1
00:00:18,760 --> 00:00:23,020
എൻ്റെ മകൻ്റെ സുഹൃത്തായ നയോയ പലപ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നു
കളിക്കാൻ വീട്.

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,580
Naoya ക്യാമറകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൻ പോയപ്പോൾ
മകൻ മിത്സുരുമൊത്ത് പുറത്ത്,

3
00:00:30,380 --> 00:00:32,400
അവൻ മനോഹരമായ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു.

4
00:00:34,700 --> 00:00:39,340
ഇന്ന്, അവൻ എന്നെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഫോട്ടോ കാണിച്ചു
രസകരമായ സംസാരവും നടത്തി.

5
00:00:41,500 --> 00:00:45,520
പക്ഷേ, നവോയ ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
കാര്യം.

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,070
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

7
00:01:18,250 --> 00:01:20,890
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മടങ്ങിവരാം, പക്ഷേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

8
00:01:21,450 --> 00:01:22,810
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

9
00:01:23,950 --> 00:01:25,490
അതിലും പ്രധാനമായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് കടം വാങ്ങാമോ
കക്കൂസ്?

10
00:01:27,350 --> 00:01:28,770
കക്കൂസ്? ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

11
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
എന്താണ് കുഴപ്പം, നയോയ?

12
00:03:13,280 --> 00:03:15,660
ഓ, ഒന്നുമില്ല.

13
00:03:20,500 --> 00:03:21,560
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

14
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

15
00:03:24,000 --> 00:03:25,540
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

16
00:03:27,240 --> 00:03:30,740
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ആലോചിക്കണം.

17
00:03:47,769 --> 00:03:51,310
കണ്ടതിന് നന്ദി.

18
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
ആൺകുട്ടിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും.

19
00:22:43,759 --> 00:22:46,780
കണ്ടതിന് നന്ദി!

20
00:23:17,230 --> 00:23:18,230
നിങ്ങൾക്കറിയാം

21
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും
പോലെ?

22
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

23
00:23:53,220 --> 00:23:54,360
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

24
00:23:55,360 --> 00:23:57,300
ഞാൻ അതിൽ വളരെ മോശമാണ്.

25
00:25:42,000 --> 00:25:43,280
നിങ്ങളെ എല്ലാം കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
സമയം.

26
00:25:43,780 --> 00:25:46,320
ഇന്ന് എത്ര മണിക്കാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

27
00:25:47,680 --> 00:25:51,040
അയ്യോ, അതൊന്നും ഇല്ല. അത് വലിയ കാര്യമല്ല
ഇടപാട്.

28
00:25:51,340 --> 00:25:52,340
ശരിക്കും?

29
00:25:52,540 --> 00:25:55,460
ഞാൻ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രമെടുത്തു
ഇന്ന് നദി.

30
00:25:56,520 --> 00:25:59,020
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. നോക്കൂ, നയോയ.

31
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
എന്ത്?

32
00:26:00,740 --> 00:26:02,320
ഞാൻ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രമെടുത്തു
ഇന്ന് നദി.

33
00:26:02,680 --> 00:26:04,760
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. നോക്കൂ.

34
00:26:05,720 --> 00:26:07,760
ഞാൻ ബാത്‌റൂമിൽ പോകാൻ പോകുന്നു.

35
00:26:08,520 --> 00:26:09,540
ഓ ശരിക്കും?

36
00:26:11,720 --> 00:26:12,619
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

37
00:26:12,620 --> 00:26:13,620
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

38
00:26:14,060 --> 00:26:17,080
അത് അൽപ്പം നീളമായിരിക്കാം.

39
00:26:17,720 --> 00:26:19,340
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

40
00:26:19,620 --> 00:26:21,360
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

41
00:29:31,679 --> 00:29:33,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

42
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

43
00:32:02,700 --> 00:32:04,480
ശരി, ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ല എന്ന് മാത്രം
2ന്.

44
00:33:13,950 --> 00:33:14,950
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

45
00:33:42,920 --> 00:33:49,520
നിങ്ങൾ എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കാവില്ല
പുറത്തു വരാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

46
00:34:25,929 --> 00:34:26,929
ഓ.

47
00:34:55,530 --> 00:34:56,530
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

48
00:35:43,100 --> 00:35:44,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

49
00:38:04,460 --> 00:38:05,460
എനിക്ക് അവളെ എപ്പോഴും പേടിയാണ്.

50
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
നന്ദി.

51
00:43:22,410 --> 00:43:23,410
ഷാട്ടി.

52
00:44:03,930 --> 00:44:08,530
മിത്സുരു. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളുമായി ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണ്.

53
01:01:42,220 --> 01:01:45,100
നിങ്ങളുടെ മുഖം വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ
മസ്തിഷ്കം വളച്ചൊടിച്ചിരിക്കുന്നു.