1
00:00:03,270 --> 00:00:04,350
فرس الفتيات.

2
00:00:06,230 --> 00:00:09,320
لقد جاءوا إلى العالم ليركضوا.

3
00:00:12,190 --> 00:00:16,450
أسمائهم، وأحيانا في التاريخ
مأساوية، ومجيدة في بعض الأحيان،

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,620
تأتي من عالم آخر،

5
00:00:20,910 --> 00:00:23,120
وهم يركضون
عن طريق وراثة روحهم.

6
00:00:24,370 --> 00:00:27,290
هذا هو مصيرهم.

7
00:00:30,210 --> 00:00:34,590
من أجل فتيات هذا العالم،
نتائج السباقات

8
00:00:35,300 --> 00:00:37,090
لم يكتب بعد.

9
00:00:39,010 --> 00:00:41,260
لذلك يواصلون الركض،

10
00:00:42,390 --> 00:00:46,020
بحثا عن خط النهاية
وهو ما ينعكس في أعينهم.

11
00:00:51,070 --> 00:00:54,860
في الخارج، يامانو بياس
يتجاوز 800 متر في حزمة الرصاص.

12
00:00:56,200 --> 00:00:56,490
مسار سباق الفوشيه (بالقرب من طوكيو)

13
00:00:56,490 --> 00:01:00,780
سحابة الأرض، المفضلة، بطول 15
من الرأس، ويمر إلى الخارج.

14
00:01:01,620 --> 00:01:03,950
باقي 600 متر فقط!

15
00:01:04,790 --> 00:01:06,710
إنهم يخرجون من المنعطف الرابع!

16
00:01:07,080 --> 00:01:09,130
الجولة الأخيرة من الديربي الياباني!

17
00:01:11,880 --> 00:01:12,300
لونا السنونو

18
00:01:12,300 --> 00:01:16,260
حاليًا، لونا سوالو في المقدمة!
لونا ابتلاع!

19
00:01:17,430 --> 00:01:21,600
أوه، ولكن هنا تذهب مدينة الذهب،
جعل شعرها الأشقر يتأرجح!

20
00:01:21,760 --> 00:01:22,850
لقد أدركت!

21
00:01:25,560 --> 00:01:26,890
ذهب!

22
00:01:28,310 --> 00:01:29,850
هل ستأخذ زمام المبادرة؟

23
00:01:30,860 --> 00:01:31,900
ها هو.

24
00:01:33,150 --> 00:01:35,820
"أجمل فتاة في القرن".

25
00:01:36,280 --> 00:01:36,530
ماروزينسكي

26
00:01:36,530 --> 00:01:38,820
إنها لا تملك سحرها فقط.

27
00:01:39,030 --> 00:01:39,490
السيد. سي.بي.

28
00:01:39,490 --> 00:01:43,490
لا شيء يتقرر حتى اللحظة الأخيرة.
هذا هو الديربي الياباني

29
00:01:43,660 --> 00:01:44,200
رمز رودولف

30
00:01:44,200 --> 00:01:46,830
حان الوقت
لدفع حدودهم.

31
00:01:47,160 --> 00:01:47,710
مدينة الذهب

32
00:01:47,710 --> 00:01:50,580
لاكتشاف قوة
الذي لم يعرفوه بعد.

33
00:01:51,580 --> 00:01:53,130
باقي 200 متر فقط!

34
00:01:56,420 --> 00:01:58,760
فتاة فرس تبرز فجأة!

35
00:01:59,260 --> 00:02:01,930
جمال مرح! إنه جمال مرح!

36
00:02:01,930 --> 00:02:04,010
جمال سعيد

37
00:02:04,350 --> 00:02:06,020
يا له من تسارع!

38
00:02:06,430 --> 00:02:08,140
يبدو أن مدينة الذهب تكافح!

39
00:02:10,100 --> 00:02:14,070
مرح الجمال يأخذ ثلاثة...
أربع خطوات إلى الأمام، واستمر!

40
00:02:14,320 --> 00:02:16,150
في المركز الثاني، لونا سوالو، بالداخل؟

41
00:02:16,320 --> 00:02:21,030
في الخلف، بايرو مارش، في الخارج،
ثم مبارزة الخنجر والمدينة الذهبية!

42
00:02:21,660 --> 00:02:23,530
والفائز هو ميري بيوتي!

43
00:02:24,240 --> 00:02:26,660
-مرح الجمال!
- رائع !

44
00:02:26,950 --> 00:02:30,460
ستة أطوال! مدهش !

45
00:02:31,000 --> 00:02:32,750
أنظر إلى ذلك يا شيباساكي!

46
00:02:32,920 --> 00:02:32,960
جو كيتاهارا - مدرب

47
00:02:32,960 --> 00:02:34,880
ستة أطوال! إنه جنون!

48
00:02:35,050 --> 00:02:35,250
كويتشي شيباساكي - مدرب

49
00:02:35,250 --> 00:02:36,960
توقف عن الصراخ يا جو.

50
00:02:37,420 --> 00:02:41,090
اتبع السباق الذي أمامنا،
بدلا من النظر إلى الآخرين.

51
00:02:41,760 --> 00:02:43,640
أريد ذلك، لكن مهلا..

52
00:02:44,760 --> 00:02:46,810
السباق الذي أمامنا ليس...

53
00:02:49,560 --> 00:02:51,640
تتبع سباق كاساماتسو
(هاشيما، جيفو)

54
00:02:51,640 --> 00:02:52,150
جيد.

55
00:02:52,730 --> 00:02:54,810
جلب الفتيات الفرس.

56
00:02:56,400 --> 00:02:57,860
أحذية جديدة؟

57
00:02:58,030 --> 00:03:00,610
نعم ! لا أريد أن أجعلهم قذرين.

58
00:03:01,150 --> 00:03:02,740
مرحبا قليلا للكاميرا؟

59
00:03:04,570 --> 00:03:06,490
سنحاول الركض بشكل جيد!

60
00:03:10,500 --> 00:03:11,790
هذه هي الحياة.

61
00:03:12,790 --> 00:03:16,630
المستوى ليس هو نفسه
في طوكيو وفي المقاطعات.

62
00:03:17,460 --> 00:03:19,800
المستوى المادي والشخصي والعداء.

63
00:03:20,470 --> 00:03:24,300
- لكن المقاطعة لها صفاتها ...
- ليس لدينا نجمة.

64
00:03:25,300 --> 00:03:25,970
ماذا ؟

65
00:03:27,100 --> 00:03:31,520
ليس لدينا ابنة فرس
لمن نتعلق بعمق ،

66
00:03:32,140 --> 00:03:33,810
الذي نريد تشجيعه بالكامل..

67
00:03:54,920 --> 00:03:55,790
كان...

68
00:03:57,340 --> 00:03:58,210
ماذا هذا؟

69
00:04:02,380 --> 00:04:05,720
العمل الأصلي: Cygames

70
00:04:11,560 --> 00:04:15,480
مانغاكا: تايو كوزومي
كاتب سيناريو المانجا: ماسافومي سوجيورا

71
00:04:16,060 --> 00:04:20,110
المنتجون: كيه واتانابي، إتش كيكونو،
تي تسورومارو، إم كازوموتو

72
00:04:21,570 --> 00:04:23,990
سيناريو: آكي كيندايتشي
تصميم شارا: K. Sasaki، T. Miyahara

73
00:04:25,820 --> 00:04:28,240
الطهاة-الرسوم المتحركة: يوسوكي فوكوموتو،
أكيرا تاكاتا، أتسوشي كوموري

74
00:04:33,710 --> 00:04:35,330
الألوان: ناناكو أوكازاكي
مدير ثلاثي الأبعاد: نوبويوكي كاميا

75
00:04:35,920 --> 00:04:37,710
مونتاج: أكينوري ميشيما
ابن المخرج: فوميوكي جو

76
00:04:50,510 --> 00:04:54,480
المنتج التنفيذي: شيجيتو نيهي

77
00:04:55,310 --> 00:04:58,900
المانغا منشورة في مجلة "Weekly Young Jump"

78
00:05:04,820 --> 00:05:08,410
فتح الاعتمادات:
"koeru" بقلم [الكسندروس]

79
00:05:13,910 --> 00:05:16,830
مدراء الإنتاج:
سوتا ماتشيجوتشي، تاكويا تشيكاماتسو

80
00:05:18,960 --> 00:05:21,130
المخرجون: يوكي إيتو، تاكيهيرو ميورا

81
00:05:23,760 --> 00:05:24,710
أوما موسومي

82
00:05:25,170 --> 00:05:29,840
UMA MUSUME: سندريلا غراي

83
00:05:30,010 --> 00:05:32,970
الحلقة 1: هنا

84
00:05:48,030 --> 00:05:51,320
حفل العودة

85
00:05:59,250 --> 00:06:02,290
حفل بدء الأكاديمية
كاساماتسو تراسين للفتيات الأفراس

86
00:06:02,290 --> 00:06:03,710
من اليوم،

87
00:06:05,050 --> 00:06:07,130
سأدرس هنا أيضاً!

88
00:06:10,430 --> 00:06:12,180
صانع الفرح!

89
00:06:12,470 --> 00:06:13,560
الهدايا...

90
00:06:14,010 --> 00:06:17,060
-بطلة الجنوب!
- الحياة الطلابية التي حلمت بها!

91
00:06:17,980 --> 00:06:20,810
سأدرس وأتدرب بجد،

92
00:06:21,560 --> 00:06:23,190
لتطأ قدماه الميدان ذات يوم!

93
00:06:24,070 --> 00:06:25,570
بيرنو لايت!

94
00:06:25,860 --> 00:06:26,070
حاضر!

95
00:06:26,070 --> 00:06:27,400
ضوء بيرنو

96
00:06:27,650 --> 00:06:29,530
سيكاي توها!

97
00:06:29,700 --> 00:06:31,870
هؤلاء الفتيات سيكونون رفاقي.

98
00:06:32,740 --> 00:06:34,530
كلهم يبدون سريعين..

99
00:06:35,040 --> 00:06:36,450
مسيرة فوجيماسا!

100
00:06:36,830 --> 00:06:37,330
حاضر.

101
00:06:37,830 --> 00:06:38,040
مسيرة فوجيماسا

102
00:06:38,040 --> 00:06:39,410
مسيرة فوجيماسا!

103
00:06:39,870 --> 00:06:44,040
حصلت على منحة دراسية بعد القيام بذلك
أفضل وقت في امتحان القبول.

104
00:06:44,590 --> 00:06:44,880
نورن ايس

105
00:06:44,880 --> 00:06:46,500
نورن ايس!

106
00:06:46,670 --> 00:06:47,460
حاضر.

107
00:06:48,550 --> 00:06:50,840
إنها مشهورة من أين أتت!

108
00:06:51,010 --> 00:06:52,550
رودي ليمونو!

109
00:06:52,720 --> 00:06:53,430
رودي ليمونو

110
00:06:53,430 --> 00:06:54,430
الحاضر.

111
00:06:54,930 --> 00:06:56,720
ميني السيدة!

112
00:06:57,060 --> 00:06:57,680
حاضر!

113
00:06:57,680 --> 00:06:58,220
ميني السيدة

114
00:06:58,220 --> 00:07:00,060
وبعضها مخيف...

115
00:07:00,560 --> 00:07:04,310
حسنًا، طبيعي، في أكاديمية كاساماتسو.
نحن جميعا خاصون قليلا.

116
00:07:13,490 --> 00:07:14,240
في الوقت المناسب.

117
00:07:14,410 --> 00:07:15,700
متأخرا، قبل كل شيء.

118
00:07:16,120 --> 00:07:18,040
إنها أكثر من مميزة.

119
00:07:18,200 --> 00:07:19,500
أين هو الزي الرسمي الخاص بك؟

120
00:07:20,330 --> 00:07:23,210
- ما هو الزي الموحد؟
- سوف تكون طويلة.

121
00:07:23,380 --> 00:07:25,790
- في بدلة رياضية؟
- ومغطاة بالطين!

122
00:07:26,210 --> 00:07:31,090
حسنًا، اذهب واجلس الآن.
اجلس بجوار بيرنو لايت.

123
00:07:31,260 --> 00:07:32,220
بجد ؟

124
00:07:33,220 --> 00:07:34,890
اه... مسحور!

125
00:07:37,140 --> 00:07:39,350
هل هي تبحث في روحي أم ماذا؟

126
00:07:39,680 --> 00:07:40,430
سباق فتاة الأفراس

127
00:07:40,430 --> 00:07:42,480
حسنًا، أيها الطلاب الأعزاء، استمعوا لي.

128
00:07:42,640 --> 00:07:43,690
أنقذ!

129
00:07:44,480 --> 00:07:48,820
لا شيء يلزم الفتاة الأفراس
لتقتصر على هذا النوع من المهنة،

130
00:07:49,070 --> 00:07:51,780
لكن هنا، في أكاديمية كاساماتسو تراسين،

131
00:07:51,950 --> 00:07:55,280
نحن ندرب بشكل رئيسي
العدائين.

132
00:07:55,950 --> 00:07:59,200
المعلمين والمدربين الخاص بك
سوف يرشدك

133
00:07:59,450 --> 00:08:03,120
حتى تتمكن
للمشاركة في السباقات.

134
00:08:03,290 --> 00:08:04,330
15 موقعا

135
00:08:04,330 --> 00:08:07,420
حلبات السباق التي تجري فيها
سباقات المقاطعات

136
00:08:07,590 --> 00:08:09,670
هناك 15 منهم في اليابان.

137
00:08:09,840 --> 00:08:11,760
سوف تقوم بأول ظهور لك
لمن هو هنا،

138
00:08:11,760 --> 00:08:12,670
مضمار سباق كاساماتسو

139
00:08:12,670 --> 00:08:15,970
مضمار سباق كاساماتسو.

140
00:08:16,220 --> 00:08:18,390
بدأ درسه المباشر.

141
00:08:18,560 --> 00:08:19,850
خريطة اليابان الجميلة!

142
00:08:20,020 --> 00:08:23,520
إذا حصلت على درجات جيدة

143
00:08:23,690 --> 00:08:26,020
سيتم إرسالك
في مضمار سباق ناغويا القريب،

144
00:08:26,020 --> 00:08:27,440
توكاي ديربي

145
00:08:27,440 --> 00:08:29,730
أين يحدث
أكبر سباق في توكاي،

146
00:08:29,900 --> 00:08:33,360
ديربي توكاي,
للمشاركة في هذا الأخير.

147
00:08:33,900 --> 00:08:36,950
يتم قبول الأفضل فقط.

148
00:08:37,200 --> 00:08:38,120
الفوز بها،

149
00:08:38,580 --> 00:08:41,490
إنه الفوز بمجد لا مثيل له.

150
00:08:41,790 --> 00:08:42,370
ايه ؟

151
00:08:43,250 --> 00:08:45,290
نحن لا نتحدث
من السباقات الإقليمية؟

152
00:08:45,580 --> 00:08:47,830
ليس من سلسلة توينكل في طوكيو؟

153
00:08:50,170 --> 00:08:53,470
حسنا،
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، ولكن مهلا.

154
00:08:53,880 --> 00:08:56,630
لنفترض أن الأمر لا يعنيك.

155
00:08:58,090 --> 00:09:00,720
المستوى ليس له علاقة هناك.

156
00:09:02,350 --> 00:09:03,640
المستوى...

157
00:09:04,350 --> 00:09:05,060
أنا أحب ذلك.

158
00:09:06,640 --> 00:09:07,600
يبدو مضحكا.

159
00:09:10,190 --> 00:09:11,320
كيف ذلك ؟

160
00:09:12,190 --> 00:09:13,740
ZZZZZ

161
00:09:13,990 --> 00:09:14,990
إنها تصرخ.

162
00:09:16,320 --> 00:09:18,110
كانت تتحدث أثناء نومها..

163
00:09:19,660 --> 00:09:20,620
قاعة الطعام

164
00:09:20,620 --> 00:09:23,370
- عندي الشريحة...
- ماذا يوجد في القائمة؟

165
00:09:23,910 --> 00:09:24,870
كل شيء في الإرادة

166
00:09:26,080 --> 00:09:28,040
لم أقم بتكوين صديق واحد!

167
00:09:29,880 --> 00:09:33,840
أنا حقا بحاجة للعمل
على جانبي الانطوائي.

168
00:09:37,050 --> 00:09:38,470
هي وحدها أيضا.

169
00:09:39,930 --> 00:09:42,390
حسناً، إنها لا تبدو سيئة...

170
00:09:42,720 --> 00:09:46,230
ثم قررت
بأنني سأصبح أكثر إجتماعية...

171
00:09:49,650 --> 00:09:50,400
قل!

172
00:09:51,400 --> 00:09:52,610
هل يمكنني الجلوس هناك؟

173
00:09:54,730 --> 00:09:55,820
شكرًا !

174
00:09:56,320 --> 00:09:57,280
كل شيء في الإرادة
في القائمة: كروكيت، أرز، حساء ميسو

175
00:09:57,280 --> 00:10:00,240
إنه جنون،
للحصول على جميع الأطباق التي يمكنك تناولها!

176
00:10:00,490 --> 00:10:03,240
هذا حتى نصبح
كبيرة وقوية؟

177
00:10:04,990 --> 00:10:08,250
لقد استمتعت،
مع اثنين من الكروكيت...

178
00:10:10,330 --> 00:10:12,170
رئيس! نحن نفاد المكونات!

179
00:10:12,340 --> 00:10:13,550
لقد نفدت من الأرز!

180
00:10:13,710 --> 00:10:17,010
ومن الذي قرر أن يكون ذلك في الإرادة؟
اللعنة، هذا أنا.

181
00:10:17,420 --> 00:10:18,340
انظر...

182
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
ماذا...

183
00:10:19,680 --> 00:10:21,010
هل ستأكل كل ذلك؟

184
00:10:21,260 --> 00:10:22,680
هل جارتها هي نفسها؟

185
00:10:22,850 --> 00:10:23,970
إنه مقرف...

186
00:10:24,140 --> 00:10:25,220
ثقيل، المظهر.

187
00:10:29,850 --> 00:10:31,440
اه... انتظر!

188
00:10:32,310 --> 00:10:33,400
لنكن أصدقاء، أنت...

189
00:10:37,610 --> 00:10:38,280
من الراب.

190
00:10:38,700 --> 00:10:40,160
اكتملت الخدمة

191
00:10:40,570 --> 00:10:41,490
لماذا؟

192
00:10:43,030 --> 00:10:47,040
أم... إذا كنت تريد، سأعطيك حصتي.

193
00:10:47,250 --> 00:10:48,160
هذا صحيح؟

194
00:10:48,620 --> 00:10:52,540
- ما هي مشكلته؟
- إنها تبرز بشكل واضح.

195
00:11:08,020 --> 00:11:10,390
المكان يزداد ظلام. دعونا نعود!

196
00:11:10,560 --> 00:11:11,690
حسنًا !

197
00:11:13,150 --> 00:11:15,190
هيا، لقد اتسخت مرة أخرى.

198
00:11:15,360 --> 00:11:17,030
لدي الكثير من الأعشاب علي!

199
00:11:18,530 --> 00:11:19,570
قل يا أمي.

200
00:11:19,940 --> 00:11:22,240
أستطيع أن أفعل
مرة أخيرة على الشريحة؟

201
00:11:22,410 --> 00:11:23,490
مرة واحدة فقط، ثم.

202
00:11:23,660 --> 00:11:24,820
جيد جدًا!

203
00:11:36,880 --> 00:11:39,840
مساكن الطلاب
من أكاديمية كاساماتسو تراسين

204
00:11:45,600 --> 00:11:47,390
يا أرنبي الصغير الموحل.

205
00:11:47,890 --> 00:11:49,890
أقول لك: لقد عدت متأخراً جداً.

206
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
- ماذا كنت تفعل...
- لقد قمت بعمل أفضل أمس.

207
00:11:53,020 --> 00:11:54,440
هل تمكنت من إدارة وتيرتي بشكل سيء؟
لا بد لي من تصحيح هذا.

208
00:11:54,440 --> 00:11:55,190
تم التجاهل

209
00:11:56,940 --> 00:11:58,940
- مرحبا...
- مهلا! لا تتجاهلني!

210
00:11:59,280 --> 00:12:03,280
أجبني عندما أتحدث إليك!
أيها الوغد المعادي للمجتمع!

211
00:12:03,450 --> 00:12:04,360
مشاكل؟

212
00:12:04,740 --> 00:12:06,200
مهلا، هذا يكفي!

213
00:12:06,370 --> 00:12:08,870
- هادئ يا صغيري.
- مقدس ضد معسكره!

214
00:12:10,910 --> 00:12:12,790
مهلا، الأرنب الموحل.

215
00:12:13,250 --> 00:12:15,210
من المفترض أن تشاركيني غرفتي

216
00:12:15,880 --> 00:12:18,460
لكن لدي الكثير من الأشياء، كما ترى.

217
00:12:19,090 --> 00:12:21,920
وأنا لم أضع أي شيء بعيدا بعد.

218
00:12:23,050 --> 00:12:26,850
باختصار،
ليس هناك مكان لك للنوم هناك.

219
00:12:28,600 --> 00:12:29,760
خصم

220
00:12:29,760 --> 00:12:31,850
لذا، أنا آسف حقًا،

221
00:12:32,230 --> 00:12:35,900
لكن هذه الليلة،
هل تريد النوم هناك أيها الموحل؟

222
00:12:36,480 --> 00:12:39,070
في الخصم؟
أوقفوا سيرككم الآن..

223
00:12:42,530 --> 00:12:45,530
ولم أتابع كل شيء
لكن الحجج سيئة.

224
00:12:46,660 --> 00:12:48,320
كن أصدقاء، حسنا؟

225
00:12:50,620 --> 00:12:53,500
وأشار للغرفة.
الشجاعة لترتيب.

226
00:12:53,910 --> 00:12:54,540
على هذا.

227
00:12:57,500 --> 00:12:58,670
هل هي جادة؟

228
00:12:58,840 --> 00:13:01,170
إذن هناك...
ربما هي مجرد غبية.

229
00:13:02,760 --> 00:13:03,840
هذا ليس مضحكا.

230
00:13:05,050 --> 00:13:06,890
خصم

231
00:13:13,930 --> 00:13:16,190
لقد أعطيت غرفة لي فقط!

232
00:13:17,230 --> 00:13:18,980
غرفة أحلامي المنفردة..

233
00:13:20,150 --> 00:13:22,530
فوتونات ناعمة!
الوسائد!

234
00:13:22,900 --> 00:13:24,440
هناك حتى أضواء النيون!

235
00:13:27,410 --> 00:13:31,660
رائع ! يا له من ترف!
هل هذه الجنة أم ماذا؟

236
00:13:31,830 --> 00:13:32,580
مختلفة قليلاً عن الواقع

237
00:13:32,580 --> 00:13:37,580
الوجبات جيدة وغير محدودة!
أصدقائي كلهم ​​رائعين!

238
00:13:38,670 --> 00:13:42,210
شكرا لك على السماح لي
للتسجيل في أكاديمية كاساماتسو،

239
00:13:43,630 --> 00:13:44,420
أمي.

240
00:13:48,680 --> 00:13:49,470
تضامن

241
00:13:49,470 --> 00:13:50,050
إذن؟

242
00:13:51,260 --> 00:13:54,060
أنت لذيذ!
انها تناسبك مثل القفازات!

243
00:13:55,520 --> 00:13:58,940
أرى... لقد حان الوقت بالفعل قريبًا
عودتك للأكاديمية..

244
00:13:59,770 --> 00:14:02,820
أن أقول ذلك من قبل،
ركبتيك كانتا ضعيفتين جداً...

245
00:14:03,610 --> 00:14:05,280
إنه بفضلك يا أمي.

246
00:14:06,030 --> 00:14:09,360
لقد قمت بتدليكهم لي كل يوم ،
بلا هوادة.

247
00:14:11,120 --> 00:14:14,790
لكن هل أنت متأكد من نفسك؟
ستكون مكلفة، الأكاديمية...

248
00:14:15,040 --> 00:14:16,660
لا تقلق بشأن ذلك!

249
00:14:17,040 --> 00:14:20,130
إنها ليست باهظة الثمن،
مقارنة بسعر وجباتك.

250
00:14:20,380 --> 00:14:22,290
آسف بصدق لذلك.

251
00:14:22,750 --> 00:14:23,800
لا تعتذر.

252
00:14:24,750 --> 00:14:28,340
لا يوجد شيء خاطئ
لتناول الطعام كثيرا، إيه.

253
00:14:29,090 --> 00:14:31,140
تناول طعامًا جيدًا، واركض جيدًا.

254
00:14:31,680 --> 00:14:33,720
وسوف تكون عداء رائع.

255
00:14:44,440 --> 00:14:46,820
UMA MUSUME: سندريلا غراي

256
00:14:49,280 --> 00:14:51,820
UMA MUSUME: سندريلا غراي

257
00:14:56,240 --> 00:14:58,040
خصم

258
00:14:58,040 --> 00:14:59,960
إنها الساعة الخامسة صباحًا.

259
00:15:00,460 --> 00:15:03,460
الأرنب الموحل ينام كالطفل.

260
00:15:04,040 --> 00:15:05,590
كم هو ساذج!

261
00:15:05,750 --> 00:15:09,590
ليس هناك شك في السماح لها بالنوم
على كلتا الأذنين!

262
00:15:10,680 --> 00:15:11,260
على هذا!

263
00:15:13,430 --> 00:15:16,600
إنه الصباح!
انهض أيها الأرنب الموحل!

264
00:15:18,430 --> 00:15:19,020
ايه ؟

265
00:15:21,480 --> 00:15:23,650
على الرغم من ذلك، ذهبت إلى المنزل؟

266
00:15:25,770 --> 00:15:28,110
4 صباحًا: التمدد
4:15 صباحًا: الركض لمسافة 10 كيلومترات

267
00:15:35,620 --> 00:15:38,040
هيا، هناك 100 متر متبقية!

268
00:15:39,450 --> 00:15:42,500
من سيفوز بديربي توكاي؟

269
00:15:43,460 --> 00:15:47,630
أوه ! لكنه جونز كيتاهارا
الذي يعود للخارج! انه يندفع!

270
00:15:48,340 --> 00:15:50,840
انه سريع جدا!
إنه جونز كيتاهارا!

271
00:15:51,010 --> 00:15:54,590
ويفوز!

272
00:16:00,480 --> 00:16:02,190
رأت كل شيء...

273
00:16:05,060 --> 00:16:07,690
هنا...
فتاة فرس مع معطف رمادي؟

274
00:16:11,320 --> 00:16:13,570
ركبتيها مرنة جدا!

275
00:16:22,040 --> 00:16:23,960
لم أنم كثيراً...

276
00:16:26,630 --> 00:16:27,590
مرحبا!

277
00:16:28,130 --> 00:16:30,000
هل كان بالأمس؟

278
00:16:30,300 --> 00:16:30,550
بالكامل!

279
00:16:30,550 --> 00:16:31,920
لقد كانت مريحة للغاية!

280
00:16:32,220 --> 00:16:34,720
ايه ؟ مريح ؟ الخصم؟

281
00:16:35,390 --> 00:16:37,800
حسنا، انتباهكم، من فضلك.

282
00:16:38,470 --> 00:16:43,180
لذلك اليوم،
سوف تجرب الأكشاك.

283
00:16:43,560 --> 00:16:46,350
ركضت مسافة 800 متر على التراب.

284
00:16:46,690 --> 00:16:50,650
بل هو أيضا لإعدادك
في السباق الأول الخاص بك. أعطها كل ما لديك.

285
00:16:51,690 --> 00:16:53,780
سوف تذهب أربعة في أربعة.

286
00:16:54,320 --> 00:16:56,070
وللتذكير، يبدأ السباق

287
00:16:56,320 --> 00:17:00,450
مرة واحدة أبواب المماطلة
مفتوح.

288
00:17:00,620 --> 00:17:02,450
الجميع يعرف ذلك!

289
00:17:03,040 --> 00:17:04,830
مهلا، انظر!

290
00:17:06,420 --> 00:17:09,840
المدربين! بُومَة !
هل سيقومون بتجنيدنا؟

291
00:17:10,250 --> 00:17:12,880
- مدربين العرق؟
- هل تمزح؟

292
00:17:13,670 --> 00:17:17,050
المدربون يشرفون علينا
نحن، فتيات فرس السباق،

293
00:17:17,050 --> 00:17:18,550
التوظيف - فرس فتاة

294
00:17:18,550 --> 00:17:18,890
تجنيدنا في الاسطبلات
وقم بالتسجيل معنا في السباقات.

295
00:17:18,890 --> 00:17:21,260
مستقر

296
00:17:21,510 --> 00:17:22,850
مسجل للسباقات!

297
00:17:25,350 --> 00:17:26,600
إنها ليست متحمسة لذلك.

298
00:17:28,190 --> 00:17:31,070
دعونا نرى هذا الخبر...

299
00:17:32,150 --> 00:17:33,940
فوجيماسا مارش يثير اهتمامي.

300
00:17:35,070 --> 00:17:36,860
مهلا، هذا هو خياري رقم 1!

301
00:17:37,450 --> 00:17:42,370
أنت أيضاً ؟ هذا يكفي!
لقد كنت تهدف لذلك لفترة من الوقت!

302
00:17:43,330 --> 00:17:46,040
ومن بينهم من سيكون نجم المستقبل؟

303
00:17:47,500 --> 00:17:49,080
لا شيء، على ما أعتقد.

304
00:17:50,340 --> 00:17:51,340
إنها على وشك البدء.

305
00:17:54,170 --> 00:17:56,380
حسناً، على علاماتك...

306
00:17:59,510 --> 00:18:00,720
جاهز...

307
00:18:01,470 --> 00:18:01,970
اذهب!

308
00:18:03,890 --> 00:18:05,060
بداية جيدة جدا!

309
00:18:05,390 --> 00:18:06,940
يا له من موقف جميل!

310
00:18:07,100 --> 00:18:09,310
لديها حقا الإمكانات!

311
00:18:09,770 --> 00:18:11,820
بطل كاساماتسو المستقبلي

312
00:18:11,980 --> 00:18:13,110
أليس كذلك يا جو؟

313
00:18:14,730 --> 00:18:16,240
إنها في حالة جيدة.

314
00:18:29,920 --> 00:18:32,090
الوقت: 50.8 ثانية!

315
00:18:35,000 --> 00:18:36,340
ما يقرب من 50 ثانية!

316
00:18:36,510 --> 00:18:37,970
هيا، إنها لي!

317
00:18:38,130 --> 00:18:39,550
انتظر !

318
00:18:39,720 --> 00:18:40,930
أنيق...

319
00:18:41,550 --> 00:18:44,560
إنها تستحق أن تكون في منحة دراسية.
لديها أرجل عظيمة.

320
00:18:44,720 --> 00:18:47,390
- مستقري أفضل!
- أوه، أنتما!

321
00:18:47,930 --> 00:18:50,190
لكن مهلا، الأمر لا يستحق ذلك.

322
00:18:50,900 --> 00:18:52,650
إنها لن تأتي إلى منزلي أبداً

323
00:18:53,020 --> 00:18:53,980
حسنا، دعونا نستمر.

324
00:18:54,520 --> 00:18:55,610
إلى القادمون!

325
00:19:00,700 --> 00:19:04,580
الفتاة الفرس في اللباس الرمادي!
هل هي طالبة جديدة؟

326
00:19:07,660 --> 00:19:08,870
إنها مرنة حقًا.

327
00:19:08,870 --> 00:19:10,170
GNNN

328
00:19:10,830 --> 00:19:11,790
في الحقيقة...

329
00:19:12,130 --> 00:19:13,710
انها قليلا أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

330
00:19:14,960 --> 00:19:16,800
تعال ! دعونا نبذل قصارى جهدنا!

331
00:19:16,960 --> 00:19:17,800
نعم

332
00:19:18,340 --> 00:19:20,180
لا تخسر أمام الموحل.

333
00:19:20,340 --> 00:19:22,970
- كما لو كان ذلك ممكنا.
- انها واضحة.

334
00:19:26,140 --> 00:19:27,970
ماذا تصنع؟

335
00:19:30,060 --> 00:19:31,390
على علاماتك...

336
00:19:31,850 --> 00:19:33,100
جاهز...

337
00:19:35,230 --> 00:19:36,400
اذهب!

338
00:19:36,780 --> 00:19:39,190
مهلا، ماذا تفعل؟

339
00:19:39,360 --> 00:19:41,650
- أربطة حذائي غير مقيدة.
- ايه ؟

340
00:19:42,780 --> 00:19:45,870
كان ينبغي التحقق من ذلك أولا!

341
00:19:46,120 --> 00:19:48,910
أوه لا، إنه متوتر! أسرع!

342
00:19:49,290 --> 00:19:50,160
لم يعد بإمكانك...

343
00:19:52,460 --> 00:19:53,500
قبض عليهم هناك!

344
00:20:01,170 --> 00:20:03,010
- النصر...
- ...هو لي!

345
00:20:20,940 --> 00:20:23,450
ما السرعة! وفوق كل شيء،

346
00:20:24,110 --> 00:20:28,280
انها تميل إلى الأمام جدا!
كيف تركض هكذا؟

347
00:20:28,950 --> 00:20:31,290
كتفيها.. وركها..

348
00:20:32,210 --> 00:20:32,790
لا...

349
00:20:33,960 --> 00:20:34,870
ركبتيه؟

350
00:20:35,500 --> 00:20:38,840
إنها مرونة ركبتيه
مما يسمح له بذلك!

351
00:20:43,760 --> 00:20:45,260
ليس لدينا نجمة.

352
00:20:48,390 --> 00:20:49,850
لمن نعلق ،

353
00:20:50,680 --> 00:20:53,140
الذي نريد تشجيعه بالكامل..

354
00:20:58,520 --> 00:20:59,690
لقد كنت مخطئا.

355
00:21:02,690 --> 00:21:04,110
ها هي نجمتنا!

356
00:21:05,490 --> 00:21:07,990
الوقت: 51.1 ثانية!

357
00:21:08,910 --> 00:21:12,000
إنه جنون،
أن أربطة حذائي قد تم فكها...

358
00:21:12,750 --> 00:21:14,040
لم أكن أتوقع ذلك.

359
00:21:17,130 --> 00:21:19,670
مهلا...ما هو...

360
00:21:21,170 --> 00:21:24,130
ما هي مشكلتها؟

361
00:21:24,760 --> 00:21:25,970
يا ! أنت !

362
00:21:27,430 --> 00:21:27,930
أنت...

363
00:21:30,390 --> 00:21:31,260
جونز كيتاهارا.

364
00:21:31,430 --> 00:21:32,680
ننسى ذلك، من فضلك!

365
00:21:33,310 --> 00:21:34,980
قل ما اسمك؟

366
00:21:44,070 --> 00:21:45,150
كاب أوجوري.

367
00:21:46,610 --> 00:21:47,530
"كاب"...

368
00:21:48,450 --> 00:21:49,620
أنت تغفل، نعم.

369
00:21:51,620 --> 00:21:52,660
إنه اسم جيد.

370
00:21:56,080 --> 00:21:57,750
أنا جو كيتاهارا!

371
00:21:58,710 --> 00:22:00,710
تعالوا قهر العالم معي

372
00:22:01,090 --> 00:22:02,090
أوجوري كيب!

373
00:22:03,050 --> 00:22:05,880
قبعة أوجوري

374
00:22:17,770 --> 00:22:20,060
قبعة أوجوري: تومويو تاكاياناجي
بيرنو لايت في دور موموكو سيتو

375
00:22:22,820 --> 00:22:25,570
جو كيتاهارا: كاتسويوكي كونيشي
فوجيماسا مارس: ماريا إيسي

376
00:22:25,740 --> 00:22:28,820
نورن آيس: أيانو شيبويا
رودي ليمونو في دور Yô Taichi

377
00:23:24,170 --> 00:23:27,130
اكتشاف: سارة كورشاي
ترجمة: فيغا

378
00:23:33,850 --> 00:23:35,890
التدقيق اللغوي: بريسكا ريدزينسكي

379
00:23:36,060 --> 00:23:39,100
الحلقة 2: سجلني للسباق

380
00:23:39,100 --> 00:23:42,020
على أن يستمر،
في أوما موسومي: سندريلا جراي.

381
00:23:42,230 --> 00:23:45,190
الحلقة 2: "سجلني في السباق."