1 00:00:21,576 --> 00:00:24,773 ഞാൻ ഒരിക്കലും അധികം ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും. 2 00:00:32,988 --> 00:00:35,914 പക്ഷേ, സ്ഥലത്തുവച്ചുതന്നെ മരിച്ചു ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുടെ... 3 00:00:35,919 --> 00:00:37,919 പോകാനുള്ള നല്ലൊരു വഴിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 4 00:01:10,525 --> 00:01:12,598 അതിനാൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല ... 5 00:01:12,603 --> 00:01:15,033 തീരുമാനത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു വീട് വിടാൻ. 6 00:01:16,431 --> 00:01:18,431 എനിക്ക് ഫീനിക്‌സിനെ നഷ്ടമാകും. 7 00:01:20,635 --> 00:01:22,635 എനിക്ക് ചൂട് നഷ്ടപ്പെടും. 8 00:01:25,640 --> 00:01:27,436 ഞാൻ എൻ്റെ മിസ്സ് ചെയ്യും സ്നേഹമുള്ള, ക്രമരഹിതമായ, 9 00:01:27,441 --> 00:01:28,572 മുയലുള്ള അമ്മ. 10 00:01:28,577 --> 00:01:30,577 ശരി. 11 00:01:31,179 --> 00:01:32,809 റെനി, വരൂ. - അവളുടെ പുതിയ ഭർത്താവും. 12 00:01:32,814 --> 00:01:34,369 സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 13 00:01:34,374 --> 00:01:35,645 പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനം കിട്ടി. 14 00:01:35,650 --> 00:01:37,662 എന്നാൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു റോഡിൽ പോകുക, 15 00:01:37,667 --> 00:01:40,246 അതിനാൽ ഞാൻ ചെലവഴിക്കും അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു സമയം 16 00:01:40,689 --> 00:01:42,953 ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കും. 17 00:01:44,393 --> 00:01:46,393 ഞാൻ കരുതുന്നു. 18 00:01:46,695 --> 00:01:49,630 ♪ മുള്ളുമ്പോൾ മുൾപടർപ്പു വെളുത്തതായി മാറുന്നു 19 00:01:49,698 --> 00:01:55,898 ♪ അപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ വരും 20 00:01:55,971 --> 00:02:02,934 ♪ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു ഞാൻ എന്ത് വിതയ്ക്കുമെന്ന് നോക്കൂ 21 00:02:05,080 --> 00:02:09,642 ♪ പിന്നെ ഞാൻ എവിടെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 22 00:02:09,718 --> 00:02:13,017 ♪ പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 23 00:02:13,088 --> 00:02:14,551 വാഷിംഗ്ടൺ സംസ്ഥാനത്ത്, 24 00:02:14,556 --> 00:02:17,525 അടുത്തുള്ള സ്ഥിരമായ കവറിനു കീഴിൽ മേഘങ്ങളും മഴയും, 25 00:02:17,592 --> 00:02:19,992 ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട് ഫോർക്‌സ് എന്ന പട്ടണം. 26 00:02:20,061 --> 00:02:24,225 ജനസംഖ്യ: 3,120 ആളുകൾ. 27 00:02:25,700 --> 00:02:27,725 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ നീങ്ങുന്നത്. 28 00:02:29,871 --> 00:02:31,871 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ചാർളി. 29 00:02:32,340 --> 00:02:34,535 അവൻ പോലീസ് മേധാവിയാണ്. 30 00:02:35,377 --> 00:02:39,108 ♪ അധികാരങ്ങളെ ശപിക്കൂ 31 00:02:41,082 --> 00:02:43,949 ♪ കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത്... 32 00:02:44,019 --> 00:02:46,019 നിങ്ങളുടെ മുടി നീളമുള്ളതാണ്. 33 00:02:48,390 --> 00:02:51,223 അന്നുമുതൽ ഞാൻ അത് മുറിച്ചു കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 34 00:02:54,463 --> 00:02:56,463 അത് വീണ്ടും വളർന്നു എന്ന് ഊഹിക്കുക. 35 00:03:04,306 --> 00:03:07,833 രണ്ടാഴ്ച ഞാൻ ഇവിടെ ചിലവഴിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു മിക്കവാറും എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും 36 00:03:08,510 --> 00:03:10,510 പക്ഷേ വർഷങ്ങളായി. 37 00:03:25,494 --> 00:03:27,457 ഞാൻ കുറച്ച് ഷെൽഫുകൾ വൃത്തിയാക്കി കുളിമുറിയിൽ. 38 00:03:27,462 --> 00:03:29,623 ശരിയാണ്. ഒരു കുളിമുറി. 39 00:03:35,770 --> 00:03:38,102 ഇത് വളരെ നല്ല വർക്ക് ലാമ്പാണ്. 40 00:03:39,074 --> 00:03:41,975 സെയിൽസ് ലേഡി തിരഞ്ഞെടുത്തു കിടക്ക സാധനങ്ങൾ പുറത്ത്. 41 00:03:42,043 --> 00:03:44,568 നിങ്ങൾക്ക് പർപ്പിൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 42 00:03:44,646 --> 00:03:46,646 പർപ്പിൾ തണുത്തതാണ്. 43 00:03:47,015 --> 00:03:49,015 നന്ദി. 44 00:03:54,723 --> 00:03:56,723 ശരി. 45 00:04:01,029 --> 00:04:04,055 ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന് ചാർലിയെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ, 46 00:04:04,132 --> 00:04:06,132 അവൻ കറങ്ങുന്നില്ല. 47 00:04:13,541 --> 00:04:15,437 നിങ്ങൾ വരുന്നത് കേട്ടു വഴിയിലുടനീളം. 48 00:04:15,442 --> 00:04:17,442 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 49 00:04:18,846 --> 00:04:21,294 ബെല്ല, നീ ഓർക്കുന്നു ബില്ലി ബ്ലാക്ക്. 50 00:04:21,299 --> 00:04:21,744 അതെ. 51 00:04:21,749 --> 00:04:25,048 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 52 00:04:25,319 --> 00:04:27,049 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 53 00:04:27,054 --> 00:04:28,878 ചാർളി ഇവിടെ ഇല്ല മിണ്ടാതിരിക്കൂ... 54 00:04:28,883 --> 00:04:30,519 നീ അവനോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ നീ വരുകയായിരുന്നു. 55 00:04:30,524 --> 00:04:33,425 ശരി, അതിശയോക്തിപരമായി തുടരുക. ഞാൻ നിന്നെ ചെളിയിൽ ഉരുട്ടിക്കളയും. 56 00:04:33,494 --> 00:04:35,391 ഞാൻ നിന്നെ കണങ്കാലിൽ കയറ്റിയ ശേഷം. 57 00:04:35,396 --> 00:04:37,059 നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? - അതെ. 58 00:04:37,064 --> 00:04:38,360 കൊണ്ടുവരിക. 59 00:04:38,365 --> 00:04:41,300 ഹായ്, ഞാൻ ജേക്കബ്. - ഹേയ്. 60 00:04:41,368 --> 00:04:44,132 ഞങ്ങൾ മൺപയറുകൾ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 61 00:04:44,204 --> 00:04:46,204 ശരിയാണ്. ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 62 00:04:47,207 --> 00:04:49,266 അവർ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ? 63 00:04:49,877 --> 00:04:52,354 അത് മോശമാവുകയാണ് വാർദ്ധക്യം കൊണ്ട്. 64 00:04:52,359 --> 00:04:52,808 നല്ലത്. 65 00:04:52,813 --> 00:04:54,813 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 66 00:04:55,449 --> 00:04:57,246 എന്തിൻ്റെ? 67 00:04:57,251 --> 00:04:59,685 നിങ്ങളുടെ ഹോംകമിംഗ് സമ്മാനം. - ഇത്? 68 00:05:00,187 --> 00:05:03,054 അത് ഇവിടെ നിന്ന് ബില്ലി വാങ്ങി. - അതെ. 69 00:05:03,123 --> 00:05:05,609 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമ്മിച്ചു നിങ്ങൾക്കുള്ള എഞ്ചിൻ. 70 00:05:05,614 --> 00:05:06,221 വരിക. 71 00:05:06,226 --> 00:05:08,226 അയ്യോ. 72 00:05:08,963 --> 00:05:10,963 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 73 00:05:11,832 --> 00:05:13,832 ക്ഷമിക്കണം. 74 00:05:14,268 --> 00:05:16,231 അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. 75 00:05:16,236 --> 00:05:18,200 ഞാൻ കുട്ടികളുമായി ഇറങ്ങി. 76 00:05:18,205 --> 00:05:20,696 ഓ, അതെ, ചേട്ടാ. നിങ്ങളാണ് ബോംബ്. 77 00:05:20,774 --> 00:05:22,738 ശരി. 78 00:05:22,743 --> 00:05:24,940 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇരട്ട പമ്പ് ചെയ്യണം നിങ്ങൾ മാറുമ്പോൾ ക്ലച്ച്, 79 00:05:24,945 --> 00:05:27,106 എന്നാൽ അതിനുപുറമേ, നീ നല്ലവനായിരിക്കണം. 80 00:05:27,181 --> 00:05:29,411 അതാണോ ഇത്? - അതെ. അതെ, അവിടെ തന്നെ. 81 00:05:29,483 --> 00:05:31,483 എല്ലാം ശരി. 82 00:05:31,819 --> 00:05:33,882 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ സ്കൂളോ മറ്റോ? 83 00:05:33,887 --> 00:05:35,912 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു സംവരണം. 84 00:05:36,223 --> 00:05:38,350 ശരി, ശരി. - അതെ. 85 00:05:38,425 --> 00:05:39,270 അത് വളരെ മോശമാണ്. 86 00:05:39,275 --> 00:05:41,588 നന്നായേനെ ഒരാളെ അറിയാൻ. 87 00:05:48,068 --> 00:05:50,068 ഒരു പുതിയ സ്കൂളിലെ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം. 88 00:05:50,137 --> 00:05:52,469 ഇത് മാർച്ച്, മധ്യമാണ് സെമസ്റ്ററിൻ്റെ. 89 00:05:53,707 --> 00:05:55,707 കൊള്ളാം. 90 00:06:01,749 --> 00:06:04,309 നല്ല യാത്ര. - നന്ദി. 91 00:06:05,886 --> 00:06:07,886 നല്ല ഒന്ന്. 92 00:06:13,961 --> 00:06:15,961 നീയാണ് ഇസബെല്ല സ്വാൻ, പുതിയ പെൺകുട്ടി. 93 00:06:16,030 --> 00:06:19,397 ഹായ്, ഞാൻ എറിക്, കണ്ണുകൾ ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ചെവികളും. 94 00:06:20,434 --> 00:06:22,334 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, ടൂർ ഗൈഡ്, 95 00:06:22,339 --> 00:06:24,339 ഉച്ചഭക്ഷണ തീയതി, കരയാൻ തോളിൽ? 96 00:06:28,375 --> 00:06:31,811 ഞാൻ ശരിക്കും കൂടുതൽ തരത്തിലുള്ളവനാണ് നിശബ്ദതയിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന തരം. 97 00:06:32,780 --> 00:06:33,876 നല്ല തലക്കെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫീച്ചറിന്. 98 00:06:33,881 --> 00:06:34,766 ഞാൻ കടലാസിലുണ്ട്, 99 00:06:34,771 --> 00:06:36,612 നിങ്ങൾ ഒരു വാർത്തയാണ്, കുഞ്ഞ്, ഒന്നാം പേജ്. 100 00:06:36,617 --> 00:06:38,380 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 101 00:06:38,385 --> 00:06:38,988 നീ... 102 00:06:38,993 --> 00:06:42,219 ദയവായി ഉണ്ടാകരുത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള... 103 00:06:42,289 --> 00:06:44,484 ചില്ലക്സ്. ഫീച്ചർ ഒന്നുമില്ല. 104 00:06:45,025 --> 00:06:46,555 ശരി, നന്ദി. - കൂൾ? 105 00:06:46,560 --> 00:06:48,560 എല്ലാം ശരി. ശരി. അതെ. 106 00:06:52,666 --> 00:06:54,666 ഇത് നേടുക. ഇത് നേടുക. ഇത് നേടുക. 107 00:06:55,636 --> 00:06:57,366 നിനക്ക്. 108 00:06:57,371 --> 00:06:58,801 ആരാ. 109 00:06:58,806 --> 00:06:59,935 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 110 00:06:59,940 --> 00:07:02,204 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞില്ല എന്നെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 111 00:07:02,609 --> 00:07:04,975 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത്... അത്... വേണ്ട... 112 00:07:05,045 --> 00:07:07,479 നിങ്ങൾ ഇസബെല്ലയാണ്, അല്ലേ? 113 00:07:07,548 --> 00:07:09,078 വെറും ബെല്ല. 114 00:07:09,083 --> 00:07:11,244 അതെ. ഹേയ്, ഞാൻ മൈക്ക് ന്യൂട്ടൺ ആണ്. 115 00:07:11,552 --> 00:07:13,679 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - അതെ അതെ. 116 00:07:13,754 --> 00:07:16,018 അവൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്പൈക്ക് ഉണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ, അത്... 117 00:07:16,090 --> 00:07:17,886 ഞാൻ ജെസീക്കയാണ്, വഴിയിൽ. 118 00:07:17,891 --> 00:07:19,891 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ് അരിസോണ, അല്ലേ? 119 00:07:19,893 --> 00:07:21,290 അതെ. 120 00:07:21,295 --> 00:07:23,038 അരിസോണയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ലേ... 121 00:07:23,043 --> 00:07:25,043 ആയിരിക്കണം, ശരിക്കും ടാൻ പോലെ? 122 00:07:25,099 --> 00:07:26,228 അതെ. 123 00:07:26,233 --> 00:07:28,827 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവർ എന്നെ പുറത്താക്കി. 124 00:07:32,339 --> 00:07:34,339 നിനക്ക് സുഖമാണ്. 125 00:07:35,042 --> 00:07:37,042 അത് വളരെ തമാശയാണ്. 126 00:07:40,547 --> 00:07:42,547 തിരികെ അകത്തേക്ക്, ജെസ്. - ഇവിടെ താഴെ. 127 00:07:43,016 --> 00:07:44,346 ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 128 00:07:44,351 --> 00:07:45,082 നമുക്ക് ഉണ്ടാകും, പോലെ, 129 00:07:45,087 --> 00:07:46,682 ഈ ഭ്രാന്തൻ പിരമിഡ് ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുക, 130 00:07:46,687 --> 00:07:48,684 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... - ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്, മാഡം. 131 00:07:48,689 --> 00:07:50,176 നിങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നും നൽകാം മറ്റ് ഹൈ ഫൈവ്സ്. 132 00:07:50,181 --> 00:07:50,886 ബുറിട്ടോ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്? 133 00:07:50,891 --> 00:07:53,278 ഹേയ്, മൈക്കി. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി എൻ്റെ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടി, ബെല്ല? 134 00:07:53,283 --> 00:07:53,722 ഹേയ്. 135 00:07:53,727 --> 00:07:54,990 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയോ? 136 00:07:54,995 --> 00:07:56,058 അതെ. - അതെ? 137 00:07:56,063 --> 00:07:58,063 അത്... - എൻ്റെ പെണ്ണ്. 138 00:07:58,298 --> 00:07:59,828 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നു മൈക്ക്, നിങ്ങളുടെ കളി. 139 00:07:59,833 --> 00:08:01,833 ടൈലർ. 140 00:08:02,002 --> 00:08:03,799 അതെ. 141 00:08:03,804 --> 00:08:05,367 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 142 00:08:05,372 --> 00:08:07,793 ഇത് ആദ്യത്തേത് പോലെയാണ് വീണ്ടും ഗ്രേഡ്. 143 00:08:07,798 --> 00:08:09,798 നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന പുതിയ കളിപ്പാട്ടമാണ്. 144 00:08:09,810 --> 00:08:11,473 പുഞ്ചിരിക്കൂ. 145 00:08:11,478 --> 00:08:12,808 ശരി. - ക്ഷമിക്കണം. 146 00:08:12,813 --> 00:08:14,276 എനിക്ക് ഒരു ആത്മാർത്ഥത ആവശ്യമായിരുന്നു സവിശേഷതയ്ക്കായി. 147 00:08:14,281 --> 00:08:15,744 ഫീച്ചർ മരിച്ചു, ഏഞ്ചല. 148 00:08:15,749 --> 00:08:17,808 അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരരുത്. 149 00:08:18,118 --> 00:08:19,281 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 150 00:08:19,286 --> 00:08:21,550 എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചു കിട്ടി, കുഞ്ഞേ. 151 00:08:21,622 --> 00:08:23,879 ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക മറ്റൊരു എഡിറ്റോറിയൽ... 152 00:08:23,884 --> 00:08:24,887 കൗമാരക്കാരുടെ മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച്. 153 00:08:24,892 --> 00:08:25,670 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 154 00:08:25,675 --> 00:08:29,056 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പോകാം ഭക്ഷണ ക്രമക്കേടുകൾക്ക്. 155 00:08:30,597 --> 00:08:32,597 സ്പീഡോ പാഡിംഗ് ഓണാണ് നീന്തൽ ടീം. 156 00:08:32,599 --> 00:08:34,229 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 157 00:08:34,234 --> 00:08:37,003 കിർക്ക്. ശരിയാണോ? അത് കൃത്യമായി ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 158 00:08:37,008 --> 00:08:37,399 അതെ. 159 00:08:37,404 --> 00:08:39,565 നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒളിമ്പിക് വലുപ്പമാണ്. 160 00:08:39,640 --> 00:08:40,903 ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൻ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 161 00:08:40,908 --> 00:08:41,804 അർത്ഥമില്ല. 162 00:08:41,809 --> 00:08:43,809 പൂർണ്ണമായും. - അതെ. 163 00:08:46,013 --> 00:08:48,013 അവർ ആരാണ്? 164 00:08:48,115 --> 00:08:50,115 കുള്ളൻസ്. 165 00:08:50,784 --> 00:08:54,276 അവർ ഡോ. ആൻഡ് മിസ്സിസ്. കുള്ളൻ്റെ വളർത്തുമക്കൾ. 166 00:08:54,354 --> 00:08:56,468 അവർ താഴേക്ക് നീങ്ങി ഇവിടെ അലാസ്കയിൽ നിന്ന് 167 00:08:56,473 --> 00:08:57,953 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 168 00:08:57,958 --> 00:09:00,085 അവർ ഒരു തരത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു തങ്ങളോടുതന്നെ. 169 00:09:00,160 --> 00:09:02,160 അതെ, 'കാരണം അവർ എല്ലാം ഒരുമിച്ച്. 170 00:09:02,162 --> 00:09:04,187 ഇഷ്ടം, ഒരുമിച്ച്, ഒരുമിച്ച്. 171 00:09:06,867 --> 00:09:09,427 സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, അതാണ് റോസിലി, 172 00:09:09,503 --> 00:09:11,694 വലിയ കറുത്ത മുടിയുള്ളവനും പയ്യൻ, എമ്മറ്റ്, 173 00:09:11,699 --> 00:09:13,168 അവ ഒരു വസ്തുവാണ്. 174 00:09:13,173 --> 00:09:14,703 എനിക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല അത് നിയമപരമാണ്. 175 00:09:14,708 --> 00:09:17,074 ജെസ്, അവരല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 176 00:09:17,144 --> 00:09:19,806 അതെ, പക്ഷേ അവർ ജീവിക്കുന്നു ഒരുമിച്ച്. ഇത് വിചിത്രമാണ്. 177 00:09:19,880 --> 00:09:23,509 പിന്നെ, ശരി, ചെറിയ കറുത്ത മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ ആലീസ്. 178 00:09:23,584 --> 00:09:25,547 അവൾ ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്, 179 00:09:25,552 --> 00:09:27,973 അവൾ ജാസ്‌പറിൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, സുന്ദരി... 180 00:09:27,978 --> 00:09:29,978 അവൻ വേദനിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 181 00:09:33,794 --> 00:09:38,493 ഡോ. കുള്ളൻ ഇങ്ങനെയാണ് വളർത്തു പിതാവ് / മാച്ച് മേക്കർ. 182 00:09:38,565 --> 00:09:40,565 അവൻ എന്നെ ദത്തെടുത്തേക്കാം. 183 00:09:41,702 --> 00:09:43,702 അവൻ ആരാണ്? 184 00:09:49,443 --> 00:09:51,306 അതാണ് എഡ്വേർഡ് കലൻ. 185 00:09:51,311 --> 00:09:54,109 അവൻ പൂർണ്ണമായും ഗംഭീരം, വ്യക്തമായും, 186 00:09:54,181 --> 00:09:57,514 എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇവിടെ ആരും ഇല്ല അവന് മതി. 187 00:09:58,452 --> 00:10:00,818 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 188 00:10:01,388 --> 00:10:03,388 അതിനാൽ, അതെ. 189 00:10:05,425 --> 00:10:08,258 ഗൗരവമായി, പോലെ, നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 190 00:10:08,328 --> 00:10:10,455 ഞാൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല. 191 00:10:20,507 --> 00:10:22,507 മിസ്റ്റർ മോളിന. - ഹേയ്, മൈക്ക്. 192 00:10:23,644 --> 00:10:25,908 ഓ, അതെ. മിസ് സ്വാൻ. 193 00:10:40,460 --> 00:10:42,826 ഹായ്. എനിക്ക് കിട്ടുമോ പാസ്സ്? നന്ദി. 194 00:10:42,896 --> 00:10:45,294 ക്ലാസ്സിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഇവിടെ. നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇതാ, ശരി? 195 00:10:45,299 --> 00:10:47,252 ഒപ്പം സീറ്റും കിട്ടി നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെത്തന്നെ, 196 00:10:47,257 --> 00:10:48,030 അതിനാൽ വരൂ. 197 00:10:48,035 --> 00:10:48,668 അവസാനത്തേത്. 198 00:10:48,673 --> 00:10:50,432 വെറുതെ പിന്തുടരുക നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നതുവരെ. 199 00:10:50,437 --> 00:10:52,644 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് നമ്മൾ ആകും... 200 00:10:52,649 --> 00:10:54,603 നിരീക്ഷിക്കുന്നു പ്ലാനേറിയയുടെ പെരുമാറ്റം, 201 00:10:54,608 --> 00:10:56,667 പരന്ന പുഴുക്കൾ. 202 00:10:57,511 --> 00:10:59,672 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും... 203 00:11:03,884 --> 00:11:05,884 ...പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക. 204 00:11:05,986 --> 00:11:07,986 സോംബി വേമുകൾ. 205 00:11:08,388 --> 00:11:12,051 സെൽ ഫോണുകളില്ല. സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം. 206 00:11:13,126 --> 00:11:14,957 സൌമ്യമായ, സൌമ്യമായ, ചില മേഖലകൾ. 207 00:11:14,962 --> 00:11:18,728 ദയവായി ഇവിടെ വെട്ടരുത്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുറിക്കുന്നില്ല. 208 00:11:18,799 --> 00:11:20,799 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല. 209 00:11:21,268 --> 00:11:22,590 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം... 210 00:11:22,595 --> 00:11:24,863 ഞങ്ങൾ അവ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ പുറത്ത്, അല്ലേ, സുഹൃത്തുക്കളെ? 211 00:11:35,816 --> 00:11:37,212 എന്തെങ്കിലും തുറന്നിട്ടുണ്ടാവണം. 212 00:11:37,217 --> 00:11:40,152 ഫിസിക്സ്? ബയോകെം? - ഇല്ല, എല്ലാ ക്ലാസുകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 213 00:11:41,021 --> 00:11:42,651 ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ. 214 00:11:42,656 --> 00:11:45,625 നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ തുടരാൻ. 215 00:11:46,760 --> 00:11:50,195 നന്നായി. വെറുതെ... ഞാൻ തരാം അത് സഹിക്കണം. 216 00:12:06,245 --> 00:12:09,012 എനിക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല നീ എത്ര വളർന്നു. 217 00:12:09,017 --> 00:12:10,611 അത്രയും ഗംഭീരം. 218 00:12:10,616 --> 00:12:12,641 ഹേ, ബെല്ല. 219 00:12:12,718 --> 00:12:14,718 നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 220 00:12:15,588 --> 00:12:17,715 ഞാൻ ഒരു വർഷം സാന്തയെ കളിച്ചു. 221 00:12:17,790 --> 00:12:19,268 അതെ, വെയ്ലോൺ, അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല... 222 00:12:19,273 --> 00:12:21,022 ഇവിടെ ഒരു ക്രിസ്മസ് അവൾക്ക് നാല് വയസ്സ് മുതൽ. 223 00:12:21,027 --> 00:12:23,227 ഞാൻ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, എങ്കിലും, ഞാൻ അല്ലേ? 224 00:12:23,229 --> 00:12:25,754 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. - ബട്ട്-ക്രാക്ക് സാന്താ? 225 00:12:26,332 --> 00:12:28,396 ഹേയ്, കുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ചെറിയ കുപ്പികൾ, എങ്കിലും. 226 00:12:28,401 --> 00:12:29,008 ശരി, 227 00:12:29,013 --> 00:12:31,632 പെൺകുട്ടി അവളെ ഭക്ഷിക്കട്ടെ ഗാർഡൻ ബർഗർ, വെയ്‌ലോൺ. 228 00:12:31,704 --> 00:12:32,765 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, 229 00:12:32,770 --> 00:12:34,201 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട. 230 00:12:34,206 --> 00:12:36,103 ബെറി കോബ്ലർ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 231 00:12:36,108 --> 00:12:39,043 നിൻ്റെ അച്ഛന് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് അത്. എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും. 232 00:12:39,111 --> 00:12:41,238 നന്ദി. അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 233 00:12:45,918 --> 00:12:47,748 ഇവിടെ. 234 00:12:47,753 --> 00:12:49,753 നന്ദി. 235 00:12:57,930 --> 00:13:00,694 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. അതിനാൽ, കേൾക്കൂ, സ്പ്രിംഗ് പരിശീലനം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 236 00:13:00,766 --> 00:13:01,996 നമുക്ക് ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് മാറാം. 237 00:13:02,001 --> 00:13:03,259 ദയവായി $1.25 ചേർക്കുക... 238 00:13:03,264 --> 00:13:05,166 അധികമായി മൂന്ന് മിനിറ്റ്. 239 00:13:05,171 --> 00:13:06,434 അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ സെൽ എവിടെയാണ്? 240 00:13:06,439 --> 00:13:07,968 ശരി, ചിരിക്കരുത്. 241 00:13:07,973 --> 00:13:10,464 എൻ്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല ചരട്. അത് ഓടിപ്പോയി. 242 00:13:11,644 --> 00:13:14,875 അലറിവിളിക്കുന്നു. ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ സാങ്കേതികവിദ്യയെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക. 243 00:13:15,581 --> 00:13:19,039 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. - ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു. 244 00:13:19,118 --> 00:13:20,429 എന്നാൽ എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച്. 245 00:13:20,434 --> 00:13:21,482 ഇപ്പോൾ, കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്? 246 00:13:21,487 --> 00:13:23,546 സുന്ദരികളായ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 247 00:13:23,622 --> 00:13:25,622 അവർ നിങ്ങളോട് നല്ലവരാണോ? 248 00:13:26,692 --> 00:13:28,692 നന്നായി, 249 00:13:29,295 --> 00:13:31,456 അവരെല്ലാം വളരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 250 00:13:32,231 --> 00:13:33,761 അതെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. 251 00:13:33,766 --> 00:13:35,529 അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 252 00:13:35,534 --> 00:13:36,797 അതെ, അതെ, പ്രിയേ. 253 00:13:36,802 --> 00:13:39,930 എനിക്ക് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാനുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 254 00:13:40,973 --> 00:13:42,436 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 255 00:13:42,441 --> 00:13:44,441 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 256 00:13:53,252 --> 00:13:54,992 ഞാൻ അവനെ നേരിടാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു... 257 00:13:54,997 --> 00:13:57,484 അറിയാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ പ്രശ്നം എന്തായിരുന്നു. 258 00:14:06,499 --> 00:14:08,499 പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും കാണിച്ചില്ല. 259 00:14:14,640 --> 00:14:16,640 ബെല്ല. 260 00:14:29,622 --> 00:14:33,058 പിന്നെ അടുത്ത ദിവസം, മറ്റൊരു നോ-ഷോ. 261 00:14:38,030 --> 00:14:40,030 കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 262 00:14:40,232 --> 00:14:43,030 കാര്യങ്ങൾ കിട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു അല്പം വിചിത്രമായ. 263 00:15:32,751 --> 00:15:34,415 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 264 00:15:34,420 --> 00:15:37,253 ഐസ് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നില്ല ഏകോപിപ്പിക്കാത്തവർ. 265 00:15:37,323 --> 00:15:38,927 അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്... 266 00:15:38,932 --> 00:15:40,986 കുറച്ച് പുതിയ ടയറുകൾ ട്രക്കിൽ ഇട്ടു. 267 00:15:41,060 --> 00:15:43,824 പഴയവ ആയിരുന്നു നല്ല കഷണ്ടി വരുന്നു. 268 00:15:43,896 --> 00:15:45,426 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത്താഴത്തിന് വൈകി. 269 00:15:45,431 --> 00:15:46,961 എനിക്ക് തല താഴ്ത്തണം മേസൺ കൗണ്ടിയിലേക്ക്. 270 00:15:46,966 --> 00:15:49,187 സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ഗ്രിഷാം മിൽ... 271 00:15:49,192 --> 00:15:51,232 ചിലരാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഒരുതരം മൃഗം. 272 00:15:51,971 --> 00:15:53,971 ഒരു മൃഗം? 273 00:15:54,707 --> 00:15:57,301 നിങ്ങൾ ഫീനിക്സിൽ ഇല്ല ഇനി, ബെൽസ്. 274 00:15:57,376 --> 00:15:59,469 എന്തായാലും എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഞാൻ ഒരു കൈ കൊടുക്കാം. 275 00:15:59,545 --> 00:16:01,809 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - എപ്പോഴും ഞാൻ. 276 00:16:03,315 --> 00:16:05,806 ഒപ്പം ടയറുകൾക്കും നന്ദി. - അതെ. 277 00:16:22,501 --> 00:16:23,998 പ്രോം കമ്മിറ്റി ആണ് ഒരു കോഴി കാര്യം, 278 00:16:24,003 --> 00:16:25,966 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് മറയ്ക്കണം എന്തായാലും പേപ്പറിനായി, 279 00:16:25,971 --> 00:16:27,801 അവർക്ക് ഒരു ആളെ വേണം സംഗീതം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, 280 00:16:27,806 --> 00:16:28,902 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്ലേ ലിസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്. 281 00:16:28,907 --> 00:16:33,435 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു, നിനക്ക് ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ... 282 00:16:33,512 --> 00:16:35,309 എന്താണ്, അരിസോണ? അല്ലേ? 283 00:16:35,314 --> 00:16:37,314 പെണ്ണേ, നിനക്ക് മഴ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 284 00:16:37,316 --> 00:16:38,479 ശീലിച്ചാൽ നല്ലത് പെണ്ണേ. 285 00:16:38,484 --> 00:16:40,314 അതെ, മൈക്ക്, ഹേയ്, നീ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്, മനുഷ്യാ. 286 00:16:40,319 --> 00:16:43,482 ഓ, എനിക്കറിയാം... - അത് ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു. 287 00:16:43,555 --> 00:16:45,905 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഗെയിം വെടിവയ്ക്കുന്നത്? ഒരു പ്ലേയ കളിക്കട്ടെ. 288 00:16:45,924 --> 00:16:48,654 അതെ, ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്, ടി-ബോൾ? 289 00:16:58,504 --> 00:17:00,467 ഹലോ. 290 00:17:00,472 --> 00:17:02,656 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഒരു അവസരം കിട്ടൂ... 291 00:17:02,661 --> 00:17:04,605 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 292 00:17:04,610 --> 00:17:06,610 ഞാൻ എഡ്വേർഡ് കലൻ. 293 00:17:06,612 --> 00:17:08,612 നിങ്ങളാണോ ബെല്ല? 294 00:17:09,214 --> 00:17:10,377 അതെ. 295 00:17:10,382 --> 00:17:12,179 ഉള്ളി റൂട്ട് ടിപ്പ് സെല്ലുകൾ, 296 00:17:12,184 --> 00:17:13,981 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉള്ളത് ഇപ്പോൾ സ്ലൈഡുകൾ. 297 00:17:13,986 --> 00:17:16,382 ശരി? അതിനാൽ, വേർപെടുത്തുക അവയെ ലേബൽ ചെയ്യുകയും... 298 00:17:16,387 --> 00:17:18,252 മൈറ്റോസിസിൻ്റെ ഘട്ടങ്ങളിലേക്ക്, 299 00:17:18,257 --> 00:17:21,137 ആദ്യ പങ്കാളികളും അത് ശരിയാക്കൂ... 300 00:17:21,142 --> 00:17:23,217 ജയിക്കും ഗോൾഡൻ ഉള്ളി. 301 00:17:26,265 --> 00:17:28,265 ശരി, നല്ലത്. 302 00:17:29,101 --> 00:17:31,101 സ്ത്രീകൾ ആദ്യം. 303 00:17:35,607 --> 00:17:37,571 നീ പോയിരുന്നു. 304 00:17:37,576 --> 00:17:39,206 അതെ. 305 00:17:39,211 --> 00:17:41,702 ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 306 00:17:41,780 --> 00:17:43,780 വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ. 307 00:17:44,516 --> 00:17:46,516 പ്രവചിക്കുക. 308 00:17:47,286 --> 00:17:49,286 ഞാൻ നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 309 00:17:54,393 --> 00:17:56,393 ഇത് പ്രോഫേസ് ആണ്. 310 00:17:56,895 --> 00:17:58,895 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ. 311 00:18:04,036 --> 00:18:06,300 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മഴ ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 312 00:18:09,141 --> 00:18:10,504 എന്ത്? 313 00:18:10,509 --> 00:18:12,807 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു കാലാവസ്ഥയെ കുറിച്ച്? 314 00:18:12,878 --> 00:18:14,878 അതെ, ഞാൻ... 315 00:18:14,880 --> 00:18:16,880 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 316 00:18:18,784 --> 00:18:21,719 ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല മഴ പോലെ. 317 00:18:23,655 --> 00:18:27,113 ഏതെങ്കിലും തണുത്ത, നനഞ്ഞ കാര്യം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല... 318 00:18:31,797 --> 00:18:33,890 എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. 319 00:18:38,837 --> 00:18:40,837 ഇത് അനാഫേസ് ആണ്. 320 00:18:41,173 --> 00:18:43,471 ഞാൻ പരിശോധിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 321 00:18:52,084 --> 00:18:53,914 അനാഫേസ്. 322 00:18:53,919 --> 00:18:55,919 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ. 323 00:18:59,591 --> 00:19:01,488 നിങ്ങൾ തണുപ്പിനെ വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒപ്പം മഴയും, 324 00:19:01,493 --> 00:19:04,085 എന്തിനാണ് നീ നീങ്ങിയത് ഏറ്റവും ഈർപ്പമുള്ള സ്ഥലം... 325 00:19:04,090 --> 00:19:06,090 യുഎസിലെ കോണ്ടിനെൻ്റൽ? 326 00:19:11,303 --> 00:19:13,303 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 327 00:19:13,739 --> 00:19:15,739 എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 328 00:19:20,245 --> 00:19:22,405 എൻ്റെ അമ്മ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു ... 329 00:19:23,848 --> 00:19:26,646 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ആൾ, അല്ലെങ്കിൽ... 330 00:19:27,185 --> 00:19:29,185 ഇല്ല, അതല്ല... 331 00:19:31,589 --> 00:19:33,589 ഫിൽ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 332 00:19:46,370 --> 00:19:49,168 അത് മെറ്റാഫേസ് ആണ്. നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണോ? 333 00:19:50,575 --> 00:19:52,575 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 334 00:19:53,010 --> 00:19:56,138 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അനങ്ങാതിരുന്നത് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും ഫില്ലിനുമൊപ്പമോ? 335 00:19:58,049 --> 00:20:01,951 ശരി, ഫിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ് ലീഗ് ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ, 336 00:20:02,019 --> 00:20:04,920 അവൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, 337 00:20:04,989 --> 00:20:06,687 എൻ്റെ അമ്മ താമസിച്ചു എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ, 338 00:20:06,692 --> 00:20:08,454 എങ്കിലും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അവളെ അസന്തുഷ്ടനാക്കി, 339 00:20:08,459 --> 00:20:12,953 അതിനാൽ ഞാൻ താമസിക്കാമെന്ന് കരുതി കുറച്ചു നേരം അച്ഛൻ്റെ കൂടെ. 340 00:20:14,932 --> 00:20:17,059 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണ്. 341 00:20:17,702 --> 00:20:19,863 ഇല്ല. - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 342 00:20:20,905 --> 00:20:23,669 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുക. 343 00:20:23,741 --> 00:20:26,175 നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എനിക്ക് വായിക്കാൻ വേണ്ടി. 344 00:20:26,244 --> 00:20:28,474 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റുകൾ ലഭിച്ചോ? 345 00:20:28,546 --> 00:20:30,546 ഇല്ല. 346 00:20:30,915 --> 00:20:33,179 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കറുത്തിരുന്നു അവസാനമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, 347 00:20:33,251 --> 00:20:37,210 ഇപ്പോൾ അവർ, പോലെ, സ്വർണ്ണ തവിട്ട്. 348 00:20:37,288 --> 00:20:39,449 അതെ, എനിക്കറിയാം, അത്... 349 00:20:39,857 --> 00:20:41,882 അത് ഫ്ലൂറസെൻ്റുകളാണ്. 350 00:21:37,281 --> 00:21:39,281 ബെല്ല. - ബെല്ല. 351 00:21:40,117 --> 00:21:41,180 911 ഡയൽ ചെയ്യുക. 352 00:21:41,185 --> 00:21:41,810 ഞാൻ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു. 353 00:21:41,815 --> 00:21:43,215 അവർ അയക്കും ആരെങ്കിലും ഉടൻ കടന്നു. 354 00:21:43,220 --> 00:21:45,745 ബെല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 355 00:21:46,857 --> 00:21:49,655 ബെല്ല, എനിക്ക് 911 ലഭിച്ചു ഇപ്പോൾ ഫോണിൽ. 356 00:21:55,866 --> 00:21:57,866 ബെല്ല. നിനക്ക് സുഖമാണോ? 357 00:21:58,669 --> 00:22:00,132 ഞാനും നീയും പോകും സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 358 00:22:00,137 --> 00:22:02,001 എനിക്ക് സുഖമാണ് അച്ഛാ. ശാന്തമാകുക. 359 00:22:02,006 --> 00:22:04,440 ക്ഷമിക്കണം, ബെല്ല. ഞാൻ നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 360 00:22:04,508 --> 00:22:05,638 എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്. 361 00:22:05,643 --> 00:22:08,077 ഇല്ല. അത് ഉറപ്പാണ് നരകം ശരിയല്ല. 362 00:22:08,446 --> 00:22:09,642 അച്ഛാ, അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല. 363 00:22:09,647 --> 00:22:11,777 നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാമായിരുന്നു. നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 364 00:22:11,782 --> 00:22:13,943 അതെ. പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല... 365 00:22:15,019 --> 00:22:17,715 നിങ്ങൾക്ക് ചുംബിക്കാം ലൈസൻസ് വിട. 366 00:22:17,788 --> 00:22:19,824 മേധാവിയുടേത് കേട്ടു മകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 367 00:22:19,829 --> 00:22:20,486 ഡോ. കുള്ളൻ. 368 00:22:20,491 --> 00:22:22,221 ചാർളി. 369 00:22:22,226 --> 00:22:24,319 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, ജാക്കി. 370 00:22:25,429 --> 00:22:27,429 ഇസബെല്ല. 371 00:22:27,531 --> 00:22:28,928 ബെല്ല. 372 00:22:28,933 --> 00:22:31,167 നന്നായി, ബെല്ല, തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ചോർച്ച എടുത്തു. 373 00:22:31,172 --> 00:22:31,931 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 374 00:22:31,936 --> 00:22:33,866 നല്ലത്. 375 00:22:33,871 --> 00:22:35,871 ഇവിടെ നോക്കൂ. 376 00:22:36,240 --> 00:22:37,896 നിങ്ങൾക്ക് ചില അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം... 377 00:22:37,901 --> 00:22:40,267 പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സമ്മർദ്ദം അല്ലെങ്കിൽ വഴിതെറ്റിക്കൽ, 378 00:22:40,344 --> 00:22:42,308 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവജാലങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 379 00:22:42,313 --> 00:22:44,406 തലയ്ക്ക് ക്ഷതമേറ്റതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളില്ല. 380 00:22:44,482 --> 00:22:46,078 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 381 00:22:46,083 --> 00:22:48,551 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ബെല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും... 382 00:22:51,822 --> 00:22:52,047 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 383 00:22:52,052 --> 00:22:52,985 അത് ഒരു ആകുമായിരുന്നു ആകെ മോശം... 384 00:22:52,990 --> 00:22:55,857 എഡ്വേർഡ് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ. അവൻ എന്നെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 385 00:22:55,926 --> 00:22:58,019 എഡ്വേർഡ്? നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയോ? 386 00:22:58,629 --> 00:23:00,059 അതെ, അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 387 00:23:00,064 --> 00:23:02,828 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ എൻ്റെ അടുത്തെത്തി. അവൻ എൻ്റെ അടുത്തെങ്ങും ഇല്ലായിരുന്നു. 388 00:23:02,900 --> 00:23:04,993 നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു. 389 00:23:05,069 --> 00:23:07,069 ചാർളി. 390 00:23:10,441 --> 00:23:12,667 എനിക്ക് ഒപ്പിടാൻ പോകണം ചില പേപ്പർ വർക്ക്. 391 00:23:12,672 --> 00:23:14,306 നിങ്ങൾ... 392 00:23:14,311 --> 00:23:16,745 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കൂ. 393 00:23:16,814 --> 00:23:18,814 നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ? 394 00:23:21,285 --> 00:23:23,285 അവൾ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ... 395 00:23:24,355 --> 00:23:26,355 വിഭ്രാന്തി. 396 00:23:27,224 --> 00:23:28,688 കണ്ട പതിനഞ്ചു കുട്ടികൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 397 00:23:28,693 --> 00:23:30,552 ഞാൻ എന്തായിരുന്നു കരുതിയിരുന്നത് അപ്പോൾ ചെയ്യാൻ? 398 00:23:30,557 --> 00:23:31,323 അവൾ മരിക്കട്ടെ? 399 00:23:31,328 --> 00:23:34,024 ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല. അത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും കുറിച്ചാണ്. 400 00:23:34,098 --> 00:23:36,896 നമുക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എടുക്കൂ. 401 00:23:38,936 --> 00:23:41,293 എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ നീ ഒരു നിമിഷം? 402 00:23:41,298 --> 00:23:43,298 റോസാലി. 403 00:23:48,012 --> 00:23:50,012 എന്ത്? 404 00:23:52,750 --> 00:23:55,116 എങ്ങനെ കിട്ടി ഇത്ര പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക്? 405 00:23:55,186 --> 00:23:57,654 ഞാൻ നേരെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്, ബെല്ല. 406 00:23:57,722 --> 00:24:01,522 ഇല്ല. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിനടുത്തായിരുന്നു, ചീട്ടുകളിലുടനീളം. 407 00:24:02,126 --> 00:24:04,126 ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല. 408 00:24:06,163 --> 00:24:08,163 അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു. 409 00:24:09,433 --> 00:24:12,800 ബെല്ല, നീ... നീ തലയിൽ അടിച്ചു. 410 00:24:12,870 --> 00:24:14,700 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 411 00:24:14,705 --> 00:24:16,202 ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. 412 00:24:16,207 --> 00:24:18,334 അത് കൃത്യമായി എന്തായിരുന്നു? 413 00:24:19,176 --> 00:24:21,176 നീ... 414 00:24:22,279 --> 00:24:24,279 നിങ്ങൾ വാൻ നിർത്തി. 415 00:24:24,782 --> 00:24:27,478 നിങ്ങൾ അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട്. 416 00:24:28,419 --> 00:24:31,149 ശരി, ആരും വരില്ല നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതിനാൽ... 417 00:24:32,423 --> 00:24:34,618 ഞാൻ ആരോടും പറയില്ലായിരുന്നു. 418 00:24:35,326 --> 00:24:37,726 എനിക്ക് സത്യം മാത്രം അറിയണം. 419 00:24:38,763 --> 00:24:41,561 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല ഞാനും അതിനെ മറികടക്കുമോ? 420 00:24:41,966 --> 00:24:43,966 നന്ദി. 421 00:24:44,935 --> 00:24:47,463 നിങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല ഈ പോക്ക്, നീയാണോ? 422 00:24:47,468 --> 00:24:47,733 ഇല്ല. 423 00:24:47,738 --> 00:24:50,707 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിരാശ ആസ്വദിക്കുക. 424 00:25:25,309 --> 00:25:28,801 അതായിരുന്നു ആദ്യരാത്രി ഞാൻ എഡ്വേർഡ് കലനെ സ്വപ്നം കണ്ടു. 425 00:25:31,248 --> 00:25:32,945 എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും വേണം അനുമതി സ്ലിപ്പുകൾ, ശരിയാണോ? 426 00:25:32,950 --> 00:25:34,747 സാമീ, ദയവായി അവ ശേഖരിക്കൂ. - അതെ. 427 00:25:34,752 --> 00:25:36,549 സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം. 428 00:25:36,554 --> 00:25:39,489 വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 429 00:25:51,602 --> 00:25:54,332 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 430 00:25:54,939 --> 00:25:57,584 എനിക്കറിയാം, അതെ. തെറ്റായ അലാറം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 431 00:25:57,589 --> 00:25:58,437 അതെ. 432 00:25:58,442 --> 00:26:01,809 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, 433 00:26:01,879 --> 00:26:03,879 ഇത് ഒരു മാസം പോലെയാണ്, പക്ഷേ ... 434 00:26:05,049 --> 00:26:08,712 നിനക്ക് പോകണോ എന്നോടൊപ്പം പ്രോം ചെയ്യണോ? 435 00:26:11,722 --> 00:26:13,849 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 436 00:26:14,425 --> 00:26:16,859 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 437 00:26:18,863 --> 00:26:20,359 പ്രോം ചെയ്യാൻ? 438 00:26:20,364 --> 00:26:22,364 എനിക്കൊപ്പം? 439 00:26:23,634 --> 00:26:25,497 ഞാൻ... 440 00:26:25,502 --> 00:26:27,502 പ്രോം. 441 00:26:27,638 --> 00:26:29,602 നൃത്തം. 442 00:26:29,607 --> 00:26:31,802 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്ര നല്ല ആശയമല്ല. 443 00:26:33,544 --> 00:26:35,876 എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് എന്തായാലും ആ വാരാന്ത്യം. 444 00:26:35,946 --> 00:26:37,946 ഞാൻ ജാക്സൺവില്ലിലേക്ക് പോകുന്നു ആ വാരാന്ത്യം. 445 00:26:37,948 --> 00:26:39,948 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ലേ? 446 00:26:39,984 --> 00:26:41,984 തിരികെ നൽകാത്ത ടിക്കറ്റ്. 447 00:26:42,686 --> 00:26:44,745 നിങ്ങൾ ജെസീക്കയോട് ചോദിക്കണം. 448 00:26:44,822 --> 00:26:46,822 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം നിൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ. 449 00:26:46,857 --> 00:26:48,857 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. 450 00:26:49,827 --> 00:26:52,261 യോ, യോ, യോ. ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. 451 00:26:52,329 --> 00:26:55,457 നമുക്ക് പോകണം. നമുക്ക് പോകണം. പച്ച എന്താണ്? നല്ലത്. 452 00:26:55,532 --> 00:26:57,897 നമുക്ക് പോകാം. സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. 453 00:26:59,469 --> 00:27:01,199 വേറെ ബസ്, വേറെ ബസ്. നമുക്ക് പോകാം. 454 00:27:01,204 --> 00:27:02,834 മുട്ട ഷെല്ലുകൾ, കാരറ്റ് ബലി. 455 00:27:02,839 --> 00:27:03,731 കമ്പോസ്റ്റ് തണുത്തതാണ്. 456 00:27:03,736 --> 00:27:05,536 ഇപ്പോൾ, അത് സ്റ്റഫ് ചെയ്യുക അവിടെ, എറിക്. 457 00:27:05,541 --> 00:27:07,105 അതെ സർ. അതെ സർ. - വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്. 458 00:27:07,110 --> 00:27:10,958 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു ആവി പറക്കുന്ന കപ്പ്... 459 00:27:10,963 --> 00:27:12,810 കമ്പോസ്റ്റ് ചായയുടെ. 460 00:27:12,815 --> 00:27:13,978 ശരി. - അത് എനിക്ക് തരൂ. 461 00:27:13,983 --> 00:27:17,885 അതെ. ഇത് റീസൈക്ലിംഗ് ആണ് അതിൻ്റെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന രൂപത്തിൽ, സുഹൃത്തുക്കളെ. 462 00:27:17,954 --> 00:27:20,582 അത് കുടിക്കരുത്. അത് സസ്യങ്ങൾക്കായി. 463 00:27:21,257 --> 00:27:23,384 ജാക്സൺവില്ലിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 464 00:27:25,295 --> 00:27:27,456 അതെങ്ങിനെ നീ അറിഞ്ഞു? 465 00:27:28,564 --> 00:27:30,794 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 466 00:27:31,034 --> 00:27:33,798 നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും, അങ്ങനെ... 467 00:27:33,870 --> 00:27:36,498 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നോട് ഹായ് പറയുക പോലും. 468 00:27:36,906 --> 00:27:38,906 ഹായ്. 469 00:27:39,809 --> 00:27:42,403 നീ എന്നോട് പറയുമോ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വാൻ നിർത്തി? 470 00:27:42,478 --> 00:27:45,379 അതെ. എനിക്കൊരു ഉണ്ടായിരുന്നു അഡ്രിനാലിൻ തിരക്ക്. 471 00:27:45,949 --> 00:27:48,509 അത് വളരെ സാധാരണമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഗൂഗിൾ ചെയ്യാം. 472 00:27:52,455 --> 00:27:54,218 ഫ്ലോറിഡിയക്കാർ. 473 00:27:54,223 --> 00:27:56,521 അതാണ് ജാക്സൺവില്ലിൽ ഉള്ളത്. 474 00:27:57,093 --> 00:27:59,857 നിനക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ നിങ്ങൾ എവിടെ നടക്കുന്നു എന്ന് നോക്കണോ? 475 00:28:02,865 --> 00:28:05,072 നോക്കൂ, ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം എല്ലാ സമയത്തും പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു. 476 00:28:05,077 --> 00:28:06,698 ഞാൻ വെറുതെ കരുതുന്നു ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 477 00:28:06,703 --> 00:28:09,467 ബെല്ല. ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക എന്നോട് പ്രോം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 478 00:28:09,973 --> 00:28:11,769 WHO? 479 00:28:11,774 --> 00:28:14,546 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചിന്തിച്ചു... 480 00:28:14,551 --> 00:28:16,768 മൈക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും എന്ന്. 481 00:28:16,846 --> 00:28:18,970 അത് ഉണ്ടാകില്ല വിചിത്രമായെങ്കിലും, ശരിയല്ലേ? 482 00:28:18,975 --> 00:28:20,078 നമ്പർ പൂജ്യം വിചിത്രത. 483 00:28:20,083 --> 00:28:22,283 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മികച്ചവരാണ്. - ശരി എനിക്കറിയാം? 484 00:28:23,086 --> 00:28:25,049 ടൈലർ... - ഗ്രോസ്. 485 00:28:25,054 --> 00:28:27,147 ബെല്ല, നോക്കൂ. അതൊരു പുഴുവാണ്. 486 00:28:27,223 --> 00:28:29,223 അതൊരു പുഴുവാണ്. 487 00:28:32,695 --> 00:28:35,129 ബെല്ല, നമ്മൾ പാടില്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക. 488 00:28:37,834 --> 00:28:41,429 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു അത് കുറച്ച് നേരത്തെ പുറത്ത്. 489 00:28:41,971 --> 00:28:43,634 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ ചെയ്തില്ല വാൻ എന്നെ ഞെരുക്കട്ടെ... 490 00:28:43,639 --> 00:28:46,107 സ്വയം രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക ഈ ഖേദമുണ്ടോ? 491 00:28:48,211 --> 00:28:50,108 എന്താണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ടോ? 492 00:28:50,113 --> 00:28:53,571 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഞാൻ വെറുതെ... എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 493 00:28:54,584 --> 00:28:56,677 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 494 00:28:57,253 --> 00:28:58,950 ഹായ്. 495 00:28:58,955 --> 00:29:00,184 നീ ആകാൻ പോവുകയാണോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 496 00:29:00,189 --> 00:29:02,189 ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ ബസ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 497 00:29:12,201 --> 00:29:14,201 നിൻ്റെ അമ്മ വിളിച്ചു. വീണ്ടും. 498 00:29:16,172 --> 00:29:17,235 ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 499 00:29:17,240 --> 00:29:18,361 നീ അവളോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു... 500 00:29:18,366 --> 00:29:19,937 'ഏതാണ്ട്' കുറിച്ച് അപകടം. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി? 501 00:29:19,942 --> 00:29:21,906 അതെ. 502 00:29:21,911 --> 00:29:23,792 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 503 00:29:23,797 --> 00:29:25,938 അവൾ എപ്പോഴും ചെയ്തു എങ്ങനെ വിഷമിക്കണമെന്ന് അറിയാം. 504 00:29:27,350 --> 00:29:29,350 അവൾ വ്യത്യസ്തയായി തോന്നുന്നു. 505 00:29:30,119 --> 00:29:32,119 അവൾക്ക് സന്തോഷമായി തോന്നുന്നു. 506 00:29:35,124 --> 00:29:37,615 ഫിൽ എന്ന് തോന്നുന്നു എല്ലാം ശരിയായ ഒരു പയ്യൻ. 507 00:29:39,195 --> 00:29:41,195 അതെ, അവനാണ്. 508 00:29:47,537 --> 00:29:48,666 എല്ലാം ശരി. 509 00:29:48,671 --> 00:29:51,299 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കൈത്തണ്ട വേണം. നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്. 510 00:29:51,874 --> 00:29:53,484 അല്ല, എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് എന്നോട് തർക്കിക്കുകയാണോ? 511 00:29:53,489 --> 00:29:54,338 നിങ്ങൾക്ക് അവ മതിയാകും. 512 00:29:54,343 --> 00:29:57,437 നിങ്ങൾക്ക് മരവിപ്പ് ലഭിക്കും. - എനിക്കറിയില്ല. 513 00:30:00,683 --> 00:30:02,313 അതെ. ഹേയ്. 514 00:30:02,318 --> 00:30:03,485 ലാ പുഷ്, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾ അകത്തോ? 515 00:30:03,490 --> 00:30:05,149 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? 516 00:30:05,154 --> 00:30:06,735 ലാ പുഷ് ബീച്ച് താഴേക്ക് Quileute Rez-ൽ. 517 00:30:06,740 --> 00:30:07,752 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നാളെ പോകുന്നു. 518 00:30:07,757 --> 00:30:09,410 അതെ, ഒരു വലിയ ഉണ്ട് വീർപ്പുമുട്ടൽ വരുന്നു. 519 00:30:09,415 --> 00:30:11,022 ഞാൻ വെറുതെയല്ല ഇൻ്റർനെറ്റിൽ സർഫ് ചെയ്യുക. 520 00:30:11,027 --> 00:30:13,357 എറിക്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ എഴുന്നേറ്റു, അത് ഒരു നുരയെ പലക ആയിരുന്നു. 521 00:30:13,362 --> 00:30:15,042 എന്നാൽ തിമിംഗലമുണ്ട് കാണുന്നതും. 522 00:30:15,047 --> 00:30:15,793 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 523 00:30:15,798 --> 00:30:18,858 ലാ പുഷ്, കുഞ്ഞേ. അത് ലാ പുഷ് ആണ്. 524 00:30:19,335 --> 00:30:21,399 ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി? 525 00:30:21,404 --> 00:30:23,034 കാര്യമായി, ചേട്ടാ. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, മനുഷ്യാ. 526 00:30:23,039 --> 00:30:24,502 എന്ത്? അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്. - അങ്ങനെ... 527 00:30:24,507 --> 00:30:26,507 ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ കല? 528 00:30:29,278 --> 00:30:31,278 ബെല്ല. 529 00:30:31,781 --> 00:30:33,177 നന്ദി. 530 00:30:33,182 --> 00:30:35,016 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ മാറുന്നു ... 531 00:30:35,021 --> 00:30:37,021 കൊടുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളവയാണ് എന്നെ ചാട്ടവാറടി. 532 00:30:38,588 --> 00:30:40,218 അത് നന്നാവും എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ 533 00:30:40,223 --> 00:30:41,719 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നല്ല. 534 00:30:41,724 --> 00:30:43,724 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 535 00:30:44,093 --> 00:30:47,494 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കും. 536 00:30:48,498 --> 00:30:50,705 ശരി, നമുക്ക് പറയാം വാദത്തിന് വേണ്ടി... 537 00:30:50,710 --> 00:30:51,729 ഞാൻ മിടുക്കനല്ല എന്ന്. 538 00:30:51,734 --> 00:30:54,931 നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയുമോ? - ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. 539 00:30:56,038 --> 00:30:58,404 നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 540 00:30:59,642 --> 00:31:01,642 ഞാൻ പരിഗണിച്ചു... 541 00:31:02,879 --> 00:31:05,712 റേഡിയോ ആക്ടീവ് ചിലന്തികൾ കൂടാതെ ക്രിപ്‌റ്റോണൈറ്റ്. 542 00:31:07,483 --> 00:31:09,849 അതെല്ലാം സൂപ്പർഹീറോയാണ് സാധനം, അല്ലേ? 543 00:31:09,919 --> 00:31:13,320 ഞാൻ നായകൻ അല്ലെങ്കിലോ? ഞാൻ മോശക്കാരനാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും? 544 00:31:14,090 --> 00:31:16,090 നിങ്ങൾ അല്ല. 545 00:31:16,459 --> 00:31:18,459 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും മാറ്റിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 546 00:31:18,461 --> 00:31:20,825 പക്ഷെ അത് വെറുതെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും ആളുകളെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ. 547 00:31:20,830 --> 00:31:22,830 അതൊരു മുഖംമൂടിയാണ്. 548 00:31:26,402 --> 00:31:30,099 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങിക്കൂടാ? 549 00:31:32,241 --> 00:31:34,105 എല്ലാവരും പോകുന്നു ബീച്ചിലേക്ക്. 550 00:31:34,110 --> 00:31:36,110 വരൂ. 551 00:31:36,712 --> 00:31:40,170 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആസ്വദിക്കൂ. 552 00:31:43,019 --> 00:31:45,044 ഏത് ബീച്ച്? - ലാ പുഷ്. 553 00:31:45,855 --> 00:31:47,752 എനിക്കറിയില്ല. 554 00:31:47,757 --> 00:31:49,554 ഞാൻ വെറുതെ... 555 00:31:49,559 --> 00:31:52,460 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ആ ബീച്ചിൽ തെറ്റുണ്ടോ? 556 00:31:54,997 --> 00:31:57,090 കുറച്ച് തിരക്ക് മാത്രം. 557 00:32:02,405 --> 00:32:05,533 ഹേയ്, തണുപ്പാണ്. - ഞാൻ തുഴയുകയാണ്, കോട്ട്സ്. 558 00:32:05,841 --> 00:32:07,328 ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇനി അത് വിലമതിക്കുന്നു. 559 00:32:07,333 --> 00:32:08,506 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. 560 00:32:08,511 --> 00:32:10,408 ഞാൻ കുറഞ്ഞത് തുഴയുകയാണ്. - അതെ. 561 00:32:10,413 --> 00:32:12,009 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - നിങ്ങൾ കുട്ടികളാണ്. 562 00:32:12,014 --> 00:32:14,083 അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു അത് എറിക്കിൻ്റെ... 563 00:32:14,088 --> 00:32:15,680 എന്നോട് പ്രോമിനോട് ചോദിക്കും, 564 00:32:15,685 --> 00:32:18,176 എന്നിട്ട് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 565 00:32:20,823 --> 00:32:22,823 നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കണം. 566 00:32:23,793 --> 00:32:24,656 നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുക. 567 00:32:24,661 --> 00:32:26,990 നീ ശക്തനാണ്, സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ. 568 00:32:27,697 --> 00:32:29,697 ഞാൻ? - അതെ. 569 00:32:30,833 --> 00:32:33,131 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യുമോ? - അതെ. 570 00:32:34,770 --> 00:32:36,965 ബെല്ല. - ഹായ്, ജേക്കബ്. 571 00:32:37,039 --> 00:32:38,703 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് ജേക്കബ്. - ഹേയ്, സഞ്ചി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 572 00:32:38,708 --> 00:32:40,708 ഹായ്. - ഹായ്. 573 00:32:41,978 --> 00:32:44,003 നീ എന്താണ്, എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ? 574 00:32:44,080 --> 00:32:46,173 നിങ്ങൾ എൻ്റെ റെസിലാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 575 00:32:47,049 --> 00:32:49,049 നിങ്ങൾ സർഫിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 576 00:32:49,051 --> 00:32:50,982 തീർച്ചയായും ഇല്ല. - നന്ദി. 577 00:32:50,987 --> 00:32:52,975 നിങ്ങൾ വേണം ബെല്ലയെ കൂട്ടുപിടിക്കുക. 578 00:32:52,980 --> 00:32:53,951 അവളുടെ തീയതി ജാമ്യം നേടി. 579 00:32:53,956 --> 00:32:55,086 ഏത് തീയതി? 580 00:32:55,091 --> 00:32:56,988 അവൾ എഡ്വേർഡിനെ ക്ഷണിച്ചു. 581 00:32:56,993 --> 00:32:58,065 മര്യാദയ്ക്ക്, അത്രമാത്രം. 582 00:32:58,070 --> 00:32:59,590 നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 583 00:32:59,595 --> 00:33:00,506 ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 584 00:33:00,511 --> 00:33:02,193 അതെ, 'കാരണം കുള്ളൻ ഒരു വിചിത്രനാണ്. 585 00:33:02,198 --> 00:33:04,198 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്. 586 00:33:04,634 --> 00:33:06,330 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 587 00:33:06,335 --> 00:33:08,599 കുള്ളന്മാർ ഇവിടെ വരില്ല. 588 00:33:16,746 --> 00:33:18,868 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് സുഹൃത്തുക്കൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, 589 00:33:18,873 --> 00:33:21,445 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 'കല്ലൻസ് ഇവിടെ വരേണ്ടേ?' 590 00:33:21,517 --> 00:33:23,542 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 591 00:33:24,854 --> 00:33:28,119 ഞാൻ ശരിക്കും കരുതിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 592 00:33:28,924 --> 00:33:31,017 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാം. 593 00:33:33,062 --> 00:33:36,031 ശരിക്കും, അത് പോലെ തന്നെ ഒരു പഴയ പേടിപ്പെടുത്തുന്ന കഥ. 594 00:33:38,501 --> 00:33:40,526 ശരി, എനിക്ക് അറിയണം. 595 00:33:43,372 --> 00:33:45,330 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് Quileutes അറിയാമോ... 596 00:33:45,335 --> 00:33:47,672 അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ചെന്നായ്ക്കളുടെ പിൻഗാമിയാണോ? 597 00:33:48,577 --> 00:33:50,977 എന്ത്? പോലെ, ചെന്നായ്ക്കൾ? 598 00:33:51,047 --> 00:33:53,047 അതെ. - യഥാർത്ഥ ചെന്നായ്ക്കളെ പോലെ? 599 00:33:53,082 --> 00:33:56,449 ശരി, അതാണ് നമ്മുടെ ഗോത്രത്തിൻ്റെ ഇതിഹാസം. 600 00:33:56,652 --> 00:33:57,748 ശരി. 601 00:33:57,753 --> 00:34:00,517 അപ്പോൾ എന്താണ് കഥ കുള്ളൻസിനെ കുറിച്ച്? 602 00:34:01,924 --> 00:34:04,538 ശരി, അവർ ഇറങ്ങി എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു... 603 00:34:04,543 --> 00:34:06,543 ഇതിൽ നിന്ന്, ശത്രു വംശം പോലെ. 604 00:34:09,799 --> 00:34:11,842 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, തലവൻ, 605 00:34:11,847 --> 00:34:13,847 അവരെ വേട്ടയാടുന്നതായി കണ്ടെത്തി ഞങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ. 606 00:34:14,837 --> 00:34:16,901 എന്നാൽ അവർ അവകാശപ്പെട്ടു വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും, 607 00:34:16,906 --> 00:34:19,170 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവരുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു. 608 00:34:19,675 --> 00:34:22,269 അവർ താമസിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ Quileute ലാൻഡുകൾക്ക് പുറത്ത്, 609 00:34:22,345 --> 00:34:23,995 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുറന്നു പറയില്ല... 610 00:34:24,000 --> 00:34:26,475 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തായിരുന്നു പലേടങ്ങളിലേക്കും. 611 00:34:27,883 --> 00:34:30,373 ഞാൻ കരുതി അവർ ഇങ്ങോട്ട് മാറി. 612 00:34:30,919 --> 00:34:32,919 അല്ലെങ്കിൽ പിന്നോട്ട് നീങ്ങി. 613 00:34:33,621 --> 00:34:35,518 ശരിയാണ്. 614 00:34:35,523 --> 00:34:38,253 അത് എൻ്റെ കൈയിൽ തൊട്ടു. ഒരു പാമ്പ്. നിർത്തുക. 615 00:34:40,228 --> 00:34:42,594 ശരി, അവ ശരിക്കും എന്താണ്? 616 00:34:42,664 --> 00:34:44,757 ഇതൊരു കഥ മാത്രമാണ്, ബെല്ല. 617 00:34:45,834 --> 00:34:47,834 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 618 00:34:50,905 --> 00:34:53,430 ഒരു പാമ്പ്. ഒരു പാമ്പ്. 619 00:34:57,545 --> 00:35:03,643 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു ഒരു കിറ്റി മിയാവ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം 620 00:35:10,859 --> 00:35:12,859 ഹലോ? 621 00:35:19,134 --> 00:35:21,134 ജെറാൾഡ്? 622 00:35:21,636 --> 00:35:23,636 ജെറാൾഡ്? 623 00:35:42,390 --> 00:35:44,390 ഹലോ. 624 00:35:44,492 --> 00:35:46,492 നല്ല ജാക്കറ്റ്. 625 00:35:49,097 --> 00:35:50,293 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 626 00:35:50,298 --> 00:35:53,199 എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ നിർവികാരമായ ചോദ്യങ്ങൾ. 627 00:35:53,268 --> 00:35:54,531 'നിങ്ങൾ ആരാണ്?' 628 00:35:54,536 --> 00:35:56,536 'എന്തുവേണം?' 629 00:35:56,838 --> 00:35:58,897 'നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?' 630 00:35:58,973 --> 00:36:02,636 ജെയിംസ്, നമുക്ക് വേണ്ട ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണവുമായി കളിക്കുക. 631 00:36:52,060 --> 00:36:54,060 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 632 00:36:55,864 --> 00:36:59,129 കാലാവസ്ഥ നല്ലതായിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, കല്ലെൻസ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 633 00:36:59,701 --> 00:37:01,464 എന്താ, അവർ വെറുതെ കളയുമോ? 634 00:37:01,469 --> 00:37:03,816 ഇല്ല, ഡോ. ആൻഡ് മിസ്സിസ് കുള്ളൻ അവരെ പുറത്താക്കുക... 635 00:37:03,821 --> 00:37:06,168 വേണ്ടി, പോലെ, ഹൈക്കിംഗ് ഒപ്പം ക്യാമ്പിംഗും മറ്റും. 636 00:37:06,241 --> 00:37:07,764 ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മേൽ. 637 00:37:07,769 --> 00:37:08,505 അടുത്ത് പോലുമില്ല. 638 00:37:08,510 --> 00:37:11,308 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പോകുന്നു എറിക്കുമായുള്ള പ്രോം. 639 00:37:11,379 --> 00:37:13,344 ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു. ഞാൻ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. 640 00:37:13,349 --> 00:37:15,144 അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 641 00:37:15,149 --> 00:37:17,617 ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോകണോ? 642 00:37:17,685 --> 00:37:20,245 ഓ, അതെ, അത് എ ചെറിയ കുടുംബകാര്യം. 643 00:37:20,321 --> 00:37:21,751 ശരി, നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം പോർട്ട് ഏഞ്ചൽസിൽ... 644 00:37:21,756 --> 00:37:24,691 എല്ലാ നന്മകൾക്കും മുമ്പ് വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 645 00:37:27,529 --> 00:37:30,396 പോർട്ട് ഏഞ്ചൽസ്? നിങ്ങൾ ഞാൻ വന്നാലോ? 646 00:37:30,465 --> 00:37:32,797 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണം. 647 00:37:34,469 --> 00:37:36,132 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. - അത് മനോഹരമാണ്. 648 00:37:36,137 --> 00:37:38,535 പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല ഒരു തോളിൽ ഉള്ള കാര്യം. 649 00:37:38,540 --> 00:37:40,069 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. - അതെ, എനിക്ക് മുത്തുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, 650 00:37:40,074 --> 00:37:41,180 നിങ്ങൾക്ക് ആഭരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 651 00:37:41,185 --> 00:37:42,438 ജെസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ചിന്തിക്കുക? ലാവെൻഡർ? 652 00:37:42,443 --> 00:37:43,925 അത് നല്ലതാണോ? ആണ് അതെൻ്റെ നിറം? 653 00:37:43,930 --> 00:37:44,407 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 654 00:37:44,412 --> 00:37:46,412 ആ പൊടി എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു ഒന്നുകൂടി ഉയർന്നു. 655 00:37:46,481 --> 00:37:49,450 ശരി, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് എൻ്റെ മുലകളെ നല്ല ഭംഗിയുള്ളതാക്കുന്നു. 656 00:37:49,517 --> 00:37:50,747 ഹേയ്. - ശരിയാണോ? 657 00:37:50,752 --> 00:37:52,582 കൊള്ളാം. 658 00:37:52,587 --> 00:37:55,283 ദൈവമേ. - അത് അസുഖകരമാണ്. 659 00:37:55,590 --> 00:37:57,554 അത് വെറുപ്പാണ്. 660 00:37:57,559 --> 00:37:59,455 ബെല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 661 00:37:59,460 --> 00:38:01,090 അതെ? 662 00:38:01,095 --> 00:38:02,959 അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 663 00:38:02,964 --> 00:38:05,933 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത് പോലെ, എന്നിരുന്നാലും, അവസാനത്തെ അഞ്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ. 664 00:38:06,000 --> 00:38:08,230 അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എല്ലാം വളരെ നല്ലതാണ്. 665 00:38:08,303 --> 00:38:10,828 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല ഇതിൽ, നിങ്ങളാണോ? 666 00:38:10,905 --> 00:38:14,204 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം ഈ പുസ്തകശാലയിൽ പോകാൻ. 667 00:38:14,576 --> 00:38:16,139 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ഭക്ഷണശാലയിൽ? 668 00:38:16,144 --> 00:38:16,851 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 669 00:38:16,856 --> 00:38:18,874 അതെ അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം. 670 00:38:18,947 --> 00:38:20,947 ശരി. - ശരി. 671 00:38:22,617 --> 00:38:24,617 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു. 672 00:38:27,522 --> 00:38:29,522 അങ്ങ് പോകൂ. 673 00:38:30,692 --> 00:38:32,922 ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. - നന്ദി. 674 00:39:05,026 --> 00:39:08,792 വസ്ത്രശാലയിൽ വെച്ചാണ് കണ്ടത്. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്? 675 00:39:08,863 --> 00:39:10,093 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 676 00:39:10,098 --> 00:39:12,028 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഇത് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയാണ്. 677 00:39:12,033 --> 00:39:13,763 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയവരെ നോക്കൂ. 678 00:39:13,768 --> 00:39:16,635 എന്താ പെണ്ണേ? ഹേയ്... എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 679 00:39:16,704 --> 00:39:18,835 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ. 680 00:39:18,840 --> 00:39:19,968 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 681 00:39:19,973 --> 00:39:20,236 വരിക. 682 00:39:20,241 --> 00:39:21,638 രസകരമാണ്. 683 00:39:21,643 --> 00:39:23,106 എന്താണ് പ്രശ്നം? - അവൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല മോനേ. 684 00:39:23,111 --> 00:39:24,574 നീ സുന്ദരിയാണ്. - എന്നെ തൊടരുത്. 685 00:39:24,579 --> 00:39:24,828 ക്യൂട്ട്. 686 00:39:24,833 --> 00:39:26,542 ശരിക്കും, ഇല്ല. ഗൗരവമായി, നീ ചെയ്തിരിക്കണം. 687 00:39:26,547 --> 00:39:28,547 എന്നെ തൊടരുത്. 688 00:39:36,024 --> 00:39:38,024 കാറിൽ കയറുക. 689 00:39:39,260 --> 00:39:41,922 അത് വളരെ ആയിരുന്നു അപകടകരമായ കുതന്ത്രം. 690 00:40:08,790 --> 00:40:11,390 എനിക്ക് അവിടെ തിരിച്ചു പോകണം ആ ആളുകളുടെ തല കീറുകയും ചെയ്യുക. 691 00:40:11,426 --> 00:40:12,522 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പാടില്ല. 692 00:40:12,527 --> 00:40:14,572 നീചമായത് നിനക്കറിയില്ല, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ... 693 00:40:14,577 --> 00:40:15,458 അവർ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 694 00:40:15,463 --> 00:40:17,463 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 695 00:40:17,632 --> 00:40:19,657 ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. 696 00:40:20,835 --> 00:40:22,985 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 697 00:40:22,990 --> 00:40:25,204 എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക, അങ്ങനെ ഞാൻ തിരിയുകയില്ല. 698 00:40:26,474 --> 00:40:28,806 നിങ്ങൾ ഇടണം നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്. 699 00:40:30,178 --> 00:40:32,544 നിങ്ങൾ ഇടണം നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്. 700 00:40:37,585 --> 00:40:38,917 ഞാൻ സാലഡ് വിചാരിച്ചു വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 701 00:40:38,922 --> 00:40:40,216 ഹേയ്, നിങ്ങൾ, ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ... 702 00:40:40,221 --> 00:40:41,818 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 703 00:40:41,823 --> 00:40:44,090 അതെ, ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, 704 00:40:44,095 --> 00:40:46,095 വിശക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ... 705 00:40:46,394 --> 00:40:48,794 ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം അത്താഴത്തിൽ നിന്നുള്ള ബെല്ല. 706 00:40:48,863 --> 00:40:51,206 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഓടി പരസ്പരം... 707 00:40:51,211 --> 00:40:53,211 സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. 708 00:40:53,634 --> 00:40:54,931 അതെ. - ഇല്ല. 709 00:40:54,936 --> 00:40:58,667 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ? 710 00:40:59,574 --> 00:41:00,703 അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു... 711 00:41:00,708 --> 00:41:02,792 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു, അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു വെറുതെ പോകുന്നു. അങ്ങനെ... 712 00:41:02,797 --> 00:41:03,639 നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം... 713 00:41:03,644 --> 00:41:05,644 ബെല്ല, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ... 714 00:41:05,947 --> 00:41:09,041 ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബെല്ലയ്ക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടും. 715 00:41:09,117 --> 00:41:11,117 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 716 00:41:12,220 --> 00:41:14,313 ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 717 00:41:14,388 --> 00:41:16,754 അത് വളരെ ചിന്തനീയമാണ്. 718 00:41:16,824 --> 00:41:19,292 ഇത് ശരിക്കും ചിന്തനീയമാണ്. അതെ. 719 00:41:19,927 --> 00:41:22,088 അതെ. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം. 720 00:41:22,163 --> 00:41:24,163 അതെ. 721 00:41:24,298 --> 00:41:26,175 ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം നാളെ കാണാം. 722 00:41:26,180 --> 00:41:26,896 ശരി, അതെ. 723 00:41:26,901 --> 00:41:28,901 കാണാം. - ശരി. 724 00:41:39,614 --> 00:41:42,014 ശരി, ഒന്ന് കൂൺ രവിയോളി. 725 00:41:42,850 --> 00:41:45,250 നന്ദി. - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 726 00:41:46,187 --> 00:41:47,761 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഒന്നും ഇല്ല 727 00:41:47,766 --> 00:41:48,551 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കുമോ? 728 00:41:48,556 --> 00:41:50,556 ഇല്ല. ഇല്ല, നന്ദി. 729 00:41:51,259 --> 00:41:53,259 എന്നെ അറിയിക്കുക. 730 00:41:58,833 --> 00:42:00,994 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിക്കില്ലേ? 731 00:42:03,171 --> 00:42:05,798 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്. 732 00:42:08,074 --> 00:42:10,440 നീ കൊടുക്കണം എനിക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ. 733 00:42:11,611 --> 00:42:13,611 അതെ, ഇല്ല. 734 00:42:13,847 --> 00:42:16,247 മറുവശത്തേക്ക് എത്താൻ. 735 00:42:16,850 --> 00:42:18,850 1.77245... 736 00:42:18,852 --> 00:42:21,249 എനിക്കറിയണമെന്നില്ല പൈയുടെ വർഗ്ഗമൂല്യം എന്താണ്. 737 00:42:21,254 --> 00:42:23,018 നിനക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നോ? 738 00:42:23,023 --> 00:42:25,150 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 739 00:42:25,225 --> 00:42:26,888 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 740 00:42:26,893 --> 00:42:29,589 എല്ലാം ശരി. - എന്ത്? 741 00:42:29,663 --> 00:42:31,663 വിടരുത്. ഞാൻ... 742 00:42:35,168 --> 00:42:37,295 നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചോ? 743 00:42:38,972 --> 00:42:40,335 ഞാൻ... 744 00:42:40,340 --> 00:42:44,777 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ സംരക്ഷണം തോന്നുന്നു. 745 00:42:47,647 --> 00:42:49,044 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചു. 746 00:42:49,049 --> 00:42:50,742 ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അകലം പാലിക്കുക... 747 00:42:50,747 --> 00:42:52,113 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, 748 00:42:52,118 --> 00:42:55,250 എന്നിട്ട് ഞാൻ എന്താ കേട്ടത് ആ താഴ്ന്ന ജീവിതങ്ങൾ... 749 00:42:55,255 --> 00:42:56,418 ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 750 00:42:56,423 --> 00:42:58,386 കാത്തിരിക്കൂ. 751 00:42:58,391 --> 00:43:01,326 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു അവർ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നോ? 752 00:43:04,331 --> 00:43:06,331 പിന്നെന്താ, നീ... 753 00:43:07,167 --> 00:43:09,167 നിങ്ങൾ മനസ്സ് വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 754 00:43:11,771 --> 00:43:15,468 എനിക്ക് ഓരോന്നും വായിക്കാൻ കഴിയും മനസ്സ് ഈ മുറിയിൽ. 755 00:43:16,576 --> 00:43:18,576 നിങ്ങളുടേത് കൂടാതെ. 756 00:43:20,313 --> 00:43:23,976 പണമുണ്ട്, ലൈംഗികതയുണ്ട്, 757 00:43:25,452 --> 00:43:27,452 പണം, 758 00:43:27,587 --> 00:43:29,184 ലൈംഗികത, 759 00:43:29,189 --> 00:43:31,189 പൂച്ച. 760 00:43:33,426 --> 00:43:36,259 പിന്നെ നീ, ഒന്നുമില്ല. 761 00:43:38,131 --> 00:43:40,224 ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. 762 00:43:42,702 --> 00:43:45,102 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നോട് തെറ്റുണ്ടോ? 763 00:43:46,506 --> 00:43:48,701 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു എനിക്ക് മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും, 764 00:43:48,775 --> 00:43:51,835 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 765 00:43:59,386 --> 00:44:01,386 എന്താണിത്? 766 00:44:01,521 --> 00:44:08,324 എനിക്ക് ശക്തിയില്ല ഇനി നിന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കാൻ. 767 00:44:10,830 --> 00:44:12,830 പിന്നെ വേണ്ട. 768 00:44:32,085 --> 00:44:34,679 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ ആവശ്യത്തിന് ചൂട്. 769 00:44:41,127 --> 00:44:43,152 നിങ്ങളുടെ കൈ വളരെ തണുത്തതാണ്. 770 00:44:54,074 --> 00:44:55,170 ആരാ. 771 00:44:55,175 --> 00:44:57,175 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 772 00:44:58,578 --> 00:45:00,578 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 773 00:45:00,613 --> 00:45:02,613 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വലിക്കാൻ കഴിയുമോ? 774 00:45:04,985 --> 00:45:07,453 അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ് അവസാനം കാർ. 775 00:45:07,887 --> 00:45:09,912 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 776 00:45:12,659 --> 00:45:14,820 കാർലിസ്ലെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 777 00:45:16,396 --> 00:45:18,598 വെയ്ലോൺ ഫോർജ് ആയിരുന്നു ബോട്ടിൽ കണ്ടെത്തി... 778 00:45:18,603 --> 00:45:20,595 അവൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം. 779 00:45:20,600 --> 00:45:23,228 ഞാൻ ശരീരം ഒന്ന് പരിശോധിച്ചു. - അവൻ മരിച്ചു? 780 00:45:24,738 --> 00:45:27,036 എങ്ങനെ? - മൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണം. 781 00:45:29,442 --> 00:45:30,767 അതുതന്നെയായിരുന്നോ... 782 00:45:30,772 --> 00:45:32,707 ആ സുരക്ഷ ലഭിച്ചു മേസണിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 783 00:45:32,712 --> 00:45:34,042 മിക്കവാറും. 784 00:45:34,047 --> 00:45:36,300 ശരി, അത് ലഭിക്കുന്നു പട്ടണത്തോട് അടുത്ത്, പിന്നെ. 785 00:45:36,305 --> 00:45:37,946 ബെല്ല, നീ അകത്തേക്ക് പോകണം. 786 00:45:37,951 --> 00:45:40,442 വെയ്ലോൺ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 787 00:45:40,520 --> 00:45:42,520 ശരി. 788 00:45:45,392 --> 00:45:47,392 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 789 00:45:59,339 --> 00:46:01,339 ഹേയ്. - ഹേയ്. 790 00:46:05,011 --> 00:46:07,011 അച്ഛാ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 791 00:46:11,518 --> 00:46:14,078 എനിക്ക് അവനെ അറിയാം 30 വർഷമായി നടക്കുന്നു. 792 00:46:29,169 --> 00:46:32,002 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം കണ്ടെത്തും. 793 00:46:33,239 --> 00:46:35,239 ഇതിനിടയിൽ. 794 00:46:35,942 --> 00:46:38,376 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 795 00:46:40,814 --> 00:46:42,221 എനിക്കറിയില്ല നീ... 796 00:46:42,226 --> 00:46:44,978 അത് നിങ്ങളുടെ പഴയത് തരും മനുഷ്യന് കുറച്ച് മനസ്സമാധാനം. 797 00:46:45,051 --> 00:46:47,051 ശരി. 798 00:46:49,589 --> 00:46:51,589 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 799 00:47:36,870 --> 00:47:38,870 തണുത്ത ഒന്ന്. 800 00:49:45,464 --> 00:49:48,262 നിങ്ങൾ അസാധ്യമാണ് വേഗതയേറിയതും ശക്തവുമാണ്. 801 00:49:49,601 --> 00:49:52,502 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വിളറിയതാണ് വെളുത്തതും മഞ്ഞുമൂടിയതും. 802 00:49:53,472 --> 00:49:55,472 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിറം മാറുന്നു. 803 00:49:56,341 --> 00:49:58,202 പിന്നെ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും... 804 00:49:58,207 --> 00:50:00,641 നിങ്ങളുടേത് പോലെ മറ്റൊരു സമയം. 805 00:50:02,281 --> 00:50:04,312 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കഴിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തും കുടിക്കുക. 806 00:50:04,317 --> 00:50:06,411 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകരുത് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ. 807 00:50:09,588 --> 00:50:11,588 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 808 00:50:12,658 --> 00:50:14,658 പതിനേഴു. 809 00:50:16,395 --> 00:50:18,522 നിങ്ങൾക്ക് 17 വയസ്സായി എത്ര കാലമായി? 810 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 ഒരുവേള. 811 00:50:36,448 --> 00:50:38,448 നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 812 00:50:40,786 --> 00:50:42,786 പറയൂ. 813 00:50:45,724 --> 00:50:47,724 ഉച്ചത്തിൽ. 814 00:50:50,028 --> 00:50:52,028 പറയൂ. 815 00:50:57,302 --> 00:50:59,302 വാമ്പയർ. 816 00:51:02,040 --> 00:51:04,040 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 817 00:51:11,850 --> 00:51:13,850 ഇല്ല. 818 00:51:15,520 --> 00:51:18,489 എന്നിട്ട് എന്നോട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിക്കുക അടിസ്ഥാന ചോദ്യം. 819 00:51:18,557 --> 00:51:20,557 നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 820 00:51:23,195 --> 00:51:25,195 നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 821 00:51:29,935 --> 00:51:31,935 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 822 00:51:32,971 --> 00:51:34,201 മലമുകളിലേക്ക്. 823 00:51:34,206 --> 00:51:36,206 ക്ലൗഡ് ബാങ്കിന് പുറത്ത്. 824 00:51:36,241 --> 00:51:39,404 എന്താണെന്ന് കാണണം ഞാൻ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെയാണ്. 825 00:51:58,530 --> 00:52:01,090 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കാണിക്കാത്തത് നാം സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ. 826 00:52:01,166 --> 00:52:03,634 ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്. 827 00:52:13,812 --> 00:52:15,812 ഇതാണ് ഞാൻ. 828 00:52:21,019 --> 00:52:23,019 ഇത് വജ്രങ്ങൾ പോലെയാണ്. 829 00:52:31,530 --> 00:52:33,530 നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്. 830 00:52:36,401 --> 00:52:38,031 മനോഹരമാണോ? 831 00:52:38,036 --> 00:52:40,664 ഇത് ചർമ്മമാണ് ഒരു കൊലയാളി, ബെല്ല. 832 00:52:47,179 --> 00:52:49,179 ഞാനൊരു കൊലയാളിയാണ്. 833 00:52:50,816 --> 00:52:52,816 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 834 00:52:53,385 --> 00:52:55,979 അത് നിങ്ങൾ കാരണം നുണ വിശ്വസിക്കുക. 835 00:52:56,588 --> 00:52:58,588 മറവിയാണ്. 836 00:53:00,525 --> 00:53:03,392 ഞാനാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയവൻ അപകടകരമായ വേട്ടക്കാരൻ. 837 00:53:04,196 --> 00:53:07,359 കുറിച്ച് എല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, 838 00:53:07,933 --> 00:53:11,266 എൻ്റെ ശബ്ദം, എൻ്റെ മുഖം, എൻ്റെ മണം പോലും. 839 00:53:12,337 --> 00:53:14,862 ഞാൻ ചെയ്യും പോലെ അതിൽ ഏതെങ്കിലും വേണം. 840 00:53:17,576 --> 00:53:19,737 നിനക്ക് എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 841 00:53:25,484 --> 00:53:27,748 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 842 00:53:31,189 --> 00:53:33,189 ഞാൻ കൊല്ലാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. 843 00:53:36,027 --> 00:53:38,027 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 844 00:53:38,530 --> 00:53:40,657 ഞാൻ മുമ്പ് ആളുകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്. 845 00:53:42,434 --> 00:53:44,434 സാരമില്ല. 846 00:53:48,907 --> 00:53:50,907 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 847 00:53:54,246 --> 00:53:57,148 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ രക്തം... 848 00:53:57,153 --> 00:53:59,153 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വളരെയധികം. 849 00:53:59,951 --> 00:54:01,951 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 850 00:54:03,989 --> 00:54:05,989 ചെയ്യരുത്. 851 00:54:06,625 --> 00:54:08,625 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 852 00:54:13,131 --> 00:54:13,775 എൻ്റെ കുടുംബം, 853 00:54:13,780 --> 00:54:16,362 ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ് നമ്മുടെ തരത്തിലുള്ള മറ്റുള്ളവർ. 854 00:54:16,434 --> 00:54:18,265 ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ മാത്രം വേട്ടയാടുന്നു. 855 00:54:18,270 --> 00:54:20,898 ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ദാഹം നിയന്ത്രിക്കുക. 856 00:54:21,606 --> 00:54:24,336 എന്നാൽ ഇത് നീയാണ്, നിങ്ങളുടെ ഗന്ധം, 857 00:54:26,845 --> 00:54:29,075 അതെനിക്ക് ഒരു മരുന്ന് പോലെയാണ്. 858 00:54:30,482 --> 00:54:31,646 നീ ഇങ്ങനെയാണ്... 859 00:54:31,651 --> 00:54:34,316 എൻ്റെ സ്വന്തം വ്യക്തി ഹെറോയിൻ ബ്രാൻഡ്. 860 00:54:41,359 --> 00:54:44,522 എന്തിനാ നീ എന്നെ വെറുത്തത് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഇത്രയും? 861 00:54:44,596 --> 00:54:46,359 ഞാൻ ചെയ്തു. 862 00:54:46,364 --> 00:54:49,094 എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം നിന്നെ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 863 00:54:49,701 --> 00:54:52,670 എന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. 864 00:54:54,639 --> 00:54:56,639 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 865 00:55:04,716 --> 00:55:06,775 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാനാവുന്നില്ല. 866 00:55:07,452 --> 00:55:10,421 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 867 00:55:12,891 --> 00:55:14,891 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 868 00:55:19,598 --> 00:55:21,598 നല്ലത്. 869 00:55:22,067 --> 00:55:24,067 എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല. 870 00:55:27,739 --> 00:55:29,627 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയമേ എനിക്കുള്ളൂ. 871 00:55:29,632 --> 00:55:31,835 നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അപ്രത്യക്ഷമാകും. 872 00:55:38,950 --> 00:55:41,942 എത്ര നേരം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു. 873 00:55:50,161 --> 00:55:52,994 അങ്ങനെ സിംഹം അകത്തേക്ക് വീണു കുഞ്ഞാടിനോടുള്ള സ്നേഹം. 874 00:55:56,601 --> 00:55:58,498 എന്തൊരു വിഡ്ഢി കുഞ്ഞാട്. 875 00:55:58,503 --> 00:56:01,097 എന്തൊരു അസുഖം, മാസോക്കിസ്റ്റിക് സിംഹം. 876 00:57:26,690 --> 00:57:29,784 മൂന്ന് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ തികച്ചും പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു. 877 00:57:31,161 --> 00:57:33,161 ആദ്യം. 878 00:57:33,630 --> 00:57:35,630 എഡ്വേർഡ് ഒരു വാമ്പയർ ആയിരുന്നു. 879 00:57:40,037 --> 00:57:42,037 രണ്ടാമത്, 880 00:57:42,106 --> 00:57:44,106 അവൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു, 881 00:57:44,108 --> 00:57:45,048 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... 882 00:57:45,053 --> 00:57:47,053 അത് എത്ര പ്രബലമാണ് ഭാഗം ആയിരിക്കാം, 883 00:57:47,745 --> 00:57:49,940 അത് എൻ്റെ രക്തത്തിനായി ദാഹിച്ചു. 884 00:57:53,884 --> 00:57:55,884 പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്. 885 00:57:56,453 --> 00:57:59,117 ഞാൻ നിരുപാധികമായിരുന്നു മാറ്റാനാകാത്തവിധം... 886 00:57:59,122 --> 00:58:01,122 അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 887 00:58:05,896 --> 00:58:08,990 മോണ്ടെ കാർലോ? അതാണോ നമ്മുടെ പ്രോം തീം? 888 00:58:09,066 --> 00:58:13,765 ചൂതാട്ടം, ടക്സീഡോകൾ, ഒപ്പം ബോണ്ട്, ജെയിംസ് ബോണ്ട്. 889 00:58:17,708 --> 00:58:19,708 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 890 00:58:28,585 --> 00:58:30,585 വൗ. 891 00:58:31,922 --> 00:58:34,254 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 892 00:58:38,195 --> 00:58:41,562 ആ ആളല്ല. ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ നോക്കി. 893 00:58:44,001 --> 00:58:46,799 ഞാൻ എല്ലാം തകർക്കുകയാണ് എന്തായാലും ഇപ്പോൾ ഭരിക്കുന്നു. 894 00:58:46,870 --> 00:58:48,997 ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ. 895 00:58:53,410 --> 00:58:56,208 അങ്ങനെ, ഒരു വ്യക്തി ചെയ്യുന്നു മരിക്കണം... 896 00:58:58,782 --> 00:59:00,782 നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ? 897 00:59:01,251 --> 00:59:04,220 ഇല്ല, അത് കാർലിസ് മാത്രമാണ്. 898 00:59:05,789 --> 00:59:09,247 അവൻ ഒരിക്കലും ആരോടും ഇങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ആർക്ക് മറ്റൊരു ചോയ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 899 00:59:10,828 --> 00:59:13,524 അതിനാൽ, എത്ര കാലമായി നീ ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ? 900 00:59:14,464 --> 00:59:16,464 1918 മുതൽ. 901 00:59:16,867 --> 00:59:20,598 അപ്പോഴാണ് കാർലിസ് എന്നെ കണ്ടെത്തിയത് സ്പാനിഷ് ഇൻഫ്ലുവൻസ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു. 902 00:59:22,739 --> 00:59:24,739 അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 903 00:59:25,075 --> 00:59:27,441 വിഷം അസഹനീയമായിരുന്നു. 904 00:59:28,145 --> 00:59:30,306 എന്നാൽ എന്താണ് കാർലിസ്ലെ ചെയ്തത് കൂടുതൽ കഠിനമായിരുന്നു. 905 00:59:30,380 --> 00:59:32,848 നമ്മിൽ പലർക്കും ഇല്ല അത് ചെയ്യാൻ സംയമനം. 906 00:59:32,916 --> 00:59:35,578 പക്ഷേ അവൻ വെറുതെയല്ലേ കടിക്കണം? 907 00:59:37,821 --> 00:59:39,821 കൃത്യമായി അല്ല. 908 00:59:39,857 --> 00:59:41,857 നമ്മൾ രുചിക്കുമ്പോൾ... 909 00:59:43,760 --> 00:59:47,196 മനുഷ്യ രക്തം, ഒരു തരം ഉന്മാദത്തിൻ്റെ തുടക്കം, 910 00:59:48,699 --> 00:59:51,190 അത് ഏകദേശം ആകുന്നു നിർത്താൻ അസാധ്യമാണ്. 911 00:59:53,403 --> 00:59:55,200 എന്നാൽ കാർലിസ് ചെയ്തു. 912 00:59:55,205 --> 00:59:58,038 ആദ്യം എൻ്റെ കൂടെ തുടർന്ന് ഭാര്യ എസ്മിയോടൊപ്പം. 913 00:59:58,108 --> 01:00:02,636 അതുപോലെ കാർലിസാണ് യഥാർത്ഥ കാരണം നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നില്ല എന്ന്? 914 01:00:06,316 --> 01:00:08,580 ഇല്ല, അവൻ മാത്രമല്ല കാരണം. 915 01:00:11,121 --> 01:00:13,817 ഒരു രാക്ഷസനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 916 01:00:15,459 --> 01:00:16,221 എൻ്റെ കുടുംബം, 917 01:00:16,226 --> 01:00:19,589 നാം നമ്മെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു സസ്യാഹാരികൾ എന്ന നിലയിൽ, ശരിയാണ്, 918 01:00:19,663 --> 01:00:22,996 കാരണം നമ്മൾ അതിജീവിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ. 919 01:00:23,066 --> 01:00:25,066 എന്നാൽ ഇത്... 920 01:00:25,369 --> 01:00:28,065 ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ് കള്ളിൽ മാത്രം ജീവിക്കുന്നു. 921 01:00:28,138 --> 01:00:29,844 അത് നിങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു, 922 01:00:29,849 --> 01:00:32,666 പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും അല്ല പൂർണ്ണ സംതൃപ്തി. 923 01:00:35,779 --> 01:00:38,370 അത് പോലെ ആയിരിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ രക്തം കുടിക്കുക, 924 01:00:38,375 --> 01:00:40,375 ഉദാഹരണത്തിന്. 925 01:00:44,621 --> 01:00:47,681 അത് മറ്റ് വാമ്പയർ ആയിരുന്നോ വെയ്‌ലോണിനെ കൊന്നത്? 926 01:00:47,758 --> 01:00:49,087 അതെ. 927 01:00:49,092 --> 01:00:50,835 അവിടെ വേറെയും ഉണ്ട്, 928 01:00:50,840 --> 01:00:53,358 ഞങ്ങൾ അവരിലേക്ക് ഓടുന്നു കാലാകാലങ്ങളിൽ. 929 01:00:55,332 --> 01:00:57,204 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയുമോ... 930 01:00:57,209 --> 01:00:59,268 ആളുകളുടെ വായിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ മനസ്സുകളുണ്ടോ? 931 01:01:02,339 --> 01:01:04,339 ഇല്ല. അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 932 01:01:04,975 --> 01:01:07,808 എന്നാൽ ആലീസിന് ഭാവി കാണാൻ കഴിയും. 933 01:01:08,845 --> 01:01:10,845 ഞാൻ വരുന്നത് അവൾ കണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 934 01:01:12,182 --> 01:01:14,616 ആലീസിൻ്റെ ദർശനങ്ങൾ ആത്മനിഷ്ഠമാണ്. 935 01:01:15,052 --> 01:01:17,850 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഭാവി എപ്പോഴും മാറ്റാൻ കഴിയും. 936 01:01:28,298 --> 01:01:31,028 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യനായി അഭിനയിക്കാമോ? അതായത്, എനിക്ക് അയൽവാസികളുണ്ട്. 937 01:01:31,101 --> 01:01:33,968 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം നാളെ എൻ്റെ സ്ഥലം. 938 01:01:35,439 --> 01:01:37,302 നന്ദി. 939 01:01:37,307 --> 01:01:40,242 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കണോ? - അതെ. 940 01:01:41,545 --> 01:01:43,706 അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ? 941 01:01:44,581 --> 01:01:46,249 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ല കാരണം... 942 01:01:46,254 --> 01:01:48,246 നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിൽ ആയിരിക്കും നിറയെ വാമ്പയർ, 943 01:01:48,251 --> 01:01:51,379 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനാൽ അവർ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കില്ലേ? 944 01:01:51,688 --> 01:01:53,688 ഞാൻ നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 945 01:01:55,158 --> 01:01:57,158 എന്താണിത്? 946 01:01:58,028 --> 01:02:00,028 സങ്കീർണത. 947 01:02:01,665 --> 01:02:03,758 ഞാൻ നിന്നെ നാളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 948 01:02:29,493 --> 01:02:32,428 ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ വന്നോ? 949 01:02:33,597 --> 01:02:36,031 നന്നായി തോന്നുന്നു. ആ പൊള്ളൽ പുറത്തെടുത്തു. 950 01:02:36,099 --> 01:02:36,365 അതെ. 951 01:02:36,370 --> 01:02:38,727 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എത്തി നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റ് സ്‌ക്രീൻ സന്ദർശിക്കുക. 952 01:02:38,802 --> 01:02:41,032 ആദ്യ നാവികരുടെ ഗെയിം സീസണിൻ്റെ. 953 01:02:41,104 --> 01:02:43,739 കൂടാതെ ജേക്കബ് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു... 954 01:02:43,744 --> 01:02:44,903 നിന്നെ വീണ്ടും കാണുന്നു. 955 01:02:44,908 --> 01:02:46,908 കൊള്ളാം, അച്ഛാ. നന്ദി. 956 01:02:46,910 --> 01:02:49,105 അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുക, മകനേ. 957 01:02:50,480 --> 01:02:52,310 വിറ്റാമിൻ ആർ. 958 01:02:52,315 --> 01:02:54,112 കൊള്ളാം, ചീഫ്. 959 01:02:54,117 --> 01:02:56,517 ഹാരി ക്ലിയർവാട്ടറിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മീൻ ഫ്രൈ. 960 01:02:56,586 --> 01:02:58,586 നല്ല മനുഷ്യൻ. 961 01:03:00,457 --> 01:03:02,320 എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം വെയ്ലോൺ കേസ്? 962 01:03:02,325 --> 01:03:04,307 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതൊരു മൃഗമായിരുന്നു... 963 01:03:04,312 --> 01:03:05,190 അത് അവനെ കൊന്നു. 964 01:03:05,195 --> 01:03:07,254 അങ്ങനെയാണെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 965 01:03:08,765 --> 01:03:10,562 അങ്ങനെ പ്രചരിപ്പിക്കുക റെസിൽ പുറത്ത്, അല്ലേ? 966 01:03:10,567 --> 01:03:12,197 കുട്ടികളെ സൂക്ഷിക്കുക കാട്ടിൽ നിന്ന്. 967 01:03:12,202 --> 01:03:14,202 നമ്മൾ ചെയ്യും. 968 01:03:14,304 --> 01:03:17,273 മറ്റാരെയും വേണ്ട വേദനിക്കുന്നു, അല്ലേ? 969 01:03:48,939 --> 01:03:50,939 ആരാ. 970 01:03:51,274 --> 01:03:53,274 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 971 01:03:56,146 --> 01:03:58,808 ഇത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും തുറക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 972 01:04:00,450 --> 01:04:02,013 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്, 973 01:04:02,018 --> 01:04:04,443 ശവപ്പെട്ടികളും തടവറകളും കിടങ്ങുകളും? 974 01:04:04,955 --> 01:04:07,355 ഇല്ല, കിടങ്ങുകളല്ല. 975 01:04:08,358 --> 01:04:10,358 കിടങ്ങുകളല്ല. 976 01:04:16,700 --> 01:04:19,669 ഇതാണ് ഒരിടം ഞങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല. 977 01:04:22,205 --> 01:04:24,102 ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 978 01:04:24,107 --> 01:04:26,266 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചേർക്കുക ഒരു കഷണം ഒലിവ് ഓയിൽ... 979 01:04:26,271 --> 01:04:27,839 ഒരു നോൺ-സ്റ്റിക്ക് വറുത്ത പാത്രത്തിലേക്ക്, 980 01:04:27,844 --> 01:04:29,103 നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യണോ... 981 01:04:29,108 --> 01:04:31,245 ഒലിവ് ഓയിൽ കൂടെ ഇടത്തരം ഉയർന്ന ചൂടിൽ. 982 01:04:31,314 --> 01:04:33,287 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ വെട്ടി ഇത് സ്ട്രിപ്പുകളിൽ, 983 01:04:33,292 --> 01:04:35,147 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഇത് മുറിക്കും... 984 01:04:35,152 --> 01:04:38,280 അവൾ ഇറ്റാലിയൻ ആണോ? - അവളുടെ പേര് ബെല്ല. 985 01:04:38,355 --> 01:04:41,324 അവൾ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത്, എന്തായാലും. 986 01:04:41,391 --> 01:04:43,391 അതിൽ നിന്ന് ഒരു വിയർപ്പ് നേടുക. 987 01:04:43,760 --> 01:04:45,887 ഇതാ മനുഷ്യൻ വരുന്നു. 988 01:04:49,765 --> 01:04:52,393 ബെല്ല, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് നിങ്ങൾക്കായി ഇറ്റാലിയാനോ. 989 01:04:53,569 --> 01:04:55,071 ബെല്ല, ഇതാണ് എസ്മെ. 990 01:04:55,076 --> 01:04:58,006 എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ അമ്മ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും. 991 01:05:00,709 --> 01:05:01,709 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് തന്നു... 992 01:05:01,714 --> 01:05:03,073 അടുക്കള ഉപയോഗിക്കാൻ ആദ്യമായി. 993 01:05:03,078 --> 01:05:04,308 നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 994 01:05:04,313 --> 01:05:06,941 അതെ, തികച്ചും. - അവൾ ഇതിനകം കഴിച്ചു. 995 01:05:13,355 --> 01:05:15,252 തികഞ്ഞ. 996 01:05:15,257 --> 01:05:16,894 അതെ, കാരണം 997 01:05:16,899 --> 01:05:19,250 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ആൺകുട്ടികൾ കഴിക്കരുത്... 998 01:05:19,328 --> 01:05:21,819 തീർച്ചയായും. ഇത് വളരെ നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നു. 999 01:05:21,897 --> 01:05:24,457 റോസിലിയെ അവഗണിക്കുക. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - അതെ. 1000 01:05:24,533 --> 01:05:25,889 നമുക്ക് നടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം... 1001 01:05:25,894 --> 01:05:27,765 ഇത് പോലെയല്ല നമുക്കെല്ലാവർക്കും അപകടകരമാണ്. 1002 01:05:27,770 --> 01:05:31,331 ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല ആരെങ്കിലും എന്തും. 1003 01:05:32,007 --> 01:05:33,837 അത് അവൾക്കറിയാം. 1004 01:05:33,842 --> 01:05:35,190 അതെ, പ്രശ്നം, 1005 01:05:35,195 --> 01:05:37,007 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി ഇപ്പോൾ പൊതു, അങ്ങനെ... 1006 01:05:37,012 --> 01:05:38,075 എമ്മെറ്റ്. 1007 01:05:38,080 --> 01:05:39,843 ഇല്ല, അവൾ അറിയണം. 1008 01:05:39,848 --> 01:05:41,120 മുഴുവൻ കുടുംബവും... 1009 01:05:41,125 --> 01:05:43,545 ഉൾപ്പെടും ഇത് മോശമായി അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1010 01:05:44,053 --> 01:05:46,053 മോശമായി, എന്നപോലെ... 1011 01:05:47,356 --> 01:05:49,722 ഞാൻ ഭക്ഷണമായി മാറും. 1012 01:05:57,099 --> 01:05:59,099 ഹായ്, ബെല്ല. 1013 01:06:02,304 --> 01:06:04,304 ഞാൻ ആലീസ്. 1014 01:06:04,740 --> 01:06:06,740 ഹായ്. - ഹായ്. 1015 01:06:07,910 --> 01:06:09,873 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്. 1016 01:06:09,878 --> 01:06:11,108 ആലീസ്, നീ എന്താ... 1017 01:06:11,113 --> 01:06:11,816 കുഴപ്പമില്ല. 1018 01:06:11,821 --> 01:06:14,571 ഞാനും ബെല്ലയും പോകുന്നു നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക. 1019 01:06:17,920 --> 01:06:18,318 ക്ഷമിക്കണം, 1020 01:06:18,323 --> 01:06:20,388 ജാസ്പർ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സസ്യാഹാരം. 1021 01:06:20,456 --> 01:06:22,549 ഇത് അൽപ്പം അവന് ബുദ്ധിമുട്ട്. 1022 01:06:22,625 --> 01:06:24,588 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1023 01:06:24,593 --> 01:06:27,391 കുഴപ്പമില്ല, ജാസ്പർ. നീ അവളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 1024 01:06:28,864 --> 01:06:30,595 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും ... 1025 01:06:30,600 --> 01:06:32,563 ഒരു പര്യടനത്തിൽ വീടിൻ്റെ ബാക്കി. 1026 01:06:32,568 --> 01:06:34,866 ശരി. - ശരി, ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ കാണും. 1027 01:06:34,937 --> 01:06:36,937 ശരി. 1028 01:06:38,140 --> 01:06:40,140 ക്യൂട്ട്. - എനിക്കറിയാം. 1029 01:06:40,276 --> 01:06:41,572 അത് നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1030 01:06:41,577 --> 01:06:43,977 ഇത് വൃത്തിയാക്കുക. ഇപ്പോൾ. 1031 01:06:44,046 --> 01:06:47,174 അത് വിചിത്രമായിരുന്നോ നീ എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നോ? 1032 01:06:47,249 --> 01:06:49,249 എനിക്കറിയില്ല. 1033 01:06:54,723 --> 01:06:56,723 ബിരുദ തൊപ്പികൾ? 1034 01:06:57,559 --> 01:07:00,392 അതെ. അതൊരു സ്വകാര്യ തമാശയാണ്. 1035 01:07:01,297 --> 01:07:03,297 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് മെട്രിക്കുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1036 01:07:04,767 --> 01:07:06,730 അത് ഒരുതരം ദയനീയമാണ്. 1037 01:07:06,735 --> 01:07:09,602 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഹൈസ്കൂൾ ആവർത്തിക്കുന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും. 1038 01:07:09,672 --> 01:07:11,209 ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇളയത് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു... 1039 01:07:11,214 --> 01:07:11,835 ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത്, 1040 01:07:11,840 --> 01:07:13,967 ഇനി നമുക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം. 1041 01:07:14,043 --> 01:07:16,043 വരിക. 1042 01:07:25,821 --> 01:07:27,821 അതെ, ഇത് എൻ്റെ മുറിയാണ്. 1043 01:07:40,569 --> 01:07:42,499 കിടക്കയില്ലേ? 1044 01:07:42,504 --> 01:07:44,504 ഇല്ല, ഞാനില്ല... 1045 01:07:44,840 --> 01:07:46,840 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. 1046 01:07:47,242 --> 01:07:49,574 എപ്പോഴെങ്കിലും? - ഇല്ല, ഇല്ല. 1047 01:07:52,781 --> 01:07:54,781 ശരി. 1048 01:08:02,491 --> 01:08:04,789 കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സംഗീതമുണ്ട്. 1049 01:08:05,561 --> 01:08:07,756 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? 1050 01:08:11,233 --> 01:08:13,233 ഡെബസ്സി ആണ്. 1051 01:08:15,237 --> 01:08:17,237 എനിക്കറിയില്ല... - അതെ. 1052 01:08:20,943 --> 01:08:23,241 ക്ലെയർ ഡി ലൂൺ മികച്ചതാണ്. 1053 01:08:57,880 --> 01:09:00,576 എന്ത്? - എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1054 01:09:09,958 --> 01:09:12,188 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കാം. 1055 01:09:14,496 --> 01:09:16,496 എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല. 1056 01:09:19,868 --> 01:09:22,803 ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1057 01:09:27,176 --> 01:09:30,043 നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇറുകിയ, ചിലന്തി കുരങ്ങ്. 1058 01:09:35,150 --> 01:09:37,150 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? 1059 01:09:37,419 --> 01:09:39,419 സിദ്ധാന്തത്തിൽ. 1060 01:09:39,588 --> 01:09:41,588 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 1061 01:10:06,048 --> 01:10:08,048 എന്ത്? 1062 01:10:08,684 --> 01:10:10,684 ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല. 1063 01:10:10,953 --> 01:10:13,547 ഇത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ നിലവിലില്ല. 1064 01:10:13,622 --> 01:10:15,622 അത് എൻ്റെ ലോകത്ത് ചെയ്യുന്നു. 1065 01:11:45,314 --> 01:11:47,314 ഹോൾഡ് അപ്പ്. 1066 01:11:52,054 --> 01:11:54,054 അത് മനുഷ്യനാണ്. 1067 01:11:57,593 --> 01:12:00,494 അരിസോണ. അയ്യോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1068 01:12:01,029 --> 01:12:03,054 അപ്പോൾ നീയും കലനും, അല്ലേ? 1069 01:12:03,131 --> 01:12:05,599 അത്... എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. 1070 01:12:06,401 --> 01:12:08,131 അതായത്, എനിക്കറിയില്ല, 1071 01:12:08,136 --> 01:12:11,401 അവൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നത് പോലെ. 1072 01:12:14,009 --> 01:12:16,534 ഇതാ നിങ്ങളുടെ പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റ്, സ്റ്റെഫിനി. 1073 01:12:17,045 --> 01:12:19,639 ഹേയ്, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി ക്ഷമിക്കണം. ജീവശാസ്ത്ര പദ്ധതി. 1074 01:12:20,781 --> 01:12:22,577 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടു ചീര സാലഡ്. 1075 01:12:22,582 --> 01:12:23,713 അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1076 01:12:23,718 --> 01:12:25,815 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഓർഡർ ചെയ്യണം അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്കായി. 1077 01:12:25,820 --> 01:12:27,845 സ്റ്റീക്ക് വീണ്ടും മുറിക്കുക. 1078 01:12:28,189 --> 01:12:30,487 ഹേയ്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്. 1079 01:12:31,459 --> 01:12:33,984 പറയൂ, ചീഫ്, ആൺകുട്ടികൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1080 01:12:35,363 --> 01:12:38,764 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? ഇന്ന് ക്വീറ്റ്സ് നദിക്കരയിൽ? 1081 01:12:41,435 --> 01:12:43,903 അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു നഗ്നത കണ്ടെത്തി മനുഷ്യ കാൽപ്പാട്, 1082 01:12:43,971 --> 01:12:45,655 എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു അത് ആരായാലും, 1083 01:12:45,660 --> 01:12:46,402 കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നു, 1084 01:12:46,407 --> 01:12:48,428 അങ്ങനെ കിറ്റ്സാപ്പ് കൗണ്ടി ഷെരീഫ് എടുക്കും... 1085 01:12:48,433 --> 01:12:49,238 ഇവിടെ നിന്ന്. 1086 01:12:49,243 --> 01:12:50,973 ശരി. - ശരി? 1087 01:12:50,978 --> 01:12:53,344 ഞാൻ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവനെ വേഗം പിടിക്കൂ. 1088 01:13:02,657 --> 01:13:05,490 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളെ ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുന്നു. 1089 01:13:07,294 --> 01:13:09,091 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല അവരോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1090 01:13:09,096 --> 01:13:11,758 ഞാൻ തിരിയാൻ പോകുന്നു എന്തായാലും നേരത്തെ. 1091 01:13:11,832 --> 01:13:13,262 ഞാനും. 1092 01:13:13,267 --> 01:13:15,758 ബെല്ല, ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് രാത്രി. പുറത്തുപോകുക. 1093 01:13:16,771 --> 01:13:19,301 ന്യൂട്ടൺ ആൺകുട്ടിയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരി ലഭിച്ചു. 1094 01:13:19,306 --> 01:13:21,365 അതെ, അവൻ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1095 01:13:22,243 --> 01:13:24,541 ഇവയിലേതെങ്കിലും നഗരത്തിലെ മറ്റ് യാഹൂകൾ? 1096 01:13:24,612 --> 01:13:26,637 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ആർക്കെങ്കിലും? 1097 01:13:28,115 --> 01:13:30,413 അച്ഛാ, നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമോ? 1098 01:13:31,752 --> 01:13:33,752 അതെ, ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1099 01:13:34,155 --> 01:13:37,591 എനിക്ക് പോകാൻ തോന്നുന്നു നീ തനിച്ചാണ്. 1100 01:13:37,858 --> 01:13:40,053 നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1101 01:13:41,295 --> 01:13:43,661 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല മനസ്സ് തനിച്ചാണ്. 1102 01:13:44,265 --> 01:13:47,325 ഞാൻ ഒരുതരം പോലെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെയാണ്. 1103 01:13:51,772 --> 01:13:54,468 അപ്പോൾ, എല്ലാം എങ്ങനെ ബേസ്ബോൾ കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? 1104 01:13:54,809 --> 01:13:57,107 ഫിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 1105 01:13:57,178 --> 01:13:59,646 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്പ്രിംഗ് പരിശീലനം. 1106 01:13:59,714 --> 01:14:01,206 ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് ഒരു വീട് വാടകയ്ക്ക്... 1107 01:14:01,211 --> 01:14:02,745 കാര്യങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ സ്ഥിരം. 1108 01:14:02,750 --> 01:14:04,146 നിനക്ക് ജാക്‌സൺ വില്ലെ വേണം, കുഞ്ഞേ. 1109 01:14:04,151 --> 01:14:05,715 അതെ? 1110 01:14:05,720 --> 01:14:07,720 എനിക്ക് ഫോർക്കുകൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1111 01:14:07,755 --> 01:14:09,755 എന്ത്? 1112 01:14:10,725 --> 01:14:12,588 ഫോർക്കുകൾ എന്നിൽ വളരുന്നു. 1113 01:14:12,593 --> 01:14:15,460 ഒരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ അത് ചെയ്യാൻ? 1114 01:14:15,529 --> 01:14:17,656 ശരി, അതെ. 1115 01:14:17,932 --> 01:14:21,766 എനിക്ക് ഇതറിയാം. എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. അവൻ എന്താണ്? ജോക്ക്? ഇൻഡിയോ? 1116 01:14:21,836 --> 01:14:24,134 അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. അവൻ മിടുക്കനാണോ? 1117 01:14:26,207 --> 01:14:28,505 അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കട്ടെ? 1118 01:14:28,576 --> 01:14:31,704 വരൂ, നമുക്ക് ആൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കണം. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണോ? 1119 01:14:37,017 --> 01:14:39,281 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു? 1120 01:14:39,353 --> 01:14:41,353 ജനൽ. 1121 01:14:41,355 --> 01:14:43,355 നിങ്ങൾ അത് ഒരുപാട് ചെയ്യാറുണ്ടോ? 1122 01:14:44,225 --> 01:14:46,887 ശരി, ഭൂതകാലം മാത്രം രണ്ടുമാസം. 1123 01:14:50,798 --> 01:14:52,959 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1124 01:14:55,569 --> 01:14:58,094 അത് ഒരു തരത്തിലാണ് എനിക്ക് ആകർഷകമാണ്. 1125 01:15:02,676 --> 01:15:04,974 ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു കാര്യം ശ്രമിക്കുക. 1126 01:15:06,247 --> 01:15:08,247 വളരെ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 1127 01:15:15,189 --> 01:15:17,189 അനങ്ങരുത്. 1128 01:16:00,634 --> 01:16:02,634 നിർത്തൂ. 1129 01:16:04,672 --> 01:16:06,672 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1130 01:16:09,009 --> 01:16:11,170 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ശക്തനാണ്. 1131 01:16:11,779 --> 01:16:14,270 അതെ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതുതന്നെ പറയാം. 1132 01:16:19,086 --> 01:16:21,646 എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോൽക്കാനാവില്ല നിങ്ങളുമായി നിയന്ത്രിക്കുക. 1133 01:16:27,962 --> 01:16:29,962 ഹേയ്, പോകരുത്. 1134 01:17:17,344 --> 01:17:19,972 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു. - നന്ദി. 1135 01:17:20,047 --> 01:17:22,515 എനിക്കൊരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട് എഡ്വേർഡ് കലൻ. 1136 01:17:24,752 --> 01:17:27,277 അയാൾക്ക് കുറച്ച് പ്രായമുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ? 1137 01:17:27,755 --> 01:17:29,451 ഇല്ല. 1138 01:17:29,456 --> 01:17:31,686 അവൻ ജൂനിയറാണ്. ഞാനൊരു ജൂനിയറാണ്. 1139 01:17:32,426 --> 01:17:34,792 ഞാൻ നിന്നെ കരുതി കുള്ളൻസിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1140 01:17:35,129 --> 01:17:37,791 നിനക്ക് ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി പട്ടണത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ആൺകുട്ടികൾ. 1141 01:17:37,865 --> 01:17:40,095 എഡ്വേർഡ് നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നില്ല. 1142 01:17:40,768 --> 01:17:42,768 സാങ്കേതികമായി. 1143 01:17:45,005 --> 01:17:47,005 അവൻ പുറത്ത് തന്നെയുണ്ട്. 1144 01:17:47,207 --> 01:17:48,704 അവൻ? 1145 01:17:48,709 --> 01:17:51,678 അതെ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി കാണുന്നു. 1146 01:17:53,948 --> 01:17:56,212 എല്ലാം ശരി. അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1147 01:17:58,252 --> 01:18:00,252 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലവരായിരിക്കാമോ? 1148 01:18:01,088 --> 01:18:03,088 അവൻ പ്രധാനമാണ്. 1149 01:18:14,301 --> 01:18:15,931 മുഖ്യ സ്വാൻ. 1150 01:18:15,936 --> 01:18:18,178 ഞാൻ ഔപചാരികമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുക. 1151 01:18:18,183 --> 01:18:19,368 ഞാൻ എഡ്വേർഡ് കലൻ. 1152 01:18:19,373 --> 01:18:21,373 ഹായ്, എഡ്വേർഡ്. 1153 01:18:21,709 --> 01:18:23,038 ബെല്ല പുറത്താകില്ല ഇന്ന് രാത്രി വളരെ വൈകി. 1154 01:18:23,043 --> 01:18:25,409 അവൾ ബേസ്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം. 1155 01:18:25,479 --> 01:18:26,542 ബേസ്ബോൾ? 1156 01:18:26,547 --> 01:18:28,510 അതെ സർ, അതാണ് പ്ലാൻ. 1157 01:18:28,515 --> 01:18:30,710 ബെല്ല ബേസ്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു. 1158 01:18:31,852 --> 01:18:33,615 ശരി, അതിൽ ഭാഗ്യം. 1159 01:18:33,620 --> 01:18:36,418 ഞാൻ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കും അവളുടെ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1160 01:18:39,460 --> 01:18:41,460 ഹേയ്. 1161 01:18:41,795 --> 01:18:43,795 ഇപ്പോഴും ആ കുരുമുളക് സ്പ്രേ കിട്ടിയോ? 1162 01:18:43,797 --> 01:18:45,797 അതെ, അച്ഛാ. 1163 01:18:50,471 --> 01:18:53,201 പിന്നെ എപ്പോൾ മുതൽ ബേസ്ബോൾ പോലെയുള്ള വാമ്പയർ? 1164 01:18:53,273 --> 01:18:56,003 ശരി, അത് അമേരിക്കൻ വിനോദം, 1165 01:18:56,076 --> 01:18:58,636 ഒപ്പം ഒരു ഉണ്ട് ഇടിമിന്നൽ വരുന്നു. 1166 01:18:58,712 --> 01:19:00,458 അത് മാത്രം നമുക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്ന സമയം. 1167 01:19:00,463 --> 01:19:02,463 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 1168 01:19:14,695 --> 01:19:15,791 ഹേയ്. 1169 01:19:15,796 --> 01:19:17,796 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്പയർ വേണം. 1170 01:19:17,865 --> 01:19:19,461 നമ്മൾ ചതിച്ചതായി അവൾ കരുതുന്നു. 1171 01:19:19,466 --> 01:19:21,466 നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1172 01:19:22,936 --> 01:19:25,482 അവരെ നിങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുക അവരെ നോക്കൂ, ബെല്ല. 1173 01:19:25,487 --> 01:19:27,487 ശരി. 1174 01:19:35,416 --> 01:19:37,416 സമയമായി. 1175 01:19:45,159 --> 01:19:48,128 ശരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഇടിമുഴക്കം ആവശ്യമാണ്. 1176 01:19:52,633 --> 01:19:55,328 അത് ഒരു ആയിരിക്കണം ഹോം റൺ, അല്ലേ? 1177 01:19:55,401 --> 01:19:57,401 എഡ്വേർഡ് വളരെ വേഗത്തിലാണ്. 1178 01:19:58,071 --> 01:20:02,007 ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിനക്കറിയില്ലേ? 1179 01:20:02,075 --> 01:20:05,511 ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് 1180 01:20:05,578 --> 01:20:07,578 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, റോസിലി. 1181 01:20:10,349 --> 01:20:12,349 നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. - പുറത്ത്. 1182 01:20:13,319 --> 01:20:15,685 കുഞ്ഞേ, വരൂ. ഇത് വെറും കളിയാണ്. 1183 01:20:18,124 --> 01:20:21,457 ♪ നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു 1184 01:20:21,527 --> 01:20:23,057 നല്ല പൂച്ചക്കുട്ടി. 1185 01:20:23,062 --> 01:20:26,259 ♪ ഓ 1186 01:20:26,332 --> 01:20:29,529 ♪ നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു 1187 01:20:29,602 --> 01:20:34,301 ♪ ഓ 1188 01:20:34,373 --> 01:20:37,467 ♪ നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു 1189 01:20:37,543 --> 01:20:42,139 ♪ ഓ 1190 01:20:42,215 --> 01:20:43,644 ♪ നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു 1191 01:20:43,649 --> 01:20:45,810 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1192 01:20:47,553 --> 01:21:03,263 ♪ സൂപ്പർ മാസിവ് ബ്ലാക്ക് ഹോൾ 1193 01:21:03,336 --> 01:21:05,336 എൻ്റെ കുരങ്ങൻ. 1194 01:21:19,519 --> 01:21:21,519 നിർത്തുക. 1195 01:21:37,136 --> 01:21:39,866 അവർ പോകുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു. 1196 01:21:39,939 --> 01:21:42,032 നമുക്ക് പോകാം. - ഇത് വളരെ വൈകി. 1197 01:21:43,442 --> 01:21:45,442 നിങ്ങളുടെ മുടി ഇറക്കുക. 1198 01:21:46,479 --> 01:21:47,632 അത് സഹായിക്കും പോലെ. 1199 01:21:47,637 --> 01:21:50,074 എനിക്ക് അവളെ മണക്കാൻ കഴിയും വയലിലുടനീളം. 1200 01:21:56,122 --> 01:21:57,588 എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 1201 01:21:57,593 --> 01:21:58,152 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1202 01:21:58,157 --> 01:21:59,592 എന്ത്? നീ എന്താ... 1203 01:21:59,597 --> 01:22:01,923 വെറുതെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക എൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ. 1204 01:22:23,182 --> 01:22:25,673 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1205 01:22:28,688 --> 01:22:29,817 നന്ദി. 1206 01:22:29,822 --> 01:22:31,752 ഞാൻ ലോറൻ്റ് ആണ്. 1207 01:22:31,757 --> 01:22:33,816 പിന്നെ ഇതാണ് വിക്ടോറിയ... 1208 01:22:35,261 --> 01:22:37,261 ജെയിംസ് എന്നിവർ അറിയിച്ചു. 1209 01:22:37,730 --> 01:22:40,221 ഞാൻ കാർലിസ് ആണ്. ഇത് എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 1210 01:22:42,068 --> 01:22:43,397 ഹലോ. 1211 01:22:43,402 --> 01:22:45,266 എനിക്ക് പേടിയാണ് നിങ്ങളുടെ വേട്ടയാടൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ... 1212 01:22:45,271 --> 01:22:47,271 എന്തെങ്കിലും കാരണമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പം. 1213 01:22:47,306 --> 01:22:49,203 ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം. 1214 01:22:49,208 --> 01:22:51,003 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല പ്രദേശം... 1215 01:22:51,008 --> 01:22:51,973 അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. 1216 01:22:51,978 --> 01:22:55,470 അതെ, ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നു സമീപത്തുള്ള സ്ഥിര താമസസ്ഥലം. 1217 01:22:57,283 --> 01:22:59,283 ശരിക്കും? 1218 01:23:00,519 --> 01:23:03,613 ശരി, ഞങ്ങൾ ആകില്ല ഇനി ഒരു പ്രശ്നം. 1219 01:23:04,557 --> 01:23:06,557 ഞങ്ങൾ വെറുതെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു. 1220 01:23:06,559 --> 01:23:09,392 മനുഷ്യർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കിഴക്കോട്ട് നയിച്ചു. 1221 01:23:09,462 --> 01:23:11,462 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം. 1222 01:23:11,797 --> 01:23:13,797 മികച്ചത്. 1223 01:23:14,133 --> 01:23:15,796 അതിനാൽ, 1224 01:23:15,801 --> 01:23:18,269 നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ മൂന്ന് കളിക്കാർ കൂടി? 1225 01:23:20,039 --> 01:23:22,269 വരിക. ഒരു കളി മാത്രം. 1226 01:23:23,209 --> 01:23:25,172 തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്? 1227 01:23:25,177 --> 01:23:27,708 ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ പോകുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം. 1228 01:23:27,713 --> 01:23:29,713 ഞങ്ങൾ ആദ്യം ബാറ്റ് ചെയ്യും. 1229 01:23:30,316 --> 01:23:32,614 കൂടെയുള്ളത് ഞാനാണ് ദുഷ്ട വളവ്. 1230 01:23:32,685 --> 01:23:35,119 ശരി, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1231 01:23:36,589 --> 01:23:38,589 നമുക്ക് കാണാം. 1232 01:23:58,311 --> 01:24:00,311 നിങ്ങൾ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 1233 01:24:02,748 --> 01:24:04,748 ഒരു മനുഷ്യനോ? 1234 01:24:07,453 --> 01:24:09,350 പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 1235 01:24:09,355 --> 01:24:11,687 നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1236 01:24:15,328 --> 01:24:17,328 കളി അവസാനിച്ചതായി എനിക്ക് കാണാം. 1237 01:24:17,396 --> 01:24:19,396 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകാം. 1238 01:24:22,168 --> 01:24:24,168 ജെയിംസ്. 1239 01:24:35,715 --> 01:24:37,842 ബെല്ലയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1240 01:24:37,917 --> 01:24:39,917 പോകൂ. 1241 01:24:49,395 --> 01:24:52,455 ശരി, എനിക്കത് ലഭിച്ചു. ഞാൻ കിട്ടി. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1242 01:24:54,100 --> 01:24:56,568 എന്താ, ഇപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നോ? 1243 01:25:06,412 --> 01:25:08,030 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ജെയിംസ് ഒരു ട്രാക്കറാണ്. 1244 01:25:08,035 --> 01:25:09,310 വേട്ട അവൻ്റെ അഭിനിവേശമാണ്. 1245 01:25:09,315 --> 01:25:10,188 ഞാൻ അവൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു. 1246 01:25:10,193 --> 01:25:12,216 എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പ്രതികരണം ഫീൽഡ് അവനെ പുറത്താക്കി. 1247 01:25:12,284 --> 01:25:15,617 ഞാൻ ഇത് അവൻ്റെ ആക്കി എക്കാലത്തെയും ആവേശകരമായ ഗെയിം. 1248 01:25:15,688 --> 01:25:17,318 അവൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല. - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1249 01:25:17,323 --> 01:25:18,715 നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലണം. 1250 01:25:18,720 --> 01:25:21,089 അവനെ വേർപെടുത്തുക കഷണങ്ങൾ കത്തിക്കുക. 1251 01:25:21,160 --> 01:25:22,923 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ഫോർക്കുകളിൽ നിന്ന് അകലെ. 1252 01:25:22,928 --> 01:25:24,591 നമുക്കൊരു കടത്തുവള്ളം കിട്ടും വാൻകൂവറിലേക്ക്. 1253 01:25:24,596 --> 01:25:25,893 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. ഇപ്പോൾ. 1254 01:25:25,898 --> 01:25:29,299 നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. - നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1255 01:25:29,368 --> 01:25:30,904 അവൻ വെറുതെ കണ്ടുപിടിക്കും അവിടെ നിൻ്റെ ഗന്ധം. 1256 01:25:30,909 --> 01:25:32,366 അത് ഒന്നാം സ്ഥാനമാണ് അവൻ നോക്കും. 1257 01:25:32,371 --> 01:25:34,502 പക്ഷേ അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ... - സാരമില്ല. 1258 01:25:34,507 --> 01:25:35,408 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 1259 01:25:35,413 --> 01:25:37,772 അയാൾ കൊല്ലപ്പെടാം ഞങ്ങൾ കാരണം. 1260 01:25:38,744 --> 01:25:40,269 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ ആദ്യം ഇവിടെ നിന്ന് 1261 01:25:40,274 --> 01:25:40,674 ശരിയാണോ? 1262 01:25:40,679 --> 01:25:43,409 എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകണം. 1263 01:25:43,482 --> 01:25:44,191 നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താം... 1264 01:25:44,196 --> 01:25:45,312 ട്രാക്കറിനെ നയിക്കാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും അകന്നു. 1265 01:25:45,317 --> 01:25:48,184 എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1266 01:25:53,192 --> 01:25:54,578 എഡ്വേർഡ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1267 01:25:54,583 --> 01:25:55,923 ബെല്ല, ഇത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി. 1268 01:25:55,928 --> 01:25:57,558 അത് കഴിഞ്ഞു. പുറത്തുപോകുക. 1269 01:25:57,563 --> 01:25:59,160 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. 1270 01:25:59,165 --> 01:26:01,224 ബെല്ലയോ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1271 01:26:01,934 --> 01:26:05,028 എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കണം ഇവിടെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 1272 01:26:06,972 --> 01:26:08,972 ഹേയ്. 1273 01:26:11,177 --> 01:26:12,940 ബെല്ലയോ? 1274 01:26:12,945 --> 01:26:15,436 ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറയും? 1275 01:26:15,514 --> 01:26:17,514 എനിക്ക് അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1276 01:26:17,616 --> 01:26:20,517 ബെല്ല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി. 1277 01:26:21,187 --> 01:26:23,212 ഞാൻ ട്രക്കിൽ ഇറങ്ങും. 1278 01:26:28,527 --> 01:26:30,527 അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 1279 01:26:30,863 --> 01:26:32,863 ഇല്ല. 1280 01:26:34,366 --> 01:26:36,630 പിരിയുക നീയോ മറ്റോ? 1281 01:26:36,702 --> 01:26:38,761 ഇല്ല, ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു. 1282 01:26:41,173 --> 01:26:43,300 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1283 01:26:45,711 --> 01:26:47,675 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പോകണം. 1284 01:26:47,680 --> 01:26:50,376 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 1285 01:26:52,184 --> 01:26:53,681 വീട്? നിങ്ങളുടെ... 1286 01:26:53,686 --> 01:26:56,120 നിൻ്റെ അമ്മ ഇല്ല ഫീനിക്സിൽ പോലും. 1287 01:26:56,188 --> 01:26:57,918 അവൾ വീട്ടിൽ വരും. ഞാൻ അവളെ റോഡിൽ നിന്ന് വിളിക്കാം. 1288 01:26:57,923 --> 01:27:00,221 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക. 1289 01:27:00,292 --> 01:27:01,320 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഉറങ്ങാം. 1290 01:27:01,325 --> 01:27:03,591 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ രാവിലെ പോകുന്നു. 1291 01:27:03,662 --> 01:27:06,290 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. - ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം. 1292 01:27:06,365 --> 01:27:08,295 അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ തരും ചിന്തിക്കാനുള്ള സമയം. 1293 01:27:08,300 --> 01:27:09,656 അതായത്, ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, 1294 01:27:09,661 --> 01:27:11,198 ഞാൻ എയിലേക്ക് വലിക്കും മോട്ടൽ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1295 01:27:11,203 --> 01:27:14,172 നോക്കൂ, ബെല്ല, ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ചുറ്റുമുള്ളത് വളരെ രസകരമാണ്, 1296 01:27:14,240 --> 01:27:18,540 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയും. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1297 01:27:21,814 --> 01:27:23,210 എന്തുപോലെ? 1298 01:27:23,215 --> 01:27:25,945 ബേസ്ബോൾ കാണുന്നത് പോലെ ഫ്ലാറ്റ് സ്ക്രീനിൽ? 1299 01:27:26,018 --> 01:27:28,781 എല്ലാ രാത്രിയും ഡൈനറിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? സ്റ്റീക്ക് ആൻഡ് കോബ്ലർ? 1300 01:27:28,853 --> 01:27:31,253 അച്ഛാ, അത് നിങ്ങളാണ്. അത് ഞാനല്ല. 1301 01:27:34,692 --> 01:27:36,489 ബെല്ല, വരൂ, ഞാൻ ... 1302 01:27:36,494 --> 01:27:38,792 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു കിട്ടിയതേയുള്ളൂ. 1303 01:27:41,466 --> 01:27:43,666 അതെ, ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല, 1304 01:27:43,701 --> 01:27:46,795 അപ്പോൾ ഞാൻ ആകും അമ്മയെപ്പോലെ ഇവിടെ കുടുങ്ങി. 1305 01:28:11,095 --> 01:28:13,461 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. 1306 01:28:14,832 --> 01:28:17,164 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 1307 01:28:22,840 --> 01:28:24,840 അവൻ ചെയ്യില്ല. 1308 01:28:25,376 --> 01:28:27,537 അവൻ്റെ മുഖം കാണണമായിരുന്നു. 1309 01:28:29,347 --> 01:28:31,177 ഞാൻ അവനോട് അതേ കാര്യം പറഞ്ഞു അമ്മ അവനോട് പറഞ്ഞത്... 1310 01:28:31,182 --> 01:28:32,879 അവൾ അവനെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ. 1311 01:28:32,884 --> 01:28:35,478 അതുമാത്രമാണ് വഴി അവൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു. 1312 01:28:38,222 --> 01:28:40,182 വെറുതെ വിഷമിക്കേണ്ട ഇപ്പോൾ അവനെ കുറിച്ച്. 1313 01:28:40,187 --> 01:28:42,591 അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. ദി ട്രാക്കർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 1314 01:28:45,363 --> 01:28:47,558 ദൈവമേ. - ഇത് എമ്മെറ്റ് മാത്രമാണ്. 1315 01:28:49,701 --> 01:28:52,033 ഞങ്ങളുടെ പുറകെ കാറിൽ ആലീസ് ഉണ്ട്. 1316 01:29:13,691 --> 01:29:15,691 കാത്തിരിക്കൂ. 1317 01:29:15,927 --> 01:29:18,395 മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനാണ് വന്നത് ജെയിംസിനെ കുറിച്ച്. 1318 01:29:18,763 --> 01:29:20,239 ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടമല്ല, 1319 01:29:20,244 --> 01:29:22,756 ഞാൻ വളർന്നു അവൻ്റെ കളികളിൽ മടുത്തു 1320 01:29:22,834 --> 01:29:24,731 പക്ഷേ അവനുണ്ട് സമാനതകളില്ലാത്ത ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, 1321 01:29:24,736 --> 01:29:25,832 തികച്ചും മാരകമായ. 1322 01:29:25,837 --> 01:29:27,906 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല അവനെ പോലെ എന്തും... 1323 01:29:27,911 --> 01:29:28,901 എൻ്റെ 300 വർഷങ്ങളിൽ. 1324 01:29:28,906 --> 01:29:32,774 ഒപ്പം വിക്ടോറിയ എന്ന സ്ത്രീയും അവളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്. 1325 01:29:37,749 --> 01:29:39,012 എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ തരം. 1326 01:29:39,017 --> 01:29:42,043 അവരെ കൊല്ലാൻ എളുപ്പമല്ല. - എന്നാൽ അസാധ്യമല്ല. 1327 01:29:42,453 --> 01:29:44,553 ഞങ്ങൾ അവരെ കീറിമുറിക്കും കഷണങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1328 01:29:44,622 --> 01:29:46,586 ഞാൻ ചിന്ത ആസ്വദിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു ജീവിയെ കൊല്ലുന്നത്, 1329 01:29:46,591 --> 01:29:49,116 ഒരു സാഡിസ്റ്റ് പോലും ജെയിംസിനെപ്പോലെ ഒരാൾ. 1330 01:29:49,193 --> 01:29:51,036 കൊന്നാലോ ആദ്യം ഞങ്ങളിൽ ഒരാളോ? 1331 01:29:51,041 --> 01:29:52,558 ഞാൻ ബെല്ലയെ തെക്കോട്ട് ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു. 1332 01:29:52,563 --> 01:29:53,793 നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കാമോ ട്രാക്കർ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണോ? 1333 01:29:53,798 --> 01:29:54,226 അല്ല, എഡ്വേർഡ്. 1334 01:29:54,231 --> 01:29:55,795 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ജെയിംസിന് അറിയാം ഒരിക്കലും ബെല്ലയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1335 01:29:55,800 --> 01:29:57,825 അവൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും. - ഞാൻ ബെല്ലയുടെ കൂടെ പോകാം. 1336 01:29:57,902 --> 01:29:59,995 ജാസ്പറും ഞാനും അവളെ തെക്കോട്ട് ഓടിക്കുക. 1337 01:30:00,071 --> 01:30:01,467 ഞാൻ അവളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കും, എഡ്വേർഡ്. 1338 01:30:01,472 --> 01:30:04,307 നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ സ്വയം ചിന്തകൾ? 1339 01:30:04,312 --> 01:30:06,312 അതെ. 1340 01:30:08,379 --> 01:30:10,379 റോസിലി, എസ്മി, 1341 01:30:11,349 --> 01:30:12,862 നിനക്ക് ഇവ ഇടാമോ... 1342 01:30:12,867 --> 01:30:15,410 അതിനാൽ ട്രാക്കർ ചെയ്യും ബെല്ലയുടെ മണം എടുക്കണോ? 1343 01:30:17,689 --> 01:30:20,055 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ എനിക്ക് എന്താണ്? 1344 01:30:20,124 --> 01:30:22,991 റോസാലി, ബെല്ല എഡ്വേർഡിനൊപ്പമുണ്ട്. 1345 01:30:23,061 --> 01:30:25,427 അവൾ ഇപ്പോൾ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, 1346 01:30:26,798 --> 01:30:29,096 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1347 01:30:46,451 --> 01:30:48,578 ദൈവമേ. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ... 1348 01:30:48,653 --> 01:30:49,949 എങ്കിലോ... 1349 01:30:49,954 --> 01:30:51,818 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1350 01:30:51,823 --> 01:30:53,823 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1351 01:30:53,858 --> 01:30:56,554 ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരുണ്ട്, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്, 1352 01:30:56,627 --> 01:30:58,301 എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ, 1353 01:30:58,306 --> 01:31:00,306 ഞാൻ വരാം തിരികെ വന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക. 1354 01:31:00,364 --> 01:31:02,261 അതെ. 1355 01:31:02,266 --> 01:31:04,393 ബെല്ല, നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവനാണ്. 1356 01:31:22,053 --> 01:31:23,916 ഹേയ്, അമ്മേ. വീണ്ടും ഞാനാണ്. 1357 01:31:23,921 --> 01:31:25,375 നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മരിക്കുന്നു... 1358 01:31:25,380 --> 01:31:25,918 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 1359 01:31:25,923 --> 01:31:28,444 ഞാൻ ഫോർക്കിൽ ഇല്ല, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാണ്, 1360 01:31:28,449 --> 01:31:30,449 ഞാൻ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1361 01:31:37,401 --> 01:31:39,401 റോസാലി, മരം അടയാളപ്പെടുത്തുക. 1362 01:31:41,572 --> 01:31:43,572 അത് കൊള്ളാം. 1363 01:32:30,121 --> 01:32:32,282 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1364 01:32:44,368 --> 01:32:45,998 അവൻ അത് കണ്ടുപിടിച്ചു. 1365 01:32:46,003 --> 01:32:48,801 ട്രാക്കർ, അവൻ വെറുതെ ഗതി മാറ്റി. 1366 01:32:50,608 --> 01:32:52,338 അത് അവനെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും, ​​ആലീസ്? - കണ്ണാടി. 1367 01:32:52,343 --> 01:32:54,343 ഒരു മുറി നിറയെ കണ്ണാടികൾ. 1368 01:32:58,616 --> 01:33:01,710 എഡ്വേർഡ് ദർശനങ്ങൾ പറഞ്ഞു എപ്പോഴും ഉറപ്പായിരുന്നില്ല. 1369 01:33:01,786 --> 01:33:04,150 അവൾ കോഴ്‌സ് ആളുകളെ കാണുന്നു അവർ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഓണാണ്. 1370 01:33:04,155 --> 01:33:06,319 അവർ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ, കാഴ്ച മാറുന്നു. 1371 01:33:06,324 --> 01:33:08,621 ശരി, കോഴ്സ് അത് ട്രാക്കർ ഇപ്പോൾ ഓണാണ്... 1372 01:33:08,626 --> 01:33:11,220 അവനെ നയിക്കും ഒരു ബാലെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്? 1373 01:33:12,029 --> 01:33:15,021 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഞാൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു. 1374 01:33:15,833 --> 01:33:17,763 ഞാൻ പഠിച്ച സ്കൂൾ അതു പോലെ ഒരു കമാനം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1375 01:33:17,768 --> 01:33:19,065 നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ആയിരുന്നു ഇവിടെ ഫീനിക്സിൽ? 1376 01:33:19,070 --> 01:33:21,070 അതെ. 1377 01:33:22,073 --> 01:33:24,036 എഡ്വേർഡ്, സുഖമാണോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ട്രാക്കർ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1378 01:33:24,041 --> 01:33:25,671 യുവതി ഇപ്പോഴും പരിസരത്തുണ്ട്. 1379 01:33:25,676 --> 01:33:27,046 റോസിലിയും എസ്മിയും തിരികെ പോകുന്നു... 1380 01:33:27,051 --> 01:33:28,341 സംരക്ഷിക്കാൻ ഫോർക്കുകളിലേക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ. 1381 01:33:28,346 --> 01:33:31,799 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. പിന്നെ നീയും ഞാനും... 1382 01:33:31,804 --> 01:33:34,307 ഒറ്റയ്ക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകും. 1383 01:33:34,385 --> 01:33:36,115 ഒപ്പം മറ്റുള്ളവരും വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 1384 01:33:36,120 --> 01:33:39,317 എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളെ വീണ്ടും സുരക്ഷിതമാക്കാൻ. 1385 01:33:51,135 --> 01:33:53,399 ഹേയ്, അമ്മേ, എനിക്ക് സന്തോഷമായി നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1386 01:33:53,471 --> 01:33:54,734 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1387 01:33:54,739 --> 01:33:57,367 ബെല്ലയോ? ബെല്ലയോ? ബെല്ല, നീ എവിടെയാണ്? 1388 01:33:58,342 --> 01:34:01,311 ശാന്തമാകൂ, എല്ലാം ശരിയാണ്. - ബെല്ല? ബെല്ലയോ? 1389 01:34:01,379 --> 01:34:03,813 ഞാൻ എല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1390 01:34:03,915 --> 01:34:05,011 അമ്മേ, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 1391 01:34:05,016 --> 01:34:07,163 ഫോർക്സ് ഹൈസ്കൂൾ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല... 1392 01:34:07,168 --> 01:34:09,148 അതിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സ്വകാര്യത വളരെ നന്നായി. 1393 01:34:09,153 --> 01:34:11,496 അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു വിക്ടോറിയക്ക് വേണ്ടി... 1394 01:34:11,501 --> 01:34:13,501 നിങ്ങളുടെ മുൻ വിലാസം കണ്ടെത്താൻ. 1395 01:34:13,524 --> 01:34:15,958 നല്ല വീടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. 1396 01:34:16,027 --> 01:34:18,291 ഞാൻ തയ്യാറായി നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ, 1397 01:34:18,362 --> 01:34:20,971 പക്ഷേ അമ്മ വീട്ടിൽ വന്നു അവൾ സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം... 1398 01:34:20,976 --> 01:34:22,992 വളരെ ആശങ്കാകുലമായ ഒരു കോൾ നിൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്, 1399 01:34:23,701 --> 01:34:26,135 എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു വളരെ നന്നായി. 1400 01:34:26,837 --> 01:34:28,034 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ... 1401 01:34:28,039 --> 01:34:29,402 അവളെ തൊടരുത്. അരുത്... 1402 01:34:29,407 --> 01:34:31,739 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. - ചെയ്യരുത്. 1403 01:34:31,809 --> 01:34:33,316 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകും ഒഴിഞ്ഞു മാറണം... 1404 01:34:33,321 --> 01:34:34,073 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്. 1405 01:34:34,078 --> 01:34:37,206 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെ കാണണം? 1406 01:34:39,216 --> 01:34:41,707 എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പഴയ ബാലെ സ്റ്റുഡിയോ? 1407 01:34:42,353 --> 01:34:45,254 നീ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ അറിയും ആരെയും കൂടെ കൂട്ടുക. 1408 01:34:47,191 --> 01:34:48,442 പാവം അമ്മ... 1409 01:34:48,447 --> 01:34:50,490 വില കൊടുക്കുക ആ തെറ്റിന്. 1410 01:35:07,410 --> 01:35:10,709 ഞാൻ ഒരിക്കലും അധികം ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും. 1411 01:35:11,281 --> 01:35:13,945 പക്ഷേ, സ്ഥലത്തുവച്ചുതന്നെ മരിച്ചു ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുടെ... 1412 01:35:13,950 --> 01:35:15,950 പോകാനുള്ള നല്ലൊരു വഴിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1413 01:35:23,693 --> 01:35:26,210 എനിക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല തീരുമാനങ്ങളിൽ ഖേദിക്കുന്നു... 1414 01:35:26,215 --> 01:35:28,357 അത് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു മരണവുമായി മുഖാമുഖം. 1415 01:35:28,431 --> 01:35:30,797 അവരും കൊണ്ടുവന്നു ഞാൻ എഡ്വേർഡിന്. 1416 01:35:59,696 --> 01:36:02,927 ബെല്ലയോ? ബെല്ലയോ? ബെല്ല, നീ എവിടെയാണ്? 1417 01:36:02,999 --> 01:36:04,329 അമ്മയോ? - ബെല്ല? 1418 01:36:04,334 --> 01:36:05,930 അമ്മയോ? - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 1419 01:36:05,935 --> 01:36:07,465 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1420 01:36:07,470 --> 01:36:09,529 എല്ലാവരും എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 1421 01:36:10,206 --> 01:36:12,800 വരൂ, നിങ്ങൾ എ അത്ഭുതകരമായ നർത്തകി. 1422 01:36:12,876 --> 01:36:14,935 അമ്മേ, ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നു. 1423 01:36:16,346 --> 01:36:18,346 നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കരുത്. 1424 01:36:28,058 --> 01:36:30,151 അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം. 1425 01:36:31,061 --> 01:36:33,859 നീ ഒരു പിടിവാശി ആയിരുന്നു കുട്ടി, നീ അല്ലേ? 1426 01:36:35,799 --> 01:36:37,960 അവൾ ഇവിടെ പോലും ഇല്ല. - ഇല്ല. 1427 01:36:40,236 --> 01:36:42,033 ക്ഷമിക്കണം. 1428 01:36:42,038 --> 01:36:45,098 നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് വളരെ എളുപ്പമാക്കി. 1429 01:36:45,175 --> 01:36:48,474 അങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കൂടുതൽ വിനോദം. 1430 01:36:49,079 --> 01:36:52,310 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സിനിമ ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം. 1431 01:36:53,917 --> 01:36:55,930 ഞാൻ ഇത് കടം വാങ്ങി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. 1432 01:36:55,935 --> 01:36:57,382 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1433 01:36:57,387 --> 01:36:58,616 നല്ലത്. 1434 01:36:58,621 --> 01:37:00,621 ഒപ്പം... 1435 01:37:01,124 --> 01:37:03,124 നടപടി. 1436 01:37:04,861 --> 01:37:06,658 അത് എഡ്വേർഡിനെ തകർക്കും ചെറിയ ഹൃദയം. 1437 01:37:06,663 --> 01:37:07,226 നിങ്ങൾക്ക്... 1438 01:37:07,231 --> 01:37:09,094 എഡ്വേർഡിന് ഒന്നുമില്ല ഇത് ചെയ്യാൻ. 1439 01:37:09,099 --> 01:37:11,099 എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യുന്നു. 1440 01:37:11,801 --> 01:37:14,463 അവൻ്റെ ക്രോധം ഉണ്ടാക്കും കൂടുതൽ രസകരമായ കായിക... 1441 01:37:14,537 --> 01:37:17,995 അവൻ്റെ ബലഹീനതയേക്കാൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1442 01:37:19,309 --> 01:37:21,309 പിന്നെ തുടരാം. 1443 01:37:36,292 --> 01:37:39,591 മനോഹരം. വളരെ ദൃശ്യപരമായി ചലനാത്മകം. 1444 01:37:42,599 --> 01:37:44,658 ഞാൻ എൻ്റെ സ്റ്റേജ് നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1445 01:37:49,839 --> 01:37:53,331 അദ്ദേഹത്തിന് ഇല്ലായിരുന്നു എന്നത് വളരെ മോശമാണ് നിങ്ങളെ തിരിക്കാനുള്ള ശക്തി. 1446 01:37:53,676 --> 01:37:56,406 പകരം, അവൻ നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചു ഈ ദുർബലനായ മനുഷ്യൻ. 1447 01:37:56,479 --> 01:37:58,479 ഇത് ക്രൂരമാണ്, ശരിക്കും. 1448 01:38:03,119 --> 01:38:05,451 അത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എഡ്വേർഡിന് പറയൂ. 1449 01:38:05,522 --> 01:38:07,185 അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പറയുക നിങ്ങൾ. അവനോട് പറയൂ. 1450 01:38:07,190 --> 01:38:09,988 ഇല്ല, എഡ്വേർഡ്, ചെയ്യരുത്. - അവനോട് പറയൂ. അവനോട് പറയൂ. 1451 01:38:22,739 --> 01:38:23,734 നീ തനിച്ചാണ്... 1452 01:38:23,739 --> 01:38:26,197 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വേഗതയുണ്ട് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ. 1453 01:38:28,511 --> 01:38:30,511 എന്നാൽ ശക്തമല്ല. 1454 01:38:31,714 --> 01:38:34,182 നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ശക്തനാണ്. 1455 01:38:40,957 --> 01:38:42,957 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1456 01:39:46,456 --> 01:39:47,585 ബെല്ല, ബെല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1457 01:39:47,590 --> 01:39:50,024 മകൻ. മതി. 1458 01:39:50,827 --> 01:39:52,827 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർക്കുക. 1459 01:39:57,634 --> 01:39:58,930 ബെല്ല, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1460 01:39:58,935 --> 01:40:00,935 ബെല്ലയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം. 1461 01:40:01,004 --> 01:40:02,767 ഇത് ഓകെയാണ്. 1462 01:40:02,772 --> 01:40:04,772 ദൈവമേ. 1463 01:40:07,910 --> 01:40:09,874 കാർലിസ്ലെ? അവളുടെ രക്തം. 1464 01:40:09,879 --> 01:40:11,178 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർ ചെയ്യും അവനെ പരിപാലിക്കുക. 1465 01:40:11,183 --> 01:40:11,542 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 1466 01:40:11,547 --> 01:40:12,877 കാർലിസ്ലെ. - തീ ആരംഭിക്കുക. 1467 01:40:12,882 --> 01:40:15,612 ഫ്ലോർബോർഡുകൾ നേടുക. 1468 01:40:15,818 --> 01:40:17,911 ആലീസ്. - ആലീസ്, പോകൂ. 1469 01:40:27,897 --> 01:40:29,044 അവളുടെ ഫെമറൽ ആർട്ടറി ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. 1470 01:40:29,049 --> 01:40:29,994 അവൾക്ക് വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1471 01:40:29,999 --> 01:40:32,229 ഇല്ല, ഇല്ല, എൻ്റെ തല കത്തുന്നു. 1472 01:40:33,736 --> 01:40:35,736 അത് വിഷമാണ്. 1473 01:40:36,339 --> 01:40:38,025 നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തണം. 1474 01:40:38,030 --> 01:40:40,105 നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാമായിരുന്നു മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നു. 1475 01:40:40,176 --> 01:40:44,178 ഇല്ല. 1476 01:40:44,714 --> 01:40:46,813 അത് സംഭവിക്കും, എഡ്വേർഡ്. ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1477 01:40:46,818 --> 01:40:48,513 അത് ഇല്ല അങ്ങനെയായിരിക്കാൻ. 1478 01:40:48,518 --> 01:40:49,699 അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും രക്തസ്രാവമുണ്ട്. 1479 01:40:49,704 --> 01:40:51,549 ആലീസ്, എന്നെ ഒരു ആക്കുക ടൂർണിക്കറ്റ്. നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ്. 1480 01:40:51,554 --> 01:40:53,852 കാർലിസ്, എന്താണ് എൻ്റെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ? 1481 01:40:55,124 --> 01:40:57,251 അത് എൻ്റെ കൈകൾക്ക് മുകളിൽ കെട്ടുക. 1482 01:40:57,327 --> 01:40:59,327 കാർലിസ്ലെ. 1483 01:41:00,630 --> 01:41:02,630 പോകൂ. 1484 01:41:06,469 --> 01:41:07,958 നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം വിഷം വലിച്ചെടുക്കുക. 1485 01:41:07,963 --> 01:41:09,367 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിർത്താൻ കഴിയും. 1486 01:41:09,372 --> 01:41:11,567 അപ്പോൾ നിർത്താനുള്ള ആഗ്രഹം കണ്ടെത്തുക. 1487 01:41:12,508 --> 01:41:14,005 എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1488 01:41:14,010 --> 01:41:16,205 അവൾക്ക് മിനിറ്റുകൾ മാത്രം ബാക്കി. 1489 01:41:18,381 --> 01:41:20,906 ഞാനത് ഉണ്ടാക്കും പോകൂ, ബെല്ല. 1490 01:41:23,252 --> 01:41:25,277 ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കി തരാം. 1491 01:41:43,639 --> 01:41:44,501 എഡ്വേർഡ്, നിർത്തുക. 1492 01:41:44,506 --> 01:41:47,097 അവളുടെ രക്തം ശുദ്ധമാണ്. നിങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലുകയാണ്. 1493 01:41:47,844 --> 01:41:49,674 എഡ്വേർഡ്. 1494 01:41:49,679 --> 01:41:51,679 നിർത്തുക. 1495 01:41:52,014 --> 01:41:54,014 നിർത്തുക. 1496 01:41:54,751 --> 01:41:56,751 ഇഷ്ടം കണ്ടെത്തുക. 1497 01:42:20,877 --> 01:42:24,074 മരണം ശാന്തവും എളുപ്പവുമാണ്. 1498 01:42:31,487 --> 01:42:33,487 ജീവിതം കൂടുതൽ കഠിനമാണ്. 1499 01:42:38,693 --> 01:42:40,693 ബെല്ലയോ? 1500 01:42:41,997 --> 01:42:43,997 കുഞ്ഞോ? 1501 01:42:44,833 --> 01:42:46,833 ബെല്ല. 1502 01:42:47,903 --> 01:42:49,903 അമ്മയോ? - ഹേയ്. 1503 01:42:50,071 --> 01:42:51,668 അവൻ എവിടെയാണ്? 1504 01:42:51,673 --> 01:42:53,603 എവിടെ... 1505 01:42:53,608 --> 01:42:55,172 എഡ്വേർഡ് എവിടെ? 1506 01:42:55,177 --> 01:42:57,177 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1507 01:42:57,879 --> 01:42:59,209 അവൻ ഒരിക്കലും വിട്ടില്ല. 1508 01:42:59,214 --> 01:43:02,240 പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ, അവൻ താഴെ കഫറ്റീരിയയിൽ. 1509 01:43:02,751 --> 01:43:04,751 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1510 01:43:04,953 --> 01:43:07,820 ശരി, നിങ്ങൾ വീണപ്പോൾ, നിൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു, 1511 01:43:08,824 --> 01:43:11,349 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1512 01:43:11,426 --> 01:43:14,190 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല ഇതിലേതെങ്കിലും, അല്ലേ? 1513 01:43:15,764 --> 01:43:17,527 എഡ്വേർഡ് ഇറങ്ങി വന്നു അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ... 1514 01:43:17,532 --> 01:43:19,966 നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക ഫോർക്‌സിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ. 1515 01:43:20,035 --> 01:43:22,231 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി അവരുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക്, 1516 01:43:22,236 --> 01:43:23,467 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റി, 1517 01:43:23,472 --> 01:43:26,236 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണു കോണിപ്പടികൾ. 1518 01:43:26,908 --> 01:43:28,908 ഒരു ജനലിലൂടെ പോയി. 1519 01:43:35,016 --> 01:43:36,947 അതെ, അത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1520 01:43:36,952 --> 01:43:39,079 ഓ, പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1521 01:43:43,024 --> 01:43:45,024 ഇത് ഫിൽ ആണ്. 1522 01:43:45,026 --> 01:43:47,085 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്. 1523 01:43:48,497 --> 01:43:49,960 നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു. 1524 01:43:49,965 --> 01:43:51,965 ഒടുവിൽ, അതെ. 1525 01:43:53,602 --> 01:43:55,695 ഞാൻ അവനോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു ഫ്ലോറിഡയിൽ താഴെ. 1526 01:43:55,770 --> 01:43:58,407 പ്രിയേ, നീ പോകുന്നു ജാക്സൺവില്ലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1527 01:43:58,412 --> 01:43:59,903 എല്ലാ ദിവസവും വെയിലുണ്ട്, 1528 01:43:59,908 --> 01:44:01,419 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചെറിയ വീട്, 1529 01:44:01,424 --> 01:44:02,772 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുളിമുറി. 1530 01:44:02,777 --> 01:44:05,371 അമ്മേ, എനിക്കിപ്പോഴും വേണം ഫോർക്കുകളിൽ ജീവിക്കാൻ. 1531 01:44:05,981 --> 01:44:07,611 എന്ത്? 1532 01:44:07,616 --> 01:44:09,616 എനിക്ക് ഫോർക്കിൽ ജീവിക്കണം. 1533 01:44:09,985 --> 01:44:12,613 ശരി, ശരി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 1534 01:44:14,089 --> 01:44:16,089 അച്ഛനെ കിട്ടാൻ വിഷമമുണ്ടോ? 1535 01:44:16,791 --> 01:44:19,783 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അവനെ. മാപ്പ് പറയൂ. 1536 01:44:20,395 --> 01:44:22,625 ശരി, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം. 1537 01:44:23,565 --> 01:44:26,398 ഞാൻ പോയി ഒരു നഴ്സിനെ കൊണ്ട് വരാം, ശരി? - ശരി. 1538 01:44:38,213 --> 01:44:40,213 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1539 01:44:40,215 --> 01:44:42,215 ജെയിംസ് എവിടെ? 1540 01:44:42,951 --> 01:44:44,951 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിച്ചു. 1541 01:44:51,426 --> 01:44:54,054 ഒപ്പം സ്ത്രീയും, വിക്ടോറിയ, അവൾ ഓടിപ്പോയി. 1542 01:44:54,596 --> 01:44:56,596 നീ കാരണമാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. 1543 01:44:56,631 --> 01:44:59,099 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ കാരണം. 1544 01:45:00,769 --> 01:45:03,533 അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം അതായിരുന്നു 1545 01:45:04,639 --> 01:45:07,369 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതി നിർത്താൻ കഴിയും. 1546 01:45:07,442 --> 01:45:09,442 നിങ്ങൾ നിർത്തി. 1547 01:45:10,712 --> 01:45:13,146 ബെല്ല, നീ പോകണം ജാക്സൺവില്ലിലേക്ക്... 1548 01:45:13,151 --> 01:45:15,151 അതുകൊണ്ട് ഇനി നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല. 1549 01:45:16,651 --> 01:45:18,651 എന്ത്? 1550 01:45:20,989 --> 01:45:23,082 നിങ്ങളാണോ... ഇല്ല. 1551 01:45:23,158 --> 01:45:25,158 ഇല്ല. 1552 01:45:26,227 --> 01:45:28,024 എനിക്കറിയില്ല നീ എന്താണ്... എങ്ങനെ... 1553 01:45:28,029 --> 01:45:29,309 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1554 01:45:29,314 --> 01:45:30,927 ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അകലെ? എനിക്ക് വയ്യ... 1555 01:45:30,932 --> 01:45:33,457 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ... 1556 01:45:33,535 --> 01:45:35,535 എനിക്കറിയാം. 1557 01:45:36,771 --> 01:45:38,468 നമുക്ക് വേർപിരിയാൻ കഴിയില്ല. 1558 01:45:38,473 --> 01:45:40,473 നിനക്ക് എന്നെ വിട്ട് പോകാനാവില്ല. 1559 01:45:40,842 --> 01:45:42,842 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1560 01:45:45,714 --> 01:45:47,611 ശരി, വേണ്ട... 1561 01:45:47,616 --> 01:45:50,847 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയില്ല എനിക്ക് അത് പോലെ. എപ്പോഴെങ്കിലും. 1562 01:45:55,357 --> 01:45:57,848 ഞാൻ മറ്റെവിടെ പോകും? 1563 01:46:47,609 --> 01:46:50,271 ആലീസ് എനിക്ക് വസ്ത്രം കടം തന്നു. 1564 01:46:50,345 --> 01:46:52,345 അഭിനേതാക്കളാണ്... 1565 01:46:52,914 --> 01:46:54,914 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. 1566 01:46:57,252 --> 01:46:59,550 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം അവൾ, ചീഫ് സ്വാൻ. 1567 01:47:00,455 --> 01:47:02,455 ഞാൻ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1568 01:47:06,561 --> 01:47:08,561 ശരി, ബെൽസ്. 1569 01:47:10,465 --> 01:47:13,093 ഞാൻ ഒരു പുതിയ കാൻ കുരുമുളക് ഇട്ടു നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ സ്പ്രേ ചെയ്യുക. 1570 01:47:13,168 --> 01:47:14,798 അച്ഛൻ. 1571 01:47:14,803 --> 01:47:16,803 ഒപ്പം... 1572 01:47:18,106 --> 01:47:20,540 ശരി, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1573 01:47:22,677 --> 01:47:24,677 നന്ദി. 1574 01:47:25,680 --> 01:47:27,680 കാണാം. 1575 01:47:34,055 --> 01:47:37,047 ഹേയ്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1576 01:47:39,561 --> 01:47:41,561 ബെല്ല. - ജേക്കബ്. 1577 01:47:42,163 --> 01:47:44,163 ഹേയ്. 1578 01:47:44,232 --> 01:47:46,427 കൊള്ളാം. - നിങ്ങളും. 1579 01:47:47,168 --> 01:47:49,356 നിങ്ങൾ തകരുകയാണോ പ്രോം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 1580 01:47:49,361 --> 01:47:50,834 നിങ്ങൾ തീയതിയുമായി വന്നോ? 1581 01:47:50,839 --> 01:47:52,839 ഇല്ല. 1582 01:47:55,944 --> 01:47:58,538 എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് പണം നൽകി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വരൂ. 1583 01:47:59,147 --> 01:48:00,877 ഇരുപതു രൂപ. 1584 01:48:00,882 --> 01:48:02,882 നമുക്ക് കേൾക്കാം. 1585 01:48:03,384 --> 01:48:05,409 വെറുതെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ശരിയാണോ? 1586 01:48:06,988 --> 01:48:09,980 നിങ്ങൾ പിരിയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകനൊപ്പം. 1587 01:48:10,325 --> 01:48:13,988 ഇത് വെറും, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഉദ്ധരിക്കുക, 1588 01:48:14,829 --> 01:48:16,829 'ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ' 1589 01:48:18,399 --> 01:48:20,689 ശരി, പറയൂ അവൻ, 'നന്ദി. ' 1590 01:48:20,694 --> 01:48:21,531 ശരി. 1591 01:48:21,536 --> 01:48:24,630 ഒപ്പം പണം നൽകാനും. - ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 1592 01:48:24,706 --> 01:48:26,603 ജേക്കബ്. 1593 01:48:26,608 --> 01:48:28,608 ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം. 1594 01:48:31,679 --> 01:48:34,170 ഞാൻ കാണുമെന്ന് കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ചുറ്റും, ബെല്ല. 1595 01:48:35,917 --> 01:48:37,917 എല്ലാം ശരി. 1596 01:48:44,292 --> 01:48:46,474 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുന്നു രണ്ട് മിനിറ്റ്, 1597 01:48:46,479 --> 01:48:48,479 ചെന്നായ്ക്കൾ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 1598 01:48:54,969 --> 01:48:57,173 നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1599 01:48:57,178 --> 01:48:59,178 ഒന്ന് പുഞ്ചിരിക്കൂ. 1600 01:49:04,045 --> 01:49:10,917 ഇന്ന് രാത്രി. മിന്നലാക്രമണം. 1601 01:49:12,086 --> 01:49:18,389 ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കാൻ പോകരുത്. 1602 01:49:18,459 --> 01:49:21,451 വൗ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1603 01:49:21,529 --> 01:49:23,969 പ്രോം പ്രധാനമാണ് ആചാരം. 1604 01:49:23,974 --> 01:49:26,057 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു എന്തും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. 1605 01:49:26,134 --> 01:49:28,134 ഓ. 1606 01:49:42,150 --> 01:49:45,017 എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു 1607 01:49:45,086 --> 01:49:51,787 എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു 1608 01:49:51,860 --> 01:49:54,192 ഇന്ന് രാത്രി. മിന്നലാക്രമണം. 1609 01:49:54,262 --> 01:49:56,262 ബെല്ല, ഹായ്. 1610 01:49:58,800 --> 01:50:00,800 നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? - അതെ. 1611 01:50:00,969 --> 01:50:03,267 ശരി, വേഗത കുറയ്ക്കുക. 1612 01:50:09,244 --> 01:50:11,244 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1613 01:50:11,912 --> 01:50:13,912 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1614 01:50:14,648 --> 01:50:16,478 എന്തുകൊണ്ട്. 1615 01:50:16,483 --> 01:50:19,850 ♪ എൻ്റെ പ്ലാസ്റ്റിക് കളിപ്പാട്ടങ്ങളിൽ വൈഡ് 1616 01:50:19,920 --> 01:50:24,687 ♪ അപ്പോൾ പോലീസുകാർ മേള അടച്ചു 1617 01:50:24,758 --> 01:50:28,922 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ നീണ്ട കുഞ്ഞിൻ്റെ മുടി മുറിച്ചു 1618 01:50:28,996 --> 01:50:31,556 ♪ എനിക്ക് ഒരു നായ ചെവിയുള്ള മാപ്പ് മോഷ്ടിച്ചു 1619 01:50:31,632 --> 01:50:33,632 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1620 01:50:34,935 --> 01:50:36,935 പ്രമോഷനിൽ. 1621 01:50:39,339 --> 01:50:44,402 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയോ 1622 01:50:44,478 --> 01:50:49,074 ♪ പറക്കാനാവാത്ത പക്ഷി 1623 01:50:49,149 --> 01:50:53,711 ♪ അസൂയ 1624 01:50:53,787 --> 01:50:57,245 ♪ കരയുന്നു 1625 01:50:57,324 --> 01:50:59,758 എഡ്വേർഡ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്? 1626 01:50:59,826 --> 01:51:02,294 വെറുതെ അനുവദിച്ചാൽ മതി വിഷം പരന്നു. 1627 01:51:02,863 --> 01:51:05,058 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാകാം. 1628 01:51:06,867 --> 01:51:09,392 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 1629 01:51:10,270 --> 01:51:12,670 നിനക്ക് ഇത് വേണ്ട. - എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1630 01:51:12,739 --> 01:51:14,739 എപ്പോഴും. 1631 01:51:19,680 --> 01:51:22,274 ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കായി. 1632 01:51:22,349 --> 01:51:24,840 ഞാൻ ഇതിനകം മരിക്കുകയാണ്. 1633 01:51:26,753 --> 01:51:28,983 ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ അടുത്തു വരുന്നു. 1634 01:51:29,623 --> 01:51:31,486 പഴയത്. 1635 01:51:31,491 --> 01:51:33,982 അത് അങ്ങനെയാണ് എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു. 1636 01:51:34,895 --> 01:51:37,386 ആലീസ് പറഞ്ഞു നിന്നെപ്പോലെ എന്നെ കണ്ടു. 1637 01:51:37,464 --> 01:51:39,796 ഞാൻ അവളെ കേട്ടു. - അവളുടെ കാഴ്ചകൾ മാറുന്നു. 1638 01:51:39,866 --> 01:51:42,357 അതെ, എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജനങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. 1639 01:51:43,103 --> 01:51:45,103 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 1640 01:51:48,075 --> 01:51:50,566 അപ്പോൾ അതാണ് നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 1641 01:51:50,644 --> 01:51:52,644 ഒരു രാക്ഷസനായി മാറുന്നു. 1642 01:51:55,983 --> 01:51:58,884 ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1643 01:51:58,952 --> 01:52:00,952 എന്നെന്നേക്കുമായി? 1644 01:52:05,425 --> 01:52:07,552 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണോ? 1645 01:52:09,596 --> 01:52:10,859 അതെ. 1646 01:52:10,864 --> 01:52:17,827 ♪ രക്തസ്രാവം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1647 01:52:17,904 --> 01:52:22,466 ♪ അമേരിക്കൻ വായ 1648 01:52:22,542 --> 01:52:27,775 ♪ വലിയ ഗുളിക 1649 01:52:27,848 --> 01:52:29,223 അത് പോരേ... 1650 01:52:29,228 --> 01:52:32,342 ഒരു നീണ്ട വേണ്ടി മാത്രം എന്നോടൊപ്പം സന്തോഷകരമായ ജീവിതം? 1651 01:52:39,960 --> 01:52:41,960 അതെ. 1652 01:52:42,662 --> 01:52:44,662 ഇപ്പോഴേക്ക്. 1653 01:53:12,559 --> 01:53:14,925 ഇന്ന് രാത്രി ആരും കീഴടങ്ങില്ല, 1654 01:53:16,029 --> 01:53:18,029 പക്ഷേ ഞാൻ വഴങ്ങില്ല. 1655 01:53:19,199 --> 01:53:21,199 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1656 01:53:27,174 --> 01:53:32,271 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയോ 1657 01:53:32,345 --> 01:53:36,873 ♪ പറക്കാനാവാത്ത പക്ഷി 1658 01:53:36,950 --> 01:53:41,546 ♪ നിലത്തു 1659 01:53:41,621 --> 01:53:48,584 ♪ രക്തസ്രാവം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1660 01:53:52,365 --> 01:53:54,560 ♪ അമേരിക്കൻ വായ... ♪ 1661 01:54:03,777 --> 01:54:06,974 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിക്കും ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങി 1662 01:54:07,047 --> 01:54:10,073 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിക്കും എവിടെയാണ് എനിക്ക് പിഴച്ചത് 1663 01:54:10,150 --> 01:54:13,347 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കില്ല വീണ്ടും പന്തിൽ നിന്ന് 1664 01:54:13,420 --> 01:54:16,617 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു നീ ചരട് മുറിച്ചു 1665 01:54:22,796 --> 01:54:25,890 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിക്കും ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങി 1666 01:54:25,966 --> 01:54:28,935 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിക്കും എവിടെയാണ് എനിക്ക് പിഴച്ചത് 1667 01:54:29,002 --> 01:54:31,937 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കില്ല വീണ്ടും പന്തിൽ നിന്ന് 1668 01:54:32,005 --> 01:54:35,839 ♪ ആദ്യം നീ എന്നെ പുറത്താക്കൂ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ചരട് മുറിച്ചു 1669 01:54:47,888 --> 01:54:51,085 ♪ നിങ്ങൾ സുഖമായിരുന്നു 1670 01:54:51,158 --> 01:54:53,820 ♪ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1671 01:54:53,894 --> 01:55:00,163 ♪ പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ 1672 01:55:00,233 --> 01:55:07,002 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്‌ട്രിംഗ് പഴയപടിയായോ 1673 01:55:07,073 --> 01:55:18,750 ♪ ഓരോന്നായി 1674 01:55:18,818 --> 01:55:25,348 ♪ ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വരുന്നു 1675 01:55:25,425 --> 01:55:32,331 ♪ ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിണ പോലെ മൃദുവാണ്... ♪ 1676 01:56:15,842 --> 01:56:18,470 ♪ എന്നെ കാണാതായതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു 1677 01:56:18,545 --> 01:56:21,605 ♪ നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു 1678 01:56:21,681 --> 01:56:24,445 ♪ പക്ഷെ ആരും കേൾക്കില്ല... 1679 01:56:24,517 --> 01:56:27,953 ♪ 'കാരണം മറ്റാരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 1680 01:56:28,021 --> 01:56:30,512 ♪ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിനു ശേഷം 1681 01:56:30,590 --> 01:56:33,957 ♪ ഈ ഭയത്തോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു 1682 01:56:34,027 --> 01:56:36,427 ♪ ഞാൻ എന്താണ് വിടുന്നത് 1683 01:56:36,496 --> 01:56:39,624 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ? 1684 01:56:39,699 --> 01:56:42,133 ♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ 1685 01:56:42,202 --> 01:56:46,036 ♪ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1686 01:56:46,106 --> 01:56:48,165 ♪ എൻ്റെ സമയം വരുമ്പോൾ 1687 01:56:48,241 --> 01:56:51,335 ♪ തെറ്റ് മറക്കുക ഞാൻ ചെയ്തത് 1688 01:56:51,411 --> 01:56:54,209 ♪ ചിലത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ 1689 01:56:54,281 --> 01:56:58,047 ♪ നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങൾ 1690 01:56:58,118 --> 01:57:00,245 ♪ എന്നോട് നീരസപ്പെടരുത് 1691 01:57:00,320 --> 01:57:03,255 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ശൂന്യത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ 1692 01:57:03,323 --> 01:57:06,190 ♪ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കുക 1693 01:57:06,259 --> 01:57:11,954 ♪ ബാക്കി എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക 1694 01:57:12,032 --> 01:57:14,899 ♪ ഉള്ളിലെ മുറിവുകളെല്ലാം മറക്കുന്നു 1695 01:57:14,968 --> 01:57:17,903 ♪ നിങ്ങൾ നന്നായി ഒളിക്കാൻ പഠിച്ചു 1696 01:57:17,971 --> 01:57:20,804 ♪ ആരെയെങ്കിലും നടിക്കുന്നു വേറെ വരാം 1697 01:57:20,874 --> 01:57:23,934 ♪ എന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ 1698 01:57:24,010 --> 01:57:28,003 ♪ എനിക്ക് നീ ആകാൻ കഴിയില്ല 1699 01:57:28,081 --> 01:57:30,174 ♪ എൻ്റെ സമയം വരുമ്പോൾ 1700 01:57:30,250 --> 01:57:33,276 ♪ തെറ്റ് മറക്കുക ഞാൻ ചെയ്തത് 1701 01:57:33,353 --> 01:57:36,322 ♪ ചിലത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ 1702 01:57:36,389 --> 01:57:40,052 ♪ നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങൾ 1703 01:57:40,126 --> 01:57:42,126 ♪ എന്നോട് നീരസപ്പെടരുത് 1704 01:57:42,162 --> 01:57:45,290 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ശൂന്യത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ 1705 01:57:45,364 --> 01:57:48,026 ♪ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കുക 1706 01:57:48,100 --> 01:57:53,930 ♪ ബാക്കി എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക 1707 01:57:54,006 --> 01:57:56,770 ♪ ഉള്ളിലെ മുറിവുകളെല്ലാം മറക്കുന്നു 1708 01:57:56,842 --> 01:57:59,902 ♪ നിങ്ങൾ നന്നായി ഒളിക്കാൻ പഠിച്ചു 1709 01:57:59,978 --> 01:58:02,674 ♪ ആരെയെങ്കിലും നടിക്കുന്നു വേറെ വരാം 1710 01:58:02,748 --> 01:58:05,945 ♪ എന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ 1711 01:58:06,018 --> 01:58:11,888 ♪ എനിക്ക് നീ ആകാൻ കഴിയില്ല 1712 01:58:11,957 --> 01:58:16,394 ♪ എനിക്ക് നീ ആകാൻ കഴിയില്ല... ♪ 1713 01:58:24,303 --> 01:58:27,136 ♪ എന്താണ് ശരിയെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം 1714 01:58:27,206 --> 01:58:30,403 ♪ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സിനെ മൂടുന്നു 1715 01:58:30,476 --> 01:58:33,639 ♪ നിങ്ങളുടെ തോൽക്കുന്ന പോരാട്ടത്തിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല 1716 01:58:33,712 --> 01:58:35,712 ♪ എല്ലാ സമയത്തും 1717 01:58:35,781 --> 01:58:38,875 ♪ എൻ്റേത് എനിക്കെങ്ങനെ സ്വന്തമാക്കാനാകും 1718 01:58:38,951 --> 01:58:41,977 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കുമ്പോൾ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു 1719 01:58:42,054 --> 01:58:44,989 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എടുക്കില്ല എൻ്റെ അഭിമാനം അകറ്റുക 1720 01:58:45,057 --> 01:58:58,326 ♪ ഇല്ല, ഇത്തവണ ഇല്ല 1721 01:58:59,104 --> 01:59:01,766 ♪ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1722 01:59:01,840 --> 01:59:08,803 ♪ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ നന്നായി അറിയാം 1723 01:59:10,749 --> 01:59:13,650 ♪ എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1724 01:59:13,719 --> 01:59:20,648 ♪ എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു 1725 01:59:28,534 --> 01:59:31,662 ♪ സത്യം മറച്ചുവെക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ 1726 01:59:31,737 --> 01:59:34,797 ♪ അത് നിങ്ങളുടെ നാവിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു 1727 01:59:34,873 --> 01:59:37,239 ♪ എൻ്റെ രക്തത്തിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നു 1728 01:59:37,309 --> 01:59:39,971 ♪ എന്നാൽ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 1729 01:59:40,045 --> 01:59:43,344 ♪ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ് 1730 01:59:43,415 --> 01:59:46,441 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ 1731 01:59:46,518 --> 01:59:53,424 ♪ ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം 1732 01:59:54,860 --> 02:00:00,298 ♪ ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1733 02:00:00,365 --> 02:00:03,300 ♪ എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1734 02:00:03,368 --> 02:00:06,303 ♪ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1735 02:00:06,371 --> 02:00:13,334 ♪ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ നന്നായി അറിയാം 1736 02:00:13,412 --> 02:00:17,678 ♪ അതെ എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1737 02:00:17,749 --> 02:00:24,712 ♪ ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1738 02:00:37,202 --> 02:00:42,868 ♪ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1739 02:00:42,941 --> 02:00:48,743 ♪ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യും നമ്മെത്തന്നെ വിഡ്ഢികൾ 1740 02:00:50,249 --> 02:00:53,116 ♪ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1741 02:00:53,185 --> 02:00:57,747 ♪ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ നന്നായി അറിയാം 1742 02:00:57,823 --> 02:01:01,782 ♪ അതെ, അതെ, അതെ 1743 02:01:01,860 --> 02:01:04,727 ♪ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1744 02:01:04,796 --> 02:01:11,759 ♪ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ നന്നായി അറിയാം 1745 02:01:11,837 --> 02:01:16,001 ♪ എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു 1746 02:01:19,244 --> 02:01:25,046 ♪ എന്തോ ഉണ്ട് ഞാൻ നിന്നിൽ കാണുന്നു 1747 02:01:25,117 --> 02:01:27,813 ♪ അത് എന്നെ കൊന്നേക്കാം 1748 02:01:27,886 --> 02:01:34,223 ♪ അത് സത്യമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪