1
00:01:33,870 --> 00:01:37,580
- Здраво?
- Ма-може ли да зборувам со Џема?

2
00:01:37,660 --> 00:01:42,330
- Ова е Гема.
- Гема? Џема, дали тоа навистина си ти?

3
00:01:43,540 --> 00:01:47,790
- Гојко?
- Да, Гема. Јас сум.

4
00:01:48,370 --> 00:01:52,120
- Мојот Гојко?
- Твојот Гојко.

5
00:01:54,700 --> 00:01:57,830
Кој се јави толку рано утрово?

6
00:01:58,790 --> 00:02:00,790
Гојко.

7
00:02:01,250 --> 00:02:03,250
Од Сараево.

8
00:02:13,580 --> 00:02:17,200
Се обидуваше да дојде до мене
со месеци, преку Амбасадата.

9
00:02:17,290 --> 00:02:20,580
Тие организираат шоу, за да ја одбележат опсадата.

10
00:02:20,660 --> 00:02:22,950
Ме замоли да одам.

11
00:02:23,410 --> 00:02:26,200
Во него ќе има некои од фотографиите на Диего.

12
00:02:41,330 --> 00:02:44,910
Морам да одам во канцеларија, имам еден тон работа.

13
00:02:45,500 --> 00:02:47,700
Не можам само да заминам вака.

14
00:02:49,790 --> 00:02:51,870
Не знам...

15
00:02:56,910 --> 00:02:59,000
Секако дека знаеш.

16
00:03:03,290 --> 00:03:07,410
Пјетро никогаш нема да дојде со мене.

17
00:03:09,950 --> 00:03:12,450
Но, тоа е шанса и за него.

18
00:03:17,790 --> 00:03:19,870
Еве.

19
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
Гојко!

20
00:03:26,830 --> 00:03:30,870
- Сè уште е жив.
- Отсекогаш бил жив.

21
00:03:54,370 --> 00:03:56,450
Мамо.

22
00:03:57,250 --> 00:03:59,330
Ајде да одиме, мамо.

23
00:04:04,250 --> 00:04:06,330
Пјетро!

24
00:04:17,870 --> 00:04:22,040
- Убава жена!
- Старица.
- Заеби!

25
00:04:35,500 --> 00:04:39,870
- Ти си рокер.
- Јас сум шегаџија.

26
00:05:26,330 --> 00:05:29,870
Ти се допадна?
- Многу.

27
00:05:31,620 --> 00:05:36,330
- Има ли сладолед?
- Да, има агол.

28
00:05:36,410 --> 00:05:39,660
Како се вели „сладолед“ во Босна?
- „Сладолед“.

29
00:05:39,750 --> 00:05:43,160
- Чоколада, ванила...
- Ако кажам само сладолед ќе ме разберат?

30
00:05:43,250 --> 00:05:46,700
Во ред.
Може ли да имам пари, ве молам?

31
00:05:46,790 --> 00:05:50,290
Чекај. Еве.

32
00:05:50,370 --> 00:05:54,500
Ви благодариме!

33
00:06:00,120 --> 00:06:04,080
- Тој е добро дете.
- Тој е како татко му.

34
00:06:14,080 --> 00:06:17,790
Јави ми се, Гема, во секое време.

35
00:06:18,250 --> 00:06:20,750
Спијам седејќи...

36
00:06:22,450 --> 00:06:27,120
затоа што ако лежам го чувствувам срцето во очите.

37
00:06:28,830 --> 00:06:34,410
Беше полесно да се трча низ
гранати што до одење по урнатини.

38
00:06:37,200 --> 00:06:39,290
<i>Гема '7?</i>

39
00:06:41,500 --> 00:06:44,750
Јас сум Гојко, твојот водич.

40
00:06:45,700 --> 00:06:50,750
Значи, вие правите некои истражувања за ...
Ах, на Андриќ.

41
00:06:52,120 --> 00:06:54,330
Да, за мојата теза.

42
00:06:54,910 --> 00:06:59,830
- Па, дали имаш добро место за престој?
- Да, куќа за гости. јас сум добро.

43
00:06:59,910 --> 00:07:03,660
Не грижете се бидејќи можете да спиете
под мостот на Миљачка,

44
00:07:03,750 --> 00:07:05,870
никој не би ви пречел.

45
00:07:05,950 --> 00:07:08,830
Нема пијаница или крадец
најдени деновиве, знаеш.

46
00:07:08,910 --> 00:07:11,830
Комунистичко чистење.

47
00:07:12,370 --> 00:07:16,830
<i>Ова е прв пат да се разголиме
нашиот задник на светот.</i>

48
00:07:20,250 --> 00:07:23,830
Ве молам.

49
00:07:23,910 --> 00:07:27,000
Олимписките игри ќе започнат

50
00:07:27,080 --> 00:07:31,410
и немаме снег, па малку сум загрижен.

51
00:07:32,370 --> 00:07:37,870
<i>- Видете, јас сум тука да ја проучувам работата на Андриќ.
- Ах...</i>

52
00:07:37,950 --> 00:07:43,080
Ми треба некој кој може да ме однесе
места поврзани со неговиот живот во Босна.

53
00:07:43,910 --> 00:07:46,410
Можеби не си вистинската личност.

54
00:07:46,500 --> 00:07:50,080
Имам автомобил!

55
00:07:58,330 --> 00:08:02,830
- Што правиш?
- Не, не, не. Не грижете се.

56
00:08:02,910 --> 00:08:06,750
Германски е. Германците го прават своето
монтажни работи овде, ни веруваат.

57
00:08:06,830 --> 00:08:11,040
И сакате да знаете зошто?
Затоа што сме толку прецизни.

58
00:08:13,200 --> 00:08:16,950
Добро, па можеби не сме толку прецизни
но сигурно сме евтини.

59
00:08:17,830 --> 00:08:19,910
Многу добро те плаќам.

60
00:08:21,250 --> 00:08:23,330
Мора да си вистинска курва.

61
00:08:24,330 --> 00:08:27,450
- Што?
- Мора да си вистинска курва.

62
00:08:28,450 --> 00:08:31,660
Стоп. Запрете ја колата!

63
00:08:37,250 --> 00:08:41,250
Што по ѓаволите се обидуваш да научиш
јас? Што си ти, италијански професоре?

64
00:08:41,330 --> 00:08:44,620
Поезијата е уметност што го слуша човечкиот живот.

65
00:08:44,910 --> 00:08:48,040
Таа е луда!

66
00:08:48,160 --> 00:08:52,700
Поезија... Поезијата е Бог кога чувствува
носталгија за мажи.

67
00:08:53,660 --> 00:08:56,410
Тешко е да се преведе поезија.

68
00:08:57,200 --> 00:09:00,700
„Стипса мо!

69
00:09:00,790 --> 00:09:03,250
Паѓа тупаница полна земја,
како што се колне гробарот, плука“.

70
00:09:04,700 --> 00:09:06,750
Те молам Гема, влези.

71
00:09:06,830 --> 00:09:10,040
Не е моја кола, другарка ја позајми
на мене. Јас му давам половина од мојата плата.

72
00:09:10,120 --> 00:09:13,250
Ве молам, ве молам влезете, доста од ова.

73
00:09:25,000 --> 00:09:27,540
Донесувате среќа.

74
00:09:28,330 --> 00:09:30,410
Убава Италијанка!

75
00:09:31,790 --> 00:09:34,660
За што беше песната?

76
00:09:34,750 --> 00:09:38,080
Гробар.
Тој треба да закопа поет,

77
00:09:38,160 --> 00:09:41,080
а на гробот му пцуе и пуши.

78
00:09:41,500 --> 00:09:46,080
- И плука.
- Да... да и плука

79
00:09:46,160 --> 00:09:48,000
Разбрав нешто.

80
00:09:48,080 --> 00:09:50,950
Се изговара исто како што е напишано,

81
00:09:51,040 --> 00:09:54,330
а зборовите се согласуваат со другите блиски до нив.

82
00:09:54,410 --> 00:09:58,330
На пример, ако има женски
именка, се друго станува женско.

83
00:09:58,410 --> 00:10:00,910
Ние сме многу галантни, знаеш?

84
00:10:11,200 --> 00:10:13,290
Се омаживте?

85
00:10:15,160 --> 00:10:18,500
- Да.
- Кажи ми каква е таа?

86
00:10:19,700 --> 00:10:22,000
Имав среќа.

87
00:10:30,790 --> 00:10:34,750
Што е со куќата во Монте Требевиќ?
Дали е уште таму?

88
00:10:36,200 --> 00:10:38,540
Покриено е со мини, но ...

89
00:10:39,250 --> 00:10:44,870
ако сакаш можеме заедно да одиме таму и да се разнесеме.

90
00:10:53,330 --> 00:10:57,290
Момци, момци!
Вашето внимание, ве молам.

91
00:10:57,370 --> 00:11:00,580
Дозволете ми да го претставам мојот италијански пријател.

92
00:11:00,660 --> 00:11:04,370
Џема, ова е Зоран, одличен мимичар.
Познат и како Кафка.

93
00:11:04,450 --> 00:11:08,330
Неговиот татко, нашиот локален филозоф, познат и како Кант.

94
00:11:08,410 --> 00:11:11,950
Ова е Бојан, нашиот неверојатен саксофонист.

95
00:11:12,040 --> 00:11:16,040
Ајде овде. Дозволете ми да се запознаам со
мојот италијански пријател,

96
00:11:16,120 --> 00:11:20,250
Ова е Диего, фотограф,
Американски пријател. Диего.

97
00:11:20,330 --> 00:11:22,790
„Нееднаков“

98
00:11:23,580 --> 00:11:28,330
Ова е Младио, голем скулптор
и тој е најлуд од нас.

99
00:11:28,410 --> 00:11:30,750
Големата актерка Ана

100
00:11:30,830 --> 00:11:34,200
Жена која сите ја посакуваат и многумина ја имале.

101
00:11:42,580 --> 00:11:45,830
Цел ден го поминав лежејќи во
снег со скијачи кои ме прескокнуваат,

102
00:11:45,910 --> 00:11:49,000
ледени чипови летаат во моите очи.

103
00:11:49,080 --> 00:11:52,200
Веројатно ќе ослепам. Тоа е
не е одлична идеја за фотограф

104
00:11:52,290 --> 00:11:55,410
Но, не разбирам зошто не носеше очила за сонце.

105
00:11:55,500 --> 00:11:58,950
По ѓаволите!

106
00:11:59,040 --> 00:12:02,200
Не, тоа е како да водите љубов со вашата облека.

107
00:12:02,290 --> 00:12:05,200
Ништо не може да дојде помеѓу вас и објективот.

108
00:12:07,620 --> 00:12:09,700
Еве.

109
00:12:11,330 --> 00:12:15,250
Боже што се смее.

110
00:12:19,870 --> 00:12:24,750
- Дали се гледаш со некој?
- Јас сум некој многу години.

111
00:12:27,750 --> 00:12:30,660
- А ти?
- Јас?

112
00:12:31,660 --> 00:12:32,272
Јас сум слободен!

113
00:12:36,910 --> 00:12:41,080
Јас сум слободен!
Пушти се и бегај со мене.

114
00:12:42,080 --> 00:12:45,410
Мм-хм, каде?

115
00:12:45,500 --> 00:12:50,540
Бразил. Фотографирајте деца
кои работат во овие рудници во Камару.

116
00:12:50,620 --> 00:12:52,700
Ќе заминам утре.

117
00:12:53,330 --> 00:12:56,910
Бев многу среќен, но сега сум толку тажен.

118
00:12:59,790 --> 00:13:02,080
И јас утре заминувам.

119
00:14:46,160 --> 00:14:49,660
- Извинете Мирна Мари?
- Соба 13.

120
00:14:52,500 --> 00:14:54,580
„Мама“?

121
00:14:56,200 --> 00:14:58,200
„Мамо...“

122
00:14:58,290 --> 00:15:00,620
Може ли да ја земам?

123
00:15:02,120 --> 00:15:04,160
Бидете внимателни со нејзината глава.

124
00:15:09,910 --> 00:15:13,200
Дозволете ми да се претставам, млада госпоѓо.

125
00:15:13,290 --> 00:15:18,120
Јас сум ти брат Гојко.
И јас ќе бидам твој татко,

126
00:15:18,200 --> 00:15:21,700
во спомен на нашиот неодамна починат татко.

127
00:15:23,660 --> 00:15:25,500
Што е тоа?

128
00:15:25,580 --> 00:15:28,660
Мајка ми сака да ти се заблагодари што ми даде работа.

129
00:15:28,750 --> 00:15:31,870
Многу добро.

130
00:15:33,290 --> 00:15:36,200
Таа праша дали сакаш да го држиш бебето.

131
00:15:41,250 --> 00:15:43,330
О, таа е толку слатка.

132
00:15:48,250 --> 00:15:53,080
Толку мал.

133
00:16:03,330 --> 00:16:05,410
Дали сакате деца?

134
00:16:07,250 --> 00:16:09,330
Сега“?

135
00:16:10,250 --> 00:16:12,660
Тоа е се што сакам.

136
00:16:14,700 --> 00:16:18,330
Ајде, ајде, добредојде во мојата куќа.

137
00:16:21,080 --> 00:16:24,450
Principessa italiana може да спие тука.

138
00:16:24,540 --> 00:16:27,620
Ти, фотограф, ќе спиеш во мојата соба.

139
00:16:27,700 --> 00:16:32,080
Не грижете се, чаршафите се доволно чисти,
и ќе спијам на каучот.

140
00:16:39,540 --> 00:16:43,000
- Кажи ми.
- Нашиот поет заспа.

141
00:16:47,250 --> 00:16:51,500
- Добро, добра ноќ.
- Не, јас сум заљубен во тебе.

142
00:16:51,580 --> 00:16:56,000
- Ти си луд.
- Сакам да го поминам остатокот од мојот живот со тебе.

143
00:16:56,080 --> 00:16:59,580
- Во ред. Колку години имаш?
- Дваесет и три.

144
00:16:59,660 --> 00:17:00,160
СОПСТВЕНИ-Оби

145
00:17:05,200 --> 00:17:07,500
Убава песна Гојко, честитки.

146
00:17:08,120 --> 00:17:11,290
Алана.

147
00:17:23,330 --> 00:17:25,410
Не! Оди!

148
00:17:54,330 --> 00:17:56,410
О Боже!

149
00:18:12,080 --> 00:18:14,290
И сега си мој.

150
00:18:24,080 --> 00:18:26,160
До!!!“-

151
00:18:37,580 --> 00:18:41,660
Во близина има траторија,
Таму те носев мајка.

152
00:18:41,750 --> 00:18:43,830
Ваква карбонара прават...

153
00:18:44,410 --> 00:18:46,660
Ајде да побегнеме.

154
00:18:46,750 --> 00:18:49,950
Среќен сум, тато!
Јас сум убеден.

155
00:18:50,040 --> 00:18:53,450
А другиот, Американецот?
Ноќниот повикувач?

156
00:18:53,540 --> 00:18:58,660
- Нема никој друг.
- Тогаш... без карбонара.

157
00:18:59,910 --> 00:19:02,790
<i>Мамо.</i>

158
00:20:21,200 --> 00:20:27,830
- Ти си луд, луд.
- Ти реков дека за кратко време ќе бидам во Рим.

159
00:20:27,910 --> 00:20:31,290
Не можете да останете овде. Ова е мое
татковата куќа. Само што се разведов.

160
00:20:31,370 --> 00:20:33,330
Да!

161
00:20:33,410 --> 00:20:37,250
Тоа е во ред. Можам да се грижам за себе
Како и да е, веќе имам место за престој.

162
00:20:40,500 --> 00:20:44,000
- Армандо?
- Диего! Како беше твоето патување, Диего?

163
00:20:44,080 --> 00:20:46,950
О, тоа беше одлично!
Го послушав твојот совет.

164
00:20:47,040 --> 00:20:51,250
- Тргнав по пат, ...
- Аурелија!
- Аурелија, да.

165
00:20:52,000 --> 00:20:54,620
Добив подарок за тебе.

166
00:20:55,870 --> 00:21:01,750
Тоа е од моето детство, од кога бев бебе.

167
00:21:05,290 --> 00:21:09,120
Еј, види, не сум се сменил малку, сè уште одговара.

168
00:21:09,200 --> 00:21:11,700
Мојот задник е со иста големина.

169
00:21:13,160 --> 00:21:15,250
Дали сте среќни што ме гледате?

170
00:21:15,910 --> 00:21:18,620
Да? Можеби?
Можеби само малку?

171
00:21:23,540 --> 00:21:29,120
- О.
- Диего! Некое кафе.

172
00:21:29,200 --> 00:21:33,250
- Диего. Дали сте фотограф?
- Да, да. Јас сум фотограф.

173
00:21:33,330 --> 00:21:39,000
Ех, работиш на свадби, реклами?

174
00:21:39,080 --> 00:21:43,250
- Баричките најчесто.
- Барички. Да.

175
00:21:44,410 --> 00:21:46,540
Интересно, а?

176
00:21:46,620 --> 00:21:50,580
Да ја имам честа да ти го земам
ќерка на вечера вечерва?

177
00:21:50,660 --> 00:21:53,410
Се разбира, Диего.

178
00:22:04,750 --> 00:22:05,430
Втора светска војна
Втора светска војна

179
00:22:11,080 --> 00:22:13,290
Но, дали мислиш дека навистина сакам да живеам овде?

180
00:22:13,370 --> 00:22:16,910
Не, тоа му припаѓа на пријател, момче што го запознав во Бразил.

181
00:22:20,950 --> 00:22:23,040
На овој начин.

182
00:22:24,870 --> 00:22:27,200
Се за тебе љубов моја.

183
00:22:28,700 --> 00:22:30,790
Ајде.

184
00:22:32,410 --> 00:22:35,040
Каков парфем носиш?

185
00:22:35,620 --> 00:22:37,870
Гел за туширање од смрека.

186
00:22:41,700 --> 00:22:43,790
Седнете.

187
00:22:46,410 --> 00:22:49,500
Извинете, ги заборавив моите кошули дома.

188
00:22:49,580 --> 00:22:54,370
- Ова се свеќи на гробиштата.
- Тоа е се што имаа во супермаркет.

189
00:23:00,950 --> 00:23:06,330
- Кога ги направи овие фотографии?
- Заборавивте?

190
00:23:07,120 --> 00:23:10,000
Дали сте размислувале што да правите за живот?

191
00:23:10,080 --> 00:23:14,120
Има многу мали стари дами
треба убав портрет за надгробна плоча.

192
00:23:15,000 --> 00:23:18,370
- Тоа нема да не однесе многу далеку.
- Не, но веќе сме тука.

193
00:23:19,540 --> 00:23:23,660
Секој ден ќе биде забава со мене душо.
Ветувам.

194
00:23:27,620 --> 00:23:30,040
Како можеш секогаш да бидеш толку среќен?

195
00:23:30,120 --> 00:23:33,450
Не можам да поднесам да бидам тажен.

196
00:24:58,290 --> 00:25:00,370
Те сакам Џема.

197
00:25:10,910 --> 00:25:14,120
- Ноќта кај Гојкдс?
- Да.

198
00:25:15,330 --> 00:25:17,830
Забременив.

199
00:25:18,330 --> 00:25:22,700
Исус Христос, Гема.
И не ми кажа?

200
00:25:27,870 --> 00:25:34,200
Веднаш го изгубив.
Никогаш немаше ни чукање на срцето.

201
00:25:34,290 --> 00:25:39,080
Беше безживотно, како слепо око.

202
00:25:39,870 --> 00:25:43,910
Баба ми беше слепа.
Таа беше учителка.

203
00:25:44,950 --> 00:25:49,830
Еден ден таа возеше велосипед
и таа паднала во реката.

204
00:25:50,580 --> 00:25:53,080
Дедо ми ја извади риба.

205
00:25:54,410 --> 00:26:00,330
Беше помлад од неа, и трошеа
остатокот од нивните заеднички животи.

206
00:26:05,410 --> 00:26:08,830
Најчудните љубовни приказни се секогаш најдобри.

207
00:26:23,200 --> 00:26:27,790
Ова, токму овде, ова е местото што го знаете.

208
00:26:29,040 --> 00:26:34,200
Оттука потекнува се,
каде сè се раѓа.

209
00:26:36,660 --> 00:26:39,040
Тоа е нашата судбина, знаеш.
Реката на животот

210
00:26:40,120 --> 00:26:42,200
Реката на животот.

211
00:26:50,410 --> 00:26:55,160
Сакаш да ја знаеш вистината?
Тој личи на тебе

212
00:26:55,250 --> 00:26:59,790
Тој оди како тебе и тој е нерасположен како тебе.

213
00:27:03,040 --> 00:27:07,910
- Дали некогаш сум ти кажал колку сум заљубен во тебе?
- Никогаш не сте направиле.

214
00:27:08,000 --> 00:27:10,500
Но вие двајцата бевте многу заљубени.

215
00:27:12,950 --> 00:27:15,660
Вие бевте толку заљубени во него.

216
00:28:39,830 --> 00:28:42,950
Пјетро, ​​внимавај!

217
00:28:52,040 --> 00:28:54,120
Дали е ова на Диего?

218
00:28:55,580 --> 00:28:59,700
Убаво е!
Изгледа како кул обвивка на ЦД.

219
00:29:00,620 --> 00:29:05,120
- Не, мислам дека не е на татко ти.
- Тато?

220
00:29:05,200 --> 00:29:07,750
Какво влечење со оваа приказна!

221
00:29:12,750 --> 00:29:18,410
Првата фотографија од вашиот син.
Извинете што не можевте сами да го поднесете.

222
00:29:18,500 --> 00:29:20,580
Пјетро!

223
00:29:22,620 --> 00:29:26,290
- Веќе го сакам.
- Диего, немаме пари.

224
00:29:26,370 --> 00:29:31,080
Не, не, не!
Денес добив плата.

225
00:29:34,000 --> 00:29:37,080
Повеќе не можете да возите скутер.

226
00:29:37,160 --> 00:29:42,040
А ти... Мораш да слушаш
на Моцарт, Бетовен, Бах!

227
00:29:44,160 --> 00:29:47,290
Пинк Флојд. Не!
Пинк Флојд. Не!

228
00:29:53,000 --> 00:29:56,410
Сега си мајка, храм

229
00:30:01,450 --> 00:30:05,580
а јас сум монах кој клекнува пред тебе.

230
00:30:15,540 --> 00:30:19,580
Ајде, синко, побрзо.
Време е за нов живот.

231
00:30:19,660 --> 00:30:23,200
Сега треба да се грижите за вашето тело.

232
00:30:23,290 --> 00:30:28,080
Нема повеќе алкохол, нема повеќе цигари и нема повеќе тенџере.

233
00:30:28,700 --> 00:30:31,750
Доста е!

234
00:30:32,290 --> 00:30:35,540
- Италијански фашист!
- Замолчи!

235
00:30:35,620 --> 00:30:38,790
Американец без кичма, таков си!

236
00:30:38,870 --> 00:30:43,290
- Таму, чад, чад!
- Како успеавте да ги победите сите тие војни?

237
00:30:50,700 --> 00:30:53,160
Срање!

238
00:32:05,500 --> 00:32:09,950
Тоа беше измачена јајце клетка, телото природно ги исфрла.

239
00:32:10,040 --> 00:32:12,120
Имавте среќа.

240
00:32:12,790 --> 00:32:16,120
Крварењето те спаси од DandC.

241
00:32:20,290 --> 00:32:22,370
Што рече тој?

242
00:32:23,620 --> 00:32:26,250
Тој рече дека сум имал среќа.

243
00:32:26,330 --> 00:32:29,040
Само значи дека не бил Пјетро, ​​мила.

244
00:32:32,250 --> 00:32:38,290
Децата кои треба да дојдат,
ќе дојде. Џема, тие ќе дојдат.

245
00:32:45,410 --> 00:32:49,750
Погледнете! О, внесете малку свеж воздух овде.
Види, ова е нашата спална соба.

246
00:32:49,830 --> 00:32:51,830
Навистина слатко, погледнете.

247
00:32:51,910 --> 00:32:56,700
О, и темна соба, совршено темно
соба или можеби дури и расадник.

248
00:32:56,790 --> 00:33:00,540
Добив музичка соба или можеби дури и сала за танцување.

249
00:33:00,620 --> 00:33:03,950
Боже, толку многу простор, толку пространи, прозорците.

250
00:33:08,290 --> 00:33:12,250
Погледнете и овде.
Лизгајте и лизгајте.

251
00:33:13,250 --> 00:33:15,450
Зад вас е кујната.

252
00:33:20,910 --> 00:33:23,200
Тоа е нашиот нов живот, Гема

253
00:33:24,700 --> 00:33:26,790
Мојата љубов.

254
00:33:30,330 --> 00:33:34,580
Тука ќе бидам душо, нема да одам
некаде 0к? Размислете за мене!

255
00:33:34,660 --> 00:33:38,750
Размислете за нас 0k?
Те сакам Џема, те сакам.

256
00:33:38,830 --> 00:33:42,500
Ти си мојата блескава Џема мала цветна пупка!

257
00:33:42,580 --> 00:33:43,080
Втора светска војна

258
00:33:46,750 --> 00:33:50,080
- Ќе успеам овој пат!
- Добро утро, Гема.

259
00:33:56,120 --> 00:33:59,200
Не грижи се, Гема, опушти се

260
00:33:59,290 --> 00:34:03,250
и размисли за нешто убаво, размисли за морето.

261
00:34:31,040 --> 00:34:35,160
Многу ми е жал што доцнам имаше толку ебен сообраќај.

262
00:34:35,250 --> 00:34:37,120
Прекрасна.

263
00:34:38,160 --> 00:34:39,760
Сали.

264
00:34:47,450 --> 00:34:51,790
Се плашам дека твоите јајца се неспоиви со животот.

265
00:34:51,870 --> 00:34:54,580
Вашиот фактор на стерилитет е оценет на 97%.

266
00:34:55,580 --> 00:35:00,330
Сметаме дека тотална стерилност.

267
00:35:05,120 --> 00:35:07,200
Што е со 3%?

268
00:35:08,580 --> 00:35:10,830
Чуда!

269
00:35:10,910 --> 00:35:15,450
Чуда се случуваат.
На крајот на краиштата, ова е Италија.

270
00:35:17,450 --> 00:35:20,620
Можеш да живееш и без деца, Гема.

271
00:35:32,410 --> 00:35:38,580
Посвојувањето е долг процес,
вистинска искушение за умот и душата.

272
00:35:38,660 --> 00:35:42,290
Последниот тест за вашите недостатоци.

273
00:35:42,370 --> 00:35:46,540
Како ваш психолог, моја одговорност

274
00:35:49,040 --> 00:35:51,330
е да ве обесхрабри.

275
00:35:54,950 --> 00:35:59,950
Имањето дете стана опсесија.

276
00:36:00,040 --> 00:36:02,830
Насекаде гледам трудници,

277
00:36:02,910 --> 00:36:06,500
Тие се како војска која оди кон мене.

278
00:36:07,410 --> 00:36:09,450
Дали навистина сакаш да бидам искрен?

279
00:36:09,540 --> 00:36:14,200
Не сум тука за да ви докажам дека сум добар човек.

280
00:36:14,290 --> 00:36:17,410
Тука сум затоа што се плашам.

281
00:36:18,370 --> 00:36:21,790
Се плашам да не го изгубам човекот што го сакам.

282
00:36:23,000 --> 00:36:28,830
Сакам да му дадам дете да го врзе за мене

283
00:36:29,330 --> 00:36:31,620
со овој катанец од месо.

284
00:36:32,200 --> 00:36:34,830
Каков вкус има вистината?

285
00:36:35,750 --> 00:36:37,830
Ужасно.

286
00:36:42,830 --> 00:36:44,910
Подобро.

287
00:36:45,290 --> 00:36:50,040
Кога татко ми ја тепаше мајка ми, одев да се кријам во плакарот.

288
00:36:50,120 --> 00:36:54,500
Само би продолжил да си кажувам
„Размислете за нешто убаво“.

289
00:36:54,580 --> 00:36:56,830
Би се мочал во панталоните.

290
00:36:57,790 --> 00:37:01,660
Но, јас не би се откачил додека
Ја слушнав мајка ми како си го мие лицето

291
00:37:01,750 --> 00:37:04,750
и оди во кујна и почнеш да пржиш јајца.

292
00:37:04,830 --> 00:37:08,910
И тогаш ќе слезев и ќе се насмеав како да би рекол:

293
00:37:09,000 --> 00:37:16,750
„Не сум слушнал ништо
се што видов беше убава работа“.

294
00:37:20,620 --> 00:37:23,830
Кога умре татко ми,

295
00:37:23,910 --> 00:37:28,870
кога го кренаа садот
навистина немаше ништо

296
00:37:28,950 --> 00:37:33,250
тоа беше само локва од ракчиња
мармалад и татко ми кој лебди во него.

297
00:37:36,040 --> 00:37:39,200
Тоа беше кога ја направив мојата прва фотографија.

298
00:37:41,410 --> 00:37:44,160
И тогаш почнав да користам хероина.

299
00:37:45,450 --> 00:37:49,620
Хероината беше убава работа, беше
нешто што ја одзеде целата болка.

300
00:37:50,330 --> 00:37:53,660
Одеднаш фудбалски терени
изгледаше како стадионот Маракана

301
00:37:53,750 --> 00:37:57,660
и мојата грда кригла не изгледаше толку лошо.

302
00:37:59,750 --> 00:38:02,250
И тогаш ја запознав Гема.

303
00:38:03,450 --> 00:38:08,040
Единствената, навистина убава работа во мојот живот.

304
00:38:09,870 --> 00:38:14,830
Сакам дете со очи, со врат.

305
00:38:16,620 --> 00:38:19,330
Мислиш дека има некаде такво дете?

306
00:38:19,410 --> 00:38:22,620
Полицијата даде негативна оценка.

307
00:38:24,000 --> 00:38:28,790
Вашето криминално досие Диего, дрогата и се останато,

308
00:38:28,870 --> 00:38:31,540
ништо не можев да направам.

309
00:38:31,620 --> 00:38:34,950
Вашето барање е одбиено.

310
00:38:36,000 --> 00:38:38,080
Жал ми е.

311
00:38:38,790 --> 00:38:42,660
Јас сум само ...
Многу ми е жал.

312
00:38:45,790 --> 00:38:49,500
Тоа не можеше да се случи на позаслужен пар.

313
00:39:03,250 --> 00:39:07,000
Еј, како си? Дали сте 0к?
Што ви треба?

314
00:39:07,080 --> 00:39:10,200
Случај со Брунело ди Монталчино.

315
00:39:11,080 --> 00:39:14,750
Гојко, сенти, како си, како е Себина?

316
00:39:14,830 --> 00:39:18,160
<i>Ах, Себина е добро, таа е секогаш
скокање насекаде.</i>

317
00:39:18,250 --> 00:39:21,080
Слушај, качи ја во авион, прати ја кај нас.

318
00:39:21,160 --> 00:39:24,080
Не, не, опуштете се, тука нема војна.

319
00:39:24,160 --> 00:39:27,040
Никој никогаш нема да го допре Сараево.

320
00:39:31,410 --> 00:39:34,290
Дали ви се допаднаа фотографиите?

321
00:39:37,000 --> 00:39:39,500
Дали бевте таму?
Дали секогаш бевте со него?

322
00:39:40,700 --> 00:39:42,790
Не секогаш.

323
00:39:44,830 --> 00:39:48,500
- А каде бев?
- Уште не си роден.

324
00:39:49,120 --> 00:39:53,290
- Не се исплашивте?
- Од што?

325
00:39:53,370 --> 00:39:57,660
Бевте бремена. Не се исплашивте
дека си бремена во војна?

326
00:40:01,660 --> 00:40:06,040
Чевлите ми се влажни!
Настинав.

327
00:40:09,200 --> 00:40:12,250
Нозете горе!
Брзо протресете ги.

328
00:40:21,450 --> 00:40:25,200
Направете ги светлата да треперат.

329
00:40:25,620 --> 00:40:27,700
Ајде да ја смениме позицијата, обратно.

330
00:40:29,750 --> 00:40:32,870
Брзо, брзо!

331
00:40:44,620 --> 00:40:48,080
Еден ден ќе најдеш некој со добри јајници,

332
00:40:48,160 --> 00:40:52,580
некој млад и здрав
и ќе имаш дете со неа.

333
00:40:52,660 --> 00:40:54,700
Што по ѓаволите зборуваш?

334
00:40:54,790 --> 00:40:58,250
Ќе ти донесам подароци, ќе ја играм тетката.

335
00:41:02,950 --> 00:41:05,040
Чевли со светла...

336
00:41:13,830 --> 00:41:17,450
И ќе ти простам затоа што премногу се грижам за тебе.

337
00:41:17,540 --> 00:41:22,080
Па, не се „грижам“ премногу за тебе, те сакам.

338
00:41:24,580 --> 00:41:27,660
Мора да научиме да живееме без деца.

339
00:41:27,750 --> 00:41:31,540
- Лесно ти е да кажеш.
- Не. Не е.

340
00:41:31,620 --> 00:41:36,250
Диего можеш да имаш дете кога и да е
сакаш, со кој сакаш.

341
00:41:36,330 --> 00:41:39,700
Добро, ќе добијам лопати, како мачка.

342
00:41:39,790 --> 00:41:43,700
Не знам што да правам по ѓаволите
со моите топки веќе.

343
00:41:45,160 --> 00:41:48,410
Мислам, ми се гади да заработувам пари за џабе.

344
00:41:48,500 --> 00:41:51,580
Повеќе не ми е од корист,
Не знам како да те направам среќен.

345
00:42:15,870 --> 00:42:18,370
Го ебеш стилистот?

346
00:42:21,250 --> 00:42:25,250
Можеби треба да се разделиме.

347
00:42:32,290 --> 00:42:35,290
- Збогум деца!
- Збогум!

348
00:43:01,910 --> 00:43:05,870
Значи, вистина е дека животот зборува преку светлината.

349
00:43:08,950 --> 00:43:11,450
Знаеш на кого ќе ги однесеме овие?

350
00:43:31,040 --> 00:43:34,750
Така момци.
Ова е радио станицата.

351
00:43:34,830 --> 00:43:37,410
Правам ноќна поетска емисија.

352
00:43:38,750 --> 00:43:41,040
Се заебавам како мазга овие денови.

353
00:43:41,540 --> 00:43:46,580
- Еј. Кафка!
- Што има?!
- Диего, имам нешто за тебе!

354
00:43:46,660 --> 00:43:49,870
Здраво Ана.

355
00:43:49,950 --> 00:43:53,160
Тоа е нашата заедничка куќа.

356
00:43:53,450 --> 00:43:56,580
Ајде, што им зготви на моите другарки, мамо?

357
00:43:56,790 --> 00:43:59,660
Мајка ми е одлична готвачка!

358
00:43:59,750 --> 00:44:02,290
Има многу струја, знаеш.

359
00:44:25,620 --> 00:44:27,700
Ти си прекрасен!

360
00:44:29,540 --> 00:44:31,620
Убава, Себина.

361
00:44:32,540 --> 00:44:35,870
На овој начин секогаш ќе можеме да ве најдеме,

362
00:44:36,700 --> 00:44:38,790
дури и во темница.

363
00:44:39,500 --> 00:44:41,950
Таа воопшто не учи, таа е се
времето за обука во теретана.

364
00:44:42,040 --> 00:44:46,750
Таа сака да стане следната Надија Команечи.

365
00:44:58,870 --> 00:45:02,700
Кучкин син! Дали секогаш имам
да го слушам? Исклучете го!

366
00:45:02,790 --> 00:45:06,000
Како може секој да се плаши од газ како него?

367
00:45:06,080 --> 00:45:08,120
Тоа се шупаците од кои треба да се плашите.

368
00:45:08,200 --> 00:45:11,450
Ги смени менијата во рестораните имињата на улиците!

369
00:45:11,540 --> 00:45:15,790
За нив е доволно да прднат и тие
мислат дека нивниот задник ги поддржува.

370
00:45:15,870 --> 00:45:20,080
Да, прво пропагандните луѓе
доаѓа пропаганда па историја.

371
00:45:20,160 --> 00:45:24,040
Не, едно е да... убедуваш
селанец што неговиот турски сосед

372
00:45:24,120 --> 00:45:27,200
сака да му го пресече грлото,

373
00:45:27,290 --> 00:45:31,000
но тука нема ниту Турци, ниту Четници, ниту Усташци.

374
00:45:31,080 --> 00:45:35,870
Да, тоа е она за што зборувам,
затоа што овде сите сме Сараевци!

375
00:45:35,950 --> 00:45:40,870
- Поети, уметници, адвокати.
- По селата започнуваат војни.

376
00:45:41,700 --> 00:45:44,120
Почнуваат војните на фудбалските стадиони,

377
00:45:44,200 --> 00:45:48,500
додека вие момци се влечете себеси
во уметничките колонии и пишува поезија.

378
00:45:50,200 --> 00:45:54,700
- Но, не се плашиш?
- Заедно сме.

379
00:45:54,790 --> 00:45:57,910
Тоа е она што е важно.
Ах, а.

380
00:46:02,700 --> 00:46:04,790
Каков е мирисот?

381
00:46:05,700 --> 00:46:07,790
Млеко.

382
00:46:08,200 --> 00:46:10,660
Или шумата.

383
00:46:11,700 --> 00:46:16,370
И двајцата се биолози, тој е
професорка, таа му била асистент.

384
00:46:16,450 --> 00:46:20,450
Изнајмуваат соба и тој е Евреин, таа е муслиманка

385
00:46:20,540 --> 00:46:22,750
но не грижете се дека ќе ви биде удобно.

386
00:46:22,830 --> 00:46:27,250
Добредојдовте. Ве молиме соблечете ги чевлите.

387
00:46:37,000 --> 00:46:41,450
Добро утро.
Дали имате меѓународни весници?

388
00:46:41,540 --> 00:46:44,080
Весник? Да!

389
00:46:45,250 --> 00:46:48,120
Ви благодарам. „Ле Монд“.

390
00:46:48,200 --> 00:46:51,500
Како си, професоре?

391
00:46:56,410 --> 00:46:59,540
А кога вие двајца ќе имате бебе

392
00:47:01,160 --> 00:47:03,580
Ајде, јанката не може?

393
00:47:04,330 --> 00:47:08,830
Ако ви треба мала помош, ајде, еве ме.

394
00:47:16,660 --> 00:47:19,040
Стерилен сум Гојко.

395
00:47:24,080 --> 00:47:26,160
Стерилен.

396
00:47:31,580 --> 00:47:33,660
Убава жена...

397
00:47:34,080 --> 00:47:36,750
Ние сме генерација без среќа.

398
00:47:45,500 --> 00:47:48,330
Сакав дете со овие стапала.

399
00:47:50,540 --> 00:47:54,250
Сакав да го видам како оди пред нас.

400
00:47:56,870 --> 00:47:58,950
изгубив.

401
00:48:09,500 --> 00:48:13,870
- Зошто не дојдеш и ти?
- Дали ти се допаѓа?
- Не.

402
00:48:16,040 --> 00:48:18,750
Ми се допаѓаат италијанските девојки!

403
00:48:18,830 --> 00:48:23,700
- Ајде да одиме, Пјетро.
- Ајде.
- Оди, оди.

404
00:48:23,790 --> 00:48:27,540
Остави ја на мира, ќе се забавуваме,
ние тројцата. Ајде да одиме.

405
00:48:27,830 --> 00:48:29,620
Бидете внимателни на слајдовите!

406
00:48:29,700 --> 00:48:31,540
Бидете внимателни!

407
00:48:31,620 --> 00:48:33,250
MW!

408
00:48:33,330 --> 00:48:35,200
Бидете внимателни и вие.

409
00:50:37,040 --> 00:50:41,500
- Која е таа девојка?
- Курт Кобејн.
- Курт Кобејн?

410
00:50:41,580 --> 00:50:43,950
И кој е тоа по ѓаволите?

411
00:50:45,910 --> 00:50:50,160
- Дали ти се допаѓа Нирвана?
Секоја вечер ги слушам во темница.

412
00:50:50,250 --> 00:50:53,370
Ме разнесуваат.

413
00:50:53,450 --> 00:50:57,910
- Каде точно те дувнат?
- Некаде никогаш нема да одиш.

414
00:50:58,410 --> 00:51:01,750
- Идиот!
- Да ти ебам!

415
00:51:01,830 --> 00:51:06,330
Нирвана е само еден куп ебани нихилисти милионери.

416
00:51:06,410 --> 00:51:09,040
- Зафркни се!
- Замолчи!

417
00:51:13,580 --> 00:51:16,040
Па кои се твоите намери, Аска?

418
00:51:16,910 --> 00:51:20,540
Да пушта музика.
Еден од момците во Нирвана е Хрват.

419
00:51:20,620 --> 00:51:24,000
Ако тој успеал, можам и јас.

420
00:51:24,080 --> 00:51:26,580
Сакам да одам во Лондон.

421
00:51:27,080 --> 00:51:29,160
Затоа ми требаат парите.

422
00:51:34,000 --> 00:51:35,950
Ми рече Гојко

423
00:51:36,040 --> 00:51:39,750
бараш рода, штрк.

424
00:51:45,200 --> 00:51:48,000
Сакам да ме плаќаат во германски марки.

425
00:51:49,000 --> 00:51:53,250
- Дали ќе го правиш тоа само за пари?
- Што сакаш да кажам?

426
00:51:53,620 --> 00:51:57,160
Дека тоа го правам од љубов?

427
00:51:59,950 --> 00:52:03,540
- Дали си муслиман?
- Понекогаш го читам Куранот.

428
00:52:03,620 --> 00:52:10,330
А што вели Куранот? Можеш
изнајмување на вашето тело на друга жена?

429
00:52:10,410 --> 00:52:14,200
Куранот вели да им помогне на другите луѓе

430
00:52:14,870 --> 00:52:18,870
Среќен сум што ќе помогнам на жена која е дефектна.

431
00:52:18,950 --> 00:52:21,160
Сите мораме да вратиме нешто.

432
00:52:40,870 --> 00:52:45,700
Ако размислите за тоа, дури и Богородица
Марија му ја позајми својата утроба на Бога Отецот.

433
00:52:46,830 --> 00:52:50,870
Аска не ми е баш како Дева Марија.

434
00:53:02,330 --> 00:53:06,950
Одвреме-навреме Бог покажува
неговиот прст кон некого и вели

435
00:53:07,040 --> 00:53:09,790
„Ти, дојди со мене“.

436
00:53:09,870 --> 00:53:11,950
Не можеш да му кажеш не на Бога.

437
00:53:12,040 --> 00:53:16,000
Тој се всадува во нас, ни ја отвора душата.

438
00:53:16,080 --> 00:53:19,450
Курт Кобејн се дрогира за да може да се справи со Бога.

439
00:53:23,910 --> 00:53:28,500
Како да бидам сигурен дека нема да одлучиш да го задржиш бебето?

440
00:53:29,200 --> 00:53:33,290
Лесно. Семејствата ме разболуваат.

441
00:53:36,950 --> 00:53:39,250
Надолнина"

442
00:53:47,200 --> 00:53:51,580
Моите резултати од тестот.
Не, јас немам СИДА.

443
00:53:55,910 --> 00:53:57,790
Здраво.

444
00:54:03,830 --> 00:54:06,790
Јас и дечко ми не можеме да имаме односи,

445
00:54:06,870 --> 00:54:12,120
Имам овие лоши мускулни грчеви, па,
во основа е невозможно, знаеш.

446
00:54:12,200 --> 00:54:15,830
- Мускулни грчеви.
- Вештачко оплодување.

447
00:54:15,910 --> 00:54:18,370
Да, тоа. Како и да го наречете.

448
00:54:18,450 --> 00:54:24,750
Прво треба да направиме неколку тестови
за да ја следите вашата овулација

449
00:54:24,830 --> 00:54:29,660
а потоа вашиот партнер ќе мора да ...

450
00:54:32,830 --> 00:54:34,870
Доктор...
Жал ми е...

451
00:54:34,950 --> 00:54:38,660
Мора да одиме.
Сите бегаат!

452
00:54:46,160 --> 00:54:48,120
Што има? Каде одиш?

453
00:54:48,200 --> 00:54:50,370
Каде по ѓаволите одиш?
Кукавици, предавници, ебачи!

454
00:54:50,450 --> 00:54:54,410
Мајка ти е кучка!

455
00:54:54,500 --> 00:54:58,120
Излези, кучкин сине!

456
00:54:58,200 --> 00:55:00,950
Што се случува, момци?

457
00:55:01,040 --> 00:55:04,330
<i>Каде одат сите?
Ебате, шупаци!</i>

458
00:55:04,410 --> 00:55:07,160
Оди, бегај!
Ебате мајки, бегајте од градот!

459
00:55:09,450 --> 00:55:13,500
Како за топло чоколадо кај мене?

460
00:55:16,700 --> 00:55:18,500
LISP-

461
00:55:23,870 --> 00:55:25,950
Ти благодарам, баба.

462
00:55:37,040 --> 00:55:40,370
Ако сакате, можеме да го направиме природно, знаеш?

463
00:55:42,120 --> 00:55:44,620
Немам проблеми со сексот.

464
00:55:53,950 --> 00:55:58,370
Можете да гледате ако сакате.
Како во лабораторија

465
00:55:58,450 --> 00:56:01,950
Зик, зик, зик, зик...

466
00:56:02,040 --> 00:56:05,040
Како зајаци!

467
00:56:05,120 --> 00:56:08,200
Еј, што ви е ебано смешно вие двајца?

468
00:56:08,290 --> 00:56:10,370
Што по ѓаволите.

469
00:56:13,200 --> 00:56:15,080
Не!

470
00:56:17,290 --> 00:56:19,370
Јас не мислам така.

471
00:58:11,580 --> 00:58:14,120
Таа нема да дојде.

472
00:58:32,660 --> 00:58:34,330
Добро утро.

473
00:58:35,330 --> 00:58:39,700
Не знам дали се сеќавате, јас бев тука со мојот сопруг.

474
00:58:39,790 --> 00:58:41,870
пред војната,

475
00:58:43,200 --> 00:58:45,290
тој беше фотограф.

476
00:58:45,620 --> 00:58:48,750
Многу фотографи дојдоа овде!

477
00:58:50,250 --> 00:58:52,200
Може ли да погледнам наоколу?

478
00:58:52,540 --> 00:58:54,750
Се разбира. Ве молам.

479
00:59:11,540 --> 00:59:13,700
Кој си ти? Нивната слугинка?

480
00:59:23,200 --> 00:59:25,080
Здраво!

481
00:59:26,040 --> 00:59:29,410
Извини што доцнам.
Таму е зоолошка градина

482
00:59:29,500 --> 00:59:32,790
со демонстрациите и сите.

483
00:59:33,620 --> 00:59:36,750
Да се ​​надеваме дека ми останаа уште неколку јајца.

484
00:59:40,040 --> 00:59:42,410
Дали останувате?

485
00:59:44,870 --> 00:59:46,750
Бр.

486
00:59:48,410 --> 00:59:51,000
Збогум.

487
01:00:12,580 --> 01:00:15,200
Па ги ебат тие двајца?

488
01:00:19,540 --> 01:00:24,330
„И животот ни се смее како стара курва без заби

489
01:00:24,410 --> 01:00:27,330
додека ја ебеме со затворени очи,

490
01:00:27,410 --> 01:00:30,500
сонувајќи за газот на крин“.

491
01:00:35,200 --> 01:00:37,290
Дали смрдам?

492
01:00:43,620 --> 01:00:45,500
Бр.

493
01:00:45,950 --> 01:00:48,040
Добро мирисате.

494
01:00:58,290 --> 01:01:02,160
Ајде да одиме да водиме љубов еднаш пред да умреме.

495
01:01:20,750 --> 01:01:23,250
Нема да умреме Гојко.

496
01:01:33,450 --> 01:01:38,040
Да... Да, бев во Воден парк.
Ќе те поминам мамо.

497
01:01:38,580 --> 01:01:41,830
<i>Не, таа спие, да, спие...</i>

498
01:01:42,330 --> 01:01:45,250
Утре ќе разговараме, чао тато.

499
01:01:47,410 --> 01:01:49,500
Каква е оваа мртовечница?

500
01:01:50,370 --> 01:01:54,540
Каква е оваа мртовечница, реков!
Што направивте?

501
01:01:54,620 --> 01:01:58,250
Одев многу, уморен сум.
Остави ме на мира.

502
01:01:58,330 --> 01:02:02,370
Бевте сами цел ден!
Цел ден!

503
01:02:02,450 --> 01:02:06,580
Моите пријатели се сите на плажа,
во Сардинија пливајќи во морето.

504
01:02:06,660 --> 01:02:11,200
Погледнете каде сум!
Во ова срање!

505
01:02:11,290 --> 01:02:15,120
Кај ме донесовте, во овој гомно град!

506
01:02:15,200 --> 01:02:19,660
Таму сум јас, погледнете го овој ваш голем град!

507
01:02:19,750 --> 01:02:21,830
Погледнете каде сум!

508
01:02:24,000 --> 01:02:27,950
Дај ми го лосионот, цела сум изгорена од сонце.

509
01:02:28,040 --> 01:02:30,200
Побарајте го сами.

510
01:02:32,040 --> 01:02:35,200
Што направи со твоите нозе?
Тие се гнасни!

511
01:02:36,200 --> 01:02:39,700
- Ме повреди, Пјетро.
- Зошто не сакаш да разговараш со тато?

512
01:02:39,790 --> 01:02:43,500
- Зошто не сакаш да разговараш со тато?
- Остави ме на мира.

513
01:02:43,580 --> 01:02:47,790
Да, кој мислиш дека си?

514
01:02:47,870 --> 01:02:49,910
Никогаш не одиш во Офицерски клуб,

515
01:02:50,000 --> 01:02:54,200
не седиш со другите жени на карабинери.

516
01:02:54,290 --> 01:02:58,910
Секако, смејте се!
Отсекогаш сте се срамеле од тато!

517
01:02:59,000 --> 01:03:02,290
- Што велиш?
- Не дојдовте овде за мене.

518
01:03:02,370 --> 01:03:06,200
Доаѓаш овде за овој ебан Диего!
Не за мене!

519
01:03:06,290 --> 01:03:08,500
За овој ебан Диего!

520
01:03:08,580 --> 01:03:12,410
Зошто не се обидеш да го наречеш тато, само еднаш?

521
01:03:14,120 --> 01:03:19,450
Спушти се, Гема!
Спушти се, затоа што си никој!

522
01:03:27,580 --> 01:03:29,660
Пјетро!

523
01:04:33,290 --> 01:04:35,370
Кокошките се сите мртви.

524
01:04:36,330 --> 01:04:38,410
Што?

525
01:04:40,500 --> 01:04:42,580
Аска?

526
01:04:43,620 --> 01:04:47,660
Ништо не се случи, не, извини.

527
01:04:50,000 --> 01:04:52,080
Мора да тргнеме одовде.

528
01:05:35,580 --> 01:05:38,410
Еве ги, моите ѕвезди!

529
01:05:39,370 --> 01:05:41,450
Мила, здраво.

530
01:05:42,160 --> 01:05:46,830
Само што се вратија од Сараево,
Диего упати неколку неверојатни шутеви.

531
01:05:46,910 --> 01:05:49,790
Слушајте, дали е точно она што го прочитав дека ножевите за лупање

532
01:05:49,870 --> 01:05:55,080
за лупење маслинки се користат за вадење на очите на луѓето?

533
01:06:39,910 --> 01:06:45,620
„Дами и господа,
уживајте во Сараево!“

534
01:07:28,790 --> 01:07:30,870
До!!!“-

535
01:07:46,540 --> 01:07:48,620
Здраво, љубов моја.

536
01:07:51,000 --> 01:07:53,500
како си? Уморен?

537
01:07:57,000 --> 01:07:59,370
Како помина? Како беше?

538
01:08:00,200 --> 01:08:05,450
Кој по ѓаволите мислиш дека беше таму?
Знаеш ли што направив денес?

539
01:08:05,540 --> 01:08:09,160
Цел ден го поминав фотографирајќи

540
01:08:09,250 --> 01:08:12,370
лименка туна.

541
01:08:13,200 --> 01:08:17,160
И еднаш беше отворена и еднаш беше затворена, а?

542
01:08:17,950 --> 01:08:20,250
Повторно и повторно.

543
01:08:20,330 --> 01:08:23,790
Имаа дури и шминкер за тоа,
за ебаната туна!

544
01:08:26,160 --> 01:08:31,750
Таа продолжи да го враќа назад
и натаму помеѓу соблекувалните,

545
01:08:31,830 --> 01:08:34,790
како да е ебен модел.

546
01:08:58,540 --> 01:09:01,370
Светот ќе оди во пеколот бебе.

547
01:09:05,080 --> 01:09:07,370
И ние одиме надолу со тоа.

548
01:09:11,200 --> 01:09:14,750
Многу ми е жал. Извинете.

549
01:10:04,750 --> 01:10:09,450
- Дедо, оди во војна?
- Пазете се на вашата ебана работа.

550
01:10:35,410 --> 01:10:37,500
Добро утро, Гема.

551
01:10:44,250 --> 01:10:46,330
Каде е тој?

552
01:10:54,870 --> 01:10:56,950
Тато!

553
01:11:36,870 --> 01:11:39,660
Го мразам овој пасош, мамо.

554
01:11:43,250 --> 01:11:48,370
Кога ме прашуваат зошто сум роден во Сараево, се срамам.

555
01:11:49,910 --> 01:11:52,410
„По грешка“, велам.

556
01:11:57,450 --> 01:11:59,540
По грешка.

557
01:12:15,000 --> 01:12:21,160
Мојот драг пријател Зоран, тој беше
најголемиот пилот на инвалидска количка досега.

558
01:12:22,660 --> 01:12:25,330
Нема никој подобар од него.

559
01:12:26,790 --> 01:12:32,330
Денеска го однел својот татко на возење
преку таа отворена улична раскрсница.

560
01:12:35,830 --> 01:12:40,410
Неговиот старец секогаш велеше:
„Сине, ајде да се тркаме“.

561
01:12:40,500 --> 01:12:43,620
„Види дали тоа боцкање на некој рид
може да ме застрела“.

562
01:12:46,290 --> 01:12:51,870
Зоран беше одличен мимичар и кога беше застрелан

563
01:12:51,950 --> 01:12:54,540
падна како уметник.

564
01:13:01,160 --> 01:13:07,830
Ги сакаше У2, Левис 501 и Кафка.

565
01:13:12,330 --> 01:13:15,540
Нека почиваш во мир драг пријателе.

566
01:14:02,620 --> 01:14:05,870
Не можете повеќе да добивате вистински цвеќиња,

567
01:14:06,660 --> 01:14:10,790
па цвеќарницата во Маркале почна да прави хартиени.

568
01:14:14,660 --> 01:14:18,750
Погледнете, светлината на животот!
Ви благодариме!

569
01:14:19,500 --> 01:14:24,290
Нејадењето беше лошо, но непушењето беше криминал!

570
01:14:24,370 --> 01:14:30,000
Како се сетивте на ова?
Ви благодариме!

571
01:14:30,700 --> 01:14:32,910
Ти благодарам Гема.

572
01:15:19,830 --> 01:15:24,200
Еј, дојди овде! Дојди овде!
Ајде!

573
01:18:10,500 --> 01:18:13,330
Знаев дека не следиш.

574
01:18:15,540 --> 01:18:18,040
Знаев дека си таму.

575
01:18:21,410 --> 01:18:24,790
Водевме љубов таа вечер,

576
01:18:24,870 --> 01:18:27,580
и повторно после тоа.

577
01:18:30,700 --> 01:18:33,200
Дали ја сакаш?

578
01:18:35,700 --> 01:18:38,620
Како да не?

579
01:18:46,080 --> 01:18:48,160
А јас?

580
01:19:26,700 --> 01:19:30,660
Благодарам, ручекот беше многу добар.
Одам сега.

581
01:19:31,290 --> 01:19:35,950
- Каде?
- На Универзитетот.
Нема повеќе универзитет, Јован.

582
01:19:36,040 --> 01:19:40,450
Знам, ќе видам дали има нешто што можам да направам.

583
01:19:40,540 --> 01:19:42,410
Уживајте во вашиот оброк.

584
01:21:02,950 --> 01:21:05,330
Треба да разговарам со Аска.

585
01:21:05,410 --> 01:21:09,080
Јави му се на татко ти, нека ги испрати сите пари што може.

586
01:21:12,910 --> 01:21:16,040
Јас зборувам со тебе.

587
01:21:17,200 --> 01:21:21,330
Јас зборувам со тебе!
Кој мислиш дека си?

588
01:21:23,370 --> 01:21:26,700
Кој кур мислиш дека си!

589
01:21:27,660 --> 01:21:33,750
<i>Еве го!
Исус Христос е тука!</i>

590
01:21:33,830 --> 01:21:36,870
Исус Христос е тука!

591
01:21:37,700 --> 01:21:40,290
Каде одиш?

592
01:21:41,660 --> 01:21:46,910
Каде го носиш тоа?
Зошто не ми донесеш храна?

593
01:21:47,000 --> 01:21:51,290
уморен сум! Јас сум гладен!
Копиле!

594
01:21:58,830 --> 01:22:06,620
Моја љубов!
Ова ти го нарекуваш љубов?

595
01:22:06,700 --> 01:22:09,040
Втора светска војна

596
01:23:09,080 --> 01:23:12,500
Ќе ти го дадам ова ебано бебе.

597
01:23:15,290 --> 01:23:19,040
Се додека снајперистот не го добие прв

598
01:23:21,580 --> 01:23:24,660
Што мислите за овој прекрасен град

599
01:23:24,750 --> 01:23:26,790
опкружен со гробишта, а, Пјетро?

600
01:23:26,870 --> 01:23:29,330
Квадратот со шаховска табла е кул.

601
01:23:29,410 --> 01:23:33,250
Тој квадрат со шаховската табла
е за патетични стари ветерани.

602
01:23:33,330 --> 01:23:39,160
Пјаца Навона е многу подобар.
Да, Пјаца Навона.

603
01:23:40,160 --> 01:23:42,250
Имате среќа.

604
01:23:43,040 --> 01:23:47,370
Ти си Италијанец.

605
01:23:48,290 --> 01:23:51,040
LISP-

606
01:23:58,250 --> 01:24:00,910
Имаш среќа, Пјетро.

607
01:24:04,160 --> 01:24:06,120
Дали чекате уште двајца?

608
01:24:13,160 --> 01:24:16,410
Сакам да си одам дома, мамо, назад во Рим.

609
01:24:17,120 --> 01:24:20,250
Ајде Франческо Тоти!

610
01:24:22,000 --> 01:24:24,080
Дај ми ја таа топка.

611
01:24:30,660 --> 01:24:32,540
Земете го!

612
01:24:36,120 --> 01:24:38,000
Стани!

613
01:24:40,450 --> 01:24:42,120
Ајде!

614
01:24:45,700 --> 01:24:49,660
Не е фаул, стани.

615
01:24:56,370 --> 01:24:59,620
Не е фаул, земи се, заебавај.
Ебате се!

616
01:24:59,700 --> 01:25:02,830
- Дали си сињорина или што?
- Застани!

617
01:25:03,450 --> 01:25:05,830
Го повредуваш.

618
01:25:06,450 --> 01:25:08,540
Го повредуваш мојот син.

619
01:25:09,870 --> 01:25:12,330
О, толку добра италијанска мајка.

620
01:25:13,290 --> 01:25:16,540
Што сакаш?

621
01:25:45,700 --> 01:25:47,790
Бебето доаѓа.

622
01:25:51,000 --> 01:25:56,950
Здив! Здив!

623
01:26:08,250 --> 01:26:12,000
Здив! Здив!

624
01:26:14,790 --> 01:26:16,870
Цигара!

625
01:26:25,660 --> 01:26:29,370
Ова бебе ќе смрди на никотин и на Сараево.

626
01:26:31,410 --> 01:26:34,750
Дишете длабоко, дишете длабоко, дишете длабоко, вдишете длабоко

627
01:28:27,080 --> 01:28:31,790
Неговиот извод од матична книга на родените. Никој не се замара
да ги проверат документите деновиве.

628
01:28:36,410 --> 01:28:38,750
Ти си неговата мајка, Гема.

629
01:28:54,250 --> 01:29:01,080
Оди! Оди! Тоа е 0k, тоа е 0k.
Оди! Оди!

630
01:29:06,330 --> 01:29:08,410
<i>„Мун</i>

631
01:29:15,410 --> 01:29:19,500
- Мојот сопруг!
- Тој нема пасош.

632
01:29:19,580 --> 01:29:21,660
Што?

633
01:29:22,500 --> 01:29:26,410
Што? Што?

634
01:30:19,660 --> 01:30:24,410
Госпоѓо... Капетанот сака да знае
ако сакате да патувате до Рим.

635
01:30:50,830 --> 01:30:53,910
Ти добив сендвич, нешто за пиење.

636
01:30:54,000 --> 01:30:56,080
До!!!“-

637
01:30:57,660 --> 01:31:02,370
Еве. Дај ми го,
не грижи се, ќе го држам!

638
01:31:03,080 --> 01:31:07,290
Ќе го држам, имав внуци.
Тој е прекрасен!

639
01:31:14,950 --> 01:31:17,250
Дали се породивте во Сараево?

640
01:31:18,700 --> 01:31:20,910
Каква храброст!

641
01:31:35,500 --> 01:31:40,580
- Извинете, таткото на бебето?
- Го загуби пасошот.

642
01:31:42,160 --> 01:31:46,450
Капетан? Што има?
- Колку мерки ставам?

643
01:31:46,540 --> 01:31:50,250
Прочитајте ги упатствата.

644
01:31:52,160 --> 01:31:54,250
Како се вика?

645
01:31:55,450 --> 01:31:58,450
- Пјетро.
- Не, твоето име.

646
01:32:01,120 --> 01:32:04,370
- Гема.
-Благослови, Гема.

647
01:32:05,450 --> 01:32:08,790
Тој е прекрасно бебе.

648
01:32:11,750 --> 01:32:14,700
Тој личи на тебе.

649
01:32:15,500 --> 01:32:19,250
Момчињата личат на нивните мајки.

650
01:32:33,290 --> 01:32:35,370
Сето тоа го испи.

651
01:32:39,290 --> 01:32:41,370
Пјетро.

652
01:33:46,080 --> 01:33:50,910
Валкано момче!
Валкано момче!

653
01:33:51,700 --> 01:33:54,790
<i>- М--ма,
- М--</i>

654
01:34:08,200 --> 01:34:11,580
Човекот што се јави мислеше дека сум му татко.

655
01:34:20,500 --> 01:34:24,540
Тој падна од карпа во морето.

656
01:34:29,910 --> 01:34:32,580
Во Сараево нема море.

657
01:35:15,410 --> 01:35:18,580
„Леб“! Дојди овде.
Ајде да одиме.

658
01:35:42,160 --> 01:35:44,200
Нели требаше да одиш накај морето?

659
01:35:44,290 --> 01:35:49,450
Пјетро се жали, храната е глупост.
Тој сака да се врати дома.

660
01:35:49,540 --> 01:35:53,500
Каде си?

661
01:35:54,080 --> 01:35:57,450
Во хотелот.
Гледајќи низ прозорецот.

662
01:36:02,120 --> 01:36:04,200
Дали да му кажам?

663
01:36:05,830 --> 01:36:08,410
Да му кажам дека не сум му мајка?

664
01:36:21,200 --> 01:36:23,330
Не бегај, Гема.

665
01:36:27,910 --> 01:36:31,120
- Што да крадеме мамо?
- Што?

666
01:36:32,450 --> 01:36:36,580
Ако не украдеш нешто,
тоа значи дека не ви се допадна местото.

667
01:36:36,660 --> 01:36:38,700
Кој рече таква глупост?

668
01:36:38,790 --> 01:36:42,370
- Карабинерски полковник.
- Тато? Да!

669
01:36:42,450 --> 01:36:47,410
Или подобро...
знаеш што ќе украдам?

670
01:36:48,700 --> 01:36:51,580
Класично... Погледнете колку е убаво!

671
01:36:54,910 --> 01:36:59,250
- Здраво.
- Еве го моето име на Фејсбук.

672
01:36:59,330 --> 01:37:02,160
О, благодарам, благодарам многу.

673
01:37:03,370 --> 01:37:07,120
- Здраво.  - Здраво.
- Ви благодарам многу!
- Збогум.

674
01:37:07,200 --> 01:37:10,500
Навистина... Навистина...

675
01:37:17,870 --> 01:37:22,080
Значи ти се допаѓа.

676
01:37:22,160 --> 01:37:25,450
<i>Кој?
- СЗО?
- Кој?</i>

677
01:37:25,540 --> 01:37:28,580
Ти кажав веќе!
Ми се допаѓаат италијанските девојки!

678
01:37:28,660 --> 01:37:33,200
Дојди овде.
- Дај ми бакнеж.
- Ме гребеш!

679
01:37:33,290 --> 01:37:36,370
- Дај бакнеж на мајка ти!
- Ќе ти дадам удар со глава!

680
01:37:36,450 --> 01:37:40,000
- Исечете ги ноктите!
- Бакнеж до мајка ти.

681
01:37:40,080 --> 01:37:42,160
Ти си толку убава!

682
01:37:46,080 --> 01:37:48,410
Ти ме изгреба.

683
01:37:59,160 --> 01:38:03,200
Мама се качи на покривот да ги обеси алиштата,

684
01:38:03,790 --> 01:38:08,540
беше сончев ден, се огласија сирените.

685
01:38:08,620 --> 01:38:12,160
Себина слезе во подрумот со другите.

686
01:38:14,250 --> 01:38:18,160
Мора да било некое шесто сетило.

687
01:38:18,700 --> 01:38:23,040
Тргнаа да се бараат еден со друг
точно во исто време.

688
01:38:23,700 --> 01:38:27,000
Мајка ми ги остави алиштата на покривот

689
01:38:27,080 --> 01:38:32,040
и тргна по скалите, само
додека Себина доаѓаше да ја најде.

690
01:38:32,120 --> 01:38:36,080
И експлозијата ги погоди и двајцата,
точно како што се најдоа.

691
01:38:39,660 --> 01:38:42,370
Утробата и нејзиниот плод.

692
01:38:43,750 --> 01:38:46,000
Себина не умре веднаш.

693
01:38:46,950 --> 01:38:49,250
Таа беше гимнастичарка.

694
01:38:50,330 --> 01:38:54,000
Таа сакаше да го освои златниот медал на Олимпијадата.

695
01:38:56,250 --> 01:39:00,790
Ќе ти го земам најдоброто вештачко
нозете во светот, и реков.

696
01:39:03,450 --> 01:39:10,120
Некој и нашол една од патиките,
оние што светат.

697
01:39:10,200 --> 01:39:13,790
Па го направив најглупавиот облог со себе:

698
01:39:15,580 --> 01:39:20,580
се додека оваа патика трепка таа ќе биде жива.

699
01:39:36,330 --> 01:39:38,410
И изгубив.

700
01:39:45,080 --> 01:39:48,910
Знаеш кој треба да зборува за оваа војна, Пјетро?

701
01:39:50,000 --> 01:39:52,080
Комичар,

702
01:39:54,450 --> 01:39:57,120
некој како Бастер Китон.

703
01:41:15,200 --> 01:41:17,870
Дали сте задоволни со вашиот сопруг?

704
01:41:19,200 --> 01:41:21,080
Јин.

705
01:41:22,250 --> 01:41:25,290
Тоа е друг тип на љубов, но јас сум среќен.

706
01:41:25,370 --> 01:41:27,450
Но, јас сум среќен -

707
01:41:28,660 --> 01:41:31,250
Љубовта доаѓа само еднаш.

708
01:41:31,700 --> 01:41:37,290
Се движи како море, но секогаш е исто.

709
01:41:39,830 --> 01:41:41,910
Убава жена.

710
01:41:43,330 --> 01:41:46,370
Пушти ме, стар сум.

711
01:41:48,790 --> 01:41:53,790
Никогаш нема да бидеш стара Гема,
времето само ја отсликува вашата убавина.

712
01:41:56,040 --> 01:41:59,580
Што е со тебе?
Дали сте задоволни со вашата сопруга?

713
01:42:01,790 --> 01:42:04,250
Имаме мало девојче.

714
01:42:04,330 --> 01:42:09,120
Водиме ресторан, тоа е културно здружение.

715
01:42:14,250 --> 01:42:16,660
Дали сè уште пишувате поезија?

716
01:42:45,120 --> 01:42:49,000
Дами, мои пријателки од Италија, им велат „Буонгиорно“.

717
01:42:49,080 --> 01:42:52,200
- „Буонџорно“.
- Добро утро.

718
01:42:53,910 --> 01:42:58,250
- Гема?
- Ана? Ана!
- Гема!

719
01:43:00,120 --> 01:43:04,700
- Не! Не ми кажувај! Вие двајца...
- Се шегуваш?

720
01:43:04,790 --> 01:43:08,540
Никогаш не би се оженил со овој вол.

721
01:43:08,620 --> 01:43:14,160
- Се омажи за мене!
- Младо!
- Гема! Гема!

722
01:43:14,250 --> 01:43:17,290
Да, Гема, а потоа се разведовме.

723
01:43:17,370 --> 01:43:19,410
Таа ме изневеруваше.

724
01:43:19,500 --> 01:43:23,000
Ме изневеруваше, копиле.

725
01:43:23,080 --> 01:43:25,500
Ти беше луд Младио, најлудиот од сите нас.

726
01:43:25,580 --> 01:43:28,450
На врвот на листата, но Господ не ме сакаше.

727
01:43:28,540 --> 01:43:31,500
Да, тој уште е луд Гема, затоа го откачив

728
01:43:46,330 --> 01:43:51,200
- Ова е Себина.
- Здраво.
- Гема. Ова е Пјетро.

729
01:43:51,290 --> 01:43:54,870
- Здраво, Пјетро.
- Здраво Себина.

730
01:44:46,580 --> 01:44:48,870
<i>Здраво, Гема.</i>

731
01:44:50,700 --> 01:44:52,790
Ајл...

732
01:44:53,950 --> 01:44:58,950
Извини, сакав веднаш да ти кажам, но не можев.

733
01:45:07,410 --> 01:45:09,500
Што е ова?

734
01:45:11,330 --> 01:45:13,950
Сега разбирам сè.

735
01:45:14,620 --> 01:45:19,120
Целото патување, целата работа беше поставена.

736
01:45:20,250 --> 01:45:22,750
Што сакаш?

737
01:45:26,580 --> 01:45:28,790
Што сакаш?

738
01:45:30,160 --> 01:45:32,370
Да го видам.

739
01:45:32,450 --> 01:45:35,250
Погледни од прозорецот, тој е токму таму.

740
01:45:35,330 --> 01:45:39,040
- Тој е со сестра му.
- Те молам молчи.

741
01:45:39,830 --> 01:45:42,040
Што сакаш? Дали сакате пари?

742
01:45:42,700 --> 01:45:47,910
ќе платам. Не е проблем,
Плаќам цел живот.

743
01:45:48,830 --> 01:45:52,160
Дадов пари на секој бегалец што го сретнав.

744
01:45:52,250 --> 01:45:55,160
Го извадив паричникот и платив.

745
01:46:03,620 --> 01:46:06,160
Јас сум италијански државјанин.

746
01:46:06,250 --> 01:46:06,750
<i>F" MM.'</i>

747
01:46:11,290 --> 01:46:15,200
Сега ќе ја напуштам оваа куќа,
и ќе го земам со мене.

748
01:46:15,290 --> 01:46:20,000
Бидејќи тој е мој син, ме слушаш?

749
01:46:20,080 --> 01:46:22,580
<i>Тој е мојот син.</i>

750
01:47:07,580 --> 01:47:14,450
Мислев дека си мртов или не си
твојот ум, луд, заклучен на некое место.

751
01:47:16,910 --> 01:47:18,950
Но, еве ти,

752
01:47:19,040 --> 01:47:24,250
Млада и убава, сè уште има деца.

753
01:47:26,910 --> 01:47:29,830
Дали сè уште слушате Нирвана?

754
01:47:33,750 --> 01:47:38,700
- Курт Кобејн е мртов.
- Зошто не умре?

755
01:47:51,750 --> 01:47:54,540
Дозволете ми да ви ја раскажам приказната.

756
01:47:54,620 --> 01:47:59,250
Дали ќе го направиме ова бебе или што?

757
01:48:27,450 --> 01:48:32,080
Долу пржат пржења, оди земи ми.

758
01:48:32,160 --> 01:48:34,250
Јас сум гладен.

759
01:48:49,870 --> 01:48:51,750
Не, не, те молам!
Имам жена и син!

760
01:48:51,790 --> 01:48:55,540
Ве молам!
Имам жена и син! Ве молам!

761
01:52:47,200 --> 01:52:50,330
Таа има перфориран тапанче

762
01:52:50,410 --> 01:52:56,700
и калцифицирана фрактура на нејзиното рамо,

763
01:52:56,790 --> 01:53:01,120
но нема внатрешно оштетување, таа е силна жена.

764
01:53:02,660 --> 01:53:07,040
Нејзините отвори полека ќе зараснат,

765
01:53:07,120 --> 01:53:10,080
ќе потрае некое време.

766
01:53:13,540 --> 01:53:17,830
Се срамам што припаѓам на човечкиот род.

767
01:53:19,660 --> 01:53:22,700
Господ нема да ни прости,

768
01:53:23,700 --> 01:53:26,200
дури ни децата.

769
01:53:41,620 --> 01:53:45,160
Каде се криеше?

770
01:53:47,910 --> 01:53:51,290
Треба да ми пукаат во стомакот

771
01:53:51,370 --> 01:53:54,870
и убијте го ова гомно што го направија.

772
01:53:54,950 --> 01:53:59,660
Ќе и кажам на жена ми дека е моето бебе,
и нема ни да мора да го гледате.

773
01:54:00,620 --> 01:54:05,330
И тогаш можете да избегате од овде,
далеку од ова место.

774
01:54:06,160 --> 01:54:08,750
Може да почнете да играте повторно.

775
01:54:10,120 --> 01:54:15,120
Не, љубов моја. Никогаш повеќе нема да играм.

776
01:54:29,500 --> 01:54:32,000
Дали си сигурен?

777
01:54:35,790 --> 01:54:37,870
Јин.

778
01:54:38,370 --> 01:54:40,870
Однесете го.

779
01:55:10,410 --> 01:55:13,950
Малку мастило помеѓу тебе и твојата судбина.

780
01:55:14,700 --> 01:55:18,160
Малку доза храброст.

781
01:55:18,870 --> 01:55:20,950
Што е тоа?

782
01:55:22,540 --> 01:55:24,620
Алан.

783
01:55:28,200 --> 01:55:30,700
Не можам да го видам.

784
01:55:49,330 --> 01:55:52,870
Оттука доаѓа животот.

785
01:56:04,040 --> 01:56:06,120
Дали сте подготвени?

786
01:56:07,750 --> 01:56:09,830
Јин.

787
01:56:10,450 --> 01:56:12,750
Мм!!!-

788
01:56:14,120 --> 01:56:16,620
Подготвен за живот.

789
01:59:24,410 --> 01:59:28,660
- Кој е најубавиот збор за тебе?
- За мене?
- Си.

790
01:59:29,160 --> 01:59:32,080
Тенис. А за тебе?

791
01:59:32,160 --> 01:59:35,540
- Слобода.
- Слобода, ух.
- Да.

792
01:59:35,620 --> 01:59:38,750
- Дали би сакал да бидеш музичар?
- Не.

793
01:59:39,160 --> 01:59:42,620
Сакам да изградам хотел со 7 ѕвезди, да.

794
01:59:42,700 --> 01:59:48,830
Со апартман, со комплетен голф
се разбира внатре, да. Големо, навистина големо.

795
01:59:48,910 --> 01:59:52,080
Најголемата.

796
01:59:53,750 --> 01:59:58,750
Но, веројатно ќе бидам филозоф, да.

797
02:00:02,750 --> 02:00:04,830
Пјетро.

798
02:01:19,790 --> 02:01:26,200
За мене најубав збор е „грацие“.


