1
00:00:06,006 --> 00:00:08,049
[عزف موسيقى متأمل]

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,135
[زقزقة العصافير]

3
00:00:13,346 --> 00:00:16,266
-[تولجا] حسنًا، إنها تتدحرج. تفضل.
-حسنا، هذا رائع.

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,687
[نعومي] تولجا وكريستين
كان لديه الكثير من أشرطة الفيديو منا.

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
سام وثق بهم

6
00:00:25,483 --> 00:00:29,821
لكن... كنت متشككًا بعض الشيء.

7
00:00:31,781 --> 00:00:34,242
في إحدى المرات، أخبرته في الحقيقة،

8
00:00:34,325 --> 00:00:38,538
لقد كنت مثل،
"أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث."

9
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
-لكنه لم يصدقني.
-[يتحدث بشكل غير واضح]

10
00:00:41,875 --> 00:00:44,294
قلت لهم أمس
أنني أثق في تولجا وكريستين

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,379
مع الأشياء لدينا أكثر من نفسي.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,465
-[كريستين] أكثر من نفسك؟
-[تولجا] واو.

13
00:00:48,548 --> 00:00:52,260
لقد فجرني
ثم طاردني لعدم ثقتي به

14
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
أن نثق بهم.

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,639
لذلك بعد ذلك، لم أقل أي شيء.

16
00:00:58,099 --> 00:01:00,602
لقد كنت مطيعًا فحسب.

17
00:01:02,562 --> 00:01:06,441
عندما تفعل تصوير ذلك
لا يحتوي على صوت، ويسمى B-roll.

18
00:01:06,524 --> 00:01:09,611
لذا فإن B-roll هو مجرد فيديو
مع الصوت في الخلفية.

19
00:01:09,694 --> 00:01:11,321
-هذا ما يسمى؟
-اه--

20
00:01:11,404 --> 00:01:15,992
-[تولجا يتحدث بشكل غير واضح]
- أخبرنا مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الغارة كانت وشيكة.

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
ومن ثم تأتينا القصص...

22
00:01:17,702 --> 00:01:18,912
-خلفه.
-[كريستين] صحيح.

23
00:01:18,995 --> 00:01:21,372
-إنها قوية.
- إذن لدينا الصوت الخاص بنا ...

24
00:01:21,456 --> 00:01:26,795
أراد مكتب التحقيقات الفيدرالي منا أن نساعد في التوصل إلى ذلك
حيلة لإبعاد سام عن الفتيات.

25
00:01:27,378 --> 00:01:30,131
لذلك لعبنا على غرور سام.

26
00:01:30,715 --> 00:01:34,511
ما رأيك في هذا؟
في الاستوديو، اجلس مع الميكروفون،

27
00:01:34,594 --> 00:01:38,014
ونحصل على حديثك... قصة حياتك.

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,475
[تولجا] اشرح مشاعرك،
كما تعلمون، عواطفك.

29
00:01:40,558 --> 00:01:41,726
[كريستين] نعم.

30
00:01:41,810 --> 00:01:44,187
خططنا لمقابلة معه

31
00:01:44,270 --> 00:01:48,900
الذي قلنا أنه سيكون مفيدًا جدًا
لكي يعرف العالم من هو حقًا.

32
00:01:49,776 --> 00:01:53,238
ربما نفعل واحدة يوم الثلاثاء
في الصباح معك. واحد على…

33
00:01:53,321 --> 00:01:55,615
-[تولجا] سنكتشف ذلك.
-…الأربعاء صباحاً…

34
00:01:55,698 --> 00:01:58,535
[نعومي] تولجا وكريستين
أراد مقابلة سام.

35
00:01:59,410 --> 00:02:02,997
قالوا أنه كان من أجل الفيلم الوثائقي،
ولكن بعد عام

36
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
ثم تتساءل: "حقًا؟"

37
00:02:05,959 --> 00:02:08,837
[تولجا] هل أستطيع أن أجعلك تمشي
في الغرفة؟ كريستين، يمكنك البقاء هناك.

38
00:02:08,920 --> 00:02:10,630
-فقط اجلس هكذا في البداية.
-تمام.

39
00:02:10,713 --> 00:02:13,007
[سام] حسنًا.
أنا هنا، أنت تقول؟

40
00:02:13,091 --> 00:02:16,803
[ناعومي] كنت أراقب،
مثل، ما الذي يحدث.

41
00:02:17,387 --> 00:02:18,888
ما الذي تنوي فعله؟

42
00:02:19,472 --> 00:02:21,391
[كريستين] لذا، دعونا نبدأ
في البداية.

43
00:02:21,975 --> 00:02:23,226
ما هي أحلامك؟

44
00:02:24,185 --> 00:02:29,732
أريد أن أكون أداة في يد الله
أن يحكم هذه الأرض بالحب والعطف.

45
00:02:30,483 --> 00:02:33,236
-هل أعجبتك إجاباتي أم أنها غبية؟
-أنا أحبهم.

46
00:02:33,319 --> 00:02:34,195
[زوجات سام تضحك]

47
00:02:34,279 --> 00:02:36,406
لقد كان لدي هذا الخوف الغريزي

48
00:02:36,990 --> 00:02:39,200
الشعور بالداخل، مثل،

49
00:02:39,784 --> 00:02:40,994
بمن أثق؟

50
00:02:42,453 --> 00:02:43,413
لا أحد؟

51
00:02:44,622 --> 00:02:45,999
[تتلاشى الموسيقى]

52
00:03:32,712 --> 00:03:33,546
[تولجا] المتداول.

53
00:03:33,630 --> 00:03:36,966
[كريستين] حسنًا، سأقوم بتشغيل هاتفي
"لا تزعج."

54
00:03:37,967 --> 00:03:38,927
تمام.

55
00:03:39,010 --> 00:03:40,220
[عزف الموسيقى التأملية]

56
00:03:40,303 --> 00:03:42,722
-[سام] هل تريد إعادة تمشيطه بطريقة ما؟
-[زوجة سام] نعم.

57
00:03:42,805 --> 00:03:46,267
[يتحدث بشكل غير واضح، يضحك]

58
00:03:47,852 --> 00:03:50,313
لا تجلس حيث أستطيع رؤيتك.
قد يتشتت انتباهي.

59
00:03:50,396 --> 00:03:52,398
[ضحك الزوجات]

60
00:03:54,108 --> 00:03:55,568
[الجميع يضحك]

61
00:03:56,069 --> 00:03:57,362
لقد جهزت ملاقطتي.

62
00:03:57,445 --> 00:03:58,988
[ضحك الزوجات]

63
00:03:59,030 --> 00:04:00,490
قرصة لك على بوم الخاص بك.

64
00:04:00,573 --> 00:04:01,950
[يضحك الجميع]

65
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
كنا نصور سام... [يستنشق بعمق]

66
00:04:04,911 --> 00:04:06,329
… قم بهذه المقابلة.

67
00:04:07,830 --> 00:04:09,249
[كريستين] هل أنت نبي؟

68
00:04:11,501 --> 00:04:12,502
[ضحكة مكتومة]

69
00:04:12,585 --> 00:04:15,171
سأكون كاذبا إذا قلت أنني لم أكن كذلك.

70
00:04:15,755 --> 00:04:18,049
[كريستين] وقد تأكدنا عمدا

71
00:04:18,132 --> 00:04:20,301
أن المقابلة لم تنتهي.

72
00:04:20,385 --> 00:04:22,011
اسمحوا لي أن أرى تلك القائمة الأخرى.

73
00:04:22,679 --> 00:04:24,555
سأحتفظ بهذا السؤال حتى الغد.

74
00:04:24,639 --> 00:04:26,391
[ضحك الزوجات]

75
00:04:26,474 --> 00:04:28,309
[كريستين] هل نحن جيدون لهذه الليلة؟

76
00:04:28,393 --> 00:04:30,228
[داون] كريستين وتولجا،

77
00:04:30,311 --> 00:04:32,647
لقد جعلوه يعود
في صباح اليوم التالي

78
00:04:34,232 --> 00:04:37,026
حتى نتمكن من صنعها
مدخلنا في مستودعاتهم.

79
00:04:37,110 --> 00:04:39,195
حسناً، غداً،

80
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
لدي تحدي لكم يا رفاق.

81
00:04:41,990 --> 00:04:46,244
أود منهم
لكل واحد يكتب سؤالا بالنسبة لك.

82
00:04:47,161 --> 00:04:49,789
سوف آتي لأخذهم غدا.

83
00:04:50,915 --> 00:04:52,333
وكانت الخطة،

84
00:04:52,417 --> 00:04:55,712
كنت سأكون
مع الفتيات في البيت الأخضر.

85
00:04:56,879 --> 00:04:58,673
كان تولجا سيكون مع سام.

86
00:04:59,257 --> 00:05:00,258
حسنًا، العشاء!

87
00:05:00,341 --> 00:05:02,260
[تصفيق] ياي!

88
00:05:02,343 --> 00:05:03,845
أشعل هذا الضوء، أليس كذلك؟

89
00:05:04,721 --> 00:05:06,389
كان هناك ثلاثة هياكل
ليتم البحث فيها.

90
00:05:07,307 --> 00:05:09,350
منزلين ومستودع واحد.

91
00:05:10,727 --> 00:05:12,895
وكان الهدف الحصول على الأدلة

92
00:05:12,979 --> 00:05:14,772
بسبب جرائمه الجنسية.

93
00:05:15,690 --> 00:05:17,483
[كريستين] فقط،
سنطلق النار عليه الليلة،

94
00:05:17,567 --> 00:05:20,403
وأبقينا الأضواء مضاءة
وكل شيء للغد.

95
00:05:20,486 --> 00:05:21,362
تمام.

96
00:05:21,446 --> 00:05:23,156
الآن، في البيت الأخضر،

97
00:05:23,239 --> 00:05:26,534
يمكن تفسير فتح الباب على أنه،

98
00:05:26,617 --> 00:05:29,829
"أوه، لا بد أنها هي التي أخبرتنا."

99
00:05:29,912 --> 00:05:34,917
لكن بعد أن انغلق الباب،
لا أريد أن يشعر الأطفال بالرعب.

100
00:05:35,001 --> 00:05:38,338
لذلك، في نهاية المطاف،
من المحتمل أن أكون الشخص الذي سيفتح الباب.

101
00:05:39,380 --> 00:05:41,049
[الفجر] لا أريد
لوضعك في موقف

102
00:05:41,132 --> 00:05:42,759
الذي لا تشعر بالراحة فيه.

103
00:05:42,842 --> 00:05:46,554
إذا كنت تعتقد أنك لن تشعر
مرتاحًا في ذلك المنزل في ذلك الوقت،

104
00:05:46,637 --> 00:05:47,555
لا تذهب.

105
00:05:48,097 --> 00:05:49,140
أوه، أنا ذاهب.

106
00:05:52,852 --> 00:05:54,520
[تولجا] أكد سام. تمام.

107
00:05:55,772 --> 00:05:58,691
الساعة 8:00 صباحًا قلت:
"كريستين ستذهب إلى البيت الأخضر،

108
00:05:58,775 --> 00:06:01,903
الحصول على أسئلة من الفتيات.
سيكونون هناك على الأرجح بعد ساعة،

109
00:06:01,986 --> 00:06:04,113
وبعد ذلك سوف تقابلني
في المكان الساعة الثامنة صباحاً."

110
00:06:04,197 --> 00:06:05,365
[تتلاشى الموسيقى]

111
00:06:07,742 --> 00:06:08,659
أنا خائف قليلا.

112
00:06:08,743 --> 00:06:11,913
أنت... ستكون معهم.
أنت فقط ستقول، "ماذا يحدث؟"

113
00:06:11,996 --> 00:06:12,997
فقط… كما تعلم.

114
00:06:13,081 --> 00:06:16,376
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[كريستين تزفر] غدًا يوم عظيم.

115
00:06:17,251 --> 00:06:18,586
هل ستنام؟

116
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
-[تولجا] لا.
-[كريستين] وأنا أيضًا.

117
00:06:22,507 --> 00:06:24,050
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

118
00:06:24,133 --> 00:06:27,220
ماذا يجب أن أرتدي
عندما أقوم بالقضاء على شاذ جنسيا، هاه؟

119
00:06:27,887 --> 00:06:29,639
ما هو الزي المناسب؟

120
00:06:30,181 --> 00:06:31,015
همم؟

121
00:06:33,142 --> 00:06:34,644
[زقزقة الحشرات]

122
00:06:39,232 --> 00:06:40,942
[تكثف الموسيقى]

123
00:06:46,280 --> 00:06:48,825
[الفجر] كان هناك عدد كبير
من إعداد إنفاذ القانون

124
00:06:48,908 --> 00:06:49,992
لخدمة أمر التفتيش.

125
00:06:50,660 --> 00:06:52,036
[تولجا] إنهم ينتظرون كلمتي؟

126
00:06:54,122 --> 00:06:56,999
[كريستين] نرسل رمزًا،
وانها جميع الأنظمة تذهب.

127
00:06:58,835 --> 00:07:01,170
كنا متوترين للغاية بسبب

128
00:07:01,254 --> 00:07:05,716
كان هناك 50 تطبيقًا للقانون
يعول علينا.

129
00:07:06,676 --> 00:07:08,970
-[تولجا] عليك أن تكون حذرًا.
-[كريستين] أعرف.

130
00:07:09,554 --> 00:07:12,306
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

131
00:07:12,390 --> 00:07:13,683
[نباح كلب من بعيد]

132
00:07:18,688 --> 00:07:19,939
[كريستين] مرحبا.

133
00:07:20,022 --> 00:07:21,232
[الثرثرة غير واضحة]

134
00:07:21,315 --> 00:07:23,860
[زوجة سام] هل تريدين بعض السوط الرائع؟
هنا يا عزيزي.

135
00:07:23,943 --> 00:07:25,445
ظهرت كريستين

136
00:07:25,945 --> 00:07:27,447
حقا في الصباح الباكر.

137
00:07:27,530 --> 00:07:29,031
انها لن تأتي في وقت مبكر جدا.

138
00:07:29,115 --> 00:07:30,992
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

139
00:07:31,075 --> 00:07:34,996
كان سام قد غادر بالفعل لإجراء هذه المقابلة
أنهم كانوا يسجلون.

140
00:07:35,830 --> 00:07:38,666
أتذكر الشعور مثل،
"مهلا، هناك شيء غريب."

141
00:07:41,043 --> 00:07:42,670
[كريستين] عندما ذهبت إلى هناك
في ذلك الصباح،

142
00:07:43,463 --> 00:07:45,590
كان كل شيء هادئًا وطبيعيًا.

143
00:07:45,673 --> 00:07:47,550
[زوجة سام] ولكن على الأرجح
ليس صحيحا حتى العشاء.

144
00:07:47,633 --> 00:07:50,970
[كريستين] اعتقدت،
"حياتهم على وشك أن تنقلب رأساً على عقب."

145
00:07:52,096 --> 00:07:56,392
[تولجا] كنت في المستودع
مع سام وثلاث من زوجاته.

146
00:07:58,561 --> 00:07:59,520
[دقات الساعة]

147
00:07:59,604 --> 00:08:01,606
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

148
00:08:03,399 --> 00:08:04,567
أنا أنظر إلى الخارج.

149
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
لا أرى أي شرطة، لا شيء.

150
00:08:10,448 --> 00:08:11,491
أعود،

151
00:08:12,283 --> 00:08:13,367
اجلس.

152
00:08:14,118 --> 00:08:16,454
أنا أتدحرج هنا. استعد.

153
00:08:17,121 --> 00:08:19,457
بوم. مكتب التحقيقات الفدرالي هناك.

154
00:08:19,540 --> 00:08:21,584
[خبط على الباب]

155
00:08:21,667 --> 00:08:22,960
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

156
00:08:23,044 --> 00:08:24,754
وكانت الكاميرا تدور،

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,340
فقالوا: أطفئه.

158
00:08:29,675 --> 00:08:31,761
[الفجر] أعتقد أن سام كان مندهشا للغاية

159
00:08:31,844 --> 00:08:34,764
أنه كان مكتب التحقيقات الفيدرالي
وأنه كان يواجه اتهامات فيدرالية.

160
00:08:34,847 --> 00:08:36,307
لم يقل الكثير.

161
00:08:38,559 --> 00:08:40,269
[تولجا] وضعوه في السيارة.

162
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
تم أخذ سام بعيدا.

163
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
لقد كان كش ملك.

164
00:08:45,107 --> 00:08:48,152
وبعد ذلك يذهب مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى البيت الأخضر.

165
00:08:48,945 --> 00:08:50,821
[رنين الهاتف]

166
00:08:50,905 --> 00:08:53,574
[زوجة سام] جاءت مكالمة
من إحدى زوجات سام

167
00:08:53,658 --> 00:08:55,159
الذي لم يكن في البيت الأخضر.

168
00:08:55,743 --> 00:08:58,788
[زوجة سام 1] قالوا: "لدينا
مذكرة تفتيش لتفتيش هذا المستودع

169
00:08:58,871 --> 00:09:02,416
وأي شخص فيه
وكل ما فيه."

170
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
وأنا مثل ، ماذا بحق الجحيم؟

171
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
[كريستين] اه أوه.

172
00:09:06,712 --> 00:09:10,508
هناك ضابط في جوان.
إنهم يسدون الممر

173
00:09:10,591 --> 00:09:11,717
جوان تسد الطريق؟

174
00:09:11,801 --> 00:09:13,052
[كريستين] حسنًا. سأحصل على--

175
00:09:13,135 --> 00:09:14,679
[ثرثرة الطفل]

176
00:09:14,762 --> 00:09:16,389
[الثرثرة المذعورة]

177
00:09:16,472 --> 00:09:18,057
قد يكون هذا خطيرًا.

178
00:09:18,140 --> 00:09:21,018
[زوجة سام 2] إذا حاولوا،
يموتون ونحن نموت

179
00:09:21,102 --> 00:09:22,562
وسوف يتم اتهامهم بالقتل.

180
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
أين رذاذ الفلفل الخاص بي؟ أحتاج إلى AR-15.

181
00:09:25,398 --> 00:09:27,984
-[أحاديث غير واضحة]
-[بكاء الأطفال]

182
00:09:29,694 --> 00:09:30,820
[نعومي] كنت في الحمام.

183
00:09:30,903 --> 00:09:31,946
[تشغيل الدش]

184
00:09:32,029 --> 00:09:37,493
سمعت مكبرات الصوت تنطلق في الخارج،
مثل إخبار الجميع بالخروج.

185
00:09:38,452 --> 00:09:40,413
وأن المنزل كان محاصرا.

186
00:09:40,997 --> 00:09:43,624
[ضابط عبر مكبر الصوت] لدينا
مذكرة تفتيش لهذا السكن.

187
00:09:43,708 --> 00:09:45,960
اخرج من الباب الأمامي
مع رفع يديك،

188
00:09:46,043 --> 00:09:47,962
واتبع أوامر الضباط.

189
00:09:48,045 --> 00:09:50,548
كانت كريستين مثل
"عليك أن تخرج. عليك أن تخرج."

190
00:09:51,173 --> 00:09:55,094
[كريستين] لم أكن أريد أحدا
للانخراط في أعمال العنف.

191
00:09:55,177 --> 00:09:57,763
سأقوم بالتحقق.
سأقوم بالتحقق يا رفاق.

192
00:09:57,847 --> 00:09:59,056
فخرجت،

193
00:09:59,640 --> 00:10:03,603
وقلت لهم
سأخرج معهم واحدًا تلو الآخر.

194
00:10:03,686 --> 00:10:05,688
[عزف موسيقى حزينة]

195
00:10:07,440 --> 00:10:12,403
لن أنسى أبدًا ما شعرت به
بينما كنت أخرج الفتيات الصغيرات.

196
00:10:13,904 --> 00:10:14,989
الشعور مثل،

197
00:10:16,490 --> 00:10:17,825
لا يعرفون هذا،

198
00:10:18,367 --> 00:10:20,620
لكنني أسير بهم إلى حريتهم.

199
00:10:22,496 --> 00:10:25,333
وهم كذلك
على وشك أن تكرهني حقًا.

200
00:10:28,711 --> 00:10:30,713
وكنت من أوائل الذين خرجوا.

201
00:10:31,922 --> 00:10:35,092
كان هناك صف من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

202
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
وكان ذلك عندما ضرب، مثل،

203
00:10:39,472 --> 00:10:43,142
"واو، هذا حقيقي."
وكأننا نتعرض للمداهمة حقًا.

204
00:10:45,686 --> 00:10:49,899
لقد ربتوا علينا
وأخذوا هواتفنا وكل شيء.

205
00:10:50,399 --> 00:10:53,653
وبدأت في أخذ شخص واحد في كل مرة
وإجراء المقابلات معهم.

206
00:10:55,988 --> 00:10:58,866
أحد أهدافنا
عند تقديم أوامر التفتيش

207
00:10:58,949 --> 00:11:01,452
كان من المقرر مقابلة جميع الزوجات،

208
00:11:01,535 --> 00:11:03,079
جميع الأطفال القاصرين،

209
00:11:03,621 --> 00:11:08,292
ولنرى ماذا... إذا تمكنا من الحصول عليه
أي معلومات من أي منهم.

210
00:11:10,461 --> 00:11:12,755
في المقابلة كذبت.

211
00:11:13,255 --> 00:11:14,548
لقد كذبت فيه كثيرا.

212
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
ومن المقابلات التي أجريتها،

213
00:11:17,968 --> 00:11:19,011
أود أن أقول

214
00:11:20,012 --> 00:11:22,723
100% منهم لم يقولوا الحقيقة

215
00:11:22,807 --> 00:11:24,392
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

216
00:11:24,475 --> 00:11:26,977
لم يعترفوا
أنهم كانوا متزوجين من سام.

217
00:11:27,061 --> 00:11:29,230
لم يعترفوا
أن الفتيات متزوجات من سام.

218
00:11:29,814 --> 00:11:31,774
هذا ما علمهم سام أن يفعلوه.

219
00:11:33,401 --> 00:11:36,612
[جوليا] لقد وقفنا هناك
تحت المطر لفترة قصيرة.

220
00:11:36,696 --> 00:11:40,074
كنت أعلم أن الفتيات كن متوترات بشكل واضح
فيما يتعلق بما كان يحدث.

221
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
وبعد ذلك،

222
00:11:46,664 --> 00:11:51,085
ظهرت DCS لتأخذ
الزوجات القاصرات في عهدة الدولة.

223
00:11:52,169 --> 00:11:55,047
[وكيل DCS] أريد فقط التأكد
يمكننا تقييم السلامة.

224
00:11:55,548 --> 00:12:00,261
[Dawn] طلبت DCS أوامر من المحكمة
لأخذ الفتيات دون إعلامنا.

225
00:12:00,344 --> 00:12:02,179
وهكذا، كانت مفاجأة بالنسبة لي

226
00:12:02,263 --> 00:12:05,683
عندما ظهروا في المنزل
لأخذ الفتيات التسع.

227
00:12:06,809 --> 00:12:10,187
[عامل DCS 1] يتعين على الفتيات المراهقات القيام بذلك
تأتي مع قسم سلامة الطفل.

228
00:12:10,271 --> 00:12:12,064
لقد حصلنا على إذن من المحكمة.

229
00:12:12,148 --> 00:12:13,399
أين كريستين؟

230
00:12:13,482 --> 00:12:16,819
[عامل DCS 1] إذا تدخل أي شخص
معها، لتشمل متابعتنا، وما إلى ذلك،

231
00:12:16,902 --> 00:12:17,903
يمكن القبض عليهم.

232
00:12:17,987 --> 00:12:21,365
لدينا الحكومة، ثم لكم الله.
نحن مسؤولون أمام الله، هذا كل شيء.

233
00:12:21,449 --> 00:12:24,034
-لا تريد...
-هو الذي أعطانا هؤلاء الأطفال.

234
00:12:24,118 --> 00:12:25,703
[عامل DCS 1] واجهنا مشكلات مع،

235
00:12:25,786 --> 00:12:27,621
بمجرد وضع الطفل في مكانه،

236
00:12:27,705 --> 00:12:29,415
سوف يذهب أحد الوالدين لالتقاط هذا الطفل.

237
00:12:29,498 --> 00:12:31,625
وهذا يعتبر في الواقع اختطاف الآن،

238
00:12:31,709 --> 00:12:32,960
وهي جناية.

239
00:12:34,378 --> 00:12:36,005
[ينتحب]

240
00:12:36,088 --> 00:12:37,757
[زوجة سام 1] نحن بحاجة لبعضنا البعض.

241
00:12:37,840 --> 00:12:39,842
[يستمر النحيب]

242
00:12:41,469 --> 00:12:43,262
وسنجتاز الاختبار.

243
00:12:43,345 --> 00:12:44,263
نحن.

244
00:12:44,346 --> 00:12:45,347
[ينتفخ]

245
00:12:45,431 --> 00:12:47,808
ولا حتى يوم واحد. ولا حتى يوم واحد.

246
00:12:47,892 --> 00:12:51,187
لقد قالوا أنه إذا لم نسمح لك،
سوف يعتقلوننا.

247
00:12:51,771 --> 00:12:53,522
[زوجة سام 2] لا يمكننا إيقافهم.

248
00:12:54,106 --> 00:12:56,817
[زوجة سام 3] قالوا أنه يمكنك إحضارها
فساتينك إذا كنت تريد.

249
00:12:57,318 --> 00:12:59,069
[زوجة سام 4] أنت لم تفعل ذلك
تأخذ أي ملابس؟

250
00:12:59,153 --> 00:13:00,988
لا، لم أفعل.

251
00:13:01,071 --> 00:13:03,073
-[أحاديث غير واضحة]
-[ينتحب]

252
00:13:06,869 --> 00:13:08,204
[عامل DCS 2] بهذه الطريقة.

253
00:13:08,704 --> 00:13:10,748
[الثرثرة غير واضحة]

254
00:13:10,831 --> 00:13:13,501
[زوجة سام 5] إنهم لا يفصلون بيننا
من أمهاتنا

255
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
أو أي شخص آخر.

256
00:13:19,006 --> 00:13:20,424
[زوجة سام 3] لعنة الله عليك!

257
00:13:20,508 --> 00:13:21,550
[ينتحب]

258
00:13:21,634 --> 00:13:23,594
[زوجة سام 6] لا أريد أي رجال
في أي مركبة.

259
00:13:23,677 --> 00:13:25,262
هل هم في جميع المركبات؟

260
00:13:25,346 --> 00:13:26,680
[عامل DCS 1] لا، لدينا...

261
00:13:26,764 --> 00:13:28,974
[زوجة سام 6] لن يرغبوا في ذلك
للركوب مع رجل.

262
00:13:29,058 --> 00:13:31,769
- نعم، لا أريد الركوب مع رجل.
-أنا لا أثق بك.

263
00:13:32,311 --> 00:13:35,022
[زوجات سام] ♪ وسوف يأتي مرة أخرى ♪

264
00:13:35,606 --> 00:13:38,734
♪ وسننهض واحدًا تلو الآخر ♪

265
00:13:38,818 --> 00:13:41,654
♪ لتمجيد اسمه القدوس ♪

266
00:13:42,238 --> 00:13:44,490
♪ قام ♪

267
00:13:44,573 --> 00:13:49,286
♪ لإعادتنا إلى المنزل مرة أخرى... ♪

268
00:13:49,370 --> 00:13:51,080
حسنًا يا فتيات، يجب أن نذهب، حسنًا؟

269
00:13:51,163 --> 00:13:54,458
سيكون الأمر على ما يرام.
كلما أسرعنا في فعل ذلك، كلما انتهى الأمر بشكل أسرع.

270
00:13:54,542 --> 00:14:00,381
♪ وسوف يعيدنا إلى المنزل مرة أخرى ♪

271
00:14:01,757 --> 00:14:03,759
[زوجة سام 7] الأم،
هل يمكنني أن أعطيك عناق؟

272
00:14:03,843 --> 00:14:04,969
[تولجا] سيكون الأمر على ما يرام.

273
00:14:05,052 --> 00:14:07,805
[زوجة سام 8] سوف نأتي لنأخذك.
الآب السماوي إلى جانبنا.

274
00:14:07,888 --> 00:14:09,306
[الثرثرة غير واضحة]

275
00:14:09,390 --> 00:14:11,392
[عزف موسيقى حزينة]

276
00:14:16,105 --> 00:14:17,857
-وداعا.
-[جوليا] لقد حصلت عليهم.

277
00:14:23,195 --> 00:14:25,406
[كريستين] زوجات سام التسع القاصرات

278
00:14:25,489 --> 00:14:29,034
تم نقلهم إلى فينيكس
ووضعها في منزل جماعي.

279
00:14:31,579 --> 00:14:35,040
وبعض زوجات سام البالغات
جاء إلى منزلي.

280
00:14:38,252 --> 00:14:39,503
[تتلاشى الموسيقى]

281
00:14:39,587 --> 00:14:41,797
[ينتحب]

282
00:14:41,881 --> 00:14:43,799
[لامع] أخذوا صموئيل.

283
00:14:44,508 --> 00:14:46,510
[ينتحب]

284
00:14:52,474 --> 00:14:55,185
أخذت حقيبة ظهر
مع مجموعة من المعلومات الشخصية

285
00:14:55,269 --> 00:14:57,980
والأشياء التي له،
وألقيته من النافذة.

286
00:14:58,063 --> 00:15:00,190
- قبل أن يدخلوا مباشرة.
-أين؟ أوه، جيد، جيد.

287
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
نعم. هل سيحصلون عليه؟

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,320
- لا، لن يحصلوا عليه. ستكون بخير.
-تمام.

289
00:15:04,403 --> 00:15:05,529
ماذا رميت؟

290
00:15:05,613 --> 00:15:06,989
لقد رميتها من نافذة الحمام

291
00:15:07,072 --> 00:15:09,533
عندما كانوا... عندما كانوا محاصرين
الباب الأمامي.

292
00:15:09,617 --> 00:15:12,870
لا بأس. فقط اهدأ.
اجلس واسترخي. لا تقلق.

293
00:15:12,953 --> 00:15:16,540
كان لديهم
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي بالفعل.

294
00:15:16,624 --> 00:15:21,378
ومن أين حصلوا على كل تلك المعلومات؟
لأنهم كانوا يعرفون بالضبط.

295
00:15:21,462 --> 00:15:25,507
لقد جاءوا مثل: "نعم ، أنت ..."
أنت نعومي. أنت لامعة."

296
00:15:25,591 --> 00:15:26,884
[ثرثرة الطفل]

297
00:15:26,967 --> 00:15:29,637
[ناعومي] لقد بدأت أرى،
مثل، هناك المزيد في الصورة.

298
00:15:29,720 --> 00:15:31,430
[تشغيل الموسيقى المشبوهة]

299
00:15:31,513 --> 00:15:35,392
هناك شخص ما داخل المجموعة
لقد تم منحهم

300
00:15:36,310 --> 00:15:37,645
الكثير من هذه الأشياء.

301
00:15:38,520 --> 00:15:39,855
[لامعة] أنا لا أثق.

302
00:15:39,939 --> 00:15:42,566
أعتقد أن هذا قد تم تخميره
لفترة طويلة.

303
00:15:42,650 --> 00:15:47,071
لأنهم يعرفون فقط
طريقة الكثير من المعلومات.

304
00:15:48,572 --> 00:15:50,866
[امرأة] نحن نعلم
مكتب التحقيقات الفيدرالي يقومون بعملهم،

305
00:15:50,950 --> 00:15:53,744
لكنهم يأتون
لأن شخصًا آخر اتصل بهم.

306
00:15:53,827 --> 00:15:55,245
[رنين الهاتف]

307
00:15:55,829 --> 00:15:56,830
بناتك هنا.

308
00:15:56,914 --> 00:15:59,792
أعتقد أنني سأذهب إلى السيارة
وتشغيله على البلوتوث.

309
00:15:59,875 --> 00:16:00,918
ثانية واحدة.

310
00:16:01,001 --> 00:16:04,254
فقط قم بالتوصيل بمكبر صوت البلوتوث
لأنه منخفض جدًا للسماع.

311
00:16:04,338 --> 00:16:07,091
-ها نحن. هل تستطيع السماع؟
-[سام على الهاتف] نعم.

312
00:16:07,591 --> 00:16:09,468
-[نعمي] صموئيل؟
-[سام يتحدث بشكل غير واضح]

313
00:16:09,551 --> 00:16:12,429
- لقد أخذوا جميع هواتفنا.
-[زوجة سام] هل أنت جاد؟

314
00:16:12,513 --> 00:16:14,640
مثل، لا أحد منا لديه هواتف.

315
00:16:14,723 --> 00:16:17,309
[سام] ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

316
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
فقط كن مبتهجا.
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ على أي حال،

317
00:16:20,980 --> 00:16:24,149
لذلك عندما يكتشفون ذلك
إنها مجرد مجموعة من الأكاذيب إذن

318
00:16:24,650 --> 00:16:26,986
أنا متأكد من أنهم سوف يسمحون لي بالرحيل، لذا.

319
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
-تمام؟
-[نعومي، شايني] حسنًا.

320
00:16:30,990 --> 00:16:33,075
هل وضعوك في زنزانة؟

321
00:16:34,076 --> 00:16:35,119
[سام] نعم.

322
00:16:36,036 --> 00:16:37,246
[تتنهد نعومي]

323
00:16:37,329 --> 00:16:38,330
نحن بحاجة إليك.

324
00:16:39,331 --> 00:16:41,041
-[سام] كن متحمسًا، حسنًا؟
-تمام.

325
00:16:41,125 --> 00:16:42,793
[سام] نحن لا نفعل أي شيء خاطئ،

326
00:16:42,876 --> 00:16:44,962
لذلك يجب أن يكون كذلك
مجرد سوء فهم بسيط

327
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
لذا يجب أن أكون بالخارج غدًا، كما آمل.

328
00:16:46,922 --> 00:16:48,132
-[نعومي] حسنًا.
-[لامعة] حسنًا.

329
00:16:48,215 --> 00:16:53,303
وقالوا هذا التحقيق كان
يحدث قبل شيء فلاجستاف.

330
00:16:58,350 --> 00:16:59,727
[كريستين] بعد الغارة،

331
00:17:00,269 --> 00:17:04,148
أردت مساعدتهم
تحرر من قبضة سام عليهم.

332
00:17:05,441 --> 00:17:08,902
أردت أن أسمع
ماذا كان يحدث معك، وأنا... أنا، أم...

333
00:17:08,986 --> 00:17:12,990
لا يهمني إذا وضعوني في الحجز
طالما الأب خارج.

334
00:17:13,490 --> 00:17:16,994
لكنني أعرف
أن لديهم بعض الأدلة

335
00:17:17,077 --> 00:17:20,789
هذا قريب جدًا جدًا. لذا…

336
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
[كريستين] ماذا تقصد
بواسطة "قريب جدا؟" إلى ماذا؟

337
00:17:23,042 --> 00:17:29,256
شخص يعرف
كل ما نفعله ونقوله.

338
00:17:30,466 --> 00:17:31,341
لذا…

339
00:17:33,385 --> 00:17:37,931
أنا لست-- لا أعرف إذا كانوا خونة،
أو ماذا بيننا.

340
00:17:38,015 --> 00:17:39,183
[كريستين] نعم.

341
00:17:39,266 --> 00:17:44,897
أردت منهم أن يستيقظوا
قبل أن يكتشفوا أنني شامة.

342
00:17:44,980 --> 00:17:46,523
[لامعة] أنت تساعد الجميع.

343
00:17:46,607 --> 00:17:50,152
لا تساعدنا فحسب، بل ستذهب للمساعدة
أي شخص يطلب المساعدة.

344
00:17:50,235 --> 00:17:52,780
-[ضحكة مكتومة]
-أنت لطيف جدا. أنت مثل هذا الملاك.

345
00:17:52,863 --> 00:17:55,282
أنا قلقة عليك،
وأريدك فقط أن تكون بخير،

346
00:17:55,365 --> 00:17:58,368
وأريدك أن تكونا معًا فقط
وآمنة وسعيدة.

347
00:18:00,204 --> 00:18:01,789
[تتلاشى الموسيقى]

348
00:18:01,872 --> 00:18:04,291
[الفجر] بعد الاعتقال
وأوامر التفتيش،

349
00:18:04,374 --> 00:18:05,626
كان لدينا

350
00:18:06,877 --> 00:18:09,338
حمولة شاحنة من الأدلة.

351
00:18:09,421 --> 00:18:11,757
[عزف موسيقى متأمل]

352
00:18:11,840 --> 00:18:13,926
لقد قمنا بمصادرة الهواتف المحمولة.

353
00:18:14,009 --> 00:18:18,097
لقد صادرنا أجهزة الكمبيوتر.
لقد صادرنا المجلات.

354
00:18:20,057 --> 00:18:24,478
التقويمات للحصول على تواريخ الأشياء
الذي حدث، من السفر الذي حدث.

355
00:18:28,023 --> 00:18:32,027
ولكن حتى مع الأدلة التي حصلنا عليها
من أمر التفتيش،

356
00:18:32,111 --> 00:18:36,698
ما زلنا لم يكن لدينا
تهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال جيدة.

357
00:18:38,408 --> 00:18:40,661
كانت الفتيات في مثل هذه المجموعة المتماسكة

358
00:18:41,245 --> 00:18:43,956
وما زال يعتقد
أن سام كان النبي.

359
00:18:45,165 --> 00:18:48,001
دون الكشف عن الضحية القاصر،

360
00:18:48,502 --> 00:18:53,215
لم تكن هناك فرصة محتملة
للمحاكمة في جريمة جنسية.

361
00:18:53,298 --> 00:18:55,300
[عزف الموسيقى التأملية]

362
00:19:00,264 --> 00:19:01,557
[نعومي] بعد اعتقاله..

363
00:19:02,349 --> 00:19:04,393
هل يمكنك أن تقول: "مرحبًا؟" أهلاً!

364
00:19:04,476 --> 00:19:06,979
[نعومي] … عدنا إلى المنزل الأزرق.

365
00:19:07,479 --> 00:19:10,065
انه يلوح مثل
ملكة إنجلترا. [ضحكة مكتومة]

366
00:19:10,774 --> 00:19:14,778
[نعومي] لم يكن من المفترض أن نكون كذلك
في التواصل مع الفتيات القاصرات.

367
00:19:14,862 --> 00:19:18,907
نحن لسنا قلقين بشأن هؤلاء الفتيات
لأنهم مع بعضهم البعض.

368
00:19:19,658 --> 00:19:23,704
كانوا جميعا معا في المنزل الجماعي،

369
00:19:24,371 --> 00:19:28,292
لكنهم تمكنوا من الوصول إلى الهاتف.

370
00:19:28,375 --> 00:19:30,460
[الجميع] ليلة سعيدة، نحن نحبك.

371
00:19:31,211 --> 00:19:32,796
[زقزقة الصراصير]

372
00:19:32,880 --> 00:19:36,550
بمجرد فتاتي
وكان قد تم احتجازه

373
00:19:37,509 --> 00:19:41,388
ثم أنا على الفور
بدأ بالتخطيط للخروج

374
00:19:41,471 --> 00:19:42,764
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

375
00:19:42,848 --> 00:19:44,266
[كريستين] هل ستنتقل للعيش؟

376
00:19:44,349 --> 00:19:46,935
-هل هذا حملك الأخير؟
-أعتقد ذلك.

377
00:19:47,019 --> 00:19:48,020
[كريستين] رائع.

378
00:19:49,021 --> 00:19:51,565
[جوليا] كنت أعلم أنني بحاجة للعرض
أن لدي مكان آمن

379
00:19:51,648 --> 00:19:53,817
وأنني أستطيع جسديًا و…

380
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
اعتني بهم عقليا

381
00:19:57,112 --> 00:19:59,239
حتى أتمكن من استعادة الحضانة.

382
00:19:59,907 --> 00:20:03,035
-هل تفعل ذلك على هذا الجانب أو هذا الجانب؟
-إنها بهذه الطريقة.

383
00:20:03,619 --> 00:20:06,997
أردتها أن تستعيد فتياتها
ولم شمل عائلتها.

384
00:20:07,080 --> 00:20:12,920
ولكن أيضًا أردتها أن تخرج
لتلك البيئة المليئة بمؤمني سام

385
00:20:13,003 --> 00:20:15,964
لأن ما سيحدث لها على الأرض

386
00:20:16,048 --> 00:20:20,344
فإذا اكتشفوا أنها لم تصدق،
وذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضاً؟

387
00:20:20,427 --> 00:20:22,429
[لدغة درامية]

388
00:20:25,015 --> 00:20:26,642
[تتلاشى الموسيقى]

389
00:20:26,725 --> 00:20:29,978
[ناعومي] ذات يوم،
السيدة في منزل المجموعة

390
00:20:30,062 --> 00:20:31,813
التي كانت تعتني بالفتيات

391
00:20:32,356 --> 00:20:35,400
كان لديه ورقة من DCS.

392
00:20:36,026 --> 00:20:38,445
وكانت قد كتبت هذه المذكرة

393
00:20:38,528 --> 00:20:41,156
ومزقها
ووضعها في القمامة.

394
00:20:41,865 --> 00:20:44,785
لقد أخرجتها إحدى الفتيات الصغيرات

395
00:20:45,786 --> 00:20:47,996
وألصقها معًا مرة أخرى.

396
00:20:48,080 --> 00:20:50,582
أخذت صورة لذلك
وأرسلته لي.

397
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
وقال

398
00:20:52,501 --> 00:20:55,712
شيء عن ثقة الفتيات

399
00:20:57,089 --> 00:21:00,592
مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي، كريستين ماري.

400
00:21:01,093 --> 00:21:03,553
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

401
00:21:03,637 --> 00:21:04,888
[كريستين] تولجا!

402
00:21:06,807 --> 00:21:09,476
-ماذا؟
-[كريستين] DCS كشفت لنا للتو.

403
00:21:09,559 --> 00:21:10,602
[تولجا] ماذا؟

404
00:21:11,436 --> 00:21:12,938
[كريستين] إنهم يعرفون. إنهم يعرفون.

405
00:21:13,021 --> 00:21:15,148
ماذا تقصد؟ قائلا ماذا؟

406
00:21:15,732 --> 00:21:18,986
[كريستين] أننا سلمناهم.
ماذا تقصد بقول ماذا؟

407
00:21:21,363 --> 00:21:23,448
[الفجر] وثائق المحكمة
التي قدمتها DCS

408
00:21:23,532 --> 00:21:26,702
جعل الأمر واضحا جدا
أنها كانت كريستين وتولجا وجوليا

409
00:21:26,785 --> 00:21:28,578
التي قدمت المعلومات.

410
00:21:28,662 --> 00:21:30,956
[كريستين على الهاتف]
إنهم قادمون إلينا الآن.

411
00:21:31,039 --> 00:21:32,165
نعم.

412
00:21:32,249 --> 00:21:33,917
[الفجر] لم يكن ذلك متوقعا.

413
00:21:34,001 --> 00:21:37,170
لقد كانوا يعملون
لمساعدة جميع النساء،

414
00:21:37,254 --> 00:21:40,173
وانخفضت للتو ...

415
00:21:41,300 --> 00:21:42,384
أسفل المرحاض.

416
00:21:42,884 --> 00:21:44,303
[تتلاشى الموسيقى]

417
00:21:44,386 --> 00:21:46,513
أنا... شعرت وكأنهم خانوني.

418
00:21:47,681 --> 00:21:52,269
وأرسلت بعض النصوص السيئة حقًا
لكريستين وتولجا.

419
00:21:52,352 --> 00:21:53,437
[رنين نغمة الرسالة]

420
00:21:53,520 --> 00:21:55,522
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

421
00:22:04,031 --> 00:22:07,367
[كريستين على الهاتف] إحدى الفتيات
فقط قال لتولجا أن يبتعد.

422
00:22:07,451 --> 00:22:09,911
ثم تابعت ذلك مع

423
00:22:10,412 --> 00:22:11,788
شيء مثل،

424
00:22:11,872 --> 00:22:13,665
"أتمنى لك حياة سعيدة أيها الخائن."

425
00:22:13,749 --> 00:22:15,625
-كان نومز؟
-[كريستين] نعم.

426
00:22:16,251 --> 00:22:18,670
كان الجميع غاضبين حقًا.

427
00:22:20,130 --> 00:22:22,883
[زوجة سام على الهاتف] أية صور،
أي شيء لديك منا،

428
00:22:22,966 --> 00:22:24,968
تحتاج إلى رد الجميل لنا.

429
00:22:27,262 --> 00:22:29,389
لأنكم يا رفاق لم تكونوا صادقين.

430
00:22:29,473 --> 00:22:32,559
يا رفاق تعيدونها إلينا
وحذفه من أجهزتك.

431
00:22:32,642 --> 00:22:34,895
[تولجا] نحن إلى جانبك.
نحن لسنا على الجانب الآخر.

432
00:22:34,978 --> 00:22:36,021
[زوجة سام] أنت كاذبة.

433
00:22:36,104 --> 00:22:39,316
-أعلم أن هذا سيكون صعباً عليك--
-[زوجة سام] إذن لا تقل ذلك.

434
00:22:39,399 --> 00:22:41,276
لا، هذا ما يهمني.

435
00:22:41,777 --> 00:22:44,905
-أعلم أن الأمر سيكون صعبًا عليك..
-[زوجة سام] أعلم أنك لا تهتمين.

436
00:22:44,988 --> 00:22:46,782
-أنا أهتم.
-[زوجة سام] لديك...

437
00:22:46,865 --> 00:22:47,991
أنا أهتم لأن--

438
00:22:48,075 --> 00:22:52,204
[زوجة سام] من خلال أفعالك،
لقد قمت بتقسيم الأسرة.

439
00:22:52,704 --> 00:22:54,539
يوما ما سوف تفهم

440
00:22:54,623 --> 00:22:57,876
هذا ... أنني أحبكم حقًا يا رفاق
وهذا الجزء صحيح حقًا.

441
00:22:57,959 --> 00:23:01,213
أعني، لا ينبغي لأطفالك
أن يكون لديك تجارب جنسية.

442
00:23:01,755 --> 00:23:03,173
-لا تفعل--
-[زوجة سام] كريستين.

443
00:23:03,256 --> 00:23:06,134
عائلة يسوع لم تذهب
إلى يهوذا من أجل التعزية،

444
00:23:06,218 --> 00:23:07,803
ونحن لا نأتي إليك من أجل الراحة.

445
00:23:07,886 --> 00:23:09,638
أريدك أن تستعيد أطفالك.

446
00:23:09,721 --> 00:23:12,849
[زوجة سام] سأستعيدهم.
سأحصل على كل واحد منهم.

447
00:23:12,933 --> 00:23:14,643
والله سيخوض معاركنا.

448
00:23:14,726 --> 00:23:16,311
سوف يخلصنا.

449
00:23:16,395 --> 00:23:17,729
سنكون أحرارا.

450
00:23:17,813 --> 00:23:21,233
وسنكون مع صموئيل،
معا إلى الأبد.

451
00:23:21,316 --> 00:23:23,402
[تشغيل موسيقى حزينة]

452
00:23:23,485 --> 00:23:25,487
[القرع]

453
00:23:39,501 --> 00:23:41,044
[صوت متكسر] أتذكر قولهم،

454
00:23:41,128 --> 00:23:43,505
"أنت الوحيد
هذا لم يخوننا."

455
00:23:44,256 --> 00:23:45,173
أنت تعرف؟

456
00:23:45,715 --> 00:23:47,676
أنا فقط... [يستنشق بعمق]

457
00:23:47,759 --> 00:23:50,554
لكنني لا أخونهم.
أنا أساعدهم.

458
00:23:51,346 --> 00:23:52,222
يمين؟

459
00:23:53,890 --> 00:23:55,976
[تستمر الموسيقى الحزينة]

460
00:24:01,273 --> 00:24:02,357
[رنين الهاتف]

461
00:24:03,358 --> 00:24:04,860
[تتلاشى الموسيقى]

462
00:24:04,943 --> 00:24:09,406
[جوليا] الرسائل النصية
بدأت تأتي من الأشخاص الذين أحببتهم،

463
00:24:09,489 --> 00:24:12,117
حتى من بناتي القاصرات.

464
00:24:13,076 --> 00:24:14,870
كنت أود أن يكون

465
00:24:15,954 --> 00:24:19,040
الوقت مع بناتي
قبل أن يكتشفوا ذلك.

466
00:24:19,124 --> 00:24:21,168
[عزف موسيقى متأمل]

467
00:24:21,251 --> 00:24:25,839
لقد كنت قلقة للغاية بشأن ما فعله زوجي
موروني سيفعل.

468
00:24:27,466 --> 00:24:30,302
لقد كان مخلصًا جدًا لسام.

469
00:24:34,598 --> 00:24:35,640
دعا موروني.

470
00:24:36,725 --> 00:24:38,685
قال: هل أنت مستعد للحديث؟

471
00:24:39,186 --> 00:24:41,271
أنا فقط أتساءل عما إذا كان هذا هو اليوم

472
00:24:41,354 --> 00:24:43,690
أقول شيئا، بعناية،

473
00:24:43,773 --> 00:24:46,067
لأنه يريدني
للذهاب في رحلة الليلة.

474
00:24:46,151 --> 00:24:48,153
[تستمر الموسيقى الهادئة]

475
00:24:49,029 --> 00:24:50,614
[الكلاب تنبح من بعيد]

476
00:24:50,697 --> 00:24:52,699
[مرور مركبة]

477
00:24:56,411 --> 00:24:57,537
[جوليا] في تلك الليلة،

478
00:24:58,079 --> 00:25:00,332
لقد تحدثنا أنا وموروني.

479
00:25:00,832 --> 00:25:04,753
وتحدثت معه مثل
ولم أتحدث معه من قبل في حياتي.

480
00:25:08,006 --> 00:25:10,091
أقول: "نحن بالغون،

481
00:25:10,175 --> 00:25:11,468
نحن آباء،

482
00:25:11,968 --> 00:25:14,387
ونحن نتبع النبي الكذاب

483
00:25:15,180 --> 00:25:18,433
وهو يقودنا مباشرة إلى الجحيم،

484
00:25:18,517 --> 00:25:20,560
وأنا لن أذهب إلى هناك بعد الآن."

485
00:25:21,228 --> 00:25:23,813
أقول: "ولكن عليك أن تختار".

486
00:25:25,607 --> 00:25:28,902
قال: إما أننا على حق
أو أننا مخطئون تمامًا."

487
00:25:29,653 --> 00:25:30,862
فقلت: "موروني،

488
00:25:31,947 --> 00:25:33,031
نحن مخطئون تمامًا،

489
00:25:34,324 --> 00:25:37,619
وإذا كنت تريد الجلوس
حيث سيجلس ذلك الرجل،

490
00:25:37,702 --> 00:25:39,371
في السجن مدى الحياة،

491
00:25:39,454 --> 00:25:40,872
يمكنك الجلوس معه."

492
00:25:42,457 --> 00:25:43,833
"يمكنك الاختيار."

493
00:25:43,917 --> 00:25:46,002
"لكنني اخترت الخروج من هذا الجحيم،

494
00:25:46,086 --> 00:25:48,171
وأنا أختار
لإخراج أطفالي منه."

495
00:25:51,383 --> 00:25:52,884
وغادر في تلك الليلة،

496
00:25:53,677 --> 00:25:56,012
وقال إنه تقيأ طوال الليل.

497
00:25:57,055 --> 00:25:58,557
من الكرب.

498
00:25:59,474 --> 00:26:01,560
فقلت: "سوف تمر به

499
00:26:01,643 --> 00:26:03,061
كما تدرك

500
00:26:04,229 --> 00:26:06,773
ما فعلناه
كآباء لأطفالنا."

501
00:26:08,316 --> 00:26:10,527
لم أكن بهذه الجرأة من قبل.

502
00:26:19,077 --> 00:26:21,079
[تتلاشى الموسيقى]

503
00:26:23,248 --> 00:26:25,917
أنا لا أعرف حتى كيف
لوصف ذلك. انها...

504
00:26:27,335 --> 00:26:29,671
انها مثل المراجعة مرارا وتكرارا

505
00:26:31,339 --> 00:26:33,842
الخطأ الأكبر
صنعته في حياتك.

506
00:26:34,342 --> 00:26:35,844
أنا مسؤول.

507
00:26:35,927 --> 00:26:36,886
انها مثل،

508
00:26:38,054 --> 00:26:40,265
ماذا كان...ماذا يوجد بداخلي...

509
00:26:43,727 --> 00:26:45,812
سمح لذلك أن يتصاعد مثل هذا؟

510
00:26:47,105 --> 00:26:48,732
لم يتم التحقق منها، إذا جاز التعبير.

511
00:26:50,567 --> 00:26:51,610
مميز.

512
00:26:52,944 --> 00:26:55,196
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

513
00:26:55,280 --> 00:26:58,199
[الفجر] حوالي ستة أسابيع
بعد القبض على سام

514
00:26:58,283 --> 00:27:03,455
اتصل موروني بمكتب التحقيقات الفيدرالي
ووافق على مقابلته.

515
00:27:09,544 --> 00:27:10,920
خلال مقابلته،

516
00:27:11,004 --> 00:27:14,924
لقد تعلمنا كم
كان متورطا مع سام بيتمان.

517
00:27:15,592 --> 00:27:19,012
[موروني] لقد اغتصب سام فتياتي الصغيرات،
بناتي الكبار

518
00:27:19,095 --> 00:27:20,889
زوجتي وأنا.

519
00:27:21,640 --> 00:27:24,142
[الفجر] وكان قادرا على التحقق

520
00:27:24,225 --> 00:27:28,271
أن بناته متورطات
في العديد من الأفعال الجنسية الجماعية،

521
00:27:28,355 --> 00:27:30,982
حيث كان موروني يمارس الجنس مع شخص ما،

522
00:27:31,066 --> 00:27:32,817
وكان سام يمارس الجنس مع شخص ما،

523
00:27:32,901 --> 00:27:34,736
وكانت بنات موروني هناك.

524
00:27:35,737 --> 00:27:38,865
[موروني] لقد فعلت ذلك.
أنا الشخص المسؤول عن هذا.

525
00:27:38,948 --> 00:27:41,201
أنا الذي أعلنت أنه من عند الله.

526
00:27:41,826 --> 00:27:45,121
لقد كان موروني، بطريقة ما،
ضحية تلاعب سام.

527
00:27:46,873 --> 00:27:51,461
لكني أجد الأمر صعبًا جدًا
لقبول أو تبرير

528
00:27:51,544 --> 00:27:56,257
التي سيسمح بها الأب
أطفالهم القصر

529
00:27:57,300 --> 00:27:59,511
للذهاب إلى شخص ما

530
00:28:00,887 --> 00:28:04,974
هو... ممارسة الجنس مع الفتيات الصغيرات.

531
00:28:07,102 --> 00:28:09,562
في النهاية وافق على اتفاق الإقرار بالذنب.

532
00:28:10,605 --> 00:28:12,482
سيتم الحكم عليه

533
00:28:12,565 --> 00:28:15,235
لأنه بالتأكيد كان مسؤولا عن

534
00:28:15,985 --> 00:28:17,779
جرائم ضد بناته.

535
00:28:19,698 --> 00:28:25,453
أعتقد أن موروني كان يأمل
لاستعادة شرفه لعائلته،

536
00:28:27,247 --> 00:28:31,042
لكن بناته ما زلن يؤمنن
وكان سام النبي.

537
00:28:31,751 --> 00:28:33,461
[رنين الخط]

538
00:28:34,212 --> 00:28:36,923
-[صوت آلي] لديك مكالمة من...
-[سام] صموئيل بيتمان.

539
00:28:37,006 --> 00:28:38,299
-[نعومي] أبي!
-[سام] مرحبًا.

540
00:28:38,383 --> 00:28:40,260
[نعومي] أنا ممتنة جدًا لك.

541
00:28:40,343 --> 00:28:41,261
[سام] شكرا لك.

542
00:28:42,011 --> 00:28:44,806
كان صموئيل يتصل كل يوم،

543
00:28:45,473 --> 00:28:46,558
طوال اليوم،

544
00:28:47,142 --> 00:28:48,226
على الهاتف.

545
00:28:49,602 --> 00:28:53,148
[داون] عندما تكون في السجن،
طالما أن لديك أموالاً لشراء كتبك،

546
00:28:53,231 --> 00:28:55,400
يمكنك إجراء مكالمات الفيديو.

547
00:28:55,900 --> 00:28:59,654
ولأنه كان النبي
إذا أراد المال على كتبه،

548
00:28:59,738 --> 00:29:02,323
كان تورانس يضع المال على كتبه.

549
00:29:02,907 --> 00:29:05,118
[سام] أين فتاتي الصغيرة العزيزة؟

550
00:29:06,536 --> 00:29:11,624
[ناعومي] كانت الفتيات القاصرات مرتبطات،
الاستماع لأوامره.

551
00:29:12,125 --> 00:29:15,086
[سام] العمل هو شكل آخر من أشكال الاعتقاد.

552
00:29:15,879 --> 00:29:19,424
أراد سام أن نحصل على الفتيات
خارج الحضانة منذ البداية

553
00:29:20,008 --> 00:29:23,094
وأخبرنا أنهم ينتمون إليه،
لقد كانوا له.

554
00:29:23,178 --> 00:29:24,095
[سام] اصعد.

555
00:29:24,846 --> 00:29:26,097
-تمام.
-[زوجة سام] حسنًا.

556
00:29:26,598 --> 00:29:28,850
[ناعومي] سألته: "إذا تم القبض علينا،

557
00:29:28,933 --> 00:29:30,769
ماذا سيفعلون بنا؟"

558
00:29:31,811 --> 00:29:33,563
وقال،

559
00:29:33,646 --> 00:29:37,233
"لقد فعلوا بالفعل أي شيء
يمكنهم الوصول إليك لأنهم أخذوني."

560
00:29:38,026 --> 00:29:39,360
يتحدث عن نفسه.

561
00:29:41,321 --> 00:29:42,697
فقلت: "نعم،

562
00:29:43,531 --> 00:29:45,241
وهذا هو أسوأ شيء."

563
00:29:45,325 --> 00:29:49,788
ثم أخبرنا سام
للذهاب والتقاطهم والهرب.

564
00:29:50,538 --> 00:29:52,540
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

565
00:29:54,000 --> 00:29:56,336
أخذنا سيارتين.

566
00:29:58,379 --> 00:29:59,881
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك،

567
00:30:00,548 --> 00:30:03,885
كانت الساعة حوالي الحادية عشرة ليلاً.

568
00:30:04,469 --> 00:30:07,514
التقطناها
بالقرب من جسر الطريق السريع.

569
00:30:08,014 --> 00:30:09,516
أين يجب أن نذهب؟

570
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
ولم يخبرنا أين نأخذهم

571
00:30:15,647 --> 00:30:17,607
لذلك انفصلنا.

572
00:30:18,858 --> 00:30:22,487
وذهبت الفتيات القاصرات
مع زوجة أختي.

573
00:30:23,988 --> 00:30:25,657
[تتلاشى الموسيقى]

574
00:30:26,825 --> 00:30:29,494
[مراسل 1] مجموعة من الفتيات
تابعة لفرع

575
00:30:29,577 --> 00:30:32,205
اختفت كنيسة LDS الأصولية

576
00:30:32,288 --> 00:30:35,124
من حضانة خدمة حماية الطفل
في أريزونا.

577
00:30:35,875 --> 00:30:38,253
[المراسل 2] لقد كان لدى بيتمان
عدة مكالمات مع زوجاته،

578
00:30:38,336 --> 00:30:41,047
يقودهم إلى الاعتقاد
بأنهم هاربون.

579
00:30:41,798 --> 00:30:46,052
[مراسل 3] الفتيات الثماني اللاتي هربن
- الأعمار من 11 سنة إلى 16 سنة.

580
00:30:46,135 --> 00:30:48,054
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

581
00:30:48,137 --> 00:30:49,848
[كريستين على الهاتف]
الفتيات مفقودات.

582
00:30:50,723 --> 00:30:53,810
لقد كانت هناك خطة ما،
وقد تم التقاطهم جميعًا هذا الصباح.

583
00:30:53,893 --> 00:30:56,271
- وذهبت جميع أغراضهم.
-[جوليا] يا إلهي.

584
00:30:56,354 --> 00:30:58,773
[كريستين] ربما يحاولون
للتوجه خارج البلاد.

585
00:30:58,857 --> 00:31:02,026
كيف عرف الناس حتى أين يمكن العثور عليهم ...

586
00:31:02,527 --> 00:31:04,737
كان الأمر أشبه بعملية سرقة منظمة.

587
00:31:06,406 --> 00:31:07,740
[جوليا] ابنتاي،

588
00:31:08,241 --> 00:31:09,826
أصغر الفتيات,

589
00:31:09,909 --> 00:31:11,578
كانوا في عداد المفقودين من الحجز.

590
00:31:12,871 --> 00:31:15,206
لقد كنت فقط في حالة عقلية مطلقة.

591
00:31:16,332 --> 00:31:18,042
[كريستين] مكتب التحقيقات الفدرالي هو كل هذا.

592
00:31:18,668 --> 00:31:21,004
-[جوليا] نعم.
-الآن كل هؤلاء الأمهات مشتبه بهم.

593
00:31:21,087 --> 00:31:23,047
لقد اخماد بالفعل
إنذار للحدود

594
00:31:23,131 --> 00:31:26,384
لأنه كان لديهم بعض الميل
ربما يحاولون مغادرة البلاد.

595
00:31:27,260 --> 00:31:30,346
السؤال هو، من كان يقود تلك السيارة،
وأين تلك الفتيات الآن؟

596
00:31:30,430 --> 00:31:32,432
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

597
00:31:36,352 --> 00:31:38,271
[الفجر] عندما وقع الاختطاف،

598
00:31:38,354 --> 00:31:43,234
كنت قلقا
لأنه إذا فقدت ضحاياي،

599
00:31:43,318 --> 00:31:46,571
لن أحصل على ذلك أبدًا
هذا البيان النهائي

600
00:31:47,405 --> 00:31:50,325
عما كان يفعله سام بهم.

601
00:31:50,408 --> 00:31:54,495
لم تكن لدينا معلومات
إلى أين كانوا ذاهبين.

602
00:31:57,498 --> 00:32:00,001
ولم يتم حساب أي من الزوجات.

603
00:32:01,544 --> 00:32:03,212
لذلك كان علينا العثور عليهم.

604
00:32:07,634 --> 00:32:10,011
[تولجا] البيت الأخضر كان فارغًا،

605
00:32:10,678 --> 00:32:13,765
لكن موروني رأى شاحنة متوقفة هناك.

606
00:32:15,224 --> 00:32:16,184
[كريستين] اذهب مباشرة.

607
00:32:16,267 --> 00:32:19,020
-[تولجا] لا يزال هناك نفس الضوء مضاء.
- الأضواء مضاءة.

608
00:32:19,103 --> 00:32:20,480
لو عرفوا البنات طلعوا

609
00:32:20,563 --> 00:32:22,607
إنهم ليسوا بهذا الغباء
لإحضارهم إلى هنا.

610
00:32:22,690 --> 00:32:25,652
-[كريستين] إنهم يفعلون أشياء غبية.
-إنهم يفعلون أشياء غبية. أنت على حق.

611
00:32:26,653 --> 00:32:28,196
[تولجا] لذلك اتصلنا بالشرطة.

612
00:32:28,279 --> 00:32:30,156
[كريستين] السؤال هو،
من هناك؟

613
00:32:32,116 --> 00:32:34,410
[ناعومي] لقد عدت إلى البيت الأخضر

614
00:32:34,494 --> 00:32:36,371
لالتقاط الطعام والأشياء.

615
00:32:36,871 --> 00:32:39,457
وظهر شرطي.

616
00:32:40,041 --> 00:32:42,168
كل ما تذكرته هو فتح الباب

617
00:32:42,961 --> 00:32:46,047
وسألوني عن اسمي فأخبرتهم.

618
00:32:46,631 --> 00:32:48,341
[تولجا] أرى كل السيارات هناك الآن.

619
00:32:49,175 --> 00:32:51,219
[كريستين] نحن لسنا بحاجة على محمل الجد
ليكون في الطريق.

620
00:32:51,302 --> 00:32:54,180
[تولجا] لا، نحن لسنا في الطريق، يا عزيزي.
ليس لديهم ما يكفي من الرجال.

621
00:32:54,263 --> 00:32:55,848
هناك ثمانية أشخاص فقط

622
00:32:55,932 --> 00:32:58,601
العمل بالقسم بأكمله
من مدينة كولورادو.

623
00:32:59,852 --> 00:33:04,107
كان يسأل
حيث كانت جميع الفتيات القاصرات.

624
00:33:04,691 --> 00:33:07,610
وفي تلك المرحلة، لم يكن لدي أي فكرة.

625
00:33:09,362 --> 00:33:12,365
ولكن الشرطي قال
"أنت رهن الاعتقال."

626
00:33:12,865 --> 00:33:15,410
والشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت…

627
00:33:17,912 --> 00:33:18,746
تشغيل.

628
00:33:18,830 --> 00:33:19,914
[تشغيل الموسيقى المحمومة]

629
00:33:19,998 --> 00:33:21,833
-[كريستين] ها هي.
-[تولجا] هذا نومز.

630
00:33:21,916 --> 00:33:24,252
إنها تقفز على الحائط. لا تركض.

631
00:33:24,335 --> 00:33:25,962
[كريستين] هناك، بهذه الطريقة.

632
00:33:26,045 --> 00:33:28,172
نعم. اذهب بهذه الطريقة.
اذهب من هذا الطريق، تولجا. الطريقة التي جئنا بها.

633
00:33:28,256 --> 00:33:30,466
-[تولجا] هناك.
-كانت هناك، بجانب سلة المهملات.

634
00:33:30,550 --> 00:33:31,467
[تولجا] اخرج.

635
00:33:32,301 --> 00:33:33,845
[كريستين] يا إلهي.

636
00:33:33,928 --> 00:33:35,471
تعال الاستيلاء عليها.

637
00:33:35,555 --> 00:33:36,764
[تولجا] لقد ركضت بسرعة كبيرة،

638
00:33:36,848 --> 00:33:39,600
وثمانية من ضباط الشرطة
لم أستطع الإمساك بها.

639
00:33:46,607 --> 00:33:48,526
[نعومي] لقد قطعت كل هذا الطريق
الى الجبال…

640
00:33:50,570 --> 00:33:52,030
عندما بدأت بالتفكير،

641
00:33:53,114 --> 00:33:54,449
هل أنا أركض حقاً؟

642
00:33:55,742 --> 00:33:59,245
واستدرت ورجعت

643
00:34:00,204 --> 00:34:03,332
لتسليم نفسي
ولم يكن لديه الشجاعة.

644
00:34:04,000 --> 00:34:06,919
لذا تسلقت... تسلقت إلى الأسفل

645
00:34:07,837 --> 00:34:11,049
مقطورة صندوقية في ساحة الجيران

646
00:34:11,591 --> 00:34:13,217
وصعد في المحور.

647
00:34:18,806 --> 00:34:20,224
[تتلاشى الموسيقى]

648
00:34:20,308 --> 00:34:22,727
[كريستين] نومز هارب من العدالة.

649
00:34:22,810 --> 00:34:25,104
هناك أمر اعتقال وطني،

650
00:34:25,188 --> 00:34:28,483
وإذا أخذتها في
أنت تؤوي هارباً،

651
00:34:28,566 --> 00:34:30,151
واتصل على الفور بالرقم 911.

652
00:34:30,651 --> 00:34:31,527
[نيتي] حسنًا.

653
00:34:31,611 --> 00:34:33,446
[كريستين] إنها في ورطة كبيرة جدًا.

654
00:34:33,529 --> 00:34:36,699
[نيتي] لقد كان يدير عقلها
لفترة طويلة، وهي لا تعرف كيفية استخدامه.

655
00:34:36,783 --> 00:34:38,117
[كريستين] هذا صحيح.

656
00:34:38,618 --> 00:34:39,744
لديها شغف.

657
00:34:41,079 --> 00:34:42,288
لديها التزام.

658
00:34:42,371 --> 00:34:44,582
كل شيء... إنه في جميع الأماكن الخاطئة.

659
00:34:44,665 --> 00:34:45,792
[تشغيل موسيقى حزينة]

660
00:34:45,875 --> 00:34:47,543
أنا قلقة جدا عليها.

661
00:34:48,920 --> 00:34:50,338
وأتساءل أين ذهبت.

662
00:34:55,176 --> 00:34:56,677
[نعومي] كنت هناك طوال الليل.

663
00:34:57,929 --> 00:34:59,764
كان الجو متجمداً.

664
00:35:00,848 --> 00:35:03,643
لقد جمدت ساقي سيئة حقا.

665
00:35:04,769 --> 00:35:06,479
[زقزقة العصافير]

666
00:35:06,562 --> 00:35:08,397
[ناعومي] في صباح اليوم التالي، إذن،

667
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
صعدت و

668
00:35:12,819 --> 00:35:14,195
سلمت نفسي.

669
00:35:18,116 --> 00:35:20,284
[داون] عندما تم القبض على نعومي،

670
00:35:21,077 --> 00:35:23,663
لقد التقطتها وأجريت معها مقابلة

671
00:35:23,746 --> 00:35:25,665
في الطريق إلى المنشأة الفيدرالية.

672
00:35:26,374 --> 00:35:29,001
ولم تكن تتخذ قراراتها بنفسها.

673
00:35:29,085 --> 00:35:32,004
لقد كانت تفعل ما قيل لها، أم،

674
00:35:32,880 --> 00:35:34,298
وكانت خائفة جدا.

675
00:35:34,799 --> 00:35:38,970
لكنها لم تكن تعرف
حيث كانت الفتيات القاصرات يختبئن.

676
00:35:39,720 --> 00:35:40,930
[عزف موسيقى متأمل]

677
00:35:41,013 --> 00:35:43,850
ومع ذلك، لأن سام كان في السجن

678
00:35:43,933 --> 00:35:45,643
يتحدث مع زوجاته,

679
00:35:46,269 --> 00:35:49,355
كان لدينا فرق
من خلال تلك المكالمات الهاتفية.

680
00:35:49,939 --> 00:35:52,275
[سام] اصعد. إنه يساعدنا.

681
00:35:52,775 --> 00:35:54,318
-[نعومي] حسنًا.
-[زوجة سام] حسنًا.

682
00:35:54,402 --> 00:35:56,070
[فجر] حددنا الزوجات البالغات

683
00:35:56,154 --> 00:35:59,198
الذي التقط الفتيات
من منازلهم الجماعية

684
00:35:59,282 --> 00:36:01,159
واخرجهم من الولاية

685
00:36:01,242 --> 00:36:03,286
وقال ما هي المركبات التي يجب استخدامها ،

686
00:36:03,369 --> 00:36:05,913
هل سيتم الانفصال،
للذهاب في اتجاهات مختلفة.

687
00:36:05,997 --> 00:36:08,833
لقد تمكنت من تعقب Airbnbs المختلفة

688
00:36:08,916 --> 00:36:13,629
التي تم حجزها أو استئجارها
على حسابات محددة

689
00:36:14,797 --> 00:36:18,759
ووجدت عنوانا
من Airbnb التي تم استئجارها

690
00:36:18,843 --> 00:36:23,055
بواسطة تورانس بيستلاين
في سبوكان، واشنطن.

691
00:36:24,849 --> 00:36:26,851
[الثرثرة غير واضحة]

692
00:36:28,144 --> 00:36:31,772
[داون] تمكنت من إجراء اتصال
مع قسم الشريف المحلي

693
00:36:31,856 --> 00:36:34,650
واطلب منهم الذهاب لتفقد المنزل.

694
00:36:36,527 --> 00:36:39,739
لا أحد أجاب الباب
إلى إنفاذ القانون يقرع ،

695
00:36:39,822 --> 00:36:42,825
لكنه رأى شاحنة تغادر المنزل

696
00:36:43,326 --> 00:36:46,162
وسحبتهم
بسبب مخالفة مرورية.

697
00:36:49,165 --> 00:36:49,999
[ضابط] الأسماء؟

698
00:36:50,082 --> 00:36:52,793
أنا أعلم...أعلم
كلهم هناك، في السيارة.

699
00:36:52,877 --> 00:36:54,545
- أخبرني مكتب التحقيقات الفيدرالي أنهم مفقودون.
-مممممم.

700
00:36:55,338 --> 00:36:59,634
[فجر] تعرفوا على الأطفال الثمانية
التي كنا نبحث عنها.

701
00:36:59,717 --> 00:37:02,386
[زوجة سام القاصر] لقد سئمنا
من الأوغاد سخيف.

702
00:37:02,887 --> 00:37:05,014
لقد سئمنا منكم أيها الأوغاد.

703
00:37:05,097 --> 00:37:08,267
[زوجة سام البالغة] أتمنى أن تدركي ذلك
كم أنتم أشرار يا رفاق.

704
00:37:08,351 --> 00:37:11,979
[الفجر] كنا قادرين على الحصول عليها
تعود جميع الفتيات إلى عهدة DCS.

705
00:37:13,564 --> 00:37:15,775
كلهم كانوا مع موريتا جونسون.

706
00:37:16,943 --> 00:37:22,240
لذلك تم القبض على موريتا بتهمة الاختطاف
والتآمر لارتكاب جريمة الاختطاف.

707
00:37:24,408 --> 00:37:26,702
-[تولجا] انتظر، ماذا حدث؟
-[جوليا] موريتا.

708
00:37:26,786 --> 00:37:28,996
-في السيارة؟
-[تولجا] هل تم القبض على الفتيات؟

709
00:37:29,080 --> 00:37:31,916
كان لدى موريتا الفتيات.
لقد كانت بالغة مع الأطفال.

710
00:37:31,999 --> 00:37:33,167
[كريستين] يا إلهي.

711
00:37:34,210 --> 00:37:35,544
[ينتحب]

712
00:37:36,295 --> 00:37:39,966
موريتا بريئة تماما من ذلك.

713
00:37:40,049 --> 00:37:42,051
[تشغيل موسيقى حزينة]

714
00:37:45,346 --> 00:37:46,514
[كريستين] أعرف.

715
00:37:46,597 --> 00:37:48,057
[جوليا] عندما ذهبت لطلب المساعدة،

716
00:37:49,267 --> 00:37:51,894
لقد تصورت نفسي خلف تلك القضبان

717
00:37:54,397 --> 00:37:55,982
التحدث مع أطفالي،

718
00:37:56,816 --> 00:38:00,194
قائلًا: "استمر. أنت آمن."

719
00:38:00,778 --> 00:38:03,114
أتمنى من الله أن أتمكن من تبادل أماكننا.

720
00:38:03,823 --> 00:38:05,366
إنها لا تنتمي إلى هناك.

721
00:38:06,367 --> 00:38:09,328
لقد اعتمدت علينا كآباء

722
00:38:10,997 --> 00:38:11,998
ليرشدها.

723
00:38:12,081 --> 00:38:13,165
[تنتهي الموسيقى]

724
00:38:15,418 --> 00:38:17,128
[مراسل] زوجة بيتمان،
موريتا جونسون,

725
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
وجد المراهق
مع الفتيات في واشنطن،

726
00:38:19,255 --> 00:38:22,300
تم القبض عليه وسيتم نقله
العودة هنا إلى ولاية أريزونا.

727
00:38:23,092 --> 00:38:26,387
كما تم القبض على امرأتين أخريين
لمشاركتهم.

728
00:38:27,596 --> 00:38:30,599
لم يكن لدي أي فكرة
كان سيتم نقلي إلى السجن.

729
00:38:30,683 --> 00:38:32,435
[عزف موسيقى حزينة]

730
00:38:32,518 --> 00:38:34,520
[الخربشة بالقلم الرصاص]

731
00:38:35,521 --> 00:38:36,355
في البداية،

732
00:38:37,315 --> 00:38:39,775
لقد كنت ضائعًا حقًا.

733
00:38:41,694 --> 00:38:44,030
طوال حياتي، تعلمت ذلك

734
00:38:44,697 --> 00:38:46,532
كانت الطاعة هي كل شيء.

735
00:38:46,615 --> 00:38:48,034
قانون السماء الأول.

736
00:38:49,076 --> 00:38:50,494
والآن، أنا هنا

737
00:38:51,162 --> 00:38:52,455
في السجن

738
00:38:52,955 --> 00:38:54,915
لطاعتي الكاملة.

739
00:38:56,083 --> 00:38:57,752
كان ذلك عندما بدأت…

740
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
أتساءل عن معتقداتي.

741
00:39:03,549 --> 00:39:04,842
[الزفير بحدة]

742
00:39:07,553 --> 00:39:09,680
رغم أن معظم حياتي،

743
00:39:09,764 --> 00:39:12,433
وارن جيفز كان في السجن

744
00:39:12,933 --> 00:39:15,519
وكان في أعيننا قدوسًا وبارًا جدًا.

745
00:39:16,479 --> 00:39:21,067
كان سام يقرأ مذكرات وارن الشخصية
لنا كل ليلة تقريبا.

746
00:39:22,568 --> 00:39:27,114
كان سام يحصل على الكثير من أفكاره
من مذكرات وارن.

747
00:39:27,198 --> 00:39:29,200
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

748
00:39:34,121 --> 00:39:36,582
العزلة في السجن،

749
00:39:36,665 --> 00:39:40,336
لقد بدأت في الواقع بالتفكير
المزيد عن هذا الموضوع.

750
00:39:41,712 --> 00:39:43,714
[عزف الموسيقى التأملية]

751
00:39:44,382 --> 00:39:47,426
لقد كنت في السجن
لمدة أربعة أو خمسة أشهر،

752
00:39:47,510 --> 00:39:50,054
ويوم واحد

753
00:39:50,137 --> 00:39:53,015
كنا نذهب إلى المحاكم
لجلسة استماع الحالة

754
00:39:53,557 --> 00:39:55,601
حول الوضع مع سام.

755
00:39:56,519 --> 00:40:00,189
ووضعوني بالخطأ
في الزنزانة المجاورة له

756
00:40:01,565 --> 00:40:03,859
وتحدث معي لمدة أربع ساعات.

757
00:40:05,736 --> 00:40:07,196
لقد حصل على كل العاطفية

758
00:40:07,279 --> 00:40:11,700
وكان يقول لي: "أوه، لم أحصل عليه
التحدث مع أي شخص لمدة عام كامل."

759
00:40:12,410 --> 00:40:14,787
ولم يكن حتى هناك
لمدة عام كامل.

760
00:40:15,371 --> 00:40:19,083
وكانت تلك هي المرة الأولى
لقد تعرفت في الواقع،

761
00:40:19,917 --> 00:40:21,168
"إنه يكذب علي."

762
00:40:23,379 --> 00:40:26,090
بعد ذلك، تحول ذهني كله.

763
00:40:29,385 --> 00:40:31,595
بمجرد أن تساءلت عن شيء واحد صغير،

764
00:40:32,596 --> 00:40:36,934
ثم طوفان كامل
مثل تسونامي من الأسئلة جاء.

765
00:40:37,935 --> 00:40:39,478
ماذا أفعل بحياتي؟

766
00:40:39,562 --> 00:40:41,564
لماذا أؤمن بالطريقة التي أؤمن بها؟

767
00:40:41,647 --> 00:40:43,232
هل هناك إله حتى؟

768
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
وأدركت
لقد كذبت على حياتي كلها.

769
00:40:50,364 --> 00:40:52,241
لقد ولدت في الأكاذيب.

770
00:40:52,867 --> 00:40:55,453
ولم أستطع حتى إلقاء اللوم
والدي لذلك.

771
00:40:55,953 --> 00:40:57,329
لقد ولدوا في الأكاذيب.

772
00:41:00,124 --> 00:41:01,292
عندما أنظر إلى الوراء،

773
00:41:01,959 --> 00:41:06,005
أرى تلك الفتاة في شخص ثالث.

774
00:41:07,423 --> 00:41:09,467
[غير مسموع]

775
00:41:09,550 --> 00:41:11,594
[ناعومي] اعتقدت أنني كنت أحبه.

776
00:41:12,094 --> 00:41:15,931
ولكن الآن إذا نظرنا إلى الوراء،
أفهم أنه كان خوفًا كاملاً.

777
00:41:16,015 --> 00:41:18,017
[غير مسموع]

778
00:41:20,019 --> 00:41:23,397
الأشياء التي كانت تجري
كان داخلها تماما

779
00:41:24,315 --> 00:41:26,150
مختلفة عما أظهر.

780
00:41:26,859 --> 00:41:28,986
عليك أن تدعه يذهب.

781
00:41:30,321 --> 00:41:31,739
هذا ليس أنا.

782
00:41:31,822 --> 00:41:35,159
لقد كان ... شخصًا مختلفًا تمامًا.

783
00:41:41,790 --> 00:41:44,335
[زفير عميق] إنه أمر مزعج للغاية.

784
00:41:45,753 --> 00:41:48,422
أبعد مما يمكن لأي شخص أن يفهمه.

785
00:41:51,008 --> 00:41:53,010
[الحشرات، زقزقة الطيور]

786
00:41:59,266 --> 00:42:00,351
[تتلاشى الموسيقى]

787
00:42:00,434 --> 00:42:02,102
[كريستين] إنه أمر صعب

788
00:42:03,562 --> 00:42:06,148
لا أعرف إذا كانت الفتيات بخير.

789
00:42:07,066 --> 00:42:08,234
[رنين الخط]

790
00:42:08,317 --> 00:42:10,277
[كريستين] هل أنت قادر
للتواصل مع نومز؟

791
00:42:10,361 --> 00:42:13,489
نعم، إنها تشعر بالحنين إلى الوطن.

792
00:42:13,572 --> 00:42:16,033
إنها تريد العودة إلى المنزل بشكل سيء للغاية.

793
00:42:16,742 --> 00:42:18,410
[كريستين] حسنًا، أرسل لها الحب منا.

794
00:42:18,494 --> 00:42:22,164
ربما هي لا تقدر ذلك،
ولكن ربما الآن سوف تفعل ذلك.

795
00:42:23,165 --> 00:42:24,959
[عزف موسيقى متأمل]

796
00:42:28,087 --> 00:42:29,547
[الفجر] بعد الاختطاف،

797
00:42:29,630 --> 00:42:32,299
تم فصل جميع الفتيات القاصرات.

798
00:42:32,383 --> 00:42:35,594
ولم يعودوا في منازل جماعية.
ذهبوا جميعا إلى دور الحضانة.

799
00:42:36,470 --> 00:42:40,724
لم يعودوا يتواصلون
مع سام أو الزوجات الأكبر سناً.

800
00:42:42,560 --> 00:42:45,437
وذلك عندما الأمور
في هذه الحالة بدأت تنفتح.

801
00:42:45,521 --> 00:42:48,482
-[تشغيل الموسيقى المزعجة]
-[رنين الخط]

802
00:42:49,275 --> 00:42:52,653
[جوليا] تمكنت من التحدث
إلى بناتي في الحضانة.

803
00:42:53,195 --> 00:42:54,405
[ابنة جوليا على الهاتف] مرحبًا!

804
00:42:55,155 --> 00:42:56,824
[جوليا] عندما انفصلا،

805
00:42:57,408 --> 00:42:59,451
بدأوا في الحصول على
فهم أفضل

806
00:42:59,535 --> 00:43:01,704
عن أشياء معينة حدثت.

807
00:43:02,705 --> 00:43:04,957
وكان علي أن أقول لبناتي،

808
00:43:05,040 --> 00:43:08,252
"هل كان بإمكانك أن تقول لا،
أو "لا أريد أن أفعل هذا"

809
00:43:09,253 --> 00:43:11,505
دون أن يعاقب بأي شكل من الأشكال؟"

810
00:43:12,381 --> 00:43:14,717
وكان عليهم جميعًا أن يقولوا: "آه، لا".

811
00:43:15,884 --> 00:43:22,016
تحدثنا، مثل، مرارا وتكرارا عن ...
[زفير] ... الخروج بالحقيقة.

812
00:43:22,099 --> 00:43:24,310
الحقيقة هي حقا الأفضل.

813
00:43:24,393 --> 00:43:26,770
[الفجر] لقد كانت واحدة
من فتيات جوليا القاصرات

814
00:43:26,854 --> 00:43:28,814
الذي تقدم أولا.

815
00:43:28,897 --> 00:43:30,899
[عزف موسيقى متأمل]

816
00:43:32,109 --> 00:43:35,988
واعترفت أخيرا
أن ممارسة الجنس مع سام قد حدثت بالفعل.

817
00:43:37,865 --> 00:43:41,952
ثم تحدثت مع البعض
من الفتيات الأخريات اللاتي كن مع سام.

818
00:43:42,036 --> 00:43:44,955
وعدد قليل من أكثر
منهم بدأوا في التقدم.

819
00:43:46,624 --> 00:43:51,545
لقد قدموا النطاق الكامل
عما كان يحدث بشكل يومي.

820
00:43:53,213 --> 00:43:56,800
عند نقطة معينة، سام باتمان
تم إلغاء جميع الطبقات الدينية

821
00:43:56,884 --> 00:43:58,302
والتعليم في المنزل

822
00:43:58,385 --> 00:44:02,222
حتى يتمكن من ممارسة الجنس
مع كل الفتيات، في كل وقت.

823
00:44:02,973 --> 00:44:04,516
بالإضافة إلى سام

824
00:44:04,600 --> 00:44:08,145
لقد حصلنا على التحقق من الضحايا الصغار

825
00:44:08,228 --> 00:44:12,316
ضد أتباع سام البالغين
أنه قد اختتم في هذا المخطط.

826
00:44:12,399 --> 00:44:14,818
لذلك ألقينا القبض على تورانس ولاديل

827
00:44:15,402 --> 00:44:18,238
وخمس زوجات سام بالغات.

828
00:44:18,322 --> 00:44:20,699
وأخيراً حصلنا على المعلومات
التي كنا بحاجة إليها

829
00:44:20,783 --> 00:44:24,203
بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال
ضد سام بيتمان.

830
00:44:25,496 --> 00:44:26,705
لقد كانت كبيرة.

831
00:44:26,789 --> 00:44:28,040
[تكثف الموسيقى]

832
00:44:30,459 --> 00:44:33,921
[مراسل 1] الليلة، زعيم تعدد الزوجات
ومقرها في مدينة كولورادو، أريزونا

833
00:44:34,004 --> 00:44:37,424
يواجه اتهامات خطيرة
من السلوك الجنسي الذي يشمل الأطفال.

834
00:44:38,008 --> 00:44:40,010
[المراسل 2] تم الكشف عنه حديثًا
وثائق المحكمة اليوم

835
00:44:40,094 --> 00:44:43,555
أظهر أن هيئة المحلفين الكبرى وجهت إليه الاتهام
على رسوم إضافية.

836
00:44:44,181 --> 00:44:47,059
الادعاءات أبعد من القلق.

837
00:44:55,401 --> 00:44:57,486
[الموسيقى تتحول إلى مزعجة]

838
00:45:07,121 --> 00:45:10,958
وقال مكتب المدعي العام الأمريكي
لقد كانت أكبر محاكمة من هذا النوع

839
00:45:11,041 --> 00:45:13,293
في الحالة التي يمكنهم تذكرها.

840
00:45:13,377 --> 00:45:14,753
في مسيرتي المهنية بأكملها،

841
00:45:14,837 --> 00:45:18,549
لم أعمل قط
بأقصى ما كان عليّ أن أعمله من أجل هذه القضية.

842
00:45:18,632 --> 00:45:21,468
كونها حالتي الأخيرة، فإنه…

843
00:45:25,180 --> 00:45:27,599
لقد أثبت صحة مسيرتي المهنية بأكملها.

844
00:45:32,771 --> 00:45:34,148
[عزف موسيقى متأمل]

845
00:45:34,231 --> 00:45:35,607
[المراسل 1] صموئيل بيتمان،

846
00:45:35,691 --> 00:45:37,901
تعدد الزوجات الذي نصب نفسه نبيا،

847
00:45:37,985 --> 00:45:40,654
وقد حكم عليه الآن
إلى 50 عامًا في السجن،

848
00:45:40,738 --> 00:45:43,198
الحد الأقصى للعقوبة على صفقة الإقرار بالذنب تلك.

849
00:45:43,782 --> 00:45:47,494
[المراسل 2] ذكر محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي الكثير
معلوماتهم جاءت من زوجين

850
00:45:47,578 --> 00:45:50,122
الذي كان يصور
فيلم وثائقي مع باتمان,

851
00:45:50,205 --> 00:45:54,501
كسب ثقته لمقابلة زوجاته
وتوثيق شهاداتهم.

852
00:45:56,170 --> 00:45:57,880
[كريستين] نبي الكذاب

853
00:45:58,714 --> 00:46:01,675
لم تتم محاسبته أبدا
لما فعله بي.

854
00:46:02,593 --> 00:46:03,510
[كريستين] أوه.

855
00:46:04,303 --> 00:46:05,471
[يضحك]

856
00:46:06,221 --> 00:46:08,098
لذا، مع هؤلاء السيدات الشابات،

857
00:46:08,182 --> 00:46:11,435
لقد كنت مدفوعًا للتأكد

858
00:46:11,518 --> 00:46:13,771
أنه سيكون مختلفا بالنسبة لهم.

859
00:46:16,273 --> 00:46:17,232
[تتلاشى الموسيقى]

860
00:46:17,316 --> 00:46:19,109
[خلط الأشياء]

861
00:46:22,404 --> 00:46:24,823
[ناعومي] لقد سُجنت لمدة 21 شهرًا.

862
00:46:27,075 --> 00:46:29,495
اول ما خرجت من السجن

863
00:46:30,454 --> 00:46:31,497
لقد كنت حرا

864
00:46:32,206 --> 00:46:34,166
لأول مرة في حياتي.

865
00:46:34,249 --> 00:46:36,210
[رفع تشغيل الموسيقى]

866
00:46:37,211 --> 00:46:38,545
شكرا.

867
00:46:38,629 --> 00:46:39,838
بالتأكيد.

868
00:46:40,506 --> 00:46:41,924
[ناعومي] لقد استغرق الأمر وقتًا،

869
00:46:42,549 --> 00:46:45,886
لكني أشعر وكأنني ولدت من جديد.

870
00:46:47,387 --> 00:46:50,557
مثل كل اسبوعين
عندي هوس جديد

871
00:46:50,641 --> 00:46:52,684
شيء جديد أتعلمه... [ضحكة مكتومة]

872
00:46:53,268 --> 00:46:57,397
…التي لم أرها من قبل أو، مثل،
لم يسبق له مثيل من قبل.

873
00:46:59,775 --> 00:47:02,486
هناك الكثير
ما يمكنك القيام به. [ضحكة مكتومة]

874
00:47:04,947 --> 00:47:07,449
أنا لا أخطط للبقاء
في كريك إلى الأبد.

875
00:47:07,533 --> 00:47:09,076
[تستمر الموسيقى الرائعة]

876
00:47:10,828 --> 00:47:12,204
[زقزقة العصافير]

877
00:47:12,996 --> 00:47:16,750
[ناعومي] أنا في الكلية،
دراسة علم النفس.

878
00:47:17,501 --> 00:47:20,838
أريد أن أفهم ما حدث لي.

879
00:47:22,673 --> 00:47:26,134
[كريستين] هل سألت نفسك يومًا،
كيف فعلنا هذه الأشياء التي

880
00:47:26,218 --> 00:47:27,928
ليست حتى في نظام القيم لدينا؟

881
00:47:28,637 --> 00:47:32,015
[نعومي] أتعلم أنني لست وحدي.

882
00:47:32,099 --> 00:47:35,769
يتطلب الأمر شجاعة لتبرز
وتمشي بنفسك.

883
00:47:37,229 --> 00:47:38,856
[نعومي] مع كريستين،

884
00:47:38,939 --> 00:47:41,650
لم أكن أدرك
كم كانت حياتنا متشابهة.

885
00:47:42,609 --> 00:47:44,027
[ضحكة مكتومة]

886
00:47:44,111 --> 00:47:46,947
-هل هذه قطة دعم عاطفي؟
-[يضحك]

887
00:47:47,030 --> 00:47:48,240
[كريستين] حسنًا، مرحبًا!

888
00:47:49,783 --> 00:47:53,704
[نعومي] لقد فهمت، أخيرًا،
لماذا فعلت ما فعلته.

889
00:47:56,832 --> 00:47:58,000
[كريستين] أين أنت؟

890
00:47:58,083 --> 00:47:59,376
[جوليا على الهاتف] التقط موريتا.

891
00:47:59,459 --> 00:48:01,253
هذا مذهل. ما هو شعورك؟

892
00:48:01,336 --> 00:48:02,337
[جوليا تتنهد] اه...

893
00:48:02,421 --> 00:48:05,757
[ضحكة مكتومة] القليل من القلق معها،
ولكن الإثارة.

894
00:48:06,300 --> 00:48:07,467
-نعم!
-[تولجا يضحك]

895
00:48:08,260 --> 00:48:11,013
أمضى موريتا عامًا في السجن.

896
00:48:11,972 --> 00:48:13,098
[يضحك]

897
00:48:16,393 --> 00:48:17,936
هل قلت له ذلك؟

898
00:48:18,020 --> 00:48:21,064
[جوليا] كلماتها هي
"السجن أطلق سراحي."

899
00:48:22,024 --> 00:48:23,817
لا أريد أن أتركها.

900
00:48:23,901 --> 00:48:27,487
لقد ساعدها في الحصول على
في عملية تفكير خاصة بها.

901
00:48:29,031 --> 00:48:30,157
بالنسبة لي،

902
00:48:30,240 --> 00:48:33,368
لقد تعلمت بعض صعبة جدا
والدروس الصعبة

903
00:48:33,452 --> 00:48:36,830
وواحد منهم هو
أنا... يجب أن أكون قادرًا على طرح الأسئلة

904
00:48:36,914 --> 00:48:38,457
ك... كامرأة.

905
00:48:38,957 --> 00:48:40,959
[عزف موسيقى مؤثرة]

906
00:48:42,544 --> 00:48:43,795
موروني وأنا

907
00:48:45,213 --> 00:48:47,925
نحن لا نعيش معا
كما متزوج في هذا الوقت.

908
00:48:49,801 --> 00:48:53,430
كيف أعلم بناتي
أن أبتعد عنه إذا لم أستطع؟

909
00:48:54,389 --> 00:48:55,390
على أكمل وجه.

910
00:48:56,642 --> 00:48:58,185
[تستمر الموسيقى]

911
00:49:06,944 --> 00:49:08,779
[تتلاشى الموسيقى]

912
00:49:08,862 --> 00:49:10,864
[عزف موسيقى متأمل]

913
00:49:48,652 --> 00:49:50,654
[زقزقة العصافير]

914
00:49:54,324 --> 00:49:55,450
[أزيز الريح]

915
00:49:55,534 --> 00:49:57,452
-اخرج من الكاميرا.
-[تولجا] فقط قف هناك.

916
00:49:58,578 --> 00:49:59,579
[كريستين] تعال هنا.

917
00:49:59,663 --> 00:50:01,665
[تستمر الموسيقى الهادئة]

918
00:50:05,752 --> 00:50:06,628
[تولجا] حصلت عليه.

919
00:50:13,260 --> 00:50:16,680
[تتلاشى الموسيقى]

920
00:50:20,100 --> 00:50:22,102
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

921
00:51:16,490 --> 00:51:19,284
[تتلاشى الموسيقى]