1 00:00:29,709 --> 00:00:30,959 Однажды это произойдет. 2 00:00:32,251 --> 00:00:34,126 Вы где-то стоите 3 00:00:34,334 --> 00:00:37,793 и ты понимаешь, что не хочешь быть кем-то из окружающих. 4 00:00:46,209 --> 00:00:49,584 Ты не хочешь быть придурок, которого ты только что избил. 5 00:00:57,626 --> 00:01:01,626 Ваша честь, у меня есть 15 петель здесь и 25 здесь. 6 00:01:01,834 --> 00:01:03,501 Или твой отец 7 00:01:04,209 --> 00:01:05,626 или твой брат 8 00:01:06,626 --> 00:01:08,543 или кто угодно в твоей чертовой семье. 9 00:01:17,918 --> 00:01:19,334 Сукин сын! 10 00:01:24,126 --> 00:01:25,834 Обвиняемый будет стоять. 11 00:01:29,626 --> 00:01:33,668 Этот суд находит Уго Оливера Кастро 12 00:01:33,876 --> 00:01:35,501 виновен в нападении, 13 00:01:35,709 --> 00:01:36,918 Или судья. 14 00:01:37,126 --> 00:01:39,709 И приговаривает его до 18 месяцев лишения свободы, 15 00:01:40,168 --> 00:01:44,709 заменено штрафом в 6000 евро. поскольку это первое нарушение. 16 00:01:45,376 --> 00:01:46,043 Или даже себя. 17 00:01:46,251 --> 00:01:47,668 В суде объявлен перерыв. 18 00:01:49,376 --> 00:01:51,001 Тебе просто хочется убежать. 19 00:01:53,418 --> 00:01:55,459 Вы должны быть осторожны с этого момента. 20 00:01:55,709 --> 00:01:58,168 Там может быть больше никаких жестоких инцидентов. 21 00:01:58,376 --> 00:02:01,459 Еще одно преступление значит, ты попадешь в тюрьму. 22 00:02:02,293 --> 00:02:04,001 Хьюго, ты слушаешь? 23 00:02:04,209 --> 00:02:06,459 - Почему мама не пришла? - Она в поездке. 24 00:02:06,668 --> 00:02:08,126 И не называй меня Хьюго. 25 00:02:09,001 --> 00:02:10,043 Ебать. 26 00:02:19,543 --> 00:02:22,459 Убирайся к черту где бы вы ни находились. 27 00:03:48,209 --> 00:03:49,293 Давай! 28 00:04:00,751 --> 00:04:02,376 И вдруг это происходит. 29 00:04:03,584 --> 00:04:05,168 Что-то щелкает. 30 00:04:10,043 --> 00:04:12,543 <Я> И ты это знаешь все изменится. 31 00:04:18,209 --> 00:04:19,418 Они уже изменились. 32 00:04:21,376 --> 00:04:22,418 Догфейс! 33 00:04:26,084 --> 00:04:27,293 Да, ты! 34 00:04:36,793 --> 00:04:37,626 Догфейс. 35 00:04:52,168 --> 00:04:54,959 И они никогда не будут будь прежним снова. 36 00:05:02,251 --> 00:05:03,918 - Пока, папа. - Пока. 37 00:05:05,209 --> 00:05:06,293 Никогда. 38 00:05:08,126 --> 00:05:09,876 И когда это произойдет, 39 00:05:10,834 --> 00:05:12,084 вы знаете. 40 00:05:12,293 --> 00:05:15,876 ТРИ МЕТРА НАД НЕБОМ 41 00:05:19,876 --> 00:05:21,543 - Баби! - Хорошо. 42 00:05:21,876 --> 00:05:22,959 Торопиться! 43 00:05:25,376 --> 00:05:26,918 Доброе утро. Тишина. 44 00:05:27,584 --> 00:05:28,751 Тишина! 45 00:05:30,918 --> 00:05:32,126 - Могу ли я? - Поздно. 46 00:05:38,084 --> 00:05:40,709 Закройте тетради, пожалуйста. 47 00:05:41,334 --> 00:05:42,376 Она выберет меня. 48 00:05:42,584 --> 00:05:43,668 Фернендес Камино, 49 00:05:44,543 --> 00:05:45,876 Луна Вергара, 50 00:05:47,126 --> 00:05:48,751 и Дуэньяс Мартин... 51 00:05:48,959 --> 00:05:50,834 Нет, она снаружи. 52 00:05:51,126 --> 00:05:52,293 Отсутствующий. 53 00:05:53,876 --> 00:05:55,209 Итак, 54 00:05:56,251 --> 00:05:57,584 Эрреруэла. 55 00:05:58,001 --> 00:05:59,293 Перевод. 56 00:06:00,168 --> 00:06:01,209 Возьмите свой телефон. 57 00:06:02,584 --> 00:06:05,293 Домус маршрут 58 00:06:07,251 --> 00:06:08,418 тётя, 59 00:06:12,168 --> 00:06:13,501 молтус 60 00:06:13,959 --> 00:06:15,793 амбулант 61 00:06:19,376 --> 00:06:20,543 функционально. 62 00:06:28,834 --> 00:06:29,918 Эрреруэла... 63 00:06:36,668 --> 00:06:38,834 По дороге домой 64 00:06:41,376 --> 00:06:43,001 ему приходилось много ходить. 65 00:06:43,459 --> 00:06:44,459 Много. 66 00:06:46,918 --> 00:06:50,334 Вам придется много учиться чтобы поступить в колледж. 67 00:06:51,793 --> 00:06:52,876 Клетка. 68 00:07:16,293 --> 00:07:17,709 Мисс Альсесар, 69 00:07:18,668 --> 00:07:20,334 ты не ответишь на мой звонок? 70 00:07:27,918 --> 00:07:29,209 Садиться. 71 00:07:31,084 --> 00:07:33,834 Мы продолжим. Де строгий Sensi Cui Super Impia. 72 00:07:35,084 --> 00:07:35,834 Баби! 73 00:07:36,584 --> 00:07:37,293 Мне жаль. 74 00:07:38,126 --> 00:07:40,376 - Ничего страшного. - Тишина! 75 00:07:57,251 --> 00:08:00,543 Мара, делаю это несколько раз это не значит, что вы встречаетесь. 76 00:08:00,751 --> 00:08:03,918 Ну и что? Во всяком случае, его приятели сказал мне, что он никогда не звонит. 77 00:08:04,126 --> 00:08:07,501 И ты веришь его приятелям? Просто посмотрите на них. 78 00:08:14,834 --> 00:08:16,001 Клаудио, 79 00:08:16,209 --> 00:08:17,543 смени галстук. 80 00:08:20,418 --> 00:08:21,751 Это выглядит лучше. 81 00:08:22,376 --> 00:08:25,001 - Девочки, вы готовы? - Да, мама. 82 00:08:25,334 --> 00:08:27,459 Если тебе нужен лифт, мы уходим сейчас! 83 00:08:27,668 --> 00:08:29,793 С этим макияжем на сколько лет я выгляжу? 84 00:08:30,501 --> 00:08:31,918 Минимум 15. 85 00:08:33,293 --> 00:08:35,084 Но мне 15. 86 00:08:36,168 --> 00:08:37,334 Давайте посмотрим. 87 00:08:41,626 --> 00:08:43,084 Вот так, 88 00:08:44,793 --> 00:08:47,001 тебе скоро исполнится 16. 89 00:09:05,293 --> 00:09:06,376 Х! 90 00:09:06,584 --> 00:09:11,001 Я бы не спрашивал, но это срочно. Мне нужно 400 евро на велосипед. 91 00:09:11,209 --> 00:09:14,543 - Это в ремонтной мастерской! - Не беспокойся об этом сейчас. 92 00:09:19,251 --> 00:09:20,418 Чино! 93 00:09:26,043 --> 00:09:29,959 У нас новый конкурс на эстраде! 94 00:09:30,418 --> 00:09:32,084 Вы готовы? 95 00:09:32,293 --> 00:09:34,168 Обратный отсчет начался! 96 00:09:37,001 --> 00:09:39,626 Кто станет королем эстрады? 97 00:09:39,834 --> 00:09:41,793 По вашим оценкам! Будьте готовы! 98 00:09:42,293 --> 00:09:43,043 Идти! 99 00:09:43,293 --> 00:09:44,334 Один! 100 00:09:45,126 --> 00:09:46,293 Два! 101 00:09:46,709 --> 00:09:48,084 Три! Четыре! 102 00:09:48,584 --> 00:09:50,501 Пять! Шесть! 103 00:09:57,543 --> 00:10:00,209 Не веди себя так, будто ты в отчаянии ищу кого-то. 104 00:10:00,418 --> 00:10:02,084 Но я есть. 105 00:10:04,459 --> 00:10:05,668 Вот он! 106 00:10:05,876 --> 00:10:06,959 Дэни! 107 00:10:08,709 --> 00:10:10,709 - Не уходи... - Привет, Рубен! 108 00:10:12,918 --> 00:10:15,668 Блин, со всем этим макияжем Я не узнал тебя. 109 00:10:17,668 --> 00:10:18,959 Хотите чего-нибудь? 110 00:10:19,168 --> 00:10:20,584 Да, давай. 111 00:10:27,376 --> 00:10:28,418 Тридцать! 112 00:10:28,834 --> 00:10:29,876 Тридцать один! 113 00:10:30,084 --> 00:10:31,168 Тридцать два! 114 00:10:31,376 --> 00:10:32,334 Тридцать три! 115 00:10:32,543 --> 00:10:35,376 - Тридцать четыре! - Это первый, кто упал! 116 00:10:38,876 --> 00:10:40,209 Катина! 117 00:10:40,418 --> 00:10:42,334 Я думал, ты не придешь! 118 00:10:42,584 --> 00:10:46,501 Я был на другой вечеринке, но там было полно геев. 119 00:10:46,709 --> 00:10:47,418 Настоящая скука. 120 00:10:47,626 --> 00:10:50,293 Кто-то еще, кому было скучно привел меня сюда. 121 00:10:50,959 --> 00:10:53,168 Это он, преследуя брата Берты. 122 00:10:56,834 --> 00:10:57,793 Привет! 123 00:10:58,709 --> 00:11:00,876 - С днем ​​рождения! - О, да! 124 00:11:01,084 --> 00:11:02,501 Спасибо. Хотите немного? 125 00:11:03,209 --> 00:11:05,751 Нет? Ну и напитки вернулись туда 126 00:11:05,959 --> 00:11:07,293 и снаружи есть бар. 127 00:11:07,501 --> 00:11:09,043 Увидимся позже! 128 00:11:10,334 --> 00:11:14,126 Я люблю эту песню. Давай поговорим с моим новым другом-геем. 129 00:11:14,918 --> 00:11:17,168 Пятьдесят один! Пятьдесят два! 130 00:11:17,501 --> 00:11:18,959 Пятьдесят три! 131 00:11:19,709 --> 00:11:21,584 Траволта, ты поскальзываешься! 132 00:11:22,501 --> 00:11:25,459 Пятьдесят шесть! Пятьдесят семь! 133 00:11:57,043 --> 00:11:59,668 Восемьдесят два! Восемьдесят три! 134 00:11:59,876 --> 00:12:01,876 Восемьдесят четыре! Восемьдесят пять! 135 00:12:02,084 --> 00:12:05,543 Десять секунд! Ну давай же! Давайте устроим финальный спринт! 136 00:12:06,001 --> 00:12:09,751 Раз, два, три, четыре, пять, шесть... 137 00:12:10,376 --> 00:12:11,709 Давай! 138 00:12:12,001 --> 00:12:14,793 Семь, восемь. 139 00:12:16,751 --> 00:12:17,918 Девять, 140 00:12:23,084 --> 00:12:24,293 - и десять! - Десять! 141 00:12:29,793 --> 00:12:31,959 Там новый король эстрады! 142 00:12:32,168 --> 00:12:35,668 Чино потерял свой трон спустя два года! 143 00:12:36,668 --> 00:12:38,834 В городе частная вечеринка! 144 00:12:39,043 --> 00:12:41,751 - Можем ли мы пойти? - Конечно, у меня есть билеты! 145 00:12:43,001 --> 00:12:45,459 - Приходящий? - Не на богатую детскую вечеринку. 146 00:12:59,251 --> 00:13:01,084 Ты когда-нибудь простишь меня? 147 00:13:02,084 --> 00:13:06,251 Я искал причину чтобы это сделать, но я не могу его найти. 148 00:13:06,459 --> 00:13:07,709 Типично для женщины. 149 00:13:07,918 --> 00:13:10,626 Видеть? Этот «типичный» это то, что все портит. 150 00:13:12,918 --> 00:13:14,543 Ты прекрасна сегодня вечером. 151 00:13:17,168 --> 00:13:18,293 Сегодня вечером? 152 00:13:19,043 --> 00:13:20,084 Всегда. 153 00:13:21,418 --> 00:13:25,251 Алисия, звонил твой брат, он придет с друзьями. 154 00:13:26,459 --> 00:13:28,834 Но я единственный ребенок! 155 00:13:34,959 --> 00:13:36,501 - Да? - Привет! 156 00:13:37,501 --> 00:13:38,876 - Кто мой брат? - Сестрёнка! 157 00:13:39,084 --> 00:13:40,543 Сестренка! 158 00:13:41,709 --> 00:13:43,584 Есть канапе... 159 00:13:54,668 --> 00:13:56,293 Слушайте музыку! 160 00:13:57,459 --> 00:13:58,626 Моя младшая сестра! 161 00:14:38,709 --> 00:14:39,918 Закрыть дверь! 162 00:14:48,209 --> 00:14:49,251 Что ты хочешь? 163 00:14:49,584 --> 00:14:50,751 МОЙ кошелек. 164 00:14:51,084 --> 00:14:52,918 - Возьми это. - Я не могу. 165 00:14:53,793 --> 00:14:55,043 Какой-то идиот понял это первым. 166 00:14:58,084 --> 00:14:59,209 Здесь. 167 00:15:00,793 --> 00:15:04,376 Разве твоя мать не говорила тебе не рыться в девчачьих сумочках? 168 00:15:04,626 --> 00:15:06,251 Я не знаю свою мать. 169 00:15:07,876 --> 00:15:11,043 - Но я бы сказал твоему кое-что. - Действительно? Что? 170 00:15:11,834 --> 00:15:14,501 Ты не можешь обойти всего за 50 евро. 171 00:15:14,834 --> 00:15:16,168 Это мое недельное пособие. 172 00:15:16,376 --> 00:15:18,709 - Это было. - Теперь я буду голодать. 173 00:15:18,959 --> 00:15:21,459 Если хочешь, Я куплю тебе обед завтра. 174 00:15:23,084 --> 00:15:24,459 Знаешь что? 175 00:15:24,709 --> 00:15:27,709 Когда я плачу, Мне нравится выбирать свою компанию. 176 00:15:28,751 --> 00:15:30,126 - Что это такое? - Неважно! 177 00:15:30,334 --> 00:15:32,251 Прекрати! Останавливаться! 178 00:15:34,501 --> 00:15:35,793 Святое дерьмо! 179 00:15:36,959 --> 00:15:39,459 Забудьте об обеде. Что бы мы сделали после? 180 00:15:39,668 --> 00:15:40,793 Рассказывать анекдоты? 181 00:15:41,001 --> 00:15:45,959 Слушай, я бы не смеялся над твоим и ты не поймешь моего. 182 00:15:46,168 --> 00:15:47,668 Я имею в виду шутки. 183 00:15:48,334 --> 00:15:49,501 Полудурок! 184 00:15:59,626 --> 00:16:02,459 Если ты посмеешь принять алкоголь Я скажу маме. 185 00:16:02,668 --> 00:16:03,584 Прошу прощения? 186 00:16:03,793 --> 00:16:05,084 Разве ты не помнишь? 187 00:16:06,501 --> 00:16:08,376 я провожал тебя в школу сегодня утром. 188 00:16:08,834 --> 00:16:10,834 Ну, я был твоим эскортом. 189 00:16:11,043 --> 00:16:13,918 Ты был тем кричать глупости. 190 00:16:14,543 --> 00:16:18,209 Нет, я сказал только одно. «Собачья морда». 191 00:16:18,459 --> 00:16:19,793 Тебе понравилось, да? 192 00:16:20,334 --> 00:16:22,084 Это всегда работает с такими девушками, как ты. 193 00:16:22,293 --> 00:16:23,251 Как я? 194 00:16:23,459 --> 00:16:25,251 Напряженный и стремящийся вырваться наружу. 195 00:16:26,168 --> 00:16:27,543 Хочешь чего-нибудь? 196 00:16:27,751 --> 00:16:29,376 Кока-колу, пожалуйста. 197 00:16:30,001 --> 00:16:31,668 Мне нужно водить машину. 198 00:16:32,543 --> 00:16:34,168 Баби? 199 00:16:34,376 --> 00:16:35,918 Нет, я обслуживал себя. 200 00:16:36,751 --> 00:16:40,251 Видеть? Когда тебе приятно ты не такой собачий. 201 00:16:40,459 --> 00:16:41,501 Что? 202 00:16:50,751 --> 00:16:52,376 - Чико! - Полло, возьми это. 203 00:16:54,043 --> 00:16:57,793 Нет, опусти меня, скотина! Отпусти меня! 204 00:17:06,668 --> 00:17:11,251 Нет, нет! мне жаль, что я бросил молочный коктейль тебе! 205 00:17:11,459 --> 00:17:14,251 Ущерб был нанесен. 206 00:17:31,959 --> 00:17:33,501 Ты сошел с ума! 207 00:17:34,043 --> 00:17:35,834 Я ношу Валентино! 208 00:17:38,043 --> 00:17:41,001 - Морозно! - Это хорошо для кровообращения. 209 00:17:41,209 --> 00:17:43,376 Он перекачивает больше крови вашему мозгу. 210 00:17:43,584 --> 00:17:47,001 Вы предлагаете молочные коктейли, вы не бросаете их в людей. 211 00:17:47,918 --> 00:17:49,709 И скажи Валентино 212 00:17:50,334 --> 00:17:52,418 мокрое платье выглядит намного лучше. 213 00:17:57,626 --> 00:17:58,918 Полицию, пожалуйста. 214 00:17:59,126 --> 00:18:00,626 Давай я принесу тебе полотенце? 215 00:18:00,834 --> 00:18:02,501 Вы не хотите простудиться. 216 00:18:02,709 --> 00:18:04,126 Иди к черту! 217 00:18:04,543 --> 00:18:05,876 Подвиньтесь, они позвонили в полицию! 218 00:18:06,084 --> 00:18:07,209 Напомни мне 219 00:18:07,418 --> 00:18:10,709 в следующий раз мы будем купаться вместе помыть рот с мылом. 220 00:18:25,126 --> 00:18:27,709 Почему ты ничего не сделал когда он бросил меня в бассейн? 221 00:18:27,918 --> 00:18:28,751 Баби, 222 00:18:29,001 --> 00:18:30,793 все это была подстава. 223 00:18:31,001 --> 00:18:34,001 Я позвонил этим идиотам, чтобы они вызвали суета, чтобы я мог быть с тобой. 224 00:18:37,334 --> 00:18:39,334 Роберта никогда тебя не простит. 225 00:18:39,543 --> 00:18:41,251 Они разрушили дом. 226 00:18:42,459 --> 00:18:43,834 Какого черта...? 227 00:18:47,209 --> 00:18:48,293 Что они делают? 228 00:18:49,668 --> 00:18:50,876 Уходите! 229 00:18:52,001 --> 00:18:53,626 Прекратите, пожалуйста! 230 00:18:56,501 --> 00:18:58,209 Это машина моего отца! 231 00:18:58,418 --> 00:18:59,584 Ублюдки! 232 00:19:03,668 --> 00:19:05,084 Ты хочешь агро? 233 00:19:28,751 --> 00:19:31,376 - Ты чертовски сумасшедший! - Иди к черту! 234 00:19:35,251 --> 00:19:36,543 Ты в порядке? 235 00:19:48,459 --> 00:19:49,626 Дерьмо! 236 00:19:50,251 --> 00:19:51,334 Ничего. 237 00:19:51,668 --> 00:19:53,084 Просто несколько царапин. 238 00:19:53,293 --> 00:19:55,126 - Они могли нас убить! - Все в порядке. 239 00:19:55,334 --> 00:19:56,834 Еще есть время. 240 00:19:57,834 --> 00:19:59,126 - Мне жаль! - Извини? 241 00:19:59,334 --> 00:20:00,918 За что? Скажи мне. 242 00:20:01,126 --> 00:20:03,751 За вызов полиции или для наезда? 243 00:20:03,959 --> 00:20:04,876 Ты такой сексуальный. 244 00:20:05,084 --> 00:20:07,209 Оставь его в покое, животное! 245 00:20:07,418 --> 00:20:10,959 Ты скотина! Оставьте его в покое! Ты презренный! 246 00:20:12,293 --> 00:20:13,751 Ты хочешь унижаться? 247 00:20:13,959 --> 00:20:15,501 Хорошо, скажи за мной: 248 00:20:15,709 --> 00:20:17,793 - Я не испорчу вечеринку... - Стоп! 249 00:20:19,834 --> 00:20:22,751 Я не испорчу вечеринку 250 00:20:22,959 --> 00:20:25,209 для людей, которые знают как развлечься. 251 00:20:25,751 --> 00:20:27,543 Я не испорчу вечеринку... 252 00:20:27,751 --> 00:20:29,001 Пожалуйста, помогите мне! 253 00:20:29,209 --> 00:20:31,459 Для людей, которые знают как развлечься. 254 00:20:31,668 --> 00:20:33,293 - Господин Сантамария! - Что происходит? 255 00:20:33,501 --> 00:20:35,793 Они собираются убивать друг друга! 256 00:20:36,001 --> 00:20:37,668 Ребята, хватит! 257 00:20:38,376 --> 00:20:41,251 Давай уйдем отсюда! Баби, пойдем с нами! 258 00:20:42,418 --> 00:20:44,043 Черт, это была твоя вина что я ударил его! 259 00:20:44,251 --> 00:20:45,668 Ты заставил меня ударить его! 260 00:20:46,668 --> 00:20:47,751 Садись в машину! 261 00:20:47,959 --> 00:20:51,959 - Я не буду... - Я не испорчу... Вот и все. 262 00:20:52,959 --> 00:20:54,043 Оставьте его в покое! 263 00:20:54,834 --> 00:20:56,043 Я тебя ненавижу! 264 00:20:56,376 --> 00:20:59,251 Ты животное, скотина! 265 00:20:59,459 --> 00:21:00,834 Я тебя ненавижу! 266 00:21:01,376 --> 00:21:02,709 Положи меня! 267 00:21:03,751 --> 00:21:06,043 Ладно, я тебя уложил. 268 00:21:10,543 --> 00:21:11,834 И он ушел. 269 00:21:12,834 --> 00:21:14,084 Я тоже попрощаюсь. 270 00:21:19,209 --> 00:21:21,001 Как мне добраться домой? 271 00:21:35,084 --> 00:21:36,793 - Разрешите мне сесть на велосипед. - Что? 272 00:21:37,001 --> 00:21:38,626 Дай мне сесть на велосипед. 273 00:21:39,709 --> 00:21:42,209 Ты сказал, что я животное и скотина, да? 274 00:21:43,793 --> 00:21:46,334 Я не могу позволить кому-то подобное отвезу тебя домой. 275 00:21:47,084 --> 00:21:48,126 Это для вашего же блага. 276 00:21:48,751 --> 00:21:51,001 Завтра ты пожалеешь не быть последовательным. 277 00:21:54,626 --> 00:21:56,084 Остановите, пожалуйста. 278 00:21:56,293 --> 00:21:57,543 Хотите куда-нибудь пойти? 279 00:21:57,751 --> 00:21:59,668 Ты хочешь, чтобы тебе разбили лицо? 280 00:21:59,876 --> 00:22:00,834 Катись. 281 00:22:01,043 --> 00:22:02,084 Катись! 282 00:22:09,543 --> 00:22:12,751 Давай, я дрался с достаточным количеством людей из-за тебя. 283 00:22:29,001 --> 00:22:30,876 Подожди, подожди. 284 00:22:31,084 --> 00:22:32,293 Я парализован. 285 00:22:33,793 --> 00:22:35,168 Ты сжимаешь меня. 286 00:22:36,168 --> 00:22:38,209 Если ты возьмешь мою куртку Я не умею водить машину. 287 00:22:39,459 --> 00:22:40,293 Пожалуйста... 288 00:23:05,209 --> 00:23:08,168 Ты хочешь остаться таким всю ночь? 289 00:23:08,376 --> 00:23:11,459 Извините, я никогда не катался на задней части велосипеда. 290 00:23:12,209 --> 00:23:14,293 Так я первый, да? 291 00:23:16,459 --> 00:23:17,584 Дерьмо! 292 00:23:25,043 --> 00:23:26,209 Баби! 293 00:23:27,043 --> 00:23:29,251 - Ты приехал на этом велосипеде? - Нет, мама... 294 00:23:29,459 --> 00:23:32,584 У нее не было выбора, мэм, правда. 295 00:23:34,209 --> 00:23:36,334 Мальчик, который ее вел бросил ее 296 00:23:36,834 --> 00:23:38,834 и ей пришлось пойти со мной. 297 00:23:41,584 --> 00:23:42,459 Привет, мама! 298 00:23:42,668 --> 00:23:45,626 Разве я не говорил тебе остаться с сестрой! 299 00:23:45,834 --> 00:23:47,543 - Привет. - Привет. 300 00:23:48,543 --> 00:23:49,626 Садись в машину. 301 00:23:49,834 --> 00:23:52,959 У вас двоих не будет любой телефон на неделю! 302 00:23:53,168 --> 00:23:55,751 Ты точно такая же, как твоя мать. 303 00:23:56,584 --> 00:23:57,626 Ворчун. 304 00:24:04,209 --> 00:24:06,334 Ты видишься с этим парнем? 305 00:24:06,543 --> 00:24:07,918 Я его даже не знаю. 306 00:24:08,251 --> 00:24:09,834 Он Уго Оливера, 307 00:24:10,043 --> 00:24:11,334 но они зовут его Х. 308 00:24:11,543 --> 00:24:14,793 Произошло что-то ужасное и он хочет забыть свое имя. 309 00:24:15,043 --> 00:24:17,543 Я и мои друзья говорим это H значит «герой». 310 00:24:18,459 --> 00:24:19,959 Он выглядит как он спасет тебе жизнь. 311 00:24:25,501 --> 00:24:26,876 Кто, черт возьми, тебя впустил? 312 00:24:27,084 --> 00:24:30,043 - Вставай, у тебя дела! - Да, для тебя! 313 00:24:32,793 --> 00:24:34,251 Нет, я понимаю. 314 00:24:34,584 --> 00:24:38,834 Но я мог бы поехать в Париж на следующей неделе. и мы закроем сделку. 315 00:24:40,459 --> 00:24:42,959 Алекс, мне нужно занять 400 евро. 316 00:24:43,376 --> 00:24:44,793 Бля, какое бремя. 317 00:24:45,001 --> 00:24:45,668 Ждать. 318 00:24:45,876 --> 00:24:47,834 Мы поговорим с Главным офисом. 319 00:24:48,043 --> 00:24:49,251 Да, конечно. 320 00:24:49,959 --> 00:24:50,876 ХОРОШО. 321 00:24:51,084 --> 00:24:53,543 Что ты делаешь? Дай мне это! 322 00:24:56,001 --> 00:24:56,834 Вы с ума сошли? 323 00:24:57,043 --> 00:24:58,876 Не отдавайте ему это! 324 00:24:59,084 --> 00:25:01,334 Не говори! Не говори! 325 00:25:01,543 --> 00:25:02,751 Да, конечно. 326 00:25:02,959 --> 00:25:05,043 В моем кошельке, в моей куртке. 327 00:25:11,584 --> 00:25:12,459 Да! 328 00:25:12,751 --> 00:25:14,501 - Нет, конечно. - Спасибо! 329 00:25:14,918 --> 00:25:17,626 Действительно, если он не может, Я позабочусь об этом. 330 00:25:17,876 --> 00:25:20,459 Хьюго, не забудь об ужине с папой. 331 00:25:26,334 --> 00:25:27,793 Ты уверен, что оно здесь? 332 00:25:28,001 --> 00:25:31,209 Да, я видел это в ее дневнике, и мы обедаем. 333 00:25:31,668 --> 00:25:34,876 - Ты разорен. - Она сказала, что заплатит. 334 00:25:35,959 --> 00:25:37,584 - Привет. - Привет. 335 00:25:39,418 --> 00:25:40,459 Это она! 336 00:25:40,709 --> 00:25:42,251 - Который из? - Блондинка. 337 00:25:42,459 --> 00:25:43,543 - Пока, Баби. - Пока. 338 00:25:44,084 --> 00:25:46,584 И это девушка из пенной ванны. 339 00:25:47,334 --> 00:25:48,543 Я ухожу. 340 00:25:48,751 --> 00:25:49,959 Боже, Баби! 341 00:25:50,168 --> 00:25:52,084 Это парень который украл мои карманные деньги. 342 00:25:52,293 --> 00:25:55,001 - Который из? - Уродливый рядом с велосипедом. 343 00:25:56,668 --> 00:25:57,793 О, нет! 344 00:25:58,001 --> 00:25:59,209 Он и у тебя украл? 345 00:25:59,418 --> 00:26:02,918 Нет, но его приятель бросил меня в бассейн и разбил машину Чико. 346 00:26:03,126 --> 00:26:05,918 Ты никогда не говоришь мне интересные вещи! 347 00:26:07,334 --> 00:26:08,376 Привет. 348 00:26:08,584 --> 00:26:10,209 Что ты здесь делаешь? 349 00:26:10,418 --> 00:26:11,668 Эй, успокойся. 350 00:26:12,168 --> 00:26:16,043 Я только что пришел со своим другом, он обедает с этой девушкой. 351 00:26:16,251 --> 00:26:18,501 Но она случается быть моим лучшим другом 352 00:26:18,709 --> 00:26:20,751 и твой друг украл все ее деньги. 353 00:26:22,793 --> 00:26:24,168 Ты мне должен. 354 00:26:24,459 --> 00:26:26,459 Почему бы не пригласить меня в какое-нибудь приятное место? 355 00:26:26,668 --> 00:26:28,084 Что ты говоришь? 356 00:26:28,293 --> 00:26:29,251 Придурок! 357 00:26:29,459 --> 00:26:31,084 Как мило! 358 00:26:31,293 --> 00:26:32,626 Придешь на обед? 359 00:26:32,834 --> 00:26:34,543 Ты не можешь с ним обедать! 360 00:26:34,751 --> 00:26:37,376 Но он платит, так что я получу часть моих денег обратно. 361 00:26:37,584 --> 00:26:39,293 Я думал, она платит. 362 00:26:39,501 --> 00:26:41,084 Я украл ее деньги вчера 363 00:26:41,293 --> 00:26:43,543 так что это как будто она платила. 364 00:26:44,168 --> 00:26:45,126 Не сердитесь. 365 00:26:46,209 --> 00:26:47,376 Я позвоню тебе позже. 366 00:26:49,459 --> 00:26:50,543 Прошу прощения. 367 00:26:51,668 --> 00:26:53,793 Просто чтобы показать, что я не лжец, 368 00:26:54,543 --> 00:26:57,334 разве у нас с тобой не было вчера была пенная ванна? 369 00:27:02,501 --> 00:27:04,126 Это да. 370 00:27:07,334 --> 00:27:09,001 - Привет, мама. - Привет, любимый. 371 00:27:16,001 --> 00:27:18,209 Почему твой брат так поздно? 372 00:27:19,376 --> 00:27:21,709 Ты знаешь его, он всегда работает. 373 00:27:24,418 --> 00:27:25,751 Где мама? 374 00:27:27,501 --> 00:27:29,501 В поездке с подругой. 375 00:28:04,084 --> 00:28:06,168 Какую оценку ты получишь? 8 или больше? 376 00:28:06,376 --> 00:28:09,168 По физике? Отличие, безусловно. 377 00:28:15,293 --> 00:28:18,001 Я выскакиваю. Вам что-нибудь нужно? 378 00:28:18,209 --> 00:28:20,459 Нет, я сделаю перерыв позже. 379 00:28:21,918 --> 00:28:25,126 Хорошо завернитесь, если выйдете куда-нибудь. Холодно. 380 00:28:25,418 --> 00:28:26,751 Да, мама. 381 00:28:40,584 --> 00:28:43,959 Ребека, твой сын когда-нибудь раньше спорили с этим человеком? 382 00:28:44,334 --> 00:28:46,709 <Я>Я даже не знал они знали друг друга. 383 00:28:47,168 --> 00:28:48,418 С его травмами 384 00:28:48,626 --> 00:28:51,626 если у нас нет доказательств 385 00:28:52,126 --> 00:28:53,918 У Хьюго могут быть большие проблемы. 386 00:28:54,126 --> 00:28:56,251 Вы думаете Я не хочу помочь своему сыну? 387 00:28:59,834 --> 00:29:00,793 Хьюго. 388 00:29:02,043 --> 00:29:03,418 Тебе нечего сказать? 389 00:29:04,001 --> 00:29:05,584 Я переезжаю к тебе. 390 00:29:16,918 --> 00:29:18,959 Разве ты не хочешь знать? как все прошло? 391 00:29:19,251 --> 00:29:20,459 Как все прошло? 392 00:29:20,668 --> 00:29:22,376 Если ты спрашиваешь так Я не скажу тебе. 393 00:29:22,584 --> 00:29:24,501 - Ладно, не надо. - Баби! 394 00:29:28,334 --> 00:29:31,793 Простите, этот блондинистый красавчик смотрел на тебя. 395 00:29:34,543 --> 00:29:36,876 Он все еще это делает. Пойдем за ним? 396 00:29:38,293 --> 00:29:40,584 Почему ты так выглядишь? 397 00:29:40,834 --> 00:29:43,626 Ты бросил меня и ушел с этим бандитом. 398 00:29:43,834 --> 00:29:45,709 Эй, ты его не знаешь! 399 00:29:46,001 --> 00:29:47,584 У него проблемы. 400 00:29:47,918 --> 00:29:50,959 У него нет денег. Отец плохо с ним обращается. 401 00:29:51,209 --> 00:29:52,626 Но он действительно милый. 402 00:29:52,834 --> 00:29:54,918 Он спросил меня на гонки сегодня вечером. 403 00:29:55,126 --> 00:29:55,751 Какие расы? 404 00:29:55,959 --> 00:29:57,793 Я сказал маме Я сплю у тебя дома. 405 00:29:58,001 --> 00:30:00,709 - Оставь ключ под ковриком. - Я не верю этому! 406 00:30:00,918 --> 00:30:02,334 - Почему бы тебе не прийти? - Нет! 407 00:30:02,543 --> 00:30:04,793 я не хочу его видеть или его друг. 408 00:30:05,251 --> 00:30:08,001 Тогда мы не пойдем увидеться тоже. 409 00:30:08,209 --> 00:30:10,876 - Почему нет? - Я ухожу с ним! 410 00:30:12,876 --> 00:30:14,001 Катина! 411 00:30:16,501 --> 00:30:18,418 - Баби! - Да? 412 00:30:19,168 --> 00:30:20,293 Подойди сюда на минутку. 413 00:30:20,501 --> 00:30:21,668 Приходящий. 414 00:30:26,834 --> 00:30:27,626 Что? 415 00:30:31,043 --> 00:30:32,668 Тебе нечего нам сказать? 416 00:30:34,709 --> 00:30:36,459 Сантамариасы позвонили. 417 00:30:36,668 --> 00:30:39,709 Носовая перегородка Фелипе была сломана. это почти пронзило его мозг! 418 00:30:39,918 --> 00:30:43,376 - Я не имел к этому никакого отношения. - Это правда, она этого не сделала. 419 00:30:43,751 --> 00:30:45,668 Кто тебя спросил? Будь спокоен! 420 00:30:45,876 --> 00:30:47,334 Смотри, Баби 421 00:30:47,543 --> 00:30:51,043 они хотят сообщить о вашем друге. Они хотят знать его имя. 422 00:30:51,251 --> 00:30:53,876 Он не мой друг. Я просто знаю, что его зовут Х. 423 00:30:54,334 --> 00:30:57,501 Вы его защищаете? Как давно вы его знаете? 424 00:30:57,709 --> 00:31:00,876 Единственное, что я знаю это его прозвище! 425 00:31:01,751 --> 00:31:03,626 Ты знаешь его имя, скажи им! 426 00:31:03,959 --> 00:31:07,918 - Ты думаешь, я предатель? - Ты сказал мне его имя. 427 00:31:08,501 --> 00:31:09,876 Даниэла, его имя. 428 00:31:12,876 --> 00:31:15,501 Хьюго Оливера. Это его имя, папа. 429 00:31:16,668 --> 00:31:19,209 Позвони им и скажи Баби не имел к этому никакого отношения. 430 00:31:20,376 --> 00:31:23,084 Отлично, Бэби, ты действительно вставь в это ногу! 431 00:31:23,293 --> 00:31:24,209 Даниэла... 432 00:31:27,918 --> 00:31:29,501 Мои родители уехали. 433 00:31:30,376 --> 00:31:31,543 Да, она здесь. 434 00:31:32,001 --> 00:31:35,959 Но я думаю, что через неделю она будет мертва. 435 00:31:36,168 --> 00:31:39,251 Она сообщила об опасном парне, и он ей нравится. 436 00:31:39,459 --> 00:31:41,834 Перестань говорить обо мне и повесить трубку. 437 00:31:42,043 --> 00:31:44,043 Подожди, у меня еще один звонок. 438 00:31:45,126 --> 00:31:46,293 Да? 439 00:31:47,876 --> 00:31:49,626 Да, одну минутку. 440 00:31:50,209 --> 00:31:51,418 Это для тебя. 441 00:31:53,418 --> 00:31:54,459 Да? 442 00:31:56,459 --> 00:31:58,584 Добрый вечер! Да. 443 00:32:00,001 --> 00:32:02,793 Катина? Она спит. 444 00:32:03,543 --> 00:32:04,959 Мне разбудить ее? 445 00:32:07,459 --> 00:32:09,626 Да, я ей скажу. 446 00:32:09,834 --> 00:32:10,584 Спокойной ночи. 447 00:32:11,209 --> 00:32:12,293 Пока. 448 00:32:13,668 --> 00:32:14,543 Что происходит? 449 00:32:15,918 --> 00:32:17,959 Что это такое? Кто это был? 450 00:32:18,168 --> 00:32:19,459 Он выключен. 451 00:32:19,959 --> 00:32:21,668 Где проходят велогонки? 452 00:32:21,876 --> 00:32:24,043 Сиамские расы? В порту. 453 00:32:24,251 --> 00:32:26,209 - Могу я пойти? Пожалуйста... - Ни в коем случае. 454 00:32:26,418 --> 00:32:27,834 И никому не говори. 455 00:32:32,751 --> 00:32:33,876 Знаешь, куда идет моя сестра? 456 00:32:51,418 --> 00:32:53,626 МЫ ВАС ПОМНИМ 457 00:33:12,459 --> 00:33:13,918 Нет, стой, Полло! 458 00:33:20,543 --> 00:33:23,334 Какой сюрприз! Я так рада, что ты пришел! 459 00:33:23,543 --> 00:33:25,793 Почему у тебя выключен телефон? Твоя мать звонила. 460 00:33:26,001 --> 00:33:28,918 - Что ты ей сказал? - Что ты спал, 461 00:33:29,126 --> 00:33:30,501 и она мне поверила. 462 00:33:30,709 --> 00:33:34,043 Она заберет тебя завтра в 7:00 на анализ крови. 463 00:33:34,251 --> 00:33:37,043 Не опаздывайте, Я не хочу никаких проблем. 464 00:33:37,251 --> 00:33:38,418 - Давай, оставайся! - Нет! 465 00:33:38,626 --> 00:33:40,084 Мы идем за пиццей. 466 00:33:40,293 --> 00:33:42,293 сомневаюсь, что я буду есть пиццы, которые вы едите. 467 00:33:42,501 --> 00:33:46,168 Ну, это же неприрученная землеройка! 468 00:33:46,376 --> 00:33:48,334 Ты пришел посмотреть, как я участвую в гонках? 469 00:33:49,126 --> 00:33:51,043 я даже не знал ты был здесь. 470 00:33:51,251 --> 00:33:53,376 Тогда почему ты красный как свекла? 471 00:33:53,584 --> 00:33:54,918 Ты просто заставляешь меня смеяться. 472 00:33:55,126 --> 00:33:56,293 - Ага? - Да. 473 00:33:56,918 --> 00:33:59,043 Ты не будешь такой дерзкой в ​​суде. 474 00:33:59,626 --> 00:34:02,751 Я сказал, что это ты сломался Нос мистера Сантамарии. 475 00:34:02,959 --> 00:34:04,959 - Ты сука! - Не принимайте близко к сердцу. 476 00:34:06,918 --> 00:34:09,543 Ты можешь попасть в тюрьму! 477 00:34:09,751 --> 00:34:12,126 Этого не произойдет, ясно? 478 00:34:15,709 --> 00:34:17,959 День, когда я предстану в суде 479 00:34:18,209 --> 00:34:20,959 эта милая девушка скажет Я ничего не сделал. Знаешь почему? 480 00:34:21,834 --> 00:34:22,834 Почему? 481 00:34:23,251 --> 00:34:27,418 К тому времени ты будешь без ума от меня. ты сделаешь все, чтобы спасти меня. 482 00:34:29,584 --> 00:34:31,126 Гонка начинается! 483 00:34:32,876 --> 00:34:34,418 Гонка начинается! 484 00:34:36,001 --> 00:34:37,918 Хотите поехать за мной? 485 00:34:38,418 --> 00:34:39,793 Никогда. 486 00:34:42,084 --> 00:34:44,209 Х, ты возьмешь меня? 487 00:34:46,168 --> 00:34:47,043 Ладить. 488 00:34:48,709 --> 00:34:50,543 Перестань бояться и вам будет весело. 489 00:34:51,626 --> 00:34:52,959 У тебя даже нет ремня. 490 00:34:53,168 --> 00:34:56,418 Это только для сиамцев. Так что гоняй или отвали. 491 00:34:56,626 --> 00:34:57,959 Она настоящая корова. 492 00:34:58,168 --> 00:35:00,876 - Что вы сказали? - Я сейчас участвую в гонке. 493 00:35:01,251 --> 00:35:02,501 Ну и что? 494 00:35:04,584 --> 00:35:05,876 Дай мне свой ремень. 495 00:35:06,293 --> 00:35:07,834 Баби, нет! 496 00:35:12,543 --> 00:35:13,834 Черт, мой шарф! 497 00:35:18,626 --> 00:35:19,834 Ладить! 498 00:35:22,709 --> 00:35:24,376 Вы с ума сошли? Не! 499 00:35:24,959 --> 00:35:26,959 У меня нет всего дня. 500 00:35:36,293 --> 00:35:37,293 Удачи! 501 00:36:33,418 --> 00:36:34,918 Ремни сняты! 502 00:37:20,293 --> 00:37:21,793 Ну давай же! 503 00:37:38,334 --> 00:37:39,918 Вверх! Вверх! 504 00:38:00,293 --> 00:38:01,668 Последний круг! 505 00:38:11,293 --> 00:38:12,543 Чино! 506 00:38:39,126 --> 00:38:40,043 Останавливаться! Останавливаться! 507 00:38:41,001 --> 00:38:42,001 Останавливаться! Останавливаться! 508 00:38:46,459 --> 00:38:47,459 Дерьмо! 509 00:39:02,751 --> 00:39:04,918 Забудь о велосипеде, помоги ей! 510 00:39:06,959 --> 00:39:08,751 Не двигай ее! 511 00:39:08,959 --> 00:39:10,918 - Поднимите ее! - Вызовите скорую! 512 00:39:26,793 --> 00:39:28,543 Ладить! Ладить! 513 00:39:29,334 --> 00:39:31,459 Камеры! Закройте номерной знак! 514 00:39:39,626 --> 00:39:41,543 Спрячься здесь! 515 00:39:42,334 --> 00:39:44,626 я заберу тебя как только я их стряхну. 516 00:39:44,834 --> 00:39:46,251 Быстрый! 517 00:39:53,751 --> 00:39:55,168 Дерьмо! 518 00:40:14,334 --> 00:40:15,543 Я здесь. 519 00:40:15,751 --> 00:40:17,293 - Где? - Здесь. 520 00:40:17,918 --> 00:40:19,751 Почему ты там? Публично заявить. 521 00:40:19,959 --> 00:40:21,918 Там огромная собака. 522 00:40:22,126 --> 00:40:23,584 Здесь нет собаки. 523 00:40:24,126 --> 00:40:25,709 Я все еще не могу выйти. 524 00:40:25,918 --> 00:40:27,126 Почему? 525 00:40:27,418 --> 00:40:28,834 Я смущен. 526 00:40:32,876 --> 00:40:34,793 Выходи сейчас же, или я уйду. 527 00:40:35,043 --> 00:40:36,168 Нет, подожди! 528 00:40:36,376 --> 00:40:37,543 Ждать! 529 00:40:37,793 --> 00:40:38,668 Что? 530 00:40:39,084 --> 00:40:41,126 Обещай, что не будешь смеяться. 531 00:40:42,459 --> 00:40:43,668 Я обещаю. 532 00:40:54,751 --> 00:40:56,293 Что ты сделал, малыш? 533 00:40:57,626 --> 00:41:00,126 - Ты весь в грязи? - Это навоз. 534 00:41:00,626 --> 00:41:02,209 Это навоз? 535 00:41:02,418 --> 00:41:05,876 Я не верю этому! Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. 536 00:41:06,084 --> 00:41:08,834 Я знал это. Ваши обещания ничего не стоят. 537 00:41:09,126 --> 00:41:12,751 - Подожди, что ты делаешь? - Я сажусь на велосипед! 538 00:41:13,001 --> 00:41:14,501 Вы с ума сошли? 539 00:41:14,751 --> 00:41:16,501 Ты весь в дерьме. 540 00:41:17,168 --> 00:41:19,084 - Ты шутишь, да? - Нет. 541 00:41:23,334 --> 00:41:26,668 Если хочешь, ты можешь носить мою куртку. 542 00:41:27,459 --> 00:41:29,543 Но сначала сними эту одежду 543 00:41:29,751 --> 00:41:32,293 или ты не можешь сесть на велосипед. 544 00:41:34,293 --> 00:41:37,293 Бля, это отвратительно! 545 00:41:37,834 --> 00:41:40,293 - Слушай, Х... - Мне нравится, как это звучит. 546 00:41:40,501 --> 00:41:42,376 Это первый раз ты сказал мое имя. 547 00:41:43,501 --> 00:41:44,876 Если ты обернешься 548 00:41:45,084 --> 00:41:47,834 клянусь, я прыгну на тебя и покрою тебя навозом. 549 00:41:48,084 --> 00:41:49,959 И я выполняю свои обещания. 550 00:41:51,209 --> 00:41:52,293 Не смотри! 551 00:41:52,501 --> 00:41:54,626 Мне нет интереса искать. 552 00:41:58,709 --> 00:42:00,959 Буду признателен, если вы поторопитесь. 553 00:42:05,584 --> 00:42:08,376 Ты грязный, отвратительный ублюдок! 554 00:42:08,584 --> 00:42:11,834 Я не обернулся, да? Но у тебя отличная задница. 555 00:42:12,043 --> 00:42:14,459 Я бы хотел потереть навоз тебе в лицо. 556 00:42:14,668 --> 00:42:16,626 Теперь я слышу бешеную собаку. 557 00:42:16,834 --> 00:42:18,459 - Торопиться! - Смотреть! 558 00:42:19,168 --> 00:42:21,918 Поднимите ноги или он тебя укусит! 559 00:43:04,168 --> 00:43:05,626 Спасибо за лифт. 560 00:43:07,459 --> 00:43:09,501 Так что я заеду за тобой завтра. 561 00:43:09,709 --> 00:43:11,043 Сколько времени? 562 00:43:11,334 --> 00:43:13,626 Конечно, и полиция может преследовать нас снова. 563 00:43:13,834 --> 00:43:15,001 Верно. 564 00:43:49,959 --> 00:43:52,251 Ты был очень храбрым сиамцем. 565 00:43:53,543 --> 00:43:55,293 Ты собираешься пожаловаться на меня? 566 00:43:55,918 --> 00:43:56,543 - Да. - Да? 567 00:43:57,709 --> 00:44:00,251 Действительно? Вы клянетесь? 568 00:44:19,543 --> 00:44:21,459 Ой, Баби, Баби! 569 00:44:21,793 --> 00:44:24,293 Я свинья, животное, зверь, 570 00:44:24,501 --> 00:44:26,084 но ты позволишь мне поцеловать тебя. 571 00:44:26,293 --> 00:44:28,251 - Вы непоследовательны. - А ты ублюдок! 572 00:44:28,459 --> 00:44:31,876 У тебя был открыт рот, умоляешь меня поцеловать тебя. 573 00:44:33,209 --> 00:44:35,918 Верни мне мою куртку прямо сейчас. 574 00:44:38,168 --> 00:44:39,209 Горячие губы, 575 00:44:39,668 --> 00:44:41,376 а как насчет поцелуя на ночь? 576 00:44:41,584 --> 00:44:43,001 Иди к черту! 577 00:44:59,251 --> 00:45:00,959 Я очень волновался. 578 00:45:01,168 --> 00:45:03,876 Твоя мама думала, что я это ты и поцеловал меня на ночь. 579 00:45:04,084 --> 00:45:06,168 - Что случилось? - Это был Х, не так ли? 580 00:45:06,751 --> 00:45:08,376 Он сорвал с тебя одежду. 581 00:45:08,876 --> 00:45:09,959 Ты разбудишь маму. 582 00:45:10,168 --> 00:45:11,168 Хорошо? 583 00:45:13,293 --> 00:45:14,501 Я собираюсь принять душ. 584 00:45:16,418 --> 00:45:18,001 Она пахнет дерьмом. 585 00:45:26,709 --> 00:45:28,793 Извините, меня преследовала полиция. 586 00:45:29,376 --> 00:45:32,751 Лжец, я видел, как ты ушел с этим заносчивым мышонком. 587 00:45:53,876 --> 00:45:56,834 Незаконные забеги вызывают беспорядки в районе сковороды. 588 00:46:05,126 --> 00:46:07,418 Брось мне! 589 00:46:07,709 --> 00:46:08,751 Ну давай же! 590 00:46:22,793 --> 00:46:24,751 Она участвовала в гонках как сиамская кошка. 591 00:46:24,959 --> 00:46:26,876 и спас девушку который попал в аварию. 592 00:46:27,084 --> 00:46:28,293 Это действительно дико. 593 00:46:28,501 --> 00:46:30,293 - Ты выходишь? - Нет! 594 00:46:31,543 --> 00:46:32,626 Конечно. 595 00:46:37,709 --> 00:46:40,293 Катина, не снова. Я не собираюсь выходить. 596 00:46:43,876 --> 00:46:45,418 Посмотри, кто тебя ждет. 597 00:47:09,876 --> 00:47:12,626 Баби! Вы видите Х, не так ли? 598 00:47:13,376 --> 00:47:16,084 Если мама и папа спросят, Я учусь у Катины. 599 00:47:16,293 --> 00:47:17,418 ХОРОШО. 600 00:47:17,626 --> 00:47:19,334 Я вернусь к 11:00. 601 00:47:21,251 --> 00:47:22,793 Я невестка героя. 602 00:47:41,043 --> 00:47:42,084 Х... 603 00:47:42,709 --> 00:47:43,959 Есть свет? 604 00:47:49,376 --> 00:47:50,459 Как дела? 605 00:47:50,668 --> 00:47:52,084 Новые проекты. 606 00:47:52,584 --> 00:47:57,043 Удачи, я не думаю, что это ханжа так легко раздвинет ноги. 607 00:48:00,834 --> 00:48:02,209 Я позвоню тебе, ок? 608 00:48:25,126 --> 00:48:26,418 Водка с ананасом. 609 00:50:21,834 --> 00:50:23,126 Догфейс. 610 00:50:24,751 --> 00:50:25,793 Брут. 611 00:51:13,626 --> 00:51:15,001 Мама, почему ты еще не спишь? 612 00:51:18,959 --> 00:51:22,626 Почему ты ведешь себя как будто ты не моя дочь? 613 00:51:22,918 --> 00:51:24,084 Было поздно. 614 00:51:24,293 --> 00:51:25,584 Идите сюда! 615 00:51:39,709 --> 00:51:42,751 - Ты пил? - Ты знаешь, я не пью. 616 00:51:44,668 --> 00:51:46,959 Что этот мальчик с тобой делает? 617 00:51:47,168 --> 00:51:51,334 - Он заставляет тебя что-нибудь делать? - Ничего, чего бы я не хотел делать. 618 00:51:54,626 --> 00:51:55,751 Что-то не так? 619 00:52:00,001 --> 00:52:02,376 Нет, папа, я поздно пришел домой, вот и все. 620 00:52:08,501 --> 00:52:10,501 Я получил его номерной знак. 621 00:52:10,709 --> 00:52:12,668 - Поговори с ним. - Они всего лишь дети.