1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Angol feliratok állnak rendelkezésre] 2 00:00:44,470 --> 00:00:48,340 A Vérfarkas háborúja 3 00:01:20,480 --> 00:01:23,020 Ma felhős idő Xingye városában 4 00:01:23,020 --> 00:01:25,230 elszórtan záporral vagy zivatarral 5 00:01:25,230 --> 00:01:27,850 A legmagasabb hőmérséklet 32 fok, a legalacsonyabb hőmérséklet 22 fok között alakul 6 00:01:27,850 --> 00:01:28,810 A páratartalom viszonylag magas 7 00:01:28,810 --> 00:01:31,350 Yang Xiaochuan egykori íjász rejtélyes módon eltűnik 8 00:01:31,350 --> 00:01:33,890 Ebben a hónapban ez az ötödik rejtélyes eltűnés 9 00:01:34,140 --> 00:01:36,390 Mr. Xiao, egy lelkes polgár úti információkat ajánlott fel 10 00:01:36,640 --> 00:01:38,270 hogy közlekedési baleset történt a Xingye hídon 11 00:01:38,270 --> 00:01:39,890 Kérjük a sofőröket, térjenek ki 12 00:01:44,350 --> 00:01:45,229 jún 13 00:01:45,930 --> 00:01:47,479 vettem neked egy tortát 14 00:01:48,100 --> 00:01:49,140 Az ajtód elé tették 15 00:01:49,270 --> 00:01:51,229 Ne lépj rá 16 00:01:51,680 --> 00:01:52,350 Köszönöm, Zong bácsi 17 00:01:52,350 --> 00:01:53,770 Ma van a születésnapod 18 00:01:54,050 --> 00:01:54,930 Miért dolgozol még mindig? 19 00:01:55,850 --> 00:01:58,100 Csak menj ki és randevúzzon 20 00:01:58,229 --> 00:01:58,979 Fiatal férfiak 21 00:01:59,270 --> 00:02:01,420 azt kell csinálni, amit szeretnek 22 00:02:01,600 --> 00:02:02,930 Oké, tudom, Zong bácsi 23 00:02:03,140 --> 00:02:04,020 Először szállítom az árut 24 00:02:04,390 --> 00:02:05,310 Te vezetsz? 25 00:02:05,310 --> 00:02:05,770 Igen 26 00:02:05,980 --> 00:02:07,350 Rendben, többet nem beszélek veled 27 00:02:07,590 --> 00:02:08,350 és 28 00:02:08,680 --> 00:02:09,979 vezetés közben legyen óvatos! 29 00:02:10,639 --> 00:02:11,850 Legyen óvatos! Legyen óvatos! 30 00:02:20,130 --> 00:02:21,010 Langjun 31 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Ezt a nyakláncot 32 00:02:23,520 --> 00:02:25,390 születésnapi ajándékot kapsz apától 33 00:02:26,270 --> 00:02:27,310 Muszáj 34 00:02:28,310 --> 00:02:29,680 tartsa jól 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,060 haver 36 00:02:51,350 --> 00:02:52,390 Ébredj, haver 37 00:04:06,390 --> 00:04:07,770 Adj át Leng kapitánynak 38 00:04:08,590 --> 00:04:10,730 Vigye vissza az új mintát a központba 39 00:04:11,020 --> 00:04:12,270 átfogó elemzéshez 40 00:05:38,680 --> 00:05:39,480 Mr. Xiao 41 00:05:39,810 --> 00:05:41,220 A minta a tengerbe ugrott 42 00:05:41,680 --> 00:05:42,850 az inhibitor injekció beadása után 43 00:05:52,350 --> 00:05:53,640 Egy járókelő 44 00:05:54,350 --> 00:05:57,350 tökéletesen integrálható vele 45 00:06:02,310 --> 00:06:05,350 miközben a csoport annyi erőforrást és mintát fektetett be 46 00:06:05,350 --> 00:06:06,850 az elmúlt évek során 47 00:06:07,770 --> 00:06:08,980 és még mindig nem megy sehova 48 00:06:11,430 --> 00:06:12,810 Micsoda vicc! 49 00:08:56,480 --> 00:08:57,730 Anya, visszajöttem 50 00:08:57,730 --> 00:08:58,350 bébi 51 00:08:58,430 --> 00:08:59,180 Gyere ide. Az étel kész 52 00:08:59,180 --> 00:09:00,520 Ne játssz minden nap a mobiltelefonnal. Edd meg az ételt 53 00:09:00,520 --> 00:09:01,980 Lehet, hogy rossz a látásod 54 00:09:01,980 --> 00:09:03,640 Mit tehetek még, csak nem játszhatok a telefonommal? 55 00:09:05,600 --> 00:09:08,100 Rejtélyes szörnyeteg mancsnyomok jelentek meg újra a parti úton 56 00:09:13,230 --> 00:09:16,390 Tizenkét évvel ezelőtt a vérfarkas legendája végigsöpört Xingye városán 57 00:09:16,680 --> 00:09:19,310 Tizenkét évvel később titokzatos mancsnyomok jelentek meg újra az úton 58 00:09:19,640 --> 00:09:21,060 Ez az idegenek nyoma? 59 00:09:21,180 --> 00:09:22,480 vagy egy vérfarkas visszatérése? 60 00:09:22,670 --> 00:09:24,270 Maradjon velünk a nyomon követési jelentésekkel kapcsolatban 61 00:09:29,870 --> 00:09:30,750 Állomás vezetője 62 00:09:33,100 --> 00:09:33,930 Szia 63 00:09:33,930 --> 00:09:34,880 hol vagy? 64 00:09:34,880 --> 00:09:35,980 Még mindig szeretné ezt a munkát? 65 00:09:35,980 --> 00:09:36,930 Hány óra van most? 66 00:09:36,930 --> 00:09:37,890 Miért nem dolgozol? 67 00:09:44,100 --> 00:09:44,670 Langjun 68 00:09:44,890 --> 00:09:45,810 Jó neked 69 00:09:47,020 --> 00:09:47,970 Ki akarsz rúgni, igaz? 70 00:09:48,430 --> 00:09:49,390 Most hagytad a teherautót az úton 71 00:09:50,890 --> 00:09:52,230 A vontatási díj 1000 jüan 72 00:09:52,230 --> 00:09:53,680 levonják a fizetéséből 73 00:09:54,060 --> 00:09:55,270 Őrzés? 74 00:09:56,350 --> 00:09:57,100 Elnézést, uram 75 00:09:57,430 --> 00:09:57,890 I 76 00:09:58,730 --> 00:09:59,390 Mit? 77 00:10:00,390 --> 00:10:01,480 figyellek téged 78 00:10:02,640 --> 00:10:03,730 Figyelj 79 00:10:03,730 --> 00:10:05,230 Jobban tennéd, ha viselkednél 80 00:10:08,310 --> 00:10:09,480 Siess! Siess! 81 00:10:31,600 --> 00:10:32,310 Istenem! 82 00:11:06,730 --> 00:11:07,180 Ugrás 83 00:11:07,270 --> 00:11:07,730 Elviszem a darabját 84 00:11:07,730 --> 00:11:08,390 végeztünk 85 00:11:09,350 --> 00:11:10,020 Rendben, nem kell siettetnie 86 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 Mindjárt ott leszek 87 00:11:27,520 --> 00:11:28,560 Ez az enyém 88 00:11:28,560 --> 00:11:30,020 nem a tiéd 89 00:11:31,730 --> 00:11:33,140 Megint zaklatsz másokat 90 00:11:39,180 --> 00:11:40,560 Újra akarod ezt? 91 00:11:42,730 --> 00:11:43,730 Fut! 92 00:11:45,930 --> 00:11:47,140 Olyan gyenge vagy. 93 00:11:47,140 --> 00:11:48,480 -Én - Edzened kell 94 00:11:50,480 --> 00:11:52,310 Xile, jól vagy? 95 00:11:52,310 --> 00:11:53,380 Anya, jól vagyok 96 00:11:53,560 --> 00:11:54,850 OK, menjünk 97 00:12:31,480 --> 00:12:32,180 Szia 98 00:12:32,180 --> 00:12:32,810 Szia 99 00:13:02,270 --> 00:13:03,020 OK 100 00:13:07,310 --> 00:13:12,230 Chaoyue, gyerünk! 101 00:13:15,850 --> 00:13:18,640 Qiao Na biztosan nyer 102 00:13:18,640 --> 00:13:22,600 Chaoyue, gyerünk! 103 00:13:22,600 --> 00:13:23,520 Kelj fel, Chaoyue! 104 00:13:23,520 --> 00:13:26,430 Chaoyue, gyerünk 105 00:13:28,810 --> 00:13:29,730 Gyerünk 106 00:13:39,810 --> 00:13:41,300 Tanulnod kellene a testvéredtől 107 00:13:41,430 --> 00:13:42,730 Bújj el, ha nem tudsz legyőzni 108 00:13:43,310 --> 00:13:44,270 Fogd be! 109 00:13:48,640 --> 00:13:50,730 Chaoyue, gyerünk! Chaoyue, gyerünk! 110 00:13:50,730 --> 00:13:52,390 Vedd le! 111 00:13:52,630 --> 00:13:53,430 OK 112 00:13:53,930 --> 00:13:56,590 Chaoyue, gyerünk! Chaoyue, gyerünk! 113 00:14:13,770 --> 00:14:16,890 Chaoyue 114 00:14:55,390 --> 00:14:57,520 Ki csinál gondot a boksztermemben? 115 00:15:04,680 --> 00:15:05,640 Ki ez? 116 00:15:06,310 --> 00:15:07,060 Wu Neng 117 00:15:07,550 --> 00:15:09,020 a bokszterem tulajdonosának fia 118 00:15:09,020 --> 00:15:10,100 A név illik a férfira 119 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Hé, haver 120 00:15:17,340 --> 00:15:18,100 Harcolj velem 121 00:15:20,020 --> 00:15:20,890 Ne menj oda 122 00:15:20,890 --> 00:15:22,310 Wu Neng, mi a bajod? 123 00:15:22,310 --> 00:15:23,350 Hagyj, menj el 124 00:15:23,350 --> 00:15:25,140 Csak szeretném próbára tenni a hozzáértését ön helyett 125 00:15:26,890 --> 00:15:27,390 Semmi gond 126 00:15:31,270 --> 00:15:32,300 Menj. Megy. Menj 127 00:15:34,100 --> 00:15:34,850 Csináljuk meg 128 00:16:00,900 --> 00:16:01,850 Langjun 129 00:16:04,480 --> 00:16:06,980 Wenren Langjun 130 00:16:08,890 --> 00:16:11,310 Ez nem lehet véletlen 131 00:16:13,600 --> 00:16:14,560 Érdekes 132 00:16:16,100 --> 00:16:17,640 Mielőtt Wenren Feng meghalt 133 00:16:18,140 --> 00:16:19,930 felesége betegségben halt meg 134 00:16:20,810 --> 00:16:23,230 Wenren Langjunnak nincs itt családja 135 00:16:26,020 --> 00:16:28,680 Az apára nem számíthatunk 136 00:16:37,180 --> 00:16:39,020 Wenren Langjun 137 00:16:41,310 --> 00:16:42,810 az utolsó esélyünk 138 00:16:54,140 --> 00:16:55,880 Azonnal kapja el a célpontot 139 00:17:31,430 --> 00:17:33,310 Apa, mi a baj? 140 00:18:06,730 --> 00:18:08,270 Ez a gipsz nagyon hatékony 141 00:18:08,400 --> 00:18:10,180 vagy ma szenvedsz 142 00:18:10,810 --> 00:18:11,890 amiért tegnap olyan keményen megvertek 143 00:18:14,060 --> 00:18:14,930 Köszönöm 144 00:18:16,310 --> 00:18:17,600 Most elmegyek 145 00:18:19,970 --> 00:18:21,640 Miért sietsz ennyire? 146 00:18:22,520 --> 00:18:23,140 élek 147 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 kicsit messze innen 148 00:18:26,600 --> 00:18:29,430 Ó, úgy érted 149 00:18:31,320 --> 00:18:32,950 a lenti lakhely messze van? 150 00:18:40,430 --> 00:18:41,600 Tudod-e 151 00:18:41,600 --> 00:18:43,520 van tolvaj ebben a közösségben? 152 00:18:44,520 --> 00:18:45,180 Egy tolvaj? 153 00:18:45,310 --> 00:18:46,020 Igen 154 00:18:46,930 --> 00:18:49,310 A szemeteszsákokat, amiket a lépcsőházban helyezek el 155 00:18:49,430 --> 00:18:51,060 titokzatosan mindig eltűntek 156 00:18:52,430 --> 00:18:53,640 És van egy férfi 157 00:18:54,170 --> 00:18:56,230 aki minden meccsemet megnézi 158 00:18:57,770 --> 00:18:58,600 Van valami ötleted 159 00:18:58,640 --> 00:18:59,520 akit 160 00:19:00,850 --> 00:19:01,730 ez a srác? 161 00:19:09,300 --> 00:19:11,170 Valójában az zavart 162 00:19:11,170 --> 00:19:12,710 mi történt veled tegnap 163 00:19:12,710 --> 00:19:15,710 Hirtelen úgy érezted, harcolhatsz a színpadon? 164 00:19:24,680 --> 00:19:25,380 mit csinálsz? 165 00:19:26,460 --> 00:19:28,790 Csak szeretném ellenőrizni a sebtapaszt az arcán 166 00:19:31,130 --> 00:19:31,840 Ó 167 00:19:42,060 --> 00:19:43,210 Hol van a csomagoló doboza? 168 00:19:43,750 --> 00:19:44,930 Emlékszem, az 169 00:19:48,420 --> 00:19:49,430 [Sanyulian Pharmaceutical] 170 00:19:48,640 --> 00:19:49,430 Apa 171 00:20:01,920 --> 00:20:04,340 Kapitány, hamarosan megérkezünk célpontunk lakhelyére 172 00:20:05,170 --> 00:20:06,470 Indítsa el a Vérfarkas akciót 173 00:20:06,750 --> 00:20:07,590 Ezt másold ki 174 00:20:25,090 --> 00:20:26,840 mi újság? Ne sírj 175 00:20:26,960 --> 00:20:28,680 Most vesztettél egy játékot 176 00:20:28,680 --> 00:20:30,220 Hadd énekeljek neked egy dalt 177 00:20:30,680 --> 00:20:33,640 ♫ A fű zöld. A fecskék üldözik♫ 178 00:20:34,130 --> 00:20:37,130 ♫ Fúj a szél. Menjen a gond♫ 179 00:20:37,390 --> 00:20:39,840 ♫Kislányom, repül az álom♫ 180 00:20:39,840 --> 00:20:40,710 Chaoyue 181 00:20:40,750 --> 00:20:42,190 ♫ Ki a félhold♫ 182 00:20:41,420 --> 00:20:42,330 Mi történt? 183 00:20:42,330 --> 00:20:45,380 ♫Mosolyogva♫ 184 00:20:44,500 --> 00:20:45,490 Semmit 185 00:20:49,670 --> 00:20:50,470 Ki ő? 186 00:20:51,260 --> 00:20:52,170 Ő az 187 00:20:53,760 --> 00:20:54,970 a bátyám 188 00:20:57,000 --> 00:20:58,460 Hirtelen eltűnt 189 00:21:02,550 --> 00:21:03,260 Találkoztam már vele 190 00:21:04,590 --> 00:21:05,740 Találkoztál vele? 191 00:21:06,170 --> 00:21:07,250 Mikor találkoztál vele? 192 00:21:07,250 --> 00:21:08,130 Ahol? 193 00:21:10,420 --> 00:21:11,280 Sanyulian 194 00:21:13,260 --> 00:21:14,170 elvitte őt 195 00:21:14,470 --> 00:21:15,880 Sanyulian 196 00:21:16,250 --> 00:21:17,050 Mondd el! 197 00:21:17,050 --> 00:21:18,650 Mi a franc történt? 198 00:21:30,970 --> 00:21:32,000 Biztos ők azok 199 00:21:32,300 --> 00:21:33,750 A bátyádat elvitték 200 00:21:37,840 --> 00:21:38,460 Nyugodj meg 201 00:21:38,460 --> 00:21:39,710 Megkapták a bátyámat 202 00:21:48,140 --> 00:21:48,800 Így keresel 203 00:21:48,800 --> 00:21:49,380 oké 204 00:21:51,800 --> 00:21:52,550 Az ablakon át menekültek 205 00:21:52,670 --> 00:21:53,130 Üldözd őket! 206 00:21:59,630 --> 00:22:00,430 Add ide a telefonod 207 00:22:00,560 --> 00:22:01,220 - Arra! - A telefonom? 208 00:22:01,220 --> 00:22:01,760 Legyen gyors 209 00:22:01,970 --> 00:22:02,760 Egyik sem 210 00:22:09,430 --> 00:22:10,070 Menj 211 00:22:32,950 --> 00:22:34,660 Miért jöttek ide? 212 00:22:36,510 --> 00:22:37,900 Azt hiszem, értem jöttek 213 00:22:40,000 --> 00:22:40,750 Kell nekik valami 214 00:22:41,550 --> 00:22:42,900 a testemben 215 00:22:43,750 --> 00:22:44,810 És kétlem 216 00:22:44,910 --> 00:22:45,760 ezt 217 00:22:46,760 --> 00:22:47,710 valami köze van apámhoz 218 00:22:47,850 --> 00:22:48,900 Akkor hol van apád? 219 00:22:49,300 --> 00:22:50,060 az apám 220 00:22:51,930 --> 00:22:53,030 már rég elment 221 00:22:54,090 --> 00:22:55,260 Elnézést 222 00:22:56,920 --> 00:22:57,710 Mindegy 223 00:23:00,130 --> 00:23:00,720 Apropó 224 00:23:01,900 --> 00:23:03,270 Zong bácsi tudhat erről a dologról 225 00:23:03,700 --> 00:23:04,520 Zong bácsi? 226 00:23:04,730 --> 00:23:05,450 Zong bácsi 227 00:23:05,810 --> 00:23:07,190 korábban apám kollégája volt 228 00:23:07,730 --> 00:23:08,320 Akkoriban 229 00:23:08,320 --> 00:23:09,230 együtt tanulmányozták a gyógyszert 230 00:23:09,600 --> 00:23:11,560 Nagyszerű. Menjünk találkozni vele 231 00:23:12,850 --> 00:23:13,490 Nem 232 00:23:14,910 --> 00:23:15,850 A célpontjuk én vagyok 233 00:23:16,030 --> 00:23:16,730 Egyedül megyek 234 00:23:16,810 --> 00:23:17,600 Folyamatosan tájékoztatlak 235 00:23:28,940 --> 00:23:30,060 Sürgős értesítés 236 00:23:30,060 --> 00:23:31,600 Robbanás történt a biokémiai laborban 237 00:23:31,900 --> 00:23:36,100 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 238 00:23:38,980 --> 00:23:40,110 Sürgős értesítés 239 00:23:40,110 --> 00:23:41,480 Robbanás történt a biokémiai laborban 240 00:23:41,480 --> 00:23:41,990 Zong bácsi! 241 00:23:41,990 --> 00:23:43,070 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 242 00:23:43,070 --> 00:23:43,810 Zong bácsi! 243 00:23:44,070 --> 00:23:46,160 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 244 00:23:48,650 --> 00:23:49,780 Sürgős értesítés 245 00:23:49,780 --> 00:23:51,320 Robbanás történt a biokémiai laborban 246 00:23:51,690 --> 00:23:52,350 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 247 00:23:52,350 --> 00:23:53,320 Zong bácsi! 248 00:23:53,810 --> 00:23:55,850 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 249 00:23:58,820 --> 00:23:59,940 Sürgős értesítés 250 00:23:59,940 --> 00:24:01,350 Robbanás történt a biokémiai laborban 251 00:24:01,350 --> 00:24:01,990 Zong bácsi 252 00:24:01,990 --> 00:24:05,810 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 253 00:24:06,230 --> 00:24:08,020 Zong bácsi! 254 00:24:09,230 --> 00:24:10,360 Sürgős értesítés 255 00:24:10,360 --> 00:24:11,780 Robbanás történt a biokémiai laborban 256 00:24:11,940 --> 00:24:16,350 Kérjük, gyorsan hagyja el a labor épületét 257 00:24:33,570 --> 00:24:35,270 Jun. Kicsit fájdalmas lesz 258 00:24:39,310 --> 00:24:40,190 Maradj nyugodtan 259 00:24:41,940 --> 00:24:42,560 Zong bácsi 260 00:24:43,100 --> 00:24:44,150 Csak tudd, mi történt 261 00:24:45,400 --> 00:24:46,810 Nos. Most már túl öreg vagyok 262 00:24:47,020 --> 00:24:48,410 hogy az agyam folyamatosan jól működjön 263 00:24:49,270 --> 00:24:50,900 Gyakran hibázok 264 00:24:52,980 --> 00:24:53,650 Zong bácsi 265 00:24:54,060 --> 00:24:54,730 Hogyne 266 00:24:54,810 --> 00:24:57,270 jelentkezik még néhány asszisztensre 267 00:24:58,200 --> 00:24:59,980 Azok az ügyetlen és hanyag diákok 268 00:25:00,150 --> 00:25:01,280 Nem tudok jóban lenni velük 269 00:25:04,440 --> 00:25:05,190 Apropó, Zong bácsi 270 00:25:05,700 --> 00:25:07,100 ismered Sanyuliant? 271 00:25:07,410 --> 00:25:08,420 [Sanyulian Pharmaceutical] 272 00:25:12,770 --> 00:25:14,350 Ez egy nagy cég 273 00:25:14,770 --> 00:25:15,650 soha nem foglalkoztam vele 274 00:25:15,730 --> 00:25:17,100 szóval fogalmam sincs 275 00:25:27,160 --> 00:25:28,030 Langjun 276 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 Miért kérdezel rá hirtelen? 277 00:25:33,020 --> 00:25:33,560 Semmit 278 00:25:33,980 --> 00:25:34,560 én vagyok 279 00:25:34,950 --> 00:25:35,950 csak kíváncsi 280 00:25:37,100 --> 00:25:39,240 Kérjük, folytassa a munkát. Viszlát 281 00:26:21,490 --> 00:26:22,160 ki vagy te? 282 00:26:22,940 --> 00:26:23,440 WHO? 283 00:26:25,060 --> 00:26:25,690 Ó nem! Nem! Nem! 284 00:26:25,850 --> 00:26:26,480 Ne vedd el a takarómat! 285 00:26:26,480 --> 00:26:27,530 Ne vedd el a takarómat! 286 00:26:27,530 --> 00:26:29,270 Mindannyian a szakmában vagyunk. Ismerem a szabályokat 287 00:26:29,980 --> 00:26:30,980 Hagytad, hogy lássam az arcodat 288 00:26:30,980 --> 00:26:32,100 Akkor megölsz 289 00:26:33,600 --> 00:26:34,400 uram 290 00:26:34,520 --> 00:26:35,400 Kérlek, engedj el 291 00:26:35,400 --> 00:26:35,940 Jézusom 292 00:26:35,940 --> 00:26:37,730 Nincs haragunk. Miért csinálod ezt velem? 293 00:26:39,560 --> 00:26:40,950 Kérlek mondj valamit 294 00:26:40,950 --> 00:26:41,520 Uram? 295 00:26:41,900 --> 00:26:42,440 Uram? 296 00:26:47,520 --> 00:26:48,520 Te vagy az 297 00:26:48,850 --> 00:26:49,690 Wu Neng 298 00:26:51,650 --> 00:26:52,480 Chaoyue 299 00:26:54,230 --> 00:26:55,190 miért vagy te is itt? 300 00:26:55,190 --> 00:26:56,100 Siess! 301 00:26:56,100 --> 00:26:56,770 Oldja ki nekem a kötelet 302 00:26:56,770 --> 00:26:57,270 Legyen gyors 303 00:27:01,810 --> 00:27:02,690 Nos 304 00:27:03,650 --> 00:27:05,020 Ti ketten együtt vagytok benne, igaz? 305 00:27:05,100 --> 00:27:05,980 Vágd a szart 306 00:27:06,230 --> 00:27:06,980 mi folyik itt? 307 00:27:07,150 --> 00:27:07,730 I 308 00:27:11,110 --> 00:27:11,990 oké! Rendben! 309 00:27:11,990 --> 00:27:12,530 Nos 310 00:27:12,810 --> 00:27:13,530 Tisztán jövök 311 00:27:14,350 --> 00:27:15,610 Tulajdonképpen én 312 00:27:16,310 --> 00:27:17,350 egy titokzatos hacker 313 00:27:19,480 --> 00:27:20,850 Várj. Miért nevetsz? 314 00:27:23,020 --> 00:27:24,940 Nagyon bosszantó, hogy állandóan Wu Nengnek hívják 315 00:27:24,940 --> 00:27:26,230 általatok ketten 316 00:27:27,310 --> 00:27:28,900 Megalázottnak érzem magam 317 00:27:29,520 --> 00:27:31,520 Ha nem adok hangot 318 00:27:32,060 --> 00:27:33,690 Attól tartok, tényleg képtelen leszek 319 00:27:34,230 --> 00:27:36,270 Szerintem "unalom"-nak kellene nevezned 320 00:27:36,530 --> 00:27:38,230 Miért kell kezelned a nevemet 321 00:27:38,230 --> 00:27:39,440 sárga szemmel? 322 00:27:40,490 --> 00:27:42,850 Valójában tehetséges vagyok ezen a területen 323 00:27:44,780 --> 00:27:47,530 Például tavaly számítógépes csalás történt 324 00:27:48,480 --> 00:27:50,190 Csak két napot töltöttem 325 00:27:50,190 --> 00:27:51,820 megtalálni a bűnözőt 326 00:27:53,400 --> 00:27:55,400 És Xingyue város féregvírusa 327 00:27:55,780 --> 00:27:56,990 egy órát töltöttem 328 00:27:57,320 --> 00:27:58,310 kijavítása 329 00:27:59,230 --> 00:28:01,730 És a friss hírek a sztárról 330 00:28:01,820 --> 00:28:02,940 te vagy 331 00:28:03,600 --> 00:28:04,730 az a híres hacker 332 00:28:05,350 --> 00:28:06,110 Cai Zhao? 333 00:28:06,400 --> 00:28:06,940 Pontosan 334 00:28:07,060 --> 00:28:07,730 Én vagyok az 335 00:28:07,730 --> 00:28:08,350 Köszönöm, hogy követted 336 00:28:08,350 --> 00:28:09,150 Lábujj szív 337 00:28:10,900 --> 00:28:11,440 Mondd el 338 00:28:12,610 --> 00:28:13,560 Miért üldöztél 339 00:28:14,060 --> 00:28:15,850 Nem! Nem akarlak üldözni 340 00:28:17,060 --> 00:28:18,350 Valójában érdekel 341 00:28:18,900 --> 00:28:21,480 Sanyulian 342 00:28:24,850 --> 00:28:25,360 Ó, igaz 343 00:28:25,910 --> 00:28:27,780 A bátyád korábban online keresett meg 344 00:28:28,020 --> 00:28:28,730 A bátyám? 345 00:28:35,100 --> 00:28:38,240 Egész nap követtelek, nem ettem semmit 346 00:28:38,450 --> 00:28:40,060 Kellene 347 00:28:44,850 --> 00:28:45,700 Légy gyors! 348 00:28:47,150 --> 00:28:47,910 Lassan! Lassan! 349 00:28:47,910 --> 00:28:48,480 Légy gyengéd! 350 00:28:48,480 --> 00:28:49,810 Vágd a szart 351 00:28:55,850 --> 00:28:56,730 Yum 352 00:29:05,950 --> 00:29:06,730 Sanyulian 353 00:29:07,100 --> 00:29:09,850 Egy titokzatos szervezet Xingye városában, amely tengeri olajüzletet működtet 354 00:29:10,520 --> 00:29:11,350 azt találtam 355 00:29:11,570 --> 00:29:14,270 ez a szervezet magas kockázatú illegális vegyi fegyverekkel kereskedik 356 00:29:14,770 --> 00:29:16,690 tengerentúli katonai szervezetekkel 357 00:29:20,650 --> 00:29:22,690 És azok, akik elfogadták a befektetéseiket 358 00:29:22,910 --> 00:29:25,530 és a fajok közötti genetikai kutatásra összpontosított 359 00:29:26,650 --> 00:29:28,230 az apád és Zong Chen 360 00:29:30,020 --> 00:29:31,440 De mióta apád meghalt 361 00:29:31,560 --> 00:29:32,600 minden hír ebből a szempontból 362 00:29:32,770 --> 00:29:34,020 eltűnt az internetről 363 00:29:39,410 --> 00:29:40,070 Szia Chaoyue 364 00:29:40,610 --> 00:29:42,270 A bátyád hozzám fordult segítségért 365 00:29:42,270 --> 00:29:43,770 éppen az eltűnése előtti napon 366 00:29:44,190 --> 00:29:45,900 Azt mondta, valaki követi 367 00:29:46,400 --> 00:29:48,900 Valójában, ha a közelmúltban eltűnt eseteket nézzük 368 00:29:49,150 --> 00:29:50,770 meg fogjuk találni a közös vonást 369 00:29:51,950 --> 00:29:54,150 mindegyik kiemelkedő testállapottal rendelkezik 370 00:29:56,240 --> 00:29:58,320 Felvettem a kapcsolatot az ügynökeikkel vagy barátaikkal 371 00:29:59,200 --> 00:30:01,280 és megállapították, hogy mindannyian elutasították vagy elfogadták 372 00:30:01,610 --> 00:30:03,230 rendkívül vonzó állásajánlat 373 00:30:03,230 --> 00:30:05,570 egy hónapon belül, mielőtt eltűntek 374 00:30:07,350 --> 00:30:08,190 Ez az ajánlat egy szigetre irányul 375 00:30:08,520 --> 00:30:09,200 a tengeren 376 00:30:09,480 --> 00:30:11,230 és jól fizetett teljesítő mérkőzést játszanak 377 00:30:13,190 --> 00:30:14,560 A szavaid csak emlékeztetnek 378 00:30:15,030 --> 00:30:16,910 hogy a bátyám elmondta nekem 379 00:30:17,060 --> 00:30:19,020 elfogadta a meghívást egy szigeten rendezett mérkőzésre 380 00:30:20,350 --> 00:30:22,860 De annyi sziget van Xingye City körül 381 00:30:23,070 --> 00:30:24,400 Időre van szükségünk, hogy átvizsgáljuk és kiderítsük 382 00:30:24,560 --> 00:30:26,310 pontosan az a sziget, ahová a bátyád megy 383 00:30:28,100 --> 00:30:28,940 Az eltűnt személyek 384 00:30:29,150 --> 00:30:31,200 valószínűleg titkos emberkísérletekhez használják fel 385 00:30:31,660 --> 00:30:32,480 Például 386 00:30:34,900 --> 00:30:35,490 mint ez 387 00:30:35,950 --> 00:30:36,730 Ó, istenem 388 00:30:37,160 --> 00:30:37,850 A te 389 00:30:38,240 --> 00:30:39,310 A karod 390 00:30:40,110 --> 00:30:41,560 Át van helyezve 391 00:30:42,020 --> 00:30:42,660 a testvéred testéből 392 00:30:58,900 --> 00:31:01,480 Ennek a rendezvénynek az egyik vezetőjeként 393 00:31:01,730 --> 00:31:03,990 Zong Chennek több információt kell tudnia 394 00:31:05,410 --> 00:31:06,530 soha nem foglalkoztam vele 395 00:31:06,530 --> 00:31:08,070 szóval fogalmam sincs 396 00:31:08,070 --> 00:31:09,400 Miért kérdezel rá hirtelen? 397 00:31:09,400 --> 00:31:10,310 Chaoyue 398 00:31:10,730 --> 00:31:12,520 Korábban nem tudtam segíteni a bátyádnak 399 00:31:12,690 --> 00:31:13,850 amiért nagyon bűnösnek éreztem magam 400 00:31:14,690 --> 00:31:15,990 Ezúttal új nyomaink vannak 401 00:31:16,410 --> 00:31:17,230 Adj egy kis időt 402 00:31:17,530 --> 00:31:18,610 Mentsük meg együtt a testvéredet 403 00:31:21,270 --> 00:31:22,490 Utoljára 404 00:31:23,440 --> 00:31:25,350 a nyomkövető jel eltűnt a tengerben 405 00:31:26,780 --> 00:31:28,480 Újra ellenőriznünk kell 406 00:31:29,860 --> 00:31:31,610 Maradjon kapcsolatban 407 00:31:31,900 --> 00:31:33,980 Nekem is kell egy kis idő az előkészületekhez 408 00:31:34,400 --> 00:31:35,240 oké 409 00:31:51,810 --> 00:31:52,480 Cai Zhao 410 00:31:52,770 --> 00:31:53,440 Langjun 411 00:31:53,730 --> 00:31:54,900 baj van 412 00:31:55,060 --> 00:31:57,030 Az Ön területén viszonylag erős jelinterferencia van 413 00:31:57,360 --> 00:31:59,560 Megpróbálom azonosítani az irányt, amerre hajóznak 414 00:31:59,560 --> 00:32:00,860 De ez rendben van. mindjárt megjavítom 415 00:32:00,860 --> 00:32:02,310 oké. megvan 416 00:32:03,280 --> 00:32:04,730 Tartsa a kapcsolatot bármikor 417 00:32:05,020 --> 00:32:07,150 Semmi gond. Folyamatosan tájékoztatlak 418 00:32:07,850 --> 00:32:09,310 Csak maradj itt 419 00:32:50,100 --> 00:32:50,940 Chaoyue 420 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 – mondta Cai Zhao 421 00:32:54,350 --> 00:32:55,200 a testvéred 422 00:33:01,770 --> 00:33:02,700 A bátyám 423 00:33:03,480 --> 00:33:05,900 most biztosan fáj 424 00:33:08,740 --> 00:33:09,690 Ne aggódj 425 00:33:10,560 --> 00:33:12,230 Kihozom 426 00:33:17,440 --> 00:33:20,410 Minden versenyhez csatlakozott pénzdíjjal 427 00:33:22,020 --> 00:33:23,770 hogy gyakorolhassam a bokszot 428 00:33:24,600 --> 00:33:25,940 gond nélkül 429 00:33:28,350 --> 00:33:31,200 Elfogadta Sanyulian ajánlatát számomra 430 00:33:34,520 --> 00:33:36,060 Megértem, miért tette ezt 431 00:33:40,860 --> 00:33:42,070 Mióta a szüleim elhunytak 432 00:33:42,650 --> 00:33:43,850 Elkezdtem mindent egyedül csinálni 433 00:33:45,610 --> 00:33:46,770 egyedül dolgozom 434 00:33:48,310 --> 00:33:49,520 és egyedül élni 435 00:33:50,810 --> 00:33:51,660 megvan 436 00:33:53,200 --> 00:33:54,650 kevés barát 437 00:33:55,900 --> 00:33:56,730 De 438 00:33:58,270 --> 00:33:59,450 mióta megismertelek 439 00:34:00,690 --> 00:34:02,060 megtaláltam 440 00:34:03,350 --> 00:34:05,150 sok móka van az életben 441 00:34:08,190 --> 00:34:08,980 Chaoyue 442 00:34:15,070 --> 00:34:15,900 Tulajdonképpen 443 00:34:16,650 --> 00:34:17,690 amíg boldognak érzed magad 444 00:34:18,159 --> 00:34:19,030 akik törődnek veled 445 00:34:20,360 --> 00:34:21,239 boldognak is fogja érezni magát 446 00:34:54,270 --> 00:34:54,810 Cai Zhao 447 00:34:55,780 --> 00:34:56,780 Langjun! Fut! 448 00:35:07,400 --> 00:35:08,200 mit akarsz csinálni? 449 00:35:14,770 --> 00:35:16,810 Wenren Langjun 450 00:35:19,560 --> 00:35:22,100 Apád is közénk tartozott korábban 451 00:35:22,440 --> 00:35:25,310 Nagy mértékben hozzájárult a csoporthoz 452 00:35:25,520 --> 00:35:26,480 Sanyulian 453 00:35:27,650 --> 00:35:29,810 Azt hiszed, fogalmam sincs az ön által elkövetett illegális dolgokról? 454 00:35:30,400 --> 00:35:32,200 Van bizonyítékom 455 00:35:35,950 --> 00:35:37,310 be kell vallanom 456 00:35:37,520 --> 00:35:40,520 apád igazi zseni volt a biológiában 457 00:35:41,020 --> 00:35:42,600 Tudom, hogy értelmes ember vagy 458 00:35:42,600 --> 00:35:44,560 tisztában van azzal, hogy mit kell tennie és mit nem 459 00:35:44,860 --> 00:35:47,940 Hacsak nem akarsz egész életedben a pincébe zárva lenni 460 00:35:48,360 --> 00:35:50,060 Őszintén remélem, hogy Ön 461 00:35:50,400 --> 00:35:51,730 csatlakozhat hozzánk 462 00:35:51,850 --> 00:35:52,940 Lehetetlen 463 00:35:53,480 --> 00:35:54,350 Hol van a bátyám? 464 00:35:57,690 --> 00:35:59,490 Minden lehetséges 465 00:36:05,020 --> 00:36:05,810 Ne bántsd őt 466 00:36:05,900 --> 00:36:06,690 veled megyek 467 00:36:10,730 --> 00:36:11,650 Hé, mit csinálsz? 468 00:36:11,770 --> 00:36:12,310 Megy! 469 00:36:12,480 --> 00:36:13,150 Engedd el őt! 470 00:36:13,150 --> 00:36:13,810 Piszkálj! 471 00:36:13,810 --> 00:36:14,450 Chaoyue! 472 00:36:16,810 --> 00:36:17,410 Viselkedj magadnak 473 00:36:22,060 --> 00:36:22,940 Langjun 474 00:37:07,780 --> 00:37:08,310 Zong bácsi 475 00:37:08,400 --> 00:37:09,020 jún 476 00:37:09,320 --> 00:37:10,150 miért vagy itt? 477 00:37:10,350 --> 00:37:11,690 Mi a fenét csinál Sanyulian? 478 00:37:11,980 --> 00:37:14,280 Miért dolgoztál apámmal a csoportnál? 479 00:37:18,850 --> 00:37:20,190 Csak mondd meg az igazat 480 00:37:21,810 --> 00:37:22,860 jún 481 00:37:24,190 --> 00:37:26,610 apád kivételes tehetség volt 482 00:37:27,560 --> 00:37:30,520 Vadon élő farkasokból kinyertük az emberrel kompatibilis géneket 483 00:37:32,060 --> 00:37:33,200 és fejlődött 484 00:37:33,320 --> 00:37:35,650 egy speciális anyag, amely képes módosítani az emberi géneket 485 00:37:35,950 --> 00:37:37,160 remélve 486 00:37:37,650 --> 00:37:38,850 csökkenti az emberi betegségeket 487 00:37:39,230 --> 00:37:40,730 Mi hívtuk 488 00:37:41,310 --> 00:37:42,190 Palasai 489 00:37:42,810 --> 00:37:44,020 És Sanyulian 490 00:37:44,270 --> 00:37:46,150 befektetője volt ennek a projektnek 491 00:37:48,440 --> 00:37:49,280 Mi történt? 492 00:37:50,980 --> 00:37:52,140 Utána 493 00:37:52,240 --> 00:37:54,190 ezt a projektet felfüggesztették 494 00:37:55,060 --> 00:37:56,270 következményeként 495 00:37:56,530 --> 00:37:57,950 apád hirtelen halála 496 00:37:58,310 --> 00:38:00,160 Hogyan halt meg az apám? 497 00:38:04,520 --> 00:38:05,730 Gyere velem 498 00:38:34,700 --> 00:38:35,940 Tizenhárom évvel ezelőtt 499 00:38:36,910 --> 00:38:38,660 édesanyád betegségben halt meg 500 00:38:38,940 --> 00:38:39,770 Az apád 501 00:38:40,740 --> 00:38:42,100 vagy alkoholhoz folyamodott 502 00:38:42,100 --> 00:38:44,100 vagy elment a szomszédba bokszolni 503 00:38:44,560 --> 00:38:45,650 A projekt 504 00:38:45,850 --> 00:38:47,400 akkor tartották fel 505 00:38:49,110 --> 00:38:50,860 Talán, amikor anyukád meghalt 506 00:38:51,320 --> 00:38:53,610 apádnak sem volt kedve folytatni 507 00:38:53,950 --> 00:38:55,060 Azonban Sanyulian 508 00:38:55,230 --> 00:38:56,230 nem volt hajlandó feladni 509 00:38:56,910 --> 00:38:58,100 és még továbblépéssel is megfenyegette 510 00:39:00,230 --> 00:39:02,350 Később tűz ütött ki a laborban 511 00:39:04,560 --> 00:39:05,350 És az apád 512 00:39:07,060 --> 00:39:08,770 nem tudott kijönni 513 00:39:10,570 --> 00:39:12,060 Nem tudott kijönni 514 00:39:13,350 --> 00:39:15,100 vagy Sanyulian nem engedte el? 515 00:39:17,310 --> 00:39:18,520 Június 516 00:39:20,400 --> 00:39:21,690 most azt 517 00:39:22,150 --> 00:39:23,230 mindent tudtál 518 00:39:23,660 --> 00:39:24,940 Meg kell ígérned 519 00:39:27,610 --> 00:39:29,980 többé nem nézel bele Sanyulianba 520 00:39:30,240 --> 00:39:32,450 vagy szembeszáll vele 521 00:39:32,990 --> 00:39:34,730 De még mindig rosszat csinálnak 522 00:39:35,060 --> 00:39:36,600 A bátyámat elfogták 523 00:39:36,860 --> 00:39:38,400 Meg kell mentenünk őt 524 00:39:38,690 --> 00:39:40,820 Sanyulian túl erős 525 00:39:41,240 --> 00:39:42,310 el kell rejtenem magam 526 00:39:42,310 --> 00:39:44,320 az iskola laboratóriumában 527 00:39:45,400 --> 00:39:48,100 Sanyulian összejátszott 528 00:39:48,100 --> 00:39:49,150 az illegális fegyveres hatalmak külföldön 529 00:39:50,520 --> 00:39:52,770 Nem engedem, hogy apád útját kövesd 530 00:39:53,600 --> 00:39:55,730 Meg kellene fizetniük az árát apám haláláért 531 00:39:55,730 --> 00:39:56,810 Zong bácsi 532 00:39:56,940 --> 00:39:59,200 tudod hol van a laborjuk? 533 00:40:01,310 --> 00:40:02,400 Június 534 00:40:02,980 --> 00:40:05,270 Nem szabad meggondolatlanul viselkednie 535 00:40:22,480 --> 00:40:23,540 mit akarsz? 536 00:40:28,310 --> 00:40:29,150 Zong bácsi! 537 00:40:30,440 --> 00:40:31,230 Zong bácsi! 538 00:40:32,980 --> 00:40:33,900 Zong bácsi! 539 00:40:44,810 --> 00:40:47,060 Te hálátlan jószág! 540 00:40:48,240 --> 00:40:49,480 nélkülem 541 00:40:49,570 --> 00:40:52,110 felemésztett volna az a cucc 542 00:40:53,320 --> 00:40:55,310 Elég sokáig éltél 543 00:41:18,950 --> 00:41:20,100 Langjun 544 00:42:09,810 --> 00:42:11,060 Langjun, jól vagy? 545 00:42:14,690 --> 00:42:16,520 Visszatartom őket, és te menj először 546 00:42:21,810 --> 00:42:22,740 Langjun, fuss! 547 00:42:29,980 --> 00:42:30,690 Langjun 548 00:42:32,770 --> 00:42:34,070 Langjun, szállj be a kocsiba 549 00:42:40,310 --> 00:42:41,060 Langjun, fuss! 550 00:42:41,450 --> 00:42:42,350 Érted jönnek 551 00:42:43,150 --> 00:42:43,690 Menj! 552 00:42:46,950 --> 00:42:47,690 Langjun 553 00:42:50,440 --> 00:42:51,310 Mielőtt elkapnák 554 00:42:51,400 --> 00:42:52,780 Chaoyue jó lesz 555 00:42:53,480 --> 00:42:54,230 Szállj be a kocsiba 556 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Tedd fel 557 00:43:14,900 --> 00:43:16,200 Chaoyu veszélybe sodorta magát 558 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 hogy megmentsem 559 00:43:24,600 --> 00:43:25,730 Zong bácsi 560 00:43:28,410 --> 00:43:30,020 meg akart védeni 561 00:43:34,940 --> 00:43:36,400 de megöltem 562 00:43:39,650 --> 00:43:41,420 Fizetni fogunk érte 563 00:43:41,740 --> 00:43:43,100 de türelmesnek kell lennünk 564 00:43:43,650 --> 00:43:44,770 Mivel számban vannak nálunk 565 00:43:45,400 --> 00:43:46,520 átgondolt tervre van szükségünk 566 00:43:48,400 --> 00:43:49,400 Apropó 567 00:43:49,690 --> 00:43:50,560 ha engem hívnál 568 00:43:50,980 --> 00:43:52,190 mielőtt intézkedtél 569 00:43:52,520 --> 00:43:54,900 Ki tudtam volna verni a szart 570 00:43:57,940 --> 00:43:58,690 Langjun 571 00:44:04,020 --> 00:44:04,770 Gyerünk! 572 00:44:36,020 --> 00:44:36,900 Langjun 573 00:44:38,020 --> 00:44:38,900 Langjun 574 00:44:43,110 --> 00:44:44,730 hova tűnt? 575 00:44:50,230 --> 00:44:51,230 Te menj először 576 00:44:55,320 --> 00:44:56,230 jún 577 00:44:56,320 --> 00:44:58,070 vettem neked egy tortát 578 00:44:58,530 --> 00:44:59,650 Az ajtód elé tették 579 00:44:59,740 --> 00:45:00,400 Ne tedd 580 00:45:00,850 --> 00:45:01,820 lépj rá 581 00:45:01,820 --> 00:45:02,700 Langjun 582 00:45:02,980 --> 00:45:03,940 Ezt a nyakláncot 583 00:45:04,400 --> 00:45:06,520 születésnapi ajándékot kapsz apától 584 00:45:07,150 --> 00:45:08,480 Muszáj 585 00:45:09,200 --> 00:45:10,900 tartsa jól 586 00:45:56,190 --> 00:45:57,730 Bátyám, most megijesztettél 587 00:45:57,910 --> 00:45:59,400 hol voltál? 588 00:46:03,810 --> 00:46:05,070 Miféle régi cucc ez? 589 00:46:10,520 --> 00:46:13,190 Úgy néz ki, mint egykor a boksztermünk volt 590 00:46:13,450 --> 00:46:14,530 Biztos vagy benne? 591 00:46:14,900 --> 00:46:16,410 Hadd nézzem meg alaposan 592 00:46:20,560 --> 00:46:21,240 ennyi 593 00:46:21,480 --> 00:46:23,400 Így nézett ki a boksztermünk a felújítás előtt 594 00:46:23,480 --> 00:46:24,810 Tizenhárom évvel ezelőtt 595 00:46:25,350 --> 00:46:26,770 Több mint egy évtizeddel ezelőtt lehetett 596 00:46:25,350 --> 00:46:27,150 édesanyád betegségben halt meg 597 00:46:26,770 --> 00:46:27,740 még gyerek voltam 598 00:46:27,770 --> 00:46:28,560 Az apád 599 00:46:28,350 --> 00:46:30,060 A szomszédos gyógyszergyár lángokban állt 600 00:46:29,520 --> 00:46:30,940 vagy alkoholhoz folyamodott 601 00:46:30,440 --> 00:46:33,030 amitől a boksztermünk is leégett 602 00:46:30,940 --> 00:46:33,450 vagy elment a szomszédba bokszolni 603 00:46:34,150 --> 00:46:36,600 Később tűz ütött ki a laborban 604 00:46:34,270 --> 00:46:37,060 Aztán apám teljesen felújította az edzőtermet 605 00:46:37,480 --> 00:46:38,070 Ez van 606 00:46:37,650 --> 00:46:38,690 Az apád 607 00:46:38,410 --> 00:46:39,740 milyen volt a felújítás előtt 608 00:46:39,740 --> 00:46:41,100 nem tudott kijönni 609 00:46:41,400 --> 00:46:42,820 Azt mondták, volt egy földalatti átjáró 610 00:46:42,820 --> 00:46:44,030 csatlakozik a laborhoz 611 00:46:44,810 --> 00:46:45,990 Tűzvédelmi ellenőrzés esetén 612 00:46:45,990 --> 00:46:47,230 az átjárót elzárták 613 00:46:47,230 --> 00:46:48,740 a felújítás során 614 00:46:51,020 --> 00:46:51,560 Ó, kedvesem 615 00:46:53,440 --> 00:46:54,940 Akkoriban égett a hely 616 00:46:55,100 --> 00:46:56,780 Sanyulian laborja? 617 00:46:59,860 --> 00:47:00,740 ez van 618 00:47:01,020 --> 00:47:02,400 Ez egy kulcs, igaz? 619 00:47:09,110 --> 00:47:10,100 hol van? 620 00:47:10,270 --> 00:47:10,940 Vigyél oda 621 00:47:11,600 --> 00:47:12,150 Hé, tesó 622 00:47:12,150 --> 00:47:13,070 nyugi 623 00:47:17,150 --> 00:47:17,780 Próbáld ki 624 00:47:21,900 --> 00:47:23,740 Biztosan nem ez a kulcs 625 00:47:27,520 --> 00:47:28,600 A kulcs biztosan nálunk van 626 00:47:28,910 --> 00:47:29,600 megkeresem 627 00:49:03,690 --> 00:49:04,650 Langjun 628 00:49:07,100 --> 00:49:08,730 Amikor meghallja a felvételt 629 00:49:09,730 --> 00:49:10,730 Biztos halott voltam 630 00:49:12,100 --> 00:49:13,600 szörnyű hibát követtem el 631 00:49:15,100 --> 00:49:16,490 Hogy megmentsd anyádat 632 00:49:17,440 --> 00:49:18,950 Kifejlesztettem egy újfajta gyógyszert 633 00:49:20,330 --> 00:49:23,020 és kísérleteztem a saját DNS-emmel 634 00:49:24,480 --> 00:49:26,020 Bár a kísérlet sikerült 635 00:49:26,770 --> 00:49:28,360 a gyógyszernek sok mellékhatása volt 636 00:49:28,520 --> 00:49:29,850 Megpróbáltam javítani 637 00:49:31,600 --> 00:49:33,900 de édesanyád egészen addig a napig nem érte el 638 00:49:36,560 --> 00:49:37,770 Szeretem a családunkat 639 00:49:41,690 --> 00:49:43,810 Nagyon szeretlek téged és anyádat 640 00:49:45,350 --> 00:49:46,350 Neked 641 00:49:47,150 --> 00:49:48,690 mindent fel tudok áldozni 642 00:49:58,310 --> 00:50:00,190 A cég figyeli a gyógyszer értékét 643 00:50:01,400 --> 00:50:02,700 Meg akarják fordítani ezt a gyógyszert 644 00:50:02,700 --> 00:50:04,190 ölőfegyverbe 645 00:50:04,570 --> 00:50:05,660 Ha sikerül nekik 646 00:50:05,660 --> 00:50:07,770 sok ember veszíti életét 647 00:50:08,650 --> 00:50:10,190 El akartalak vinni innen 648 00:50:11,280 --> 00:50:12,650 és túlélhetnénk 649 00:50:17,400 --> 00:50:18,770 de tudod 650 00:50:21,410 --> 00:50:22,610 egy férfi 651 00:50:25,100 --> 00:50:27,810 nem élhet csak úgy tisztességtelen életet 652 00:50:31,650 --> 00:50:32,610 úgy döntöttem 653 00:50:33,520 --> 00:50:34,770 megállítani őket 654 00:50:35,270 --> 00:50:36,570 hogy megállítsa az egészet 655 00:50:37,850 --> 00:50:39,600 hogy jóvá tegye a hibámat 656 00:50:40,350 --> 00:50:41,740 Langjun 657 00:50:42,410 --> 00:50:43,850 bocsáss meg nekem 658 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 amiért nem tud társaságot tartani 659 00:50:47,850 --> 00:50:49,450 és nézni ahogy felnősz 660 00:50:51,320 --> 00:50:53,530 Mindenki, egy bizonyos pillanatban 661 00:50:55,070 --> 00:50:57,160 idegesíteni kell 662 00:50:57,520 --> 00:50:58,910 meghódítani valamit 663 00:50:59,400 --> 00:51:00,660 hogy meghódítsa önmagát 664 00:51:02,230 --> 00:51:03,560 elhiszem 665 00:51:06,020 --> 00:51:08,060 elég erős vagy ahhoz, hogy tovább élj 666 00:51:10,480 --> 00:51:11,770 nekem 667 00:51:13,980 --> 00:51:16,220 és az édesanyádért 668 00:51:40,650 --> 00:51:41,490 Vigyázz magadra 669 00:51:41,490 --> 00:51:42,060 oké 670 00:51:46,900 --> 00:51:47,650 Mr. Xiao 671 00:51:47,770 --> 00:51:49,480 A teljes biztonsági mentéshez további három percre van szükség 672 00:51:50,950 --> 00:51:51,900 Megtaláltam 673 00:52:01,070 --> 00:52:01,770 Mr. Xiao 674 00:52:31,200 --> 00:52:33,600 Az utolsó hely alapján, ahol Chaoyue elment 675 00:52:33,600 --> 00:52:35,440 Megtaláltam Sanyulian titkos bázisát 676 00:52:35,980 --> 00:52:38,310 A szigeten egy elhagyatott hajógyárban található 677 00:52:40,190 --> 00:52:41,850 Erős elektromos áram áramlást észlel itt 678 00:52:42,020 --> 00:52:43,230 Az aktuális vezérlési területnek kell lennie 679 00:52:43,410 --> 00:52:45,190 A jelenlegi konvergencia irányai alapján 680 00:52:45,560 --> 00:52:46,900 a kísérleti helyszínnek itt kell lennie 681 00:52:49,030 --> 00:52:50,310 Az észlelések azt mutatják 682 00:52:51,810 --> 00:52:53,270 ez a terület jól őrzött 683 00:53:03,600 --> 00:53:04,400 Ne légy impulzív 684 00:53:13,110 --> 00:53:14,110 Szállj ki a kocsiból! 685 00:53:25,900 --> 00:53:27,200 Nézd meg magad 686 00:53:32,940 --> 00:53:37,550 A fű zöld. A fecskék üldözik 687 00:53:38,150 --> 00:53:42,380 Fúj a szél. Mennek a gondok 688 00:53:43,190 --> 00:53:47,110 Kislány, az álom repül 689 00:53:47,450 --> 00:53:48,480 Xiaochuan 690 00:53:49,200 --> 00:53:50,440 Xiaochuan, hol vagy? 691 00:53:51,440 --> 00:53:53,280 Chaoyue vagyok. Xiaochuan 692 00:53:54,700 --> 00:53:56,310 Hallasz engem? Xiaochuan 693 00:53:56,310 --> 00:53:57,240 Xiaochuan 694 00:53:59,440 --> 00:54:00,530 Xiaochuan 695 00:54:03,440 --> 00:54:04,650 Xiaochuan 696 00:54:06,270 --> 00:54:07,060 Xiaochuan 697 00:54:08,350 --> 00:54:10,320 Chaoyue vagyok. Xiaochuan 698 00:54:11,940 --> 00:54:12,770 Xiaochuan 699 00:54:14,650 --> 00:54:16,490 jól vagy? 700 00:54:20,020 --> 00:54:22,900 Miért nem mondasz semmit, testvér? 701 00:54:25,610 --> 00:54:26,310 Xiaochuan 702 00:54:26,900 --> 00:54:28,360 Tarts ki 703 00:54:28,700 --> 00:54:31,110 Langjun eljön és megment minket 704 00:54:36,610 --> 00:54:37,820 testvér 705 00:54:54,520 --> 00:54:55,770 Istenem 706 00:54:56,110 --> 00:54:57,770 Ez olyan koszos 707 00:54:58,330 --> 00:54:59,940 Más utat kellett volna választanom 708 00:55:00,310 --> 00:55:01,230 Ó, istenem 709 00:55:01,490 --> 00:55:02,910 Mi ez a hely? 710 00:55:07,410 --> 00:55:09,770 Haver, ne tedd az arcomra a lábad 711 00:55:12,910 --> 00:55:15,150 A ruháim most koszosak 712 00:55:15,600 --> 00:55:17,320 Mondjuk egy olyan hatalmas csoport, mint Sanyulian 713 00:55:17,690 --> 00:55:19,200 tisztább huzattal kell rendelkeznie 714 00:55:20,650 --> 00:55:21,310 Tartsa le 715 00:55:21,310 --> 00:55:24,150 A nagy feneked akadályozza a látásomat 716 00:55:33,650 --> 00:55:34,730 Valami nincs rendben kívül 717 00:55:34,730 --> 00:55:36,060 Menj ki és ellenőrizd 718 00:55:36,240 --> 00:55:36,780 Menj 719 00:55:39,350 --> 00:55:40,100 Nem 720 00:55:41,530 --> 00:55:42,480 haver 721 00:55:43,350 --> 00:55:44,820 mit csinálsz? 722 00:55:48,940 --> 00:55:50,600 Szerinted túl csendesek vagyunk? 723 00:55:50,990 --> 00:55:52,810 Ezt fel kellene emelned 724 00:55:54,980 --> 00:55:55,850 tudom 725 00:56:33,060 --> 00:56:34,190 jól vagy? 726 00:56:34,190 --> 00:56:35,200 Egy perc 727 00:56:35,350 --> 00:56:35,990 Itt egy kicsit elfoglalt 728 00:57:16,060 --> 00:57:17,350 Hűha 729 00:57:19,110 --> 00:57:20,440 Félelmetes 730 00:57:21,350 --> 00:57:22,850 jó vagy 731 00:57:24,440 --> 00:57:26,770 Ó, nem maradok veled, Langjun 732 00:57:27,240 --> 00:57:28,240 Megyek az adatbázishoz 733 00:57:28,240 --> 00:57:29,850 Meg kell találnom Sanyulian bűnügyi bizonyítékait 734 00:57:30,270 --> 00:57:31,600 és tedd ki 735 00:57:31,980 --> 00:57:33,150 Menjünk külön utakon 736 00:57:33,740 --> 00:57:35,060 Legyen óvatos 737 00:58:12,110 --> 00:58:13,080 Langjun 738 00:58:13,220 --> 00:58:15,060 Itt vagyok, Langjun 739 00:58:17,520 --> 00:58:18,190 Chaoyue 740 00:58:25,060 --> 00:58:26,020 Langjun 741 00:58:26,350 --> 00:58:27,440 Keresse meg a kulcsokat a középkonzolon 742 00:58:27,440 --> 00:58:28,310 A középkonzol 743 00:58:28,310 --> 00:58:28,850 oké 744 00:58:42,440 --> 00:58:43,230 jún 745 00:58:45,650 --> 00:58:46,520 Zong bácsi 746 00:58:46,730 --> 00:58:48,020 most jól vagyok 747 00:58:48,480 --> 00:58:49,650 A vérednek köszönhetően 748 00:58:49,940 --> 00:58:51,650 Javítottam a Palasait 749 00:58:51,770 --> 00:58:53,560 és még az inhibitornak is képes volt ellenállni 750 00:58:53,560 --> 00:58:54,700 Apád haldokló kívánsága 751 00:58:54,700 --> 00:58:55,980 valóra vált 752 00:58:56,190 --> 00:58:57,520 Teremtsünk egy világot 753 00:58:57,660 --> 00:58:59,730 ahol nincs gyötrelem, nincs betegség és 754 00:58:59,730 --> 00:59:01,070 nincs halál 755 00:59:02,440 --> 00:59:04,060 Tudja, hogy Sanyulian felhasználja kutatási eredményeinket? 756 00:59:04,060 --> 00:59:05,270 ölőfegyverként? 757 00:59:05,440 --> 00:59:06,850 Meg kell állítanunk őket! 758 00:59:07,810 --> 00:59:09,690 De erre most nem tudok gondolni 759 00:59:12,480 --> 00:59:13,410 Figyelj rám 760 00:59:13,520 --> 00:59:15,280 Adj egy kis időt és megcsinálom 761 00:59:15,350 --> 00:59:16,360 de nem itt 762 00:59:16,360 --> 00:59:17,600 nem Sanyuliannak 763 00:59:18,570 --> 00:59:20,230 Tényleg kifutok az időből 764 00:59:20,320 --> 00:59:21,600 Add meg az adatokat 765 00:59:22,100 --> 00:59:22,860 Add ide 766 00:59:22,980 --> 00:59:23,740 jún 767 00:59:24,070 --> 00:59:25,190 Figyelj rám 768 00:59:25,730 --> 00:59:27,310 Nem az, aminek látszik 769 00:59:27,700 --> 00:59:28,480 jún 770 00:59:28,910 --> 00:59:30,020 Figyelned kell rám 771 00:59:30,020 --> 00:59:32,020 Nem az, aminek látszik 772 00:59:32,350 --> 00:59:33,440 jún 773 00:59:33,770 --> 00:59:34,810 - Nyisd ki az ajtót. - Nem annak, aminek látszik 774 00:59:34,810 --> 00:59:35,850 meg tudom magyarázni 775 00:59:35,850 --> 00:59:36,900 meg tudom magyarázni 776 00:59:38,030 --> 00:59:39,060 Nyissa ki az ajtót 777 00:59:39,770 --> 00:59:41,780 Langjun, meg tudom magyarázni 778 00:59:44,770 --> 00:59:45,600 jún 779 00:59:47,610 --> 00:59:48,850 Ígérd meg 780 00:59:49,940 --> 00:59:52,450 hogy többé nem nézel bele Sanyulianba 781 00:59:52,450 --> 00:59:54,560 vagy szembeszáll vele 782 00:59:55,900 --> 00:59:57,480 Langjun, meg tudom magyarázni. 783 00:59:59,280 --> 00:59:59,980 WHO? 784 00:59:59,980 --> 01:00:01,030 Ki van ott? 785 01:00:22,190 --> 01:00:23,360 Ne higgy neki 786 01:00:24,520 --> 01:00:25,780 Hazudik 787 01:00:26,660 --> 01:00:27,940 Ő az, aki 788 01:00:28,650 --> 01:00:30,230 megölte Wenren Fenget 789 01:00:31,100 --> 01:00:32,820 és meggyilkolta Xiao urat 790 01:00:36,400 --> 01:00:37,520 Langjun 791 01:00:38,320 --> 01:00:40,530 Miért kérdezel rá hirtelen? 792 01:00:41,150 --> 01:00:42,620 A labor tüze 793 01:00:42,850 --> 01:00:43,610 Nyissa ki az ajtót 794 01:00:43,730 --> 01:00:44,610 Az apád 795 01:00:45,440 --> 01:00:46,700 nem tudott kijönni 796 01:00:46,850 --> 01:00:48,780 Ne nézzen többé Sanlianyuba 797 01:00:49,350 --> 01:00:49,810 vagy 798 01:00:49,810 --> 01:00:51,200 Sanyulian 799 01:00:51,320 --> 01:00:52,440 az enyém 800 01:00:52,440 --> 01:00:54,800 Állítsd meg őket. Hagyd ezt abba 801 01:00:55,160 --> 01:00:55,700 Bastard 802 01:00:55,700 --> 01:00:56,770 Ma van a születésnapod 803 01:00:56,980 --> 01:00:57,480 Legyen óvatos 804 01:00:57,480 --> 01:00:58,910 Ígérd meg 805 01:00:58,910 --> 01:01:01,110 hogy többé nem nézel bele Sanyulianba 806 01:01:09,910 --> 01:01:11,400 Elrontottad 807 01:01:32,730 --> 01:01:34,760 Itt túl zsúfolt. Vigyük kifelé 808 01:02:44,770 --> 01:02:45,440 Chaoyue 809 01:02:48,600 --> 01:02:49,360 Megvan a kártya 810 01:02:50,600 --> 01:02:51,660 Először mentsd meg a bátyámat 811 01:02:58,440 --> 01:02:59,730 Xiaochuan 812 01:03:03,590 --> 01:03:05,180 Tessék, Xiaochuan 813 01:03:06,610 --> 01:03:07,450 jól vagy? 814 01:03:09,820 --> 01:03:10,460 Xiaochuan 815 01:03:13,600 --> 01:03:14,320 Xiaochuan 816 01:03:17,070 --> 01:03:17,770 Xiaochuan 817 01:03:18,160 --> 01:03:19,610 mi történt veled? 818 01:03:21,060 --> 01:03:22,810 Beszéljünk, ha kiszállunk 819 01:03:23,690 --> 01:03:24,480 Gyerünk 820 01:03:24,480 --> 01:03:25,320 gyerünk 821 01:03:29,950 --> 01:03:30,820 Langjun 822 01:03:31,310 --> 01:03:32,270 Langjun vagyok 823 01:03:33,810 --> 01:03:34,570 Xiaochuan 824 01:03:34,900 --> 01:03:36,150 Maradnom kell és segítenem Langjunnak 825 01:03:36,860 --> 01:03:38,230 Vérfarkasok! Ők vérfarkasok 826 01:03:38,230 --> 01:03:38,950 Túl veszélyesek 827 01:03:38,950 --> 01:03:39,740 Igen 828 01:03:40,280 --> 01:03:41,190 hiszek benne 829 01:03:43,150 --> 01:03:44,190 Chaoyue 830 01:03:46,560 --> 01:03:47,200 Menj 831 01:03:48,740 --> 01:03:49,810 Először másokat mentünk meg 832 01:03:49,810 --> 01:03:50,810 mielőtt segítünk nekik 833 01:04:43,940 --> 01:04:44,600 Chaoyue 834 01:04:48,160 --> 01:04:48,980 A hajó teste 835 01:05:22,100 --> 01:05:22,700 Xiaochuan 836 01:05:24,980 --> 01:05:25,570 itt 837 01:05:28,940 --> 01:05:29,440 hogy van? 838 01:05:30,250 --> 01:05:31,100 Mindenkit kimentünk 839 01:05:44,940 --> 01:05:45,650 Ha 840 01:05:47,060 --> 01:05:49,320 az ajtót 841 01:05:50,150 --> 01:05:51,650 nem volt zárva 842 01:05:54,310 --> 01:05:55,270 lenne 843 01:05:57,940 --> 01:06:00,150 legyen másképp? 844 01:06:12,350 --> 01:06:13,320 Chaoyue 845 01:07:07,060 --> 01:07:08,770 Langjun, ideje enni 846 01:07:10,220 --> 01:07:12,160 [A vérfarkas háborúja] 847 01:07:11,730 --> 01:07:12,310 én jövök 848 01:07:12,310 --> 01:07:14,270 Egymás után bukkantak fel az eltűnt csoport túlélői 849 01:07:14,270 --> 01:07:15,650 rejtélyes hegekkel a testükön 850 01:07:15,780 --> 01:07:17,230 és memóriavesztés 851 01:07:17,400 --> 01:07:18,480 Egy titokzatos hacker lelepleződött 852 01:07:18,770 --> 01:07:21,520 a Sanyulian mögött megbúvó megrázó titkokat. 853 01:07:25,770 --> 01:07:28,730 ♫Görnyedt hátra♫ 854 01:07:28,730 --> 01:07:31,860 ♫Halálosan kizárja♫ 855 01:07:32,190 --> 01:07:35,190 ♫ Éles szemek♫ 856 01:07:35,980 --> 01:07:40,200 ♫ ez csak szelíd az emlékezetben♫ 857 01:08:10,810 --> 01:08:13,690 ♫A város fényei♫ 858 01:08:14,060 --> 01:08:17,979 ♫ villognak az acél erdejében♫ 859 01:08:18,850 --> 01:08:22,779 ♫ mint a pislákoló és változó remény és pusztulás♫ 860 01:08:24,660 --> 01:08:27,609 ♫ Törött autó ablakok♫ 861 01:08:27,609 --> 01:08:31,910 ♫Az éjszaka szele nem tudja elfújni a bajomat♪ 862 01:08:32,520 --> 01:08:34,520 ♫ A hang a szívemben folyamatosan ismétlődik♫ 863 01:08:34,520 --> 01:08:37,310 ♫ Soha ne add fel♫ 864 01:08:38,149 --> 01:08:40,939 ♫ Nézz szembe az arrogáns hideg szemekkel♫ 865 01:08:41,850 --> 01:08:44,660 ♫ Soha ne add fel♫ 866 01:08:45,060 --> 01:08:47,859 ♫Nem kell félni az áruló emberektől♫ 867 01:08:48,649 --> 01:08:51,439 ♫ Soha ne törődj vele♫ 868 01:08:51,850 --> 01:08:54,649 ♫ Törd meg a hazugságokat, amelyek megtévesztettek engem♫ 869 01:08:55,520 --> 01:08:58,319 ♪ Soha ne add fel♫ 870 01:08:58,740 --> 01:09:02,950 ♫ még akkor is, ha búcsút kell mondanom a múltnak♫ 871 01:09:23,770 --> 01:09:26,649 ♫ Hideg gúnyok♫ 872 01:09:27,029 --> 01:09:30,939 ♪felkúszik ott, ahol a cselekmények összekapcsolódnak♪ 873 01:09:31,810 --> 01:09:33,560 ♪Otromoltak♪ 874 01:09:33,560 --> 01:09:35,729 ♫mint egy vadállat a ketrecben♫ 875 01:09:37,399 --> 01:09:40,270 ♫Hideg mosoly♫ 876 01:09:40,479 --> 01:09:44,560 ♫ megjelenik a fegyver mellett♫ 877 01:09:45,609 --> 01:09:47,819 ♫ azt mondja, hogy nem tudok mindent rendbe tenni♫ 878 01:09:47,819 --> 01:09:50,399 ♫ Soha ne add fel♫ 879 01:09:50,910 --> 01:09:54,200 ♫ Törd át testem határait♫ 880 01:09:54,650 --> 01:09:57,440 ♫ Soha ne add fel♫ 881 01:09:57,850 --> 01:10:00,650 ♫ Törd át lelkem határát♫ 882 01:10:01,450 --> 01:10:04,230 ♫ Soha ne törődj vele♫ 883 01:10:04,660 --> 01:10:07,950 ♪ Figyelmen kívül hagyja hatalmunk különbségét♫ 884 01:10:08,310 --> 01:10:11,100 ♫ Soha ne add fel♫ 885 01:10:11,520 --> 01:10:16,410 ♫Hagyd magad mögött az összes lehetséges befejezést♫