1
00:00:15,682 --> 00:00:18,060
♪ স্বপ্ন দেখা বন্ধ করা ভালো
শান্ত জীবনের ♪
2
00:00:18,227 --> 00:00:20,605
♪ 'কারণ এটি একটি
আমরা কখনই জানতে পারব না ♪
3
00:00:20,771 --> 00:00:22,694
♪ এবং দৌড়ানো বন্ধ করুন
সেই পলাতক বাসের জন্য ♪
4
00:00:22,856 --> 00:00:24,483
♪ 'কারণ সেই গোলাপী দিনগুলো খুব কম ♪
5
00:00:24,650 --> 00:00:29,531
♪ এবং ক্ষমা চাওয়া বন্ধ করুন
আপনি যা করেননি তার জন্য ♪
6
00:00:29,696 --> 00:00:32,040
♪ 'কারণ সময় কম
এবং জীবন নিষ্ঠুর ♪
7
00:00:32,199 --> 00:00:34,293
♪ কিন্তু পরিবর্তন করা আমাদের ব্যাপার
8
00:00:34,451 --> 00:00:36,419
♪ এই শহরটির নাম ম্যালিস ♪
9
00:00:44,127 --> 00:00:46,300
♪ সারি এবং সারি
অব্যবহৃত দুধ ♪
10
00:00:46,463 --> 00:00:48,716
♪ মরে দাঁড়াও
ডেইরি ইয়ার্ডে ♪
11
00:00:48,882 --> 00:00:50,976
♪ এবং একশ
একাকী গৃহিণী ♪
12
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
♪ খালি দুধের বোতল ক্লাচ করুন
তাদের হৃদয়ে ♪
13
00:00:53,053 --> 00:00:56,307
♪ হ্যাং আউট
তাদের পুরানো প্রেমের চিঠি ♪
14
00:00:56,473 --> 00:00:58,441
♪ শুকানোর লাইনে ♪
15
00:00:58,600 --> 00:01:00,648
♪ আপনাকে তৈরি করার জন্য এটি যথেষ্ট
বিশ্বাস করা বন্ধ করুন ♪
16
00:01:00,811 --> 00:01:02,279
♪ যখন কান্না দ্রুত আসে
এবং ক্ষিপ্ত ♪
17
00:01:02,437 --> 00:01:05,065
♪ ম্যালিস নামক একটি শহরে ♪
18
00:01:05,232 --> 00:01:06,825
♪ হ্যাঁ-হ্যাঁ-হ্যাঁ ♪৷
19
00:01:12,573 --> 00:01:15,042
♪ Ba, ba, ha, ba, ba-da-ba a'৷
20
00:01:15,200 --> 00:01:16,747
♪ বা, বা, বা-দা-বা ♪
21
00:01:16,910 --> 00:01:20,005
♪ 0h, হা, হা, হা, হা, বা-দা-বা আ'
22
00:01:20,163 --> 00:01:22,336
♪ বা, বা, বা-দা-বা ♪
23
00:01:22,499 --> 00:01:24,797
♪ সংগ্রামের পর সংগ্রাম ♪
24
00:01:24,960 --> 00:01:26,212
♪ বছরের পর বছর ♪
25
00:01:26,378 --> 00:01:28,676
♪ বায়ুমণ্ডল
বরফের একটি সূক্ষ্ম মিশ্রণ ♪
26
00:01:28,839 --> 00:01:30,841
♪ আমি প্রায় পাথর-ঠান্ডা মৃত ♪
27
00:01:31,008 --> 00:01:33,227
♪ ম্যালিস নামক একটি শহরে ♪
28
00:01:33,385 --> 00:01:35,638
♪ ওহ-ওহ, হ্যাঁ ♪
29
00:01:41,184 --> 00:01:45,860
♪ পুরো রাস্তার বিশ্বাস
রবিবারের রোস্ট গরুর মাংসে ♪
30
00:01:46,023 --> 00:01:49,869
♪ ড্যাশ হয়ে যায়
সমবায়ের বিরুদ্ধে ♪
31
00:01:50,027 --> 00:01:53,076
♪ হয় বিয়ার কমাতে
বা বাচ্চাদের নতুন গিয়ার ♪
32
00:01:53,238 --> 00:01:57,368
♪ এটা একটা বড় সিদ্ধান্ত
ম্যালিস আই নামে একটি শহরে
33
00:01:57,534 --> 00:01:59,628
♪ ওহ-ওহ, হ্যাঁ ♪
34
00:02:07,961 --> 00:02:10,760
♪ ওহ... ♪
35
00:04:55,754 --> 00:04:58,052
♪ আমরা ইজি স্ট্রিটে আছি ♪
36
00:04:58,215 --> 00:05:01,185
♪ এবং এটা খুব মিষ্টি মনে হয় ♪
37
00:05:01,343 --> 00:05:03,061
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
38
00:05:03,220 --> 00:05:05,723
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রিটে থাকবেন ♪৷
39
00:05:05,889 --> 00:05:08,267
♪ এবং আমরা ভেঙে যাচ্ছি
ভাল শ্যাম্পেন ♪
40
00:05:08,433 --> 00:05:11,061
♪ আমি সুন্দর বসে আছি
গ্রেভি ট্রেনে ♪
41
00:05:11,228 --> 00:05:14,072
♪ এবং যখন আমরা গান গাই,
প্রতিটি মিষ্টি বিরতি পুনরাবৃত্তি ♪
42
00:05:14,231 --> 00:05:16,529
♪ এখানে ইজি স্ট্রিটে... ♪
43
00:05:16,691 --> 00:05:19,444
-
- ♪ চলো রোদে একটু সময় কাটাই... আমি
44
00:05:19,611 --> 00:05:22,080
- ♪ জাদু মাত্র শুরু হয়েছে... ♪
45
00:05:22,239 --> 00:05:24,037
- ♪ এটা একটু মজা করার সময় ♪
46
00:05:24,199 --> 00:05:28,375
♪ আমরা চাই সবাই আসুক
এবং দেখুন কেন আপনার ♪ হওয়া উচিত
47
00:05:28,537 --> 00:05:30,380
♪ সহজ রাস্তায় ♪
48
00:05:30,539 --> 00:05:33,167
♪ হ্যাঁ,
আমরা সামনের সারির সিট পেয়েছি ♪
49
00:05:33,333 --> 00:05:35,802
♪ ওহ, একটি জীবনের জন্য
যে পরাজিত করা যাবে না ♪
50
00:05:35,961 --> 00:05:38,931
♪ এখানে ইজি স্ট্রিটে ♪
51
00:05:56,982 --> 00:05:59,610
♪ আমরা ইজি স্ট্রিটে আছি ♪
52
00:05:59,776 --> 00:06:01,198
♪ এবং এটা খুব মিষ্টি মনে হয় ♪
53
00:06:02,863 --> 00:06:05,207
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটা ট্রিট... ♪
54
00:06:09,452 --> 00:06:12,046
♪ আমরা ইজি স্ট্রিটে আছি ♪
55
00:06:12,205 --> 00:06:14,628
♪ এবং এটা খুব মিষ্টি মনে হয় ♪
56
00:06:14,791 --> 00:06:17,044
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
57
00:06:17,210 --> 00:06:19,633
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রিটে থাকবেন ♪৷
58
00:06:19,796 --> 00:06:22,219
♪ এবং আমরা ভেঙে যাচ্ছি
ভাল শ্যাম্পেন ♪
59
00:06:22,382 --> 00:06:25,056
♪ আমি সুন্দর বসে আছি
গ্রেভি ট্রেনে ♪
60
00:06:25,218 --> 00:06:27,391
♪ এবং যখন আমরা গান গাই,
প্রতিটি মিষ্টি বিরতি পুনরাবৃত্তি ♪
61
00:06:27,554 --> 00:06:28,851
- ♪ এখানেই... ♪
62
00:06:29,014 --> 00:06:31,233
♪ ওহ, একটি জীবনের জন্য
যে পরাজিত করা যাবে না ♪
63
00:06:31,391 --> 00:06:34,645
- ♪ এখানে ইজি স্ট্রিটে ♪
64
00:06:34,811 --> 00:06:36,654
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
65
00:06:36,813 --> 00:06:39,862
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রিটে থাকবেন ♪৷
66
00:06:40,025 --> 00:06:42,073
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
67
00:06:42,235 --> 00:06:45,830
- ♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রীটে থাকবেন। ♪
68
00:07:17,312 --> 00:07:20,441
কার্সন।
69
00:07:21,691 --> 00:07:25,116
আমরা শুধু ছিল
শেষ করা
70
00:07:25,278 --> 00:07:27,497
Chop-chflD-
71
00:07:27,656 --> 00:07:29,203
হাই, ডি।
72
00:07:29,366 --> 00:07:32,916
সে'! '
73
00:07:35,622 --> 00:07:37,499
ড্যারিল, তাই না?
74
00:07:37,666 --> 00:07:40,010
তার সাথে কথা বলবেন না।
75
00:07:51,179 --> 00:07:53,602
এটা নেতিবাচক।
76
00:07:54,683 --> 00:07:56,481
ভাল,
হয়তো পরের বার।
77
00:07:56,643 --> 00:07:58,020
দুঃখিত।
78
00:07:58,186 --> 00:08:00,109
এখনও অভ্যস্ত হচ্ছে
আমার নিজের সহকারী হচ্ছে।
79
00:08:09,447 --> 00:08:11,745
তারা যাই বলুক...
80
00:08:11,908 --> 00:08:14,627
-শুধু এটা কর।
- আমি বললাম তার সাথে কথা বলবে না।
81
00:08:17,122 --> 00:08:19,921
ঠিক আছে, আসুন একবার দেখে নেওয়া যাক।
82
00:08:24,129 --> 00:08:27,508
ভালো হয়ে যাবে,
যদি আপনি এটি করতে দেন।
83
00:08:27,674 --> 00:08:30,553
নেগান তোমার যত্ন নেবে।
84
00:08:30,719 --> 00:08:32,471
আমাকে বিশ্বাস করুন.
85
00:08:44,399 --> 00:08:46,322
Dwighty bQY-
86
00:08:47,610 --> 00:08:49,863
আমার সহযোগীর সাথে কথা বলতে হবে
এক মিনিটের জন্য
87
00:08:50,030 --> 00:08:52,032
সম্পর্কে যান
আপনার ব্যবসা
88
00:08:52,198 --> 00:08:53,370
তুমি ছাড়া।
89
00:08:53,533 --> 00:08:55,752
তুমি ওখানে দাঁড়াও।
90
00:09:01,374 --> 00:09:04,548
বসুন।
91
00:09:35,033 --> 00:09:37,627
- আসছে।
92
00:09:37,786 --> 00:09:41,290
গ-- ওহ!
93
00:09:57,263 --> 00:10:00,437
আপনি জানেন, আমি পাচ্ছি
এই জিনিস স্তব্ধ.
94
00:10:09,901 --> 00:10:12,074
ওটা তুমি,
asshole
95
00:10:12,237 --> 00:10:13,614
আপনি যদি স্মার্ট না হন।
96
00:10:13,780 --> 00:10:16,533
আপনার পছন্দ.
97
00:10:16,699 --> 00:10:18,576
আপনি তাদের মত হতে পারেন...
98
00:10:20,161 --> 00:10:22,414
ওহ আমি
99
00:10:23,998 --> 00:10:25,966
অথবা তাদের.
100
00:10:37,303 --> 00:10:40,227
এটি নিজের উপর সহজ করুন।
101
00:10:41,850 --> 00:10:43,352
আমি কখনও হাঁটু গেড়ে বসব না।
102
00:10:43,518 --> 00:10:45,737
হ্যাঁ, আমিও তাই বলেছি।
103
00:10:46,813 --> 00:10:49,236
হ্যাঁ, আমি জানি।
104
00:10:49,399 --> 00:10:50,742
দেখুন...
105
00:10:52,360 --> 00:10:54,738
...এটাই জিনিস, মানুষ.
106
00:10:54,904 --> 00:10:56,531
আপনি না.
107
00:10:58,575 --> 00:11:00,248
কিন্তু আপনি যাচ্ছেন.
108
00:11:14,257 --> 00:11:17,431
♪ আমরা ইজি স্ট্রিটে আছি ♪
109
00:11:17,594 --> 00:11:20,017
♪ এবং এটা খুব মিষ্টি মনে হয় ♪
110
00:11:20,180 --> 00:11:22,603
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
111
00:11:22,765 --> 00:11:25,234
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রিটে থাকবেন ♪৷
112
00:11:25,393 --> 00:11:27,612
♪ এবং আমরা ভেঙে যাচ্ছি
ভাল শ্যাম্পেন ♪
113
00:11:27,770 --> 00:11:30,364
♪ আমি সুন্দর বসে আছি
গ্রেভি ট্রেনে ♪
114
00:11:30,523 --> 00:11:33,276
♪ এবং যখন আমরা গান গাই,
প্রতিটি মিষ্টি বিরতি পুনরাবৃত্তি ♪
115
00:11:33,443 --> 00:11:34,535
♪ এখানেই... ♪
116
00:11:34,694 --> 00:11:38,289
সে তো এপ-শিট যাচ্ছে!
117
00:11:38,448 --> 00:11:41,247
হ্যাঁ
118
00:11:41,409 --> 00:11:44,253
আর তুমি?
আপনি হৈচৈ করছেন।
119
00:11:44,412 --> 00:11:45,789
এটা কাজ করছে.
120
00:11:45,955 --> 00:11:48,504
এটা ধীর গতিতে কাজ করছে,
কিন্তু, হে মানুষ,
121
00:11:48,666 --> 00:11:50,885
কিছু মানুষ ভাঙ্গা কঠিন
অন্যদের তুলনায়
122
00:11:51,044 --> 00:11:52,796
হ্যাঁ।
সে কাছাকাছি।
123
00:11:52,962 --> 00:11:55,056
হ্যাঁ, সে।
124
00:11:55,215 --> 00:11:58,389
যেহেতু আপনি করছেন
এমন একটি দুর্দান্ত কাজ,
125
00:11:58,551 --> 00:12:00,474
আপনি থাকতে চান
অতীত থেকে একটি সামান্য বিস্ফোরণ
126
00:12:00,637 --> 00:12:02,765
আপনি-জানেন-কার সাথে?
127
00:12:07,644 --> 00:12:09,317
আমি মজা করছি, মানুষ.
হালকা করুন।
128
00:12:09,479 --> 00:12:13,234
যাকে ইচ্ছা বেছে নাও,
যতক্ষণ সে হ্যাঁ বলে।
129
00:12:15,485 --> 00:12:17,863
ওহ, বাজে কথা।
130
00:12:18,029 --> 00:12:20,828
তুমি কি ঠিক আছে নিচে?
131
00:12:20,990 --> 00:12:23,209
তোমার লিঙ্গ?
132
00:12:23,368 --> 00:12:25,666
মানে, সেই লোকটি, সে, আহ...
133
00:12:25,828 --> 00:12:27,421
এটা উপর clomped.
134
00:12:27,580 --> 00:12:28,832
নাকি এটা...
135
00:12:28,998 --> 00:12:30,295
PCkww?
136
00:12:30,458 --> 00:12:33,302
- গণনার জন্য নিচে?
137
00:12:33,461 --> 00:12:34,678
আমি ভালো আছি।
138
00:12:34,837 --> 00:12:36,805
কিন্তু আমি পাস করতে যাচ্ছি.
139
00:12:36,965 --> 00:12:38,842
মানুষ, আমি শান্ত.
140
00:12:39,008 --> 00:12:40,851
হুহ.
141
00:12:41,010 --> 00:12:44,685
আপনি কি শান্ত, যদিও,
ডুইট?
142
00:12:44,847 --> 00:12:46,019
মানে, আমি শুধু বললাম
143
00:12:46,182 --> 00:12:47,525
এটা খুশির ঘন্টা ছিল
ভগ বার এ
144
00:12:47,684 --> 00:12:49,857
এবং ডুইট বিনামূল্যে খায়,
145
00:12:50,019 --> 00:12:53,819
এবং আপনি আমাকে বলছেন না?
146
00:12:53,982 --> 00:12:55,859
যে শান্ত?
147
00:12:56,025 --> 00:12:58,119
Ihaven1
কাজ শেষ।
148
00:12:58,278 --> 00:13:00,280
L- আমি করিনি
এটা এখনও অর্জন.
149
00:13:00,446 --> 00:13:01,538
ঠিক?
150
00:13:01,698 --> 00:13:02,995
নরক
আপনি কথা বলছেন?
151
00:13:03,157 --> 00:13:04,875
- আপনি যা নেন তা উপার্জন করেন।
152
00:13:05,034 --> 00:13:09,005
আমরা একটি কমলা অবস্থা আছে.
153
00:13:09,163 --> 00:13:10,836
আমাকে যে দাও.
154
00:13:11,916 --> 00:13:14,510
আরত, কি পেলি?
দখল-এবং-যাও?
155
00:13:14,669 --> 00:13:16,012
হ্যাঁ, সে শুধু যেতে পারত
তিনটি উপায়--
156
00:13:16,170 --> 00:13:18,093
মথ, দেবদূত,
বা কঠিন পথ।
157
00:13:18,256 --> 00:13:19,508
ভাল.
158
00:13:22,677 --> 00:13:24,896
এটা ডি.
আমি গেটে দেখা করব।
159
00:13:25,054 --> 00:13:28,558
মানে, আমি আমার বিষ্ঠা ফেরত চাই,
160
00:13:28,725 --> 00:13:31,319
কিন্তু যে ঠাট্টা কাজ.
161
00:13:31,477 --> 00:13:33,605
কেন তোমার মোটা জোয়ি নেই
যাও এবং কর?
162
00:13:33,771 --> 00:13:35,523
ঈশ্বর জানেন
তার ব্যায়াম প্রয়োজন।
163
00:13:35,690 --> 00:13:37,692
তুমি?
164
00:13:37,859 --> 00:13:40,783
আপনি করতে হবে না
এটা করো, ডোয়াইট
165
00:13:40,945 --> 00:13:43,073
আমি এটা করতে পছন্দ করি.
166
00:13:49,287 --> 00:13:52,291
ভালো ছেলে।
167
00:14:28,618 --> 00:14:30,916
♪ আসুন একটু সময় কাটাই
রোদে... ♪
168
00:14:31,079 --> 00:14:33,798
- ♪ জাদু মাত্র শুরু হয়েছে ♪
169
00:14:33,956 --> 00:14:36,254
♪ এটা একটু মজা করার সময় ♪
170
00:14:36,417 --> 00:14:40,263
♪ আমরা চাই সবাই আসুক
এবং দেখুন কেন আপনার ♪ হওয়া উচিত
171
00:14:40,421 --> 00:14:42,515
♪ সহজ রাস্তায় ♪
172
00:14:42,673 --> 00:14:45,017
♪ হ্যাঁ, আমরা সামনের সারির সিট পেয়েছি ♪
173
00:14:45,176 --> 00:14:47,474
♪ ওহ, একটি জীবনের জন্য
যে পরাজিত করা যাবে না ♪
174
00:14:47,637 --> 00:14:51,016
♪ এখানে ইজি স্ট্রিটে ♪
175
00:14:51,182 --> 00:14:53,025
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
176
00:14:53,184 --> 00:14:56,028
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রিটে থাকবেন ♪৷
177
00:14:56,187 --> 00:14:58,485
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
178
00:14:58,648 --> 00:15:01,868
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রীটে থাকবেন। ♪
179
00:15:21,462 --> 00:15:23,840
♪ আমরা ইজি স্ট্রিটে আছি ♪
180
00:15:24,006 --> 00:15:26,509
♪ এবং এটা খুব মিষ্টি মনে হয় ♪
181
00:15:26,676 --> 00:15:29,054
♪ 'জগতের কারণ
এটা কিন্তু একটি ট্রিট ♪
182
00:15:29,220 --> 00:15:31,643
♪ আপনি যখন ইজি স্ট্রিটে থাকবেন ♪৷
183
00:15:31,806 --> 00:15:34,059
♪ এবং আমরা ভেঙে যাচ্ছি
ভাল শ্যাম্পেন ♪
184
00:15:34,225 --> 00:15:37,149
♪ আমি সুন্দর বসে আছি
গ্রেভি ট্রেনে ♪
185
00:15:37,311 --> 00:15:40,861
♪ এটা একটু মজা করার সময় ♪
186
00:15:41,023 --> 00:15:44,323
♪ আমরা চাই সবাই আসুক
এবং দেখুন কেন আপনার ♪ হওয়া উচিত
187
00:15:44,485 --> 00:15:46,533
♪ সহজ রাস্তায় ♪
188
00:15:46,696 --> 00:15:49,324
♪ হ্যাঁ, আমরা সামনের সারির সিট পেয়েছি ♪
189
00:15:49,490 --> 00:15:51,709
♪ ওহ, একটি জীবনের জন্য
যে পরাজিত করা যাবে না ♪
190
00:15:51,868 --> 00:15:55,463
♪ এখানে ইজি স্ট্রিটে... ♪
191
00:18:02,665 --> 00:18:05,635
ফিরে যান
যখন আপনি পারেন।
192
00:18:05,793 --> 00:18:07,636
আপনি জানেন আমি করেছি.
193
00:18:07,795 --> 00:18:12,517
সে তোমার সাথে যাই করুক না কেন,
আরো আছে
194
00:18:12,675 --> 00:18:15,019
সবসময় আরো আছে.
195
00:18:15,177 --> 00:18:17,475
তুমি পালাবে না।
196
00:18:17,638 --> 00:18:22,189
আর যখন তুমি ফিরে আসবে,
এটা আরো খারাপ হবে।
197
00:19:24,121 --> 00:19:26,544
আমরা কি এখনো আমাদের প্যান্টে প্রস্রাব করছি?
198
00:19:40,805 --> 00:19:42,432
তুমি কে?
199
00:19:42,598 --> 00:19:44,316
নেগান।
200
00:19:46,477 --> 00:19:49,321
তুমি কে?
201
00:19:49,480 --> 00:19:51,403
নেগান।
202
00:19:52,900 --> 00:19:54,368
তুমি কে?
203
00:19:54,527 --> 00:19:57,280
নেগান।
204
00:19:57,446 --> 00:19:59,448
তা দেখেছ?
205
00:19:59,615 --> 00:20:02,038
আমি সব জায়গায় আছি।
206
00:20:03,160 --> 00:20:05,788
এবং এই আপনার শট ছিল
এটা আমাকে প্রমাণ করতে
207
00:20:05,955 --> 00:20:08,333
যে মৌলিক সত্য
ডুবে যাচ্ছিল,
208
00:20:08,499 --> 00:20:09,796
এবং আপনি ব্যর্থ।
209
00:20:09,959 --> 00:20:11,461
যা খারাপ,
210
00:20:11,627 --> 00:20:15,177
কারণ আপনার জীবন
এত ঠান্ডা পেতে প্রায় ছিল.
211
00:20:18,884 --> 00:20:20,306
আমি কি ঠিক?
212
00:20:20,469 --> 00:20:21,595
অভিশাপ ঠিক.
213
00:20:33,983 --> 00:20:36,657
এখন, ডোয়াইট আপনাকে দিয়েছে
কিছু অপশন।
214
00:20:36,819 --> 00:20:38,571
আমি মনে করি না
আপনি এখনও এটি পেতে.
215
00:20:38,738 --> 00:20:41,287
তাই আমি এটা ভেঙ্গে যাচ্ছি
তোমার জন্য
216
00:20:41,449 --> 00:20:42,951
আপনি তিনটি পছন্দ পাবেন।
217
00:20:43,117 --> 00:20:46,121
এক,
আপনি স্পাইক উপর বায়ু আপ
218
00:20:46,287 --> 00:20:48,790
এবং আপনি আমার জন্য কাজ
একজন মৃত মানুষ হিসাবে।
219
00:20:48,956 --> 00:20:52,506
দুই, তুমি তোমার সেল থেকে বের হও,
আপনি পয়েন্টের জন্য কাজ করেন,
220
00:20:52,668 --> 00:20:55,137
কিন্তু তুমি চাইবে
তুমি মৃত ছিলে
221
00:20:55,296 --> 00:20:58,721
অথবা, তিন,
তুমি আমার জন্য কাজ কর,
222
00:20:58,883 --> 00:21:01,432
আপনি নিজেকে পেতে
এক জোড়া নতুন জুতা,
223
00:21:01,594 --> 00:21:03,938
এবং আপনি একটি রাজা মত বাস!
224
00:21:05,014 --> 00:21:08,314
পছন্দ মনে হয়
বেশ স্পষ্ট।
225
00:21:08,476 --> 00:21:13,152
তোমার জানা উচিত,
চার নম্বর দরজা নেই।
226
00:21:13,314 --> 00:21:15,316
এই এটা.
227
00:21:15,483 --> 00:21:19,454
এই
একমাত্র উপায়
228
00:21:25,743 --> 00:21:28,087
এটা স্ক্রু.
229
00:21:33,334 --> 00:21:35,428
বাহ!
230
00:21:36,796 --> 00:21:40,346
আপনি সহজে ভয় পাবেন না।
231
00:21:40,508 --> 00:21:41,930
আমি যে ভালোবাসি.
232
00:21:44,720 --> 00:21:46,643
কিন্তু, লুসিল...
233
00:21:48,599 --> 00:21:50,442
ভাল, এটা ধরনের তার বন্ধ প্রস্রাব.
234
00:21:50,601 --> 00:21:54,856
সে এটা খুঁজে পায়
অসম্মানজনক হতে
235
00:21:55,022 --> 00:21:56,569
আপনার জন্য ভাগ্যবান,
236
00:21:56,732 --> 00:22:00,657
সে অনুভব করছে না
আজ খুব তৃষ্ণার্ত
237
00:22:00,820 --> 00:22:03,744
কিন্তু আমি।
238
00:22:08,160 --> 00:22:09,582
তাই...
239
00:22:09,745 --> 00:22:12,248
আমি যাচ্ছি
আমাকে একটি পানীয় পান!
240
00:23:29,533 --> 00:23:30,910
ড্যারিল?
241
00:23:38,500 --> 00:23:42,255
অনেক কিছু আছে
আমি আশা করি আমি কখনই খুঁজে পাই না।
242
00:23:44,173 --> 00:23:47,177
আমার ইচ্ছা
আমি চেষ্টা করিনি...
243
00:23:53,265 --> 00:23:56,314
জঙ্গলে ফিরে...
244
00:23:56,477 --> 00:23:59,856
টিনাকে হারানোর পর...
245
00:24:01,941 --> 00:24:05,821
যখন আমরা তোমার জিনিসপত্র নিয়েছিলাম,
যখন আমরা ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
246
00:24:07,237 --> 00:24:10,161
আমি তোমাকে বলেছি
আমি দুঃখিত ছিল.
247
00:24:11,659 --> 00:24:15,084
আর তুমি বলেছিলে,
"আপনি হতে যাচ্ছেন।"
248
00:24:19,166 --> 00:24:20,918
লাম
249
00:24:32,304 --> 00:24:33,521
আমি খারাপ হয়ে গেছি।
250
00:24:33,681 --> 00:24:34,898
আমার বাইক নষ্ট হয়ে গেছে,
251
00:24:35,057 --> 00:24:36,525
এবং আপনি ফিরে যাচ্ছেন
কারণ আপনি ঋণী।
252
00:24:36,684 --> 00:24:38,937
এবং এখন আপনি ঋণী
আরো অনেক কিছু
253
00:24:39,103 --> 00:24:41,697
এটা মূল্য ছিল?
254
00:24:43,023 --> 00:24:44,775
শুধু আমাকে যেতে দিন.
255
00:24:48,737 --> 00:24:50,034
আমি পারব না।
256
00:24:50,197 --> 00:24:51,870
কেন?
257
00:24:52,950 --> 00:24:54,372
চুপ।
258
00:24:58,372 --> 00:25:00,420
আমরা বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যবহার করতাম।
259
00:25:03,585 --> 00:25:05,462
চুপ।
260
00:25:05,629 --> 00:25:08,382
সবকিছুর পর
সে করেছে...
261
00:25:08,549 --> 00:25:11,598
তোমার কাছে,
তোমার স্ত্রীর কাছে...
262
00:25:11,760 --> 00:25:13,808
তার সম্পর্কে কথা বলবেন না।
263
00:25:13,971 --> 00:25:15,063
সে আমার স্ত্রী নয়।
264
00:25:15,222 --> 00:25:16,565
আর নেই।
265
00:25:19,143 --> 00:25:21,942
দেখুন, কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই।
266
00:25:22,104 --> 00:25:25,950
সবকিছু তার বা হবে.
267
00:25:26,108 --> 00:25:27,405
আমি জানি।
268
00:25:30,988 --> 00:25:32,661
হাঁটতে থাকুন।
269
00:25:34,950 --> 00:25:37,328
আমি বললাম হাঁটতে থাকো!
270
00:25:37,494 --> 00:25:38,837
এটা ঠিক আছে।
271
00:25:41,123 --> 00:25:42,340
কি?
272
00:25:42,499 --> 00:25:44,718
এটা ঠিক আছে
যদি আপনি এটা করেন
273
00:25:44,877 --> 00:25:46,800
আমি এটা পাই.
274
00:25:46,962 --> 00:25:48,805
জাহান্নাম, আমি আপনাকে চাই.
দয়া করে।
275
00:25:48,964 --> 00:25:50,966
চুপ।
276
00:25:51,133 --> 00:25:52,976
হাঁটতে থাকুন।
277
00:25:53,135 --> 00:25:54,307
আমি ফিরে যেতে পারব না।
278
00:25:54,470 --> 00:25:56,313
আপনি হবে.
279
00:25:56,472 --> 00:25:57,473
কারণ এটাই একমাত্র উপায়।
280
00:25:57,639 --> 00:25:59,312
দেখুন, এটা কি
তিনি আমাদের বলেন.
281
00:25:59,475 --> 00:26:02,479
যে কোন উপায় নেই,
তার পথ ছাড়া কোন উপায় নেই।
282
00:26:02,644 --> 00:26:05,614
ঠগ ঢুকে পড়ে
একটি বেসবল ব্যাট এবং একটি হাসি দিয়ে,
283
00:26:05,773 --> 00:26:10,028
এবং আমরা সবাই খুব ভীত
যে আমরা সবকিছু ছেড়ে দিয়েছি।
284
00:26:10,194 --> 00:26:11,992
আচ্ছা, তার মধ্যে একজনই আছে
এবং আমরা সবাই,
285
00:26:12,154 --> 00:26:13,280
তাই আমরা কেন
এভাবে বেঁচে থাকা?
286
00:26:13,447 --> 00:26:16,326
কারণ দেখুন
আমরা কোথায়!
287
00:26:16,492 --> 00:26:18,369
আমরা হেরে যাচ্ছিলাম।
288
00:26:18,535 --> 00:26:19,661
এখন আমরা নেই.
289
00:26:21,622 --> 00:26:24,341
তুমি জানো...
290
00:26:24,500 --> 00:26:30,132
আমি এবং মারিয়া বেঁচে থাকার পরে
প্রথম কয়েক মাস...
291
00:26:30,297 --> 00:26:33,426
যখন আমরা সেখানে পৌঁছেছি...
292
00:26:33,592 --> 00:26:36,311
আমরা ভেবেছিলাম
এটা ঠিক হবে
293
00:26:38,305 --> 00:26:41,229
আমরা ভেবেছিলাম আমরা জানি
কিভাবে দানবদের সাথে যুদ্ধ করতে হয়।
294
00:26:54,613 --> 00:26:56,536
উঠো।
295
00:26:56,698 --> 00:26:58,371
এটা ঠিক আছে, ডি.
296
00:26:58,534 --> 00:26:59,660
উঠো!
297
00:26:59,827 --> 00:27:02,046
কিছুই নেই
আমার জন্য সেখানে ফিরে.
298
00:27:03,789 --> 00:27:07,043
এটাই শেষবার
আমি হাঁটু গেড়ে যাচ্ছি।
299
00:27:07,209 --> 00:27:08,210
উঠো!
300
00:27:08,377 --> 00:27:10,379
- তুমি অনুভব কর।
- ওঠো...
301
00:27:10,546 --> 00:27:12,048
আমার মনে আছে, ডি.
302
00:27:12,214 --> 00:27:15,058
...অথবা আমি প্রত্যেক ব্যক্তিকে রাখব
আপনি কখনও বেড়া উপর কথা বলেছেন.
303
00:27:16,093 --> 00:27:18,016
আমি তাদের চোখ বেঁধে দেব,
304
00:27:18,178 --> 00:27:19,555
এবং আমি তাদের তৈরি করব
বিষ্ঠা স্যান্ডউইচ খান
305
00:27:19,721 --> 00:27:22,474
তাদের সংক্ষিপ্ত বাকি জন্য,
দুঃখিত জীবন
306
00:27:24,226 --> 00:27:28,151
আমি তোমার মৃত স্ত্রীকে খুঁড়ে দেব
এবং তার শরীর কাকদের খাওয়ান।
307
00:27:28,313 --> 00:27:31,567
আপনি যে অনুভব করেন?
আপনি এটা অনুভব করেন?!
308
00:27:31,733 --> 00:27:33,576
ঠিক আছে, ডি।
309
00:27:37,114 --> 00:27:38,707
তুমি জিতেছ।
310
00:27:48,542 --> 00:27:50,920
কিন্তু আপনি জানেন
কিছুই অবশিষ্ট নেই
311
00:29:04,117 --> 00:29:05,835
আমি একটি পেতে পারি?
312
00:29:31,019 --> 00:29:33,693
তিনি আপনার ভালো?
313
00:29:33,855 --> 00:29:35,277
হ্যাঁ।
314
00:29:38,318 --> 00:29:40,036
ভাল.
315
00:29:41,697 --> 00:29:43,540
- তুমি কি...
316
00:29:43,699 --> 00:29:45,952
তুমি খুশি?
317
00:29:48,370 --> 00:29:50,168
হ্যাঁ।
318
00:29:52,082 --> 00:29:53,425
এটা ভাল.
319
00:29:57,045 --> 00:29:59,093
আমি ঠিক কাজ করেছি.
320
00:30:04,052 --> 00:30:06,475
এটা অনেক ভালো একটি নরক
মৃত হওয়ার চেয়ে
321
00:30:10,058 --> 00:30:11,685
হ্যাঁ।
322
00:30:44,760 --> 00:30:46,933
♪ আসুন একটু সময় কাটাই
রোদে... ♪
323
00:31:03,111 --> 00:31:04,784
খাও।
324
00:31:09,785 --> 00:31:12,254
তুমি তোমার বন্ধুকে মেরে ফেলেছ।
325
00:31:12,412 --> 00:31:15,006
আমি টিনাকে মেরে ফেলেছি।
326
00:31:15,165 --> 00:31:18,169
এবং ভান করবেন না
যেমন আপনি স্কোর জানেন না।
327
00:31:28,303 --> 00:31:29,680
আপনার মৃত হওয়া উচিত।
328
00:31:29,846 --> 00:31:33,441
কিন্তু মেগান আপনার কাছে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।
329
00:31:33,600 --> 00:31:35,147
আপনি ভাগ্যবান.
330
00:31:35,310 --> 00:31:38,405
ভুলে যাবেন না।
331
00:31:43,151 --> 00:31:45,370
বোন ক্ষুধা।
332
00:32:46,423 --> 00:32:49,051
♪ আমি ঠিক ছিলাম ♪
333
00:32:49,217 --> 00:32:51,515
♪ কিছুক্ষণের জন্য ♪
334
00:32:51,678 --> 00:32:56,275
♪ আমি কিছুক্ষণ হাসতে পারি ♪
335
00:32:56,433 --> 00:32:58,527
♪ কিন্তু আমি তোমাকে গত রাতে দেখেছি ♪
336
00:32:58,685 --> 00:33:01,279
♪ তুমি আমার হাতটা খুব শক্ত করে ধরেছিলে ♪
337
00:33:01,438 --> 00:33:06,069
♪ যেমন আপনি হ্যালো বলতে থামলেন ♪
338
00:33:06,234 --> 00:33:08,908
♪ ওহ, আপনি আমার মঙ্গল কামনা করেছেন ♪
339
00:33:09,070 --> 00:33:12,290
♪ তুমি বলতে পারোনি ♪
340
00:33:12,449 --> 00:33:16,329
♪ যে আমি কাঁদছিলাম ♪
341
00:33:16,495 --> 00:33:18,918
♪ তোমার উপর ♪
342
00:33:19,080 --> 00:33:23,756
♪ তোমার জন্য কাঁদছি ♪
343
00:33:23,919 --> 00:33:28,299
♪ আপনি যখন বলেছিলেন, "এতদিন" ♪
344
00:33:28,465 --> 00:33:32,766
♪ আমাকে একা রেখে ♪
345
00:33:32,928 --> 00:33:35,101
♪ একা এবং কাঁদছি... ♪
346
00:33:36,556 --> 00:33:38,558
♪ কান্নাকাটি 4“
347
00:33:38,725 --> 00:33:40,944
♪ কান্নাকাটি 4“
348
00:33:41,102 --> 00:33:42,570
♪ কান্নাকাটি 4“
349
00:33:42,729 --> 00:33:47,280
♪ এটা বোঝা কঠিন ♪
350
00:33:47,442 --> 00:33:52,118
♪ কিন্তু তোমার হাতের ছোঁয়া ♪
351
00:33:52,280 --> 00:33:55,284
♪ আমাকে কাঁদতে শুরু করতে পারে ♪
352
00:33:57,285 --> 00:33:59,583
♪ আমি ভেবেছিলাম যে আমি ♪
353
00:33:59,746 --> 00:34:02,340
♪ আপনার উপর ছিল ♪
354
00:34:02,499 --> 00:34:06,345
♪ কিন্তু এটা সত্যি, সত্যি... ♪
355
00:34:23,728 --> 00:34:25,480
স্টেপ ইন
356
00:34:28,984 --> 00:34:30,611
আহহ.
357
00:34:30,777 --> 00:34:32,871
যীশু।
358
00:34:34,990 --> 00:34:36,333
তুমি...
359
00:34:36,491 --> 00:34:39,244
ভয়ঙ্কর চেহারা
360
00:34:39,411 --> 00:34:41,379
তুমি চিন্তা করো না।
361
00:34:41,538 --> 00:34:43,381
আমাদের কারসন থাকবে
আপনি সব ঠিক করুন.
362
00:34:43,540 --> 00:34:46,510
আপনি তৃষ্ণার্ত?
এখানে।
363
00:34:46,668 --> 00:34:49,171
আহ, জাহান্নাম, আমি ভুলে গেছি।
364
00:34:49,337 --> 00:34:51,260
তোমার মুখ সব...
365
00:34:51,423 --> 00:34:55,018
puffed আপ
বেবুনের পাছার মত।
366
00:34:55,176 --> 00:34:56,894
একটি খড় প্রয়োজন?
367
00:34:57,053 --> 00:34:59,522
ডি, তাকে একটি খড় দিন।
368
00:34:59,681 --> 00:35:01,900
কি ভুল
তোমার সাথে?
369
00:35:04,853 --> 00:35:06,196
ঐ লোকটাকে দেখছেন?
370
00:35:06,354 --> 00:35:07,355
সে তাড়াহুড়ো করে।
371
00:35:07,522 --> 00:35:09,274
আমি তাড়াহুড়ো পছন্দ করি।
372
00:35:10,692 --> 00:35:13,286
কিন্তু বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,
373
00:35:13,445 --> 00:35:16,289
জিনিস সবসময় শান্ত ছিল না
আমাদের মধ্যে
374
00:35:18,992 --> 00:35:22,417
দেখুন, ডি এখানে,
তিনি পয়েন্টের জন্য কাজ করেছেন,
375
00:35:22,579 --> 00:35:28,131
তিনি এবং তার সুপার হট স্ত্রী
এবং তার সুপার হট বোন.
376
00:35:29,169 --> 00:35:32,048
কিন্তু, দেখুন, আপু,
তার ওষুধের দরকার ছিল।
377
00:35:32,213 --> 00:35:35,217
এবং যে বিষ্ঠা কঠিন
ময়লা করা,
378
00:35:35,383 --> 00:35:36,760
তাই এটা আরো খরচ.
379
00:35:36,926 --> 00:35:39,224
পিছিয়ে পড়ল সিস
পয়েন্টের উপর,
380
00:35:39,387 --> 00:35:41,890
তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা
আমাকে বিয়ে করতে
381
00:35:42,057 --> 00:35:44,480
তাকে বলেছে
আমি তার যত্ন নেব
382
00:35:44,643 --> 00:35:46,065
অসুস্থতায়
এবং স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে,
383
00:35:46,227 --> 00:35:50,073
ব্লা, ব্লা, ব্লা,
কারণ আমি একজন স্ট্যান্ড আপ লোক।
384
00:35:52,609 --> 00:35:55,738
সে আমাকে বলে
যে সে এটা নিয়ে ভাববে।
385
00:35:55,904 --> 00:35:57,531
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন,
386
00:35:57,697 --> 00:36:00,746
আমি ডিল করছি
একটি কমলা অবস্থা।
387
00:36:00,909 --> 00:36:04,288
এখানে দ্বৈত ছেলে
সব ওষুধ চুরি
388
00:36:04,454 --> 00:36:06,832
এবং টেক অফ
তার সুপার হট স্ত্রীর সাথে
389
00:36:06,998 --> 00:36:10,343
এবং আমার সুপার হট
সম্ভবত শীঘ্রই হতে হবে বাগদত্তা.
390
00:36:15,590 --> 00:36:18,093
তাই আমাকে আমার ছেলেদের পাঠাতে হয়েছিল
তার পরে
391
00:36:18,259 --> 00:36:22,765
কারণ আমি দিতে পারি না
যে মত কিছু স্ট্যান্ড.
392
00:36:22,931 --> 00:36:27,311
আছে... নিয়ম আছে।
393
00:36:28,645 --> 00:36:31,694
আমার একটি হাত এবং একটি পা খরচ
তার পিছনে যাচ্ছে।
394
00:36:31,856 --> 00:36:34,735
এবং আপনি কি জানেন,
দ্বৈত ছেলে?
395
00:36:38,071 --> 00:36:39,948
সে তখনও পালিয়েছে।
396
00:36:40,115 --> 00:36:42,117
কিন্তু ব্যাপারটা এখানেই।
397
00:36:42,283 --> 00:36:44,581
ডি, তিনি আলো দেখেছেন।
398
00:36:44,744 --> 00:36:45,961
তিনি ম্যান আপ.
399
00:36:46,121 --> 00:36:47,293
সে ফিরে এল।
400
00:36:47,455 --> 00:36:49,958
তিনি আমার ক্ষমা চেয়েছিলেন।
401
00:36:50,125 --> 00:36:52,628
আমি যে পছন্দ.
402
00:36:52,794 --> 00:36:55,422
আমাকে বানিয়েছে...
লক্ষ্য করা
403
00:36:59,342 --> 00:37:00,935
কিন্তু লুসিল...
404
00:37:01,094 --> 00:37:05,099
আচ্ছা, তুমি জানো সে কেমন আছে।
405
00:37:05,265 --> 00:37:09,816
সে একজন স্টিকার
নিয়মের জন্য।
406
00:37:09,978 --> 00:37:12,072
$0, ডোয়াইট...
407
00:37:14,607 --> 00:37:17,656
সে আমাকে অনুরোধ করেছিল
শেরিকে মারতে নয়,
408
00:37:17,819 --> 00:37:19,162
যা আমি ভেবেছিলাম
কিউট ধরনের ছিল,
409
00:37:19,320 --> 00:37:22,415
তাই আমি ঠিক ছিলাম
তাকে মেরে ফেলবে।
410
00:37:23,533 --> 00:37:26,503
কিন্তু তারপর শেরি বলে
যে সে আমাকে বিয়ে করবে
411
00:37:26,661 --> 00:37:28,584
আমি যদি ডুইটকে বাঁচতে দিই,
412
00:37:28,747 --> 00:37:31,500
যা, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
এটি একটি খুব খারাপ চুক্তি,
413
00:37:31,666 --> 00:37:32,883
কারণ আমি তার বোনকে বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম
414
00:37:33,042 --> 00:37:35,886
যতক্ষণ না সে মারা যায়, কিন্তু...
415
00:37:36,045 --> 00:37:39,390
শেরি সুপার হট।
416
00:37:41,676 --> 00:37:44,520
যাই হোক,
এটি একটি শুরু ছিল
417
00:37:44,679 --> 00:37:46,898
কিন্তু তা যথেষ্ট ছিল না।
418
00:37:48,600 --> 00:37:50,273
তাই ডোয়াইট...
419
00:37:51,311 --> 00:37:53,188
সে লোহা পেয়েছে।
420
00:37:53,354 --> 00:37:55,607
আর তারপর বিয়ে করলাম
তার সুপার হট স্ত্রী.
421
00:37:57,525 --> 00:37:59,527
প্রাক্তন স্ত্রী।
422
00:37:59,694 --> 00:38:05,542
এবং তারপর সব পরে,
তিনি এখনও বোর্ডে পেয়েছেন।
423
00:38:05,700 --> 00:38:06,997
আর এখন
তার দিকে তাকাও
424
00:38:07,160 --> 00:38:08,252
পিকিউডব্লিউ !
425
00:38:08,411 --> 00:38:11,381
আমার শীর্ষ লোকদের একজন-
426
00:38:11,539 --> 00:38:15,043
এবং আমরা সম্পূর্ণ শান্ত.
427
00:38:15,210 --> 00:38:16,211
বিন্দু হচ্ছে,
428
00:38:16,377 --> 00:38:20,177
আমি মনে করি আপনি সেই লোক হতে পারেন.
429
00:38:21,466 --> 00:38:25,221
আমি মনে করি আপনি সেই লোক হতে প্রস্তুত.
430
00:38:25,386 --> 00:38:26,387
আপনি এখানে চারপাশে তাকান.
431
00:38:26,554 --> 00:38:29,023
এই?
432
00:38:29,182 --> 00:38:33,403
ওয়েল, এটা সব আপনার হতে পারে.
433
00:38:34,729 --> 00:38:37,528
আপনি কি আছে সব
434
00:38:37,690 --> 00:38:41,740
একটি সহজ প্রশ্নের উত্তর।
435
00:38:45,156 --> 00:38:47,579
তুমি কে?
436
00:38:50,995 --> 00:38:52,588
কি, বিড়াল করে
তোমার জিহ্বা আছে?
437
00:38:52,747 --> 00:38:55,125
আপনি শুধু অভিভূত
এই বিস্ময়করতা দ্বারা?
438
00:38:57,460 --> 00:39:00,384
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
আরও একবার
439
00:39:12,392 --> 00:39:14,190
তুমি কে?
440
00:39:34,956 --> 00:39:36,299
ড্যারিল।
441
00:39:36,457 --> 00:39:38,084
- ওহ।
- এটাই একমাত্র...
442
00:39:38,251 --> 00:39:40,253
আরে।
Sst, sst, sst.
443
00:39:45,550 --> 00:39:47,803
এটা শান্ত, ডি.
444
00:39:51,723 --> 00:39:54,442
তিনি তার পছন্দ করেছেন।
445
00:39:55,518 --> 00:39:59,239
আমার সমস্যা না
যদি সে একটি বোবা-গাধা পছন্দ করে।
446
00:40:09,824 --> 00:40:11,667
আপনি গুটিয়ে যাচ্ছেন
সেই ঘরে
447
00:40:11,826 --> 00:40:14,124
বা ঝুলন্ত
বেড়ার উপর!
448
00:40:20,418 --> 00:40:22,341
আমি বুঝতে পারি আপনি কেন এটি করেছেন।
449
00:40:23,546 --> 00:40:25,799
কেন নিলেন।
450
00:40:29,969 --> 00:40:32,142
তুমি ভাবছিলে
অন্য কারো সম্পর্কে।
451
00:40:38,353 --> 00:40:40,355
সেজন্য আমি পারি না।