1
00:00:00,000 --> 00:00:02,769
(Jeziva glazba)

2
00:00:02,769 --> 00:00:05,138
(Tutnja groma)

3
00:00:05,138 --> 00:00:08,775
♪

4
00:00:08,775 --> 00:00:10,210
 Dobra večer, moj pokvarenjače

5
00:00:10,210 --> 00:00:11,678
učenici.

6
00:00:11,678 --> 00:00:12,345
Dobrodošli u noć gdje sjene

7
00:00:12,345 --> 00:00:15,448
ples i tajne oživljavaju.

8
00:00:15,448 --> 00:00:16,983
ššš

9
00:00:16,983 --> 00:00:18,651
Sklonio sam se u

10
00:00:18,651 --> 00:00:20,954
zloglasna kupola izdajnika, 

11
00:00:20,954 --> 00:00:23,123
kucajuće srce naše tajne

12
00:00:23,123 --> 00:00:24,491
igra.

13
00:00:24,491 --> 00:00:25,625
Sada je vrijeme došlo za naše

14
00:00:25,625 --> 00:00:26,893
veliko okupljanje.

15
00:00:26,893 --> 00:00:29,195
Večeras razotkrivamo mrežu od

16
00:00:29,195 --> 00:00:31,731
prijevara, suoči se s izdajicama.

17
00:00:31,731 --> 00:00:33,700
Pod je vaš.

18
00:00:33,700 --> 00:00:40,840
♪

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,143
 Stvarno volim ogrtač.

20
00:00:43,143 --> 00:00:44,511
Hvala, Alane.

21
00:00:44,511 --> 00:00:45,912
Dobrodošli u Traitor's

22
00:00:45,912 --> 00:00:47,447
Ponovno okupljanje 3. sezone.

23
00:00:47,447 --> 00:00:49,516
Ja sam vaš domaćin, drugi AC,

24
00:00:49,516 --> 00:00:50,150
Andy Cohen.

25
00:00:50,150 --> 00:00:52,919
Ova sezona je imala sve: dva

26
00:00:52,919 --> 00:00:54,587
Bobs, Rob i zabludjeli

27
00:00:54,587 --> 00:00:56,523
srcelomac, i više opsežan

28
00:00:56,523 --> 00:00:58,191
snimke dronom Land Rovera nego

29
00:00:58,191 --> 00:00:59,092
ikad prije.

30
00:00:59,092 --> 00:01:01,027
Izdajice su nas uzele na

31
00:01:01,027 --> 00:01:03,797
nevjerojatno putovanje, i 

32
00:01:03,797 --> 00:01:06,433
cijela glumačka postava gleda večeras

33
00:01:06,433 --> 00:01:08,234
rasklopiti u blizini u našem potpuno novom

34
00:01:08,234 --> 00:01:09,602
salon.

35
00:01:09,602 --> 00:01:10,703
Siguran sam da će imati a

36
00:01:10,703 --> 00:01:11,671
puno toga za reći kada izađu van

37
00:01:11,671 --> 00:01:12,639
ovdje

38
00:01:12,639 --> 00:01:13,640
Hajdemo sada ovo ponovno okupljanje

39
00:01:13,640 --> 00:01:14,207
započeo poželjevši dobrodošlicu našim

40
00:01:14,207 --> 00:01:18,144
pobjednici: Dylan, Gabby, Dolores,

41
00:01:18,144 --> 00:01:20,747
i Lord Ivar.

42
00:01:20,747 --> 00:01:25,752
(Pljesak publike)

43
00:01:25,752 --> 00:01:27,520
 Ovo je moja dobra strana.

44
00:01:27,520 --> 00:01:28,521
 Hej, pobjednici.

45
00:01:28,521 --> 00:01:29,923
 Bok.

46
00:01:29,923 --> 00:01:30,957
 Dolo.

47
00:01:30,957 --> 00:01:31,291
 Bok, Andy.

48
00:01:31,291 --> 00:01:33,293
 Andy: Čestitamo svima

49
00:01:33,293 --> 00:01:34,160
od tebe.

50
00:01:34,160 --> 00:01:35,028
 Hvala.

51
00:01:35,395 --> 00:01:36,996
 Tako sretan zbog tebe.

52
00:01:36,996 --> 00:01:37,497
 Dolores: Hvala ti.

53
00:01:37,497 --> 00:01:39,365
 Dolores, tako sam uzbuđena

54
00:01:39,365 --> 00:01:41,034
vidjeti člana obitelji Bravo u 

55
00:01:41,034 --> 00:01:42,035
pobjednički krug.

56
00:01:42,035 --> 00:01:44,370
 Tako sam uzbuđena.

57
00:01:44,370 --> 00:01:45,605
Meni je to nadrealno .

58
00:01:45,605 --> 00:01:46,272
To je kao najveća stvar koju imam

59
00:01:46,272 --> 00:01:47,073
ikad učinjeno.

60
00:01:47,073 --> 00:01:49,676
 Andy: Ti si naš prvi

61
00:01:49,676 --> 00:01:50,844
Domaćica pobjednica.

62
00:01:50,844 --> 00:01:51,111
 Vau.

63
00:01:51,111 --> 00:01:53,546
 Hvala Bogu.

64
00:01:53,546 --> 00:01:56,116
 Sada ću reći, vaši glasovi

65
00:01:56,116 --> 00:01:59,185
zapravo nije imalo nikakvog smisla

66
00:01:59,185 --> 00:02:00,153
mene.

67
00:02:00,153 --> 00:02:01,321
 U redu.

68
00:02:01,321 --> 00:02:03,223
 Glasali ste netočno osam

69
00:02:03,223 --> 00:02:04,624
od 10 puta.

70
00:02:04,624 --> 00:02:06,392
 To je, znate, to je kao

71
00:02:06,392 --> 00:02:07,093
moj život, da.

72
00:02:07,093 --> 00:02:09,362
 Status ikone.

73
00:02:09,362 --> 00:02:10,563
Poznajem te dugo.

74
00:02:10,563 --> 00:02:11,631
 Da, jeste.

75
00:02:11,631 --> 00:02:12,866
 Gledam te kao nekoga tko jest

76
00:02:12,866 --> 00:02:15,435
tako pametan i ja te na tebe gledam kao

77
00:02:15,435 --> 00:02:16,836
netko tko stvarno njuši ljude

78
00:02:16,836 --> 00:02:17,837
van.

79
00:02:17,837 --> 00:02:18,471
 I imam uvijek, ali 

80
00:02:18,471 --> 00:02:20,240
igra me izbacila.

81
00:02:20,240 --> 00:02:21,541
 Mislim bilo je toliko mnogo

82
00:02:21,541 --> 00:02:22,208
vremena gdje ste bili tako blizu 

83
00:02:22,208 --> 00:02:25,411
hvatanje izdajnika, i glasali ste

84
00:02:25,411 --> 00:02:26,279
za Sandoval.

85
00:02:26,279 --> 00:02:27,447
 Zato što me je razbjesnio

86
00:02:27,447 --> 00:02:29,682
svaki put, i moj temperament je postao

87
00:02:29,682 --> 00:02:30,216
najbolje od mene s njim.

88
00:02:30,216 --> 00:02:32,752
Jer je znao da nisam.

89
00:02:32,752 --> 00:02:33,953
Dakle, što je radio?

90
00:02:33,953 --> 00:02:35,788
Iskoristio me kako ne bi dobio

91
00:02:35,788 --> 00:02:37,090
Izdajice ljute na njega da glasaju za njega

92
00:02:37,090 --> 00:02:37,290
mene.

93
00:02:37,290 --> 00:02:38,124
 Stvarno ste mislili da jest.

94
00:02:38,124 --> 00:02:39,959
 Da.

95
00:02:39,959 --> 00:02:41,327
 Dylan, ti si proboj

96
00:02:41,327 --> 00:02:42,862
babyface Izdajnik lovac na

97
00:02:42,862 --> 00:02:43,763
sezona.

98
00:02:43,763 --> 00:02:44,998
Kakav je osjećaj biti pobjednik?

99
00:02:44,998 --> 00:02:45,365
 Nevjerojatan.

100
00:02:45,365 --> 00:02:47,400
Toliko je značilo biti moguć

101
00:02:47,400 --> 00:02:48,468
učiniti to s njima, jer mi svi

102
00:02:48,468 --> 00:02:49,402
prošao kroz isto

103
00:02:49,402 --> 00:02:50,270
iskustvo.

104
00:02:50,270 --> 00:02:51,571
 Kako ste održavali svoje trbušne mišiće

105
00:02:51,571 --> 00:02:52,505
u dvorcu?

106
00:02:52,505 --> 00:02:53,640
 O, Bože.

107
00:02:53,640 --> 00:02:54,641
Bilo je teško.

108
00:02:54,641 --> 00:02:55,875
Bio sam mršav do kraja.

109
00:02:55,875 --> 00:02:56,309
Mršava i bijela.

110
00:02:56,309 --> 00:02:57,911
 Andy: Gabby?

111
00:02:57,911 --> 00:02:58,811
 Da?

112
00:02:58,811 --> 00:02:59,846
 Prije svega, želim da to

113
00:02:59,846 --> 00:03:00,513
shvatiti da je Ivar u sobi

114
00:03:00,513 --> 00:03:01,080
s nama upravo sada.

115
00:03:01,080 --> 00:03:02,982
 Znam. Gdje je on?

116
00:03:02,982 --> 00:03:03,850
 Andy: U redu.

117
00:03:03,850 --> 00:03:04,851
 O moj Bože.

118
00:03:04,851 --> 00:03:05,985
 Gabby, bila si odlična

119
00:03:05,985 --> 00:03:07,320
instinkti u dvorcu.

120
00:03:07,320 --> 00:03:08,588
 Hvala što ste primijetili.

121
00:03:08,588 --> 00:03:09,522
 Jesam.

122
00:03:09,522 --> 00:03:11,024
Kako je vaše vrijeme na bachelor

123
00:03:11,024 --> 00:03:12,992
Nacija vam pomaže da se pripremite za ovo

124
00:03:12,992 --> 00:03:14,027
iskustvo?

125
00:03:14,027 --> 00:03:15,228
 Oh, ti nanjušiš the

126
00:03:15,228 --> 00:03:16,162
sranje brzo.

127
00:03:16,162 --> 00:03:16,563
 Andy: Znaš?

128
00:03:16,563 --> 00:03:17,130
 Da, mislim da.

129
00:03:17,130 --> 00:03:19,032
Izlasci s 26 muškaraca, dečki,

130
00:03:19,032 --> 00:03:20,133
i sada sam gay.

131
00:03:20,133 --> 00:03:22,202
 Jesu li vas natjerali na to?

132
00:03:22,202 --> 00:03:23,069
 Da.

133
00:03:23,069 --> 00:03:24,270
Da.

134
00:03:24,270 --> 00:03:25,471
 Bok, gospodaru Ivare.

135
00:03:25,471 --> 00:03:26,439
 Bok.

136
00:03:26,439 --> 00:03:27,807
 Kao netko bez ijednog

137
00:03:27,807 --> 00:03:29,209
iskustvo u natjecanju,

138
00:03:29,209 --> 00:03:30,109
što te je navelo da se odlučiš igrati

139
00:03:30,109 --> 00:03:31,144
ovu igru?

140
00:03:31,144 --> 00:03:33,346
 Mislim da moraš živjeti

141
00:03:33,346 --> 00:03:34,781
izvan tvoje zone udobnosti,

142
00:03:34,781 --> 00:03:36,449
i imao sam vrlo lak život.

143
00:03:36,449 --> 00:03:37,684
I stvarno sam uživao u tome.

144
00:03:37,684 --> 00:03:38,885
Nekako sam iznenađen da jesam

145
00:03:38,885 --> 00:03:40,920
sjedim ovdje, moram reći.

146
00:03:40,920 --> 00:03:41,955
 Oh, iznenađena sam što je on tamo,

147
00:03:41,955 --> 00:03:42,822
također.

148
00:03:42,822 --> 00:03:44,290
Jako sam iznenađena Ivarom

149
00:03:44,290 --> 00:03:45,191
pobjeđujući.

150
00:03:45,191 --> 00:03:46,926
 Nakon protjerivanja Britney u

151
00:03:46,926 --> 00:03:48,428
završni okrugli stol, ja sam

152
00:03:48,428 --> 00:03:49,062
znatiželjan, zašto nije nitko od vas

153
00:03:49,062 --> 00:03:51,731
razmislite o bacanju crvenog u 

154
00:03:51,731 --> 00:03:53,766
pali da protjeraš drugog igrača,

155
00:03:53,766 --> 00:03:55,268
pogotovo jer nisi

156
00:03:55,268 --> 00:03:56,603
siguran ako je Britney bila izdajica ili

157
00:03:56,603 --> 00:03:57,804
a Vjeran?

158
00:03:57,804 --> 00:03:59,772
 Za mene, Britney je krenula na mene

159
00:03:59,772 --> 00:04:01,608
i, kao, idemo u tu rundu

160
00:04:01,608 --> 00:04:02,075
stol, nisam bio siguran.

161
00:04:02,075 --> 00:04:04,644
A onda, kao, tijekom, bio sam

162
00:04:04,644 --> 00:04:06,079
pozitivna jer je imala super

163
00:04:06,079 --> 00:04:08,047
argument i stvarno je bio

164
00:04:08,047 --> 00:04:09,115
pripremljen, pa sam bio kao, "Oh,

165
00:04:09,115 --> 00:04:10,450
ona je bila Izdajica.

166
00:04:10,450 --> 00:04:11,451
Upravo smo je izvukli."

167
00:04:11,451 --> 00:04:13,286
I svi su mi čuvali leđa, pa i ja

168
00:04:13,286 --> 00:04:14,120
bilo kao, nema šanse da sam

169
00:04:14,120 --> 00:04:16,422
zeznut ću ih sada.

170
00:04:16,422 --> 00:04:17,357
 Da.

171
00:04:17,357 --> 00:04:18,691
Stvarno su nas samo, kao, vozili

172
00:04:18,691 --> 00:04:19,359
u zemlju, te Izdajice.

173
00:04:20,193 --> 00:04:22,128
 Dakle, osjećam se kao do kraja,

174
00:04:22,128 --> 00:04:23,029
Ja sam kao, oh, ma daj.

175
00:04:23,029 --> 00:04:24,163
Kao, da, to je malo

176
00:04:24,163 --> 00:04:25,565
kumbaya, ali osjećam kao svi mi

177
00:04:25,565 --> 00:04:27,267
stvarno vjerovali jedni drugim.

178
00:04:27,267 --> 00:04:28,668
 Nitko ne radi više u 

179
00:04:28,668 --> 00:04:30,637
dvorac nego naši Izdajice, drugo

180
00:04:30,637 --> 00:04:32,472
nego možda Fergus.

181
00:04:32,472 --> 00:04:33,139
Ali nevolje su se zakuhale u kupoli

182
00:04:33,139 --> 00:04:35,141
kada su naši Izdajice koristili njihove

183
00:04:35,141 --> 00:04:38,344
pameti naciljati jedni na druge.

184
00:04:38,344 --> 00:04:40,313
Poželimo dobrodošlicu Bobu Dragu

185
00:04:40,313 --> 00:04:42,081
Queen, Boston Rob, Danielle,

186
00:04:42,081 --> 00:04:44,751
i Carolyn.

187
00:04:44,751 --> 00:04:46,085
(pljesak)

188
00:04:46,085 --> 00:04:47,186
 Tako je lijepo ovdje.

189
00:04:47,186 --> 00:04:48,121
Je li ovo ono što ste svi radili

190
00:04:48,121 --> 00:04:49,922
sav novac?

191
00:04:49,922 --> 00:04:51,924
(Smijeh)

192
00:04:51,924 --> 00:04:52,892
slatka.

193
00:04:52,892 --> 00:04:53,993
 Podcijenjeno, Bob.

194
00:04:53,993 --> 00:04:56,462
 Bio je od moje bake.

195
00:04:56,462 --> 00:04:57,830
 Zdravo, zgodni.

196
00:04:57,830 --> 00:04:58,231
 Bok, Danielle.

197
00:04:58,231 --> 00:05:00,199
 Zdravo, Andy. Kako ste?

198
00:05:00,199 --> 00:05:01,167
 Drago mi je vidjeti te.

199
00:05:01,167 --> 00:05:02,235
Sjednite.

200
00:05:02,235 --> 00:05:03,303
Vau, izdajice.

201
00:05:03,303 --> 00:05:04,570
 Ovo će biti dobro.

202
00:05:04,570 --> 00:05:05,438
 Koga zovete a

203
00:05:05,438 --> 00:05:06,439
izdajica?

204
00:05:06,439 --> 00:05:07,507
 Britney će nam se pridružiti

205
00:05:07,507 --> 00:05:09,208
malo, ali prvo...

206
00:05:09,208 --> 00:05:11,477
koji ste vi kurac

207
00:05:11,477 --> 00:05:12,845
ubijanje svih domaćica

208
00:05:12,845 --> 00:05:13,479
na početku emisije?

209
00:05:13,479 --> 00:05:14,080
 Da.

210
00:05:14,080 --> 00:05:15,882
Točno, Andy.

211
00:05:15,882 --> 00:05:16,482
Tako je, Andy, reci ti

212
00:05:16,482 --> 00:05:18,084
njih.

213
00:05:18,084 --> 00:05:19,252
 Ne, da, imam krvi na sebi

214
00:05:19,252 --> 00:05:20,486
rukama kao izdajnik.

215
00:05:20,486 --> 00:05:22,488
Ovo je Dorinda.

216
00:05:22,488 --> 00:05:23,489
Ovo je Ayan.

217
00:05:23,489 --> 00:05:25,725
 O, da!

218
00:05:25,725 --> 00:05:27,393
 Oh, odjebi.

219
00:05:27,393 --> 00:05:28,528
 Carolyn, čuo sam da želiš

220
00:05:28,528 --> 00:05:30,163
biti izdajnik tako gadno prije

221
00:05:30,163 --> 00:05:31,164
došao si u emisiju koja ti

222
00:05:31,164 --> 00:05:32,198
spavao u ogrtaču.

223
00:05:32,198 --> 00:05:33,266
 Spavao u ogrtaču.

224
00:05:33,266 --> 00:05:34,033
Nosila sam ga svugdje gdje sam išla.

225
00:05:34,033 --> 00:05:36,269
Bio je to dio mene i mene

226
00:05:36,269 --> 00:05:37,470
stvarno vjerujem da sam manifestirao

227
00:05:37,470 --> 00:05:38,404
to.

228
00:05:38,404 --> 00:05:39,205
 Wow!

229
00:05:39,205 --> 00:05:40,173
 Da.

230
00:05:40,173 --> 00:05:41,274
 Pa, Danielle i Carolyn

231
00:05:41,274 --> 00:05:42,842
imao posebno teško vrijeme

232
00:05:42,842 --> 00:05:44,210
slažući se oko svega.

233
00:05:44,210 --> 00:05:46,245
 Primijetio sam.

234
00:05:46,245 --> 00:05:47,080
 Uvijek na suprot i, na jedan

235
00:05:47,080 --> 00:05:49,749
poenta, samo želeći da se oporavimo.

236
00:05:49,749 --> 00:05:51,351
Gledajmo.

237
00:05:51,351 --> 00:05:54,087
♪

238
00:05:54,087 --> 00:05:55,121
 Danielle: Razgovarajmo o tome

239
00:05:55,121 --> 00:05:56,389
strategija.

240
00:05:56,389 --> 00:05:57,490
 Jedna stvar po jednom.

241
00:05:57,490 --> 00:05:58,324
 Morate razmisliti o 20 koraka

242
00:05:58,324 --> 00:05:59,125
ispred u ovoj igri.

243
00:05:59,125 --> 00:05:59,659
 Ne razmišljam 20.

244
00:05:59,659 --> 00:06:00,993
 Tako ja sviram.

245
00:06:00,993 --> 00:06:01,828
 Ovo nije igra koja

246
00:06:01,828 --> 00:06:02,628
iako ste igrali.

247
00:06:02,628 --> 00:06:03,429
 Moraš.

248
00:06:03,429 --> 00:06:04,230
Svaka odluka koju donesete

249
00:06:04,230 --> 00:06:05,131
 Ne pokušavam biti bezobrazan

250
00:06:05,131 --> 00:06:05,465
upravo sada--

251
00:06:05,465 --> 00:06:06,933
 Čekaj, slušaj me.

252
00:06:06,933 --> 00:06:07,800
 Niste ovo igrali.

253
00:06:07,800 --> 00:06:09,035
 Nitko ne izgovara njeno ime,

254
00:06:09,035 --> 00:06:10,803
i to je Carolyn.

255
00:06:10,803 --> 00:06:12,105
 Danielle je stavila tvoje ime.

256
00:06:12,105 --> 00:06:14,741
 Ljut sam.

257
00:06:14,741 --> 00:06:16,943
Obratilo mi se nekoliko ljudi

258
00:06:16,943 --> 00:06:18,945
mene i kaži, "Danielle kaže

259
00:06:18,945 --> 00:06:19,278
tvoje ime."

260
00:06:19,278 --> 00:06:21,147
Ali ne samo to,

261
00:06:21,147 --> 00:06:23,449
stvaranje laži i kaosa.

262
00:06:23,449 --> 00:06:24,550
Ovo nije osobno, ali osjećam

263
00:06:24,550 --> 00:06:25,585
kao zato što sam emotivan--

264
00:06:25,585 --> 00:06:26,686
 To je.

265
00:06:26,686 --> 00:06:27,720
 Zato što sam emotivac

266
00:06:27,720 --> 00:06:28,988
osoba, dokaz je

267
00:06:28,988 --> 00:06:30,123
potpuno biti previđen.

268
00:06:30,123 --> 00:06:31,290
Vi izazivate kaos.

269
00:06:31,290 --> 00:06:32,291
 Ne izazivam kaos.

270
00:06:32,291 --> 00:06:33,626
Vi ovo činite osobnim.

271
00:06:33,626 --> 00:06:34,994
Ali kažem ti, danas--

272
00:06:34,994 --> 00:06:35,461
 Jeremy me je upozorio.

273
00:06:35,461 --> 00:06:38,765
I dalje sam ti vjerovao.

274
00:06:38,765 --> 00:06:39,265
 Ovo je katastrofa.

275
00:06:39,265 --> 00:06:42,001
Ja čak ne znam što da učinim.

276
00:06:42,001 --> 00:06:43,102
 Samo moramo nakon

277
00:06:43,102 --> 00:06:44,103
Danielle.

278
00:06:44,103 --> 00:06:44,570
 Što god kažeš,

279
00:06:44,570 --> 00:06:45,972
Uzvratit ću.

280
00:06:45,972 --> 00:06:46,839
Nemojte misliti da ću sjesti

281
00:06:46,839 --> 00:06:47,807
tamo i lezi dolje.

282
00:06:47,807 --> 00:06:48,674
Ako ga ti doneseš, ja ću

283
00:06:48,674 --> 00:06:49,509
vrati ga natrag.

284
00:06:49,509 --> 00:06:50,676
 Hrpa laži.

285
00:06:50,676 --> 00:06:51,644
 Ne iznosim laži.

286
00:06:51,644 --> 00:06:52,478
Iznosim činjenice.

287
00:06:52,478 --> 00:06:53,446
 O čemu?

288
00:06:53,446 --> 00:06:54,714
Nemaš ništa protiv mene.

289
00:06:54,714 --> 00:06:55,214
 Oh, imam dosta.

290
00:06:55,214 --> 00:06:57,583
 Pa, idemo.

291
00:06:57,583 --> 00:07:02,188
♪

292
00:07:02,188 --> 00:07:03,423
 Rob je bio potresen.

293
00:07:03,423 --> 00:07:04,590
 Rob: Da, bio sam.

294
00:07:04,590 --> 00:07:05,591
 Rob je bio potresen!

295
00:07:05,591 --> 00:07:06,526
 Znam.

296
00:07:06,526 --> 00:07:07,527
Bio je kao roditelj.

297
00:07:07,527 --> 00:07:08,361
 Doslovno sam bio kao,

298
00:07:08,361 --> 00:07:09,162
"Što se događa?"

299
00:07:09,162 --> 00:07:10,229
 Drago mi je što sam otišao kad sam otišao.

300
00:07:10,229 --> 00:07:11,397
 Andy: Danielle, kako bi ti

301
00:07:11,397 --> 00:07:12,532
opišite rad s Carolyn?

302
00:07:12,532 --> 00:07:13,833
 Oh.

303
00:07:13,833 --> 00:07:16,469
Bio je to organizirani kaos.

304
00:07:16,469 --> 00:07:17,303
To je najbolji način za

305
00:07:17,303 --> 00:07:18,271
opišite ga.

306
00:07:18,271 --> 00:07:19,105
Obavili bismo stvari, ali to

307
00:07:19,105 --> 00:07:20,106
bilo samo kaotično.

308
00:07:20,106 --> 00:07:21,107
 Carolyn, kako bi ti

309
00:07:21,107 --> 00:07:22,208
opišite rad s Danielle?

310
00:07:22,208 --> 00:07:23,910
 Evo dogovora.

311
00:07:23,910 --> 00:07:26,212
Hm...

312
00:07:26,212 --> 00:07:27,747
Mislio sam-- stvarno, zaista

313
00:07:27,747 --> 00:07:28,981
jesam li mislio, mislio sam da je

314
00:07:28,981 --> 00:07:30,116
ide dobro.

315
00:07:30,116 --> 00:07:31,284
 Danielle, bila si tako ljuta

316
00:07:31,284 --> 00:07:33,252
da je Boston Rob napalio Boba

317
00:07:33,252 --> 00:07:34,287
Drag Queen.

318
00:07:34,287 --> 00:07:36,522
Dakle, odmah nakon što ste se uključili

319
00:07:36,522 --> 00:07:39,759
Carolyn, zašto ne pođeš za Robom?

320
00:07:39,759 --> 00:07:40,326
 Imao je previše moći.

321
00:07:40,326 --> 00:07:42,462
Učinio sam to jer je ona bila-- ja

322
00:07:42,462 --> 00:07:43,629
mislio sam da vas dvoje radite

323
00:07:43,629 --> 00:07:44,163
zajedno i želio sam to

324
00:07:44,163 --> 00:07:45,031
oslabiti vas.

325
00:07:45,031 --> 00:07:46,933
To je sve na što se svelo.

326
00:07:46,933 --> 00:07:48,000
Bila je to samo igra.

327
00:07:48,000 --> 00:07:48,568
 Što je jednostavno šokantno

328
00:07:48,568 --> 00:07:50,303
jer nisam ušao u igru

329
00:07:50,303 --> 00:07:52,505
želeći biti dio ovoga

330
00:07:52,505 --> 00:07:53,673
cijela Survivor stvar, jer,

331
00:07:53,673 --> 00:07:54,874
hajde.

332
00:07:54,874 --> 00:07:56,108
Jeremy, Tony, imali su velike

333
00:07:56,108 --> 00:07:57,109
mete zbog toga koga su

334
00:07:57,109 --> 00:07:59,545
su i pobjeđuju više puta.

335
00:07:59,545 --> 00:08:01,581
 Jared iz Brentwooda,

336
00:08:01,581 --> 00:08:02,782
Kalifornija, reče, "Carolyn,

337
00:08:02,782 --> 00:08:04,650
gotovo svi Vjernici su bili

338
00:08:04,650 --> 00:08:05,651
šokiran saznanjem da si a

339
00:08:05,651 --> 00:08:06,586
izdajica.

340
00:08:06,586 --> 00:08:08,287
Mnogi pripisuju vašu personu kao

341
00:08:08,287 --> 00:08:09,555
dio tvoje igre ."

342
00:08:09,555 --> 00:08:10,089
Kakva je bila vaša strategija

343
00:08:10,089 --> 00:08:11,090
izdajnik?

344
00:08:11,090 --> 00:08:12,091
 Evo dogovora.

345
00:08:12,091 --> 00:08:13,192
Igrao sam Survivor i jesam

346
00:08:13,192 --> 00:08:16,028
vrlo svjestan da moja osobnost

347
00:08:16,028 --> 00:08:17,563
i moje čudove, i moje-- to

348
00:08:17,563 --> 00:08:19,198
pomaže mojoj strategiji.

349
00:08:19,198 --> 00:08:20,433
To je dio moje strategije.

350
00:08:20,433 --> 00:08:21,100
Ali to boli kao strana

351
00:08:21,100 --> 00:08:23,803
oči ili ljudi kolutaju njihovim

352
00:08:23,803 --> 00:08:24,704
očima.

353
00:08:24,704 --> 00:08:26,405
I shvaćam nisam za svakog

354
00:08:26,405 --> 00:08:28,074
i to je, kao, to je u redu,

355
00:08:28,074 --> 00:08:29,909
ali ne mogu lagati i ponašati se kao

356
00:08:29,909 --> 00:08:30,309
to ne boli.

357
00:08:30,309 --> 00:08:32,345
I možete reći "Pa, to pomaže

358
00:08:32,345 --> 00:08:33,513
ti u ovim igrama."

359
00:08:33,513 --> 00:08:35,548
Znam da je, ali ipak --

360
00:08:35,548 --> 00:08:37,049
i to ponekad boli i

361
00:08:37,049 --> 00:08:37,517
Samo sam stvaran.

362
00:08:37,517 --> 00:08:39,051
 Jesi li mislila Danielle

363
00:08:39,051 --> 00:08:41,621
poštovao te?

364
00:08:41,621 --> 00:08:43,322
 Oh, rekla sam ti da nisam

365
00:08:43,322 --> 00:08:45,491
plakat ću.

366
00:08:45,491 --> 00:08:49,028
 Ne, u redu je.

367
00:08:49,028 --> 00:08:50,630
(šištanje)

368
00:08:50,630 --> 00:08:51,831
 Andy: Slijedi ...

369
00:08:51,831 --> 00:08:52,465
 Ti i ja smo proveli dugo vremena

370
00:08:52,465 --> 00:08:53,966
zajedno.

371
00:08:53,966 --> 00:08:55,368
 Potrošio sam tri kumulativno

372
00:08:55,368 --> 00:08:56,869
sati s vama ukupno.

373
00:08:56,869 --> 00:09:07,513
♪

374
00:09:07,513 --> 00:09:08,714
 Jesi li mislila Danielle

375
00:09:08,714 --> 00:09:10,416
poštovao te?

376
00:09:10,416 --> 00:09:11,417
 Ne, ne mam i ne mam

377
00:09:11,417 --> 00:09:13,753
želim plakati jer jesam,

378
00:09:13,753 --> 00:09:17,189
kao, ovo je nešto...

379
00:09:17,189 --> 00:09:17,823
Oh, rekla sam ti da neću

380
00:09:17,823 --> 00:09:18,391
plakati.

381
00:09:18,391 --> 00:09:20,293
 Ne, u redu je.

382
00:09:20,293 --> 00:09:20,693
 Ti si dobro.

383
00:09:20,693 --> 00:09:21,327
 Ne želim da plačeš,

384
00:09:21,327 --> 00:09:23,262
Carolyn.

385
00:09:23,262 --> 00:09:23,796
 Jeste li je poštovali?

386
00:09:23,796 --> 00:09:25,231
 Mislim da smo imali a

387
00:09:25,231 --> 00:09:25,698
komunikacijski problem.

388
00:09:25,698 --> 00:09:28,334
Ali bio sam impresioniran njome

389
00:09:28,334 --> 00:09:29,335
igra.

390
00:09:29,335 --> 00:09:31,170
Znao sam da je ona-- Znam da jesi

391
00:09:31,170 --> 00:09:32,872
pametan i znam što si učinio

392
00:09:32,872 --> 00:09:33,472
u igri je bio pametan.

393
00:09:33,472 --> 00:09:35,575
I znam da ste bili

394
00:09:35,575 --> 00:09:36,943
originalan, ali pomogao vam je

395
00:09:36,943 --> 00:09:37,977
igra.

396
00:09:37,977 --> 00:09:39,378
I poštujem Carolyn.

397
00:09:39,378 --> 00:09:40,446
Stalno govorite da ljudi to ne čine

398
00:09:40,446 --> 00:09:41,714
slušati tebe.

399
00:09:41,714 --> 00:09:42,949
Mi vas slušamo.

400
00:09:42,949 --> 00:09:43,783
 To je ono što mi zovemo

401
00:09:43,783 --> 00:09:44,917
leđno.

402
00:09:44,917 --> 00:09:45,952
 Da.

403
00:09:45,952 --> 00:09:47,353
 Pa, mislim da je drugačije.

404
00:09:47,353 --> 00:09:48,988
Žao mi je, samo da-- To je kao kada

405
00:09:48,988 --> 00:09:50,056
ti pričaš o igranju, ja ne

406
00:09:50,056 --> 00:09:51,457
igrač, pa ili uzmite ovo ili

407
00:09:51,457 --> 00:09:52,458
ostavi to.

408
00:09:52,458 --> 00:09:53,593
Ali Carolynin gameplay je

409
00:09:53,593 --> 00:09:54,427
zapravo stvarno vjerna sebi.

410
00:09:54,427 --> 00:09:55,328
To nije gluma.

411
00:09:55,328 --> 00:09:56,329
To nije manipulacija.

412
00:09:56,329 --> 00:09:57,430
Da, naravno, pomaže joj.

413
00:09:57,430 --> 00:09:59,298
Mislim da imam sličnu stvar

414
00:09:59,298 --> 00:09:59,599
događa se.

415
00:09:59,599 --> 00:10:01,100
 Danielle: Tačno.

416
00:10:01,100 --> 00:10:02,234
 Ali gledajući seriju, kao,

417
00:10:02,234 --> 00:10:03,169
to je istina.

418
00:10:03,169 --> 00:10:04,470
Ljudi, kao, jer, što god,

419
00:10:04,470 --> 00:10:06,238
ti si malo drugačiji ili,

420
00:10:06,238 --> 00:10:08,107
usuđujem se reći, jer mi smo žene,

421
00:10:08,107 --> 00:10:09,775
očito mi znamo da je postojao a

422
00:10:09,775 --> 00:10:11,077
puno borbe polova u

423
00:10:11,077 --> 00:10:12,011
na samom početku.

424
00:10:12,011 --> 00:10:13,179
Dakle, kao da niste zauzeti

425
00:10:13,179 --> 00:10:14,413
kao ozbiljno.

426
00:10:14,413 --> 00:10:15,848
Dakle, kada je došlo do a

427
00:10:15,848 --> 00:10:16,515
poštujem stvar, kao, ja zapravo,

428
00:10:16,515 --> 00:10:19,619
znaš, kao gledatelj, ja ne

429
00:10:19,619 --> 00:10:20,553
mislim da je Carolyn bila to

430
00:10:20,553 --> 00:10:21,454
poštovani.

431
00:10:21,454 --> 00:10:22,355
 Nisam bio.

432
00:10:22,355 --> 00:10:24,023
Osjetio sam to. Vidio sam.

433
00:10:24,023 --> 00:10:25,992
Bilo tko-- Znam, Dylan, bio si

434
00:10:25,992 --> 00:10:26,859
poput, "Ti bi bio a

435
00:10:26,859 --> 00:10:27,660
veliki Vjeran."

436
00:10:27,660 --> 00:10:28,694
Ja bih bio-- ja i

437
00:10:28,694 --> 00:10:29,862
Tom Sandoval bi bio

438
00:10:29,862 --> 00:10:30,830
partneri zajedno.

439
00:10:30,830 --> 00:10:31,897
Ja bih bio Tom

440
00:10:31,897 --> 00:10:32,798
Sandoval.

441
00:10:32,798 --> 00:10:34,467
Istina je. Istina je.

442
00:10:34,467 --> 00:10:36,369
Dakle, ponovno, imam povjerenja.

443
00:10:36,369 --> 00:10:37,570
Ja volim sebe.

444
00:10:37,570 --> 00:10:39,438
Ponosan sam na sebe, pa tako i jesam

445
00:10:39,438 --> 00:10:41,774
ne govoreći ovo samom sebi

446
00:10:41,774 --> 00:10:42,742
dolje.

447
00:10:42,742 --> 00:10:44,744
Ne, ja sam finalist s nula glasova

448
00:10:44,744 --> 00:10:46,712
koji je igrao jednu sezonu u

449
00:10:46,712 --> 00:10:47,346
nova era Survivora.

450
00:10:47,346 --> 00:10:49,815
 Ali, Carolyn, moram samo

451
00:10:49,815 --> 00:10:52,218
reći ti, tako si voljen i

452
00:10:52,218 --> 00:10:53,986
ti si takva legenda,

453
00:10:53,986 --> 00:10:55,221
to je izvan toga.

454
00:10:55,221 --> 00:10:56,355
Broj sedam u svijetu na

455
00:10:56,355 --> 00:10:57,356
Cameo?

456
00:10:57,356 --> 00:10:59,225
To je ogromno.

457
00:10:59,225 --> 00:11:00,393
 Ooo, to je naša djevojka!

458
00:11:00,393 --> 00:11:00,893
 Andy: Je li to istina?

459
00:11:00,893 --> 00:11:03,929
 Cameo!

460
00:11:03,929 --> 00:11:05,031
 Rekla mi je da se zaljubila

461
00:11:05,031 --> 00:11:06,265
na tebe Tome.

462
00:11:06,265 --> 00:11:06,832
 Kad Bob the Drag Queen

463
00:11:06,832 --> 00:11:09,235
ciljao dječke iz kaveza, on

464
00:11:09,235 --> 00:11:10,670
potaknuo jedan od najvećih

465
00:11:10,670 --> 00:11:14,373
uklanjanja u povijesti izdajnika.

466
00:11:14,373 --> 00:11:16,609
 Osjeća li se netko oštećenim

467
00:11:16,609 --> 00:11:17,710
o činjenici koju nemaju

468
00:11:17,710 --> 00:11:18,344
glava na vrhu kipa?

469
00:11:18,344 --> 00:11:21,447
Mislim da je jedan od

470
00:11:21,447 --> 00:11:23,249
novi momci treba glavu gore tamo

471
00:11:23,249 --> 00:11:25,217
jer svi mi mislimo na jedno od

472
00:11:25,217 --> 00:11:25,751
oni bi mogli biti izdajnik.

473
00:11:25,751 --> 00:11:27,953
 Rob: Bob, što dovraga

474
00:11:27,953 --> 00:11:28,754
radiš li?

475
00:11:28,754 --> 00:11:29,855
Bacaš me ispod sebe

476
00:11:29,855 --> 00:11:30,656
autobus.

477
00:11:30,656 --> 00:11:32,291
Postojala je jedna osoba koja je

478
00:11:32,291 --> 00:11:32,825
bio je kvoterbek

479
00:11:32,825 --> 00:11:34,360
cijelu ovu emisiju.

480
00:11:34,360 --> 00:11:37,363
♪

481
00:11:37,363 --> 00:11:39,865
Bob the Drag Queen.

482
00:11:40,399 --> 00:11:42,668
Koncert je spreman, druže.

483
00:11:42,668 --> 00:11:43,669
Imam te.

484
00:11:43,669 --> 00:11:46,105
 Bob the Drag Queen, imaš

485
00:11:46,105 --> 00:11:48,140
dobili najviše glasova i jesu

486
00:11:48,140 --> 00:11:48,741
izbačen iz igre.

487
00:11:48,741 --> 00:11:53,946
♪

488
00:11:53,946 --> 00:11:54,780
 Ikonski.

489
00:11:54,780 --> 00:11:55,781
 Dakle, drama.

490
00:11:55,781 --> 00:11:56,582
(Rob se smije)

491
00:11:56,582 --> 00:11:57,383
 Robert iz Kansas Cityja je rekao,

492
00:11:57,383 --> 00:11:59,418
"Bob, Rob je krenuo za tebom jer

493
00:11:59,418 --> 00:12:00,820
pozvali ste Cage Boyse

494
00:12:00,820 --> 00:12:01,620
kao potencijalni izdajnici.

495
00:12:01,620 --> 00:12:02,788
Zašto ste stavili metu

496
00:12:02,788 --> 00:12:03,589
na sve njih?"

497
00:12:03,589 --> 00:12:05,024
 Da budem poštena, čak ni ne

498
00:12:05,024 --> 00:12:05,825
zapamti da si to rekao.

499
00:12:05,825 --> 00:12:06,392
 Znam, znam, znam.

500
00:12:06,392 --> 00:12:08,527
 Kad ste to vidjeli, jeste li

501
00:12:08,527 --> 00:12:09,328
sjećaš se?

502
00:12:09,328 --> 00:12:10,863
 Kao, nejasno, ali mislim...

503
00:12:10,863 --> 00:12:12,064
 Nije bilo toliko utjecajno.

504
00:12:12,064 --> 00:12:12,932
 Na vrpci je.

505
00:12:12,932 --> 00:12:13,899
 U pravu si, Danielle.

506
00:12:15,735 --> 00:12:17,236
 Nije bilo.

507
00:12:17,236 --> 00:12:18,037
 Ali interno

508
00:12:18,037 --> 00:12:18,938
bilo je za mene...

509
00:12:18,938 --> 00:12:20,406
 Ti, to te je pojelo. Da.

510
00:12:20,406 --> 00:12:24,143
 ...pa sam počeo djelovati na tome.

511
00:12:24,143 --> 00:12:25,778
 Allison iz Atlante je rekla,

512
00:12:25,778 --> 00:12:27,913
"Rob, provedi nam kroz kako ti

513
00:12:27,913 --> 00:12:28,447
vjeruj da nisi počeo

514
00:12:28,447 --> 00:12:30,583
paljenje izdajnika

515
00:12:30,583 --> 00:12:31,383
jedni druge."

516
00:12:31,383 --> 00:12:33,452
 Ne, definitivno mislim

517
00:12:33,452 --> 00:12:33,753
to je...

518
00:12:33,753 --> 00:12:34,453
 Allison je krivo shvatila.

519
00:12:34,453 --> 00:12:36,489
 Da budemo pošteni, sve od

520
00:12:36,489 --> 00:12:37,289
 točno.

521
00:12:37,289 --> 00:12:38,858
 Svaki od vas je glasao

522
00:12:38,858 --> 00:12:39,892
za mene, tako da si sve

523
00:12:39,892 --> 00:12:40,693
izdajnički Izdajice.

524
00:12:40,693 --> 00:12:41,727
 Znam, jesam,

525
00:12:41,727 --> 00:12:42,528
i nije zabavno.

526
00:12:42,528 --> 00:12:43,329
To je ono što govorim.

527
00:12:43,329 --> 00:12:44,630
 Slažem se, nije bilo zabavno.

528
00:12:44,630 --> 00:12:45,431
 Fuller iz Kennesawa,

529
00:12:45,431 --> 00:12:46,465
Georgia je rekla: "Bob, prije tebe

530
00:12:46,465 --> 00:12:47,767
bili protjerani, rekli ste da Rob je

531
00:12:47,767 --> 00:12:48,567
prijetili ste.

532
00:12:48,567 --> 00:12:49,869
Zašto osjećaš da ti

533
00:12:49,869 --> 00:12:50,903
bili prijetnja Robu?"

534
00:12:50,903 --> 00:12:51,937
 Pa, mislim da--

535
00:12:51,937 --> 00:12:53,239
Znaš, rekao je Boston Rob

536
00:12:53,239 --> 00:12:54,573
sebe, ako je auto ovdje,

537
00:12:54,573 --> 00:12:55,474
on želi biti taj koji vozi.

538
00:12:55,474 --> 00:12:57,877
On želi zgrabiti volan.

539
00:12:57,877 --> 00:12:59,178
Ja očigledno bio vrlo

540
00:12:59,178 --> 00:13:00,079
dominantna sila.

541
00:13:00,079 --> 00:13:01,413
Moj stvarni cilj bio je biti vrlo

542
00:13:01,413 --> 00:13:02,414
dominirajući u svakoj situaciji.

543
00:13:02,414 --> 00:13:03,783
Ovakav sam u životu.

544
00:13:03,783 --> 00:13:04,416
Ovo nije samo strategija na

545
00:13:04,416 --> 00:13:06,118
Izdajice.

546
00:13:06,118 --> 00:13:06,919
Pusti me da pokušam...

547
00:13:06,919 --> 00:13:07,953
Bilo je nekoliko puta

548
00:13:07,953 --> 00:13:08,988
gdje je Dylan ostao takav,

549
00:13:08,988 --> 00:13:09,789
"Tako si glasan. Vas

550
00:13:09,789 --> 00:13:10,589
mora biti izdajnik."

551
00:13:10,589 --> 00:13:12,091
Bio bih glasan da sam

552
00:13:12,091 --> 00:13:13,459
bio vjeran, ako sam bio obrt

553
00:13:13,459 --> 00:13:14,794
usluge, da sam direktor,

554
00:13:14,794 --> 00:13:15,594
ako sam bio prvi AD.

555
00:13:15,594 --> 00:13:16,395
(Smijeh)

556
00:13:16,395 --> 00:13:16,829
Nisam imao 

557
00:13:16,829 --> 00:13:17,363
mogućnost da budete tihi.

558
00:13:17,363 --> 00:13:19,732
To nije stvar za mene, zar ne?

559
00:13:19,732 --> 00:13:21,367
Dakle, moj cilj je bio biti stvarno velik

560
00:13:21,367 --> 00:13:23,269
za stolom i koristim moju moć

561
00:13:23,269 --> 00:13:23,869
uvjeravanje, kao kao što sam ja učinio sa

562
00:13:23,869 --> 00:13:25,471
Wells, pokušava izvući Wellsa.

563
00:13:25,471 --> 00:13:26,839
Očito, nisam mislio da on nije

564
00:13:26,839 --> 00:13:28,140
izdajnik, ali bio sam kao,

565
00:13:28,140 --> 00:13:29,275
"Moramo navesti nekoga

566
00:13:29,275 --> 00:13:30,075
a zašto ne on?

567
00:13:30,075 --> 00:13:30,976
Samo ga protjerajmo "

568
00:13:30,976 --> 00:13:32,278
znaš na što mislim?

569
00:13:32,278 --> 00:13:33,312
 Deb iz Philly je rekla,

570
00:13:33,312 --> 00:13:34,613
"Rob, kada si bio protjeran,

571
00:13:34,613 --> 00:13:35,581
rekli ste da Carolyn ima

572
00:13:35,581 --> 00:13:36,582
nema razloga za brigu

573
00:13:36,582 --> 00:13:37,550
jer bi imao

574
00:13:37,550 --> 00:13:38,818
odveo ju do kraja."

575
00:13:38,818 --> 00:13:40,152
"Biste li se stvarno razišli

576
00:13:40,152 --> 00:13:41,086
 novac s njom?"

577
00:13:41,086 --> 00:13:41,887
 N-- Uh.

578
00:13:41,887 --> 00:13:42,688
(Smijeh)

579
00:13:42,688 --> 00:13:43,489
 br.

580
00:13:43,489 --> 00:13:44,290
 Ah!

581
00:13:44,290 --> 00:13:45,658
 Ne želim ovo znati.

582
00:13:45,658 --> 00:13:46,458
Ne odgovarajte na to.

583
00:13:46,458 --> 00:13:47,827
 Ne znam da bi bih

584
00:13:47,827 --> 00:13:48,627
podijelili novac.

585
00:13:48,627 --> 00:13:49,428
 Reci istinu.

586
00:13:49,428 --> 00:13:49,862
Ne, ne bi.

587
00:13:49,862 --> 00:13:51,630
 Ali bih radio s

588
00:13:51,630 --> 00:13:52,431
nju dok nisam mogao, kao,

589
00:13:52,431 --> 00:13:52,731
sigurno.

590
00:13:52,731 --> 00:13:54,366
 I ovo je zašto oni...

591
00:13:54,366 --> 00:13:54,767
 Nisam imao nikoga.

592
00:13:54,767 --> 00:13:56,902
Išao sam do kraja s tobom.

593
00:13:56,902 --> 00:13:57,703
 Nema šanse.

594
00:13:57,703 --> 00:13:58,504
 Ali ne bi

595
00:13:58,504 --> 00:13:59,371
podijeliti novac?

596
00:13:59,371 --> 00:14:00,773
 Htio bih, ali nisam

597
00:14:00,773 --> 00:14:01,941
osjećam se kao kad si mi rekao

598
00:14:01,941 --> 00:14:03,075
da bi, nisam osjetio

599
00:14:03,075 --> 00:14:03,943
kao što ste mi rekli

600
00:14:03,943 --> 00:14:04,743
istina.

601
00:14:04,743 --> 00:14:05,544
 Nisam bio.

602
00:14:05,544 --> 00:14:06,345
(smijeh)

603
00:14:06,345 --> 00:14:06,545
Aah!

604
00:14:06,545 --> 00:14:08,914
 To je sve o svakoj osobi

605
00:14:08,914 --> 00:14:09,715
individualna percepcija o

606
00:14:09,715 --> 00:14:10,516
sve

607
00:14:10,516 --> 00:14:12,418
Kao kada Bob reče što je rekao,

608
00:14:12,418 --> 00:14:14,186
Uzeo sam to na određeni način.

609
00:14:14,186 --> 00:14:14,553
Postupio sam prema tome.

610
00:14:14,553 --> 00:14:17,356
To je dovelo do lančane reakcije

611
00:14:17,356 --> 00:14:18,624
događaja, točno, zbog zbog

612
00:14:18,624 --> 00:14:19,859
kako sam to prihvatio.

613
00:14:19,859 --> 00:14:20,659
 Mm-hmm.

614
00:14:20,659 --> 00:14:22,862
 I imam najmanje the

615
00:14:22,862 --> 00:14:24,296
perspektiva reći, nakon

616
00:14:24,296 --> 00:14:25,531
činjenica, "Znaš što?

617
00:14:25,531 --> 00:14:27,333
Vjerojatno nisam trebao doći

618
00:14:27,333 --> 00:14:28,634
na tebe tako brzo."

619
00:14:28,634 --> 00:14:29,435
 točno.

620
00:14:29,435 --> 00:14:30,769
 Kao, mogao sam pričekati.

621
00:14:30,769 --> 00:14:32,304
Ali u trenutku sam osjećao kao

622
00:14:32,304 --> 00:14:34,006
Nisam mogao i morao sam ići.

623
00:14:34,006 --> 00:14:35,140
 Imao si taj talijanski

624
00:14:35,140 --> 00:14:35,941
ćud...

625
00:14:35,941 --> 00:14:36,575
 Pa, ti si tako dobar TV.

626
00:14:36,575 --> 00:14:38,210
Ti si kralj drame.

627
00:14:38,210 --> 00:14:38,744
Nije te čak ni briga za to

628
00:14:38,744 --> 00:14:40,312
nisi pobijedio zato što si

629
00:14:40,312 --> 00:14:41,814
osvojio u tvome vlastitom srcu.

630
00:14:41,814 --> 00:14:42,982
Pogledaj taj osmijeh.

631
00:14:42,982 --> 00:14:44,650
 Osjećam se kao da jesam.

632
00:14:44,650 --> 00:14:45,451
Hvala ti, Gabby.

633
00:14:45,451 --> 00:14:46,385
Osjećam se kao da sam pobijedio

634
00:14:46,385 --> 00:14:48,354
u mom vlastitom srcu.

635
00:14:48,354 --> 00:14:48,654
(Smijeh)

636
00:14:48,654 --> 00:14:50,155
I moje mame.

637
00:14:50,956 --> 00:14:52,558
 Ako sam bio na natjecanju

638
00:14:52,558 --> 00:14:53,759
pokaži i pojavila si se...

639
00:14:53,759 --> 00:14:55,327
 Prvo bismo vas se riješili.

640
00:14:55,327 --> 00:14:55,794
 Van odmah.

641
00:14:55,794 --> 00:14:57,229
 Prvi izašao, Andy.

642
00:14:57,229 --> 00:14:57,796
 Andy Cohen ispada prvi.

643
00:14:57,796 --> 00:15:00,132
 Koji bi bi bio razlog za

644
00:15:00,132 --> 00:15:00,599
držati te u igri?

645
00:15:00,599 --> 00:15:02,134
 br.

646
00:15:02,134 --> 00:15:03,469
Zašto bi bilo koji od ovih ljudi

647
00:15:03,469 --> 00:15:04,670
 Danielle je bila pravo iz

648
00:15:04,670 --> 00:15:05,504
početak o tome.

649
00:15:05,504 --> 00:15:07,072
 Ja sam poznat po tome što sam rekao da oni

650
00:15:07,072 --> 00:15:08,707
trebao bi me se odmah riješiti.

651
00:15:08,707 --> 00:15:09,508
Ali, iskreno.

652
00:15:09,508 --> 00:15:10,743
 I nikada ne rade.

653
00:15:10,743 --> 00:15:11,944
 Nije - Ne bi trebali.

654
00:15:11,944 --> 00:15:12,878
Trebali bi me zadržati.

655
00:15:12,878 --> 00:15:13,679
(Drugi se rugaju)

656
00:15:13,679 --> 00:15:14,446
 zašto

657
00:15:14,446 --> 00:15:16,015
 Jer moji ljudi su moji

658
00:15:16,015 --> 00:15:17,716
ljudi i ja ću vas odvesti daleko.

659
00:15:17,716 --> 00:15:18,317
 Jeremy, odveo te daleko.

660
00:15:18,317 --> 00:15:21,053
 Nimalo. Nimalo.

661
00:15:21,053 --> 00:15:22,087
 Lažeš

662
00:15:22,087 --> 00:15:23,088
svoje zube upravo sada.

663
00:15:23,088 --> 00:15:23,622
 Uboli ste Dylana

664
00:15:23,622 --> 00:15:25,224
leđa.

665
00:15:25,224 --> 00:15:26,358
Htio si ubosti Dylana

666
00:15:26,358 --> 00:15:26,692
u straga.

667
00:15:26,692 --> 00:15:28,127
(Preklapanje čavrljanja)

668
00:15:28,127 --> 00:15:29,628
 Htjela sam izbosti Dylana

669
00:15:29,628 --> 00:15:31,263
na kraju. Ali jesam

670
00:15:31,263 --> 00:15:32,698
odvest ću ga do kraja.

671
00:15:32,698 --> 00:15:33,799
 Je li to bolje?

672
00:15:33,799 --> 00:15:34,833
 Nije li to još gore?

673
00:15:34,833 --> 00:15:36,101
Želim čuti od Dylana.

674
00:15:36,101 --> 00:15:36,902
(Unakrsno smetnje)

675
00:15:36,902 --> 00:15:37,703
 To je užasno.

676
00:15:37,703 --> 00:15:38,671
 Doslovno sam gledao

677
00:15:38,671 --> 00:15:39,905
Deal or No Deal Otok on

678
00:15:39,905 --> 00:15:40,906
avion na ovu predstavu.

679
00:15:40,906 --> 00:15:42,508
Vidim da skidaš masku i

680
00:15:42,508 --> 00:15:43,742
Rekao sam, "Oh, moj Bože, jesi

681
00:15:43,742 --> 00:15:44,410
bio na mojem TV-u ovo cijelo vrijeme."

682
00:15:44,410 --> 00:15:46,478
On uvijek vodi početnika

683
00:15:46,478 --> 00:15:47,813
kraj koji je dovoljno naivan da

684
00:15:47,813 --> 00:15:48,914
vjeruj mu i ubij ga

685
00:15:48,914 --> 00:15:49,715
na kraju.

686
00:15:49,715 --> 00:15:50,349
 To je bio moj čovjek, Dylan, ovo

687
00:15:50,349 --> 00:15:52,151
sezona.

688
00:15:52,151 --> 00:15:52,618
 Dakle vidjeli ste to i

689
00:15:52,618 --> 00:15:54,253
još uvijek pao na to?

690
00:15:54,253 --> 00:15:54,720
 A mi nismo bili na

691
00:15:54,720 --> 00:15:56,155
kraj još.

692
00:15:56,155 --> 00:15:56,956
 Danielle, ti staviš

693
00:15:56,956 --> 00:15:57,756
Neuredan izdajnik u vašem

694
00:15:57,756 --> 00:15:58,557
biografija na Twitteru.

695
00:15:58,557 --> 00:15:59,992
Zašto preuzimate 

696
00:15:59,992 --> 00:16:00,793
naslov messy izdajnika?

697
00:16:00,793 --> 00:16:01,860
 Jer ja...

698
00:16:01,860 --> 00:16:02,394
Dakle, evo u čemu je stvar.

699
00:16:02,394 --> 00:16:04,697
Nisam mogla biti svoja,

700
00:16:04,697 --> 00:16:05,631
pa sam bio kaotičan.

701
00:16:05,631 --> 00:16:07,132
Bio sam neuredan jer sam počeo

702
00:16:07,132 --> 00:16:07,800
dolazi po moju sestru izdajicu,

703
00:16:07,800 --> 00:16:09,702
uzrokujući više nereda u kupoli.

704
00:16:09,702 --> 00:16:11,337
Jedini razlog zašto ću ići

705
00:16:11,337 --> 00:16:12,905
samo naprijed i iznesi ga van,

706
00:16:12,905 --> 00:16:13,872
jer znam da je

707
00:16:13,872 --> 00:16:14,807
izaći će...

708
00:16:14,807 --> 00:16:16,108
Imaš ulične pamete i

709
00:16:16,108 --> 00:16:16,742
Nisam znao tvoje pozadinu

710
00:16:16,742 --> 00:16:17,343
do poslije emisije.

711
00:16:17,343 --> 00:16:18,310
Pogledao sam.

712
00:16:18,310 --> 00:16:20,346
Nisam znao da jesi

713
00:16:20,346 --> 00:16:20,879
 popravni službenik,

714
00:16:20,879 --> 00:16:22,715
tako da si mi bio zastrašujući.

715
00:16:22,715 --> 00:16:24,216
Kada ona priča s tobom, ona je

716
00:16:24,216 --> 00:16:24,717
gledajući straga od

717
00:16:24,717 --> 00:16:26,251
tvoja lubanja.

718
00:16:26,251 --> 00:16:27,286
I sjećate li se toga

719
00:16:27,286 --> 00:16:28,854
incident kada ste me pogledali ?

720
00:16:28,854 --> 00:16:30,089
Kažeš, "Danielle, tko si ti

721
00:16:30,089 --> 00:16:31,023
misliš da je izdajnik?"

722
00:16:31,023 --> 00:16:31,824
Sjećate se toga?

723
00:16:31,824 --> 00:16:33,425
I znam da si me proučavao.

724
00:16:33,425 --> 00:16:34,626
I ja sam pogledao, rekao sam,

725
00:16:34,626 --> 00:16:35,828
"Pa, sasvim iskreno, mislim

726
00:16:35,828 --> 00:16:36,729
ti si izdajica," zar ne?

727
00:16:36,729 --> 00:16:38,263
Da vas izbaci s mirisa.

728
00:16:38,263 --> 00:16:39,898
Ali onda si rekao, "Kunem se na

729
00:16:39,898 --> 00:16:40,699
moja obitelj," zar ne?

730
00:16:40,699 --> 00:16:42,234
I ja sam pogledao i otišao sam,

731
00:16:42,234 --> 00:16:43,836
"Kunem se u svoje unuke."

732
00:16:43,836 --> 00:16:46,271
I učinio sam to jer znam

733
00:16:46,271 --> 00:16:47,873
obitelj vama je važna.

734
00:16:47,873 --> 00:16:48,874
 Uspjelo je.

735
00:16:48,874 --> 00:16:50,909
 Uspjelo je jer sam znao

736
00:16:50,909 --> 00:16:51,710
ti si Talijan.

737
00:16:51,710 --> 00:16:52,511
Obitelj je sve.

738
00:16:52,511 --> 00:16:54,046
I znao sam ako sam to rekao

739
00:16:54,046 --> 00:16:54,847
tebi...

740
00:16:54,847 --> 00:16:55,848
 Rekli ste, "Mojeg tate

741
00:16:55,848 --> 00:16:56,648
je propovjednik..."

742
00:16:56,648 --> 00:16:57,549
 Moj tata je propovjednik.

743
00:16:57,549 --> 00:16:58,384
 "...i došao sam ovdje.."

744
00:16:58,384 --> 00:16:59,585
A ja sam rekao da je ona Bog

745
00:16:59,585 --> 00:17:00,386
bojažljiva žena.

746
00:17:00,386 --> 00:17:00,919
I ja... I ja sam, kao,

747
00:17:00,919 --> 00:17:01,520
vratiti se u staru školu, kao,

748
00:17:01,520 --> 00:17:03,188
ovo je ono što ja znam.

749
00:17:03,188 --> 00:17:04,023
 Znam, znao sam.

750
00:17:04,023 --> 00:17:04,890
 Dakle, shvatili ste me.

751
00:17:04,890 --> 00:17:06,258
 Imam te i znao sam.

752
00:17:06,258 --> 00:17:07,059
 Kredit vama.

753
00:17:07,059 --> 00:17:07,659
 Ali nitko nikada neće dobiti

754
00:17:07,659 --> 00:17:09,228
opet mi se to sviđa.

755
00:17:09,228 --> 00:17:10,029
 Znam.

756
00:17:10,029 --> 00:17:10,829
Naučena lekcija, zar ne?

757
00:17:10,829 --> 00:17:11,630
 Andy: Danielle,

758
00:17:11,630 --> 00:17:12,431
jesi li to učinio?

759
00:17:12,431 --> 00:17:12,931
Jeste li se zakleli na svoje

760
00:17:12,931 --> 00:17:14,233
unuci više od jednom?

761
00:17:14,233 --> 00:17:15,100
 Sigurno jesam.

762
00:17:15,100 --> 00:17:16,301
 Jesi li više od jednom?

763
00:17:16,301 --> 00:17:17,469
 Oh, naravno. Apsolutno.

764
00:17:17,469 --> 00:17:19,138
 Pa kako to pomiriti to?

765
00:17:19,138 --> 00:17:20,272
 Taj novac nije bio život

766
00:17:20,272 --> 00:17:21,507
mijenjati, ali to bi napravilo

767
00:17:21,507 --> 00:17:23,075
veliki utjecaj na moju obitelj

768
00:17:23,075 --> 00:17:24,009
odakle dolazim.

769
00:17:24,009 --> 00:17:25,411
 Isti. Bio sam tamo za

770
00:17:25,411 --> 00:17:25,711
novac.

771
00:17:25,711 --> 00:17:28,113
 Bio sam tamo zbog novca.

772
00:17:28,113 --> 00:17:29,815
 Ako mislite da sam razmišljao

773
00:17:29,815 --> 00:17:31,116
o bilo čemu drugom osim o

774
00:17:31,116 --> 00:17:32,051
znak dolar emoji ovo

775
00:17:32,051 --> 00:17:32,618
jedan sa znakovima dolara,

776
00:17:32,618 --> 00:17:34,153
Skroz ste u krivu.

777
00:17:34,153 --> 00:17:35,087
 Melissa iz Wellesleya,

778
00:17:35,087 --> 00:17:35,888
Massachusetts, rekao je,

779
00:17:35,888 --> 00:17:37,222
"Carolyn nakon što je Rob bio protjeran,

780
00:17:37,222 --> 00:17:38,290
niste htjeli regrutirati

781
00:17:38,290 --> 00:17:38,657
novi izdajnik.

782
00:17:38,657 --> 00:17:40,392
Zašto niste dopustili Danielle

783
00:17:40,392 --> 00:17:41,660
regrutirati Britney i zatim baciti

784
00:17:41,660 --> 00:17:42,928
Britney za vukove od

785
00:17:42,928 --> 00:17:43,929
već je sumnjala

786
00:17:43,929 --> 00:17:44,730
oko nje?"

787
00:17:44,730 --> 00:17:46,065
 Jer to ne bi --

788
00:17:46,065 --> 00:17:47,066
To se ne bi dogodilo.

789
00:17:47,066 --> 00:17:48,534
Mislim da vidiš, rano --

790
00:17:48,534 --> 00:17:49,334
Ne, kao--

791
00:17:49,334 --> 00:17:51,070
Ti i Britney, vi imate ovo

792
00:17:51,070 --> 00:17:52,171
veza, imate ovu bliskost.

793
00:17:52,171 --> 00:17:52,971
Istina je.

794
00:17:52,971 --> 00:17:54,139
Ljudi dolaze u te igre

795
00:17:54,139 --> 00:17:55,374
s da, bilo je neke drame

796
00:17:55,374 --> 00:17:56,875
tamo, ali bilo je jasno da

797
00:17:56,875 --> 00:17:57,743
svi ste se pomirili.

798
00:17:57,743 --> 00:17:59,178
Što se tiče mene, jednostavno nisam mogao

799
00:17:59,178 --> 00:18:00,079
čak i uzmi.

800
00:18:00,079 --> 00:18:01,313
I tu je bilo teško

801
00:18:01,313 --> 00:18:02,448
za mene u kupoli.

802
00:18:02,448 --> 00:18:03,615
Ja kao, ne mogu čak--

803
00:18:03,615 --> 00:18:04,783
 Prekinuo sam tvoje povjerenje.

804
00:18:04,783 --> 00:18:05,984
Nisam ga mogao dobiti natrag.

805
00:18:05,984 --> 00:18:07,152
 Ali ni sam mogla čak--

806
00:18:07,152 --> 00:18:08,220
Kad je u pitanju Britney,

807
00:18:08,220 --> 00:18:09,388
to je kao Britney je ovdje gore.

808
00:18:09,388 --> 00:18:09,855
Ja-- ne bih mogao nikad,

809
00:18:09,855 --> 00:18:11,223
ikad učini to.

810
00:18:11,223 --> 00:18:12,958
I ja bi pogledao tebe i ja

811
00:18:12,958 --> 00:18:13,759
bi samo... Oprosti.

812
00:18:13,759 --> 00:18:14,526
Naljutio bih se.

813
00:18:14,526 --> 00:18:15,694
Rekao sam, "Ona ne može misliti

814
00:18:15,694 --> 00:18:18,130
da bih ja zapravo išao s njim

815
00:18:18,130 --> 00:18:18,931
s ovim."

816
00:18:18,931 --> 00:18:20,899
 Naša izdajnička kupola nije

817
00:18:20,899 --> 00:18:21,700
prilično potpuno.

818
00:18:21,700 --> 00:18:23,335
Ove sezone, Vjeran je bio

819
00:18:23,335 --> 00:18:26,772
zatražio da se pridruži izdajnicima.

820
00:18:26,772 --> 00:18:29,808
I slično kao Gabby, Ivar, i

821
00:18:29,808 --> 00:18:31,810
Chrishell je također promijenio timove.

822
00:18:31,810 --> 00:18:32,478
Poželimo dobrodošlicu Britney.

823
00:18:32,478 --> 00:18:34,246
(Smijeh)

824
00:18:34,246 --> 00:18:35,047
(plješće)

825
00:18:35,047 --> 00:18:35,848
 Da.

826
00:18:35,848 --> 00:18:36,915
 Hej, djevojko.

827
00:18:36,915 --> 00:18:39,118
 Big Brother u kući.

828
00:18:39,118 --> 00:18:40,853
 Britney i Danielle, 

829
00:18:40,853 --> 00:18:41,453
prva déjà feud izdajnika.

830
00:18:41,453 --> 00:18:43,188
(smijeh)

831
00:18:43,188 --> 00:18:44,456
 Britney, nakon sviranja

832
00:18:44,456 --> 00:18:46,692
da idemo do kraja zajedno,

833
00:18:46,692 --> 00:18:48,193
ste uključili svoj

834
00:18:48,193 --> 00:18:49,495
Big Brother sestra, Danielle,

835
00:18:49,495 --> 00:18:51,663
za okruglim stolom i izdani

836
00:18:51,663 --> 00:18:52,731
nju još jednom.

837
00:18:52,731 --> 00:18:54,900
Kakav je osjećaj sjediti preko puta

838
00:18:54,900 --> 00:18:55,701
od nje večeras?

839
00:18:55,701 --> 00:18:56,502
 opa

840
00:18:56,502 --> 00:18:57,302
 To je komplicirano.

841
00:18:57,302 --> 00:18:59,071
Ako trebate pogledati u a

842
00:18:59,071 --> 00:19:00,272
paralelni svemir, to bi bio

843
00:19:00,272 --> 00:19:01,874
savršena postava da me ubiješ

844
00:19:01,874 --> 00:19:02,674
kraj.

845
00:19:02,674 --> 00:19:03,475
Pravo?

846
00:19:03,475 --> 00:19:03,876
 Pravo. Pravo.

847
00:19:03,876 --> 00:19:05,744
 I tako taj scenarij, od

848
00:19:05,744 --> 00:19:06,678
Naravno, živi u

849
00:19:06,678 --> 00:19:07,446
u pozadini.

850
00:19:07,446 --> 00:19:08,814
 Jesi li napravio onu stvar s očima?

851
00:19:08,814 --> 00:19:09,615
 Koja stvar oko očiju?

852
00:19:09,615 --> 00:19:10,782
 Kad si pogledao Danielle.

853
00:19:10,782 --> 00:19:11,583
 Britney je rekla...

854
00:19:11,583 --> 00:19:12,718
 Jeste li stvarno to učinili?

855
00:19:12,718 --> 00:19:13,852
 Britney je rekla da daješ

856
00:19:13,852 --> 00:19:14,653
njen signal...

857
00:19:14,653 --> 00:19:15,554
 Glasati za Danielle.

858
00:19:15,554 --> 00:19:16,555
 ...da ste se mijenjali.

859
00:19:16,555 --> 00:19:17,389
 Ona je to izmislila.

860
00:19:17,389 --> 00:19:18,357
 U emisiji je.

861
00:19:19,358 --> 00:19:19,758
Pokazali su vam.

862
00:19:19,758 --> 00:19:21,393
 Nisam tebe gledao

863
00:19:21,393 --> 00:19:21,727
učiniti to.

864
00:19:21,727 --> 00:19:22,394
 Mogla je biti

865
00:19:22,394 --> 00:19:24,196
gledajući bilo što.

866
00:19:24,196 --> 00:19:24,763
 Jeste li gledali emisiju?

867
00:19:24,763 --> 00:19:26,465
 Da, gledao sam seriju,

868
00:19:26,465 --> 00:19:26,698
Tamar.

869
00:19:26,698 --> 00:19:28,267
Stvar je u tome da vi...

870
00:19:28,267 --> 00:19:29,268
Izvana izgleda

871
00:19:29,268 --> 00:19:30,235
kao ti radiš Danielle prljava.

872
00:19:30,235 --> 00:19:31,036
I onda si kao,

873
00:19:31,036 --> 00:19:32,271
"Ne mogu." I onda ti počni

874
00:19:32,271 --> 00:19:33,071
plače kao,

875
00:19:33,071 --> 00:19:34,406
"Ne mogu vjerovati da sam to učinio."

876
00:19:34,406 --> 00:19:35,674
Ali niste trebali.

877
00:19:35,674 --> 00:19:37,309
Niste trebali to napraviti

878
00:19:37,309 --> 00:19:38,544
Reindeer Games, a vi niste

879
00:19:38,544 --> 00:19:39,378
morati to učiniti na The Traitors.

880
00:19:39,378 --> 00:19:41,747
 Zaslužuješ da te glasaju

881
00:19:41,747 --> 00:19:43,182
izvan njene jer

882
00:19:43,182 --> 00:19:44,416
jednom te je zeznula.

883
00:19:44,416 --> 00:19:46,518
Jebi me dvaput, sram me bilo.

884
00:19:46,518 --> 00:19:49,021
 Osjećao sam te i imao sam

885
00:19:49,021 --> 00:19:50,289
veza prije sobova

886
00:19:50,289 --> 00:19:52,191
Igre su ikada došle do ploda.

887
00:19:52,191 --> 00:19:52,991
 ti...

888
00:19:52,991 --> 00:19:53,959
 Danielle: Dopusti da završim.

889
00:19:53,959 --> 00:19:55,527
I tako sam osjećao tebe i potrošio sam

890
00:19:55,527 --> 00:19:56,328
dugo vremena zajedno.

891
00:19:56,328 --> 00:19:57,296
 To nije istina, mada...

892
00:19:57,296 --> 00:19:58,830
 Hoćeš li mi dopustiti

893
00:19:58,830 --> 00:19:59,631
završiti?

894
00:19:59,631 --> 00:20:00,866
Hoćeš li mi dopustiti

895
00:20:01,667 --> 00:20:03,168
 Mogu li vam reći činjenice,

896
00:20:03,168 --> 00:20:03,669
ipak, kako ja to vidim?

897
00:20:03,669 --> 00:20:05,771
Sreo sam te dva puta.

898
00:20:05,771 --> 00:20:07,072
 U redu, pričekaj malo.

899
00:20:07,072 --> 00:20:07,873
 pusti me...

900
00:20:07,873 --> 00:20:08,540
 Potrošio sam tri kumulativno

901
00:20:08,540 --> 00:20:10,542
sati s vama prije

902
00:20:10,542 --> 00:20:11,343
Igre sobova, ukupno.

903
00:20:11,343 --> 00:20:12,411
 Dopusti mi da završim, Britney.

904
00:20:12,411 --> 00:20:13,712
 Ali ti stalno govoriš da,

905
00:20:13,712 --> 00:20:14,413
i zbog toga izgledam loše.

906
00:20:14,413 --> 00:20:16,982
I moram to potvrditi

907
00:20:16,982 --> 00:20:18,016
to nije istina.

908
00:20:18,016 --> 00:20:19,551
Ponašaš se kao da smo prijatelji

909
00:20:19,551 --> 00:20:20,352
godinama.

910
00:20:20,352 --> 00:20:20,819
 Andy: Sljedeće...

911
00:20:20,819 --> 00:20:22,221
 Niste mi se sviđali.

912
00:20:22,221 --> 00:20:23,021
Upravo sam te ubio.

913
00:20:23,021 --> 00:20:23,889
 "Ja čak ne znam

914
00:20:23,889 --> 00:20:24,690
tko je ona."

915
00:20:24,690 --> 00:20:25,557
 Puštam te da pričaš.

916
00:20:25,557 --> 00:20:26,358
Sada je moj red.

917
00:20:26,358 --> 00:20:26,758
 Kao što sam rekao....

918
00:20:26,758 --> 00:20:28,193
 Zaustavio sam se zbog tebe.

919
00:20:28,193 --> 00:20:28,994
Sada možete pauzirati.

920
00:20:28,994 --> 00:20:29,795
 Kao što sam rekao...

921
00:20:29,795 --> 00:20:30,896
 Znaš kako sam pauzirao

922
00:20:30,896 --> 00:20:32,030
za tebe i ja nismo razgovarali

923
00:20:32,030 --> 00:20:32,831
kad ste pričali?

924
00:20:32,831 --> 00:20:33,932
 „Ne znam ni koga

925
00:20:33,932 --> 00:20:34,733
ona je."

926
00:20:34,733 --> 00:20:36,101
 Dakle sada ću učiniti

927
00:20:36,101 --> 00:20:36,935
stvar gdje pričam.

928
00:20:36,935 --> 00:20:37,603
 Ovaj reunion show je tako dobar

929
00:20:37,603 --> 00:20:39,004
upravo sada, Andy.

930
00:20:39,004 --> 00:20:42,374
♪

931
00:20:42,374 --> 00:20:47,479
(Dramična napeta glazba)

932
00:20:47,479 --> 00:20:50,315
 Ponašaš se kao da smo mi

933
00:20:50,315 --> 00:20:51,216
prijatelji godinama.

934
00:20:51,216 --> 00:20:52,851
 Rekao sam ti da sam pro žena.

935
00:20:52,851 --> 00:20:54,119
Rekao sam, "Idem na rock

936
00:20:54,119 --> 00:20:55,520
s tobom ako ti i ja jesmo

937
00:20:55,520 --> 00:20:55,954
priliku za igru."

938
00:20:55,954 --> 00:20:57,322
 Vi jeste.

939
00:20:57,322 --> 00:20:58,357
 I mislio sam to.

940
00:20:58,357 --> 00:20:58,790
 Bilo je iskreno

941
00:20:58,790 --> 00:21:00,292
srceparajuće za mene.

942
00:21:00,292 --> 00:21:01,526
Nije ishod to

943
00:21:01,526 --> 00:21:01,827
Želio sam.

944
00:21:01,827 --> 00:21:04,363
To nije način na koji bih ja

945
00:21:04,363 --> 00:21:05,530
imati u mojem idealnom svijetu.

946
00:21:05,530 --> 00:21:05,764
Pravo?

947
00:21:05,764 --> 00:21:08,367
Da sam mogao, kao, mahnuti a

948
00:21:08,367 --> 00:21:10,202
čarobni štapić i igra je nestala

949
00:21:10,202 --> 00:21:12,037
na bilo koji način kako sam to želio,

950
00:21:12,037 --> 00:21:13,872
Ja ne bi bio u tome

951
00:21:13,872 --> 00:21:15,240
položaj i nije morao ...

952
00:21:15,240 --> 00:21:15,774
Morao sam napraviti taj izbor.

953
00:21:15,774 --> 00:21:17,609
Kao, bio sam iskreno, kao,

954
00:21:17,609 --> 00:21:18,410
slomljena srca.

955
00:21:18,410 --> 00:21:19,411
I, kao, bilo je...

956
00:21:19,411 --> 00:21:19,845
 Znaš što?

957
00:21:19,845 --> 00:21:22,281
Mogu vidjeti kako suze dolaze i

958
00:21:22,281 --> 00:21:23,081
to je kao...

959
00:21:23,081 --> 00:21:24,816
 Da, i ja to mogu vidjeti.

960
00:21:24,816 --> 00:21:26,118
 U redu je osjećati se...

961
00:21:26,118 --> 00:21:27,152
Ovo je igrač.

962
00:21:27,152 --> 00:21:28,787
 Ja sam gamer, ali sam bio

963
00:21:28,787 --> 00:21:29,988
nikad kao bostonski Rob.

964
00:21:29,988 --> 00:21:30,622
Kao, osjećam slično kao ti,

965
00:21:30,622 --> 00:21:32,324
Carolyn.

966
00:21:32,324 --> 00:21:33,959
Kao, nisam nekakav kao,

967
00:21:33,959 --> 00:21:34,826
"Oh, ja znam sve."

968
00:21:34,826 --> 00:21:35,627
To nije moj...

969
00:21:35,627 --> 00:21:36,428
 Da.

970
00:21:36,428 --> 00:21:36,928
 Danielle, bila si

971
00:21:36,928 --> 00:21:38,330
slomljenog srca kada ti

972
00:21:38,330 --> 00:21:39,131
izdao Boba.

973
00:21:39,131 --> 00:21:40,565
Je li to promijenilo kako ste se osjećali

974
00:21:40,565 --> 00:21:41,867
o tome kako te Britney izdala

975
00:21:41,867 --> 00:21:42,668
Big Brother?

976
00:21:42,668 --> 00:21:43,435
 Bio sam ljut, naravno,

977
00:21:43,435 --> 00:21:45,671
ali totalno shvaćam.

978
00:21:45,671 --> 00:21:47,506
Za ja da sjedim tamo i imam

979
00:21:47,506 --> 00:21:48,640
neprijateljstvo prema tebi jer

980
00:21:48,640 --> 00:21:50,375
ste napravili igru potez je biti

981
00:21:50,375 --> 00:21:51,243
licemjeran jer jesam

982
00:21:51,243 --> 00:21:51,743
ista stvar njemu.

983
00:21:51,743 --> 00:21:52,577
Jednostavno mi se nije svidjelo.

984
00:21:52,577 --> 00:21:54,513
Ali totalno shvaćam.

985
00:21:54,513 --> 00:21:55,414
 Naravno da ne.

986
00:21:55,414 --> 00:21:56,548
 Potpuno to shvaćam.

987
00:21:56,548 --> 00:21:58,283
 Je li to olakšanje čuti?

988
00:21:58,283 --> 00:21:58,784
 Naravno. Moj strah bi

989
00:21:58,784 --> 00:22:00,485
biti da je samo 

990
00:22:00,485 --> 00:22:01,019
vode su još mutnije.

991
00:22:01,019 --> 00:22:03,288
Kao za mene, za nas da izađemo

992
00:22:03,288 --> 00:22:04,089
i činimo izdajice zajedno,

993
00:22:04,089 --> 00:22:05,190
Bio sam tako sretan kada

994
00:22:05,190 --> 00:22:06,058
očistili smo zrak.

995
00:22:06,058 --> 00:22:07,492
I tako način kako je završilo

996
00:22:07,492 --> 00:22:08,894
sad, ja kao, "Što je bilo to

997
00:22:08,894 --> 00:22:09,695
svi čak za?"

998
00:22:09,695 --> 00:22:10,762
Znate na što mislim?

999
00:22:10,762 --> 00:22:12,197
Kao, hoćemo ikad to imati

1000
00:22:12,197 --> 00:22:12,998
prilika ponovno?

1001
00:22:12,998 --> 00:22:14,199
 Oh, ne u mojoj knjigi.

1002
00:22:14,199 --> 00:22:14,833
 Pa, niste trebali ...

1003
00:22:14,833 --> 00:22:15,567
 Ako se igramo opet, ne-uh.

1004
00:22:15,567 --> 00:22:17,836
 Nisi to trebao učiniti.

1005
00:22:17,836 --> 00:22:19,338
 Volim te, ali hoću

1006
00:22:19,338 --> 00:22:20,105
neka bude stvarno 100.

1007
00:22:20,105 --> 00:22:21,373
Ja ne ću doći za tebom.

1008
00:22:21,373 --> 00:22:22,007
Ali ne bi se iznenadilo da

1009
00:22:22,007 --> 00:22:23,375
radite nešto jer

1010
00:22:23,375 --> 00:22:24,176
Ne mogu ti vjerovati.

1011
00:22:24,176 --> 00:22:25,210
 Danielle, da Britney nije

1012
00:22:25,210 --> 00:22:25,844
glasao da te protjera, hoćeš li

1013
00:22:25,844 --> 00:22:27,679
su zajedno završili igru

1014
00:22:27,679 --> 00:22:28,480
na vatri istine?

1015
00:22:28,480 --> 00:22:28,847
 Apsolutno.

1016
00:22:28,847 --> 00:22:30,916
 Ili bi ste imali

1017
00:22:30,916 --> 00:22:31,717
prodao ju je da bi pobijedio?

1018
00:22:31,717 --> 00:22:33,318
 Jedna stvar o meni kao

1019
00:22:33,318 --> 00:22:33,919
Izdajnik, nikad nisam napadao

1020
00:22:33,919 --> 00:22:34,553
a Vjeran za okruglim stolom.

1021
00:22:34,553 --> 00:22:35,487
 Napao si me.

1022
00:22:35,487 --> 00:22:37,756
 Pa, to je zato što ste bili

1023
00:22:37,756 --> 00:22:38,757
dolazi po mene.

1024
00:22:38,757 --> 00:22:39,758
To je obrana.

1025
00:22:39,758 --> 00:22:40,759
 Upravo ste proturječili

1026
00:22:40,759 --> 00:22:41,760
sebe.

1027
00:22:41,760 --> 00:22:42,894
 To je obrana, ali ja

1028
00:22:42,894 --> 00:22:43,995
nemoj-- to je bila obrana.

1029
00:22:43,995 --> 00:22:44,996
 Došao si po mene.

1030
00:22:44,996 --> 00:22:45,997
Branio sam se.

1031
00:22:45,997 --> 00:22:46,998
 Točno, točno.

1032
00:22:46,998 --> 00:22:48,533
 Danielle, ima nešto

1033
00:22:48,533 --> 00:22:50,435
online čavrljanje koji tvrdi da ti

1034
00:22:50,435 --> 00:22:52,404
potajno rekao Britney da ti

1035
00:22:52,404 --> 00:22:53,572
bio izdajnik a ti si to htio

1036
00:22:53,572 --> 00:22:54,573
regrutirajte je.

1037
00:22:54,573 --> 00:22:56,975
Koja je stvarna priča?

1038
00:22:56,975 --> 00:22:58,110
 To nije istina.

1039
00:22:58,110 --> 00:23:00,145
 Prije svega, potpisujemo NDA,

1040
00:23:00,145 --> 00:23:02,080
i ja to shvaćam vrlo ozbiljno,

1041
00:23:02,080 --> 00:23:04,049
i nisam ništa rekla

1042
00:23:04,049 --> 00:23:05,050
Britney.

1043
00:23:05,050 --> 00:23:06,151
 Nije.

1044
00:23:06,151 --> 00:23:07,652
 To je bezobrazna laž.

1045
00:23:07,652 --> 00:23:08,653
Nije točno.

1046
00:23:08,653 --> 00:23:09,955
 Nikada se nije dogodilo.

1047
00:23:09,955 --> 00:23:11,890
Bila je to ekstrapolacija temeljena na

1048
00:23:11,890 --> 00:23:13,258
ljudi govore da sam znao 100%.

1049
00:23:13,258 --> 00:23:14,226
I ljudi su to uzeli i pobjegli

1050
00:23:14,226 --> 00:23:15,227
s njim.

1051
00:23:15,227 --> 00:23:16,395
 Ljudi samo pišu velika slova

1052
00:23:16,395 --> 00:23:17,429
njihova mržnja prema mene, to je sve.

1053
00:23:17,429 --> 00:23:18,797
 Nikada se nije dogodilo, nije

1054
00:23:18,797 --> 00:23:19,798
pravi.

1055
00:23:19,798 --> 00:23:20,799
 U redu, shvaćam.

1056
00:23:20,799 --> 00:23:22,534
Poželimo dobrodošlicu nekima od naših

1057
00:23:22,534 --> 00:23:23,535
neustrašivi Vjernici.

1058
00:23:23,535 --> 00:23:24,436
Dvojica su sišla u kavezu, dvojica

1059
00:23:24,436 --> 00:23:27,406
bili na istoj srneći stranici,

1060
00:23:27,406 --> 00:23:29,374
i jedan voli biti u središtu

1061
00:23:29,374 --> 00:23:30,375
pozornici.

1062
00:23:30,375 --> 00:23:32,511
Ovdje Derek i Wes, Chrishell

1063
00:23:32,511 --> 00:23:36,081
i Nikki, i Tom.

1064
00:23:36,081 --> 00:23:38,350
 Bok.

1065
00:23:38,350 --> 00:23:40,185
 Drago mi je da je Tom dobio prvi red.

1066
00:23:40,185 --> 00:23:41,186
 u redu

1067
00:23:41,186 --> 00:23:43,388
 Nikad nisam vidio Toma tako sretnog

1068
00:23:43,388 --> 00:23:44,389
na ponovnom okupljanju.

1069
00:23:44,389 --> 00:23:45,390
 O moj Bože.

1070
00:23:45,390 --> 00:23:46,525
 Ja sam kao, vau.

1071
00:23:46,525 --> 00:23:47,559
U redu, učinimo to.

1072
00:23:47,559 --> 00:23:48,960
 Imaš li PTSP, Tome?

1073
00:23:48,960 --> 00:23:49,995
 Pomalo, da.

1074
00:23:49,995 --> 00:23:50,996
 Da, u redu.

1075
00:23:50,996 --> 00:23:52,564
Wes, gdje tu Fergus spada

1076
00:23:52,564 --> 00:23:53,565
vaše obiteljsko stablo?

1077
00:23:53,565 --> 00:23:54,399
 Oh, on je daleki ujak, ali

1078
00:23:54,399 --> 00:23:56,735
to je zgodan momak.

1079
00:23:56,735 --> 00:23:59,971
 E na Twitteru je rekao, "Ja ne

1080
00:23:59,971 --> 00:24:02,007
poput sebe što sam ovo rekao, ali

1081
00:24:02,007 --> 00:24:03,642
Tom Sandoval na Traitors ima

1082
00:24:03,642 --> 00:24:05,510
potpuno se iskupio za

1083
00:24:05,510 --> 00:24:06,511
zemlju."

1084
00:24:06,511 --> 00:24:08,013
Jillian na Blueskyju je rekla, "Jesam

1085
00:24:08,013 --> 00:24:08,647
više od toga da ga nikad nisam željela

1086
00:24:08,647 --> 00:24:10,515
moj ga ekran ponovno treba

1087
00:24:10,515 --> 00:24:13,218
na svakom reality natjecanju

1088
00:24:13,218 --> 00:24:14,486
prikaži kretanje naprijed."

1089
00:24:14,486 --> 00:24:16,254
Kako je to čuti?

1090
00:24:16,254 --> 00:24:17,255
 Osjećaj je odličan.

1091
00:24:17,255 --> 00:24:19,191
Mislim, ja-- nisam znao što

1092
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
očekivati.

1093
00:24:20,192 --> 00:24:21,526
Ovo je prvi put što radim

1094
00:24:21,526 --> 00:24:23,361
ovako nešto, tako ja mislim

1095
00:24:23,361 --> 00:24:24,629
to je bio najbolji slučaj.

1096
00:24:24,629 --> 00:24:26,932
Nisam očekivao pobijedu.

1097
00:24:26,932 --> 00:24:28,633
Bio sam baš super oduševljen

1098
00:24:28,633 --> 00:24:29,534
trajali su koliko i ja.

1099
00:24:29,534 --> 00:24:31,937
 Pa, Tom je nekada bio poznat

1100
00:24:31,937 --> 00:24:33,705
za igranje sa ženskim srcima,

1101
00:24:33,705 --> 00:24:35,674
ali u dvorcu, on je postao

1102
00:24:35,674 --> 00:24:37,642
poznat po igranju s lutkama.

1103
00:24:37,642 --> 00:24:40,245
Tom nam je dokazao to pjevanjem

1104
00:24:40,245 --> 00:24:42,481
unatrag nije dječja igra.

1105
00:24:42,481 --> 00:24:45,016
 Pokrivam uši.

1106
00:24:45,016 --> 00:24:50,455
 (Pjeva nerazgovijetno)

1107
00:24:50,455 --> 00:24:53,158
 Užasna pjevačica.

1108
00:24:53,158 --> 00:24:54,159
 Mm.

1109
00:24:57,295 --> 00:24:58,296
(Smijeh)

1110
00:24:58,296 --> 00:25:00,565
 Želim razgovarati s Bambijima

1111
00:25:00,565 --> 00:25:01,566
sada.

1112
00:25:01,566 --> 00:25:03,535
Nicholas iz Marylanda je rekao,

1113
00:25:03,535 --> 00:25:04,970
"Chrishell, iznenadila si se

1114
00:25:04,970 --> 00:25:05,637
radio s drugim igračima kako bi dobio

1115
00:25:05,637 --> 00:25:08,106
Nikki je izašla prije nego što si ti to pokušao

1116
00:25:08,106 --> 00:25:09,875
neka grupa cilja Toma.

1117
00:25:09,875 --> 00:25:10,876
Zašto je to?"

1118
00:25:10,876 --> 00:25:11,476
 Moram reći da je moj

1119
00:25:11,476 --> 00:25:13,678
najveće žaljenje u cijelom

1120
00:25:13,678 --> 00:25:14,513
igra, i mislim da to stvarno

1121
00:25:14,513 --> 00:25:16,681
poljuljao moje samopouzdanje da ne govorim

1122
00:25:16,681 --> 00:25:18,049
gore nakon toga, jer sam bio tako

1123
00:25:18,049 --> 00:25:18,683
boji se napraviti još jednu pogrešku

1124
00:25:18,683 --> 00:25:19,417
ovako.

1125
00:25:19,417 --> 00:25:22,287
 Mislim, bilo je teško.

1126
00:25:22,287 --> 00:25:24,556
Bilo je--bio sam šokiran i

1127
00:25:24,556 --> 00:25:25,557
zaslijepljena.

1128
00:25:25,557 --> 00:25:26,458
 Ja-- Volio bih da

1129
00:25:26,458 --> 00:25:29,094
kao, tijelo udari me u ringu

1130
00:25:29,094 --> 00:25:30,729
ili nešto i izvadite iz

1131
00:25:30,729 --> 00:25:31,830
ja, ja-- tako mi je žao.

1132
00:25:31,830 --> 00:25:32,831
 Ja, tri.

1133
00:25:32,831 --> 00:25:33,865
 Volim te.

1134
00:25:33,865 --> 00:25:36,401
 Ja sam za tjelesni slam.

1135
00:25:36,401 --> 00:25:37,435
Ja ću uzeti jedan.

1136
00:25:38,470 --> 00:25:39,538
Tako mi je žao.

1137
00:25:39,538 --> 00:25:41,306
 Britney, što misliš?

1138
00:25:41,306 --> 00:25:42,607
o Bambi Alijansi, i

1139
00:25:42,607 --> 00:25:43,775
zašto se nisi pridružio?

1140
00:25:43,775 --> 00:25:46,044
 Oh, tako sam se želio pridružiti.

1141
00:25:46,044 --> 00:25:47,846
Ja-- to je bilo vrlo-- to je bilo 

1142
00:25:47,846 --> 00:25:48,480
najekskluzivnija posada, mislim,

1143
00:25:48,480 --> 00:25:49,414
u dvorcu.

1144
00:25:49,414 --> 00:25:50,415
 Ja ne mislim tako.

1145
00:25:50,415 --> 00:25:51,416
Mislim da smo zapravo imali vrlo

1146
00:25:51,416 --> 00:25:52,417
raširenih ruku.

1147
00:25:52,417 --> 00:25:54,519
 Ali također, jeste li željeli biti

1148
00:25:54,519 --> 00:25:55,554
a-- oni su se okretali svaki

1149
00:25:55,554 --> 00:25:56,555
drugi poput izdajnika.

1150
00:25:56,555 --> 00:25:57,556
Jeste li stvarno željeli biti

1151
00:25:57,556 --> 00:25:58,657
Bambi?

1152
00:25:58,657 --> 00:25:59,658
(Razgovaraju jedni preko drugih)

1153
00:25:59,658 --> 00:26:00,625
 Svi smo morali uključiti svakog

1154
00:26:00,625 --> 00:26:01,626
drugi u nekom trenutku.

1155
00:26:01,626 --> 00:26:02,961
 Ti si Bob Drag Queen

1156
00:26:02,961 --> 00:26:03,962
od Bambisa.

1157
00:26:03,962 --> 00:26:05,297
 Wes je u jednom trenutku bio Bambi.

1158
00:26:05,297 --> 00:26:06,331
Svi, svi smo mi Bambiji.

1159
00:26:06,331 --> 00:26:07,465
 Nakon lijesova, oni-- to

1160
00:26:07,465 --> 00:26:08,466
napravio tamni zaokret.

1161
00:26:08,466 --> 00:26:09,968
 Fancycheese na Redditu je rekao,

1162
00:26:09,968 --> 00:26:10,635
"Jako sam se smijao kad je Rob bio

1163
00:26:10,635 --> 00:26:12,737
glasanje za Nikki i ispravno

1164
00:26:12,737 --> 00:26:13,405
je rekao, 'Ja glasam za Nikki

1165
00:26:13,405 --> 00:26:14,839
zbog čega Chrishell

1166
00:26:14,839 --> 00:26:16,308
rekao.'

1167
00:26:16,308 --> 00:26:17,309
Tako je neuredan."

1168
00:26:17,309 --> 00:26:18,977
Robe, zašto si svalio krivnju

1169
00:26:18,977 --> 00:26:19,978
na Chrishellu?

1170
00:26:19,978 --> 00:26:20,946
 Bilo tko osim mene.

1171
00:26:20,946 --> 00:26:21,413
Bilo tko osim mene, Andy.

1172
00:26:21,413 --> 00:26:22,414
Prenesi odgovornost.

1173
00:26:22,414 --> 00:26:24,849
Znate, bilo je stvarno, kao,

1174
00:26:24,849 --> 00:26:25,450
izvući Nikki vani nije što

1175
00:26:25,450 --> 00:26:26,451
Željela sam, stvarno.

1176
00:26:26,451 --> 00:26:28,553
 Da, mislim da si se osjećao loše

1177
00:26:28,553 --> 00:26:29,554
za mene.

1178
00:26:29,554 --> 00:26:31,189
 Zato što sam se osjećao kao-- zato što

1179
00:26:31,189 --> 00:26:32,190
radili smo tako dobro u 

1180
00:26:32,190 --> 00:26:33,625
izazov zajedno, osjećao sam kao

1181
00:26:33,625 --> 00:26:34,926
ti bi bio samnom.

1182
00:26:34,926 --> 00:26:36,828
 Neki znaju kako napraviti an

1183
00:26:36,828 --> 00:26:37,829
ulaz.

1184
00:26:37,829 --> 00:26:39,731
Wes, s druge strane, naravno

1185
00:26:39,731 --> 00:26:41,633
zna kako napraviti izlaz.

1186
00:26:41,633 --> 00:26:42,634
Ovo je bilo epsko.

1187
00:26:42,634 --> 00:26:46,171
 Wes, primili ste 

1188
00:26:46,171 --> 00:26:47,472
najviše glasova i izbačeni su iz

1189
00:26:47,472 --> 00:26:48,473
igra.

1190
00:26:48,473 --> 00:26:51,009
 Ja sam jedan od najvećih

1191
00:26:51,009 --> 00:26:53,011
reality natjecanje igrača

1192
00:26:53,011 --> 00:26:54,012
sve vrijeme.

1193
00:26:54,012 --> 00:26:56,715
Kvantitativno, ja sam bolji od

1194
00:26:56,715 --> 00:26:57,716
svi ovdje.

1195
00:26:57,716 --> 00:26:59,284
Nisam želio ništa više od toga

1196
00:26:59,284 --> 00:27:00,885
izađi ovdje i budi izdajnik,

1197
00:27:00,885 --> 00:27:01,519
'jer me nije briga ni za što

1198
00:27:01,519 --> 00:27:02,520
tebe.

1199
00:27:02,520 --> 00:27:05,690
Vi ste sve šahovske figure u a

1200
00:27:05,690 --> 00:27:06,691
ploča.

1201
00:27:06,691 --> 00:27:08,426
I tako svim onim ljudima koji

1202
00:27:08,426 --> 00:27:12,430
su umrli, dok ni sam došao do ovoga

1203
00:27:12,430 --> 00:27:16,768
zaokruži točno ovdje...

1204
00:27:16,768 --> 00:27:18,670
Nemam pojma tko ih je ubio,

1205
00:27:18,670 --> 00:27:20,038
jer ja sam Raithful.

1206
00:27:20,038 --> 00:27:22,607
Jebite se svi vi.

1207
00:27:22,607 --> 00:27:23,475
(Smijeh)

1208
00:27:23,475 --> 00:27:26,411
 To je bilo tako dobro.

1209
00:27:28,480 --> 00:27:30,515
Zašto ste bili tako ljuti?

1210
00:27:30,515 --> 00:27:33,284
 Pa, mislim, malo sam ogorčen

1211
00:27:33,284 --> 00:27:34,285
osoba.

1212
00:27:34,285 --> 00:27:35,587
Ja sam ogorčena kučka, koja

1213
00:27:35,587 --> 00:27:37,122
tako sam ostao na televiziji

1214
00:27:37,122 --> 00:27:38,123
za 20 godina.

1215
00:27:38,123 --> 00:27:39,124
 To je lijepo.

1216
00:27:39,124 --> 00:27:40,158
Ti si ogorčena kučka.

1217
00:27:40,158 --> 00:27:41,159
 Da.

1218
00:27:41,159 --> 00:27:42,160
 Eto ga.

1219
00:27:42,160 --> 00:27:42,794
 BAB, Bitter-Ass Bitch, BAB.

1220
00:27:42,794 --> 00:27:45,430
 Zasjajte poput Jakea

1221
00:27:45,430 --> 00:27:47,265
Instagram je rekao: "Wes, ti si

1222
00:27:47,265 --> 00:27:48,566
samoproglašeni najveći

1223
00:27:48,566 --> 00:27:49,668
igrač svih vremena, ali

1224
00:27:49,668 --> 00:27:50,468
ozloglašeni igrač Rob te je izvukao

1225
00:27:50,468 --> 00:27:51,469
prvi.

1226
00:27:51,469 --> 00:27:53,638
Kako to utječe na vaše

1227
00:27:53,638 --> 00:27:54,639
naslov?"

1228
00:27:54,639 --> 00:27:56,207
 Pa, pretpostavljam da je Rob sada

1229
00:27:56,207 --> 00:27:57,609
najveći gamer svih vremena, i

1230
00:27:57,609 --> 00:27:59,244
ako ikad opet nešto odigramo,

1231
00:27:59,244 --> 00:28:00,612
trebali bi ga prvo izglasati,

1232
00:28:00,612 --> 00:28:01,946
i idem do kraja.

1233
00:28:01,946 --> 00:28:03,548
Dakle, da, samo naprijed.

1234
00:28:03,548 --> 00:28:04,549
Ima ga.

1235
00:28:04,549 --> 00:28:06,151
 Bez sjene, ne mislim da će

1236
00:28:06,151 --> 00:28:07,152
napraviti rez.

1237
00:28:07,152 --> 00:28:08,153
(Smijeh)

1238
00:28:08,153 --> 00:28:09,521
 Wes, kao najveći gamer

1239
00:28:09,521 --> 00:28:10,522
sve vrijeme--

1240
00:28:10,522 --> 00:28:11,523
 Bivši, bivši.

1241
00:28:11,523 --> 00:28:13,258
 --Zanima me što je vaše

1242
00:28:13,258 --> 00:28:14,793
misli su na četiri tko

1243
00:28:14,793 --> 00:28:15,794
pobijedio.

1244
00:28:15,794 --> 00:28:16,795
 Oh, ne.

1245
00:28:16,795 --> 00:28:18,496
 Bio sam-- Bio sam vrlo-- Bio sam

1246
00:28:18,496 --> 00:28:20,565
vrlo-- Mislim, potrebno je puno

1247
00:28:20,565 --> 00:28:22,634
hrabrosti sjediti tamo s tim

1248
00:28:22,634 --> 00:28:23,568
mnogo ukupno ljudi i za reći

1249
00:28:23,568 --> 00:28:25,970
sami, "Hej, svi jesmo

1250
00:28:25,970 --> 00:28:28,173
ovo," i tako, kao, na jednom kraju,

1251
00:28:28,173 --> 00:28:29,274
morate ga u potpunosti preuzeti

1252
00:28:29,274 --> 00:28:29,941
za njih, jer za to treba puno

1253
00:28:29,941 --> 00:28:30,408
od hrabrosti.

1254
00:28:30,408 --> 00:28:31,409
 A s druge?

1255
00:28:31,409 --> 00:28:33,878
 Da, hajde da to stvarno čujemo.

1256
00:28:33,878 --> 00:28:35,246
 S druge strane, ja bih

1257
00:28:35,246 --> 00:28:36,715
rezao grkljane lijevo i

1258
00:28:36,715 --> 00:28:37,716
desno.

1259
00:28:37,716 --> 00:28:39,317
 Potpuno.

1260
00:28:39,317 --> 00:28:41,352
 Bilo je puno nezaboravnih

1261
00:28:41,352 --> 00:28:42,954
i pogrešni komentari na 

1262
00:28:42,954 --> 00:28:43,488
Okrugli stol ove sezone.

1263
00:28:43,488 --> 00:28:46,758
Jedan istaknuti trenutak bio je kada Bob

1264
00:28:46,758 --> 00:28:47,559
zasjenjen Dylanov brat.

1265
00:28:47,559 --> 00:28:50,361
 Bob je nevjerojatan glumac.

1266
00:28:50,361 --> 00:28:51,763
Odrasla sam uz glumca.

1267
00:28:51,763 --> 00:28:52,897
 Nije dobar.

1268
00:28:52,897 --> 00:28:54,466
 To nije bilo lijepo.

1269
00:28:54,466 --> 00:28:57,268
 Pa, hajde-- hajde da dovedemo Zaca

1270
00:28:57,268 --> 00:28:58,269
van.

1271
00:28:58,269 --> 00:28:59,771
 Oh, hej, Zac.

1272
00:28:59,771 --> 00:29:01,372
 Samo se šalim.

1273
00:29:01,372 --> 00:29:02,373
(Smijeh)

1274
00:29:02,373 --> 00:29:04,275
Dylan, je li tvoj brat Zac vidio

1275
00:29:04,275 --> 00:29:05,276
Bobov komentar?

1276
00:29:05,276 --> 00:29:06,277
 On sigurno je.

1277
00:29:06,277 --> 00:29:08,213
 I što je on rekao o tome?

1278
00:29:08,213 --> 00:29:10,081
 Pitao je jeste li vidjeli

1279
00:29:10,081 --> 00:29:11,082
Baywatch.

1280
00:29:11,082 --> 00:29:12,083
Rekao je da misli da ćeš voljeti

1281
00:29:12,083 --> 00:29:13,084
to.

1282
00:29:13,084 --> 00:29:14,085
 (smijeh)

1283
00:29:14,085 --> 00:29:15,487
 Dylan, kada možemo očekivati a

1284
00:29:15,487 --> 00:29:16,721
drag izvedba od gđice

1285
00:29:16,721 --> 00:29:17,722
Vođeni?

1286
00:29:17,722 --> 00:29:18,723
 O moj Bože!

1287
00:29:18,723 --> 00:29:19,958
 Učinit ću to, učinit ću to.

1288
00:29:19,958 --> 00:29:21,226
 To je u Bobovim rukama.

1289
00:29:21,226 --> 00:29:22,694
Rekao sam, "Samo to radim sa

1290
00:29:22,694 --> 00:29:23,695
Bob."

1291
00:29:23,695 --> 00:29:24,696
 tu sam!

1292
00:29:24,696 --> 00:29:25,530
 Okupit ću te, Dylan.

1293
00:29:25,530 --> 00:29:28,133
Miss Guided će ju natjerati -- nju

1294
00:29:28,133 --> 00:29:29,134
svjetski debi uskoro.

1295
00:29:29,134 --> 00:29:30,235
 Ona će biti tako zgodna.

1296
00:29:30,235 --> 00:29:31,870
 Dylan, to je puno više od toga

1297
00:29:31,870 --> 00:29:32,871
kako misliš.

1298
00:29:32,871 --> 00:29:34,172
 Naravno da ste to učinili

1299
00:29:34,172 --> 00:29:35,173
prije, ha?

1300
00:29:35,173 --> 00:29:36,174
 Da, naravno.

1301
00:29:36,174 --> 00:29:37,675
 Neki od naših najvećih pričača

1302
00:29:37,675 --> 00:29:39,010
bili utišani ubojstvom rano u

1303
00:29:39,010 --> 00:29:40,512
igra, dok su drugi otvoreni

1304
00:29:40,512 --> 00:29:41,513
igrači su pogriješili

1305
00:29:41,513 --> 00:29:42,514
protjeran.

1306
00:29:42,514 --> 00:29:44,816
Idemo izvesti naše igrače koji

1307
00:29:44,816 --> 00:29:45,950
su otišli prerano.

1308
00:29:45,950 --> 00:29:48,453
Dobro došli Ciara, Dorinda, Sam,

1309
00:29:48,453 --> 00:29:51,523
Ayan, Tony, Wells, Jeremy, Bob

1310
00:29:51,523 --> 00:29:53,158
Harper, i Robyn.

1311
00:29:53,158 --> 00:29:55,527
(Klicanje i pljesak)

1312
00:29:55,527 --> 00:29:57,829
 O moj Bože, volim te!

1313
00:29:57,829 --> 00:30:00,598
 Dive su ovdje, dušo!

1314
00:30:00,598 --> 00:30:02,801
 Znam da trebam sjesti

1315
00:30:02,801 --> 00:30:04,135
tu, ali ja nisam.

1316
00:30:04,135 --> 00:30:05,804
Moram ti pokazati, Bob.

1317
00:30:05,804 --> 00:30:08,006
Ovo je razlog zašto si ljuta na mene.

1318
00:30:08,006 --> 00:30:09,374
 Zatvori drugi.

1319
00:30:09,374 --> 00:30:10,475
 Eno je.

1320
00:30:10,475 --> 00:30:11,476
 Vau.

1321
00:30:11,476 --> 00:30:13,778
Ima toliko vas ovoga

1322
00:30:13,778 --> 00:30:15,547
sezone, toliko omiljenih obožavatelja

1323
00:30:15,547 --> 00:30:17,749
otišao prerano.

1324
00:30:17,749 --> 00:30:19,284
Lauren iz Brooklyna želi to

1325
00:30:19,284 --> 00:30:19,818
znaj, "Dorinda, bila si

1326
00:30:19,818 --> 00:30:20,485
prvi ubijen.

1327
00:30:20,485 --> 00:30:22,854
Zašto mislite da je Bob the Drag

1328
00:30:22,854 --> 00:30:23,454
Kraljica i drugi izdajnici

1329
00:30:23,454 --> 00:30:25,456
došao po tebe tako rano?"

1330
00:30:25,456 --> 00:30:26,858
 Zašto baš ja?

1331
00:30:26,858 --> 00:30:28,893
 Pa, mislim da jesu

1332
00:30:28,893 --> 00:30:30,929
pametno, jer kako su smislili

1333
00:30:30,929 --> 00:30:32,564
van, posebno Bob, je to

1334
00:30:32,564 --> 00:30:33,565
Prilično sam žestok.

1335
00:30:33,565 --> 00:30:34,399
Ono što nisam dobio je to poslije

1336
00:30:34,399 --> 00:30:37,035
činjenica, Bob, i ja samo želim

1337
00:30:37,035 --> 00:30:38,736
reći ovo, postoji ovo cijelo

1338
00:30:38,736 --> 00:30:39,737
stvar, "Ona je ljuta.

1339
00:30:39,737 --> 00:30:41,439
Krvi je na mojoj odjeći."

1340
00:30:41,439 --> 00:30:42,407
Znate, "Ne sramim se

1341
00:30:42,407 --> 00:30:43,408
što sam rekao.

1342
00:30:43,408 --> 00:30:46,010
Šteta što vam se ne sviđa.

1343
00:30:46,010 --> 00:30:48,046
Ja čak ne znam tko je ova žena

1344
00:30:48,046 --> 00:30:49,047
je."

1345
00:30:49,047 --> 00:30:50,415
To je ono što ja ne shvaćam.

1346
00:30:50,415 --> 00:30:52,350
Slušaj, shvaćam-- svirao sam 

1347
00:30:52,350 --> 00:30:53,551
igra, nije me briga, bio sam jako

1348
00:30:53,551 --> 00:30:55,920
tužan što sam ubijen.

1349
00:30:55,920 --> 00:30:56,588
Tako cijela ova stvar, bio sam bijesan.

1350
00:30:56,588 --> 00:30:58,690
Mogu ti obećati, nisam

1351
00:30:58,690 --> 00:30:59,691
razmisli o tome.

1352
00:30:59,691 --> 00:31:01,326
Nema zbog čega bi se ljut.

1353
00:31:01,326 --> 00:31:02,427
Andy zna da sam bio jako tužan.

1354
00:31:02,427 --> 00:31:03,428
Nazvala sam Andyja i plakala sam.

1355
00:31:03,428 --> 00:31:04,429
 Pa, da budemo pošteni...

1356
00:31:04,429 --> 00:31:06,097
 Ali cijela ova stvar-- dopustite mene

1357
00:31:06,097 --> 00:31:07,098
završiti.

1358
00:31:07,098 --> 00:31:08,566
Ova cijela stvar to poslije

1359
00:31:08,566 --> 00:31:09,467
činjenica, morali ste nastaviti i dobiti

1360
00:31:09,467 --> 00:31:12,170
malo više vremena u programu, znate, za

1361
00:31:12,170 --> 00:31:13,872
slava, za nekoga koga si imao

1362
00:31:13,872 --> 00:31:14,873
nemam pojma tko je ona.

1363
00:31:14,873 --> 00:31:16,441
Mislio sam da je to pogrešno, jer

1364
00:31:16,441 --> 00:31:18,209
Svidio si mi se i htio sam te dobiti

1365
00:31:18,209 --> 00:31:19,210
da te upoznam.

1366
00:31:19,210 --> 00:31:20,745
Dakle ova negativnost poslije 

1367
00:31:20,745 --> 00:31:22,146
činjenica je bila stvarno nesretna.

1368
00:31:22,146 --> 00:31:23,147
 Niste mi se sviđali.

1369
00:31:23,147 --> 00:31:24,148
Upravo sam te ubio.

1370
00:31:24,148 --> 00:31:25,149
 "Ja čak ne znam tko je ona

1371
00:31:25,149 --> 00:31:26,150
je."

1372
00:31:26,150 --> 00:31:27,285
 Dorinda, puštam te da govoriš, i

1373
00:31:27,285 --> 00:31:28,286
sada je moj red, zar ne?

1374
00:31:28,286 --> 00:31:29,287
Zaustavio sam se zbog tebe, a sada i tebe

1375
00:31:29,287 --> 00:31:30,288
može pauzirati.

1376
00:31:30,288 --> 00:31:31,289
(Dorinda govori)

1377
00:31:31,289 --> 00:31:32,290
Znaš kako sam zastao zbog tebe

1378
00:31:32,290 --> 00:31:32,957
i ja nisam pričao kad si ti

1379
00:31:32,957 --> 00:31:33,391
razgovarati?

1380
00:31:33,391 --> 00:31:34,392
Dakle sada ću ja uraditi to

1381
00:31:34,392 --> 00:31:35,393
gdje ja pričam.

1382
00:31:35,393 --> 00:31:36,394
I ja ne znajući te jesam

1383
00:31:36,394 --> 00:31:37,562
ništa-- niste znali tko ja

1384
00:31:37,562 --> 00:31:39,530
bio, ni sam znao tko si ti.

1385
00:31:39,530 --> 00:31:40,665
To nije iskopavanje, to je činjenica.

1386
00:31:40,665 --> 00:31:41,733
Nisam te znao.

1387
00:31:41,733 --> 00:31:43,167
Nikada te nisam upoznao.

1388
00:31:43,167 --> 00:31:45,203
Ne gledam Domaćice i tebe

1389
00:31:45,203 --> 00:31:46,204
ne gledajte Drag Race.

1390
00:31:46,204 --> 00:31:47,238
Nisam znao nijedan od ovoga

1391
00:31:47,238 --> 00:31:48,273
ljudi, vi ste jedini

1392
00:31:48,273 --> 00:31:49,274
uzimajući to osobno.

1393
00:31:49,274 --> 00:31:50,275
Dakle zašto je to iskopavanje?

1394
00:31:50,275 --> 00:31:50,909
 Zato što je bio negativan

1395
00:31:50,909 --> 00:31:51,409
YouTube.

1396
00:31:51,409 --> 00:31:52,410
Možemo ga pročitati.

1397
00:31:52,410 --> 00:31:54,445
 I usput, možete li-- jeste

1398
00:31:54,445 --> 00:31:55,713
možete ne pričati dok

1399
00:31:55,713 --> 00:31:56,714
Ja pričam?

1400
00:31:56,714 --> 00:31:57,715
Jer sam zastao zbog tebe.

1401
00:31:57,715 --> 00:31:59,117
Ona ne voli biti na pauzi.

1402
00:31:59,117 --> 00:32:00,118
 br.

1403
00:32:00,118 --> 00:32:01,452
 Uvjeravam te, Dorinda, i

1404
00:32:01,452 --> 00:32:03,288
ovo nije sjena nikome ovdje,

1405
00:32:03,288 --> 00:32:04,956
Nisam nikada, nikad morao pokušati

1406
00:32:04,956 --> 00:32:06,457
učiniti nekog drugog umanjiti tako

1407
00:32:06,457 --> 00:32:08,393
da bih mogao imati vrijeme na pozornici ili

1408
00:32:08,393 --> 00:32:09,394
vrijeme za ekranom.

1409
00:32:09,394 --> 00:32:10,395
Bez hlada.

1410
00:32:10,395 --> 00:32:11,396
Bio sam zvijezda na svim TV-ima

1411
00:32:11,396 --> 00:32:12,397
emisija na kojoj sam ikada bio.

1412
00:32:12,397 --> 00:32:13,598
 Bio si ljut na mene jer sam bio

1413
00:32:13,598 --> 00:32:14,599
najsmješnija osoba u

1414
00:32:14,599 --> 00:32:15,600
kuća.

1415
00:32:15,600 --> 00:32:16,834
I dopustite mi da vam nešto kažem.

1416
00:32:16,834 --> 00:32:18,636
Podignite ruku ako sam stvarao

1417
00:32:18,636 --> 00:32:20,271
vi dečki smijete u kući.

1418
00:32:20,271 --> 00:32:21,272
Podignite ruku.

1419
00:32:21,272 --> 00:32:22,307
 U redu, podignite ruku ako ja

1420
00:32:22,307 --> 00:32:23,308
nasmijati te.

1421
00:32:23,308 --> 00:32:24,309
 I još uvijek.

1422
00:32:24,309 --> 00:32:25,310
 Trebam trenutak.

1423
00:32:25,310 --> 00:32:25,910
U redu, doletio sam ovdje, dušo.

1424
00:32:25,910 --> 00:32:26,411
Izgledam fantastično.

1425
00:32:26,411 --> 00:32:27,412
Ja gledam--

1426
00:32:27,412 --> 00:32:28,413
 Izgledaš nevjerojatno.

1427
00:32:28,413 --> 00:32:30,615
 Usput, vi ste to mislili

1428
00:32:30,615 --> 00:32:31,616
Bob je bio ljubomoran na tebe.

1429
00:32:31,616 --> 00:32:33,351
 Da, i zato to želim

1430
00:32:33,351 --> 00:32:34,352
reci zašto.

1431
00:32:34,352 --> 00:32:35,954
Stajao si tamo u kupoli,

1432
00:32:35,954 --> 00:32:37,555
draga, i rekla si, "Ovdje i

1433
00:32:37,555 --> 00:32:38,656
nakon toga Ayan mora umrijeti."

1434
00:32:38,656 --> 00:32:40,158
Inzistirali ste toliko da sam ja

1435
00:32:40,158 --> 00:32:41,159
umro.

1436
00:32:41,159 --> 00:32:42,160
 I jesi.

1437
00:32:42,160 --> 00:32:43,294
 Svi su rekli, evo zašto

1438
00:32:43,294 --> 00:32:44,295
umro si.

1439
00:32:44,295 --> 00:32:44,963
Budući da sam bio smiješan, htio sam

1440
00:32:44,963 --> 00:32:45,463
dobiti više vremena za kameru.

1441
00:32:45,463 --> 00:32:46,397
 Točno.

1442
00:32:46,397 --> 00:32:47,398
 Pa, reći ću ovo, Ayan.

1443
00:32:47,398 --> 00:32:49,534
Kada vaš specijalni komedija dođe

1444
00:32:49,534 --> 00:32:50,568
van, ja ću biti prvi koji će

1445
00:32:50,568 --> 00:32:51,569
gledaj ga.

1446
00:32:51,569 --> 00:32:52,570
Imam već dva gotovo

1447
00:32:52,570 --> 00:32:53,571
sada.

1448
00:32:53,571 --> 00:32:54,872
 Ovaj reunion show je tako dobar

1449
00:32:54,872 --> 00:32:55,873
upravo sada, Andy.

1450
00:32:55,873 --> 00:32:56,874
(smijeh)

1451
00:32:56,874 --> 00:32:57,875
 Sljedeće...

1452
00:32:57,875 --> 00:32:58,977
 Bila si tako zgodna.

1453
00:32:58,977 --> 00:32:59,577
Nije da niste sada, ali

1454
00:32:59,577 --> 00:33:02,146
nekada sam bio kao, oh

1455
00:33:02,146 --> 00:33:03,114
moj bože, nisam imao pojma.

1456
00:33:03,114 --> 00:33:12,490
♪

1457
00:33:12,490 --> 00:33:13,725
 Pa, obožavatelji su pisali

1458
00:33:13,725 --> 00:33:16,694
u o koliko oni vole

1459
00:33:16,694 --> 00:33:18,596
dvorac, lokacije i oni

1460
00:33:18,596 --> 00:33:20,832
su fascinirani svijetom koji

1461
00:33:20,832 --> 00:33:22,633
svi vi živite u ovoj emisiji.

1462
00:33:22,633 --> 00:33:23,601
Dakle Biro za posjetitelje izdajnika

1463
00:33:23,601 --> 00:33:26,437
sastaviti malo nešto zajedno.

1464
00:33:26,437 --> 00:33:26,971
Pogledajte ovo.

1465
00:33:26,971 --> 00:33:29,173
♪

1466
00:33:29,173 --> 00:33:31,075
 Alan: Ah, dobrodošao u 

1467
00:33:31,075 --> 00:33:32,777
savršen škotski bijeg.

1468
00:33:32,777 --> 00:33:35,947
Moje skromno prebivalište.

1469
00:33:35,947 --> 00:33:38,916
Doručak uključen.

1470
00:33:38,916 --> 00:33:39,917
(srkanje)

1471
00:33:39,917 --> 00:33:41,519
 Je li to kiseli krastavac?

1472
00:33:41,519 --> 00:33:43,654
 Ako preživiš noć...

1473
00:33:43,654 --> 00:33:44,989
Oh, Bob.

1474
00:33:44,989 --> 00:33:46,691
 O moj Bože!

1475
00:33:46,691 --> 00:33:47,692
(Razbijanje)

1476
00:33:47,692 --> 00:33:48,693
 Vau.

1477
00:33:48,693 --> 00:33:51,963
 Alan: ...nema kraja

1478
00:33:51,963 --> 00:33:53,164
zabava.

1479
00:33:53,164 --> 00:33:54,665
(Vrišti)

1480
00:33:54,665 --> 00:33:55,633
Od vjenčanja...

1481
00:33:55,633 --> 00:33:56,734
♪

1482
00:34:00,705 --> 00:34:01,873
 Čut ćete

1483
00:34:01,873 --> 00:34:02,874
od mojih odvjetnika.

1484
00:34:02,874 --> 00:34:03,908
(smijeh)

1485
00:34:03,908 --> 00:34:06,044
 Alan: ...na pogrebe...

1486
00:34:06,044 --> 00:34:07,445
♪

1487
00:34:07,445 --> 00:34:09,013
 Oh, ne!

1488
00:34:09,013 --> 00:34:09,947
 Alan: ...i opuštajuće

1489
00:34:09,947 --> 00:34:11,215
aktivnosti...

1490
00:34:11,215 --> 00:34:12,717
(Vrišti)

1491
00:34:12,717 --> 00:34:13,851
 ...za moju mokraću.

1492
00:34:13,851 --> 00:34:15,053
(smijeh)

1493
00:34:15,053 --> 00:34:16,120
 Alan: ...uživajte u veličanstvenom

1494
00:34:16,120 --> 00:34:17,255
pogleda...

1495
00:34:17,255 --> 00:34:17,688
(Zvižduci)

1496
00:34:17,688 --> 00:34:20,091
...duboke vode...

1497
00:34:20,091 --> 00:34:21,492
 Žena: O, moj Bože.

1498
00:34:21,492 --> 00:34:21,759
Jebi me.

1499
00:34:21,759 --> 00:34:24,328
 Muškarac: (Vrišti) Tako hladno!

1500
00:34:24,328 --> 00:34:25,763
 Alan: ...i još dublje

1501
00:34:25,763 --> 00:34:28,232
paranoja.

1502
00:34:28,232 --> 00:34:29,233
 Nisam mogao čak ni zatvoriti svoj

1503
00:34:29,233 --> 00:34:30,234
očima.

1504
00:34:30,234 --> 00:34:30,902
Bio sam tako zabrinut da ću biti ubijen.

1505
00:34:30,902 --> 00:34:32,804
 Alan: Upoznaj ostale goste.

1506
00:34:32,804 --> 00:34:33,704
 Bok.

1507
00:34:33,704 --> 00:34:34,839
Ako sam prdnuo, samo psi

1508
00:34:34,839 --> 00:34:35,840
bi to čuo.

1509
00:34:35,840 --> 00:34:38,042
 Alan: Iskustvo autentično

1510
00:34:38,042 --> 00:34:39,710
Škotsko gostoprimstvo.

1511
00:34:39,710 --> 00:34:42,480
(Vrišti)

1512
00:34:42,480 --> 00:34:43,915
(Eksplozivne šiške)

1513
00:34:44,515 --> 00:34:47,552
♪

1514
00:34:47,552 --> 00:34:49,487
Rezervirajte svoj boravak danas na

1515
00:34:49,487 --> 00:34:51,155
moje škotsko povlačenje.

1516
00:34:51,155 --> 00:34:53,558
Luksuzni smještaj čeka.

1517
00:34:53,558 --> 00:34:55,326
 Oh, ovo nije dobro.

1518
00:34:55,326 --> 00:34:56,761
 Alan: Stope ubojstava

1519
00:34:56,761 --> 00:34:57,895
možda ide gore...

1520
00:34:57,895 --> 00:34:59,864
♪

1521
00:34:59,864 --> 00:35:01,532
...ali kiše je uvijek

1522
00:35:01,532 --> 00:35:02,834
silazi.

1523
00:35:02,834 --> 00:35:03,835
 Chrishell: Moje cipele jesu

1524
00:35:03,835 --> 00:35:04,802
natopljena.

1525
00:35:04,802 --> 00:35:06,437
 Muškarac: Jebena Škotska, čovječe.

1526
00:35:06,437 --> 00:35:08,673
♪

1527
00:35:08,673 --> 00:35:09,640
(Smijeh)

1528
00:35:09,640 --> 00:35:11,476
 10 od 10 ne preporučuje.

1529
00:35:11,476 --> 00:35:12,043
Chrishell, drugi vi

1530
00:35:12,043 --> 00:35:12,643
ušao u dvorac,

1531
00:35:12,643 --> 00:35:13,644
o čemu ste pričali

1532
00:35:13,644 --> 00:35:14,645
želeći ga prodati.

1533
00:35:14,645 --> 00:35:17,048
Radoznao sam čuti vaše

1534
00:35:17,048 --> 00:35:18,916
MLS popis nekretnine.

1535
00:35:18,916 --> 00:35:20,151
 Oh, bilo bi gotovo

1536
00:35:20,151 --> 00:35:21,152
22.000 četvornih stopa

1537
00:35:21,152 --> 00:35:22,386
životnog prostora, ali to

1538
00:35:22,386 --> 00:35:22,854
također bi došao sa

1539
00:35:22,854 --> 00:35:24,689
kupola za goste, koja je

1540
00:35:24,689 --> 00:35:25,656
odlična investicijska nekretnina za,

1541
00:35:25,656 --> 00:35:28,092
znate, iznajmljivanje u na

1542
00:35:28,092 --> 00:35:29,894
noć za kasnonoćne sastanke,

1543
00:35:29,894 --> 00:35:31,596
i puno sigurnosti

1544
00:35:31,596 --> 00:35:32,997
s puno kamera.

1545
00:35:32,997 --> 00:35:34,365
 Sva otkrivanja vas

1546
00:35:34,365 --> 00:35:35,366
možda treba napraviti?

1547
00:35:35,366 --> 00:35:35,933
 Morate otkriti

1548
00:35:35,933 --> 00:35:36,767
ako je netko umro

1549
00:35:36,767 --> 00:35:38,636
na nekretnini unutar

1550
00:35:38,636 --> 00:35:39,637
zadnje dvije godine,

1551
00:35:39,637 --> 00:35:40,071
pa bi bilo bi

1552
00:35:40,071 --> 00:35:40,605
puno otkrivanja.

1553
00:35:40,605 --> 00:35:42,473
 Pravo.

1554
00:35:42,473 --> 00:35:43,374
Tess iz Utaha je rekla,

1555
00:35:43,374 --> 00:35:44,408
"Ayan, osjećam kao ti i Bob

1556
00:35:44,408 --> 00:35:44,909
imaju mnogo zajedničkog.

1557
00:35:44,909 --> 00:35:47,044
Zašto se vas dvoje niste zbližili?"

1558
00:35:47,044 --> 00:35:47,612
 Ja zapravo volim Ayana.

1559
00:35:47,612 --> 00:35:49,547
Ja i Irina nismo pričali.

1560
00:35:49,547 --> 00:35:50,515
Nemam nikakvog netrpeljivosti ili

1561
00:35:50,515 --> 00:35:51,482
bilo tko. Ako sam te ubio, to

1562
00:35:51,482 --> 00:35:52,316
bilo samo jer je netko imao

1563
00:35:52,316 --> 00:35:53,151
ići prvi. Izabrao sam Wells za

1564
00:35:53,151 --> 00:35:53,985
izbaci njegovo ime.

1565
00:35:53,985 --> 00:35:54,852
Nije jer nisam--

1566
00:35:54,852 --> 00:35:55,720
Nisam ni znao tko Wells

1567
00:35:55,720 --> 00:35:55,920
bio je.

1568
00:35:55,920 --> 00:35:56,587
 Vi ne znate

1569
00:35:56,587 --> 00:35:58,523
tko je Dorinda.

1570
00:35:58,523 --> 00:35:59,357
Ti ne znaš tko sam ja.

1571
00:35:59,357 --> 00:36:00,191
 Bob the Drag Queen: Bio sam

1572
00:36:00,191 --> 00:36:01,092
baš kao, "Netko je rekao svoje

1573
00:36:01,092 --> 00:36:02,093
ime, pa ću samo to reći."

1574
00:36:02,093 --> 00:36:02,960
Hej, dečki, ljudi govore

1575
00:36:02,960 --> 00:36:03,728
Wells. Protjerajmo ga.

1576
00:36:03,728 --> 00:36:05,563
Ja nemam ništa

1577
00:36:05,563 --> 00:36:06,397
protiv Wellsa.

1578
00:36:07,231 --> 00:36:08,065
protiv Dorinde.

1579
00:36:08,065 --> 00:36:09,000
 Opet, to je super, i

1580
00:36:09,000 --> 00:36:09,934
Ja ne znam tko si ti.

1581
00:36:09,934 --> 00:36:10,935
 To je u redu.

1582
00:36:10,935 --> 00:36:11,602
 Najbolja stvar koja je izašla

1583
00:36:11,602 --> 00:36:14,071
od ovoga je broj prijatelja

1584
00:36:14,071 --> 00:36:15,439
Imao sam, u redu, napravio sam ovdje.

1585
00:36:15,439 --> 00:36:17,008
 Wells, pričaj mi o svojoj

1586
00:36:17,008 --> 00:36:18,376
prijateljstvo sa Ayanom.

1587
00:36:18,376 --> 00:36:20,211
Vi dečki ste postali vrlo bliski.

1588
00:36:20,211 --> 00:36:21,746
 Ona je najčudesnija

1589
00:36:21,746 --> 00:36:23,114
osoba koju sam ikada radio

1590
00:36:23,114 --> 00:36:24,515
reality TV emisija sa,

1591
00:36:24,515 --> 00:36:25,516
i učinio sam puno

1592
00:36:25,516 --> 00:36:26,717
 reality TV emisija.

1593
00:36:26,717 --> 00:36:28,286
Njezina ljepota unutra i izvana

1594
00:36:28,286 --> 00:36:29,587
je apsolutno nevjerojatno,

1595
00:36:29,587 --> 00:36:31,556
a ona je i najsmješnija

1596
00:36:31,556 --> 00:36:32,924
osoba koju sam ikada vidio.

1597
00:36:32,924 --> 00:36:33,724
 I ja tebe volim, i ja

1598
00:36:33,724 --> 00:36:35,927
pa je morao otići k tebi.

1599
00:36:35,927 --> 00:36:36,727
Toliko si tu za mene.

1600
00:36:36,727 --> 00:36:37,728
Toliko te volim,

1601
00:36:37,728 --> 00:36:39,797
i volim puno tebe

1602
00:36:39,797 --> 00:36:41,165
ovdje, također, doslovno.

1603
00:36:41,165 --> 00:36:42,733
 Ali ona me najviše voli.

1604
00:36:42,733 --> 00:36:44,202
(smijeh)

1605
00:36:44,202 --> 00:36:45,203
 Andy iz Južne Karoline

1606
00:36:45,203 --> 00:36:46,204
rekao, "Bob H, ti si bio jedan od

1607
00:36:46,204 --> 00:36:47,471
najbolje odjeveni u dvorcu.

1608
00:36:47,471 --> 00:36:48,472
Čiji dvorac moda

1609
00:36:48,472 --> 00:36:49,473
mislite li da treba

1610
00:36:49,473 --> 00:36:50,474
najveće poboljšanje?"

1611
00:36:50,474 --> 00:36:51,108
 Pa, prije svega, ja bih

1612
00:36:51,108 --> 00:36:51,676
želim zahvaliti o mojem

1613
00:36:51,676 --> 00:36:52,677
odjeća.

1614
00:36:52,677 --> 00:36:54,645
 Chrishell: To je tako oštro.

1615
00:36:54,645 --> 00:36:56,080
 U redu, ovo je upravo stiglo

1616
00:36:56,080 --> 00:36:58,216
izvan piste, ali vraća natrag

1617
00:36:58,216 --> 00:36:59,250
na pitanje,

1618
00:36:59,250 --> 00:37:00,885
to je očito Boston Rob.

1619
00:37:00,885 --> 00:37:01,953
Najgori...

1620
00:37:01,953 --> 00:37:03,254
 Mislim, osjećam se kao

1621
00:37:03,254 --> 00:37:04,388
Pojačao sam to.

1622
00:37:04,388 --> 00:37:05,990
Znate na što mislim?

1623
00:37:05,990 --> 00:37:07,325
 Pokažite svoje cipele.

1624
00:37:07,325 --> 00:37:08,893
 Uzmi cipele, dušo,

1625
00:37:08,893 --> 00:37:10,194
uzmi cipele.

1626
00:37:10,194 --> 00:37:11,128
 Hlače bi mogle poslužiti

1627
00:37:11,128 --> 00:37:12,029
malo krojenja,

1628
00:37:12,029 --> 00:37:12,997
ali to je sjajno odijelo.

1629
00:37:12,997 --> 00:37:14,865
(Smijeh)

1630
00:37:14,865 --> 00:37:15,600
Dakle Boston Rob i

1631
00:37:15,600 --> 00:37:18,603
Ciara se udala za bubu,

1632
00:37:18,603 --> 00:37:20,805
i vidjeli smo ga kako odlazi

1633
00:37:20,805 --> 00:37:22,506
tata tati.

1634
00:37:22,506 --> 00:37:23,608
Ciara, kako je bilo biti

1635
00:37:23,608 --> 00:37:25,676
udata za Roba neko vrijeme,

1636
00:37:25,676 --> 00:37:27,745
i jesi ikad išao

1637
00:37:27,745 --> 00:37:29,046
želite teleće prže?

1638
00:37:29,046 --> 00:37:30,648
 Ne, tata je lud.

1639
00:37:30,648 --> 00:37:32,683
(Smijeh)

1640
00:37:32,683 --> 00:37:34,652
Iako si bio tako zgodan--

1641
00:37:34,652 --> 00:37:36,721
nije da niste sada, ali

1642
00:37:36,721 --> 00:37:37,655
oni isječci iz otraga u 

1643
00:37:37,655 --> 00:37:40,091
dan je bio--bio sam kao,

1644
00:37:40,091 --> 00:37:41,759
"Oh, moj Bože, nisam imao pojma."

1645
00:37:41,759 --> 00:37:43,194
 Bila si zgodna-- ovo je

1646
00:37:43,194 --> 00:37:44,695
ludo-- ovo je ludo.

1647
00:37:44,695 --> 00:37:46,597
Ne bih to uzeo (Nejasno)

1648
00:37:46,597 --> 00:37:47,598
da sam ja na tvom mjestu.

1649
00:37:47,598 --> 00:37:49,400
 Bio sam vrlo impresioniran njime

1650
00:37:49,400 --> 00:37:50,668
razgovarajući s tobom.

1651
00:37:50,668 --> 00:37:51,636
 Da, ne, ne bih

1652
00:37:51,636 --> 00:37:52,737
prošao kroz izazov,

1653
00:37:52,737 --> 00:37:53,671
i bio sam dole--bio sam kao,

1654
00:37:53,671 --> 00:37:54,639
"Zašto još idemo?"

1655
00:37:54,639 --> 00:37:55,773
Kao, Chrishell i Dolores

1656
00:37:55,773 --> 00:37:56,874
su izvukli svoje ruke.

1657
00:37:56,874 --> 00:37:58,376
Rekao sam: "Imamo štit."

1658
00:37:58,376 --> 00:37:58,976
 Ali, usput, dajem ga

1659
00:37:58,976 --> 00:38:00,645
zavisi od tebe što još uvijek ideš.

1660
00:38:00,645 --> 00:38:01,646
Uspjeli ste.

1661
00:38:01,646 --> 00:38:03,547
 Hvala.

1662
00:38:03,547 --> 00:38:05,016
Ipak, neću to učiniti ponovno.

1663
00:38:05,016 --> 00:38:06,250
 Kyle iz Ohia je rekao,

1664
00:38:06,250 --> 00:38:07,451
"Tony, na tvom odlasku,

1665
00:38:07,451 --> 00:38:08,853
nazvao si Roba prodajom.

1666
00:38:08,853 --> 00:38:10,388
Zašto ste se tako osjećali?"

1667
00:38:10,388 --> 00:38:11,956
 Oh, čovječe, pa kad sam prvi put

1668
00:38:11,956 --> 00:38:12,957
došao u dvorac,

1669
00:38:12,957 --> 00:38:14,325
Vidio sam poznata lica,

1670
00:38:14,325 --> 00:38:14,792
pa sam bio vrlo sretan.

1671
00:38:14,792 --> 00:38:15,693
I tada sam vidio

1672
00:38:15,693 --> 00:38:17,962
Lica obitelji preživjelih.

1673
00:38:17,962 --> 00:38:19,030
Bio sam još sretniji.

1674
00:38:19,030 --> 00:38:19,664
I to je poput neizgovorenog pravila

1675
00:38:19,664 --> 00:38:21,666
ili povezati da ćeš se

1676
00:38:21,666 --> 00:38:22,667
držati se zajedno.

1677
00:38:22,667 --> 00:38:23,934
Poslije su došle Bambi Girls

1678
00:38:23,934 --> 00:38:24,935
ja na okruglom stolu,

1679
00:38:24,935 --> 00:38:25,936
i kada su krenuli za mnom,

1680
00:38:25,936 --> 00:38:26,904
Pomislio sam, "Oh, pucaj."

1681
00:38:26,904 --> 00:38:27,905
I tek sam počeo

1682
00:38:27,905 --> 00:38:28,906
smanjivanje,

1683
00:38:28,906 --> 00:38:29,974
a onda je Ciara uskočila na to,

1684
00:38:29,974 --> 00:38:31,108
Britney je uskočila na to--

1685
00:38:31,108 --> 00:38:32,510
 Znam, ali volim te, Tony.

1686
00:38:32,510 --> 00:38:33,678
 ...tako da su svi skočili na vrh

1687
00:38:33,678 --> 00:38:34,745
od mene, pa sam znao da sam gotov.

1688
00:38:34,745 --> 00:38:36,080
Rob nije rekao ni riječ, i tad

1689
00:38:36,080 --> 00:38:37,481
na kraju, neposredno prije nego što sam bio

1690
00:38:37,481 --> 00:38:38,649
spreman hodati Stazom srama

1691
00:38:38,649 --> 00:38:39,650
ili što god da je,

1692
00:38:39,650 --> 00:38:40,651
odlučio je da će,

1693
00:38:40,651 --> 00:38:41,719
znaš, daj mi jeftino

1694
00:38:41,719 --> 00:38:42,853
mali ubod na izlasku.

1695
00:38:42,853 --> 00:38:44,322
I ja sam kao, "Joj, zašto si

1696
00:38:44,322 --> 00:38:45,323
učiniti to za?"

1697
00:38:45,323 --> 00:38:46,657
Pa me je to povrijedilo, znaš?

1698
00:38:46,657 --> 00:38:47,825
A ja, znaš, nisam

1699
00:38:47,825 --> 00:38:48,826
taj bravura, čvrsti momak.

1700
00:38:48,826 --> 00:38:50,394
Imao sam emocije, znaš?

1701
00:38:50,394 --> 00:38:50,928
I osjećao sam se malo tužno.

1702
00:38:50,928 --> 00:38:51,729
 Žao mi je što ste uzeli

1703
00:38:51,729 --> 00:38:52,730
tako brato.

1704
00:38:52,730 --> 00:38:55,333
 Madeline iz Louisiane je rekla,

1705
00:38:55,333 --> 00:38:56,600
"Jeremy, činiš se slomljen

1706
00:38:56,600 --> 00:38:58,469
da Bob i Rob nisu pokušali to

1707
00:38:58,469 --> 00:38:58,969
spasiti te od ubojstva.

1708
00:38:58,969 --> 00:39:01,305
Kako se sada osjećaš u vezi s tim?"

1709
00:39:01,305 --> 00:39:02,473
 Mislim, sada sam dobro.

1710
00:39:02,473 --> 00:39:03,007
Ja sam gamer, pa, kao...

1711
00:39:03,007 --> 00:39:04,608
Ali u to vrijeme, kao, ja

1712
00:39:04,608 --> 00:39:06,477
nisam vidio strategiju u tome.

1713
00:39:06,477 --> 00:39:07,545
 Nisam stvarno imao--

1714
00:39:07,545 --> 00:39:08,112
nije bilo temeljeno na strategiji.

1715
00:39:08,112 --> 00:39:08,746
Jedna od stvari koje sam radio

1716
00:39:08,746 --> 00:39:09,747
u kupoli je, kao,

1717
00:39:09,747 --> 00:39:11,682
ako ubijem nekoga, ja samo

1718
00:39:11,682 --> 00:39:12,850
nije želio to povratno zavezati

1719
00:39:12,850 --> 00:39:13,851
meni.

1720
00:39:13,851 --> 00:39:14,919
Nije bilo rime ni razloga,

1721
00:39:14,919 --> 00:39:16,053
pa sam samo otišla i bila kao,

1722
00:39:16,053 --> 00:39:17,054
"Pa, rekao sam Danielle

1723
00:39:17,054 --> 00:39:17,855
Ja sam vjeran.

1724
00:39:17,855 --> 00:39:18,656
Ne znam za sve

1725
00:39:18,656 --> 00:39:19,190
ovo sranje zabadanjem u leđa."

1726
00:39:19,190 --> 00:39:20,424
Pa sam bio kao,

1727
00:39:20,424 --> 00:39:21,292
"Djevojko, rekao je tvoje ime."

1728
00:39:21,292 --> 00:39:22,126
Trenutak kada sam se vratio u

1729
00:39:22,126 --> 00:39:22,993
kući, rekao sam, "Danielle,

1730
00:39:22,993 --> 00:39:23,794
rekao je tvoje ime."

1731
00:39:23,794 --> 00:39:24,695
 Dylan je išao za tobom,

1732
00:39:24,695 --> 00:39:25,229
i otišao sam pravo do tebe,

1733
00:39:25,229 --> 00:39:25,696
i bio sam kao,

1734
00:39:25,696 --> 00:39:27,798
"Joj, oni dolaze na tebe."

1735
00:39:27,798 --> 00:39:28,799
Dakle ako sam ostao u igri,

1736
00:39:28,799 --> 00:39:29,800
Mislim da ne bi izašao van

1737
00:39:29,800 --> 00:39:30,801
sljedeći dan.

1738
00:39:30,801 --> 00:39:31,936
Vidite li što govorim?

1739
00:39:31,936 --> 00:39:32,670
 Pa, sada znam nešto

1740
00:39:32,670 --> 00:39:34,472
Nisam znao prije.

1741
00:39:34,472 --> 00:39:35,573
 Tom, kad si rekao da žene jesu

1742
00:39:35,573 --> 00:39:36,207
notorno bolje varalice...

1743
00:39:36,207 --> 00:39:37,641
(Smijeh)

1744
00:39:37,641 --> 00:39:40,511
...kako ste brzo požalili

1745
00:39:40,511 --> 00:39:41,612
govoreći to?

1746
00:39:41,612 --> 00:39:43,681
 Doslovno sam to želio

1747
00:39:43,681 --> 00:39:44,682
otići odmah.

1748
00:39:44,682 --> 00:39:46,317
 Bilo je dobro.

1749
00:39:46,317 --> 00:39:47,685
 O, da.

1750
00:39:47,685 --> 00:39:49,887
 Žiri je izašao.

1751
00:39:49,887 --> 00:39:50,654
 Andy: Sljedeće...

1752
00:39:50,654 --> 00:39:52,590
 Sada ljubavna afera koja

1753
00:39:52,590 --> 00:39:53,791
oni imaju online, znate,

1754
00:39:53,791 --> 00:39:54,625
nisi došao pokupiti mene

1755
00:39:54,625 --> 00:39:55,993
u zračnoj luci jučer.

1756
00:39:55,993 --> 00:39:58,562
   ♪ Netko zvuči ljubomorno ♪

1757
00:39:58,562 --> 00:40:08,506
♪

1758
00:40:08,506 --> 00:40:09,974
 Ove sezone, Faithfuls

1759
00:40:09,974 --> 00:40:11,642
vjerovao u nekoliko stvari.

1760
00:40:11,642 --> 00:40:13,077
Da su Bobovi bili najglasniji

1761
00:40:13,077 --> 00:40:14,345
doručak kuca na vrata.

1762
00:40:14,345 --> 00:40:15,346
To je Škotska

1763
00:40:15,346 --> 00:40:16,781
prenaseljen klaunovima.

1764
00:40:16,781 --> 00:40:18,716
I da su se izdajice skrivale

1765
00:40:18,716 --> 00:40:19,650
među njima bi se moglo vjerovati.

1766
00:40:19,650 --> 00:40:20,518
Gledati.

1767
00:40:20,518 --> 00:40:23,687
♪

1768
00:40:23,687 --> 00:40:25,723
 Alan: Pogledaj oko sebe.

1769
00:40:25,723 --> 00:40:29,460
Tko su izdajice?

1770
00:40:29,460 --> 00:40:31,829
Vi ćete se osloniti samo

1771
00:40:31,829 --> 00:40:33,464
na tvojim instinktima.

1772
00:40:33,464 --> 00:40:34,498
 Napaljen sam.

1773
00:40:34,498 --> 00:40:35,499
Mislim da imam a

1774
00:40:35,499 --> 00:40:36,534
dobra intuicija.

1775
00:40:36,534 --> 00:40:37,101
Mora postojati netko

1776
00:40:37,101 --> 00:40:37,701
kojem 100% povjeravate.

1777
00:40:37,701 --> 00:40:39,970
I ti si jedan od tih ljudi.

1778
00:40:39,970 --> 00:40:41,305
Danielle, ja više vjerujem

1779
00:40:41,305 --> 00:40:42,373
od bilo koga u ovoj igri.

1780
00:40:42,373 --> 00:40:43,174
 Ja ne mislim

1781
00:40:43,174 --> 00:40:44,041
to je Danielle. Ja ne.

1782
00:40:44,041 --> 00:40:44,909
 Nije ne, zato što

1783
00:40:44,909 --> 00:40:45,709
ona je tako, kao...

1784
00:40:45,709 --> 00:40:45,976
 Da.

1785
00:40:45,976 --> 00:40:47,511
 To nije ona.

1786
00:40:47,511 --> 00:40:50,347
(Smijeh)

1787
00:40:50,347 --> 00:40:52,316
 Carolyn, mislim, mislimo li

1788
00:40:52,316 --> 00:40:53,884
Carolyn bi to mogla odnijeti?

1789
00:40:53,884 --> 00:40:55,219
♪

1790
00:40:55,219 --> 00:40:55,853
 Kažem ti, postoji

1791
00:40:55,853 --> 00:40:57,721
nema šanse da je ona izdajica.

1792
00:40:57,721 --> 00:41:00,291
(Vrištanje)

1793
00:41:00,291 --> 00:41:00,925
 Mi smo lovci na izdajice.

1794
00:41:00,925 --> 00:41:01,759
 Ne mislim da Rob je a

1795
00:41:01,759 --> 00:41:03,594
izdajica.

1796
00:41:03,594 --> 00:41:04,428
 Ne mislim da je

1797
00:41:04,428 --> 00:41:05,262
Boston Rob.

1798
00:41:05,262 --> 00:41:08,132
(Smijeh)

1799
00:41:08,132 --> 00:41:09,467
 Osjećam se kao da si očigledan

1800
00:41:09,467 --> 00:41:10,601
kao Vjernici, kao

1801
00:41:10,601 --> 00:41:11,602
Bob the Drag Queen.

1802
00:41:11,602 --> 00:41:12,436
Tko je najviše prijeteći

1803
00:41:12,436 --> 00:41:13,270
od dečki?

1804
00:41:13,270 --> 00:41:14,104
Očito ja.

1805
00:41:14,104 --> 00:41:14,939
 Bob the Drag Queen,

1806
00:41:14,939 --> 00:41:15,773
apsolutno ne.

1807
00:41:15,773 --> 00:41:16,407
 Mislite li da sam ja jedan od njih?

1808
00:41:16,407 --> 00:41:16,674
 br.

1809
00:41:16,674 --> 00:41:18,576
 Mogao bi biti dobar

1810
00:41:18,576 --> 00:41:19,410
Ipak, izdajica.

1811
00:41:19,410 --> 00:41:20,377
 Mislim, vjerojatno bih

1812
00:41:20,377 --> 00:41:21,212
budi dobar u tome.

1813
00:41:21,212 --> 00:41:23,714
 Postoji toliko zbrke.

1814
00:41:23,714 --> 00:41:24,715
Oni su zbunjeni.

1815
00:41:24,715 --> 00:41:27,852
Mogu li samo reći da jedemo.

1816
00:41:27,852 --> 00:41:29,854
(Smijeh)

1817
00:41:29,854 --> 00:41:31,922
 Tako dobro, doslovno.

1818
00:41:31,922 --> 00:41:32,857
 Gdje je sve otišlo na jug.

1819
00:41:32,857 --> 00:41:33,858
 Stvarno si se osjećao

1820
00:41:33,858 --> 00:41:34,825
samopouzdan onda.

1821
00:41:34,825 --> 00:41:35,659
 Za jednu minutu,

1822
00:41:35,659 --> 00:41:36,193
oni kažu, "Mi smo sretni."

1823
00:41:36,193 --> 00:41:37,561
Tony i Derrick,

1824
00:41:37,561 --> 00:41:38,362
obojica ste policajci.

1825
00:41:38,362 --> 00:41:39,830
Možete li svi razgovarati o tome kako

1826
00:41:39,830 --> 00:41:41,499
tvoje detektivske vještine su pomogle

1827
00:41:41,499 --> 00:41:42,800
ili nije pomogao u igri?

1828
00:41:42,800 --> 00:41:43,267
 Ne mislim to

1829
00:41:43,267 --> 00:41:44,602
stvarno se primjenjuje.

1830
00:41:44,602 --> 00:41:46,504
 Ne znam, Derrick.

1831
00:41:46,504 --> 00:41:48,639
Derrick, ti si učinio najviše

1832
00:41:48,639 --> 00:41:50,274
impresivna istraga

1833
00:41:50,274 --> 00:41:52,309
Nikada nisam vidio u ovoj emisiji.

1834
00:41:52,309 --> 00:41:53,978
Kada ste iznijeli činjenicu da

1835
00:41:53,978 --> 00:41:55,546
Boston Rob je bio izdajnik,

1836
00:41:55,546 --> 00:41:56,981
a onda ste čak i pokazali

1837
00:41:56,981 --> 00:41:58,549
natrag na izgled Alana Cummingsa

1838
00:41:58,549 --> 00:42:00,217
kao Floop iz cijele ove emisije.

1839
00:42:00,217 --> 00:42:02,219
Kad si to tako jasno rekao,

1840
00:42:02,219 --> 00:42:03,521
i činjenica da

1841
00:42:03,521 --> 00:42:04,522
još uvijek nisu...

1842
00:42:04,522 --> 00:42:05,589
to samo pokazuje koliko 

1843
00:42:05,589 --> 00:42:06,590
mrzili su Wesa.

1844
00:42:06,590 --> 00:42:08,092
Definitivno su mislili

1845
00:42:08,092 --> 00:42:09,660
Boston Rob još je bio...

1846
00:42:09,660 --> 00:42:10,895
Bio sam kod kuće kao,

1847
00:42:10,895 --> 00:42:12,162
"Ovo je ludo!"

1848
00:42:12,162 --> 00:42:14,498
 Doslovno sam te zamišljao,

1849
00:42:14,498 --> 00:42:15,833
Bob, kao da viče na TV.

1850
00:42:15,833 --> 00:42:16,834
 I bio sam.

1851
00:42:16,834 --> 00:42:18,869
 Ti si kao, "Kučko,

1852
00:42:18,869 --> 00:42:19,870
Rekao sam vam ljudi

1853
00:42:19,870 --> 00:42:21,772
da je Boston Rob bio izdajnik."

1854
00:42:21,772 --> 00:42:23,574
 I on je prilično učinio.

1855
00:42:23,574 --> 00:42:24,875
 Sarah iz Sjeverne Karoline

1856
00:42:24,875 --> 00:42:26,343
rekao, "Ciara, Derrick je otišao

1857
00:42:26,343 --> 00:42:26,944
prilično teško da koristiš njegov

1858
00:42:26,944 --> 00:42:29,146
željezne detektivske vještine.

1859
00:42:29,146 --> 00:42:30,147
Sve što želite

1860
00:42:30,147 --> 00:42:31,148
reći mu sada?"

1861
00:42:31,148 --> 00:42:33,450
 Ne, bio sam tako zatečen

1862
00:42:33,450 --> 00:42:34,919
za stolom, i njegov--

1863
00:42:34,919 --> 00:42:36,787
kao da je bilo tako zastrašujuće

1864
00:42:36,787 --> 00:42:38,389
ide protiv njega.

1865
00:42:38,389 --> 00:42:39,256
Ali razgovarali smo o nekoliko

1866
00:42:39,256 --> 00:42:40,157
puta od tada.

1867
00:42:40,157 --> 00:42:41,025
 Da, volim Ciaru.

1868
00:42:41,025 --> 00:42:41,892
 I to je dokazano

1869
00:42:41,892 --> 00:42:42,793
da što više proklinješ,

1870
00:42:42,793 --> 00:42:43,661
što si istinitiji si.

1871
00:42:43,661 --> 00:42:44,662
 Psujem jednako kao ona

1872
00:42:44,662 --> 00:42:45,262
u ovoj emisiji, da budem iskren.

1873
00:42:45,262 --> 00:42:45,763
I iskreno...

1874
00:42:45,763 --> 00:42:46,697
 I i Dolores,

1875
00:42:46,697 --> 00:42:47,665
i tako radi svako jebanje

1876
00:42:47,665 --> 00:42:49,633
jedan drugi.

1877
00:42:49,633 --> 00:42:50,601
(Smijeh)

1878
00:42:50,601 --> 00:42:51,602
 Dominic iz Clevelanda je rekao,

1879
00:42:51,602 --> 00:42:53,537
"Bob suha kraljica, tweetao si,

1880
00:42:53,537 --> 00:42:54,538
'Tom nikad ne zna

1881
00:42:54,538 --> 00:42:55,539
"što se događa.

1882
00:42:55,539 --> 00:42:56,840
Najgori detektiv ikad.'"

1883
00:42:56,840 --> 00:42:58,642
Možete li razraditi?

1884
00:42:58,642 --> 00:42:59,610
 Ne, Tom je uvijek bio takav

1885
00:42:59,610 --> 00:43:00,511
neupućen.

1886
00:43:00,511 --> 00:43:01,378
Tom nikad nije znao

1887
00:43:01,378 --> 00:43:02,279
što se događalo .

1888
00:43:02,279 --> 00:43:03,814
Nazvat ću Toma

1889
00:43:03,814 --> 00:43:05,583
"Ona-treba-trag."

1890
00:43:05,583 --> 00:43:06,584
(Smijeh)

1891
00:43:06,584 --> 00:43:07,818
 Hej, ja sam V Samander Hump.

1892
00:43:07,818 --> 00:43:09,386
 Osjećam se kao da je on imao svoje

1893
00:43:09,386 --> 00:43:10,754
svoju metodu, ali on je...

1894
00:43:10,754 --> 00:43:11,789
Vodio je juriš s Robom.

1895
00:43:11,789 --> 00:43:12,790
Imao je vlastitu metodu.

1896
00:43:12,790 --> 00:43:13,791
 On je.

1897
00:43:13,791 --> 00:43:14,792
Bili ste opravdani.

1898
00:43:14,792 --> 00:43:15,659
 To je bio moj heroj.

1899
00:43:15,659 --> 00:43:16,760
 Dylan, imam pitanje za

1900
00:43:16,760 --> 00:43:16,961
tebe.

1901
00:43:16,961 --> 00:43:17,695
Kad sam došao k tebi

1902
00:43:17,695 --> 00:43:19,597
noć prije i rekao,

1903
00:43:19,597 --> 00:43:20,464
"Hej, čovječe, sutra

1904
00:43:20,464 --> 00:43:21,265
ujutro Rob će reći,

1905
00:43:21,265 --> 00:43:22,066
'Brate, namjestili su mi.'"

1906
00:43:22,066 --> 00:43:22,866
 Žena: Tačno.

1907
00:43:22,866 --> 00:43:23,667
 I onda je sjedio

1908
00:43:23,667 --> 00:43:24,168
za stolom za doručak

1909
00:43:24,168 --> 00:43:25,469
s tobom i rekao,

1910
00:43:25,469 --> 00:43:26,270
"Jesam li uvijek prelazio tvoj

1911
00:43:26,270 --> 00:43:27,071
pazi gdje si,

1912
00:43:27,071 --> 00:43:27,871
'Sranje, on je nekako

1913
00:43:27,871 --> 00:43:28,672
pogodio toga.'"

1914
00:43:28,672 --> 00:43:29,173
 Apsolutno. Rekao sam

1915
00:43:29,173 --> 00:43:29,773
svi također. Čak sam to i rekao

1916
00:43:29,773 --> 00:43:30,774
na okruglom stolu.

1917
00:43:30,774 --> 00:43:31,775
Ubio si me

1918
00:43:31,775 --> 00:43:32,776
Britney prva.

1919
00:43:32,776 --> 00:43:34,678
 Da, nisam htio reći

1920
00:43:34,678 --> 00:43:36,113
"Boston Rob" za okruglim stolom,

1921
00:43:36,113 --> 00:43:37,147
ali znao sam da moram

1922
00:43:37,147 --> 00:43:38,616
poštovati te riječi.

1923
00:43:38,616 --> 00:43:39,650
 To je bila jedina stvar

1924
00:43:39,650 --> 00:43:41,752
o Dylanovoj igri,

1925
00:43:41,752 --> 00:43:42,987
i ja volim Dylana,

1926
00:43:42,987 --> 00:43:43,754
ali to me je izludilo

1927
00:43:43,754 --> 00:43:46,290
da te je Rob imao u svom

1928
00:43:46,290 --> 00:43:47,858
u džep cijelo vrijeme.

1929
00:43:47,858 --> 00:43:50,561
Ti bi imao...

1930
00:43:50,561 --> 00:43:51,395
Mogao je dobiti

1931
00:43:51,395 --> 00:43:52,463
učiniti bilo što.

1932
00:43:52,463 --> 00:43:53,797
Nikada se nećeš okrenuti...

1933
00:43:53,797 --> 00:43:54,298
 Bio je vruć na tebe.

1934
00:43:54,298 --> 00:43:54,865
 Vi bi doslovno dobili

1935
00:43:54,865 --> 00:43:56,500
ljuta zbog toga.

1936
00:43:56,500 --> 00:43:57,401
 Chrishell: I bio je takav

1937
00:43:57,401 --> 00:43:58,202
samo...

1938
00:43:58,202 --> 00:43:59,236
 Da, on je okrenuo svoje

1939
00:43:59,236 --> 00:44:00,304
bejzbolska kapa unazad.

1940
00:44:00,304 --> 00:44:00,871
Odjednom, ljubav

1941
00:44:00,871 --> 00:44:03,474
afera, a sada ljubavna afera

1942
00:44:03,474 --> 00:44:04,575
koje imaju, kao,

1943
00:44:04,575 --> 00:44:05,843
znate, na mreži, niste

1944
00:44:05,843 --> 00:44:07,378
dođi pokupi me u

1945
00:44:07,378 --> 00:44:08,712
zračna luka jučer.

1946
00:44:08,712 --> 00:44:12,816
(Veseli plač)

1947
00:44:12,816 --> 00:44:15,753
 Netko zvuči ljubomorno.

1948
00:44:15,753 --> 00:44:16,720
 Bob, jesi li ljubomoran?

1949
00:44:16,720 --> 00:44:17,655
Jeste li ljubomorni?

1950
00:44:17,655 --> 00:44:18,656
 Ja sam malo ljubomoran.

1951
00:44:18,656 --> 00:44:19,189
 Želio je biti dio

1952
00:44:19,189 --> 00:44:19,790
od bromance.

1953
00:44:20,791 --> 00:44:21,659
To je kao, "Zdravo,

1954
00:44:21,659 --> 00:44:23,560
Ovdje sam, Dylan."

1955
00:44:23,560 --> 00:44:24,428
 Znam.

1956
00:44:24,428 --> 00:44:25,896
 U redu, Sam, poslije

1957
00:44:25,896 --> 00:44:27,598
ubojstvo licem u lice,

1958
00:44:27,598 --> 00:44:29,833
Mislio sam da je to prilično briljantno

1959
00:44:29,833 --> 00:44:31,502
koje ste počeli pitati

1960
00:44:31,502 --> 00:44:33,704
što je Alan nosio kao način

1961
00:44:33,704 --> 00:44:35,673
ispitati svaki potencijal...

1962
00:44:35,673 --> 00:44:37,141
 Da, to je bilo super.

1963
00:44:37,141 --> 00:44:38,142
 ...Izdajice.

1964
00:44:38,142 --> 00:44:39,710
Kako si se dosjetio toga,

1965
00:44:39,710 --> 00:44:41,111
i Tom je završio štedeći

1966
00:44:41,111 --> 00:44:42,479
ti tako što te prekidam?

1967
00:44:42,479 --> 00:44:43,347
 Bob the Drag Queen: To je

1968
00:44:43,347 --> 00:44:44,214
što mislim pod pojmom bez znanja.

1969
00:44:44,214 --> 00:44:45,115
 Ali, Sam, kako si

1970
00:44:45,115 --> 00:44:45,983
smisliti to?

1971
00:44:45,983 --> 00:44:47,618
 Mislim, ako hoćeš

1972
00:44:47,618 --> 00:44:49,053
biti ubijen licem u lice,

1973
00:44:49,053 --> 00:44:49,720
izdajice će biti

1974
00:44:49,720 --> 00:44:52,156
previše zauzet ubijanjem ljudi.

1975
00:44:52,156 --> 00:44:54,224
Očito je, ali Tom...

1976
00:44:54,224 --> 00:44:56,627
Samo naprijed i uskočite.

1977
00:44:56,627 --> 00:44:57,628
 Tom, zašto si ...

1978
00:44:57,628 --> 00:44:58,595
 Zašto si to učinio, Tome?

1979
00:44:58,595 --> 00:44:59,830
 Vi potencijalno bi mogli

1980
00:44:59,830 --> 00:45:01,598
izvukao izdajnika iz toga.

1981
00:45:01,598 --> 00:45:02,833
 Naravno, razumijem

1982
00:45:02,833 --> 00:45:03,834
ono što govorite.

1983
00:45:03,834 --> 00:45:04,835
Alan je bio tamo.

1984
00:45:06,070 --> 00:45:07,171
I on je bio tu da svakog pozdravi

1985
00:45:07,171 --> 00:45:08,505
jedini jedan od Vjernih

1986
00:45:08,505 --> 00:45:09,540
koja je završila živjeti.

1987
00:45:09,540 --> 00:45:10,974
Pa pretpostavljam da će on otići

1988
00:45:10,974 --> 00:45:12,309
prema izdajnicima i budi kao,

1989
00:45:12,309 --> 00:45:13,510
"U redu, spremni ste učiniti to

1990
00:45:13,510 --> 00:45:14,511
ubojstvo i običan znak?"

1991
00:45:14,511 --> 00:45:15,512
 Zašto ste morali

1992
00:45:15,512 --> 00:45:16,513
ubaciti na to?

1993
00:45:16,513 --> 00:45:17,981
Jer to je bilo loše--

1994
00:45:17,981 --> 00:45:18,982
prva stvar koju ste mogli učiniti.

1995
00:45:18,982 --> 00:45:19,783
 ...nisam dobio dopis.

1996
00:45:19,783 --> 00:45:20,284
To je ono što se dogodilo.

1997
00:45:20,284 --> 00:45:20,918
 Shvatio sam gdje si

1998
00:45:20,918 --> 00:45:21,752
ide.

1999
00:45:21,752 --> 00:45:22,753
Ne, drži se.

2000
00:45:22,753 --> 00:45:23,754
Dopustite mi da govorim na sekundu.

2001
00:45:23,754 --> 00:45:25,756
 Dakle, Carolyn, jeste li svi vidjeli

2002
00:45:25,756 --> 00:45:26,757
Alane?

2003
00:45:26,757 --> 00:45:27,758
 Ne, nisam ga vidio.

2004
00:45:27,758 --> 00:45:28,759
Nisam imao pojma.

2005
00:45:28,759 --> 00:45:29,660
Ne, nisam ga vidio.

2006
00:45:29,660 --> 00:45:30,127
Dakle, hvala ti, Tome.

2007
00:45:30,127 --> 00:45:30,694
 Točno.

2008
00:45:30,694 --> 00:45:33,263
 U redu, pretpostavio sam da možda...

2009
00:45:33,263 --> 00:45:34,631
 Nije dobio dopis.

2010
00:45:34,631 --> 00:45:35,833
 Ne, razumio sam što si ti

2011
00:45:35,833 --> 00:45:36,834
govorili su.

2012
00:45:36,834 --> 00:45:37,835
Doslovno sam mislio

2013
00:45:37,835 --> 00:45:38,902
ja, "Carolynin vjerojatno

2014
00:45:38,902 --> 00:45:39,903
kao..."

2015
00:45:39,903 --> 00:45:40,971
 Ako ste dobili dopis, vi

2016
00:45:40,971 --> 00:45:42,272
bi bilo kao, "Čekaj..."

2017
00:45:42,272 --> 00:45:43,273
 Ta osobnost bi

2018
00:45:43,273 --> 00:45:44,274
biti netko tko ne bi

2019
00:45:44,274 --> 00:45:45,542
zapamti ove stvari i zaboravi

2020
00:45:45,542 --> 00:45:46,543
to.

2021
00:45:46,543 --> 00:45:47,544
 Pa kada ste vidjeli 

2022
00:45:47,544 --> 00:45:48,679
epizoda, jeste li dovoljno

2023
00:45:48,679 --> 00:45:49,680
ljuti na sebe?

2024
00:45:49,680 --> 00:45:50,681
 Pretpostavljam da jesam, da, jesam

2025
00:45:50,681 --> 00:45:51,782
iznervirana sada znajući da je bila

2026
00:45:51,782 --> 00:45:52,783
izdajica.

2027
00:45:52,783 --> 00:45:53,784
 Pomagao mi je.

2028
00:45:53,784 --> 00:45:54,785
To je to.

2029
00:45:54,785 --> 00:45:55,819
 Kao gledatelj, ti si kao,

2030
00:45:55,819 --> 00:45:57,221
"O, moj Bože, tako su glupi.

2031
00:45:57,221 --> 00:45:58,255
Kako oni to ne vide?"

2032
00:45:58,255 --> 00:45:59,256
Ali kada ste u igri,

2033
00:45:59,256 --> 00:46:00,591
mi ne gledamo u trojicu

2034
00:46:00,591 --> 00:46:01,759
ljudi koje gledatelji znaju jesu

2035
00:46:01,759 --> 00:46:02,760
Izdajice.

2036
00:46:02,760 --> 00:46:04,628
Gledamo 23 ljudi.

2037
00:46:04,628 --> 00:46:06,296
I tako ne možete staviti, kao,

2038
00:46:06,296 --> 00:46:06,830
"Što bih ja radio u

2039
00:46:06,830 --> 00:46:07,731
situacije?"

2040
00:46:07,731 --> 00:46:10,701
Kao, "Oh, da sam izdajnik, ja

2041
00:46:10,701 --> 00:46:11,735
učinio bi ovo."

2042
00:46:11,735 --> 00:46:13,070
 Sam, imaš još uvijek

2043
00:46:13,070 --> 00:46:14,071
Britneyna traka za glavu?

2044
00:46:14,071 --> 00:46:15,072
 Da, nosio sam

2045
00:46:15,072 --> 00:46:16,073
to jučer, zapravo.

2046
00:46:16,073 --> 00:46:17,441
 Nosili ste ga jučer?

2047
00:46:17,441 --> 00:46:18,442
 Vau.

2048
00:46:18,442 --> 00:46:19,443
(Smijeh)

2049
00:46:19,443 --> 00:46:20,110
 To je kao malo zbunjeno.

2050
00:46:20,110 --> 00:46:20,711
 Isti pravopis za neke

2051
00:46:20,711 --> 00:46:21,712
razlog.

2052
00:46:21,712 --> 00:46:22,713
 Isti pravopis.

2053
00:46:22,713 --> 00:46:23,714
Da.

2054
00:46:23,714 --> 00:46:24,715
 Morate biti obožavatelj.

2055
00:46:24,715 --> 00:46:27,451
 Imate li nešto od Britney

2056
00:46:27,451 --> 00:46:28,452
trake za glavu?

2057
00:46:28,452 --> 00:46:29,820
 Ne, nažalost ne.

2058
00:46:29,820 --> 00:46:30,788
Budući da sam imao kratku kosu

2059
00:46:30,788 --> 00:46:31,789
vremena.

2060
00:46:31,789 --> 00:46:34,057
Sad imam, znaš, pokušavam

2061
00:46:34,057 --> 00:46:35,559
biti poput Toma kojim ti raste kosa

2062
00:46:35,559 --> 00:46:36,560
malo malo.

2063
00:46:36,560 --> 00:46:37,194
 Mislim da si duži od

2064
00:46:37,194 --> 00:46:37,694
mene.

2065
00:46:37,694 --> 00:46:39,696
 Ramneek iz New York Cityja

2066
00:46:39,696 --> 00:46:40,864
je rekao, "Bob H., tvoj san

2067
00:46:40,864 --> 00:46:42,099
postati Bambi nije bilo nikada

2068
00:46:42,099 --> 00:46:43,100
ostvaren u dvorcu.

2069
00:46:43,100 --> 00:46:45,402
Zašto biste trebali biti dobrodošli

2070
00:46:45,402 --> 00:46:46,770
savez Bambi?"

2071
00:46:46,770 --> 00:46:48,672
 Zato što mi se više sviđa

2072
00:46:48,672 --> 00:46:49,740
žensko društvo.

2073
00:46:49,740 --> 00:46:50,741
 Da li?

2074
00:46:50,741 --> 00:46:52,276
To nije ono što sam ja čuo.

2075
00:46:52,276 --> 00:46:54,111
(Smijeh)

2076
00:46:54,111 --> 00:46:56,480
 To je nešto za vas

2077
00:46:56,480 --> 00:46:58,081
i o mogu pričati kasnije.

2078
00:46:58,081 --> 00:46:59,416
 Mariel iz Orlanda je rekla,

2079
00:46:59,416 --> 00:47:00,417
"Gabby, Internet je

2080
00:47:00,417 --> 00:47:00,984
uspoređujući te s Jennifer

2081
00:47:00,984 --> 00:47:01,752
Coolidge.

2082
00:47:01,752 --> 00:47:02,753
Možemo li vidjeti vaše najbolje

2083
00:47:02,753 --> 00:47:03,754
lažno predstavljanje nje?"

2084
00:47:03,754 --> 00:47:04,755
 Oh, oh, oh.

2085
00:47:04,755 --> 00:47:05,756
 O moj Bože.

2086
00:47:05,756 --> 00:47:07,624
Znam, stvarno ne znam,

2087
00:47:07,624 --> 00:47:08,492
poput, dojmovi.

2088
00:47:08,492 --> 00:47:09,393
 To je prilično dobro.

2089
00:47:09,393 --> 00:47:10,260
 Uspio to.

2090
00:47:10,260 --> 00:47:13,030
 Mislim da si upravo to učinio.

2091
00:47:13,030 --> 00:47:15,332
 Reći ću, ovi homoseksualci su bili

2092
00:47:15,332 --> 00:47:17,201
pokušava me ubiti.

2093
00:47:17,201 --> 00:47:18,402
(Smijeh)

2094
00:47:18,402 --> 00:47:20,237
I straights

2095
00:47:20,237 --> 00:47:21,705
i sve straights.

2096
00:47:21,705 --> 00:47:22,906
 To je dobro.

2097
00:47:22,906 --> 00:47:24,675
Pa, počinje sezona nagrada

2098
00:47:24,675 --> 00:47:25,676
Hollywood, i uspjeti u tome

2099
00:47:25,676 --> 00:47:28,478
ovaj posao kao izdajnik

2100
00:47:28,478 --> 00:47:30,214
uzima ozbiljne glumačke poteze.

2101
00:47:30,214 --> 00:47:32,549
Drugim riječima, puno laganja

2102
00:47:32,549 --> 00:47:33,550
i obmana.

2103
00:47:33,550 --> 00:47:34,651
I ove godine su Izdajnici dali

2104
00:47:34,651 --> 00:47:36,820
nama dosta toga.

2105
00:47:36,820 --> 00:47:37,788
Pogledajmo neke od

2106
00:47:37,788 --> 00:47:40,224
njihov najbolji rad.

2107
00:47:40,224 --> 00:47:42,759
♪

2108
00:47:42,759 --> 00:47:45,195
 Spiker: I nominirani

2109
00:47:45,195 --> 00:47:47,097
za najbolju izvedbu u a

2110
00:47:47,097 --> 00:47:47,798
Škotski dvorac su...

2111
00:47:47,798 --> 00:47:51,001
Carolyn za "Breakfast Banter."

2112
00:47:51,001 --> 00:47:52,236
 Što se dogodilo sinoć?

2113
00:47:52,236 --> 00:47:53,237
Crkva?

2114
00:47:53,237 --> 00:47:54,471
 Što je Alan nosio?

2115
00:47:54,471 --> 00:47:57,841
Što je to - to je nekako kao,

2116
00:47:57,841 --> 00:48:01,278
to je nekako kao oni-- the--

2117
00:48:01,278 --> 00:48:01,678
(Vrišti)

2118
00:48:01,678 --> 00:48:03,947
 Spiker: Britney

2119
00:48:03,947 --> 00:48:04,948
za "Okrugli stol Red Herring."

2120
00:48:04,948 --> 00:48:06,750
Ako je bilo regrutacije, to

2121
00:48:06,750 --> 00:48:07,751
nisam ja.

2122
00:48:07,751 --> 00:48:08,719
Nisam imao to u sebi da,

2123
00:48:08,719 --> 00:48:11,855
poput, stavite neku vrstu, kao,

2124
00:48:11,855 --> 00:48:12,856
ludi čin.

2125
00:48:12,856 --> 00:48:13,724
 Da.

2126
00:48:13,724 --> 00:48:18,862
♪

2127
00:48:18,862 --> 00:48:20,731
 Spiker: Boston Rob

2128
00:48:20,731 --> 00:48:21,798
za "Turret Treason."

2129
00:48:21,798 --> 00:48:25,102
 Dakle, prije svega, dopustite me samo

2130
00:48:25,102 --> 00:48:26,670
recite vam obojici, nikad neću doći

2131
00:48:26,670 --> 00:48:29,239
za bilo koga od vas.

2132
00:48:29,239 --> 00:48:30,240
 To je to.

2133
00:48:30,240 --> 00:48:30,674
 Ti to znaš.

2134
00:48:30,674 --> 00:48:32,910
Nismo glupi.

2135
00:48:32,910 --> 00:48:33,810
 Spiker: Bob the Drag Queen

2136
00:48:33,810 --> 00:48:35,779
za "Ukor okruglog stola."

2137
00:48:35,779 --> 00:48:37,347
 Samo ću reći devet

2138
00:48:37,347 --> 00:48:38,348
riječi.

2139
00:48:38,348 --> 00:48:45,789
 Kunem se Bogom da sam a

2140
00:48:45,789 --> 00:48:48,392
vjeran.

2141
00:48:48,392 --> 00:48:49,860
 Da.

2142
00:48:49,860 --> 00:48:52,029
 Spiker: I Danielle za

2143
00:48:52,029 --> 00:48:53,530
"Cijelo (Bleep) vrijeme."

2144
00:48:53,530 --> 00:48:55,299
 Definitivno se bojim

2145
00:48:55,299 --> 00:48:56,400
biti ubijen.

2146
00:48:56,400 --> 00:48:57,467
Možeš reći, Wes.

2147
00:48:57,467 --> 00:48:58,669
Kao, upravo sada, drhtim 

2148
00:48:58,669 --> 00:48:59,670
o tome.

2149
00:48:59,670 --> 00:49:00,671
O moj Bože.

2150
00:49:00,671 --> 00:49:04,274
Ne znam ni što da kažem.

2151
00:49:04,274 --> 00:49:05,876
Baš sam povrijeđen.

2152
00:49:05,876 --> 00:49:06,877
(dašćući)

2153
00:49:06,877 --> 00:49:07,978
O moj Bože.

2154
00:49:07,978 --> 00:49:08,812
Zar ne shvaćate?

2155
00:49:08,812 --> 00:49:09,813
Rekao sam to.

2156
00:49:10,814 --> 00:49:13,016
Htjela sam se potući.

2157
00:49:13,016 --> 00:49:14,785
 Ne, bio si tako dobar.

2158
00:49:14,785 --> 00:49:16,186
Bio si tako dobar.

2159
00:49:16,186 --> 00:49:18,522
 I nagrada za

2160
00:49:18,522 --> 00:49:21,758
najbolja izvedba na škotskom

2161
00:49:21,758 --> 00:49:23,593
dvorac ide u...

2162
00:49:23,593 --> 00:49:25,862
(Dramična glazba)

2163
00:49:25,862 --> 00:49:30,801
♪

2164
00:49:37,607 --> 00:49:39,743
 I nagrada za najbolje

2165
00:49:39,743 --> 00:49:42,145
nastup u škotskom dvorcu

2166
00:49:42,145 --> 00:49:43,013
ide u...

2167
00:49:43,013 --> 00:49:48,218
♪

2168
00:49:48,218 --> 00:49:49,553
Danielle!

2169
00:49:49,553 --> 00:49:50,954
(Klicanje i pljesak)

2170
00:49:50,954 --> 00:49:53,390
Danielle.

2171
00:49:53,390 --> 00:49:54,791
(Nerazgovijetno brbljanje)

2172
00:49:54,791 --> 00:49:55,792
Molimo, možete napraviti svoj

2173
00:49:55,792 --> 00:49:56,793
govor ovdje.

2174
00:49:56,793 --> 00:49:57,794
 Hvala vam puno.

2175
00:49:57,794 --> 00:50:00,731
Prvo i najvažnije, želim to

2176
00:50:00,731 --> 00:50:02,599
hvala mojim obožavateljima, ali moram 

2177
00:50:02,599 --> 00:50:04,034
daj slavu Bogu.

2178
00:50:04,034 --> 00:50:05,035
 Volim ga.

2179
00:50:05,035 --> 00:50:06,803
 Samo vam želim zahvaliti dečki

2180
00:50:06,803 --> 00:50:07,804
što me podržavaš.

2181
00:50:07,804 --> 00:50:09,773
Nije bilo lako, a ja samo želim

2182
00:50:09,773 --> 00:50:10,774
reći...

2183
00:50:10,774 --> 00:50:12,442
(smijeh)

2184
00:50:12,442 --> 00:50:13,643
 Je li to stvarno ili je...

2185
00:50:13,643 --> 00:50:14,644
 Ima li suza?

2186
00:50:14,644 --> 00:50:15,645
 Ne mogu to učiniti.

2187
00:50:15,645 --> 00:50:16,880
Svejedno, ne mogu plakati.

2188
00:50:16,880 --> 00:50:17,881
Jednostavno ne mogu.

2189
00:50:17,881 --> 00:50:20,183
Ali hvala vam dečki što vjerujete

2190
00:50:20,183 --> 00:50:21,518
mene.

2191
00:50:21,518 --> 00:50:22,386
 Nije ostalo suza.

2192
00:50:23,286 --> 00:50:24,187
 Nema suza preostalih za plakanje.

2193
00:50:24,187 --> 00:50:25,055
 Hvala vam puno.

2194
00:50:25,055 --> 00:50:26,156
♪

2195
00:50:26,156 --> 00:50:27,491
 Evo tvoje omotnice.

2196
00:50:27,491 --> 00:50:28,892
(Klicanje i pljesak)

2197
00:50:28,892 --> 00:50:30,827
 To je super.

2198
00:50:32,429 --> 00:50:33,530
 Ja definitivno to kradem

2199
00:50:33,530 --> 00:50:34,464
trofej od vas.

2200
00:50:34,464 --> 00:50:35,432
 Ovo je lijepo.

2201
00:50:35,432 --> 00:50:36,400
 Čast je samo biti

2202
00:50:36,400 --> 00:50:37,367
nominiran.

2203
00:50:37,367 --> 00:50:38,368
 O čemu svi misle

2204
00:50:38,368 --> 00:50:39,302
Daniellein nastup?

2205
00:50:39,302 --> 00:50:40,270
 Nevjerojatno.

2206
00:50:40,270 --> 00:50:41,371
(Klicanje i pljesak)

2207
00:50:41,371 --> 00:50:42,172
 Dnevni Oscar

2208
00:50:42,172 --> 00:50:42,973
performanse.

2209
00:50:42,973 --> 00:50:43,340
 Hvala.

2210
00:50:43,340 --> 00:50:43,974
 Ona treba dobiti dnevno vrijeme

2211
00:50:43,974 --> 00:50:44,975
Nagrada Oscar.

2212
00:50:44,975 --> 00:50:45,942
 Dnevna Emmy.

2213
00:50:45,942 --> 00:50:46,943
 Prevarila me je kao luda.

2214
00:50:46,943 --> 00:50:47,944
Ona bi bila u

2215
00:50:47,944 --> 00:50:49,913
okrugli stolovi, kao, tako naglašeno

2216
00:50:49,913 --> 00:50:50,914
van.

2217
00:50:50,914 --> 00:50:51,915
 Bio sam iscrpljen.

2218
00:50:51,915 --> 00:50:52,949
 Rekla bi, "O, moj Bože."

2219
00:50:52,949 --> 00:50:53,950
 Iscrpljena.

2220
00:50:53,950 --> 00:50:56,086
 Da, moraš biti.

2221
00:50:56,086 --> 00:50:57,354
 Bila bi tako pod stresom.

2222
00:50:57,354 --> 00:50:59,089
 Ljudi, čak sam i nastupio

2223
00:50:59,089 --> 00:51:00,524
kada kamera nije bilo

2224
00:51:00,524 --> 00:51:01,525
valjanje.

2225
00:51:01,525 --> 00:51:02,059
Bio je to posao s punim radnim vremenom.

2226
00:51:02,059 --> 00:51:04,194
Zato je bilo mnogo.

2227
00:51:04,194 --> 00:51:05,195
Bilo je puno.

2228
00:51:05,195 --> 00:51:06,997
 Barbara iz Bostona je rekla,

2229
00:51:06,997 --> 00:51:08,799
"Za sve vas, Bob the Drag

2230
00:51:08,799 --> 00:51:11,068
Queen preživjela dva okrugla stola,

2231
00:51:11,068 --> 00:51:12,903
Rob je preživio četiri, Carolyn

2232
00:51:12,903 --> 00:51:14,471
preživjela sedam, Danielle

2233
00:51:14,471 --> 00:51:15,806
preživio osam", što je jedan od

2234
00:51:15,806 --> 00:51:18,642
najduže traje u Traitors

2235
00:51:18,642 --> 00:51:19,643
povijesti.

2236
00:51:19,643 --> 00:51:20,677
Mijenja li to način vas

2237
00:51:20,677 --> 00:51:21,878
razmisliti o svojoj strategiji i

2238
00:51:21,878 --> 00:51:22,879
igrivost?

2239
00:51:22,879 --> 00:51:24,281
 Morate im to dati.

2240
00:51:24,281 --> 00:51:24,915
 Pogotovo s obzirom na njih

2241
00:51:24,915 --> 00:51:26,983
su uglavnom iznosili van

2242
00:51:26,983 --> 00:51:27,984
jedni druge.

2243
00:51:27,984 --> 00:51:29,586
 Vidio sam online gdje ljudi

2244
00:51:29,586 --> 00:51:30,153
su kao, "Oh, Daniellin

2245
00:51:30,153 --> 00:51:30,954
najgori izdajnik ikada."

2246
00:51:30,954 --> 00:51:33,423
Ali ja sam kao, "Ali ona je bila tamo

2247
00:51:33,423 --> 00:51:34,424
najduži."

2248
00:51:34,424 --> 00:51:36,226
Dugo je nismo pratili

2249
00:51:36,226 --> 00:51:36,827
vrijeme, pa je li ona najgora ili

2250
00:51:36,827 --> 00:51:37,828
možda samo--

2251
00:51:37,828 --> 00:51:39,830
 Najiritantniji.

2252
00:51:39,830 --> 00:51:40,997
 Možda ju nađu

2253
00:51:40,997 --> 00:51:41,998
nedopadljiv?

2254
00:51:41,998 --> 00:51:42,999
ja ne znam.

2255
00:51:42,999 --> 00:51:44,634
Ali po mome mišljenju, ona je a

2256
00:51:44,634 --> 00:51:45,635
prokleto dobar posao.

2257
00:51:45,635 --> 00:51:46,636
 Hvala.

2258
00:51:46,636 --> 00:51:51,241
(Klicanje i pljesak)

2259
00:51:51,241 --> 00:51:53,443
 Prije nego završimo, donesimo

2260
00:51:53,443 --> 00:51:54,478
vratiti se tamo gdje smo

2261
00:51:54,478 --> 00:51:55,011
započeo, slavi naš

2262
00:51:55,011 --> 00:51:56,847
pobjednikova monumentalna pobjeda.

2263
00:51:56,847 --> 00:51:58,949
 Upalit će.

2264
00:51:58,949 --> 00:52:01,451
♪

2265
00:52:01,451 --> 00:52:03,453
 Počinjemo s Dylanom.

2266
00:52:05,889 --> 00:52:07,924
 Ja sam bio Izdajica

2267
00:52:07,924 --> 00:52:09,693
Lovac u ovom dvorcu.

2268
00:52:09,693 --> 00:52:11,962
To mora biti Bob Drag Queen.

2269
00:52:11,962 --> 00:52:14,131
Vi ste započeli cijelu ovu stvar i

2270
00:52:14,131 --> 00:52:15,599
zatim se povukao od toga.

2271
00:52:15,599 --> 00:52:16,600
 U redu.

2272
00:52:16,600 --> 00:52:17,601
 Skini mi se s leđa.

2273
00:52:17,601 --> 00:52:18,535
 Istina je.

2274
00:52:18,535 --> 00:52:19,503
 Ja sam izdajica.

2275
00:52:19,503 --> 00:52:21,171
(navijanje)

2276
00:52:21,171 --> 00:52:23,206
 Glasao sam za tebe, Carolyn.

2277
00:52:23,206 --> 00:52:23,907
Danielle.

2278
00:52:23,907 --> 00:52:24,908
 Vau.

2279
00:52:24,908 --> 00:52:25,942
 Ja sam ubojica babyfacea.

2280
00:52:25,942 --> 00:52:29,146
 Brbljiv.

2281
00:52:29,146 --> 00:52:32,315
 Oni misle da smo glupi.

2282
00:52:32,315 --> 00:52:33,650
Oni misle da smo glupi.

2283
00:52:33,650 --> 00:52:34,451
A mi smo tako pametni.

2284
00:52:34,451 --> 00:52:36,720
Ljudi su me podcijenili ili

2285
00:52:36,720 --> 00:52:38,889
mislio sam da sam sakrio iza glupog

2286
00:52:38,889 --> 00:52:40,023
plavokosa osoba.

2287
00:52:40,023 --> 00:52:41,191
Prilično sam dobro.

2288
00:52:41,191 --> 00:52:43,093
 Ti si super pametna, Gabby.

2289
00:52:43,093 --> 00:52:45,695
 Ne kažem da sam glup, ali

2290
00:52:45,695 --> 00:52:47,264
Dokazao sam da su svi bili u krivu.

2291
00:52:47,264 --> 00:52:48,398
 Što bi značila pobjeda

2292
00:52:48,398 --> 00:52:49,399
ti?

2293
00:52:49,399 --> 00:52:50,534
 To me čini emocionalnim

2294
00:52:50,534 --> 00:52:51,668
samo zato što mislim na svoje

2295
00:52:51,668 --> 00:52:52,669
djevojka.

2296
00:52:52,669 --> 00:52:53,970
 Dakle ovo bi značilo mnogo,

2297
00:52:53,970 --> 00:52:54,838
nositi ovaj novac kući za nju?

2298
00:52:54,838 --> 00:52:55,906
 Da, da.

2299
00:52:55,906 --> 00:52:57,841
To bi značilo toliko mnogo,

2300
00:52:57,841 --> 00:52:59,709
kao da bi se mogli vjenčati.

2301
00:52:59,709 --> 00:53:00,810
 Ivar.

2302
00:53:00,810 --> 00:53:03,380
♪

2303
00:53:03,380 --> 00:53:04,414
 hej

2304
00:53:04,414 --> 00:53:05,682
 Nisam znao da itko dolazi

2305
00:53:05,682 --> 00:53:06,683
ovdje.

2306
00:53:06,683 --> 00:53:07,784
Moram naučiti više imena.

2307
00:53:07,784 --> 00:53:08,785
 Znam, zar ne?

2308
00:53:08,785 --> 00:53:10,387
 Ali postala sam više

2309
00:53:10,387 --> 00:53:12,322
samouvjeren kao što igra ima

2310
00:53:12,322 --> 00:53:13,323
napredovao.

2311
00:53:13,323 --> 00:53:14,391
Ovo je moje mišljenje.

2312
00:53:14,391 --> 00:53:15,392
Da!

2313
00:53:15,392 --> 00:53:18,295
Dobro pobjeđuje zlo svaki put.

2314
00:53:18,295 --> 00:53:20,330
 Dolores.

2315
00:53:20,330 --> 00:53:22,866
 Osjećam se vrlo blagoslovljeno što sam

2316
00:53:22,866 --> 00:53:25,001
mogao biti ovdje.

2317
00:53:25,001 --> 00:53:25,835
Domaćice!

2318
00:53:25,835 --> 00:53:27,037
Četiri domaćice!

2319
00:53:27,037 --> 00:53:27,837
Eto ga!

2320
00:53:27,837 --> 00:53:29,005
Igra koju sam ovdje igrao bila sam ja

2321
00:53:29,005 --> 00:53:30,173
učinio se neophodnim za

2322
00:53:30,173 --> 00:53:31,174
ljudi.

2323
00:53:31,174 --> 00:53:32,175
 Idem spasiti a

2324
00:53:32,175 --> 00:53:33,143
domaćica.

2325
00:53:33,143 --> 00:53:34,144
 Hvala vam puno.

2326
00:53:34,144 --> 00:53:35,745
I to me, osjećam, dovelo do toga

2327
00:53:35,745 --> 00:53:36,746
kraj.

2328
00:53:36,746 --> 00:53:37,814
Izdajice, bolje bi ubijali

2329
00:53:37,814 --> 00:53:41,151
ja, jer dolazim po tebe.

2330
00:53:41,151 --> 00:53:44,087
Nadmašio sam igrače.

2331
00:53:44,087 --> 00:53:45,855
(navijanje)

2332
00:53:45,855 --> 00:53:49,359
 To je priča o autsajderu

2333
00:53:49,359 --> 00:53:50,627
upravo tamo.

2334
00:53:50,627 --> 00:53:55,332
(Klicanje i pljesak)

2335
00:53:55,332 --> 00:53:56,399
 Zanima me ima li ijednog

2336
00:53:56,399 --> 00:53:57,734
pobjednici žele podijeliti

2337
00:53:57,734 --> 00:53:58,802
sve o čemu su naučili

2338
00:53:58,802 --> 00:54:00,437
sami kroz ovo putovanje.

2339
00:54:00,437 --> 00:54:01,771
Dolores, rekla si da je to

2340
00:54:01,771 --> 00:54:03,240
najveće iskustvo koje ste ikada imali

2341
00:54:03,240 --> 00:54:04,241
imao.

2342
00:54:04,241 --> 00:54:05,609
 Bilo je to najbolje iskustvo

2343
00:54:05,609 --> 00:54:06,610
moj život.

2344
00:54:06,610 --> 00:54:07,611
Sve je bilo super,

2345
00:54:07,611 --> 00:54:08,612
svi ovdje koje sam volio, i ja

2346
00:54:08,612 --> 00:54:09,613
pobijedio.

2347
00:54:09,613 --> 00:54:10,814
Ne mislim da sam ikad bio sposoban

2348
00:54:10,814 --> 00:54:11,881
nazovi moju mamu i reci da sam pobijedio

2349
00:54:11,881 --> 00:54:12,882
nešto.

2350
00:54:12,882 --> 00:54:15,652
Dakle, to je bila velika stvar.

2351
00:54:15,652 --> 00:54:17,587
 Ivare, jesi što naučio?

2352
00:54:17,587 --> 00:54:19,823
Mislim, zanimljivo, igranje

2353
00:54:19,823 --> 00:54:23,426
sivi čovjek te dovodi do

2354
00:54:23,426 --> 00:54:24,427
kraj.

2355
00:54:24,427 --> 00:54:26,463
 Mislim za mene, ovo je moje

2356
00:54:26,463 --> 00:54:27,964
prva emisija, bio sam rookie, i

2357
00:54:27,964 --> 00:54:31,268
Dolazim na ovo mjesto sa

2358
00:54:31,268 --> 00:54:32,802
ljudi u koje sam se ugledao na TV-u,

2359
00:54:32,802 --> 00:54:36,106
i poštovanje, svi su zaslužili

2360
00:54:36,106 --> 00:54:38,608
njihova mjesta ovdje, i mislim da ja

2361
00:54:38,608 --> 00:54:40,143
bio stvarno zastrašen.

2362
00:54:40,143 --> 00:54:41,811
Dakle, više od pobjede, više od

2363
00:54:41,811 --> 00:54:43,280
bilo što, biti prihvaćen od strane

2364
00:54:43,280 --> 00:54:44,948
svi su iskreno značili toliko

2365
00:54:44,948 --> 00:54:45,949
meni.

2366
00:54:45,949 --> 00:54:47,450
Mislim da je zašto ja stvarno

2367
00:54:47,450 --> 00:54:49,119
ja sam prijatelj sa svima ovdje.

2368
00:54:49,119 --> 00:54:50,120
 To je sjajno.

2369
00:54:50,120 --> 00:54:51,721
Hej Dylan, zar nije lijepo

2370
00:54:51,721 --> 00:54:53,823
sada kad u tvom životu ljudi su

2371
00:54:53,823 --> 00:54:54,924
govoreći svom bratu kao

2372
00:54:54,924 --> 00:54:57,394
Brat Dylana Efrona?

2373
00:54:57,394 --> 00:54:59,296
 Ja ne bi išao tako daleko.

2374
00:54:59,296 --> 00:55:00,664
 Jeste li sigurni?

2375
00:55:00,664 --> 00:55:01,631
 Moram vidjeti još tvojih

2376
00:55:01,631 --> 00:55:02,632
posao nego njegov, tako da si više

2377
00:55:02,632 --> 00:55:03,600
meni poznat.

2378
00:55:03,600 --> 00:55:04,567
 Ne bih stigao tako daleko.

2379
00:55:04,567 --> 00:55:05,568
On je ovo radio za mnoge

2380
00:55:05,568 --> 00:55:06,503
godina.

2381
00:55:06,503 --> 00:55:07,404
 Gabby, jesi li naučila

2382
00:55:07,404 --> 00:55:08,204
nešto o sebi?

2383
00:55:08,204 --> 00:55:09,005
 Mislim, uvijek.

2384
00:55:09,005 --> 00:55:11,274
Mislim samo moj veliki ponijeti a

2385
00:55:11,274 --> 00:55:13,076
puno vremena je samo kako

2386
00:55:13,076 --> 00:55:14,911
jake su žene bile i kako

2387
00:55:14,911 --> 00:55:16,479
puno smo se udružili.

2388
00:55:16,479 --> 00:55:18,114
I prirodno dolazi u a

2389
00:55:18,114 --> 00:55:19,783
natjecanje show koji se temelji

2390
00:55:19,783 --> 00:55:21,851
od snage i igara koje

2391
00:55:21,851 --> 00:55:23,687
su se igrali prije, I

2392
00:55:23,687 --> 00:55:25,355
mislim da se ženama ne vjeruje,

2393
00:55:25,355 --> 00:55:27,390
nisu shvaćeni ozbiljno, nisu

2394
00:55:27,390 --> 00:55:29,492
poštovani, i mislim da ovdje mi

2395
00:55:29,492 --> 00:55:31,127
imali takvu prisutnost da mi

2396
00:55:31,127 --> 00:55:32,162
osporio to.

2397
00:55:32,162 --> 00:55:33,330
 Gabby, bila si super

2398
00:55:33,330 --> 00:55:34,464
impresivan u igri,

2399
00:55:34,464 --> 00:55:35,465
iskreno.

2400
00:55:35,465 --> 00:55:36,466
 Pa, hvala svima za

2401
00:55:36,466 --> 00:55:37,133
još jedna nevjerojatna sezona The

2402
00:55:37,133 --> 00:55:37,867
Izdajice.

2403
00:55:37,867 --> 00:55:38,868
Wow, kako svi sjajno uradili svi

2404
00:55:38,868 --> 00:55:39,869
učinio.

2405
00:55:39,869 --> 00:55:43,206
Za sada, ja sam Andy Cohen.

2406
00:55:43,206 --> 00:55:44,307
Pošaljimo ga nazad na

2407
00:55:44,307 --> 00:55:44,908
dvorac od jednog klima do

2408
00:55:44,908 --> 00:55:45,975
druga.

2409
00:55:45,975 --> 00:55:48,345
(Klicanje i pljesak)

2410
00:55:48,345 --> 00:55:50,814
♪

2411
00:55:50,814 --> 00:55:52,682
 Pa, dragi moji, što a

2412
00:55:52,682 --> 00:55:53,683
ponovno okupljanje.

2413
00:55:53,683 --> 00:55:54,250
Naši Vjernici i Izdajice

2414
00:55:54,250 --> 00:55:56,886
doista su nadmašili sami sebe.

2415
00:55:56,886 --> 00:55:57,887
Ali drži se svog

2416
00:55:57,887 --> 00:55:59,956
ogrtači jer će Izdajnici će

2417
00:55:59,956 --> 00:56:00,790
povratak za još jednu sezonu od

2418
00:56:00,790 --> 00:56:03,526
prijevara, drama i divno

2419
00:56:03,526 --> 00:56:04,527
pokvarenost.

2420
00:56:04,527 --> 00:56:06,529
Pozdravljam se s tobom.

2421
00:56:06,529 --> 00:56:09,165
Ovaj hrabri vitez mora biti hrabar

2422
00:56:09,165 --> 00:56:10,567
noć još jednom.

2423
00:56:10,567 --> 00:56:12,001
Dok se ne sretnemo ponovno,

2424
00:56:12,001 --> 00:56:14,204
dragi gledatelji, čuvajte se sjena

2425
00:56:14,204 --> 00:56:17,507
i čuvajte se izdajnika.

2426
00:56:17,507 --> 00:56:23,079
♪