1 00:00:14,120 --> 00:00:16,680 صفر، سه، یک، دو. 2 00:00:26,560 --> 00:00:27,560 آن را ببند. 3 00:00:39,040 --> 00:00:40,040 خوب 4 00:00:41,040 --> 00:00:45,400 هر کدام از اینها شامل مواد منفجره پلاستیکی پنهان، 5 00:00:45,480 --> 00:00:47,360 اگر به قدرت تمیز کنندگی اضافی نیاز دارید 6 00:00:47,720 --> 00:00:49,280 من به شما توصیه می کنم آنها را جدا نگه دارید 7 00:00:49,360 --> 00:00:52,360 از بقیه صابون هایت، بنابراین هیچ اختلاط وجود دارد. 8 00:01:03,520 --> 00:01:05,280 - این ... - میدونم چیه 9 00:01:06,000 --> 00:01:07,760 اگر همه چیز از دست برود. اگر گرفتار شوم. 10 00:01:28,960 --> 00:01:31,200 این را از قلب یاد بگیرید. 11 00:01:32,000 --> 00:01:34,240 شیخ تنها راه شماست. 12 00:01:34,320 --> 00:01:37,360 شما نمی توانید آن را از مرز عبور کنید به تنهایی 13 00:01:37,440 --> 00:01:39,080 شما به او نیاز خواهید داشت. 14 00:01:39,800 --> 00:01:41,280 حروف کافی نیست. 15 00:01:41,360 --> 00:01:44,280 اگر تنها بیایی، آنوقت شبهه ایجاد میکنی... 16 00:01:44,360 --> 00:01:47,360 بله، من این را می دانم. ما قبلاً این را پشت سر گذاشته‌ایم، سلینجر. 17 00:01:47,440 --> 00:01:49,160 وقتی وارد شدید، اگر داخل هستید، 18 00:01:49,240 --> 00:01:52,320 حداقل به مدت هشت هفته منتقل نشود. 19 00:01:52,400 --> 00:01:55,080 هیچ ریسک غیر ضروری را نپذیرید. 20 00:01:55,160 --> 00:01:56,760 بس است، او می داند. 21 00:01:59,160 --> 00:02:00,160 او می داند. 22 00:02:49,720 --> 00:02:50,920 شیخ مجید الارض، 23 00:02:51,200 --> 00:02:52,600 صاحب زمین موفق، 24 00:02:52,680 --> 00:02:54,120 ازدواج با یک یهودی سوری 25 00:02:54,880 --> 00:02:57,120 پول زیادی برای ماشین خرج می کند، 26 00:02:57,200 --> 00:02:58,760 جواهرات و شراب گران قیمت 27 00:03:02,120 --> 00:03:04,520 مطمئن شوید که متوجه می شود چقدر ثروتمند هستی 28 00:03:41,600 --> 00:03:43,360 ...سلاح های هسته ای... 29 00:04:42,480 --> 00:04:44,440 فقط یکی ثابث. 30 00:04:44,600 --> 00:04:46,280 بله، لطفا. دنبالم کن لطفا 31 00:04:48,480 --> 00:04:49,520 اوه، کنار پنجره 32 00:04:49,600 --> 00:04:50,600 بله. 33 00:04:51,320 --> 00:04:52,320 اوه متشکرم. 34 00:05:01,440 --> 00:05:02,960 چیزی میل دارید قربان؟ 35 00:05:03,480 --> 00:05:07,080 من خواهم داشت شاتو موتون روچیلد '45. 36 00:05:07,440 --> 00:05:09,720 ما فقط آن را با بطری می فروشیم. قیمت آن ... 37 00:05:09,800 --> 00:05:11,160 من ... قیمت را می دانم. 38 00:05:11,560 --> 00:05:13,160 من یک بطری خواهم داشت. متشکرم. 39 00:05:13,240 --> 00:05:14,240 خوش اومدی قربان 40 00:05:36,120 --> 00:05:37,000 خوشمزه 41 00:05:46,440 --> 00:05:49,480 زمانی را به یاد می آورم که بحث سیاسی با عقل پیروز شد، 42 00:05:49,960 --> 00:05:50,960 نه از نظر حجم 43 00:05:52,080 --> 00:05:53,080 آنها جوان هستند. 44 00:05:53,600 --> 00:05:54,800 آنها بیش از حد نوشیدنی داشتند. 45 00:05:55,440 --> 00:05:56,440 صحبت از ... 46 00:05:57,200 --> 00:05:59,280 هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم این را خودم تمام کنم. 47 00:06:04,240 --> 00:06:05,560 نه نه نه اجازه بده 48 00:06:08,240 --> 00:06:09,160 متشکرم. 49 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 خوشمزه است. 50 00:06:10,880 --> 00:06:12,040 آخرین باری که لیوان خوردم 51 00:06:12,120 --> 00:06:13,760 از سال 45 موتون روچیلد، 52 00:06:14,360 --> 00:06:16,400 من در موناکو بودم. 53 00:06:16,480 --> 00:06:18,120 - مجرد و شاد. - اوه! 54 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 متشکرم. 55 00:06:21,080 --> 00:06:22,960 تنها غذا می خورید آقا... 56 00:06:23,040 --> 00:06:25,240 - اوه، ثابت. - مجید الارض. 57 00:06:25,520 --> 00:06:26,600 لطفا به من بپیوندید 58 00:06:27,000 --> 00:06:29,560 اگر منتظر کسی نیستی 59 00:06:29,920 --> 00:06:30,920 لطفا 60 00:06:32,160 --> 00:06:33,160 لطفا 61 00:06:35,960 --> 00:06:37,000 پس... 62 00:06:38,800 --> 00:06:41,160 ترک زندگی شما خطر بزرگی است برای یک جدید 63 00:06:42,720 --> 00:06:44,200 شما یک تجارت پر رونق دارید. 64 00:06:44,280 --> 00:06:46,600 شما کسی را نمی شناسید شما کشور را نمی شناسید. 65 00:06:47,040 --> 00:06:48,480 آیا در این مورد مطمئن هستید؟ 66 00:06:48,560 --> 00:06:51,400 کسب و کار من در حال رونق است دقیقاً به این دلیل که من ریسک می کنم. 67 00:06:52,600 --> 00:06:55,360 تغییر بخشی از بازی است، شما این را به عنوان یک تاجر می دانید. 68 00:06:56,000 --> 00:06:57,120 علاوه بر آن، 69 00:06:57,440 --> 00:06:59,520 دلیل من برای مهاجرت مالی نیست. 70 00:07:00,960 --> 00:07:02,160 ببین سوریه... 71 00:07:03,440 --> 00:07:05,200 سوریه خانه واقعی من است. 72 00:07:05,800 --> 00:07:08,480 شنیدن فوق العاده است یکی مثل تو اینجوری حرف میزنه 73 00:07:09,560 --> 00:07:11,840 اکثر جوانان کشور ما هستند 74 00:07:12,840 --> 00:07:13,880 راه خود را گم کرده اند 75 00:07:17,800 --> 00:07:18,960 ممکن است از شما یک سوال بپرسم؟ 76 00:07:19,640 --> 00:07:20,640 البته. 77 00:07:21,800 --> 00:07:23,040 به عنوان یک مالک زمین، 78 00:07:23,840 --> 00:07:26,160 - حالا که نفوذ ناصر رفته... - هوم؟ 79 00:07:26,240 --> 00:07:29,120 ... آیا شما اصلا نگران هستید تا بعث تسلط یابد؟ 80 00:07:35,400 --> 00:07:37,800 بگذارید یک نصیحت به شما کنم، آقای ثابت. 81 00:07:38,840 --> 00:07:41,480 - از آرژانتین به سوریه می روید. - هوم 82 00:07:42,400 --> 00:07:45,280 چیزهایی هست که آدم درباره آنها بحث نمی کند در مکان های باز 83 00:07:46,440 --> 00:07:49,440 چیزهایی که شما آشکارا در مورد آنها صحبت کرده اید از کجا آمده ای 84 00:07:50,720 --> 00:07:52,720 باعث کشته شدن شما خواهد شد در مکانی که می روید 85 00:07:53,280 --> 00:07:56,280 خیلی متاسفم من نگران آینده سوریه هستم... 86 00:07:56,360 --> 00:07:57,440 - و... -اوه دیر شد... 87 00:07:57,520 --> 00:07:58,720 تخت. من باید برم بخوابم 88 00:08:52,400 --> 00:08:53,400 بله؟ 89 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 فقط یک ثانیه 90 00:08:59,800 --> 00:09:00,800 آقای ثابت. 91 00:09:01,400 --> 00:09:04,160 میدونم دیر شده... اما من این احساس را داشتم که تو هنوز بیدار خواهی بود. 92 00:09:04,240 --> 00:09:07,320 گوش کن، اگر ممکن است عذرخواهی کنم پیش از این بی ادبانه به نظر می رسید. 93 00:09:11,720 --> 00:09:13,720 به عنوان پیشکش صلح، داشتم فکر می کردم، 94 00:09:14,640 --> 00:09:18,360 من یک راننده در بیروت استخدام می کنم تا مرا تا مرز ببرد، 95 00:09:18,440 --> 00:09:20,840 و این باعث خوشحالی من خواهد شد اگر مرا همراهی کنی 96 00:09:21,080 --> 00:09:22,160 متشکرم، متشکرم. 97 00:09:22,840 --> 00:09:24,360 اما من خوبم 98 00:09:24,440 --> 00:09:25,480 من نیازی به سواری ندارم 99 00:09:25,960 --> 00:09:27,600 شب خوبی داشته باشید آقای ثابت. 100 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 شب خوبی داشته باشید 101 00:09:57,680 --> 00:09:58,760 مراقب باش! 102 00:09:59,640 --> 00:10:00,640 آهسته آهسته! 103 00:10:01,840 --> 00:10:02,840 آهسته آهسته 104 00:10:06,040 --> 00:10:07,040 آهسته آهسته 105 00:10:07,600 --> 00:10:09,360 مراقب باشید. مواظبش باش! 106 00:10:10,840 --> 00:10:12,360 شما خراش می دهید، شما پرداخت می کنید! 107 00:10:16,720 --> 00:10:18,000 چرا این برای شما خنده دار است؟ 108 00:10:18,360 --> 00:10:19,480 چون ماشین من نیست 109 00:10:20,600 --> 00:10:22,040 پژو 404. 110 00:10:22,560 --> 00:10:23,960 آیا نام این ماشین را شنیده اید؟ 111 00:10:24,360 --> 00:10:25,760 1.6 لیتر 112 00:10:26,800 --> 00:10:28,680 موتور چهار سیلندر بنزینی. 113 00:10:29,280 --> 00:10:31,040 74 اسب بخار. 114 00:10:31,120 --> 00:10:33,200 طراحی شده توسط Pininfarina. 115 00:10:34,200 --> 00:10:35,680 این نسخه Super Luxe است. 116 00:10:36,600 --> 00:10:38,800 و در بازار نیست. لعنتی چطور گرفتی؟ 117 00:10:38,840 --> 00:10:40,960 من تنها هفتمین نفری هستم که یکی را دارم. 118 00:10:41,200 --> 00:10:44,240 - خوشگله، ازت میخرمش. - منتظر اون نباش 119 00:10:45,840 --> 00:10:46,760 خیلی خوب پس 120 00:10:46,840 --> 00:10:48,680 امیدوارم روزی دوباره با شما برخورد کنم. 121 00:10:49,280 --> 00:10:50,480 بیا 122 00:10:50,560 --> 00:10:52,680 آیا هنوز برای استخدام راننده برنامه ریزی می کنید؟ 123 00:10:53,880 --> 00:10:55,720 مگر اینکه گزینه بهتری وجود داشته باشد، بله. 124 00:10:56,040 --> 00:10:57,040 ببین آه... 125 00:10:58,040 --> 00:11:01,000 من درایو را ساخته ام بارها از بیروت تا دمشق. 126 00:11:01,920 --> 00:11:04,000 اما راستش می تواند بسیار کسل کننده باشد. 127 00:11:04,480 --> 00:11:07,400 بنابراین اگر نیاز به سواری دارید، میتونی با من سوار بشی 128 00:12:13,080 --> 00:12:15,000 آیا توصیه نامه ها را دارید؟ 129 00:12:15,320 --> 00:12:17,480 - بله، بله. البته. - آنها را به من بده. 130 00:12:23,800 --> 00:12:25,440 ابو هالدون، دوست من. 131 00:12:26,200 --> 00:12:27,520 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 132 00:12:27,600 --> 00:12:28,760 این بار نه تنها 133 00:12:29,400 --> 00:12:31,320 بله. من او را در قایق ملاقات کردم. 134 00:12:31,520 --> 00:12:32,560 بله، او را ملاقات کردم. 135 00:12:33,240 --> 00:12:34,360 خیلی خوبه 136 00:12:36,920 --> 00:12:37,920 کامل. 137 00:12:50,160 --> 00:12:51,520 کامل امین ثابت، 138 00:12:52,920 --> 00:12:55,440 این افسر گمرک ما، ابو هالدون است. 139 00:12:55,720 --> 00:12:57,240 اسلام والایکم. 140 00:12:57,720 --> 00:13:00,560 والیکم السلام و رحمت اللهی و برکتوه. 141 00:13:01,760 --> 00:13:05,040 چرا هر دو برای قهوه نمی آیید، تا زمانی که اوراق شما را پاک کنیم؟ 142 00:13:05,400 --> 00:13:06,760 آه، حتما. مطمئنا 143 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 متشکرم. 144 00:13:20,800 --> 00:13:24,440 در زیر، نامه دیگری پیدا خواهید کرد از سپهبد الحافظ. 145 00:13:48,800 --> 00:13:50,160 توالت کجاست؟ 146 00:14:36,920 --> 00:14:37,920 ابو هالدون! 147 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 ابو هالدون. 148 00:14:45,920 --> 00:14:47,680 شیخ الارض 149 00:14:48,080 --> 00:14:50,600 او به من گفت چه دوستان بسیار بسیار صمیمی شما هستید 150 00:14:51,040 --> 00:14:55,000 از آنجایی که این روز بسیار خوبی برای من است، از شما می خواهم یک یادآوری از زمان داشته باشید 151 00:14:55,080 --> 00:14:58,760 که به یک میهن پرست حقیر اجازه دادی بازگشت به وطن 152 00:14:58,840 --> 00:15:00,920 خواهش میکنم اصرار میکنم 153 00:15:19,520 --> 00:15:20,560 همه رو باز کن 154 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 ابو هالدون. 155 00:15:29,080 --> 00:15:30,560 ابو هالدون. 156 00:15:34,560 --> 00:15:37,880 آیا می توانم خصوصی با شما صحبت کنم؟ یه لحظه فقط لطفا یه لحظه 157 00:15:43,160 --> 00:15:45,320 ارزش باز کردنش را ندارد 158 00:15:45,400 --> 00:15:48,840 برخی از ... مواد موجود در آن ... 159 00:15:48,920 --> 00:15:50,920 کمی، اوه... حساس. 160 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 خوب است. 161 00:16:06,120 --> 00:16:07,400 آن را دوباره در صندوق عقب قرار دهید. 162 00:16:09,320 --> 00:16:10,320 شوکران. 163 00:16:27,120 --> 00:16:29,640 از آنجایی که گردن من را به خطر می اندازید و همچنین مال شما، 164 00:16:30,720 --> 00:16:32,160 فکر می کنم شایسته دانستن هستم... 165 00:16:32,920 --> 00:16:35,000 چرا آنها را نخواستی به چیزهای خود نگاه می کنید؟ 166 00:16:37,000 --> 00:16:38,360 من یک مرد مجرد هستم، 167 00:16:38,440 --> 00:16:39,800 و من نیازهایی دارم 168 00:16:40,400 --> 00:16:41,480 و من مقداری دارم... 169 00:16:42,320 --> 00:16:45,640 پورنوگرافی فوق العاده گرافیکی در چمدان من 170 00:16:52,520 --> 00:16:53,920 تو مرد بدجنسی هستی 171 00:16:54,280 --> 00:16:56,160 تو مرد شیطونی هستی کامل. 172 00:17:29,240 --> 00:17:30,240 آقای ثابت. 173 00:17:31,960 --> 00:17:33,160 ابن برکه را بستند. 174 00:17:33,240 --> 00:17:35,760 یک تصادف، پس مجبور شدم دور بزنم، ببخشید. 175 00:17:36,000 --> 00:17:36,840 خوب است. 176 00:17:36,920 --> 00:17:39,040 طبق درخواست شما در طبقه بالاست. 177 00:17:39,120 --> 00:17:40,120 این یکی؟ 178 00:17:40,240 --> 00:17:41,760 و مانند جاهای دیگر، 179 00:17:42,240 --> 00:17:43,240 ساکت تر است 180 00:17:43,800 --> 00:17:44,800 خوب 181 00:17:50,760 --> 00:17:53,280 گران تر از چیزی است که شما می خواهید، 182 00:17:53,360 --> 00:17:57,000 اما، همانطور که می بینید، بسیار جادار است. 183 00:17:57,080 --> 00:17:58,120 هوم 184 00:17:58,600 --> 00:18:01,640 مالک می خواهد 4000 لیره سوریه در ماه. 185 00:18:02,160 --> 00:18:05,240 در واقع قیمت بسیار خوبی است برای متراژ آپارتمان 186 00:18:06,680 --> 00:18:09,080 بهت قول میدم بهتر از این پیدا نخواهی کرد 187 00:18:11,640 --> 00:18:12,680 پنج اتاق خواب. 188 00:18:14,320 --> 00:18:15,400 چهار حمام 189 00:18:16,160 --> 00:18:19,760 به اندازه قبلی نیست من بهت نشون دادم اما... 190 00:18:21,280 --> 00:18:22,640 بهتر پیدا نخواهید کرد 191 00:18:25,840 --> 00:18:27,560 این ساختمان اینجا چیست؟ 192 00:18:29,640 --> 00:18:30,640 همین... 193 00:18:31,640 --> 00:18:32,880 دفتر دوم 194 00:18:33,480 --> 00:18:34,640 مقر نظامی. 195 00:18:35,720 --> 00:18:37,040 گاهی اوقات سروصدا می شود، 196 00:18:37,120 --> 00:18:39,840 بنابراین من می توانم، اوه... شاید مالک را متقاعد کنم 197 00:18:39,920 --> 00:18:41,720 به 3900 کاهش یابد. 198 00:18:42,960 --> 00:18:45,480 اما افراد دیگری هم هستند که علاقه مند هستند، پس... 199 00:18:45,560 --> 00:18:48,440 شش ماه زودتر بهت مهلت میدم 200 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 پول نقد 201 00:18:51,000 --> 00:18:52,200 حالا کی میتونم وارد بشم؟ 202 00:23:04,080 --> 00:23:05,080 آره 203 00:23:05,440 --> 00:23:07,680 آقا ما از 88 پیام گرفتیم. 204 00:23:07,880 --> 00:23:08,880 چی؟ 205 00:23:35,320 --> 00:23:36,320 جیکوب به دنبال توست 206 00:23:37,760 --> 00:23:38,800 تو دفتر نبودی 207 00:23:38,880 --> 00:23:41,000 - تو خونه نبودی - اتفاقی افتاده؟ 208 00:23:43,160 --> 00:23:44,200 به من نگفت. 209 00:23:46,320 --> 00:23:49,080 خوب، من فقط اینها را می گذارم و سپس به دفتر می رویم. 210 00:23:50,200 --> 00:23:51,200 خیر 211 00:23:53,840 --> 00:23:54,880 این اشتباه است. 212 00:23:56,120 --> 00:23:57,120 رها کن 213 00:23:57,440 --> 00:23:59,400 من باید در این مورد به جیکوب بگویم. 214 00:23:59,800 --> 00:24:01,720 "این" وجود ندارد. این چیزی نیست. 215 00:24:01,800 --> 00:24:02,880 من کارم را انجام می دهم. 216 00:24:02,960 --> 00:24:05,680 کار شما شامل خرید محصول نمی شود 217 00:24:05,760 --> 00:24:08,240 - و پوشک برای همسران نمایندگان. - او به تازگی یک بچه داشته است 218 00:24:08,320 --> 00:24:09,920 و شوهرش را فرستادم. 219 00:24:10,280 --> 00:24:13,760 به او قول دادم که از او مراقبت کنم، چیزی بیشتر از آن برای آن وجود ندارد. 220 00:24:14,480 --> 00:24:15,960 کاری که داری باهاش میکنی 221 00:24:17,040 --> 00:24:18,640 چه احساسی نسبت به او داری، 222 00:24:18,720 --> 00:24:20,240 کل عملیات را به خطر می اندازد، 223 00:24:20,320 --> 00:24:21,480 نه فقط شغل شما 224 00:24:23,320 --> 00:24:25,680 همین الان برگرد تو ماشین دن. از من متنفر... 225 00:24:26,200 --> 00:24:27,520 اخراجم کن، برام مهم نیست، 226 00:24:27,600 --> 00:24:29,040 اما من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم. 227 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 خوب 228 00:24:43,720 --> 00:24:44,880 بله، به او می گویم. 229 00:24:45,560 --> 00:24:47,560 او همینجا روبروی من ایستاده است. 230 00:24:48,680 --> 00:24:49,680 شما هم همینطور 231 00:24:52,320 --> 00:24:56,040 هارل از من خواست که به شما تبریک بگویم در یک کار به خوبی انجام شده 232 00:25:00,000 --> 00:25:02,440 "88. آپارتمان پیدا شد. 233 00:25:03,120 --> 00:25:05,040 روبروی دفتر دوم 234 00:25:06,160 --> 00:25:07,320 شروع کار." 235 00:25:09,320 --> 00:25:10,520 نقشه، سریع 236 00:25:13,520 --> 00:25:16,440 گفتیم هشت هفته صبر کن برای انتقال، آن را به سختی دو شده است. 237 00:25:16,520 --> 00:25:17,520 این کار را نکن 238 00:25:17,840 --> 00:25:18,840 این خوب است. 239 00:25:19,440 --> 00:25:20,280 او در 240 00:25:20,360 --> 00:25:21,360 او زنده است. 241 00:25:21,560 --> 00:25:23,760 او در این کار خوب است و این به خاطر آموزش شماست. 242 00:25:24,840 --> 00:25:26,640 من مطمئن هستم که او انتقال نمی داد 243 00:25:26,720 --> 00:25:27,880 اگر احساس می کرد ... 244 00:25:35,080 --> 00:25:36,280 دفتر دوم 245 00:25:36,360 --> 00:25:37,360 بله. 246 00:25:38,560 --> 00:25:40,600 خوب، چند گزینه وجود دارد، 247 00:25:40,680 --> 00:25:42,440 اما فقط دو نفر در مرکز شهر. 248 00:25:42,520 --> 00:25:43,880 یکی از آنها اینجاست، 249 00:25:44,680 --> 00:25:45,720 الزهرا الجدیده. 250 00:25:45,880 --> 00:25:47,240 چه نوع محله ای است؟ 251 00:25:47,320 --> 00:25:49,040 اوه کلاس پایین خیابان های اطراف، 252 00:25:49,120 --> 00:25:50,600 - همه آنها مغازه بدنسازی هستند. - نه 253 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 باشه اوم... 254 00:25:52,640 --> 00:25:53,760 ابورمانه. 255 00:25:55,280 --> 00:25:56,640 تنها امکانات دیگر 256 00:25:56,720 --> 00:25:59,400 ما نمی دانیم چیزی در مورد اینجا نیست 257 00:25:59,480 --> 00:26:01,800 در وسط محله ابورمانه 258 00:26:01,880 --> 00:26:02,880 بسیار مرفه. 259 00:26:03,200 --> 00:26:05,440 اینجاست که دیپلمات ها، خارجی ها 260 00:26:05,520 --> 00:26:07,320 - و تاجر زندگی می کنند. - بله. 261 00:26:08,320 --> 00:26:09,880 خیابان موسی ابن نوصر. 262 00:26:10,960 --> 00:26:12,760 اگر اینجا زندگی می کردی، 263 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 شما می توانید دفتر مرکزی را ببینید 264 00:26:16,080 --> 00:26:17,200 از آپارتمان شما 265 00:26:18,720 --> 00:26:19,720 اینجا هم 266 00:26:21,600 --> 00:26:23,600 او در یکی از این دو ساختمان است. 267 00:26:27,200 --> 00:26:30,560 نان تستی برای عملیات 88، 268 00:26:31,120 --> 00:26:32,720 مرد ما در دمشق 269 00:28:06,080 --> 00:28:07,080 سلیقه داری 270 00:28:07,520 --> 00:28:09,040 بهترین کیفیت را دارند 271 00:28:09,120 --> 00:28:10,120 بهترین. 272 00:28:10,600 --> 00:28:12,440 و برای شما، یک قیمت عالی. 273 00:28:13,600 --> 00:28:14,640 دو تا 150 274 00:28:16,360 --> 00:28:17,360 نه، نه، نه، نه! 275 00:28:17,840 --> 00:28:18,840 اینها نیستند... 276 00:28:19,640 --> 00:28:20,640 هنوز آماده است 277 00:28:22,360 --> 00:28:23,440 دو تا 140 278 00:28:26,680 --> 00:28:28,840 من برای هر میز 60 به شما می دهم. 279 00:28:29,640 --> 00:28:30,640 60؟ 280 00:28:30,840 --> 00:28:32,240 جهنم را از مغازه من بیرون کن! 281 00:28:32,320 --> 00:28:33,320 ای الاغ 282 00:28:33,360 --> 00:28:36,520 نه، 60 برای هر کدام، برای همه آنها. 283 00:28:36,600 --> 00:28:39,280 - منظورت از "همه" چیه؟ - یعنی من همه آنها را می خواهم. 284 00:28:39,360 --> 00:28:42,360 هرکسی اون بیرون و هر یک در پشت ساخته شده است. 285 00:28:42,640 --> 00:28:44,040 و من نیاز بیشتری خواهم داشت 286 00:28:44,120 --> 00:28:46,080 در واقع من به هر آنچه تو داری نیاز دارم. 287 00:28:47,400 --> 00:28:49,000 حالا بگو... 288 00:28:51,680 --> 00:28:53,360 آیا شما یک کامیون دارید؟ 289 00:29:02,520 --> 00:29:03,960 مراقب باشید، مراقب باشید! 290 00:29:04,040 --> 00:29:05,200 کمی بیشتر بیا بالا 291 00:29:05,680 --> 00:29:06,920 عبدالله بس کن 292 00:29:07,000 --> 00:29:08,920 سیف. عبدالله، کمی بالا. 293 00:31:12,600 --> 00:31:16,280 همه روزنامه ها را نگه دارید. آنها مهمتر از مبلمان هستند. 294 00:31:35,920 --> 00:31:37,200 که آن را به من بده 295 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 اوه خدای من 296 00:31:49,640 --> 00:31:50,640 عجب 297 00:31:56,080 --> 00:31:57,960 - این قیمت ندارد. - دن، نگاه کن. 298 00:31:58,800 --> 00:31:59,720 مدل جدید هستش 299 00:31:59,800 --> 00:32:01,200 این غیر قابل باور است. 300 00:32:01,280 --> 00:32:02,280 چی داری؟ 301 00:32:04,320 --> 00:32:05,920 - این خوب است. - همین است. 302 00:32:06,760 --> 00:32:09,000 - همین است، دفتر دوم؟ - دقیقا. 303 00:32:32,240 --> 00:32:33,560 آه! 304 00:32:47,120 --> 00:32:48,520 همه آنها را بپیچید. 305 00:33:12,840 --> 00:33:13,840 این یکی مال منه 306 00:34:21,520 --> 00:34:22,840 خیلی باور نکردنی است... 307 00:34:24,480 --> 00:34:26,920 آنچه او به دست آورده است در زمانی که او آنجا بوده است. 308 00:34:29,640 --> 00:34:33,000 به اطراف نگاه کن، همه نشسته اند صندلی و میز سوری. 309 00:34:41,400 --> 00:34:43,080 میتونم یه کم بیشتر بمونم... 310 00:34:44,320 --> 00:34:45,400 اگر می خواهید 311 00:34:49,120 --> 00:34:51,320 چه مدت است آیا این تحریم ادامه خواهد داشت؟ 312 00:34:57,840 --> 00:35:00,880 می دانید، او تمام امتحانات را پس داده است با رنگ های در حال پرواز 313 00:35:01,000 --> 00:35:03,360 او سریع ترین بود برای شناسایی نظارت 314 00:35:04,320 --> 00:35:05,920 سریعترین با انتقال 315 00:35:06,600 --> 00:35:08,960 او از اسلام بیشتر از امامان بیشتر می دانست. 316 00:35:09,400 --> 00:35:10,800 و او فقط 19 سال داشت. 317 00:35:12,640 --> 00:35:15,120 یکی از بهترین عواملی که ملاقات کردم در تمام سالهای من 318 00:35:16,640 --> 00:35:18,840 فقط یک نکته نگران کننده بود... 319 00:35:20,920 --> 00:35:22,320 خیلی دلش می خواست 320 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 او مشتاق بود. 321 00:35:25,960 --> 00:35:27,920 مشتاق خدمت. مشتاق جلب رضایت من. 322 00:35:28,920 --> 00:35:32,320 اما دفتر به یک نفر نیاز داشت در روستاهای عرب در شرق اردن 323 00:35:32,400 --> 00:35:33,720 در اسرع وقت... 324 00:35:36,920 --> 00:35:38,960 بنابراین علائم هشدار دهنده را نادیده گرفتم. 325 00:35:40,120 --> 00:35:41,480 تقصیر تو نیست 326 00:35:56,560 --> 00:35:58,920 او را به موتور سیکلت بستند... 327 00:35:59,600 --> 00:36:01,760 و او را به داخل روستا کشاندند. 328 00:36:04,480 --> 00:36:05,720 او هنوز زنده بود. 329 00:36:09,600 --> 00:36:11,960 باعث شد همه از خانه هایشان بیرون بیایند تماشا کردن، 330 00:36:12,280 --> 00:36:13,800 حتی اونایی که نخواستن 331 00:36:17,680 --> 00:36:19,240 دستانش را بستند... 332 00:36:20,000 --> 00:36:21,160 پشت سرش... 333 00:36:22,480 --> 00:36:23,720 و پاهایش روی هم... 334 00:36:25,440 --> 00:36:26,720 و او را کشیدند. 335 00:36:31,600 --> 00:36:33,880 در راه مردم به او تف کردند... 336 00:36:34,880 --> 00:36:36,560 او را با چاقو زد، لگد زد. 337 00:36:36,640 --> 00:36:37,640 بسه 338 00:36:38,720 --> 00:36:39,840 تقصیر تو نیست 339 00:36:41,920 --> 00:36:43,040 او به ما اعتماد کرد. 340 00:36:46,040 --> 00:36:47,720 خانواده اش به ما اعتماد کردند. 341 00:36:50,960 --> 00:36:52,360 باید متوقفش می کردم، 342 00:36:54,120 --> 00:36:55,360 اما من این کار را نکردم. 343 00:36:56,760 --> 00:37:00,240 فکر می کردم این عالی خواهد بود برای کشور، عالی برای حرفه من... 344 00:37:04,240 --> 00:37:05,840 اما من نشانه ها را دیدم 345 00:37:08,440 --> 00:37:09,440 من انجام دادم. 346 00:37:13,160 --> 00:37:14,280 من هرگز کسی را ندیده ام 347 00:37:14,360 --> 00:37:15,680 از توانایی هایش مطمئن است 348 00:37:15,760 --> 00:37:17,840 و خیلی مشتاق است ثابت کند که می تواند این کار را انجام دهد ... 349 00:37:21,880 --> 00:37:23,240 تا اینکه با الی کوهن آشنا شدم. 350 00:37:51,640 --> 00:37:52,640 کامل! 351 00:37:54,080 --> 00:37:55,080 اوه 352 00:37:58,080 --> 00:37:58,920 سلام، دوست! 353 00:37:59,000 --> 00:38:00,160 - چطوری؟ - چطوری؟ 354 00:38:00,880 --> 00:38:01,880 آره باشه 355 00:38:01,920 --> 00:38:04,680 اوه، این دختر من است، صالحه، همونی که بهت گفتم 356 00:38:04,760 --> 00:38:07,320 پدرت مدام در مورد تو صحبت می کند. او شما را خیلی دوست دارد. 357 00:38:07,360 --> 00:38:09,336 او همچنین از شما بسیار تمجید می کند. 358 00:38:09,360 --> 00:38:12,040 خب من باید امیدوار باشم برای انجام این کار به او دستمزد گزافی می دهم. 359 00:38:12,920 --> 00:38:14,040 شما دوتا باید با هم جمع بشین 360 00:38:14,440 --> 00:38:15,640 فیلم یا شام 361 00:38:16,080 --> 00:38:17,600 پدر... 362 00:38:17,680 --> 00:38:18,800 با تاکسی به خانه بروید. 363 00:38:18,920 --> 00:38:20,320 با کامل ادامه خواهم داد. 364 00:38:20,960 --> 00:38:22,000 از دیدار شما لذت می برم 365 00:38:24,160 --> 00:38:26,240 آه! او فوق العاده است، به شما گفتم، ها؟ 366 00:38:26,320 --> 00:38:27,880 آه، و همچنین زیبا. 367 00:38:28,320 --> 00:38:29,680 مطمئنی که پدرش هستی؟ 368 00:38:32,200 --> 00:38:34,480 همه ما از این ترتیب سود می بریم. 369 00:38:34,840 --> 00:38:36,480 چرا می خواهید آن را تغییر دهید؟ 370 00:38:37,400 --> 00:38:38,400 این درست است. 371 00:38:40,000 --> 00:38:43,520 اما شما به ویژه موفق بوده اید. 372 00:38:44,560 --> 00:38:45,960 کار اوست. 373 00:38:47,280 --> 00:38:48,280 حق با شماست. 374 00:38:48,720 --> 00:38:50,720 من به ویژه موفق بوده ام. 375 00:38:51,480 --> 00:38:53,400 تجارت خوب پیش می رود و من هم بوده ام 376 00:38:53,480 --> 00:38:55,440 تقریباً تمام فواید را درو می کند. 377 00:38:56,960 --> 00:38:57,960 اما تو 378 00:38:58,240 --> 00:39:01,640 در چهار ماه گذشته فروش بیشتری داشته است نسبت به سال گذشته شما 379 00:39:01,760 --> 00:39:03,400 چگونه این یک نتیجه خوب نیست؟ 380 00:39:06,680 --> 00:39:08,000 به نظر شما چه چیزی منصفانه است؟ 381 00:39:10,560 --> 00:39:11,880 ما دوست داریم، اوه ... 382 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 سی درصد 383 00:39:19,680 --> 00:39:20,800 اشکالی ندارد؟ 384 00:39:22,840 --> 00:39:24,720 - او کیست؟ - معاذی ظاهر الدین، 385 00:39:25,760 --> 00:39:28,000 برادرزاده فرمانده کل ارتش سوریه 386 00:39:28,960 --> 00:39:31,840 او فقط با این رفتار از بین می رود به خاطر عمویش 387 00:39:34,200 --> 00:39:36,760 شما 22 درصد خواهید گرفت. این افزایش قابل توجهی است. 388 00:39:36,840 --> 00:39:38,680 و مذاکره مجدد نخواهید کرد به مدت دو سال 389 00:39:38,760 --> 00:39:40,840 اگر حتی سعی کنید، بیرون هستید. 390 00:39:46,720 --> 00:39:47,560 خداحافظ 391 00:39:47,640 --> 00:39:48,800 - لذت - بعد 392 00:39:48,880 --> 00:39:51,080 - ممنون - ممنون به زودی می بینمت. 393 00:39:55,480 --> 00:39:56,480 چای لطفا 394 00:40:09,320 --> 00:40:11,160 تمام شب مرا آزار می دهد. 395 00:40:12,160 --> 00:40:15,200 شبیه کی هستی؟ یک بازیگر. 396 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 بچه ها، 397 00:40:19,040 --> 00:40:20,160 او شبیه چه کسی است 398 00:40:21,360 --> 00:40:23,760 تو منو یاد کسی میندازی که تازه دیدم... 399 00:40:24,800 --> 00:40:27,400 - نوک زبانم است. - ژان پل بلموندو. 400 00:40:27,480 --> 00:40:28,480 بله! 401 00:40:29,000 --> 00:40:30,080 دقیقا! 402 00:40:31,160 --> 00:40:32,640 بلموندو. 403 00:40:32,720 --> 00:40:34,200 صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 404 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 اینو نگه دار 405 00:40:38,400 --> 00:40:39,560 وانمود کن به من شلیک میکنی 406 00:40:39,640 --> 00:40:40,720 نه، نه، ممنون 407 00:40:42,840 --> 00:40:44,560 گفتم اسلحه را بگیر، مرا نشانه بگیر. 408 00:40:47,680 --> 00:40:48,680 انجامش بده 409 00:40:56,200 --> 00:40:57,200 اینجا 410 00:40:57,360 --> 00:40:58,360 آه! 411 00:40:59,800 --> 00:41:02,240 حالا، کار لب را انجام بده، می‌دانی، با انگشت شست 412 00:41:04,880 --> 00:41:06,680 سرم شلوغه مشتریان دیگری هم دارم. 413 00:41:07,720 --> 00:41:11,760 به نظر می رسد مسیو بلموندو در حال گرفتن است وقفه ای از بازیگری 414 00:41:11,960 --> 00:41:12,960 آقا، 415 00:41:13,320 --> 00:41:15,200 لطفا، من یک طرفدار هستم 416 00:41:16,240 --> 00:41:17,240 لطفا 417 00:41:38,120 --> 00:41:39,800 بلموندو است! 418 00:41:39,880 --> 00:41:41,120 - اون بلموندو است. - آره؟ 419 00:41:41,200 --> 00:41:42,480 آن بلموندو است. 420 00:41:42,560 --> 00:41:44,480 - الان خوشحالی؟ - خیلی خوشحالم. 421 00:41:45,920 --> 00:41:47,680 حالا اگر بخواهید، آقای بلموندو، 422 00:41:48,400 --> 00:41:49,840 یک دور دیگر برای من بریز و ... 423 00:41:50,680 --> 00:41:52,600 عمر شریف. نه، کامل است. 424 00:42:05,920 --> 00:42:07,680 دوست جدیدم عمر شریف. 425 00:42:07,760 --> 00:42:10,320 ♪ تو بهترین راز منی ♪ 426 00:42:10,960 --> 00:42:14,040 ♪ روزی که با تو آشنا شدم تو سرنوشت من را رقم زدی ♪ 427 00:42:15,120 --> 00:42:18,440 ♪ با رازهایت مرا بکش ♪ 428 00:42:18,920 --> 00:42:22,640 ♪ فقط مرا با اسرار خود بکش ♪ 429 00:42:22,720 --> 00:42:26,360 ♪ تو پیشرو من هستی ♪ 430 00:42:26,640 --> 00:42:30,240 ♪ تو جهنم منی، بهشت من ♪ 431 00:42:30,840 --> 00:42:34,880 ♪ تو مرا با اسرار خود می کشی ♪ 432 00:42:35,680 --> 00:42:37,040 اینجا تنها زندگی میکنی؟ 433 00:42:37,440 --> 00:42:38,440 من انجام می دهم. 434 00:42:39,080 --> 00:42:40,240 این چه کاری است که انجام می دهید؟ 435 00:42:41,600 --> 00:42:42,720 من یک تاجر هستم. 436 00:42:44,560 --> 00:42:46,880 و شما چطور؟ من می بینم که شما در ارتش هستید. 437 00:42:47,160 --> 00:42:48,520 اما با توجه به وضعیت فعلی شما، 438 00:42:48,600 --> 00:42:49,680 من صمیمانه امیدوارم 439 00:42:49,760 --> 00:42:52,080 که شما یک خلبان جنگنده نیستید. 440 00:42:52,760 --> 00:42:53,760 ستوان. 441 00:42:54,080 --> 00:42:55,080 ارتش. 442 00:42:55,600 --> 00:42:56,680 بخش جنوبی 443 00:42:58,760 --> 00:43:01,800 باعث افتخار من است که با شما آشنا شوم. 444 00:43:02,160 --> 00:43:04,440 چند ماه پیش، من خیلی دور از اینجا زندگی می کردم 445 00:43:04,520 --> 00:43:06,400 و الان حضور دارم 446 00:43:06,480 --> 00:43:08,720 یک سرباز واقعی سوری 447 00:43:09,240 --> 00:43:12,080 و یکی که امشب به تنهایی شکست خورد 448 00:43:12,160 --> 00:43:13,880 دو بطری کامل ودکا 449 00:43:14,800 --> 00:43:16,720 ♪ تو قدرت منی ♪ 450 00:43:16,800 --> 00:43:17,800 به من بگو، 451 00:43:18,320 --> 00:43:20,200 آیا تا به حال ژنرال ادین را ملاقات کرده اید؟ 452 00:43:21,080 --> 00:43:22,080 آره 453 00:43:22,640 --> 00:43:23,640 اون دایی منه 454 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 چی؟ 455 00:43:26,320 --> 00:43:27,320 اوه 456 00:43:27,400 --> 00:43:28,800 من این مرد را تحسین می کنم. 457 00:43:29,160 --> 00:43:30,440 او چنین وطن پرستی است. 458 00:43:32,120 --> 00:43:33,120 اگر شما بگویید. 459 00:43:33,720 --> 00:43:36,440 من تو رو میسازم یک قهوه ترک قوی، باشه؟ 460 00:43:36,520 --> 00:43:37,880 سپس می توانیم بیشتر صحبت کنیم. 461 00:43:39,040 --> 00:43:40,680 کجا پست شدی؟ 462 00:45:20,520 --> 00:45:21,520 تو کی هستی؟ 463 00:45:22,560 --> 00:45:24,560 اسم من ... اسم من کامل است. 464 00:45:25,040 --> 00:45:27,280 - سازمان بهداشت جهانی؟ - دیشب همدیگرو دیدیم 465 00:45:27,360 --> 00:45:28,680 در رستوران مراکش 466 00:45:28,920 --> 00:45:30,240 چرا منو آوردی اینجا؟ 467 00:45:31,360 --> 00:45:32,400 جواب منو بده! 468 00:45:32,480 --> 00:45:34,960 آنقدر مست بودی که نتوانی به خانه برسی. 469 00:45:35,040 --> 00:45:37,560 پس بهت اجازه دادم اینجا بمونی روی کاناپه خوابت برد. 470 00:45:43,680 --> 00:45:45,840 خیلی راحت بود 471 00:45:46,440 --> 00:45:48,880 آه، باید صورتت را ببینی، مثل اینکه خیلی سفیده 472 00:45:48,960 --> 00:45:50,360 شما شبیه یک روح هستید. 473 00:45:51,400 --> 00:45:53,000 متاسفم خیلی متاسفم 474 00:45:53,360 --> 00:45:55,240 من قصد توهین به شما را نداشتم، 475 00:45:55,920 --> 00:45:57,000 من فقط شوخی کردم 476 00:45:58,120 --> 00:45:59,520 اسلحه رو به سمتم گرفتی 477 00:46:00,160 --> 00:46:01,160 در خانه من 478 00:46:01,720 --> 00:46:03,480 الان میخوام بیرون 479 00:46:03,840 --> 00:46:05,840 اوه... ببین، من بودم... من فقط شبیه... 480 00:46:05,920 --> 00:46:08,560 گوش کن، من از دوستان تو نیستم، شما حق سگ! 481 00:46:09,200 --> 00:46:10,920 پس وسایلت را بگیر و برو، 482 00:46:11,280 --> 00:46:13,920 و من حتما این را گزارش خواهم کرد به فرماندهان شما 483 00:46:14,000 --> 00:46:15,320 من... قصد توهین نداشتم... 484 00:46:16,640 --> 00:46:18,680 تو پسر عوضی 485 00:46:21,000 --> 00:46:22,680 حالا ما هر دو شبیه ارواح هستیم. 486 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 بیا 487 00:46:26,360 --> 00:46:29,000 آه، این یکی خوب بود. این یکی خوب بود. 488 00:46:29,560 --> 00:46:30,560 بیا بخوریم 489 00:46:35,360 --> 00:46:36,680 سلام نادیا 490 00:46:37,120 --> 00:46:38,120 سلام 491 00:46:39,880 --> 00:46:41,320 سلام مادربزرگ برو 492 00:46:41,400 --> 00:46:43,600 اوه... اوه! 493 00:46:44,960 --> 00:46:47,800 - چی؟ خیلی زیاد؟ - مسخره نباش، تو خوشگلی. 494 00:46:48,160 --> 00:46:49,280 اوه، متشکرم. 495 00:46:49,360 --> 00:46:50,640 غذا را در یخچال گذاشتم. 496 00:46:51,000 --> 00:46:52,640 کیک مورد علاقه شما موریس را درست کردم. 497 00:46:52,720 --> 00:46:55,800 تو نباید براش نان می پختی او لیاقتش را ندارد 498 00:46:58,040 --> 00:46:59,120 شاید باید بمانم. 499 00:46:59,200 --> 00:47:01,240 مزخرف پنج ماه گذشت. 500 00:47:02,320 --> 00:47:05,840 میدونم فقط نمیخوام جایی برم بدون او جالب نیست 501 00:47:05,920 --> 00:47:07,000 بسه برو 502 00:47:07,120 --> 00:47:09,920 شما نمی توانید زندگی خود را در حالت تعلیق قرار دهید چون برادرم اینجا نیست 503 00:47:10,320 --> 00:47:11,360 شما لایق یک شب استراحت هستید. 504 00:47:12,320 --> 00:47:13,520 اینجا، من شما را آوردم. 505 00:47:14,720 --> 00:47:16,680 ممنون سارا، ممنون 506 00:47:17,000 --> 00:47:18,440 با کی میری؟ 507 00:47:18,840 --> 00:47:20,280 فقط زنی که برایش کار می کنم. 508 00:47:20,600 --> 00:47:23,200 شوهرش طاقت نیاورد، بنابراین او یک بلیط اضافی داشت. 509 00:47:23,280 --> 00:47:24,640 گردنبند را می گذارم 510 00:47:24,800 --> 00:47:25,800 متشکرم. 511 00:47:26,000 --> 00:47:27,520 چرا به مروارید نیاز دارید؟ 512 00:47:27,640 --> 00:47:29,440 او فقط برای کنسرت می رود. 513 00:47:31,960 --> 00:47:34,720 - حق با شماست. من نباید... - به نظرت قشنگه 514 00:47:35,120 --> 00:47:37,360 و شما می دانید که آن تل آویویی ها چگونه هستند. 515 00:47:37,600 --> 00:47:41,200 میخوای به اون دزدها نشون بدی زیباترین زن کیست 516 00:47:41,480 --> 00:47:43,080 متشکرم. 517 00:47:43,800 --> 00:47:45,120 اگر شروع به گریه کرد ... 518 00:47:45,360 --> 00:47:47,360 من هشت فرزند بزرگ کرده ام. 519 00:47:47,840 --> 00:47:49,520 - حق با شماست. - برو 520 00:47:50,800 --> 00:47:52,240 بیا موریس 521 00:47:52,720 --> 00:47:54,160 چی؟ اوه 522 00:47:55,360 --> 00:47:56,360 پسر خوب 523 00:47:57,000 --> 00:47:58,800 - کجا میری؟ - برای شستن ظرف ها 524 00:47:58,880 --> 00:48:00,176 - نه، نیازی نیست. - آه آه! 525 00:48:00,200 --> 00:48:02,000 نادیا فقط برو لطفا 526 00:48:02,440 --> 00:48:03,640 و از عصر خود لذت ببرید. 527 00:48:04,280 --> 00:48:05,320 خداحافظی کن 528 00:48:05,400 --> 00:48:06,400 خداحافظ 529 00:48:06,960 --> 00:48:07,960 خداحافظ 530 00:48:58,520 --> 00:48:59,960 - تووا - سلام 531 00:49:00,040 --> 00:49:01,520 - سلام - سلام نادیا. 532 00:49:02,320 --> 00:49:04,480 -خوشگل به نظر میای - تو هم همینطور شما هم همینطور 533 00:49:05,000 --> 00:49:07,040 نادیا، خیلی متاسفم. سعی کردم بهت زنگ بزنم 534 00:49:07,360 --> 00:49:08,360 چه اشکالی دارد؟ 535 00:49:10,720 --> 00:49:12,680 خیلی متاسفم فکر می کردم او نمی تواند آن را انجام دهد. 536 00:49:12,760 --> 00:49:16,040 او به من گفت که نمی تواند آن را انجام دهد، اما او به خصوص کار را زود ترک کرد. 537 00:49:16,320 --> 00:49:18,280 اوه، نه، نگرانش نباش 538 00:49:20,520 --> 00:49:23,640 بهش میگم بره خونه و دعوتت کنه اما این بلیط ها بسیار گران بودند. 539 00:49:24,320 --> 00:49:25,320 آره 540 00:49:26,440 --> 00:49:27,880 درست از آب درنیامد. 541 00:49:27,960 --> 00:49:29,280 - نادیا - خوبه تووا. 542 00:49:30,080 --> 00:49:31,080 می فهمم. 543 00:49:31,920 --> 00:49:32,920 من خوبم 544 00:49:33,800 --> 00:49:35,920 میدونم چقدر از دیدنشون هیجان زده شدی 545 00:49:36,400 --> 00:49:38,920 چطور با آریک بروی و من میتونم برم سراغ یکی دیگه... 546 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 مزخرف می روی و لذت می بری. 547 00:49:41,080 --> 00:49:42,080 من خوبم 548 00:49:43,200 --> 00:49:44,400 - مطمئنی؟ - آره 549 00:49:45,800 --> 00:49:47,800 - هی، خوشحالم که می بینمت. - سلام. 550 00:49:48,320 --> 00:49:49,720 وی. 551 00:49:49,800 --> 00:49:50,680 متشکرم. 552 00:49:50,760 --> 00:49:51,760 برو برو 553 00:49:52,480 --> 00:49:53,480 متشکرم. 554 00:49:54,280 --> 00:49:55,440 تو بهترینی با تشکر 555 00:50:26,000 --> 00:50:27,600 آنها تقریباً همه ... 556 00:50:40,560 --> 00:50:41,560 کامل! 557 00:50:41,600 --> 00:50:43,600 ای معازی!