1
00:02:59,804 --> 00:03:03,432
- Полагам се. идваш ли
- UV индексът е 10.

2
00:03:03,600 --> 00:03:06,685
Исусе, ние не правим нищо.
Ние не ядем.

3
00:03:06,853 --> 00:03:10,105
Ние не излизаме.
Бог знае, че не правим нищо друго.

4
00:03:10,273 --> 00:03:13,025
Това ли си всичко
мислил ли си някога за секс?

5
00:03:13,193 --> 00:03:16,695
Всичко, за което някога мисля?
Не си ме чукал повече от година.

6
00:03:16,863 --> 00:03:20,199
Кръвна захар, казах ти,
загубата на тегло.

7
00:03:22,702 --> 00:03:26,288
Добре, добре.
Рак на кожата.

8
00:03:33,296 --> 00:03:35,088
какво има

9
00:03:38,009 --> 00:03:39,635
Нещо, което говорихме
за сватбата.

10
00:03:39,802 --> 00:03:40,844
Ръсти.

11
00:03:41,012 --> 00:03:42,471
Ти се обади
до Италия.

12
00:03:42,639 --> 00:03:44,973
Нашият приятел там е
ще го напасна за костюм.

13
00:03:45,141 --> 00:03:47,226
Тя изпраща
двама от най-добрите й шивачи.

14
00:03:47,393 --> 00:03:49,353
Така че трябва да ги срещна
на летището?

15
00:03:49,520 --> 00:03:51,897
Не, те ще се обадят
ти, когато пристигнат.

16
00:03:52,065 --> 00:03:54,816
Сега ги закачи
с трета страна, а?

17
00:03:54,984 --> 00:03:57,027
Вземете им ножици.

18
00:03:58,363 --> 00:04:01,198
Това е умно, Тон,
толкова повече мисля за това.

19
00:04:01,366 --> 00:04:02,783
Радвам се, че одобряваш.

20
00:04:02,951 --> 00:04:05,661
Всеки, който погледне,
нищо не ни свързва с него.

21
00:04:05,828 --> 00:04:07,663
- Хей, радвам се да те видя.
- Хей, ето го.

22
00:04:07,830 --> 00:04:10,374
- Как си?
- Какво има?

23
00:04:10,541 --> 00:04:13,418
как си

24
00:04:13,586 --> 00:04:15,629
слушай
ела тук за минутка.

25
00:04:17,507 --> 00:04:19,424
За онзи ден...

26
00:04:19,592 --> 00:04:21,426
добре съм
Няколко шева.

27
00:04:21,594 --> 00:04:25,097
да Майната ми
нрав, знаеш ли?

28
00:04:25,265 --> 00:04:27,224
не, не, не, не,
всичко е наред, наистина.

29
00:04:27,392 --> 00:04:29,601
Вземете го.

30
00:04:30,728 --> 00:04:32,145
благодаря

31
00:04:32,313 --> 00:04:33,939
Виж, Тон,

32
00:04:34,107 --> 00:04:36,358
Не си спомням да съм хлопал
вратата на хладилника,

33
00:04:36,526 --> 00:04:38,777
но Карло ми каза
и баща ми,

34
00:04:38,945 --> 00:04:42,948
Никога не трябваше да вдигам ръце
към вас. съжалявам

35
00:04:43,116 --> 00:04:45,659
Докато
осъзнаваш.

36
00:04:45,827 --> 00:04:48,328
а?

37
00:04:48,496 --> 00:04:51,206
Общо взето стана
едно и също нещо всеки ден.

38
00:04:51,374 --> 00:04:53,542
кафе,
няколко реда мет,

39
00:04:53,710 --> 00:04:56,962
изгладете това
с удар на Jameson.

40
00:04:57,130 --> 00:05:00,257
И това беше просто
да кара децата на училище.

41
00:05:03,469 --> 00:05:07,264
Then one day I fell asleep at work
и забравих за рецитала на Грейси.

42
00:05:11,477 --> 00:05:15,605
Човешката слабост, това прави
гадно ми е понякога.

43
00:05:21,029 --> 00:05:24,948
- Крис, нали?
- Трябва ли да те познавам?

44
00:05:25,116 --> 00:05:27,492
Кевин Мучи, Йонкърс.

45
00:05:27,660 --> 00:05:30,078
Срещнахме се в Trotters.
Братовчед на Сал Якузо.

46
00:05:30,246 --> 00:05:31,830
- Правилно. хей
- Ей

47
00:05:31,998 --> 00:05:33,457
Йонкърс,
какво си, изгубен?

48
00:05:33,624 --> 00:05:36,251
Мина рождения ден на бившия ми
в Red Robin в Клифтън.

49
00:05:36,419 --> 00:05:37,878
Реших, че имам нужда от среща
за да мине през това лайно.

50
00:05:38,046 --> 00:05:40,297
чувам това

51
00:05:40,465 --> 00:05:42,341
Така видях братовчед си
тази седмица.

52
00:05:42,508 --> 00:05:46,386
Оказва се, че е попаднал на приятел
от твоя, големия човек, Вито.

53
00:05:47,847 --> 00:05:48,847
и...

54
00:05:49,015 --> 00:05:52,684
Той беше в бар за педали,
танци с човек.

55
00:05:53,895 --> 00:05:55,687
Махай се мамка му!

56
00:06:08,242 --> 00:06:11,620
Добре, Джоуи, използвай главата си.

57
00:06:11,788 --> 00:06:13,747
Няма да го направиш
по дяволите повярвай на това.

58
00:06:13,915 --> 00:06:16,041
На Вито Спатафоре
задник.

59
00:06:16,209 --> 00:06:18,794
- О! какво?
- Какво каза току-що?

60
00:06:18,961 --> 00:06:20,504
Съжалявам, вярно е.

61
00:06:20,671 --> 00:06:24,966
Попаднахме на това дете. Вито беше забелязан
в педи бар в Ню Йорк.

62
00:06:25,635 --> 00:06:26,885
от кого?

63
00:06:27,470 --> 00:06:30,180
Братовчед на детето.
Уж.

64
00:06:30,348 --> 00:06:31,890
Вероятно глупости.

65
00:06:32,058 --> 00:06:34,434
- Той е женен мъж.
- С гумар.

66
00:06:34,602 --> 00:06:36,561
добре,
архивирайте секунда.

67
00:06:36,729 --> 00:06:38,563
Какво направи хлапето
кажи точно?

68
00:06:38,731 --> 00:06:42,442
- Братовчедът на детето Сал Якузо...
- От Йонкърс, познавам го.

69
00:06:42,610 --> 00:06:46,530
Сал беше на това място в града,
уж по работа.

70
00:06:46,697 --> 00:06:49,408
Видя Вито да се държи за ръце
с мъж с пръстени на зърната.

71
00:06:49,575 --> 00:06:51,535
Излизаш
най-добрата част.

72
00:06:53,579 --> 00:06:55,747
Той носеше
мотоциклетно облекло,

73
00:06:55,915 --> 00:06:58,333
като човека от Village People
с кожената шапка

74
00:06:58,501 --> 00:07:01,336
- и жилетката.
- Момчета също.

75
00:07:05,216 --> 00:07:07,884
аз не знам
Шибана клевета, питай ме.

76
00:07:09,887 --> 00:07:11,805
Добре, нека вземем това
в задната част.

77
00:07:11,973 --> 00:07:15,517
- Да, това направи Вито.
- Можеш да си вървиш.

78
00:07:18,896 --> 00:07:21,940
Да ти кажа едно нещо, ако това бях аз
хлапето разпространяваше слухове за,

79
00:07:22,108 --> 00:07:23,859
щеше да има нещо
собствения си задник.

80
00:07:24,026 --> 00:07:25,652
И нямаше да бъде
нито петел.

81
00:07:25,820 --> 00:07:27,988
това е смисълът,
все пак.

82
00:07:28,156 --> 00:07:30,198
Този човек Сал,
познавам го

83
00:07:30,366 --> 00:07:34,244
- Той ни е приятел.
- Нарекох го, по дяволите, преди много време.

84
00:07:34,412 --> 00:07:36,371
Ти познаваше Вито
беше recchion'?

85
00:07:36,539 --> 00:07:38,123
- да
- Кога?

86
00:07:38,291 --> 00:07:40,041
никога не съм го казвал,
но знаех.

87
00:07:40,209 --> 00:07:42,127
Махай се навън.
Стига с това бързане на присъди.

88
00:07:42,295 --> 00:07:45,255
Доколкото знаем, този шибан Сал е
хвърли се на Вито.

89
00:07:46,591 --> 00:07:48,675
О, ти мислиш
това е смешно, а?

90
00:07:48,843 --> 00:07:50,886
Има репутация на мъж
на карта тук.

91
00:07:51,053 --> 00:07:52,554
женен мъж,
с деца.

92
00:07:52,722 --> 00:07:55,891
Не, това не означава нищо.
Елтън Джон беше женен.

93
00:07:56,058 --> 00:07:58,393
Да, Рок Хъдсън също.
аз мисля.

94
00:07:58,561 --> 00:08:02,481
И така, какво трябва да направим, Тон,
всъщност да го видиш как го хваща в задника?

95
00:08:04,150 --> 00:08:05,817
Вземи Вито
по телефона.

96
00:08:10,281 --> 00:08:11,990
Знаеш ли, той ми се обади
другата вечер.

97
00:08:12,158 --> 00:08:14,159
3:00 сутринта,
след сватбата.

98
00:08:14,327 --> 00:08:15,911
и?

99
00:08:16,078 --> 00:08:19,331
Честно казано, беше странно.
Искаше да знае какво става.

100
00:08:19,499 --> 00:08:22,125
Той лови риба,
виж дали сме чули.

101
00:08:24,086 --> 00:08:26,296
Направо към гласовата поща.

102
00:08:26,464 --> 00:08:28,548
Тон, имам предвид,
той ни представлява.

103
00:08:28,716 --> 00:08:30,550
Няма да осъждам
човекът от думата

104
00:08:30,718 --> 00:08:32,594
на някакъв шибан глупак
от Йонкърс.

105
00:08:32,762 --> 00:08:36,848
- По принцип не ме е грижа.
- Да? Може би си фламбе.

106
00:08:37,016 --> 00:08:38,975
Шибано гадене.

107
00:08:39,143 --> 00:08:42,103
Зависеше от мен, щях да дръпна Вито след себе си
шибаната ми кола в момента.

108
00:08:42,271 --> 00:08:45,482
Ще се успокоиш ли там,
шибаният съдия Рой Бийн?

109
00:08:45,650 --> 00:08:47,776
Едно от моите момичета в бара
познава неговия гумар.

110
00:08:47,944 --> 00:08:51,363
Ще проверим с нея. Може би се е виждала
него и знае къде е.

111
00:08:51,531 --> 00:08:52,864
Лорен.

112
00:08:58,579 --> 00:09:00,872
Помислете за това,
въпреки това, Тон...

113
00:09:01,040 --> 00:09:03,708
внезапна загуба на тегло.

114
00:09:03,876 --> 00:09:06,836
- СПИН?
- Никой не е болен от СПИН.

115
00:09:07,004 --> 00:09:10,465
Не искам да чувам
тази дума отново тук!

116
00:09:12,718 --> 00:09:15,720
Федералната прокуратура няма да го направи
да ви кажа защо синът ви е задържан?

117
00:09:15,888 --> 00:09:19,224
Или къде. Минаха четири дни
след като е арестуван,

118
00:09:19,392 --> 00:09:21,476
и нямаме пари
да наемете адвокат.

119
00:09:21,644 --> 00:09:24,062
- Как разбрахте за правния център?
- Ще напишеш...

120
00:09:24,230 --> 00:09:26,273
Habeas corpus?
Все още не съм адвокат.

121
00:09:26,440 --> 00:09:29,359
Аз съм асистент доброволец.
Един от нашите адвокати ще подаде заповедта.

122
00:09:29,527 --> 00:09:33,196
- Той е добро момче.
- ФБР отиде в неговото училище

123
00:09:33,364 --> 00:09:35,740
и го взе като престъпник.
Това ли е Америка?

124
00:09:35,908 --> 00:09:38,493
Не е лесно
сега да си мюсюлманин.

125
00:09:38,661 --> 00:09:40,704
Не позволяваха на Афаф да се пързаля
на местната пързалка

126
00:09:40,871 --> 00:09:44,124
- освен ако не е свалила забрадката си.
- Шегуваш се, защо?

127
00:09:44,292 --> 00:09:46,126
Те казаха, че е така
за застраховка.

128
00:09:46,294 --> 00:09:48,128
Може да падне
и някой може да се спъне.

129
00:09:48,296 --> 00:09:51,381
Ако беше облечена с ярмулка,
щеше да е друга история.

130
00:09:51,549 --> 00:09:53,425
Можете да залагате.

131
00:09:55,469 --> 00:09:57,304
Те са тези бедни,
трудолюбиви хора.

132
00:09:57,471 --> 00:09:59,681
- Фин, не ядеш ли?
- Кафето е добро.

133
00:09:59,849 --> 00:10:02,225
Правителството е просто напълно
прецакането на това семейство.

134
00:10:02,393 --> 00:10:04,603
Кога започна, тя можеше да го използва
вид език

135
00:10:04,770 --> 00:10:06,521
в тази къща
с имунитета?

136
00:10:06,689 --> 00:10:09,316
Разказвам на мама за тези хора
който дойде вчера.

137
00:10:09,483 --> 00:10:12,777
Нека позная, пукнатина ли беше
курва, която се опитва да си върне децата

138
00:10:12,945 --> 00:10:14,446
за парите за социални помощи?

139
00:10:14,614 --> 00:10:17,157
Всъщност беше семейство от
Афганистан, който избяга от талибаните

140
00:10:17,325 --> 00:10:18,992
и се изпоти
визови лотарии

141
00:10:19,160 --> 00:10:22,621
в бежански лагер,
и задръжте три работни места.

142
00:10:22,788 --> 00:10:26,166
Мислиш ли, че е смешно? ФБР
отмъкнаха сина им от улицата

143
00:10:26,334 --> 00:10:28,460
все едно сме някои
диктатура от третия свят.

144
00:10:28,628 --> 00:10:29,836
Доста страшно.

145
00:10:30,004 --> 00:10:31,755
Трябва да има
имаше някаква причина, Медоу.

146
00:10:31,922 --> 00:10:33,965
- Сякаш е терорист, може би.
- 9-11, 9-11.

147
00:10:34,133 --> 00:10:37,427
Буш го използва като извинение за ерозия
нашата конституционна защита,

148
00:10:37,595 --> 00:10:40,805
- и си падаш по него.
- Е, гласувах за него.

149
00:10:41,724 --> 00:10:45,143
Добре, добре, не го правиш
се отнасят до черни хора, вкопчени в трупи.

150
00:10:49,315 --> 00:10:51,816
Трябва да се отпуснете
за част от това.

151
00:10:58,324 --> 00:11:00,158
хей

152
00:11:06,916 --> 00:11:08,917
Нека те попитам
нещо,

153
00:11:09,085 --> 00:11:12,045
тези двама араби

154
00:11:12,213 --> 00:11:15,507
с кредитните карти,
Фазул и както и да се казва...

155
00:11:15,675 --> 00:11:16,883
да

156
00:11:17,051 --> 00:11:20,387
Мислиш, че има шанс
те биха могли да бъдат...

157
00:11:20,554 --> 00:11:23,098
Не знам, Ал-Кайда,
нещо такова?

158
00:11:24,767 --> 00:11:26,935
Хм.

159
00:11:27,103 --> 00:11:30,980
Знаеш ли, в един момент
мина ми през ума.

160
00:11:31,148 --> 00:11:32,774
Да, и?

161
00:11:32,942 --> 00:11:35,110
Не мисля така.

162
00:11:35,277 --> 00:11:37,696
Те са луди
но по-малкият човек Ахмед,

163
00:11:37,863 --> 00:11:39,864
когато тези датски карикатури
публикуван,

164
00:11:40,032 --> 00:11:41,825
той беше много разстроен,
но срещу протестиращите.

165
00:11:41,992 --> 00:11:43,827
Той каза, че мрази
карикатурите

166
00:11:43,994 --> 00:11:47,288
но че бунтовниците ще просто
привлече лошо внимание към всички мюсюлмани.

167
00:11:47,456 --> 00:11:49,416
И другият човек
Мохамед, на брат му

168
00:11:49,583 --> 00:11:51,167
правителствен следовател
в Ливан

169
00:11:51,335 --> 00:11:53,461
или Сирия.

170
00:11:53,629 --> 00:11:56,131
Плюс Мохамед и неговите
приятелка има куче,

171
00:11:56,298 --> 00:11:58,299
спрингер шпаньол.

172
00:12:01,387 --> 00:12:02,721
Отивам да взема кафе.

173
00:12:29,749 --> 00:12:32,459
Вито, какво по дяволите
ти правиш?

174
00:12:32,626 --> 00:12:34,461
- Тони те търси.
- За мен?

175
00:12:34,628 --> 00:12:36,504
Той се обаждаше
за шибани дни.

176
00:12:36,672 --> 00:12:39,549
Проклетият ми телефон, Исусе.
Всичко наред ли е?

177
00:12:39,717 --> 00:12:41,342
Вие ни кажете.

178
00:12:41,510 --> 00:12:44,596
добре съм
Кажи на Тони, че ще му се обадя.

179
00:12:44,764 --> 00:12:47,766
По-добре е да влезеш.

180
00:12:48,684 --> 00:12:49,768
Разбира се.

181
00:12:52,271 --> 00:12:53,938
ти давай напред
и аз ще те последвам.

182
00:13:03,032 --> 00:13:04,324
- Какво?
- Хо!

183
00:13:04,492 --> 00:13:06,367
- Къде по дяволите...
- Какво правиш?!

184
00:13:06,535 --> 00:13:08,036
копеле!

185
00:13:08,204 --> 00:13:10,163
Шибан финук.

186
00:13:11,332 --> 00:13:14,417
Лъжливо лайно.

187
00:13:14,585 --> 00:13:17,045
По-добре не идвай
тук вече няма.

188
00:13:39,485 --> 00:13:41,778
хей

189
00:13:41,946 --> 00:13:45,156
Говорите италиански, нали?

190
00:13:45,324 --> 00:13:47,242
Някои приятели
идвайки от Неапол,

191
00:13:47,409 --> 00:13:49,702
посещение на човек
от Ню Йорк.

192
00:13:49,870 --> 00:13:54,040
- СЗО?
- Малкият човек в Ozone Park.

193
00:13:56,919 --> 00:13:58,127
Това е доста високо.

194
00:13:59,672 --> 00:14:02,048
Трябва да ги осигуриш
няколко тъпи гейта,

195
00:14:02,216 --> 00:14:04,008
насоки къде
да го намериш.

196
00:14:04,969 --> 00:14:06,344
Как да получа
дръжте се за тях?

197
00:14:07,179 --> 00:14:09,681
Просто оставете телефона си включен.

198
00:14:09,849 --> 00:14:11,975
Втора част, когато е готово.

199
00:14:18,816 --> 00:14:21,401
Чух, че дебелият Вито се е возил
магистрала Hershey.

200
00:14:21,569 --> 00:14:24,279
- Откъде го взе?
- Хайде де.

201
00:14:24,446 --> 00:14:26,823
Някой започна шега.
Няма да споменавам имена.

202
00:14:26,991 --> 00:14:28,992
- Няма нищо вярно в това.
- О

203
00:14:31,120 --> 00:14:33,580
Това е шибан капитан
за което говориш.

204
00:14:36,375 --> 00:14:39,878
Хората отидоха да го видят.
Той беше надолу по брега със своя гумар.

205
00:14:40,045 --> 00:14:41,838
Така че това са глупости тогава.

206
00:14:44,216 --> 00:14:46,885
Щом ги видя,
излетя като прилеп от ада.

207
00:14:47,052 --> 00:14:48,720
мамка му

208
00:14:48,888 --> 00:14:50,722
Не го чухте
от мен.

209
00:14:50,890 --> 00:14:52,724
Може да бъде
нещо на средна възраст.

210
00:14:52,892 --> 00:14:56,144
Смучене на петел?

211
00:15:00,482 --> 00:15:01,900
Г-н Спатафоре, здравей.

212
00:15:02,067 --> 00:15:03,985
Мари все още е в болницата
с майка си.

213
00:15:04,153 --> 00:15:07,864
- Децата спят?
- Легнаха да спят преди около час.

214
00:16:58,017 --> 00:16:59,934
мамка му!

215
00:17:57,743 --> 00:17:59,368
здрасти
как си

216
00:17:59,536 --> 00:18:01,662
Имам нужда от стая
за през нощта.

217
00:18:01,830 --> 00:18:03,873
Нямам никого
за резервация.

218
00:18:04,041 --> 00:18:05,917
На табелата пишеше „Свободно място“.

219
00:18:06,085 --> 00:18:09,962
О, имаме стаи. Обикновено не го правим
вземете входове. влизай

220
00:18:19,807 --> 00:18:22,767
Радвам се, че те има. Бавно тук, докато
листата се показват.

221
00:18:22,935 --> 00:18:24,519
Нека ти покажа
където сервираме закуска.

222
00:18:24,686 --> 00:18:26,062
Просто искам да отида в стаята си.

223
00:18:26,230 --> 00:18:28,856
няма проблеми $140 е,
включена закуска.

224
00:18:29,024 --> 00:18:31,692
- MasterCard или Visa.
- Ще платя в брой.

225
00:18:31,860 --> 00:18:33,945
Приемаме и това.

226
00:18:34,113 --> 00:18:36,280
Но можете да се погрижите
от него сутрин.

227
00:18:37,783 --> 00:18:40,618
Аз съм просто победен,
това е всичко

228
00:18:40,786 --> 00:18:42,495
Колата ми се развали.

229
00:18:42,663 --> 00:18:45,039
В една нощ
като това също.

230
00:18:45,207 --> 00:18:47,125
Знаеш ли, моят доведен син
ръководи теглене.

231
00:18:47,292 --> 00:18:51,629
Искаш ли, рано сутрин, аз мога
вашето оборудване е донесено до мобила.

232
00:18:51,797 --> 00:18:53,756
да

233
00:18:53,924 --> 00:18:55,591
Черен Кадилак.

234
00:18:55,759 --> 00:18:59,137
- Маршрут 228.
- Мм-хмм.

235
00:19:01,473 --> 00:19:03,432
това е за вас

236
00:19:05,644 --> 00:19:07,520
лека нощ

237
00:19:11,150 --> 00:19:14,569
Стаята на Франклин Пиърс.
Нагоре по стълбите, първата врата вдясно.

238
00:20:40,906 --> 00:20:43,908
Току що бях в къщата.
Всичко е изчезнало.

239
00:20:44,076 --> 00:20:47,745
- Коя къща имаш предвид?
- Спец. къща.

240
00:20:47,913 --> 00:20:50,873
PVC,
керемидите на разклащащия се покрив,

241
00:20:51,041 --> 00:20:53,542
дори толкова скъпо
липсва ключалка на бараката.

242
00:20:53,710 --> 00:20:55,586
Това е ужасно, Мел.

243
00:20:55,754 --> 00:20:57,463
ти не знаеш
нещо за това?

244
00:20:59,591 --> 00:21:01,259
Оставил си го там
да гние.

245
00:21:01,426 --> 00:21:03,636
Не вярвам в това.

246
00:21:03,804 --> 00:21:07,473
- Със съпруга ми на смъртно легло...
- О, Сара Бернхард.

247
00:21:07,641 --> 00:21:10,935
...отидеш там и избра
през мястото като лешояд!

248
00:21:11,103 --> 00:21:13,479
Ти каза, че ще изясниш
разрешителни в строителния отдел

249
00:21:13,647 --> 00:21:16,399
- и никога не си го правил.
- Това не е важно!

250
00:21:16,566 --> 00:21:18,276
Кармела, какво стана
към моя тиган?

251
00:21:18,443 --> 00:21:21,153
Разрешителните бяха по твоя вина
бяха отказани на първо място.

252
00:21:21,321 --> 00:21:24,407
Ти си счупена плоча, за бога.
Това си ти.

253
00:21:24,574 --> 00:21:26,158
Кармела, почакай.

254
00:21:26,326 --> 00:21:30,746
Не, пусни я.
Цял живот съм се занимавал с нейните глупости.

255
00:21:42,009 --> 00:21:43,759
Дай ми кафе.

256
00:21:53,645 --> 00:21:55,271
Национален указател.
Град и щат?

257
00:21:55,439 --> 00:21:57,315
Питърбъро,
Ню Хемпшир.

258
00:21:57,482 --> 00:21:59,900
Числото
за Анджело Ди Пиаца.

259
00:22:00,068 --> 00:22:03,696
- Двойно "Z."
- Няма посочен номер, сър.

260
00:22:03,864 --> 00:22:05,698
Какво ще кажете за
Роберта Ди Пиаца?

261
00:22:05,866 --> 00:22:07,867
Нищо за
Роберта Ди Пиаца.

262
00:22:08,035 --> 00:22:10,036
- А?
- Нищо, сър.

263
00:22:10,203 --> 00:22:12,997
Бихте ли опитали
Роберта Спатафоре?

264
00:22:13,165 --> 00:22:16,167
С-п-а-т-а-ф-о-р-е.

265
00:22:16,335 --> 00:22:19,295
аз нямам нищо
за този списък, сър.

266
00:22:19,463 --> 00:22:21,672
Виж, опитвам се
да намеря братовчед си.

267
00:22:21,840 --> 00:22:23,341
Бихте ли потърсили
цялата държава?

268
00:22:23,508 --> 00:22:25,384
Търсене.

269
00:22:25,552 --> 00:22:27,511
Съжалявам, сър.

270
00:22:39,608 --> 00:22:42,610
- Какво е добро?
- За първи път тук, опитайте сладкишите.

271
00:22:44,237 --> 00:22:45,529
какво е това

272
00:22:45,697 --> 00:22:48,532
Палачинка с бял царевичен грис.
Специалност от Нова Англия.

273
00:22:49,451 --> 00:22:50,451
откъде си

274
00:22:52,537 --> 00:22:54,163
Скотсдейл.

275
00:22:54,331 --> 00:22:57,792
Е, вкусни са.
Малко масло, местен сироп.

276
00:22:59,002 --> 00:23:01,712
Добре, дай ми малко
от тях Джими Дийнс.

277
00:23:01,880 --> 00:23:05,049
Нашите колбаси са
собствено производство.

278
00:23:13,809 --> 00:23:16,852
Хей, момчета, как бяхте момчета
правя в бурята?

279
00:23:17,020 --> 00:23:19,146
Загубихме светлините си
в средата на "Cold Case".

280
00:23:19,314 --> 00:23:23,234
Мислехме, че ще трябва да поговорим
един на друг или да четат книга.

281
00:23:23,402 --> 00:23:25,528
Обичайното, момчета?

282
00:23:25,695 --> 00:23:28,447
- Скучни ли сме?
- Да, да.

283
00:23:36,164 --> 00:23:37,998
Ето вашите сладкиши.

284
00:23:38,166 --> 00:23:41,085
трябва да те предупредя,
те са пристрастяващи.

285
00:23:42,295 --> 00:23:43,879
Изглеждат добре.

286
00:23:58,103 --> 00:24:01,230
- Искаш ли още кафе?
- Не, пия ми се кафето.

287
00:24:03,775 --> 00:24:05,734
Не казваш здравей
на чичо ти?

288
00:24:05,902 --> 00:24:08,279
- Здравей, чичо Сил.
- Вито.

289
00:24:11,491 --> 00:24:14,702
Е, той не е
ще покажа.

290
00:24:14,870 --> 00:24:16,620
Аз просто ще
остави му тези.

291
00:24:16,788 --> 00:24:20,666
Той каза, че ще се върне
от Вегас днес. аз не знам

292
00:24:25,130 --> 00:24:27,465
Ти и Вито,

293
00:24:27,632 --> 00:24:29,383
как вървят нещата
с вас момчета?

294
00:24:29,551 --> 00:24:31,969
Имаме своите възходи
и падения.

295
00:24:33,054 --> 00:24:36,515
И в романтиката
отдел?

296
00:24:36,683 --> 00:24:39,768
извинете ме

297
00:24:39,936 --> 00:24:42,605
за какво е всичко това

298
00:24:44,232 --> 00:24:46,066
Това е неудобно.

299
00:24:46,234 --> 00:24:49,528
Без да се обиждаш, наистина не искам
да говорим за това.

300
00:24:51,031 --> 00:24:54,742
Вито е добър баща
и любящ съпруг.

301
00:24:54,910 --> 00:24:57,328
Но умът му
е другаде.

302
00:24:57,496 --> 00:25:01,123
Той взема тези
необясними прахове.

303
00:25:01,708 --> 00:25:04,168
Той има гумар.
Знам всичко за това.

304
00:25:06,671 --> 00:25:09,173
Това е нищо.
Забравете за това.

305
00:25:11,176 --> 00:25:13,010
Чуваш от него,

306
00:25:13,178 --> 00:25:16,805
кажи му, че го доведох
няколко билета за Blood, Sweat and Tears.

307
00:25:19,601 --> 00:25:21,477
Минава и зад кулисите.

308
00:25:35,867 --> 00:25:37,701
казвам ти,

309
00:25:37,869 --> 00:25:40,246
моят бизнес,
Аз съм около много жени.

310
00:25:40,413 --> 00:25:42,873
Този не е
слагам се.

311
00:26:00,350 --> 00:26:03,060
- здравей
- Вито?

312
00:26:03,228 --> 00:26:04,812
- Хвана ли го?
- СЗО?

313
00:26:04,980 --> 00:26:08,566
- Дай Вито по телефона, задник.
- Майната ти, копеле.

314
00:26:08,733 --> 00:26:10,568
Какво, смучеш пишка му?
Сложи го.

315
00:26:10,735 --> 00:26:12,820
Какво ще кажете да ритна
задника ти, шибан педал?

316
00:26:12,988 --> 00:26:16,240
Да, точно така, телефонен як човек.
Свържи Вито по телефона!

317
00:26:16,408 --> 00:26:19,368
Няма никакъв Вито, човече. намерих
телефона отстрани на пътя.

318
00:26:19,536 --> 00:26:21,996
- Какво?
- Чакай малко.

319
00:26:25,750 --> 00:26:28,002
Къде намери телефона?

320
00:26:28,169 --> 00:26:30,421
здравей

321
00:26:30,589 --> 00:26:32,423
здравей

322
00:26:32,591 --> 00:26:34,967
О, ти копеле.

323
00:26:35,135 --> 00:26:36,927
какво стана

324
00:26:37,095 --> 00:26:39,263
Боб на яхтеното пристанище
където Тони акостира лодката си

325
00:26:39,431 --> 00:26:41,807
казва, че ще дари
круиз с вечеря по залез слънце.

326
00:26:41,975 --> 00:26:43,767
- Платих 300 долара за това?
- да

327
00:26:43,935 --> 00:26:46,312
Получих морска болест на Бермудите
на един от тези.

328
00:26:46,479 --> 00:26:48,606
- О, Анджи, най-накрая.
- Съжалявам.

329
00:26:48,773 --> 00:26:50,274
Имах тези търговски представители
в офиса ми.

330
00:26:50,442 --> 00:26:52,818
Просто отиваме
списъкът за тихия търг.

331
00:26:52,986 --> 00:26:56,655
- Вече сме до около 7500 долара.
- О, добре, Арти.

332
00:26:56,823 --> 00:26:59,533
- Дами.
- Пак тих търг?

333
00:26:59,701 --> 00:27:03,370
- Защо не вземете аукционер на живо?
- Имам ципура, красавице.

334
00:27:03,538 --> 00:27:05,581
Равиоли с прах от мандарини,
а?

335
00:27:05,749 --> 00:27:08,042
Мразя да бъда болка,
но трябва да се върна.

336
00:27:08,209 --> 00:27:09,960
- Може ли просто да го оставим да готви?
- Разбира се.

337
00:27:10,128 --> 00:27:12,171
Страхотно, дерзай.

338
00:27:13,840 --> 00:27:15,341
Къде бяхме?

339
00:27:15,508 --> 00:27:18,344
Исус Христос.
Той винаги прекъсва.

340
00:27:18,511 --> 00:27:20,554
Хората се радват
тихият търг.

341
00:27:20,722 --> 00:27:22,473
Мислех, че нашата цел
беше да се съберат пари.

342
00:27:22,641 --> 00:27:26,185
Казвам да ги налеем с алкохол, нека
разкъсват си гърлата.

343
00:27:27,604 --> 00:27:30,022
- Ами...
- Това е само идея.

344
00:27:30,190 --> 00:27:33,984
Както и да е, остави ме за $2000
стойност на каросерията и/или боята.

345
00:27:34,152 --> 00:27:36,195
2000? Мадона, Анж.

346
00:27:36,363 --> 00:27:40,282
И така, чухте ли за
Вито и Мари? Разделени.

347
00:27:40,450 --> 00:27:42,910
О, съжалявам, трябва да взема това.

348
00:27:44,579 --> 00:27:45,663
здравей

349
00:27:45,830 --> 00:27:47,581
Те бяха точно на сватбата.
Изглеждаха добре.

350
00:27:47,749 --> 00:27:50,125
какво ти казах
Това красива риба ли е или какво?

351
00:27:50,293 --> 00:27:52,419
О, за бога,
добре!

352
00:27:52,587 --> 00:27:55,255
Мога ли да взема малко
прошуто пъпеш да отидете?

353
00:27:55,465 --> 00:27:57,508
Съжалявам, момчета.
Трябва да се върна.

354
00:27:57,759 --> 00:28:02,554
Не, четвъртият панел
от LeSabre, казах.

355
00:28:02,722 --> 00:28:04,890
мамка му

356
00:28:05,100 --> 00:28:06,809
Не знаехте
той беше гей?

357
00:28:11,606 --> 00:28:14,525
Всъщност аз го закачих
през цялото време, но...

358
00:28:16,903 --> 00:28:18,195
Близък приятел ли е?

359
00:28:18,405 --> 00:28:20,531
Не само това, той е един
от най-ценните ми момчета.

360
00:28:20,699 --> 00:28:22,991
Той е амбициозен,
той е съсредоточен.

361
00:28:24,369 --> 00:28:25,703
Когато бях вътре
болницата,

362
00:28:25,870 --> 00:28:28,997
той помогна на Кармела
страхотно, когато бяхме привързани.

363
00:28:29,207 --> 00:28:33,210
Ти намекна, че имаш
милиони долари.

364
00:28:33,378 --> 00:28:36,547
Вашият болничен престой
наистина ли беше толкова скъпо?

365
00:28:36,756 --> 00:28:40,050
Е, не, но...

366
00:28:40,218 --> 00:28:42,678
а?

367
00:28:42,887 --> 00:28:45,055
Това ли е проблемът?

368
00:28:45,265 --> 00:28:48,851
Ти ми кажи.
какъв е проблемът

369
00:28:49,060 --> 00:28:51,687
Той е педал!

370
00:28:51,896 --> 00:28:53,480
и?

371
00:28:53,690 --> 00:28:55,149
Сега какво съм аз
трябва да направя?

372
00:28:55,358 --> 00:28:57,192
за какво?

373
00:28:57,402 --> 00:28:59,236
знам какво.
Те се раждат такива, нали?

374
00:28:59,404 --> 00:29:02,072
Не са виновни.

375
00:29:02,282 --> 00:29:05,159
Честно казано, мисля, че те
обикалят в съжаление към себе си.

376
00:29:05,952 --> 00:29:08,537
Не мисля, че те
гледайте на това като на грешка.

377
00:29:08,747 --> 00:29:10,873
Във вашия кръг, сигурен съм
имаш всякакви

378
00:29:11,082 --> 00:29:14,251
на гейовете
и транс-каквото и да е

379
00:29:14,419 --> 00:29:15,919
на всички ивици.

380
00:29:16,087 --> 00:29:18,005
Но не къде
идвам от.

381
00:29:19,299 --> 00:29:22,509
Вие лично...

382
00:29:22,719 --> 00:29:25,596
как се чувстваш
за хомосексуалността?

383
00:29:25,805 --> 00:29:27,973
Намирам го за отвратително.

384
00:29:28,183 --> 00:29:32,102
Мъже целуват мъже,
държейки се за ръце на улицата.

385
00:29:32,937 --> 00:29:37,107
Всяко шибано телевизионно шоу сега,
натриват ти носа с него.

386
00:29:38,610 --> 00:29:40,736
Въпреки че, това...

387
00:29:40,945 --> 00:29:43,489
лесбийското нещо
с, ъъ...

388
00:29:43,698 --> 00:29:45,866
Дженифър Бийлс,

389
00:29:46,075 --> 00:29:48,076
не е лошо.

390
00:29:49,829 --> 00:29:51,789
Тя е дига в реалния живот?

391
00:29:52,957 --> 00:29:55,000
не давам
твърде много глупости

392
00:29:55,210 --> 00:29:56,794
какво правят хората
зад затворени врати

393
00:29:57,003 --> 00:29:59,963
със съгласието
възрастни.

394
00:30:00,131 --> 00:30:04,051
Въпреки че не забравяйте:
Аз съм строг католик.

395
00:30:04,761 --> 00:30:07,596
Съгласен съм с това
Сенаторски санаториум,

396
00:30:07,764 --> 00:30:09,807
кой казва, ако позволим
тези неща отиват твърде далеч,

397
00:30:09,974 --> 00:30:12,142
съвсем скоро ще го направим
бъдете шибани кучета.

398
00:30:12,352 --> 00:30:14,061
Чувам много
на амбивалентност.

399
00:30:17,774 --> 00:30:20,484
Този човек, който
излязох, виж,

400
00:30:20,693 --> 00:30:22,945
момчетата, които работят за мен
искат глава.

401
00:30:24,155 --> 00:30:26,907
Главата му.
какво по дяволите?

402
00:30:28,201 --> 00:30:31,829
Знаеш ли, той и аз,
ние сме в строителния бизнес.

403
00:30:32,038 --> 00:30:35,123
Сега някои от тези
обединение на старите хора, изпълнителите,

404
00:30:35,333 --> 00:30:37,918
те няма да искат
да се види с него.

405
00:30:38,127 --> 00:30:41,171
И говоря за огромни сделки,
големи шибани долари.

406
00:30:43,216 --> 00:30:47,177
Много от вашия кръг
трябва да е лежал в затвора.

407
00:30:47,387 --> 00:30:51,974
Те не могат да бъдат непознати
за сексуален контакт мъж-мъж.

408
00:30:55,562 --> 00:30:57,312
Получавате пропуск за това.

409
00:30:58,940 --> 00:31:00,858
Е, това е хубаво.

410
00:31:02,485 --> 00:31:04,027
Е, какви са
ще направиш ли?

411
00:31:04,237 --> 00:31:06,363
Там няма жени.

412
00:31:06,573 --> 00:31:10,200
Вие сте там
пет, 10 години.

413
00:31:14,205 --> 00:31:17,708
Само за протокола, моето лишаване от свобода
беше много краткотраен,

414
00:31:17,917 --> 00:31:20,002
така че никога не съм имал нужда
за всеки анален... нали знаеш.

415
00:31:22,380 --> 00:31:26,675
Така че този човек, който беше изгонен,
какво казва той

416
00:31:27,844 --> 00:31:29,636
Мислиш, че лъжа,
нали

417
00:31:29,846 --> 00:31:32,222
За кога
Бях в затвора.

418
00:31:32,432 --> 00:31:35,726
Не съм ти дал никакви указания
Мисля, че лъжеш.

419
00:31:44,277 --> 00:31:49,740
Какво по дяволите, предполагам
нещо вътре в мен казва

420
00:31:49,908 --> 00:31:52,200
Бог да благослови, "поздрав".

421
00:31:52,410 --> 00:31:54,620
На кого му пука?

422
00:31:57,415 --> 00:32:00,667
Искам да кажа, имах втори шанс.
Защо не трябва?

423
00:32:00,877 --> 00:32:03,170
Част от новата ви визия?

424
00:32:03,379 --> 00:32:05,923
може би

425
00:32:07,091 --> 00:32:09,092
Поздравявам го тогава.

426
00:32:10,094 --> 00:32:12,429
Голям шибан ред,
Ще ти го кажа.

427
00:32:12,597 --> 00:32:14,097
как така

428
00:32:14,265 --> 00:32:18,310
Можете да говорите за всеки ден
подарък и спиране да помирише розите,

429
00:32:18,519 --> 00:32:22,522
но нормалният живот си има начин
да го откъсна.

430
00:32:22,732 --> 00:32:25,442
твоята къща,
глупостите, които притежаваш,

431
00:32:25,610 --> 00:32:27,527
те тегли надолу.

432
00:32:27,737 --> 00:32:29,821
Вашите деца,
какво искат.

433
00:32:30,782 --> 00:32:32,866
Една лоша идея
след друг.

434
00:32:34,994 --> 00:32:38,497
Просто се опитвам да работя с менюто на мобилен телефон
е достатъчно, за да ви накара да крещите.

435
00:32:42,293 --> 00:32:43,627
Има малко студена паста.

436
00:32:43,795 --> 00:32:46,588
Не, ядох вече.

437
00:32:46,798 --> 00:32:48,465
Какво е всичко това?

438
00:32:50,134 --> 00:32:52,469
За тихия търг.

439
00:32:52,637 --> 00:32:54,471
Моят зает малък бобър.

440
00:32:56,099 --> 00:32:57,307
Не съвсем.

441
00:33:00,269 --> 00:33:02,396
Виж, Тон, не съм
исках да те дразня,

442
00:33:02,605 --> 00:33:04,648
но преди да го направите
пострадах,

443
00:33:04,816 --> 00:33:06,858
ти каза, че ще получиш
този строителен инспектор

444
00:33:07,068 --> 00:33:09,444
да ми отслабне
за да мога да се върна към бизнеса си?

445
00:33:09,654 --> 00:33:12,656
О, да, точно така.
Ще го направя по-късно.

446
00:33:13,825 --> 00:33:16,368
ела тук

447
00:33:16,577 --> 00:33:21,164
Не, все още не съм
готов за това.

448
00:33:21,374 --> 00:33:25,293
Последния път си помислих, че съм скъсал нещо
от напрежението на мускулите ми.

449
00:33:27,880 --> 00:33:29,673
Не, имам нещо
за този белег.

450
00:33:32,760 --> 00:33:34,344
о

451
00:33:46,899 --> 00:33:48,358
Витамин Е.

452
00:33:48,568 --> 00:33:51,486
Моят специалист по лицето каза
това ще помогне да се премахне червеното.

453
00:33:57,201 --> 00:33:59,870
Ти беше прав
за чичо ми Карм.

454
00:34:01,289 --> 00:34:03,457
През цялото време.

455
00:34:04,625 --> 00:34:07,002
Не ми дава
всяко удоволствие, повярвай ми.

456
00:34:08,421 --> 00:34:10,881
Трябваше да го отрежа
извън моя живот.

457
00:34:12,050 --> 00:34:14,092
Донесох това
всичко върху себе си.

458
00:34:14,302 --> 00:34:18,430
Вие не го направихте.
Никога не го мисли.

459
00:34:21,225 --> 00:34:26,063
Всичко това, нито веднъж
каза "Казах ти."

460
00:34:29,358 --> 00:34:31,401
Акцентирайте върху положителното.

461
00:34:34,739 --> 00:34:37,324
Исках те
да се оправиш.

462
00:34:40,912 --> 00:34:44,456
Знаеш моя лекар...

463
00:34:44,665 --> 00:34:48,919
каза ми, че...

464
00:34:49,087 --> 00:34:53,298
Бях до Джуниър докрай
цялата му ревност и глупости...

465
00:34:56,385 --> 00:35:00,847
опитвайки се да докажа
Аз съм добър човек...

466
00:35:03,810 --> 00:35:07,312
и че майка ми не можеше
мразя добро момче като това.

467
00:35:11,859 --> 00:35:14,111
Представете си полагане
до момче на 15 години

468
00:35:14,320 --> 00:35:16,696
и през цялото време, за което е играл
розовият отбор.

469
00:35:16,906 --> 00:35:19,366
Кой ти каза?
Тони ме закле да пазя тайна.

470
00:35:19,575 --> 00:35:20,826
няма да го направя
изгори моите източници.

471
00:35:21,035 --> 00:35:22,828
Както и да е, всичко свърши
мястото.

472
00:35:23,037 --> 00:35:27,582
Тези деца... представете си кога
разберат, че баща им е финук.

473
00:35:27,792 --> 00:35:30,252
Господи, тя е толкова умно момиче,
Мари Спатафоре.

474
00:35:30,461 --> 00:35:32,337
Мислиш, че тя и Вито
имаше някаква уговорка?

475
00:35:32,547 --> 00:35:34,381
Просто се надявам тя
се тества.

476
00:35:37,135 --> 00:35:40,428
Все пак, Вито? Той щеше да е като последния
такъв, който бихте подозирали.

477
00:35:41,472 --> 00:35:43,390
Заподозрян в какво?

478
00:35:43,599 --> 00:35:46,017
Леле, такава млада дама!

479
00:35:46,227 --> 00:35:47,769
Да, тя работи
две работни места.

480
00:35:47,979 --> 00:35:51,565
Дни, в които е на стаж в Gendler,
Лукщайн, Абруцо и Абруцо.

481
00:35:51,774 --> 00:35:53,483
Ами Вито?

482
00:35:53,651 --> 00:35:57,237
нищо Той и Мари
are having some problems, that's all.

483
00:35:59,157 --> 00:36:02,742
- Сигурно мога да позная.
- Извинете?

484
00:36:03,911 --> 00:36:05,203
Ха-ха, не съм
става първи.

485
00:36:05,413 --> 00:36:07,122
знаеш ли
нещо?

486
00:36:12,879 --> 00:36:14,921
добре...

487
00:36:15,131 --> 00:36:18,884
той вероятно е...

488
00:36:19,093 --> 00:36:20,677
гей.

489
00:36:20,887 --> 00:36:22,846
Фин го видя да дава
някой човек свирка.

490
00:36:24,307 --> 00:36:25,515
какво?

491
00:36:25,725 --> 00:36:27,225
Когато татко му намери тази работа
в строителството?

492
00:36:27,435 --> 00:36:29,269
Фин се появи рано
една сутрин той видя Вито

493
00:36:29,312 --> 00:36:31,354
в кола, която се спуска върху някои
охранител.

494
00:36:31,522 --> 00:36:34,274
- Боже мой!
- Той видя това?

495
00:36:34,483 --> 00:36:36,610
Той накара Фин да откачи.
Той все още го прави.

496
00:36:36,777 --> 00:36:38,236
Защо не го направи
кажи нещо?

497
00:36:38,404 --> 00:36:41,031
Защото Вито
предупреди Фин да не го прави.

498
00:36:45,620 --> 00:36:47,370
Трябва да чуеш
това, което Медоу току-що ни каза.

499
00:36:47,538 --> 00:36:49,414
- Мамо!
- Котката е извън торбата, Медоу.

500
00:36:54,170 --> 00:36:58,215
О, това е "Dr. Yank 'em,"
безболезненият зъболекар.

501
00:36:58,382 --> 00:37:00,884
Как си, хлапе?
Хей Тон.

502
00:37:01,052 --> 00:37:03,345
Хей...

503
00:37:05,598 --> 00:37:07,766
За съжаление, Фин е тук
има лоши новини,

504
00:37:07,975 --> 00:37:10,101
така че, слушайте.

505
00:37:10,311 --> 00:37:11,895
седнете

506
00:37:12,813 --> 00:37:15,106
давай напред

507
00:37:15,274 --> 00:37:17,067
Кажи им
това, което видяхте.

508
00:37:23,199 --> 00:37:26,243
Не се страхувай.
Всичко е наред.

509
00:37:45,680 --> 00:37:47,722
Добре, ако можем
отидете и обядвайте.

510
00:37:47,932 --> 00:37:49,140
добро утро

511
00:38:03,656 --> 00:38:05,740
добро утро

512
00:38:32,977 --> 00:38:35,478
Нека те попитам
въпрос.

513
00:38:35,688 --> 00:38:38,315
Преди да те притисне в ъгъла
в гърнето,

514
00:38:38,524 --> 00:38:40,984
когато охраната
изсмукваше го...

515
00:38:41,152 --> 00:38:43,445
Уау, една секунда, беше
обратното.

516
00:38:43,612 --> 00:38:45,780
какво?

517
00:38:47,158 --> 00:38:50,076
Вито духаше
охраната.

518
00:38:50,286 --> 00:38:52,662
Кучи син!

519
00:38:52,872 --> 00:38:55,832
Хващаш, не хвърляш?

520
00:38:59,670 --> 00:39:01,463
Той няма да знае
казах ли ти?

521
00:39:01,672 --> 00:39:04,549
Няма да имаш
няма проблем от Вито, повярвай ми.

522
00:39:06,010 --> 00:39:07,969
- Какво ще правиш?
- Всичко ще бъде наред.

523
00:39:08,179 --> 00:39:10,388
Накарайте го да плати
за някаква терапия.

524
00:39:10,598 --> 00:39:14,184
Виж, защо не...
защо не излезеш отпред,

525
00:39:14,352 --> 00:39:16,644
вземи си сандвич,

526
00:39:16,854 --> 00:39:18,188
всеки вид, който харесваш, а?

527
00:39:18,397 --> 00:39:20,732
сода.

528
00:39:20,941 --> 00:39:24,194
Когато приключим тук,
някой ще те върне обратно.

529
00:39:25,488 --> 00:39:27,197
Добре.

530
00:39:35,790 --> 00:39:38,083
Искам да убивам
самият дебел педал.

531
00:39:38,292 --> 00:39:39,584
Бъдете шибана чест.

532
00:39:39,794 --> 00:39:43,088
Отрежете му pisciatil'
и го нахранете с него.

533
00:39:43,255 --> 00:39:44,881
Може да има
няма грешка сега.

534
00:39:45,049 --> 00:39:46,549
Не мога да повярвам
Застъпих се за него!

535
00:39:46,717 --> 00:39:48,593
Имам чувството, че съм бил
намушкан в сърцето.

536
00:39:48,803 --> 00:39:50,804
Не можем да го имаме тук
в нашия социален клуб вече няма.

537
00:39:51,013 --> 00:39:52,305
Толкова много
аз знам

538
00:39:52,515 --> 00:39:54,057
Социален клуб?

539
00:39:54,225 --> 00:39:55,517
Той трябва да си ходи!

540
00:39:56,685 --> 00:39:57,977
Искам да помисля за това.

541
00:39:58,813 --> 00:40:00,605
Да, не знам.

542
00:40:00,773 --> 00:40:03,400
какво по дяволите?
Какво има да се мисли?

543
00:40:03,567 --> 00:40:06,277
- Седни.
- Майната му! Пак ще го кажа!

544
00:40:06,487 --> 00:40:08,071
Какво по дяволите има там
да мисля за?

545
00:40:08,239 --> 00:40:11,366
Ще се погрижиш
на децата му, а, след като го няма?

546
00:40:13,702 --> 00:40:16,788
вярно е
Те не направиха нищо.

547
00:40:16,997 --> 00:40:18,915
Горките малки момчета.

548
00:40:20,751 --> 00:40:22,252
Сега седнете.

549
00:40:28,426 --> 00:40:31,678
Съжалявам, ако се развиках, Т.
просто...

550
00:40:31,887 --> 00:40:33,930
колко повече
предателство мога ли да понеса?

551
00:40:36,892 --> 00:40:39,102
Вито, педал.

552
00:40:39,603 --> 00:40:41,938
Голям строителен магнат.

553
00:40:42,106 --> 00:40:46,067
Тон, когато винаги говореше
за "смазването на съюза",

554
00:40:46,277 --> 00:40:47,569
кой знаеше това
какво имаше предвид?

555
00:40:52,366 --> 00:40:54,451
Добре, това остава
в тези четири стени.

556
00:40:56,036 --> 00:40:57,954
разбран ли съм

557
00:41:02,626 --> 00:41:06,129
- Фил, Боже мой.
- Горкото дете.

558
00:41:06,338 --> 00:41:09,716
аз знам аз не мога
вярвам сам.

559
00:41:09,925 --> 00:41:13,136
Продължавам да чакам
той да се обади.

560
00:41:13,345 --> 00:41:15,972
Колко дълго трябва да
да каже на децата, че е заминал по работа?

561
00:41:16,140 --> 00:41:18,600
Този шибан боклук.
Хващам го в ръце

562
00:41:18,809 --> 00:41:20,226
Ще го разкъсам
крайник от крайник.

563
00:41:20,436 --> 00:41:23,354
- О, Фил, не говори така.
- Ти си мой братовчед, за когото се ожени,

564
00:41:23,564 --> 00:41:26,149
правейки подигравка
на цялото тайнство.

565
00:41:27,651 --> 00:41:29,819
Но какво правим
наистина ли знам?

566
00:41:30,029 --> 00:41:32,989
Искам да кажа, може би там
бяха знаци, но...

567
00:41:34,992 --> 00:41:38,119
Вито Спатафоре
е добър човек,

568
00:41:38,329 --> 00:41:39,829
и той е
прекрасен баща.

569
00:41:41,999 --> 00:41:45,793
Някой вижда нещо веднъж
и той е захвърлен настрани като боклук?

570
00:41:48,631 --> 00:41:50,173
Ето защо
Тук съм, скъпа.

571
00:41:50,382 --> 00:41:52,634
Има потвърждение
през лозата.

572
00:41:52,843 --> 00:41:56,346
Вито беше видян
в кола с мъж.

573
00:41:57,848 --> 00:41:59,682
Не искам да получавам
графика отвъд това,

574
00:41:59,892 --> 00:42:01,851
идеята за това
много ме отблъсква.

575
00:42:03,020 --> 00:42:04,854
Какво потвърждение?
СЗО?

576
00:42:05,022 --> 00:42:06,898
Свидетелят има
няма причина да лъжа.

577
00:42:07,107 --> 00:42:08,900
не...

578
00:42:09,109 --> 00:42:12,862
Не можем да отричаме
не повече, колкото и да го обичаме.

579
00:42:16,325 --> 00:42:18,660
Къде мислите
може би си е отишъл, скъпа?

580
00:42:18,869 --> 00:42:22,372
Така че можем да го върнем тук,
накарайте го да направи нещо по въпроса.

581
00:42:31,382 --> 00:42:33,424
Извинете, Анджи тук?

582
00:42:33,634 --> 00:42:35,176
В офиса.

583
00:42:35,386 --> 00:42:37,637
Можем да ви донесем всичко
искаш, скъпа,

584
00:42:37,846 --> 00:42:39,430
въздушни възглавници,
хромирани джанти...

585
00:42:39,640 --> 00:42:42,267
- О, здравей.
- Карм, здравей.

586
00:42:42,476 --> 00:42:44,477
съжалявам
Прекъсвам ли нещо?

587
00:42:44,645 --> 00:42:48,856
Тук съм безплатно
сертификати за каросерия за търга.

588
00:42:49,066 --> 00:42:51,651
- О, така е.
- Но ако си зает...

589
00:42:51,860 --> 00:42:54,612
Това просто ще отнеме
още една секунда.

590
00:42:54,822 --> 00:42:56,906
Добре, разбира се.

591
00:43:07,084 --> 00:43:09,544
Правеха нещо
зад затворени врати.

592
00:43:09,753 --> 00:43:11,796
Е, знаете тази на Анджи
пусна пари на улицата.

593
00:43:12,798 --> 00:43:14,090
откъде знаеш

594
00:43:14,300 --> 00:43:16,843
- Анджи ми каза.
- Тя не ми каза.

595
00:43:17,052 --> 00:43:18,261
Вероятно заради Тони.

596
00:43:18,470 --> 00:43:20,555
О, може би той не те е искал
да знаеш нещо такова.

597
00:43:20,764 --> 00:43:23,433
Аз и голямата ми уста.

598
00:43:24,768 --> 00:43:27,228
Тя има достатъчно пари
да направиш това, а?

599
00:43:31,609 --> 00:43:35,194
Е, тя е доста успешна с това
каросерия, така че...

600
00:43:36,905 --> 00:43:38,239
Нашите баби са го правили.

601
00:43:38,449 --> 00:43:43,119
Бяха по-трудни времена,
но... "поздрав", нали?

602
00:43:43,329 --> 00:43:47,248
Тя е една от нас.
Сега сякаш е една от тях.

603
00:43:49,793 --> 00:43:52,587
- Искаше да ме видиш, Тон?
- да

604
00:43:52,796 --> 00:43:54,839
Хей, Карло.

605
00:43:57,801 --> 00:43:59,218
- Радвам се да те видя.
- Седни.

606
00:44:01,639 --> 00:44:04,807
Поставяне на отговорност за
цял строителен бизнес,

607
00:44:04,975 --> 00:44:06,643
замествайки Вито.

608
00:44:06,852 --> 00:44:08,478
мамка му!

609
00:44:08,687 --> 00:44:10,813
Момчета те уважават
навсякъде,

610
00:44:11,023 --> 00:44:13,232
много добре си се справил
истински с портовете...

611
00:44:14,568 --> 00:44:16,194
Благодаря ти, Тон.

612
00:44:17,988 --> 00:44:19,906
Господи, не знам
какво да кажа.

613
00:44:20,115 --> 00:44:21,824
Ще пием по едно.

614
00:44:22,993 --> 00:44:24,285
честито

615
00:44:24,495 --> 00:44:25,995
поздрав,
поздрав.

616
00:44:33,003 --> 00:44:35,797
Слушай, Тон...

617
00:44:36,006 --> 00:44:39,342
тъй като мислиш достатъчно за мен
да ми възложи тази отговорност

618
00:44:39,510 --> 00:44:41,511
Може и да бъда
този, който да го каже.

619
00:44:41,679 --> 00:44:44,180
добре,
пропуснете преамбюла.

620
00:44:46,058 --> 00:44:47,308
Момчетата от екипа на Вито,

621
00:44:47,476 --> 00:44:49,310
казват, ако той
трябваше да се върна,

622
00:44:49,520 --> 00:44:51,062
отказват да вземат
заповеди от него.

623
00:44:51,271 --> 00:44:53,773
О, правят ли?

624
00:44:53,982 --> 00:44:57,026
не само това,

625
00:44:57,236 --> 00:44:59,362
няколко от другите капитани
няма да говоря с него,

626
00:44:59,571 --> 00:45:02,865
и не съм съгласен.

627
00:45:03,033 --> 00:45:05,118
Особено Поли.

628
00:45:05,327 --> 00:45:07,537
Сега, когато той е
прие го, хей...

629
00:45:07,746 --> 00:45:09,997
той е най-навън
за скалпа на Вито.

630
00:45:10,207 --> 00:45:14,836
Да, трябва да го чуеш, Тон. Той е
goin' fuckin' mau-mau по темата.

631
00:45:16,922 --> 00:45:19,549
Това не е тяхно шибано решение
с кого работят.

632
00:45:21,218 --> 00:45:23,010
Нека да кажа
ти нещо...

633
00:45:23,721 --> 00:45:25,555
шибания Вито,
чрез чист труд,

634
00:45:25,764 --> 00:45:27,306
обърна се сам
в моя най-добър доход.

635
00:45:27,516 --> 00:45:30,893
Дори не знам
ако имах новата лодка без него.

636
00:45:31,061 --> 00:45:33,229
Той идва отзад
тип човек.

637
00:45:33,439 --> 00:45:35,398
Това е вярно, но...

638
00:45:35,566 --> 00:45:38,484
Така че ще изгоря
такъв вид отдаденост?

639
00:45:38,694 --> 00:45:40,570
Трудно е да повярвам, че не можах да получа
нещо повече от него,

640
00:45:40,738 --> 00:45:42,405
ако трябваше да се върне.

641
00:45:42,573 --> 00:45:45,658
Акции, офшорни глупости,
аз не знам

642
00:45:46,243 --> 00:45:48,327
добре...

643
00:45:49,538 --> 00:45:51,497
тези други момчета се чувстват
трябва да се положат усилия

644
00:45:51,707 --> 00:45:54,083
да го намери и да го свали
за честта на семейството.

645
00:45:54,251 --> 00:45:56,627
О, моля те, а?

646
00:45:56,837 --> 00:45:59,088
Знаеш ли, определени хора,
те обичат високата драма,

647
00:45:59,298 --> 00:46:02,341
като шибаните гимназистки.
И други, които мога да назова,

648
00:46:02,551 --> 00:46:05,219
просто нямат търпение
удари някого, всеки.

649
00:46:05,387 --> 00:46:09,515
Но някои хора смятат, че е против
нашите принципи, Тони.

650
00:46:10,350 --> 00:46:11,559
грях.

651
00:46:13,020 --> 00:46:17,440
Карло, нека бъдем честни
със себе си тук.

652
00:46:17,608 --> 00:46:19,317
Всички знаем този на Вито
не е първият.

653
00:46:26,617 --> 00:46:28,743
добре...

654
00:46:29,703 --> 00:46:31,829
ще направим
страхотни неща.

655
00:46:31,997 --> 00:46:35,625
О, Исусе, благодаря отново, Антъни.
благодаря

656
00:47:08,367 --> 00:47:10,409
какво?

657
00:47:12,830 --> 00:47:14,789
2006 г. е.

658
00:47:14,957 --> 00:47:18,626
Има хапачки за възглавници
в Специалните сили.

659
00:47:19,336 --> 00:47:22,964
Нека просто
питам те, Тон...

660
00:47:23,131 --> 00:47:25,800
в името на аргумента.

661
00:47:25,968 --> 00:47:28,469
Да кажем, че се появява.

662
00:47:29,263 --> 00:47:32,265
Ще целунеш този човек
на двете бузи?

663
00:47:34,351 --> 00:47:36,435
Вземи Поли, става ли?

664
00:47:36,603 --> 00:47:38,813
Вие знаете отлично

665
00:47:38,981 --> 00:47:43,734
момчета като него никога не се напълват
процента за вас.

666
00:47:43,902 --> 00:47:45,862
Гледаш от другата страна,

667
00:47:46,029 --> 00:47:48,698
цена на правене
бизнес.

668
00:47:49,533 --> 00:47:54,245
Но ти отпусна Вито сега
че той е излязъл от гардероба,

669
00:47:54,413 --> 00:47:57,999
просто извинението, от което се нуждаят хората
да напусна резервацията

670
00:47:58,166 --> 00:48:01,210
и започнете да удържате
сериозни пари.

671
00:48:04,798 --> 00:48:07,216
Нека да прочета
в мир, става ли?

672
00:48:10,220 --> 00:48:12,013
Забавлявам се
с цялата тази хартия?

673
00:48:12,180 --> 00:48:14,348
Не мога да повярвам
това е само един случай.

674
00:48:14,516 --> 00:48:16,976
Рафаела Мартино.
Аз съм главният адвокат в тази бъркотия.

675
00:48:17,144 --> 00:48:18,936
о
Ливадно сопрано.

676
00:48:19,104 --> 00:48:21,272
- Аз съм Майкъл Кардиш. Работя с Rae.
- здравей

677
00:48:21,440 --> 00:48:23,190
Г-жа Сопрано дойде
силно препоръчително.

678
00:48:23,358 --> 00:48:26,652
Columbia Dean's List, доброволец
в Юридическия център в Южен Бронкс...

679
00:48:26,820 --> 00:48:28,988
Това е наистина
също интересно.

680
00:48:29,156 --> 00:48:32,116
Разбира се, че е различен от вида
нещо, което виждаме в правния център.

681
00:48:32,284 --> 00:48:33,910
Клиентите там са толкова
тъпкани и малтретирани...

682
00:48:34,077 --> 00:48:35,912
Добре дошли в
измама с бели якички.

683
00:48:36,079 --> 00:48:39,081
Трябват ми имейлите от кутия 44
и 45, юли и август.

684
00:48:39,249 --> 00:48:41,250
Дръпни ги и ги остави
с моя асистент.

685
00:48:41,418 --> 00:48:43,252
окей

686
00:48:44,838 --> 00:48:47,256
Детето на Тони Сопрано.

687
00:48:57,976 --> 00:49:00,061
Тони.

688
00:49:00,228 --> 00:49:01,771
Изграждане на моя
латове обратно нагоре.

689
00:49:01,939 --> 00:49:05,775
Случайно говорил ли си с
строителният инспектор за къщата ми?

690
00:49:05,943 --> 00:49:08,110
Мамка му, забравих.

691
00:49:21,541 --> 00:49:24,293
Сортирането е досадно,
но някои от случаите...

692
00:49:24,461 --> 00:49:26,003
този човек беше
доста умно, наистина.

693
00:49:26,171 --> 00:49:28,255
Той създаде всичко това
фалшиви инвестиционни фирми

694
00:49:28,423 --> 00:49:30,007
и след това просто изцеден
парите навън:

695
00:49:30,175 --> 00:49:32,051
- 80 милиона долара.
- Уау.

696
00:49:32,219 --> 00:49:34,136
Да, пуснат е под гаранция.

697
00:49:36,139 --> 00:49:37,682
След това гледате
приятел на баща ми,

698
00:49:37,849 --> 00:49:39,183
федерални маршали
влачейки го

699
00:49:39,351 --> 00:49:40,851
от собствените си
сватбата на дъщерята.

700
00:49:41,019 --> 00:49:42,353
Той дори не е
все още е пробван.

701
00:49:42,521 --> 00:49:44,981
Ти си невинен в това
страна до доказване на вината.

702
00:49:45,148 --> 00:49:47,441
Да, но Джони Макарони
е обвинен в убийство.

703
00:49:47,609 --> 00:49:50,319
Не можеха да го пуснат
да останеш още 15 минути?

704
00:49:52,322 --> 00:49:54,657
По-добре сложи
панталоните си.

705
00:49:57,744 --> 00:49:59,620
Вие знаете защо
те направиха това?

706
00:49:59,788 --> 00:50:01,789
Да го унижиш
пред всички.

707
00:50:01,957 --> 00:50:04,208
металдетектори,
претърсване,

708
00:50:04,376 --> 00:50:05,835
баща ми
с обувките?

709
00:50:06,003 --> 00:50:07,670
Беше чисто
тормоз.

710
00:50:07,838 --> 00:50:10,006
Да, но човекът е късметлия
дори го пуснаха.

711
00:50:10,173 --> 00:50:14,260
О, толкова престъпници с бели якички
може да унищожи живота на хората

712
00:50:14,428 --> 00:50:17,471
и им крадат пенсиите
и за теб не е голяма работа.

713
00:50:17,639 --> 00:50:20,850
знаеш какво
Лоша тема.

714
00:50:21,268 --> 00:50:22,685
Нека поговорим за
нещо друго.

715
00:50:22,853 --> 00:50:24,520
Не, нека поговорим за това

716
00:50:24,688 --> 00:50:26,564
така че можем да спрем
с пукнатините "макарони".

717
00:50:26,732 --> 00:50:29,775
Странно, щом си
част италиански себе си.

718
00:50:29,943 --> 00:50:32,028
Моля те, баща ми
е толкова дерациниран.

719
00:50:32,195 --> 00:50:34,697
Да, както го предпочита.
Всички тези истерични шеги

720
00:50:34,865 --> 00:50:36,699
за италианските сирена
и миризливи крака.

721
00:50:37,868 --> 00:50:39,243
Защо си
започване на битка?

722
00:50:39,411 --> 00:50:43,330
Аз не съм, но ти нападаш семейството ми.
аз не знам

723
00:50:46,376 --> 00:50:48,210
Това е добър глупак.

724
00:50:48,378 --> 00:50:50,254
Невероятно е.

725
00:50:53,592 --> 00:50:57,094
Не си бил там за
„голямата инквизиция“ за Вито.

726
00:50:57,262 --> 00:51:00,139
Знаех го.
Аз започвам битката.

727
00:51:00,307 --> 00:51:02,808
Аз бях отзад
на месарница

728
00:51:02,976 --> 00:51:04,894
с чичо ти Поли,

729
00:51:05,062 --> 00:51:08,064
разказвам за човек
Дори не знам.

730
00:51:08,231 --> 00:51:11,442
Искам да кажа, какво мислиш
ще се случи ли с Вито, че е гей?

731
00:51:13,779 --> 00:51:17,531
И не ми давайте нищо от тази „бедност
на Mezzogiorno" глупости.

732
00:51:17,699 --> 00:51:19,575
Ние сме в чукането
Колдуел, Ню Джърси,

733
00:51:19,743 --> 00:51:22,411
и ти си на своя
висок кон за справедливостта?

734
00:51:23,163 --> 00:51:25,873
Те ще
преценете го сами.

735
00:51:28,502 --> 00:51:30,252
Това е несъстоятелно.

736
00:52:30,021 --> 00:52:33,816
това е хубаво,
тази тенджера.

737
00:52:33,984 --> 00:52:38,112
Да, това е Банеда...
Движение за изкуства и занаяти.

738
00:52:38,280 --> 00:52:42,366
да Наистина не знам
много за тези неща.

739
00:52:42,534 --> 00:52:43,868
Е, имаш
добро око.

740
00:52:44,035 --> 00:52:46,996
Това е най-много
скъпо парче в магазина.

741
00:52:47,914 --> 00:52:49,999
Ти си естествен човек.


