1
00:01:47,023 --> 00:01:48,857
Ръсти!

2
00:01:50,443 --> 00:01:52,194
Ръсти!

3
00:01:54,072 --> 00:01:55,906
ти не отговаряш,
някой ти се обажда?

4
00:01:56,324 --> 00:01:58,408
Вижте това
мамка му сега.

5
00:02:17,011 --> 00:02:18,846
какво имаш
за мен, съветник?

6
00:02:19,013 --> 00:02:20,889
Бриони.

7
00:02:36,865 --> 00:02:38,115
Чуйте, чуйте.

8
00:02:38,158 --> 00:02:41,952
Почитаемият Денис Холцер от
Председател на Източния окръг на Ню Йорк.

9
00:02:42,120 --> 00:02:44,913
Съдът сега заседава.
Седнете.

10
00:02:45,081 --> 00:02:47,499
Елате да поръчате.

11
00:02:47,625 --> 00:02:50,878
Молбата на ответника за временен
освобождаване от федерален арест

12
00:02:50,962 --> 00:02:54,882
да посещава дъщеря си
сватбата е смешна.

13
00:02:55,175 --> 00:02:58,635
Г-н Сакримони е известен член
на организираната престъпност

14
00:02:58,803 --> 00:03:01,305
начело на огромен
престъпен заговор.

15
00:03:01,472 --> 00:03:03,724
Забелязвам, че носите
венчален пръстен, г-жо Вон.

16
00:03:04,100 --> 00:03:05,767
Беше баща ти
на вашата сватба?

17
00:03:05,852 --> 00:03:08,896
Баща ми не чакаше съдебен процес
на 47 RICO предиката,

18
00:03:08,980 --> 00:03:10,898
включително убийство.

19
00:03:12,567 --> 00:03:15,319
Г-н Сакримони...

20
00:03:15,904 --> 00:03:18,280
молбата ви е одобрена.

21
00:03:18,615 --> 00:03:22,618
- О, слава богу!
- При следните условия. тишина!

22
00:03:24,412 --> 00:03:27,080
Ще бъдеш освободен
за общо шест часа

23
00:03:27,332 --> 00:03:29,917
да присъства на църковната служба
и парти след това.

24
00:03:30,293 --> 00:03:33,128
По време на цялото
от шестте часа,

25
00:03:33,213 --> 00:03:35,839
ще бъдеш придружен
от маршали на САЩ.

26
00:03:36,132 --> 00:03:40,010
Цената на тяхното присъствие,
транспорт

27
00:03:40,386 --> 00:03:43,722
и цената на металодетектора
оборудване за скрининг

28
00:03:43,973 --> 00:03:47,100
трябва да се носи от вас
за ваша сметка.

29
00:03:47,518 --> 00:03:49,895
Ще консумирате
никакъв алкохол

30
00:03:50,063 --> 00:03:54,316
нито друго
упойващи вещества.

31
00:03:54,484 --> 00:03:57,778
разбирате ли
и сте съгласни с тези условия?

32
00:03:57,987 --> 00:04:00,656
Да, ваша чест,
и ти благодаря.

33
00:04:02,408 --> 00:04:03,533
Г-жо Сопрано, добро утро.

34
00:04:03,910 --> 00:04:06,453
- Аз съм Пери... Анунциата.
- Влизай.

35
00:04:11,292 --> 00:04:14,002
Красива къща.

36
00:04:14,170 --> 00:04:17,005
Вие сте на Джина Анунциата
братовчед, нали?

37
00:04:17,173 --> 00:04:20,509
Мускули Маринара,
италианският силен мъж.

38
00:04:20,677 --> 00:04:23,512
Просто се радвам, че имаш някой
способен да те защити,

39
00:04:23,680 --> 00:04:26,932
- шофиране за вас.
- Е, затова го докарах тук.

40
00:04:27,100 --> 00:04:28,600
Тя се тревожи,
жена ми.

41
00:04:28,768 --> 00:04:31,812
- Да, добре...
- Той е в добри ръце, г-жо Сопрано.

42
00:04:31,980 --> 00:04:34,898
Първи подгласник,
Г-н Тийнейджър Блумфийлд.

43
00:04:35,066 --> 00:04:37,150
Вашият първи ден
обратно на работа.

44
00:04:37,318 --> 00:04:39,278
Боже, чувствам се
като мама.

45
00:04:39,445 --> 00:04:41,363
хей хайде

46
00:04:41,531 --> 00:04:43,365
Ще се видим по-късно.

47
00:04:51,207 --> 00:04:54,293
И така, какво правите?
Свободни тежести, машини?

48
00:04:54,460 --> 00:04:57,838
По малко и от двете. Зависи какви мускули
Опитвам се да удрям, разбираш ли?

49
00:04:58,047 --> 00:04:59,798
о

50
00:05:01,050 --> 00:05:04,386
Да, трябва да взема
обратно във фитнеса.

51
00:05:04,887 --> 00:05:07,222
Искаш, ще те накарам
програма.

52
00:05:09,851 --> 00:05:13,437
Имало едно време
когато можех да лежа над 300 паунда.

53
00:05:14,731 --> 00:05:16,940
С голяма настинка
един път го направих.

54
00:05:20,278 --> 00:05:22,112
Кашляте с тежести
така над главата ти,

55
00:05:22,280 --> 00:05:24,114
смачкваш врата си.

56
00:05:24,282 --> 00:05:26,158
Предполагам, че не го правя
трябва да ти кажа.

57
00:05:35,251 --> 00:05:37,878
хо! Ти не сигнализираш?

58
00:05:37,962 --> 00:05:39,254
Хей, майната ти!

59
00:05:39,422 --> 00:05:41,048
Уау, уау, уау.

60
00:05:54,395 --> 00:05:56,355
съжалявам

61
00:05:56,773 --> 00:06:00,734
Майка ми казва, че трябва да броя 10,
но никога не помня.

62
00:06:11,454 --> 00:06:13,914
Е, ето ме.

63
00:06:14,082 --> 00:06:17,209
- Назад.
- да

64
00:06:17,251 --> 00:06:19,086
Така че нека те попитам
веднага,

65
00:06:19,128 --> 00:06:21,004
има ли шанс
от милост, майната му?

66
00:06:23,466 --> 00:06:24,716
Шегувам се.

67
00:06:26,469 --> 00:06:29,596
- Как се чувстваш
- Ходил си в медицинско училище.

68
00:06:29,764 --> 00:06:32,140
Изстрелът в червата е всичко, което някога са имали
ти каза, че е така.

69
00:06:32,767 --> 00:06:34,351
А емоционално?

70
00:06:34,894 --> 00:06:37,229
Щастлив съм, че съм жив.

71
00:06:37,313 --> 00:06:39,773
Говорили ли сте
на чичо ти, откакто се случи?

72
00:06:40,316 --> 00:06:44,111
Не. И няма да.

73
00:06:46,739 --> 00:06:48,657
Най-накрая заспивай
в собственото ми легло тази вечер.

74
00:06:49,325 --> 00:06:52,077
Имаше болнично легло
в къщата

75
00:06:52,245 --> 00:06:55,038
- последният месец и половина.
- Трудно ли се спи?

76
00:06:56,666 --> 00:06:58,583
- Tylenol помага.
- Ами мечтите,

77
00:06:58,751 --> 00:07:01,044
нощни ужаси,
нещо подобно?

78
00:07:04,132 --> 00:07:06,550
Мрачността е твоя работа,
и бизнесът е добър.

79
00:07:06,717 --> 00:07:10,512
Ти беше прострелян, Антъни,
от член на вашето семейство.

80
00:07:10,680 --> 00:07:12,222
аз знам

81
00:07:12,265 --> 00:07:14,891
И освен ако не знам
абсолютно нищо

82
00:07:15,059 --> 00:07:17,269
за това, което правя,

83
00:07:17,437 --> 00:07:19,938
Мисля, че ти и аз ще го направим
има много за разговор.

84
00:07:23,609 --> 00:07:25,569
Познат ли си
с термина

85
00:07:25,570 --> 00:07:27,529
"посттравматичен стрес"?

86
00:07:27,655 --> 00:07:29,239
Разбирам, става ли?

87
00:07:29,323 --> 00:07:32,242
Чичо ми се опита да ме убие,
за втори път.

88
00:07:34,662 --> 00:07:36,329
Три удара
и аз съм навън, нали?

89
00:07:36,706 --> 00:07:38,874
кой знае Може би аз
потискам нещата.

90
00:07:39,000 --> 00:07:41,084
Но за момента,
Чувствам, че всеки ден е подарък.

91
00:07:41,252 --> 00:07:43,378
Казах на сестра ми.

92
00:07:43,546 --> 00:07:45,255
И ето как
ще остане.

93
00:07:46,841 --> 00:07:48,508
Достатъчно справедливо.

94
00:07:48,885 --> 00:07:51,636
Има ли нещо
тогава за какво друго бихте искали да поговорим?

95
00:07:51,804 --> 00:07:55,307
Да вземем откъде
ние си тръгнахме преди всичко това да се случи.

96
00:07:55,475 --> 00:07:56,725
A.J.

97
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
вярваш или не,

98
00:07:58,978 --> 00:08:01,563
нещата са станали
по-зле с това дете.

99
00:08:01,689 --> 00:08:05,609
Отхвърлен от колежа.
Изчака, докато изпадна в кома.

100
00:08:05,693 --> 00:08:09,571
След това не напусна ли Сетън Хол
семестър и половина?

101
00:08:09,739 --> 00:08:11,239
добре, добре,

102
00:08:11,407 --> 00:08:14,451
но защо не може да копира
някои от добрите неща за мен?

103
00:08:14,535 --> 00:08:17,412
- Той има ли работа?
- Блокбъстър.

104
00:08:17,580 --> 00:08:19,414
Първа спирка
на shitbird express.

105
00:08:19,582 --> 00:08:23,043
В някои отношения тази ужасна стрелба
може да предостави възможност

106
00:08:23,252 --> 00:08:26,087
за да научи той
от грешките си.

107
00:08:26,255 --> 00:08:28,048
Моите грешки...

108
00:08:28,216 --> 00:08:30,217
Хванах се
в домашното насилие.

109
00:08:30,384 --> 00:08:32,552
Мислите, че не може да се случи
на теб, но го прави.

110
00:08:32,637 --> 00:08:34,679
Но имах предвид
към по-голямата картина:

111
00:08:34,847 --> 00:08:36,598
Готовият достъп
към оръжия,

112
00:08:36,766 --> 00:08:39,267
използването на насилие
за разрешаване на спорове

113
00:08:39,435 --> 00:08:41,937
заради природата
от твоята работа, работата на чичо ти.

114
00:08:42,063 --> 00:08:45,232
Казах ти, че не искам
да говоря за чичо ми.

115
00:08:45,399 --> 00:08:47,943
Добре, но засега
безопасно ли е да се каже

116
00:08:48,110 --> 00:08:50,737
че има и по-лоши
начини за печелене на пари

117
00:08:50,905 --> 00:08:53,865
отколкото чрез зареждане на рафтове
в Blockbuster?

118
00:08:56,160 --> 00:08:58,161
Да, има.

119
00:09:02,625 --> 00:09:05,460
- Хайде, влизаш ли или какво?
- Не се ебавай на концентрацията ми.

120
00:09:05,795 --> 00:09:08,630
Предупредих те преди.

121
00:09:09,215 --> 00:09:12,759
Какво е?
още 800?

122
00:09:13,719 --> 00:09:16,179
Майната му Сгънете.

123
00:09:17,640 --> 00:09:18,890
Карти.

124
00:09:22,812 --> 00:09:24,980
о! Ето го пропускането.

125
00:09:25,106 --> 00:09:27,315
Назад с отмъщение.

126
00:09:27,483 --> 00:09:29,359
- Изглеждаш страхотно.
- как си

127
00:09:29,527 --> 00:09:31,820
Добре дошъл у дома, Т.

128
00:09:31,988 --> 00:09:34,322
- Ела тук, злодее такъв.
- Лесно, лесно, лесно.

129
00:09:36,492 --> 00:09:40,036
- Чудесно е, че се върна, Т.
- Страхотно е, че се върнах.

130
00:09:40,204 --> 00:09:43,164
- Седни, Тон, ще освободя мястото ти.
- Взехме ти биали

131
00:09:43,332 --> 00:09:45,750
щом чухме
ти идваше днес.

132
00:09:45,918 --> 00:09:47,544
Удари този Джо
така че е горещо.

133
00:09:56,929 --> 00:09:59,556
О, мамка му.

134
00:09:59,724 --> 00:10:02,058
Лукът...
аз не мога

135
00:10:02,226 --> 00:10:04,019
О, изгребете
че bialy.

136
00:10:04,186 --> 00:10:06,104
- Разбрах го.
- Съжалявам.

137
00:10:06,272 --> 00:10:08,607
Разбрах, Тон,
няма проблем

138
00:10:11,861 --> 00:10:14,070
Ето го. Ще ти донеса кафето,
и всичко е готово.

139
00:10:14,947 --> 00:10:19,075
Значи общинското
басейн...

140
00:10:19,243 --> 00:10:21,369
- наддаването започва ли вече?
- Имам обяд утре.

141
00:10:21,537 --> 00:10:23,371
Този човек Дойч
от плановата комисия.

142
00:10:23,539 --> 00:10:25,957
антибиотици.

143
00:10:26,125 --> 00:10:29,044
Имах това с далака.
Предотвратява инфекцията.

144
00:10:29,211 --> 00:10:32,297
Сплин, задника ми.

145
00:10:33,924 --> 00:10:35,550
Разбийте това.

146
00:10:35,718 --> 00:10:38,428
- Оф, Мадон.
- Майната му на това.

147
00:10:38,596 --> 00:10:40,472
Вижте това лошо момче.

148
00:10:42,099 --> 00:10:45,810
Бях при пластичния хирург,
Ташлин, направи външните шевове.

149
00:10:48,564 --> 00:10:52,067
Плеплер, човекът с травма на главата,
той свърши вътрешната работа.

150
00:10:52,234 --> 00:10:54,778
Той се справи със сепсиса.

151
00:10:54,945 --> 00:10:56,905
Аз бях първият човек
в болницата за VAC.

152
00:10:57,073 --> 00:10:59,240
Това е отворен разрез
ситуация.

153
00:10:59,408 --> 00:11:02,952
Това е по-добър начин за излекуване.
По-малко издърпване на външните слоеве на дермата.

154
00:11:03,120 --> 00:11:06,289
Работата е с всички Ativan
и Dilaudid, който вземах,

155
00:11:06,457 --> 00:11:09,793
запушване на червата
беше постоянен шибан проблем.

156
00:11:09,960 --> 00:11:12,212
- Значи в дългосрочен план...
- Ето го кафето ти, Тон.

157
00:11:12,421 --> 00:11:14,464
- да
- Тон, с твоето лекарство,

158
00:11:14,632 --> 00:11:15,715
искаш да си сверя часовника
така че не трябва да се притесняваш?

159
00:11:15,883 --> 00:11:17,592
Сестра Бети тук.

160
00:11:17,760 --> 00:11:20,011
Когато майка ми имаше лупус,
Бог да успокои душата й,

161
00:11:20,179 --> 00:11:22,013
'денонощна грижа
Дадох тази жена.

162
00:11:22,181 --> 00:11:24,349
Лекарствата, храната я повдигнаха
във и извън ваната.

163
00:11:24,517 --> 00:11:27,227
- Човекът се опитва да яде.
- Просто казвам.

164
00:11:27,395 --> 00:11:31,564
Друг живот, който може би си отидох
в здравеопазването. Наистина ми хареса.

165
00:11:31,732 --> 00:11:34,067
Какво ще кажете за превръзка на устата
тогава? Опитваме се да играем.

166
00:11:34,235 --> 00:11:36,945
Можете да вдигнете възрастен
жена от вана?

167
00:11:37,113 --> 00:11:38,822
Не е ли иронично?

168
00:11:38,989 --> 00:11:40,824
Шибан болничен престой
като моя,

169
00:11:40,991 --> 00:11:43,910
губиш по дяволите
мускулна маса, а не мазнини.

170
00:11:44,078 --> 00:11:46,830
По дяволите, вярваш ли?

171
00:11:46,997 --> 00:11:50,041
Бихте си помислили поне нещо добро
щеше да излезе от ситуацията.

172
00:11:50,209 --> 00:11:52,669
- Влизаш ли, Тон?
- Разбира се, защо не?

173
00:11:52,837 --> 00:11:55,839
- Той е вътре.
- Същата игра, плащания с пет карти?

174
00:11:56,006 --> 00:12:00,385
Същата игра. защо Искаш да се промениш
игри сега, защото спечелих три пота?

175
00:12:01,137 --> 00:12:02,679
Пазете картите
надолу, Сил.

176
00:12:02,847 --> 00:12:04,973
На правителството
собствен невропсихолог

177
00:12:05,141 --> 00:12:07,142
ясно намира
доказателство за деменция.

178
00:12:07,268 --> 00:12:09,269
Доказателствата последователни
с деменция.

179
00:12:09,478 --> 00:12:12,105
Въпреки това ще го направя
препоръчайте да бъде изпратен

180
00:12:12,273 --> 00:12:15,817
в психиатрия в затвора
възможност за допълнителна оценка.

181
00:12:15,985 --> 00:12:18,653
Той ще бъде само складиран
в обществено заведение.

182
00:12:18,821 --> 00:12:21,197
Сега, ваша чест, ние питаме
че г-н Сопрано да бъде изпратен

183
00:12:21,365 --> 00:12:24,325
- до частно заключено съоръжение.
- Защо не курорт в Антигуа?

184
00:12:24,493 --> 00:12:27,829
Искате психическото му състояние
подобрени, за да можете да го изправите на съд?

185
00:12:27,997 --> 00:12:29,956
Просто го оставете да отиде на място, където
той може да стане по-добър.

186
00:12:36,422 --> 00:12:38,965
Имаш чичо Анджело
на маса 19?

187
00:12:39,133 --> 00:12:40,800
какво?
Той е с Кони и тях.

188
00:12:40,968 --> 00:12:43,136
И когато вижда леля Лорейн
и гаджето от Хаити

189
00:12:43,304 --> 00:12:45,221
седнал до тях...

190
00:12:45,389 --> 00:12:47,766
- Мислех, че си на върха на това.
- Има 400 души, Джон.

191
00:12:47,933 --> 00:12:49,768
Имал съм и други неща
в ума ми.

192
00:12:49,935 --> 00:12:52,312
И аз съм на празен ход
далеч от часовете?

193
00:12:53,939 --> 00:12:56,232
Който не говори
на кого?

194
00:12:56,400 --> 00:12:58,234
този
не мога да видя този.

195
00:12:58,402 --> 00:12:59,694
Всичко е наред, скъпа.
По-спокойно.

196
00:12:59,862 --> 00:13:01,362
Ти беше този
които искаха голяма сватба.

197
00:13:01,530 --> 00:13:04,240
Катрин, сестра ти има достатъчно
да се справят без коментар.

198
00:13:05,201 --> 00:13:06,910
Съжалявам, че духнах
моят стек, става ли?

199
00:13:09,205 --> 00:13:11,998
Ще се справим
това като семейство...достойно,гордо...

200
00:13:12,166 --> 00:13:14,209
въпреки цялото преследване
и пътни блокади.

201
00:13:14,335 --> 00:13:17,545
И когато казвам семейство,
това включва и теб, Ерик.

202
00:13:17,713 --> 00:13:20,256
- Благодаря ти, Джон.
- Благодаря на кого?

203
00:13:21,550 --> 00:13:23,384
Благодаря ти, тате.

204
00:13:25,221 --> 00:13:26,679
ти...

205
00:13:27,348 --> 00:13:30,809
Искам да се отпуснеш.
Уверете се, че ядете.

206
00:13:30,976 --> 00:13:33,686
- Ти също.
- Аз? Не, благодаря.

207
00:13:33,854 --> 00:13:36,731
Аз съм осем паунда. далеч от моята цел,
и аз се вписвам в тази рокля

208
00:13:36,899 --> 00:13:39,359
- ако ме убие.
- Исусе, можем ли някога да говорим за нещо

209
00:13:39,527 --> 00:13:42,362
в това семейство
освен храна?

210
00:13:45,574 --> 00:13:48,576
- Три шестици.
- Лодка, 10s над валета.

211
00:13:48,744 --> 00:13:51,496
- Вито, пак ти.
- Добре, това е за мен.

212
00:13:51,664 --> 00:13:54,666
- Работно време на банкера.
- Успокоявам се, каза докторът.

213
00:13:54,834 --> 00:13:56,793
Ще се изненадате
колко енергия изразходва тялото

214
00:13:56,961 --> 00:13:59,420
- по време на лечебния процес.
- Пен Арабиата,

215
00:13:59,588 --> 00:14:01,631
иди вземи колата
охлади се, става ли?

216
00:14:02,550 --> 00:14:05,301
- Пене Арабиата.
- Да, така му викам.

217
00:14:05,469 --> 00:14:07,595
Люспи от червен пипер
в задника му.

218
00:14:07,763 --> 00:14:09,472
Той е шибан люта глава.

219
00:14:11,600 --> 00:14:14,894
Тон',
Фил Леотардо е тук.

220
00:14:17,523 --> 00:14:19,899
добре,
вкарай го.

221
00:14:21,944 --> 00:14:23,653
Ето го.
Отново в бизнеса.

222
00:14:28,951 --> 00:14:31,119
- Как е лабонзата?
- О, добре е.

223
00:14:32,288 --> 00:14:33,788
Момчета, позволявате ли му да спечели?

224
00:14:34,665 --> 00:14:36,916
Слушай, имам нужда
да извиете ухото си.

225
00:14:38,210 --> 00:14:40,336
Не може ли да почака?
Тъкмо се канех да тръгвам.

226
00:14:40,504 --> 00:14:42,839
Просто седях в трафика
чак от Бруклин.

227
00:14:44,383 --> 00:14:47,176
Станах до Джон.
Той изпраща своите поздрави.

228
00:14:47,595 --> 00:14:50,930
Той би искал да го направиш
все пак му направи услуга.

229
00:14:51,098 --> 00:14:53,266
Какво сега?

230
00:14:53,434 --> 00:14:55,852
Нашият приятел там,
кметът на Munchkinland,

231
00:14:56,020 --> 00:14:57,812
Джон иска той да си отиде.

232
00:14:58,689 --> 00:14:59,772
Исус. Ръсти?

233
00:14:59,857 --> 00:15:02,442
Джон се притеснява, че може
намери друга кукла като Малкия Кармин,

234
00:15:02,902 --> 00:15:04,736
опитайте се да управлявате семейството
чрез него.

235
00:15:04,904 --> 00:15:06,946
Така че защо го ударих?

236
00:15:07,114 --> 00:15:09,657
Вие, момчета, имате повече бутони
отколкото шибаните корсети на баба ми.

237
00:15:09,825 --> 00:15:12,493
Джон иска нещата да сочат
от семейството.

238
00:15:15,289 --> 00:15:18,875
знаеш какво
Кажете му не.

239
00:15:19,043 --> 00:15:20,877
Отново и отново
Изпълних заповедите му.

240
00:15:21,045 --> 00:15:23,087
Време е за настройка
някои граници.

241
00:15:23,172 --> 00:15:26,299
- Наистина ли?
- Да, наистина.

242
00:15:30,471 --> 00:15:32,472
бъди добре

243
00:15:48,030 --> 00:15:50,239
помислих си
Чух вратата.

244
00:15:51,867 --> 00:15:53,701
Как беше първият ден?

245
00:15:53,869 --> 00:15:56,287
Беше добре.

246
00:15:56,455 --> 00:15:58,957
- Уморен обаче.
- Искаш ли да подремнеш?

247
00:16:04,046 --> 00:16:05,880
Мирише добре.

248
00:16:06,048 --> 00:16:08,257
Пухено свежо.

249
00:16:16,475 --> 00:16:19,435
Господи, чувствам се страхотно.

250
00:16:19,603 --> 00:16:21,521
Това го прави.

251
00:16:41,834 --> 00:16:44,335
Крис.

252
00:16:44,503 --> 00:16:46,379
Пусни ги вътре.

253
00:16:49,091 --> 00:16:53,428
хо! Къде са останалите
от 40-те крадци?

254
00:16:53,595 --> 00:16:55,471
Разбрахте ли?

255
00:16:56,765 --> 00:16:59,851
хубава седмица
120 номера на кредитни карти

256
00:17:00,019 --> 00:17:01,978
плюс трицифреното
кодове за сигурност,

257
00:17:02,146 --> 00:17:04,772
- но няма да ви таксувам допълнително.
- Отлично.

258
00:17:04,940 --> 00:17:07,275
- Не излизайте от вкъщи без него.
- Не, ще ги използваме.

259
00:17:08,235 --> 00:17:10,653
Не, кредитни карти.

260
00:17:10,821 --> 00:17:12,697
Рекламата.

261
00:17:14,783 --> 00:17:17,744
Значи Тони е изписан от болницата.
Моля, предайте му нашите желания.

262
00:17:17,911 --> 00:17:20,872
Донесохме му няколко фурми.

263
00:17:21,415 --> 00:17:23,416
Освен това, Крис, знаеш ли
как можем да закупим

264
00:17:23,542 --> 00:17:26,169
няколко полуавтомати TEC-9,
разширени списания?

265
00:17:27,254 --> 00:17:30,965
дръж се TEC-9?
За какво по дяволите?

266
00:17:31,216 --> 00:17:32,759
Това е семеен проблем.

267
00:17:32,968 --> 00:17:34,969
Бившият ми зет,
всъщност.

268
00:17:37,014 --> 00:17:39,015
добре,
по дяволите, по-леко.

269
00:17:39,224 --> 00:17:41,392
Какво каза човекът?

270
00:17:41,685 --> 00:17:44,729
Нашият приятел от другото място,
той е говорил с човека?

271
00:17:44,813 --> 00:17:46,647
как се казва,
местният човек.

272
00:17:51,320 --> 00:17:54,113
Да, да, знам.

273
00:17:56,325 --> 00:17:58,618
дръж се

274
00:18:03,123 --> 00:18:05,124
Да, виждам го.
Благодаря ти, Ро.

275
00:18:22,226 --> 00:18:25,603
Г-н Сакримони, аз съм заместник Feathem,
Маршалска служба на САЩ.

276
00:18:25,771 --> 00:18:27,730
Това е моят партньор
Заместник Мейуедър.

277
00:18:27,898 --> 00:18:29,857
Ние сме тук, за да ви придружим
на сватбата днес.

278
00:18:30,025 --> 00:18:32,068
господа

279
00:18:43,413 --> 00:18:46,207
Макар и разпоредено от съда,
вашето освобождаване е по наша преценка.

280
00:18:46,375 --> 00:18:49,210
Така че въз основа на вашето поведение или всяко друго
смекчаващи фактори,

281
00:18:49,378 --> 00:18:51,420
можем да избираме
да те върна по-рано.

282
00:18:51,588 --> 00:18:53,422
- Лачена кожа?
- Това е смокинг.

283
00:18:53,590 --> 00:18:56,717
Прочетохте ли бр
на "GQ" през последните три или четири години?

284
00:19:01,890 --> 00:19:04,225
Алегра Сакримони
женитба.

285
00:19:04,393 --> 00:19:07,228
Не бяхме ли просто
на нейното кръщене?

286
00:19:07,396 --> 00:19:10,398
1980... 50-lb.
пакет от радост.

287
00:19:12,192 --> 00:19:13,818
Тя ще бъде красива
булка, Тони.

288
00:19:13,986 --> 00:19:15,862
Всички булки са красиви.

289
00:19:18,574 --> 00:19:21,576
Чакайте този да се ожени.

290
00:19:21,743 --> 00:19:23,536
Колко даваме?
Така че мога да го запиша.

291
00:19:23,704 --> 00:19:25,955
Следите ли подаръците?
Колко сантиментално.

292
00:19:26,123 --> 00:19:29,292
- Така се прави, Медоу.
- За да знаем дали ни карат

293
00:19:29,459 --> 00:19:31,419
- когато дойде вашият голям ден.
- Точно така.

294
00:19:31,587 --> 00:19:33,045
Целият този натиск.

295
00:19:33,213 --> 00:19:34,755
Знам, че бихте искали да помислите
аз те притискам,

296
00:19:34,923 --> 00:19:37,091
но реалността е, че това е баща ти
поддържа това.

297
00:19:37,259 --> 00:19:39,427
Моля те, сякаш не си отчаян
да имам внуче.

298
00:19:39,595 --> 00:19:42,263
Някакви мисли за това кога вие и Фин
връзват възела?

299
00:19:42,431 --> 00:19:44,432
Тази дискусия приключи.

300
00:19:45,934 --> 00:19:47,101
Виж, скъпа.

301
00:19:49,730 --> 00:19:51,314
просто...

302
00:19:51,481 --> 00:19:53,316
през какво минах,

303
00:19:53,483 --> 00:19:55,359
променя начина
ти мислиш.

304
00:19:56,278 --> 00:19:58,154
Държа внуците си...

305
00:19:58,322 --> 00:20:00,156
вашите деца...

306
00:20:00,324 --> 00:20:02,366
в скута ми...

307
00:20:04,286 --> 00:20:06,412
изведнъж,
много е важно за мен.

308
00:20:20,219 --> 00:20:22,261
Мога ли да имам
вашето име, сър?

309
00:20:42,658 --> 00:20:44,533
Хей, това бащата ли е?
Исус Христос.

310
00:20:44,701 --> 00:20:46,827
да

311
00:20:53,252 --> 00:20:55,002
мобилни телефони,
камери, ключове.

312
00:20:55,170 --> 00:20:57,797
Всички метални предмети
трябва да се поставят в тава.

313
00:20:58,006 --> 00:21:00,675
- Господине, какво е това?
- Нитроглицерин. какво мислиш

314
00:21:00,842 --> 00:21:03,386
Кьолн. помириши го,
не ми вярваш.

315
00:21:03,553 --> 00:21:04,595
Продължете.

316
00:21:12,104 --> 00:21:14,105
Бихте си помислили за Бин Ладен
се женише там.

317
00:21:14,273 --> 00:21:17,024
Разбирате, че са накарали Джон да плати
за цялата тази повишена сигурност

318
00:21:17,192 --> 00:21:19,026
- от собствения си джоб?
- Шегуваш ли се?

319
00:21:19,194 --> 00:21:21,028
- Правителството направи това?
- Мм-хмм.

320
00:21:22,364 --> 00:21:24,365
- Добре ли си?
- да,

321
00:21:24,533 --> 00:21:26,575
- горещо е.
- Почти готово.

322
00:21:32,666 --> 00:21:35,001
Всички метални предмети
в тавата, сър.

323
00:21:42,134 --> 00:21:44,176
Исус Христос!

324
00:21:44,303 --> 00:21:46,304
Разперени ръце,
моля

325
00:21:58,317 --> 00:22:00,735
Добре, ще трябва да излезете
и събуйте обувките си, сър.

326
00:22:00,861 --> 00:22:04,113
- О, хайде!
- Всичко е наред.

327
00:22:14,374 --> 00:22:15,624
Тони, Тони!

328
00:22:15,709 --> 00:22:17,668
- Татко!
- A.J, дай му стол!

329
00:22:32,642 --> 00:22:34,143
Трябваше да нося мокасини.

330
00:22:34,227 --> 00:22:36,062
Не си виновен, Т.
Всичко това са глупости.

331
00:22:36,271 --> 00:22:39,398
- Това е парна баня.
- Ще донеса влажна хартиена кърпа.

332
00:22:40,025 --> 00:22:41,692
съжалявам

333
00:22:42,527 --> 00:22:45,363
Ето, Тон,
малко вода.

334
00:22:46,490 --> 00:22:49,241
Току що излезе от болницата.
Наистина ли са необходими обувките?

335
00:22:49,284 --> 00:22:51,535
- Съжалявам, госпожице.
- Остави ме да го направя, не се огъвай.

336
00:22:58,919 --> 00:23:01,003
Добре.

337
00:23:01,088 --> 00:23:04,757
Аз, Ерик, те взимам,
Алегра, да бъде моя съпруга.

338
00:23:06,051 --> 00:23:08,177
Алегра. не е ли така
лекарство за настинка?

339
00:23:08,261 --> 00:23:10,721
Означава щастие
на италиански.

340
00:23:12,099 --> 00:23:14,141
Какво, по дяволите, има това
с лекарство за настинка?

341
00:23:14,351 --> 00:23:18,145
... изоставяйки всички останали
докато и двамата сте живи.

342
00:23:18,313 --> 00:23:20,147
При болест
и със здраве,

343
00:23:20,315 --> 00:23:23,818
изоставяйки всички останали
докато и двамата сме живи.

344
00:23:23,985 --> 00:23:26,821
Алегра, повтори
тези думи.

345
00:23:26,988 --> 00:23:30,658
Аз, Алегра, те вземам,
Ерик, да бъдеш мой съпруг...

346
00:23:30,826 --> 00:23:33,327
Аз, Алегра, те вземам,
Ерик, да бъдеш мой съпруг...

347
00:23:33,495 --> 00:23:36,372
Да имаш и да държиш
в добри и лоши времена,

348
00:23:36,540 --> 00:23:38,374
за по-богати
и за по-бедните...

349
00:23:38,542 --> 00:23:41,502
Да имаш и да държиш
в добри и лоши времена,

350
00:23:41,670 --> 00:23:43,879
за по-богати
и за по-бедните...

351
00:23:44,047 --> 00:23:45,756
При болест
и със здраве,

352
00:23:45,924 --> 00:23:47,216
изоставяйки всички останали,

353
00:23:47,384 --> 00:23:49,593
стига и двамата
ще живее.

354
00:23:49,761 --> 00:23:51,637
При болест
и със здраве,

355
00:23:51,805 --> 00:23:56,100
изоставяйки всички останали,
докато и двамата сме живи.

356
00:24:16,705 --> 00:24:20,499
Бихте ли повярвали на това място,
парите, които са похарчили?

357
00:24:20,667 --> 00:24:24,211
Или това, или го дайте на федералните
при конфискацията на имущество.

358
00:24:24,379 --> 00:24:28,382
Вижте това. Получиха едно цяло
станция за морски дарове там.

359
00:24:28,550 --> 00:24:32,511
- Не си гладна, скъпа?
- Не ям риба. Токсините.

360
00:24:35,223 --> 00:24:37,224
Пино григ
за госпожицата.

361
00:24:37,392 --> 00:24:40,436
- Ром и кока-кола за децата.
- благодаря ви

362
00:24:40,604 --> 00:24:43,439
И клубна сода
за реконвалесцента.

363
00:24:44,649 --> 00:24:45,900
Благодаря, сър.

364
00:24:46,026 --> 00:24:48,694
Здравейте.

365
00:24:48,862 --> 00:24:51,489
Хей, ето го.

366
00:24:53,867 --> 00:24:55,659
ливада,
изглеждаш зашеметяващо.

367
00:24:55,827 --> 00:24:58,746
- благодаря ви
- И вижте този млад зъболекар,

368
00:24:58,914 --> 00:25:01,957
всички красиви
в неговия Calvin Klein.

369
00:25:02,125 --> 00:25:04,084
Някои красиви внуци
тези двамата ще направят, а?

370
00:25:05,587 --> 00:25:08,422
Така че, Тон,
имаш ли секунда

371
00:25:08,590 --> 00:25:10,216
да

372
00:25:16,306 --> 00:25:18,265
Слушай, Тон,
Не искам да говоря за бизнес,

373
00:25:18,433 --> 00:25:20,267
но имах
да ти кажа.

374
00:25:20,435 --> 00:25:23,604
Срещнах се с онзи човек Дойч,
този от плановата комисия.

375
00:25:23,772 --> 00:25:26,398
Той не само отговаря за одобряването
оферти за всички градски договори,

376
00:25:26,566 --> 00:25:28,526
той също е дегенерат
играч на кон.

377
00:25:28,693 --> 00:25:30,319
Значи ще играе с топка?

378
00:25:30,487 --> 00:25:31,946
Той се чука с Джо ДиМаджио.

379
00:25:32,948 --> 00:25:35,616
И това е от Weehawken,
търговският център на лентата.

380
00:25:41,957 --> 00:25:43,207
Насладете се на деня си.

381
00:25:46,711 --> 00:25:49,880
О, ето го.
Бащата на булката.

382
00:25:50,048 --> 00:25:52,967
- Радвам се да те видя.
- Джон, тя изглежда толкова красива.

383
00:25:53,134 --> 00:25:55,636
- Беше толкова трогателно.
- Благодаря ти, скъпа. Оценявам го.

384
00:25:55,804 --> 00:25:57,221
Всичко това.

385
00:25:57,389 --> 00:26:01,016
Хей, googootz, искаш ли
бъдете организатор на събития,

386
00:26:01,184 --> 00:26:02,393
вие се учите от това.

387
00:26:02,561 --> 00:26:05,563
Организатор на събития?
Откъде имаш тези глупости?

388
00:26:05,730 --> 00:26:08,816
„Неща“ ще свърши добра работа, A.J.
Ние сме на сватба.

389
00:26:13,363 --> 00:26:15,197
радвам се да те видя,
мой приятел.

390
00:26:15,365 --> 00:26:17,408
Ти също, Джон.

391
00:26:17,576 --> 00:26:18,826
Мина много време.

392
00:26:18,994 --> 00:26:20,786
Очевидно не можах да дойда
да те посетя в болницата.

393
00:26:20,954 --> 00:26:23,122
Когато чух какво се е случило,
Бях съсипан.

394
00:26:23,331 --> 00:26:25,833
Това е животът, а?

395
00:26:26,001 --> 00:26:28,377
толкова сериозно,
какви са щетите тук?

396
00:26:28,545 --> 00:26:30,504
Какво ме чака
с Медоу?

397
00:26:30,672 --> 00:26:33,924
Без да се брои
меденият месец, 425.

398
00:26:34,092 --> 00:26:36,594
Така че се приспособявам
за инфлацията,

399
00:26:36,761 --> 00:26:38,387
търся
на половин камък.

400
00:26:38,555 --> 00:26:40,973
Но за какво е всичко това, Тони, а?
Това, което сложихме, смилането.

401
00:26:41,141 --> 00:26:43,017
не е ли така
за такива неща?

402
00:26:43,184 --> 00:26:44,560
да

403
00:26:46,688 --> 00:26:48,063
Така че чух Фил
дойде да те видя.

404
00:26:50,900 --> 00:26:53,777
Хайде да се поздравим
на баща ти.

405
00:27:03,496 --> 00:27:05,873
Е, как си тук?
Забавляваш ли се добре?

406
00:27:06,041 --> 00:27:08,167
- Коя си ти?
- Моят приятел Тони, татко.

407
00:27:08,376 --> 00:27:11,920
Хей, ще кажа
няколко неща,

408
00:27:12,088 --> 00:27:14,048
и тези убождания
гледат,

409
00:27:14,174 --> 00:27:16,884
така че ще направя като
Говоря с баща ти и с тях.

410
00:27:17,052 --> 00:27:20,596
Хей, лельо... Фарис.

411
00:27:20,764 --> 00:27:22,181
здравей

412
00:27:24,059 --> 00:27:27,144
Това, което ме помоли да направя
с малкото момче,

413
00:27:27,312 --> 00:27:29,146
не мога да го направя

414
00:27:29,314 --> 00:27:31,148
този шибан тъпанар,

415
00:27:31,316 --> 00:27:33,400
той е разрушителен.

416
00:27:33,568 --> 00:27:36,153
Той няма топки
да засили себе си.

417
00:27:36,321 --> 00:27:40,282
- Какво каза?
- Така че просто го дръж далеч от Фил.

418
00:27:40,450 --> 00:27:43,869
Той е рак.
Не мога да го оставя да се разпространи.

419
00:27:46,122 --> 00:27:49,583
Е, ще го направиш
трябва да използвате някой от собствените си лекари.

420
00:27:49,751 --> 00:27:51,794
О, много бих искал.
повярвай ми

421
00:27:51,961 --> 00:27:54,505
Но моята позиция е
не е напълно втвърдено.

422
00:27:54,673 --> 00:27:56,757
Трябва да се обадиш
Д-р Куомо.

423
00:27:56,925 --> 00:28:00,094
- Просто си говорим тук, лельо Луиз.
- Не яжте този пипер!

424
00:28:00,220 --> 00:28:02,137
- Когато Кармайн умря...
- Какво?

425
00:28:02,305 --> 00:28:05,933
... Ръсти можеше да бъде шеф.
Трябваше да бъде.

426
00:28:06,101 --> 00:28:09,186
Но той не искаше
отговорността.

427
00:28:09,354 --> 00:28:12,356
Както те посъветвах.

428
00:28:14,275 --> 00:28:16,568
Не казвай повече.

429
00:28:16,736 --> 00:28:18,696
Прекалено е шибано
късно е така или иначе.

430
00:28:18,863 --> 00:28:20,698
Имам нужда от помощта ти, Тони.

431
00:28:20,865 --> 00:28:23,617
Някои от тези момчета,
моите капитани,

432
00:28:23,785 --> 00:28:26,537
разбират, че съм изостанал
движението срещу него?

433
00:28:26,705 --> 00:28:30,666
Влоши нещата. не мога да взема
този риск, докато съм в затвора.

434
00:28:30,834 --> 00:28:33,711
Пазете се от неприятности.

435
00:28:33,878 --> 00:28:36,130
Така че предполагам
да се изложа на риск,

436
00:28:36,256 --> 00:28:38,465
споделяйте същото шибано
затворническа килия като теб?

437
00:28:38,633 --> 00:28:40,634
- Какво каза?
- Не знам.

438
00:28:40,802 --> 00:28:42,136
Забрави, Джон.

439
00:28:42,303 --> 00:28:45,472
Това е на Алегра
сватба, Тони.

440
00:28:45,640 --> 00:28:48,350
както стоят нещата,

441
00:28:48,518 --> 00:28:50,644
Не знам дали ще бъда
наоколо за Катрин.

442
00:28:50,812 --> 00:28:53,731
Знам, че преминаваш през тежко
точно сега, става ли?

443
00:28:53,898 --> 00:28:56,775
Тогава направи ме
тази услуга, Тони.

444
00:29:06,870 --> 00:29:08,245
Добре, ще се погрижа
от него.

445
00:29:10,248 --> 00:29:11,707
няма да го забравя

446
00:29:12,041 --> 00:29:13,751
Добре.

447
00:29:21,134 --> 00:29:23,969
И сега моментът
всички сме чакали,

448
00:29:24,137 --> 00:29:25,888
за първи път
навсякъде,

449
00:29:26,264 --> 00:29:29,516
нека дадем огромна ръка
и много любов към...

450
00:29:31,853 --> 00:29:35,397
г-н и г-жа
Ерик ДиБенедето!

451
00:29:38,777 --> 00:29:41,737
Дами и господа,
за първия им танц като мъж и съпруга,

452
00:29:41,905 --> 00:29:44,072
Алегра и Ерик
са избрали

453
00:29:44,240 --> 00:29:46,241
прекрасният...

454
00:30:13,895 --> 00:30:16,980
Моля, присъединете се към нашите булка и младоженец
на дансинга.

455
00:30:38,044 --> 00:30:40,462
Как си
там?

456
00:30:40,630 --> 00:30:42,506
аз съм добре

457
00:30:46,803 --> 00:30:50,472
- Искаш ли да танцуваме?
- Наистина ли?

458
00:30:50,640 --> 00:30:52,933
Това е бавен.

459
00:31:31,639 --> 00:31:34,016
Благодаря ви, господа.

460
00:31:45,528 --> 00:31:46,862
Добре, Корадо.

461
00:32:01,711 --> 00:32:04,671
- Вземате някакви лекарства?
- Кумадин.

462
00:32:10,887 --> 00:32:12,471
Не е лошо, Корадо.

463
00:32:12,847 --> 00:32:14,681
- Имаш дърво отвън.
- Не ме прави глупости.

464
00:32:16,851 --> 00:32:19,353
Докторът ще дойде по-късно
да направим обстоен прием.

465
00:32:21,356 --> 00:32:25,651
И така, ще се регистрирам
с вас в края на седмицата.

466
00:32:25,818 --> 00:32:27,945
Ще получиш помощта
имаш нужда тук, Корадо,

467
00:32:28,112 --> 00:32:30,280
така че можете да помогнете
в своя собствена защита.

468
00:32:30,448 --> 00:32:32,074
Не съм застрелял никого!

469
00:32:32,241 --> 00:32:35,243
Корадо, виж, аз не
познавам те толкова добре, но трябва...

470
00:32:35,411 --> 00:32:38,205
Той ми е племенник, по дяволите.
Защо да го застрелям? защо

471
00:32:39,624 --> 00:32:41,333
Пистолетът беше
на фриц.

472
00:32:44,212 --> 00:32:45,545
Искам да се прибера.

473
00:32:45,713 --> 00:32:47,547
- Корадо, спри.
- Искам да се прибера!

474
00:32:47,715 --> 00:32:49,758
Спрете.

475
00:32:49,926 --> 00:32:52,719
ти знаеш
това не е възможно.

476
00:32:52,887 --> 00:32:55,764
Ако го направих, шибаният пистолет
неправилно функциониране.

477
00:32:55,932 --> 00:32:59,393
Беше старо, нали?
Трябваше да го почистя.

478
00:33:00,228 --> 00:33:02,813
Опитайте се да поспите.

479
00:33:02,981 --> 00:33:04,940
Ще се почувствате по-добре
на сутринта.

480
00:33:10,738 --> 00:33:12,739
Дами и господа,
по това време

481
00:33:12,907 --> 00:33:15,701
нашата прекрасна булка ще танцува
с баща си.

482
00:34:14,427 --> 00:34:16,511
Ето как работи,
аз си мисля.

483
00:34:16,679 --> 00:34:19,139
Ще доведем някого
от Неапол.

484
00:34:19,307 --> 00:34:20,974
какво?

485
00:34:21,142 --> 00:34:23,351
Да се ​​изолираме напълно.
Те правят Ръсти,

486
00:34:23,519 --> 00:34:26,438
те са обратно в самолета
над Атлантическия океан два часа по-късно.

487
00:34:28,274 --> 00:34:30,817
Не знам, Т.
Вие ме питате, отглеждам го

488
00:34:30,985 --> 00:34:33,487
е пичка
маневра.

489
00:34:34,989 --> 00:34:37,449
извинете ме

490
00:34:37,617 --> 00:34:40,994
Тон, ролетът!

491
00:34:41,162 --> 00:34:42,954
дръж се

492
00:34:43,122 --> 00:34:45,624
Ако ще го направим,
трябва да го направим сами,

493
00:34:45,833 --> 00:34:47,959
поддържа контрол.

494
00:34:48,127 --> 00:34:50,796
Още по-добре, кажи на Ню Йорк
да се справя вече, по дяволите.

495
00:34:50,963 --> 00:34:53,381
Джон току-що ме попита
специално.

496
00:34:53,549 --> 00:34:55,175
Така че е като
филма тогава.

497
00:34:55,343 --> 00:34:57,135
- Какъв филм?
- Един.

498
00:34:57,303 --> 00:34:58,845
Че не можеш
откажете молбата на мъж

499
00:34:59,013 --> 00:35:01,848
- в деня на сватбата на дъщеря му.
- Не, обратното е.

500
00:35:02,016 --> 00:35:05,018
Това трябва да питам
него за нещо, което не може да откаже.

501
00:35:05,186 --> 00:35:07,562
- И ти ли?
- не

502
00:35:07,730 --> 00:35:11,608
- Трябва да помолите да не правите това.
- Вече се съгласих, по дяволите.

503
00:35:12,860 --> 00:35:14,653
Вижте, ние искаме да запазим
той се успокои, нали?

504
00:35:14,862 --> 00:35:16,655
Искам да кажа, глупостите с Фил
и малкия му брат

505
00:35:16,864 --> 00:35:18,657
и вечното твърдо
той все още е с нас.

506
00:35:18,866 --> 00:35:20,867
Не мисля
това е добра идея.

507
00:35:21,035 --> 00:35:22,994
Е, не те питах
какво мислиш по дяволите.

508
00:35:30,545 --> 00:35:33,463
- Хайде де.
- Тръгваш ли вече?

509
00:35:33,631 --> 00:35:35,465
Той винаги е такъв
на сватби.

510
00:35:35,633 --> 00:35:39,678
Караш ме да звуча грубо. Сладкиши от раци.
Казах ти, че не се чувствам добре.

511
00:35:39,846 --> 00:35:41,847
Те не пазят
в тази жега.

512
00:35:42,014 --> 00:35:43,849
Вито, да вървим.

513
00:35:44,016 --> 00:35:46,059
Франческа, хайде.

514
00:35:48,354 --> 00:35:50,355
лека нощ

515
00:36:21,804 --> 00:36:24,764
Джон, ще трябва
увийте това.

516
00:36:28,227 --> 00:36:31,062
Шест часа казахте.
Имам време до четвърт до 11:00.

517
00:36:31,355 --> 00:36:33,273
Това включва
транспорт, сър.

518
00:36:33,441 --> 00:36:36,651
- Шегуваш ли се с мен?
- Опитах, Джон. Те няма да помръднат.

519
00:36:36,819 --> 00:36:38,612
Може ли да има
поне малко торта?

520
00:36:38,738 --> 00:36:40,655
Можете да опаковате малко
да вземете със себе си, ако искате.

521
00:36:40,823 --> 00:36:42,449
Безсърдечни убождания.

522
00:36:43,701 --> 00:36:45,911
Отпред в 20.

523
00:37:05,014 --> 00:37:06,348
Ето ги идват!

524
00:37:13,731 --> 00:37:15,607
Благодаря ти, татко.

525
00:37:17,318 --> 00:37:20,111
- Обичам те, скъпа.
- И аз те обичам.

526
00:37:23,699 --> 00:37:25,909
мамо!

527
00:37:26,077 --> 00:37:29,037
Достигнахте толкова близо до почти
постигайки целта си.

528
00:37:29,205 --> 00:37:32,040
- Приятно прекарване, скъпа.
- Ще ти се обадя, когато кацнем.

529
00:37:35,002 --> 00:37:36,711
Чао, дядо.

530
00:37:40,341 --> 00:37:42,467
Кажи здравей на Дон Хо.

531
00:37:45,346 --> 00:37:48,515
аз те обичам

532
00:37:48,683 --> 00:37:50,267
Какво по дяволите?!

533
00:37:54,063 --> 00:37:56,064
- Да вървим, Джон.
- Какво? Чакай малко.

534
00:37:56,232 --> 00:37:59,693
- Да тръгваме.
- Отдръпнете се, моля.

535
00:37:59,819 --> 00:38:01,403
Можете ли да позволите на дъщеря ми
остави поне?

536
00:38:01,570 --> 00:38:04,572
- Татко, какво става?
- Няма да те питам отново.

537
00:38:06,534 --> 00:38:09,035
- Копеле ти.
- Боже мой.

538
00:38:09,203 --> 00:38:11,371
- какво правиш
- Махни си ръцете от него.

539
00:38:11,539 --> 00:38:13,039
Исус Христос! Това ли е
шибано необходимо?

540
00:38:13,207 --> 00:38:16,042
Отдръпнете се. Сега!

541
00:38:19,046 --> 00:38:20,922
Джон.

542
00:38:27,263 --> 00:38:28,888
чао

543
00:38:33,853 --> 00:38:36,771
мамо! о боже
О, Боже!

544
00:38:36,897 --> 00:38:39,065
- Тя добре ли е?
- Джини!

545
00:38:39,150 --> 00:38:41,026
Боже мой!

546
00:38:41,360 --> 00:38:43,445
Поставете главата й назад.
Нека проверя дихателните й пътища.

547
00:38:44,905 --> 00:38:47,282
върви

548
00:38:47,491 --> 00:38:50,327
Ще ти кажа едно нещо и съм
не се срамува да го каже,

549
00:38:50,745 --> 00:38:53,621
моя преценка
на Йоан Сакримоний като човек

550
00:38:53,789 --> 00:38:56,082
просто падна по дяволите.

551
00:38:56,250 --> 00:38:58,084
Дай му почивка,
ще

552
00:38:58,252 --> 00:39:00,086
Това е емоционален ден.

553
00:39:00,254 --> 00:39:02,213
Да плача като жена?
Това е шибан позор.

554
00:39:02,214 --> 00:39:04,966
Шибаният му треньор
превърнат в тиква.

555
00:39:05,426 --> 00:39:07,177
Е, дори Пепеляшка
не плачеше.

556
00:39:07,303 --> 00:39:09,637
Когато става въпрос за дъщери,
всички залози са изключени.

557
00:39:10,514 --> 00:39:12,515
Виждал съм и по-твърди момчета
отколкото Джон плаче на сватби.

558
00:39:12,683 --> 00:39:14,684
Е, позволете ми
питам те това...

559
00:39:14,852 --> 00:39:17,812
Ако могат да го разплачат
и ако той е толкова слаб,

560
00:39:17,980 --> 00:39:19,939
какво по дяволите друго
могат ли да го накарат да го направи?

561
00:39:20,107 --> 00:39:21,316
Трябва да се съглася
с Фил, Тон.

562
00:39:21,484 --> 00:39:22,942
О, вие, нали?

563
00:39:24,111 --> 00:39:26,613
Ужасно там, а?
Горкият човек.

564
00:39:26,781 --> 00:39:29,074
Той е емоционален човек.
Той обича дъщеря си.

565
00:39:30,785 --> 00:39:33,286
искам да ти дам
дом, да се грижа за теб.

566
00:39:33,454 --> 00:39:35,038
обичам те

567
00:39:35,206 --> 00:39:36,623
О, Стив.

568
00:39:36,791 --> 00:39:39,751
ти не ме познаваш

569
00:39:39,919 --> 00:39:41,795
Все още обичам...

570
00:39:44,215 --> 00:39:46,007
къде отиваш

571
00:39:46,175 --> 00:39:48,635
- Трябва да направя няколко колекции.
- Сега?

572
00:39:50,429 --> 00:39:53,139
- Мислех, че си болен.
- Лягай си.

573
00:39:53,307 --> 00:39:56,017
Ще се видим по-късно

574
00:39:56,185 --> 00:39:58,645
Може би твърде много.

575
00:39:58,813 --> 00:40:00,814
Не мисли
Искам по-малко.

576
00:40:00,940 --> 00:40:02,315
обичаш ли ме

577
00:40:02,483 --> 00:40:05,819
Мисля, че да.

578
00:40:20,334 --> 00:40:23,169
Били сме
голям късмет, Тони.

579
00:40:23,337 --> 00:40:25,713
Къщата, децата,

580
00:40:25,881 --> 00:40:28,341
през което току-що преминахме
в болницата.

581
00:40:31,470 --> 00:40:34,055
Вие правите
собствения си късмет в живота.

582
00:40:38,477 --> 00:40:40,854
Утре ще се отбия.

583
00:41:34,617 --> 00:41:36,075
какво имаш
за мен, Ники?

584
00:41:36,243 --> 00:41:38,661
Нека се запознаем с портфейла ми.

585
00:41:44,335 --> 00:41:46,252
Шибаният Скийв,
това лайно.

586
00:42:03,312 --> 00:42:06,064
Какво трябва да направи един човек
да те купя питие?

587
00:42:06,232 --> 00:42:08,399
Ти току-що го направи.

588
00:42:12,863 --> 00:42:14,239
Вито?

589
00:42:14,406 --> 00:42:15,365
какво по дяволите?

590
00:42:15,491 --> 00:42:17,575
- Сал, хей.
- Майната ти правиш?

591
00:42:17,826 --> 00:42:21,955
нищо Бях тук.
Това е шега.

592
00:42:22,081 --> 00:42:24,207
- Ти си шибан педал?
- Внимавай, приятелю.

593
00:42:24,250 --> 00:42:26,251
Ти го гледай,
кексче.

594
00:42:26,335 --> 00:42:28,586
- Момчета, хайде. всичко е наред
- Така ли мислиш?

595
00:42:28,796 --> 00:42:31,339
Сал, моля те,
това е шибана шега.

596
00:42:31,423 --> 00:42:35,093
Добре, разбира се.
Кажи здравей на жена си.

597
00:42:35,302 --> 00:42:38,471
говоря сериозно
Аз съм... Сал, моля те.

598
00:42:39,223 --> 00:42:42,600
Не казвай нищо, Сал!

599
00:42:43,352 --> 00:42:46,312
Майната им на тези глупаци.
Какво те интересува какво си мислят?

600
00:42:47,773 --> 00:42:50,692
какво? остави ме
по дяволите сам.

601
00:43:04,832 --> 00:43:07,333
- Скъпа.
- Върни се да спиш.

602
00:43:07,501 --> 00:43:09,419
ще го направя
вземете душ.

603
00:44:21,784 --> 00:44:25,703
- здравей
- Сил там ли е?

604
00:44:25,871 --> 00:44:27,830
Вито Спатафоре.

605
00:44:31,877 --> 00:44:34,921
- здравей
- Какво знаеш? какво ще кажеш

606
00:44:35,422 --> 00:44:37,090
какво знам аз
какво да кажа

607
00:44:37,216 --> 00:44:40,843
Три часа по дяволите е.
Тони добре ли е?

608
00:44:41,095 --> 00:44:43,471
Затова ти се обаждам.
Настаняване.

609
00:44:43,639 --> 00:44:45,973
Последно видях,
той ядеше десерт.

610
00:44:46,141 --> 00:44:48,434
Добре тогава.

611
00:44:48,602 --> 00:44:51,020
- Всичко друго наред ли е?
- да

612
00:44:51,188 --> 00:44:53,648
Обади ми се на мобилния ми,
имате нужда от нещо.

613
00:45:15,254 --> 00:45:16,879
Въпросът е, че ме накараха
събуй ми обувките,

614
00:45:16,964 --> 00:45:19,799
и почти припаднах отпред
на всеки, който се опитва да се наведе.

615
00:45:20,300 --> 00:45:22,802
- Е, това не е добре.
- Хората тълкуват погрешно.

616
00:45:22,845 --> 00:45:25,179
Мислят те за слаб,
те виждат възможност.

617
00:45:26,223 --> 00:45:27,223
те са ми приятели,

618
00:45:27,307 --> 00:45:30,143
много от тях, но те също са
шибани чакали.

619
00:45:30,310 --> 00:45:31,853
- Алфа мъжки.
- Това е фино,

620
00:45:32,020 --> 00:45:34,439
но откакто се върнах,
Забелязах определени погледи

621
00:45:34,606 --> 00:45:37,942
и хора, които се съмняват в преценката ми
където никога не са правили преди.

622
00:45:38,110 --> 00:45:41,821
Разбира се, котката е далеч,
установени лоши навици.

623
00:45:45,159 --> 00:45:46,993
В един перфектен свят

624
00:45:47,161 --> 00:45:48,828
просто се отпускам,

625
00:45:48,996 --> 00:45:51,873
нека си мислят каквото и да е
по дяволите те искат.

626
00:45:51,957 --> 00:45:54,083
Дръжте се сякаш.

627
00:45:54,918 --> 00:45:57,837
Сякаш не си
чувствам се уязвим.

628
00:45:57,963 --> 00:46:00,256
Сякаш си
същия стар Антъни.

629
00:46:00,674 --> 00:46:03,092
Силен, "Сигурен съм,"
решаващ.

630
00:46:03,677 --> 00:46:06,971
Хората виждат само какво
вие им позволявате да видят.

631
00:46:09,057 --> 00:46:10,975
Да, мислех си
същото нещо.

632
00:46:14,438 --> 00:46:16,022
Благодаря за съвета

633
00:46:16,190 --> 00:46:18,524
Радвам се, че съм полезен.

634
00:46:18,692 --> 00:46:20,693
Донеси това.
Хайде, хайде, хайде!

635
00:46:20,778 --> 00:46:22,653
къде отиваш

636
00:46:50,474 --> 00:46:52,683
Хо, вземи скипа
стол.

637
00:46:52,851 --> 00:46:55,520
Не искам стол.
добре съм

638
00:46:55,687 --> 00:46:58,231
Тон, как си?

639
00:46:58,398 --> 00:47:01,901
- Какво претегляте тези дни?
- Не питай. 265.

640
00:47:05,572 --> 00:47:07,406
да вървим

641
00:47:24,007 --> 00:47:25,216
Хей, какво има, Тон?

642
00:47:25,300 --> 00:47:27,927
- Пропуснете.
- Хей, шефе.

643
00:47:34,101 --> 00:47:35,601
Говориш ли с Вито?

644
00:47:35,769 --> 00:47:38,896
а? Обадих му се два пъти.
Той никога не ми се обади.

645
00:47:39,064 --> 00:47:40,815
Опита ли къщата?

646
00:47:40,983 --> 00:47:42,942
Защото той ми се обади
точно онази вечер.

647
00:47:44,611 --> 00:47:47,446
Гладен ли си, Т? Искаш, ще имам
Бисел ще ти приготви сандвич.

648
00:47:47,656 --> 00:47:49,740
Не, не, добре съм.
добре съм

649
00:48:48,675 --> 00:48:50,009
Какво е твоето
шибан проблем?

650
00:48:51,219 --> 00:48:52,303
а?

651
00:48:52,471 --> 00:48:54,680
Какво по дяволите
твой проблем ли е

652
00:48:54,848 --> 00:48:57,016
Удар по дяволите
врата на хладилника.

653
00:48:57,184 --> 00:48:59,852
- Какво? не
- Сега ще спориш ли с мен?

654
00:49:00,020 --> 00:49:01,854
Дори не го направих
отворете хладилника.

655
00:49:02,022 --> 00:49:03,648
Колата беше свършила
на тезгяха.

656
00:49:03,815 --> 00:49:07,860
Така че вие ще
спори с мен, а, шибана мутра?

657
00:49:09,237 --> 00:49:11,030
Виж, Тони,
аз не искам...

658
00:49:11,031 --> 00:49:13,282
Не искаш какво?
Не искаш какво?

659
00:49:16,036 --> 00:49:17,453
Този шибан тип, а?

660
00:49:18,664 --> 00:49:20,623
Шибаната Филаделфия
адвокат.

661
00:49:24,628 --> 00:49:26,212
Исусе!

662
00:49:27,172 --> 00:49:29,715
- Не го прави!
- Не, не го прави!

663
00:49:29,883 --> 00:49:32,134
Ръката ми!

664
00:49:43,188 --> 00:49:44,563
Как е това, а?

665
00:49:44,731 --> 00:49:46,899
Имате
нещо друго да кажа?

666
00:50:01,164 --> 00:50:03,040
ставай