1
00:01:51,861 --> 00:01:53,529
Ще бъда толкова бърз, колкото мога.

2
00:01:58,993 --> 00:02:02,329
Исус Христос.
Никога няма да свикна да го виждам.

3
00:02:02,539 --> 00:02:04,498
Няма да се налага
много по-дълго.

4
00:02:04,707 --> 00:02:06,917
Насрочих ви
за операция утре.

5
00:02:07,127 --> 00:02:08,961
Най-накрая те затвори.

6
00:02:09,170 --> 00:02:11,088
- Още операция?
- Това е добър знак.

7
00:02:11,297 --> 00:02:13,549
Д-р Плеплер не мисли
той вече ще има нужда от достъп.

8
00:02:18,888 --> 00:02:21,056
Гледайте го с
морфина, сега.

9
00:02:29,399 --> 00:02:32,526
Красива мисъл.
Кой го пусна?

10
00:02:32,735 --> 00:02:34,444
сестра ми.
Кой друг?

11
00:02:34,654 --> 00:02:37,072
Защо го държиш там
ако не го намирате за вдъхновяващо?

12
00:02:38,575 --> 00:02:40,409
Дъщеря ми го харесва.

13
00:02:41,911 --> 00:02:43,912
Всички ми казват
какъв съм късметлия.

14
00:02:44,122 --> 00:02:47,457
Вие сте. Септичен шок?
Докато беше навън?

15
00:02:47,667 --> 00:02:49,293
Обслужващ персонал
ти даде 20 към едно.

16
00:02:49,502 --> 00:02:51,795
Четете ли вестника?

17
00:02:52,005 --> 00:02:53,463
Собственият ми чичо
прекарва ме през това.

18
00:02:56,509 --> 00:02:59,428
Нов изстрел.
рапър. Да Лукс.

19
00:02:59,637 --> 00:03:02,806
Той е горещ. Прострелян седем пъти
излизайки от клуб.

20
00:03:04,684 --> 00:03:06,602
Той все още има
целият му панкреас обаче.

21
00:03:08,521 --> 00:03:10,147
Всичко готово.

22
00:03:11,691 --> 00:03:14,359
Фиона.

23
00:03:14,569 --> 00:03:16,778
виж,
чувствах се...

24
00:03:18,531 --> 00:03:21,617
не знам,

25
00:03:21,784 --> 00:03:23,827
не себе си,

26
00:03:24,037 --> 00:03:25,662
откакто се събудих
от кома.

27
00:03:29,250 --> 00:03:31,960
Мислите ми се пазят
бяга с мен.

28
00:03:32,128 --> 00:03:34,129
Тези чувства?
Те ще минат.

29
00:03:34,339 --> 00:03:37,174
Това е много често
при следоперативни пациенти.

30
00:03:37,383 --> 00:03:39,760
Може би искате да говорите с някого.
Социален работник?

31
00:03:52,315 --> 00:03:53,774
Хей, скъпа, как се чувстваш?

32
00:03:53,983 --> 00:03:55,984
О, добре, добре.

33
00:03:56,194 --> 00:03:57,486
Тази бонбонена лента
там навън,

34
00:03:57,654 --> 00:03:59,363
няма много
на селекция.

35
00:03:59,572 --> 00:04:02,866
Имаше нещо на „Sink the
Бисмарк", но половината страници бяха изчезнали.

36
00:04:03,076 --> 00:04:04,660
Но ти харесваш динозаври.

37
00:04:06,663 --> 00:04:08,997
Операция утре.

38
00:04:09,207 --> 00:04:10,666
Те казват, че са
затваряйки ме.

39
00:04:31,437 --> 00:04:33,605
Гас!

40
00:04:33,815 --> 00:04:36,608
Джейсън, моите съболезнования.

41
00:04:36,818 --> 00:04:39,278
Баща ти беше най-добрият шеф
някой от нас някога е имал.

42
00:04:39,487 --> 00:04:41,738
Тъжно ни е да чуем
продаваш компанията.

43
00:04:41,948 --> 00:04:43,282
ходих
над книгите.

44
00:04:43,491 --> 00:04:45,492
Ние плащаме
един Антъни Сопрано

45
00:04:45,702 --> 00:04:48,036
втората най-висока заплата
в компанията.

46
00:04:48,204 --> 00:04:49,705
Той е консултант.

47
00:04:49,872 --> 00:04:51,707
Къде да стигна до него?

48
00:04:51,874 --> 00:04:54,710
Искам да направя някои промени,
но офисът му е пълен с боклуци.

49
00:04:54,877 --> 00:04:57,087
Има 55 коня
Джонсън извънбордов на бюрото.

50
00:04:57,297 --> 00:04:59,089
Изглежда ничии
някога там.

51
00:04:59,299 --> 00:05:01,508
В болница е.

52
00:05:01,718 --> 00:05:05,387
трябва да говориш
на своя колега, г-н Gaultieri.

53
00:05:05,596 --> 00:05:07,889
Поли?

54
00:05:08,099 --> 00:05:11,018
О, Тони Сопрано.
разбира се

55
00:05:11,227 --> 00:05:13,770
Познавах го като дете.
Той беше приятел на семейството.

56
00:05:15,690 --> 00:05:17,524
Утре ме оперират.
Не трябва да ям!

57
00:05:19,694 --> 00:05:22,112
Ти шибан
вярвам в това?

58
00:05:22,322 --> 00:05:24,031
Винаги нещо.

59
00:05:24,240 --> 00:05:27,034
Така или иначе, тя плачеше
цялата нощ

60
00:05:27,243 --> 00:05:29,244
и не получих
всякакъв сън.

61
00:05:29,412 --> 00:05:32,247
Защо не се возиш по дяволите
зефири и сън на облак?

62
00:05:32,457 --> 00:05:35,125
Какво, мислите
Сложих ли го там?

63
00:05:35,335 --> 00:05:37,252
- Не го направих.
- Правилно.

64
00:05:37,462 --> 00:05:39,546
Кой тогава?

65
00:05:42,842 --> 00:05:45,427
здравей не чувам...

66
00:05:45,595 --> 00:05:48,889
Да... говорете по-силно!

67
00:05:49,098 --> 00:05:50,849
Бавачка.

68
00:05:51,059 --> 00:05:53,435
Между рецепцията
и езиковите й умения...

69
00:06:04,280 --> 00:06:07,199
Предполагам, че имаш малко
чу-чу влак у дома, а?

70
00:06:07,408 --> 00:06:09,951
Взима си тоста направо от кухнята,
го доставя в спалнята ви?

71
00:06:11,788 --> 00:06:13,872
Виж, Тон... Съжалявам
за случилото се

72
00:06:14,040 --> 00:06:15,457
с младши
и стрелбата, но...

73
00:06:15,625 --> 00:06:17,876
Не споменавай Джуниър
за мен някога отново.

74
00:06:20,088 --> 00:06:21,254
Ще ти кажа това, Боби...

75
00:06:21,464 --> 00:06:23,548
Не можеш да се скриеш отзад
този зет е лайна завинаги.

76
00:06:23,758 --> 00:06:26,385
ти си добър човек,
но всеки човек

77
00:06:26,594 --> 00:06:28,470
се съди
по свои заслуги.

78
00:06:40,608 --> 00:06:42,776
- Чу ли добрата новина?
- Исус Христос!

79
00:06:42,985 --> 00:06:44,778
точно така

80
00:06:44,987 --> 00:06:46,822
Арън Аркауей,
Приятелят на Ян.

81
00:06:49,659 --> 00:06:51,701
О, да, точно така.

82
00:06:51,911 --> 00:06:54,162
Ние протестираме
долу и...

83
00:06:54,330 --> 00:06:56,039
Видях Джан в асансьора
тази сутрин.

84
00:06:56,249 --> 00:06:57,499
Тя ми каза
ти беше тук горе.

85
00:06:57,708 --> 00:07:00,460
Това е всичко
това викане и пеене е?

86
00:07:00,670 --> 00:07:03,130
Аптекарката от болницата
аптеката е уволнена

87
00:07:03,339 --> 00:07:05,841
за отказ
за попълване на рецепти за контрол на раждаемостта.

88
00:07:06,050 --> 00:07:07,843
Опитваме се
да си върне работата.

89
00:07:08,052 --> 00:07:10,512
Тони, това е нашият молитвен лидер,
Боб Брустър.

90
00:07:10,721 --> 00:07:13,515
Здравей, Арън ми каза
много за теб.

91
00:07:13,683 --> 00:07:15,392
Мислех, че ще дойдем
и да се моля с вас.

92
00:07:15,601 --> 00:07:18,353
- Долно хранене, а?
- Там са големите риби.

93
00:07:21,983 --> 00:07:24,693
Шибан кучи син!

94
00:07:27,363 --> 00:07:29,656
Нарязаха ми морфина,

95
00:07:29,866 --> 00:07:33,326
опитвайки се да ме откажеш.

96
00:07:33,536 --> 00:07:37,747
Знаеш ли, виждал съм хора, доставяни
от невероятна болка...

97
00:07:37,957 --> 00:07:40,500
включително и аз.

98
00:07:40,710 --> 00:07:42,586
- О, да?
- Бях на дъното.

99
00:07:42,795 --> 00:07:45,046
Бях пристрастен
към кокаина и стриптизьорките.

100
00:07:45,214 --> 00:07:48,758
Тогава загубих жена си
и блъснах колата си, пиян.

101
00:07:48,968 --> 00:07:53,388
Завърши с главата надолу, висящ
до колана ми, напълно ужасен.

102
00:07:53,598 --> 00:07:55,557
Тогава се помолих
Бог да ме спаси.

103
00:07:55,725 --> 00:07:57,058
- И Той влезе.
- Хвалете Го.

104
00:07:57,226 --> 00:07:58,894
И в този момент,
преродих се.

105
00:07:59,061 --> 00:08:01,396
И аз те виждам там
и знам, че те боли.

106
00:08:01,564 --> 00:08:04,399
И отговорът е да приемем Господа
като ваш личен Спасител.

107
00:08:06,652 --> 00:08:09,571
Е, покрих всичко това, знаете ли,
с моя енорийски свещеник.

108
00:08:09,780 --> 00:08:11,573
това е страхотно
но това, което Бог иска

109
00:08:11,741 --> 00:08:13,742
е за вас
да Го обичаш директно,

110
00:08:13,910 --> 00:08:16,411
не непременно през
застъпничеството на литургията

111
00:08:16,579 --> 00:08:19,080
или всеки човешки агент.

112
00:08:19,248 --> 00:08:21,750
Това ли е
Арън Аркауей?

113
00:08:21,918 --> 00:08:24,586
- Ей
- Какво правите тук, момчета?

114
00:08:24,754 --> 00:08:26,213
Г-жа Сопрано.

115
00:08:26,422 --> 00:08:27,964
Просто водехме диалог
със съпруга си.

116
00:08:28,174 --> 00:08:30,300
Предстоеше ни да се помолим.

117
00:08:30,510 --> 00:08:33,094
- Те бяха.
- Утре ти предстои операция.

118
00:08:33,304 --> 00:08:35,805
Знаете, че са направили клинични изследвания
изследвания за силата на молитвата.

119
00:08:36,015 --> 00:08:39,434
Молеше се за пациенти
имат 11% по-малко усложнения.

120
00:08:39,602 --> 00:08:42,729
Чел съм това.
Помага да се молиш.

121
00:08:42,939 --> 00:08:45,440
Искам да кажа, дори ако е просто
отвлича ума ви от него.

122
00:08:45,650 --> 00:08:47,651
Скъпи Исусе...

123
00:08:47,860 --> 00:08:50,946
чуйте тези думи
и дай Своята любяща, изцеляваща благодат

124
00:08:51,155 --> 00:08:54,366
върху нашия ранен приятел.
Господи, помогни му да излекува раните му

125
00:08:54,575 --> 00:08:56,826
и му помогнете с
Вашата пречистваща любов.

126
00:08:57,620 --> 00:08:59,162
Където грехът изобилства,

127
00:08:59,372 --> 00:09:01,498
благодатта изобилства още повече.

128
00:09:03,459 --> 00:09:04,960
амин

129
00:09:05,127 --> 00:09:07,546
- Амин.
- Амин.

130
00:09:07,755 --> 00:09:09,297
амин

131
00:09:17,390 --> 00:09:19,558
Така че, преподобни,
нека, ъъ...

132
00:09:19,767 --> 00:09:22,352
нека те попитам за
този човек не продава противозачатъчни.

133
00:09:22,562 --> 00:09:24,980
Той трябва да е свободен
да упражнява моралните си убеждения

134
00:09:25,189 --> 00:09:28,149
без страдание
загуба на препитание.

135
00:09:30,194 --> 00:09:32,320
Ами ето
това, което получавам... аз съм... аз съм...

136
00:09:32,530 --> 00:09:35,031
притеснен съм
относно виаграта.

137
00:09:35,241 --> 00:09:36,992
Начинът, по който го виждам,
Ще имам нужда от много от това,

138
00:09:37,201 --> 00:09:39,869
като се има предвид
състоянието ми и...

139
00:09:40,079 --> 00:09:43,498
ами ако някой реши, че виаграта
е грешно и Бог не го харесва?

140
00:09:43,666 --> 00:09:47,586
Е, Бог обича
създаване на потомство.

141
00:09:47,795 --> 00:09:49,546
Никой не казва
нещо против Виагра.

142
00:09:49,755 --> 00:09:52,757
Контрол на раждаемостта в името
на хапчето за сутринта е грях

143
00:09:52,967 --> 00:09:55,552
защото поразява
в живота, в нероденото.

144
00:09:55,761 --> 00:09:57,721
Да, но какво ще стане, ако някой
отива след виагра?

145
00:09:57,930 --> 00:09:59,639
Не говоря
относно размножаването

146
00:09:59,849 --> 00:10:01,600
и слушай,
защото това засяга и вас.

147
00:10:01,809 --> 00:10:03,768
Нещо като виагра
никога няма да бъде проблем.

148
00:10:03,978 --> 00:10:06,438
Извинете, но по едно време
отиваха след алкохол,

149
00:10:06,647 --> 00:10:09,983
и като собственик
на заведение за хранене и пиене,

150
00:10:10,192 --> 00:10:11,860
Вземам тези неща
много сериозно.

151
00:10:12,028 --> 00:10:13,820
стриптийз клуб,
Вярвам, че е така.

152
00:10:14,030 --> 00:10:15,864
- О, бил си в Бинг?
- не

153
00:10:16,073 --> 00:10:18,116
Той трябва да почива.

154
00:10:18,326 --> 00:10:20,535
много ти благодаря
за идването, пастир и Аарон.

155
00:10:20,703 --> 00:10:22,370
много ти благодаря
за вашата молитва.

156
00:10:22,538 --> 00:10:25,790
- Разбира се.
- Да, наистина аз...

157
00:10:26,667 --> 00:10:29,753
- Наистина го оценявам.
- Чао, момчета. Слава Богу.

158
00:10:40,431 --> 00:10:43,224
- Ти какъв си, умник?
- Какво?

159
00:10:43,434 --> 00:10:44,851
Какво направих?

160
00:10:54,862 --> 00:10:57,405
- Боже мой.
- Какво има, докторе?

161
00:10:57,615 --> 00:11:00,867
Току-що намерих Джими Хофа.

162
00:11:01,077 --> 00:11:04,871
В Монтана фосилизираните останки
на Тиранозавър Рекс

163
00:11:05,081 --> 00:11:07,832
даде мека тъкан, която показваше
определена връзка

164
00:11:08,042 --> 00:11:10,377
между динозаври
и съвременните птици.

165
00:11:10,586 --> 00:11:15,382
- Вижте кого имам тук.
- Хо, санитарният принц.

166
00:11:15,591 --> 00:11:17,967
Здравей, Тони. съжалявам
не се чувстваш добре.

167
00:11:18,177 --> 00:11:20,512
благодаря
Съжалявам за загубата ви.

168
00:11:20,721 --> 00:11:22,722
Баща ти и аз
бяха много близки.

169
00:11:24,433 --> 00:11:27,936
Помни дъщеря ми
поляна? Джейсън Бароун.

170
00:11:28,104 --> 00:11:30,563
- здравей
- Ей

171
00:11:30,773 --> 00:11:32,774
Помнете
когато си бил дете,

172
00:11:32,983 --> 00:11:36,778
в това поле поле
в Шей, ден на откриване?

173
00:11:36,946 --> 00:11:39,447
Аз, ти, баща ти
и Поли тук?

174
00:11:39,657 --> 00:11:42,200
о да Кингман беше
току що се върнах от Къбс.

175
00:11:42,410 --> 00:11:45,370
Муки Уилсън удари този фал,
удари онзи човек в лога.

176
00:11:45,955 --> 00:11:47,789
Трябва да стигна до офиса.
Фин ще ме вземе.

177
00:11:49,375 --> 00:11:51,960
- Ще се върна по-късно.
- Скъпа,

178
00:11:52,169 --> 00:11:53,962
благодаря ви
за всичко.

179
00:11:54,171 --> 00:11:57,298
окей Не го изтощавайте.

180
00:11:58,634 --> 00:11:59,801
Тя иска да стане лекар.

181
00:11:59,969 --> 00:12:02,804
Също като се има предвид законът.

182
00:12:06,809 --> 00:12:10,061
Значи живееш
в Диър Вали?

183
00:12:10,271 --> 00:12:11,396
Да, ски инструктор.

184
00:12:11,605 --> 00:12:14,899
И така, Поли ми казва
мислиш да продаваш

185
00:12:15,109 --> 00:12:17,569
бизнеса на баща ти
на Чъки Синели.

186
00:12:17,778 --> 00:12:20,405
Да, мисля че е
най-доброто нещо за мама.

187
00:12:20,614 --> 00:12:23,241
И разбира се, Тони, ще има
обезщетение за вас.

188
00:12:24,577 --> 00:12:25,827
Честно казано, Джейсън,
Не мисля

189
00:12:26,036 --> 00:12:27,829
трябва да продадеш
бизнеса в момента.

190
00:12:29,081 --> 00:12:31,499
Има много
потенциални купувачи там.

191
00:12:31,667 --> 00:12:34,002
Когато изляза от болницата,
пусни числата,

192
00:12:34,211 --> 00:12:35,837
да те хвана
най-добра цена.

193
00:12:36,005 --> 00:12:37,589
Не, предложението на Cinelli
изглеждаше справедливо.

194
00:12:37,798 --> 00:12:39,507
Има много неща
да се вземе предвид.

195
00:12:39,675 --> 00:12:42,010
- Знаете ли дори каква е вашата EBITDA?
- Моето какво?

196
00:12:42,178 --> 00:12:46,765
Печалби преди лихви, данъци,
Обезценяване и амортизация.

197
00:12:46,974 --> 00:12:49,851
Дава истинската картина
от рентабилността на компанията.

198
00:12:53,355 --> 00:12:55,064
Джас, ти ми позволи
справи се с това.

199
00:12:55,274 --> 00:12:58,151
аз не искам
да те видя наранен.

200
00:12:58,360 --> 00:13:00,445
Бизнесът с колички...

201
00:13:00,654 --> 00:13:03,406
това е различно
корпоративна култура.

202
00:13:03,616 --> 00:13:06,117
Уморен си, Т.
ще тръгваме хайде

203
00:13:08,204 --> 00:13:11,122
Добре.
Чао, Тони.

204
00:13:22,259 --> 00:13:25,220
Страхуваме се
не й остава много време.

205
00:13:25,429 --> 00:13:27,096
Изненадан съм от нея
не се обади на мама.

206
00:13:27,306 --> 00:13:29,849
Ами тя попита конкретно
да те видя.

207
00:13:41,278 --> 00:13:43,571
Ооо, Мадона.

208
00:13:43,739 --> 00:13:45,615
Поли.

209
00:13:45,825 --> 00:13:48,743
Леля Доти.
Изчакайте секунда.

210
00:13:49,370 --> 00:13:53,081
- Тук е хладно.
- Изгарям. Изгарям.

211
00:13:53,249 --> 00:13:55,917
аз те доведох
малко пиньоли и...

212
00:13:57,294 --> 00:14:00,505
нов чифт от тях
Чорапи за гмуркане Speedo, които харесвате.

213
00:14:00,714 --> 00:14:02,924
Вижте тези.
Стъпките са изчезнали.

214
00:14:03,133 --> 00:14:06,135
Отново се подхлъзваш върху линолеума,
тогава къде сме ние?

215
00:14:06,345 --> 00:14:08,930
- Поли, трябва да ти кажа...
- Само секунда.

216
00:14:09,139 --> 00:14:12,684
Сестро, моля те
дай ми ръка тук

217
00:14:12,893 --> 00:14:15,311
Сложи тези
на леля ми, става ли?

218
00:14:15,521 --> 00:14:17,605
Поли,
трябва да знаеш...

219
00:14:17,815 --> 00:14:21,317
- Говори, лельо Дот.
- Бях...

220
00:14:21,527 --> 00:14:24,571
- Бях лошо момиче.
- Как може да си лошо момиче?

221
00:14:24,780 --> 00:14:27,782
- Ти си монахиня.
- Тези са твърде малки.

222
00:14:27,950 --> 00:14:30,785
Не, не са. Предполага се
да е плътно, за да не се изплъзва.

223
00:14:30,995 --> 00:14:32,120
- Сложи ги.
- Поли...

224
00:14:32,288 --> 00:14:34,956
по време на войната,
Бях още послушник.

225
00:14:35,124 --> 00:14:37,375
Помагах
в USO,

226
00:14:37,585 --> 00:14:41,546
и имаше
този войник... Рус.

227
00:14:41,755 --> 00:14:45,091
И той беше
толкова самотен...

228
00:14:45,301 --> 00:14:47,135
Лельо Доти,
ако това върви накъдето си мисля,

229
00:14:47,303 --> 00:14:48,887
може би трябва
говори със свещеник.

230
00:14:49,096 --> 00:14:50,930
забременях.

231
00:14:51,140 --> 00:14:54,309
- Имах бебе.
- Бебе?

232
00:14:54,476 --> 00:14:58,271
Слушайте я.
Болестта на Алцхаймер я привлича.

233
00:14:58,480 --> 00:15:01,608
Вие не сте имали
няма бебе.

234
00:15:01,817 --> 00:15:04,235
Аз го направих.
Имах бебе.

235
00:15:04,445 --> 00:15:07,739
Поли...
беше ти.

236
00:15:09,658 --> 00:15:12,035
ти си мой син

237
00:15:12,244 --> 00:15:13,995
но...

238
00:15:15,831 --> 00:15:17,665
Но ма?

239
00:15:17,833 --> 00:15:21,669
Марианучия е твоя леля.

240
00:15:21,837 --> 00:15:23,880
Аз съм твоята майка.

241
00:15:27,134 --> 00:15:29,552
Бях лошо момиче.

242
00:15:33,223 --> 00:15:36,517
Добър ден, г-н Сопрано.
как си

243
00:15:37,853 --> 00:15:39,854
- Сега по-добре.
- Радвам се да го чуя.

244
00:15:42,316 --> 00:15:44,233
Къде са били
пазя ли те?

245
00:15:44,443 --> 00:15:45,818
Другите лекари
наоколо...

246
00:15:46,028 --> 00:15:47,695
това е като United Colors
на Бенетон.

247
00:15:47,905 --> 00:15:49,864
Аз не съм лекар.

248
00:15:50,032 --> 00:15:51,699
Аз съм използване
преглед специалист.

249
00:15:51,909 --> 00:15:53,534
представлявам
вашият застрахователен превозвач.

250
00:15:53,702 --> 00:15:55,787
Това е моя работа, заедно с
вашите лекари,

251
00:15:55,996 --> 00:15:59,248
за да видим колко бързо можем
да те измъкна от това място и да те върна у дома.

252
00:16:00,209 --> 00:16:02,877
Ами това е добре.
Затвориха разреза ти

253
00:16:03,045 --> 00:16:06,506
и си амбулаторен
сега виждам, че са извадили Фоли.

254
00:16:08,676 --> 00:16:10,051
Искаш да риташ
махни ме от тук.

255
00:16:10,678 --> 00:16:12,720
Е, болничен престой
струва много пари.

256
00:16:12,888 --> 00:16:15,682
Червата ми не работят.
боли ме

257
00:16:15,891 --> 00:16:17,725
Току-що ме оперираха,
за бога.

258
00:16:17,935 --> 00:16:20,061
Може би червата ви
ще работи по-добре

259
00:16:20,229 --> 00:16:23,106
ако не беше опитал да ядеш
сандвич с наденица на 3/28.

260
00:16:23,315 --> 00:16:25,692
Не вярвам в това. С всички пари
Допринасях

261
00:16:25,901 --> 00:16:29,237
през годините,
искаш да ме оставиш на улицата.

262
00:16:29,446 --> 00:16:32,573
Виж, мислиш, че сме врагове,
но ако нямаше застраховка,

263
00:16:32,741 --> 00:16:34,033
щеше да свършиш
в Окръжна болница.

264
00:16:34,243 --> 00:16:35,910
Хубаво е, че имаш своя
карта с вас

265
00:16:36,120 --> 00:16:37,245
когато са изпълнявали
биопсията на портфейла.

266
00:16:37,413 --> 00:16:39,414
- Какво?
- В линейката.

267
00:16:39,581 --> 00:16:40,957
Ако не беше имал
вашата карта с вас,

268
00:16:41,166 --> 00:16:42,583
щяха да ти изпуснат задника
при Мартин Лутър Кинг.

269
00:16:42,876 --> 00:16:44,836
„Биопсията на портфейла“?

270
00:16:45,045 --> 00:16:46,879
Махай се от стаята ми,
ти болна путка.

271
00:16:56,473 --> 00:16:59,809
Справяш се страхотно

272
00:17:00,019 --> 00:17:03,354
Г-жа Сопрано? На доктор Ташлин
на телефона за вас.

273
00:17:03,564 --> 00:17:05,982
Можеш ли да седнеш тук
за минута, Тон?

274
00:17:06,191 --> 00:17:08,359
Да, уморен съм.

275
00:17:10,654 --> 00:17:12,155
Той казва, че е
обезсърчен.

276
00:17:12,364 --> 00:17:14,157
Опитах се да обясня
към него

277
00:17:14,366 --> 00:17:15,825
има положителна страна
към всичко.

278
00:17:16,035 --> 00:17:17,493
Да, човече.

279
00:17:17,703 --> 00:17:19,662
Знам, че е
трудна борба,

280
00:17:19,872 --> 00:17:21,873
но нека да започнем с добри новини
за разнообразие.

281
00:17:22,082 --> 00:17:23,875
да
CD "Armor Gettin".

282
00:17:24,084 --> 00:17:26,252
сега е в диаграмата
номер пет, стрелка нагоре.

283
00:17:26,462 --> 00:17:29,297
Look, frankly the shooting
не можеше да дойде в по-добро време.

284
00:17:29,506 --> 00:17:30,923
да
но наистина боли.

285
00:17:31,133 --> 00:17:34,802
Разбира се, момченце.
Разбира се, но проверете го.

286
00:17:34,970 --> 00:17:38,056
Седем капачки!
Тупак не се доближава до това.

287
00:17:38,265 --> 00:17:39,766
и 50,
той получи само още две.

288
00:17:39,975 --> 00:17:41,559
Да, но наистина боли.

289
00:17:41,769 --> 00:17:43,936
Помага значително
с кредит на улицата,

290
00:17:44,146 --> 00:17:46,898
което, както знаете, винаги е било
беше нещо като проблем

291
00:17:47,107 --> 00:17:50,276
защото си имал
работа през всичките тези години.

292
00:17:50,486 --> 00:17:51,861
ще го направя
да загубя палеца си?

293
00:17:52,071 --> 00:17:54,030
Специален ръчен хирург
влизам

294
00:17:55,199 --> 00:17:58,076
хайде човече
Ще се оправиш, Лукс.

295
00:17:58,285 --> 00:18:01,120
„Не си слагай такова лице.
Това не ме кара да плача.

296
00:18:01,330 --> 00:18:04,332
Дръж очите си на себе си,
ти секси изрод."

297
00:18:04,500 --> 00:18:06,167
Не, повече ми харесва.

298
00:18:06,376 --> 00:18:09,253
„Дръж си очите на себе си, кучко.
Аз съм в серия от убийства."

299
00:18:09,463 --> 00:18:10,546
Дума, дума.

300
00:18:10,756 --> 00:18:11,839
Да, някак си предупреди задника й,
разбираш ли какво имам предвид

301
00:18:12,049 --> 00:18:14,675
- Да, това е добре.
- Пишеш песен, а?

302
00:18:14,843 --> 00:18:17,637
Винаги съм се чудил
как е направено.

303
00:18:17,846 --> 00:18:19,847
Като това тук.

304
00:18:20,015 --> 00:18:21,682
Рап звезда ли си
синът ми ще знае ли?

305
00:18:21,892 --> 00:18:23,893
Да Лукс ще
продуцирам моя албум.

306
00:18:24,103 --> 00:18:25,978
Тогава той е застрелян.

307
00:18:26,188 --> 00:18:28,189
Направи го гангста
номер едно.

308
00:18:28,357 --> 00:18:29,857
Сякаш губи
съсредоточи се върху моите глупости.

309
00:18:30,067 --> 00:18:32,693
Синът ми казва, че е
по-популярен от всякога заради това.

310
00:18:32,861 --> 00:18:35,321
Това, което знам е
няма да имам...

311
00:18:35,531 --> 00:18:37,240
няма голямо издание
тази година.

312
00:18:37,449 --> 00:18:39,200
човек

313
00:18:44,957 --> 00:18:46,707
скъпи...

314
00:18:59,638 --> 00:19:02,890
Поли,
Спечелих $40 в Keno.

315
00:19:04,726 --> 00:19:06,269
Оу!

316
00:19:06,478 --> 00:19:09,105
Има ли нещо
искаш ли да ми разкажеш за

317
00:19:09,314 --> 00:19:11,065
какво?

318
00:19:11,275 --> 00:19:14,068
Току що видях
Лельо Доти и познайте какво?

319
00:19:14,278 --> 00:19:15,987
Оказва се
тя не ми е леля.

320
00:19:16,196 --> 00:19:17,655
Оказва се
тя ми е майка.

321
00:19:18,740 --> 00:19:19,949
Не, това не е вярно.

322
00:19:20,159 --> 00:19:22,910
Не ме прави глупости.
Ти ме бъзикаше през целия ми живот.

323
00:19:23,120 --> 00:19:26,164
- Поли.
- Вярно е, нали?

324
00:19:26,373 --> 00:19:28,583
не е ли

325
00:19:28,750 --> 00:19:31,711
Кучи син!

326
00:19:31,920 --> 00:19:33,754
О, как се страхувах
този ден.

327
00:19:33,922 --> 00:19:35,506
дадох ти
всичко!

328
00:19:35,716 --> 00:19:37,175
дадох ти
синовна любов,

329
00:19:37,467 --> 00:19:39,260
всички под
фалшиви претенции.

330
00:19:39,428 --> 00:19:41,262
- не
- Ти си измамник,

331
00:19:41,430 --> 00:19:42,722
и фалшив.

332
00:19:42,931 --> 00:19:44,265
А тя е още по-лоша.

333
00:19:44,433 --> 00:19:45,725
Тя е курва.

334
00:19:45,934 --> 00:19:47,435
на майка ми
шибана курва!

335
00:19:47,603 --> 00:19:49,562
не казвай това
Тя беше младо момиче.

336
00:19:49,771 --> 00:19:50,980
Тя искаше
да бъда монахиня,

337
00:19:51,148 --> 00:19:52,398
но тя получи
в беда.

338
00:19:52,566 --> 00:19:55,234
И ти й помогна,
сготви тази малка схема.

339
00:19:55,402 --> 00:19:56,861
Забравете кой получава
жертва!

340
00:19:57,029 --> 00:20:00,740
аз те обичах
Винаги съм те обичал.

341
00:20:00,949 --> 00:20:03,409
Поли!

342
00:20:14,421 --> 00:20:17,798
Ето го.
Мислих за проблема ти.

343
00:20:17,966 --> 00:20:20,843
Може би ще ти помогне
ако те прострелят.

344
00:20:21,053 --> 00:20:23,804
Майната ти говориш?
"Прострелян"?

345
00:20:23,972 --> 00:20:27,391
Направи и теб по-популярен,
you know raise your profile with Ex Lax.

346
00:20:27,601 --> 00:20:30,144
Нещо лесно.
Месестата част на бедрото.

347
00:20:30,312 --> 00:20:33,105
- Аз съм стрелец.
- Ти си луд копеле.

348
00:20:39,738 --> 00:20:41,948
добро утро Добре дошли в "Днес"
в четвъртък сутринта.

349
00:20:42,157 --> 00:20:43,532
- Аз съм Мат Лауер.
- А аз съм Кейти Курик.

350
00:20:43,742 --> 00:20:45,243
Цифрите в анкетите варират...

351
00:20:45,452 --> 00:20:47,495
...донякъде разочароващо
за администрацията.

352
00:20:50,874 --> 00:20:53,709
извинете ме здрасти
Ти си приятел на Антъни.

353
00:20:53,919 --> 00:20:56,003
Тъкмо се канех да го посетя.
как е той

354
00:20:56,171 --> 00:20:59,674
Той е в много по-добра форма от тези
шибани монахини имаш там горе.

355
00:21:03,095 --> 00:21:04,845
Изхвърлете подобни спомени.

356
00:21:05,138 --> 00:21:08,224
Между баща и син,
има мост

357
00:21:08,433 --> 00:21:09,517
което нито време
нито смърт...

358
00:21:09,726 --> 00:21:12,186
Хей, разбрах
Фил Леотардо долу

359
00:21:12,396 --> 00:21:16,524
Това шоу...
го гледаше през цялото време

360
00:21:16,733 --> 00:21:18,150
- когато бях малко дете.
- Какво за това?

361
00:21:18,360 --> 00:21:21,946
Мостът, за който говоря,
Скакалец.

362
00:21:25,701 --> 00:21:27,702
- Искаш ли да го доведа?
- не

363
00:21:27,911 --> 00:21:30,454
Помогни ми да се измъкна от тук.

364
00:21:40,340 --> 00:21:42,216
дръж се

365
00:21:43,051 --> 00:21:44,302
Лесно, лесно.

366
00:21:46,888 --> 00:21:48,973
хо! Къде по дяволите
отиваш ли

367
00:21:49,182 --> 00:21:51,017
Съжалявам, Тон.

368
00:21:58,734 --> 00:22:00,151
Дано имаш
малко сън снощи.

369
00:22:00,360 --> 00:22:03,779
хърках
като кучи син.

370
00:22:04,448 --> 00:22:08,909
О, надявам се да си поспала.
Рязах пърди като звукови гърмежи.

371
00:22:09,077 --> 00:22:10,286
Джон Швин.

372
00:22:10,495 --> 00:22:12,079
О, велосипеден наследник.

373
00:22:12,289 --> 00:22:14,749
За съжаление няма връзка.

374
00:22:14,958 --> 00:22:17,460
Бях просто пехотинец
в Bell Labs.

375
00:22:17,669 --> 00:22:19,920
О, вие момчета
изобретил стерео.

376
00:22:20,130 --> 00:22:22,506
- Ех...
- Тони Сопрано.

377
00:22:22,716 --> 00:22:24,050
за какво си?

378
00:22:24,259 --> 00:22:26,093
- Инфекция на синусите.
- О

379
00:22:26,261 --> 00:22:29,430
Щяха да разширят отвора
в долния ми десен максиларен синус,

380
00:22:29,639 --> 00:22:31,390
и тогава видяха
някои неща, които не харесват,

381
00:22:31,600 --> 00:22:34,352
така че те провеждат тестове.

382
00:22:34,561 --> 00:22:36,103
Още едно морско свинче.

383
00:22:38,774 --> 00:22:40,649
благодаря
за това, че дадох на детето си този диск.

384
00:22:40,859 --> 00:22:43,319
Тони Сопрано?

385
00:22:45,614 --> 00:22:48,115
- Оригинален G.
- Да, както и да е.

386
00:22:48,325 --> 00:22:51,285
Защо не дойдеш
джойнтът ми по-късно тази вечер?

387
00:22:51,495 --> 00:22:54,121
Ще се бием
на сателит.

388
00:23:02,631 --> 00:23:04,465
Дори не
учтиво обаждане,

389
00:23:04,633 --> 00:23:06,842
и се опитвате да бракониерствате
моята компания?

390
00:23:07,052 --> 00:23:09,512
Без неуважение, Тони.
Бил си в кома.

391
00:23:09,721 --> 00:23:12,390
Това ви дава картбланш?
а?

392
00:23:14,142 --> 00:23:17,311
Това е шибаният Джон.
Той седи в кутията.

393
00:23:17,479 --> 00:23:19,230
Федералните се опитват
да вземе всичко, което има.

394
00:23:19,439 --> 00:23:22,983
- Той е в състояние на паника.
- Чувствителен съм към това.

395
00:23:23,151 --> 00:23:25,069
Но каквото стане
на Barone Sanitation,

396
00:23:25,278 --> 00:23:28,781
Трябва да ме държат.
Имам нужда от W-2.

397
00:23:28,990 --> 00:23:33,619
И както виждате,
Предстои ми дълго възстановяване тук.

398
00:23:33,829 --> 00:23:36,872
А Barone е вторичната ми застраховка
носител. трябва ми

399
00:23:37,082 --> 00:23:39,667
Джон ще се погрижи за теб.
Знаеш това, Тони.

400
00:23:39,835 --> 00:23:42,837
Но какво питаш?
25% от продажната цена,

401
00:23:43,004 --> 00:23:45,172
годишна заплата
до пенсия,

402
00:23:45,340 --> 00:23:49,176
плюс обезмаслено?
хайде

403
00:23:49,386 --> 00:23:51,637
Виж, аз не
искам да споря.

404
00:23:51,847 --> 00:23:56,142
Не съм добре, затова ще дам на Джон
почивка на обезмасленото.

405
00:23:56,351 --> 00:23:59,061
Получаване на две G
вече седмица.

406
00:23:59,271 --> 00:24:01,981
Колко спирки
базираме това?

407
00:24:04,276 --> 00:24:07,778
хо! Колко спирки?

408
00:24:07,988 --> 00:24:09,864
- 11.
- За какво говориш?!

409
00:24:10,031 --> 00:24:13,492
- Поне 25 са.
- 25.

410
00:24:13,702 --> 00:24:16,787
какво? да

411
00:24:18,457 --> 00:24:20,708
добре,
вземете обезмасленото на 20.

412
00:24:20,917 --> 00:24:24,378
1500 на седмица, но оставам
ведомостта, както е.

413
00:24:24,546 --> 00:24:27,798
Всичко, което мога да направя, е да доставям
съобщението, Антъни.

414
00:24:28,758 --> 00:24:32,386
Имаш главата си
вдигни си задника днес.

415
00:24:32,596 --> 00:24:35,181
- Какво става?
- Леля ми Доти беше болна.

416
00:24:36,141 --> 00:24:38,225
Получих обаждане?

417
00:24:38,393 --> 00:24:39,852
Тя просто умря.

418
00:24:42,063 --> 00:24:43,939
о

419
00:24:46,026 --> 00:24:48,569
съжалявам

420
00:24:50,697 --> 00:24:52,907
Били сте близки?

421
00:24:56,369 --> 00:24:58,913
Сестрата на майка ти
или на баща ти?

422
00:24:59,122 --> 00:25:01,415
на мама.

423
00:25:03,084 --> 00:25:05,961
Тя трябва да бъде
разпаднал, а?

424
00:25:06,171 --> 00:25:07,671
Тук сме.

425
00:25:07,881 --> 00:25:10,758
Познай брат си
и сестрата влиза?

426
00:25:10,967 --> 00:25:13,177
да

427
00:25:13,386 --> 00:25:15,763
леля ти,
тя е монахинята.

428
00:25:15,931 --> 00:25:18,432
- да
- Винаги съм се чудил.

429
00:25:18,642 --> 00:25:20,601
Имат коса
под там?

430
00:25:20,810 --> 00:25:23,395
Да, кратко.

431
00:25:26,650 --> 00:25:29,026
Е, може би не го правиш
искам да поговорим за това.

432
00:25:29,236 --> 00:25:31,403
да

433
00:25:37,118 --> 00:25:39,078
Тези брачни халки
те носят...

434
00:25:39,371 --> 00:25:42,623
наистина ли са
женен за Исус?

435
00:25:42,791 --> 00:25:44,500
Така че разбирам.

436
00:25:51,007 --> 00:25:54,802
Т, това е човекът,
фелдшерът.

437
00:25:57,472 --> 00:26:00,849
"Биопсия на портфейла"?
хубаво.

438
00:26:01,059 --> 00:26:02,768
Много хубаво.

439
00:26:02,978 --> 00:26:05,688
Тези хора казват, че съм взел пари
от портфейла си? Майната му на това.

440
00:26:05,897 --> 00:26:07,231
Уау, уау, уау.
Какво каза?

441
00:26:07,440 --> 00:26:09,275
гледах
за доказване на застраховка.

442
00:26:09,484 --> 00:26:13,904
- Просто си вършех работата.
- Чуха много от това в Нюрнберг.

443
00:26:15,156 --> 00:26:17,658
Дължиш ми две K.
Нямаше го от портфейла ми.

444
00:26:17,867 --> 00:26:19,076
аз нямам
толкова пари.

445
00:26:19,286 --> 00:26:22,162
Една седмица, Руди Диас,

446
00:26:22,372 --> 00:26:23,789
или ще ви трябва
фелдшер.

447
00:26:29,337 --> 00:26:30,879
О, мило от твоя страна
да дойдеш.

448
00:26:31,047 --> 00:26:32,590
ще се видим
другата седмица, а?

449
00:26:32,799 --> 00:26:34,592
Цялата тази дейност, Тони,
почиваш ли си

450
00:26:34,801 --> 00:26:37,177
Абсолютно. Момчетата
просто си тръгват.

451
00:26:37,345 --> 00:26:39,221
Кармела.

452
00:26:44,352 --> 00:26:47,646
И така, вие двамата се събрахте.
Говориш ли сега?

453
00:26:49,024 --> 00:26:50,858
Мама ми се извини.

454
00:26:51,067 --> 00:26:52,985
И си намери работа
в Блокбъстър.

455
00:26:53,194 --> 00:26:56,614
добре Ами радвам се
да те видя гримиран.

456
00:26:56,990 --> 00:26:59,366
- Да, вземи ги, човече.
- Знаеш ли какво говоря?

457
00:26:59,576 --> 00:27:01,660
Шибаняк пази
отпускайки ръцете си.

458
00:27:01,870 --> 00:27:03,746
На твоето момче
уморявам се.

459
00:27:06,249 --> 00:27:07,875
Глупакът ми струва
50 Gs.

460
00:27:08,043 --> 00:27:10,252
Кого поставяте
вашето действие с?

461
00:27:10,462 --> 00:27:13,130
- Пинакъл.
- Онлайн?

462
00:27:13,506 --> 00:27:14,882
Каква цена дават
на Алварес ли си?

463
00:27:15,050 --> 00:27:17,176
350.

464
00:27:17,385 --> 00:27:18,886
- По дяволите!
- О, човече.

465
00:27:19,095 --> 00:27:21,805
Дръж копелето
стабилно!

466
00:27:23,892 --> 00:27:26,310
Моят приятел тук ще
давам ти 375.

467
00:27:26,519 --> 00:27:28,562
Нали, Поли?

468
00:27:28,730 --> 00:27:31,899
Той дори не го прави
искам да се бием, човече.

469
00:27:32,108 --> 00:27:34,568
Чудя се какъв вид
здравно осигуряване, което има.

470
00:27:34,736 --> 00:27:36,236
Това е живот на малтретиране.

471
00:27:36,446 --> 00:27:39,239
Да, добре той
е боксьор.

472
00:27:39,407 --> 00:27:41,241
същото е
за всички.

473
00:27:41,409 --> 00:27:44,370
Погледни се, Т.
Правиш добрина на чичо си,

474
00:27:44,579 --> 00:27:46,580
ще бъдеш прострелян
за вашите усилия.

475
00:27:46,748 --> 00:27:49,500
Мислиш, че имаш семейство,
но в крайна сметка,

476
00:27:49,709 --> 00:27:52,419
и те те чукат.

477
00:27:52,587 --> 00:27:55,297
Той скърби.
Леля му току-що почина.

478
00:27:56,424 --> 00:27:58,967
Казвам ви, ние всеки
и всеки един от нас,

479
00:27:59,177 --> 00:28:02,054
ние сме сами на ринга,
борим се за живота си,

480
00:28:02,263 --> 00:28:05,224
- точно като онзи нещастник.
- Е, това е един от начините да го погледнем.

481
00:28:05,433 --> 00:28:07,601
- Имаш ли по-добър?
- Не ме карай да започвам.

482
00:28:07,811 --> 00:28:09,645
- Сложно е.
- Мислиш ме за глупав?!

483
00:28:09,854 --> 00:28:14,650
Това всъщност е илюзия
тези двама боксьори са отделни единици.

484
00:28:14,859 --> 00:28:17,361
- Какво по дяволите?
- Илюзия?

485
00:28:17,570 --> 00:28:21,115
Техните отделни единици са просто
начина, по който избираме да ги възприемаме.

486
00:28:21,282 --> 00:28:23,325
- Нищо не съм избрал.
- Това е физика.

487
00:28:23,535 --> 00:28:25,869
Уравнение на Шрьодингер.

488
00:28:26,079 --> 00:28:29,790
Боксерките, ти, аз... всички сме част
на същото квантово поле.

489
00:28:29,958 --> 00:28:32,209
Някога заместваш преподаваш
в средното училище Карвър?

490
00:28:32,419 --> 00:28:35,921
Той е ракетен учен,
за бога. Bell Labs.

491
00:28:36,131 --> 00:28:39,425
мамка му Вдигни го, негро!

492
00:28:39,634 --> 00:28:41,802
Ти казваше?

493
00:28:42,011 --> 00:28:45,013
Е, помислете за двамата боксьори
като океански вълни

494
00:28:45,223 --> 00:28:47,307
или въздушни течения,
две торнада, да речем.

495
00:28:47,517 --> 00:28:50,644
Изглежда, че са две неща, нали?
Две отделни неща.

496
00:28:50,854 --> 00:28:53,564
Но те не са.
Торнадото са просто вятър,

497
00:28:53,773 --> 00:28:56,191
вятърът се раздвижи
в различни посоки.

498
00:28:56,401 --> 00:28:59,153
Факт е, че нищо не е отделно...
всичко е свързано.

499
00:28:59,362 --> 00:29:01,155
Всичко е всичко.

500
00:29:01,322 --> 00:29:03,991
- Съгласен съм с това.
- Махай се оттук по дяволите.

501
00:29:04,159 --> 00:29:07,244
Вселената е справедлива
една голяма супа от молекули...

502
00:29:07,454 --> 00:29:09,496
...сблъсък с
един друг.

503
00:29:09,664 --> 00:29:13,625
Формите, които виждаме, съществуват само в нашите
собственото съзнание.

504
00:29:13,835 --> 00:29:16,003
Кешон, не ме карай
ела там.

505
00:29:16,171 --> 00:29:18,756
Ти си толкова умен,
оправи този телевизор.

506
00:29:21,509 --> 00:29:24,344
Добре, добре.

507
00:29:30,185 --> 00:29:32,352
Освен финансовите последици,

508
00:29:32,562 --> 00:29:35,522
той казва, че има проблем с неговия W-2
и здравно осигуряване.

509
00:29:35,690 --> 00:29:38,233
Онзи егоист.

510
00:29:38,443 --> 00:29:41,111
Аз седя тук
изправен пред шитбуря

511
00:29:41,321 --> 00:29:44,198
и всичко, което може да мисли
за себе си?!

512
00:29:46,326 --> 00:29:48,285
Доколкото
продажбата е загрижена,

513
00:29:48,495 --> 00:29:50,704
този кораб е отплавал.
минава през,

514
00:29:50,872 --> 00:29:54,958
и като приятел,
Ще се радвам на помощта на Тони.

515
00:29:55,752 --> 00:29:58,754
защото той е приятел,
ето какво съм готов да направя.

516
00:29:58,963 --> 00:30:03,050
Синели ще го задържи като отпадък
консултант по управление от две години.

517
00:30:03,218 --> 00:30:08,055
През това време той може да запази своето
шибания W-2 и неговата здравна застраховка.

518
00:30:08,223 --> 00:30:12,059
плюс 5%
от продажната цена.

519
00:30:14,229 --> 00:30:16,271
И ние го даваме под наем
нова кола.

520
00:30:16,481 --> 00:30:17,731
мамка ти ли се
шегуваш ли се?

521
00:30:17,941 --> 00:30:20,901
Казах им, че имам нужда
че W-2 завинаги,

522
00:30:21,069 --> 00:30:24,154
и 5% от шибания
продажна цена?!

523
00:30:24,364 --> 00:30:26,740
Той мисли, защото аз съм
в това отслабено състояние,

524
00:30:26,950 --> 00:30:29,159
той може да се възползва.
Е, той може да отиде на майната си.

525
00:30:29,369 --> 00:30:31,537
Просто ти го казвам
каквото ми каза Фил, Тон.

526
00:30:31,746 --> 00:30:33,288
Кажи на Джейсън
преди да продаде,

527
00:30:33,498 --> 00:30:35,374
той по-добре разбира
негово задължение!

528
00:31:32,807 --> 00:31:34,141
Какво има, Поли?

529
00:31:34,309 --> 00:31:36,518
Тъй като дори със съвета на Тони,
изглеждаш решен

530
00:31:36,728 --> 00:31:39,313
да продадеш компанията на баща си,
има нещо, което трябва да знаеш.

531
00:31:39,480 --> 00:31:42,524
каквото и да се случи,
трябва да се погрижим за нас.

532
00:31:42,734 --> 00:31:44,818
да разбира се
Ще спазвам всички разпоредби

533
00:31:45,028 --> 00:31:46,486
- са в договора.
- Майната му на договора.

534
00:31:46,654 --> 00:31:48,822
Тони има години
от живота му към тази компания,

535
00:31:48,990 --> 00:31:51,241
и той очаква
да бъдат надлежно обезщетени.

536
00:31:51,451 --> 00:31:53,577
Джони Сак сигурен като лайно
няма да изпълнява.

537
00:31:53,786 --> 00:31:55,996
- СЗО?
- Управление на отпадъците на г-н Cinelli

538
00:31:56,164 --> 00:31:59,750
консултант. И от Джони Сак
няма да се засили,

539
00:31:59,959 --> 00:32:02,502
познай какво
Излиза от задника ти.

540
00:32:02,670 --> 00:32:04,546
Знаеш ли, започвам да се чувствам
малко уплашен.

541
00:32:04,756 --> 00:32:06,465
Както трябва,
мой приятел.

542
00:32:06,674 --> 00:32:08,842
Човек, който преподава ски
за препитание

543
00:32:09,052 --> 00:32:11,261
трябва да се грижи
неговото физическо състояние,

544
00:32:11,471 --> 00:32:14,056
няма ли да кажеш
Коленете му.

545
00:32:14,265 --> 00:32:16,058
Хлапе, ти нямаше да участваш в това
ситуация

546
00:32:16,267 --> 00:32:18,352
ако беше послушал Тони
на първо място.

547
00:32:18,561 --> 00:32:21,521
Той се грижи за теб.
Той не иска да те види наранен.

548
00:32:23,942 --> 00:32:25,859
Имам много на себе си
ум тези дни.

549
00:32:26,027 --> 00:32:28,862
не ми трябва
това лайно.

550
00:32:36,871 --> 00:32:38,956
Джейсън, стиснахме си ръцете.
Сделката си е сделка.

551
00:32:39,165 --> 00:32:41,750
Има служители за цял живот
които очакват обезщетение.

552
00:32:41,960 --> 00:32:44,795
Просто е справедливо. Сега, ако сте
готов да се погрижи за това,

553
00:32:45,004 --> 00:32:46,546
може би бихме могли
все още оправям нещата.

554
00:32:46,714 --> 00:32:48,507
Тони Сопрано, нали?

555
00:32:48,716 --> 00:32:50,467
Майната му на това и на него.
Той е твоят проблем.

556
00:32:50,677 --> 00:32:53,303
- Вижте, числата просто не работят.
- Джейсън!

557
00:32:53,513 --> 00:32:55,514
аз отивам
към бюфетната маса.

558
00:32:55,723 --> 00:32:58,642
Едва там, мамо.

559
00:32:58,851 --> 00:33:00,936
Ако дам на Тони това, което иска,
Губя пари при продажбата.

560
00:33:01,145 --> 00:33:04,398
- Не мога да причиня това на майка ми.
- Хлапе, решавай го както искаш,

561
00:33:04,565 --> 00:33:06,900
- но никой не се оттегля от сделката.
- Г-н Синели, съжалявам,

562
00:33:07,110 --> 00:33:09,069
но най-важното е, че не продавам
компанията за вас.

563
00:33:09,237 --> 00:33:11,905
Има и други купувачи.
Тони беше съвсем ясен за това.

564
00:33:12,115 --> 00:33:14,074
Ще ти кажа шибаната крайна сметка,
лейди бак.

565
00:33:14,283 --> 00:33:16,243
Маршрутите на Бароне
сега са маршрути на Cinelli.

566
00:33:16,452 --> 00:33:17,869
Това е всичко.

567
00:33:33,261 --> 00:33:35,762
Т.

568
00:33:37,682 --> 00:33:40,475
Ужасна работа.
Доведоха това малко момиченце,

569
00:33:40,685 --> 00:33:43,645
тя има изгаряния трета степен
на 80% от тялото й.

570
00:33:43,855 --> 00:33:45,981
Няма да повярвате
седмицата, която имах.

571
00:33:47,942 --> 00:33:50,318
какво?

572
00:33:50,528 --> 00:33:53,488
Има малко момиченце
изгорял там.

573
00:33:53,698 --> 00:33:57,325
- Исус Христос.
- Съжалявам, Т.

574
00:33:57,535 --> 00:34:00,454
Сега какво по дяволите
е с теб?

575
00:34:00,663 --> 00:34:03,331
И искам някои отговори, защото ти си
започва да ме побърква по дяволите.

576
00:34:04,917 --> 00:34:06,460
Това остава ли между нас?

577
00:34:06,669 --> 00:34:08,962
Разбира се.

578
00:34:11,132 --> 00:34:12,966
Леля ми, която почина...

579
00:34:13,176 --> 00:34:15,010
тя не ми беше леля.

580
00:34:17,680 --> 00:34:18,680
Тя беше майка ми.

581
00:34:18,848 --> 00:34:21,808
какво?
Вашата леля, монахинята...

582
00:34:21,976 --> 00:34:23,310
беше майка ти?

583
00:34:23,478 --> 00:34:26,521
Някакъв кукер G.I.
я събори по време на войната.

584
00:34:26,731 --> 00:34:28,273
Рус.

585
00:34:28,483 --> 00:34:31,193
- И каква беше майка ти?
- Майка ми е моя леля.

586
00:34:31,402 --> 00:34:35,030
Тя ме осинови
да скрие семейния срам.

587
00:34:35,239 --> 00:34:37,282
Вярваш ли на тези глупости?

588
00:34:37,492 --> 00:34:38,909
Всичко, което направих за нея.

589
00:34:39,994 --> 00:34:42,370
Не само майка ми
не майка ми,

590
00:34:42,580 --> 00:34:45,290
кой по дяволите изобщо познава
кой е този копеле Ръс?

591
00:34:48,294 --> 00:34:52,172
най-лошото нещо,
Аз не съм този, който съм.

592
00:34:52,340 --> 00:34:55,092
Това е като цялото ми
животът е шега,

593
00:34:55,301 --> 00:34:57,135
голям шибан
пошегувай се с мен.

594
00:35:04,352 --> 00:35:07,020
Мога ли да идвам с теб всеки ден?

595
00:35:07,438 --> 00:35:09,439
Трябва да се върнеш в училище.

596
00:35:10,149 --> 00:35:12,442
Това е само за ваканцията.

597
00:35:26,415 --> 00:35:27,332
Остани тук.

598
00:35:44,475 --> 00:35:46,685
- Какво става?
- Това вече не е вашият маршрут.

599
00:35:46,894 --> 00:35:48,270
Това е наше. Чинели.

600
00:35:48,479 --> 00:35:50,897
какво искаш да кажеш
Имам този маршрут от пет години.

601
00:35:51,065 --> 00:35:53,441
Глупав майна.

602
00:35:53,651 --> 00:35:55,193
Майната му на това.

603
00:35:57,363 --> 00:35:59,030
папи!

604
00:36:10,251 --> 00:36:11,418
папи!

605
00:36:11,627 --> 00:36:13,795
папи!

606
00:36:15,339 --> 00:36:18,049
папи! папи!

607
00:36:18,259 --> 00:36:20,177
папи!

608
00:36:20,386 --> 00:36:22,596
папи!

609
00:36:31,022 --> 00:36:33,607
Върни се в пижамата си,

610
00:36:33,774 --> 00:36:37,444
лягайте си, не яжте нищо освен галони
сладолед, тонове пица...

611
00:36:39,447 --> 00:36:41,364
кой е там

612
00:36:42,575 --> 00:36:44,826
О, здравей Поли.

613
00:36:45,036 --> 00:36:48,205
Не отиде на погребението на майка си.
Това е грях.

614
00:36:48,414 --> 00:36:51,041
Някаква майка. Дори плъхът не го прави
изостави собствените си деца.

615
00:36:51,250 --> 00:36:53,043
Не, трябва
съжалявам за нея.

616
00:36:53,336 --> 00:36:55,545
Тя ще има
да се изправи пред Свети Петър

617
00:36:55,755 --> 00:36:57,881
с това петно
върху нея.

618
00:36:58,090 --> 00:37:00,383
- Дано изгние в ада!
- Не говори така!

619
00:37:00,593 --> 00:37:02,469
И ти.
Бях твоят билет за храна,

620
00:37:02,637 --> 00:37:04,804
гъската
със златните яйца!

621
00:37:05,014 --> 00:37:07,641
Вижте това място.
Кой те настани тук?

622
00:37:07,850 --> 00:37:10,810
не толкова шибано
брат ми или Роуз.

623
00:37:11,020 --> 00:37:13,480
Те никога не са предоставяли
ти с лайна!

624
00:37:13,648 --> 00:37:16,233
Е, вашите истински деца
може да започне сега.

625
00:37:19,320 --> 00:37:21,488
отидох без,
така че бихте могли да имате.

626
00:37:21,656 --> 00:37:25,492
Норковата шуба, масажният стол
от изображението на Sharper,

627
00:37:27,119 --> 00:37:29,079
телевизора с плосък екран.

628
00:37:29,288 --> 00:37:32,374
2000 долара
за жена, която дори не познавам!

629
00:37:32,583 --> 00:37:34,668
Поли!

630
00:37:45,846 --> 00:37:47,722
Поли, моля те.

631
00:37:47,932 --> 00:37:50,934
Вие сте сами.
никога повече не искам да те видя

632
00:38:00,945 --> 00:38:02,904
казах ти Това е различно
корпоративна култура.

633
00:38:03,114 --> 00:38:04,698
Опитах се да предефинирам
сделката.

634
00:38:04,907 --> 00:38:07,867
Не трябваше да сключваш сделката без него
говори с мен на първо място!

635
00:38:08,077 --> 00:38:09,953
Е, по дяволите
как трябваше да знам?

636
00:38:10,162 --> 00:38:13,206
Напълно ясно го казах:
Откажете се от част от печалбата си.

637
00:38:13,374 --> 00:38:15,417
благодарение на теб
човек е бит до смърт.

638
00:38:15,626 --> 00:38:17,043
Докато малкото му момче
гледаше.

639
00:38:17,253 --> 00:38:18,545
И това е
по всички медии!

640
00:38:18,754 --> 00:38:22,257
Не е честно.
Бизнесът принадлежи на семейството ми.

641
00:38:22,466 --> 00:38:24,551
"Справедливо"?

642
00:38:24,760 --> 00:38:26,845
Вярваш, по дяволите
това лайно?

643
00:38:27,054 --> 00:38:28,722
Напомняш ми на детето ми.

644
00:38:28,889 --> 00:38:31,516
Говорете с жертвите на Катрина
за справедливо.

645
00:38:31,726 --> 00:38:34,060
Говорете с Поли тук.
Той ще ви разкаже за справедливо!

646
00:38:34,270 --> 00:38:36,521
- Абсолютно.
- Ти си по-лош от сина ми!

647
00:38:36,731 --> 00:38:38,815
- Разкарайте го от тук, по дяволите!
- Хей!

648
00:38:44,488 --> 00:38:46,614
Как можех да знам?
Семейството ми ме държеше в неведение.

649
00:38:46,824 --> 00:38:50,035
Какво жалко шибано извинение
това ли е?! Не общувате ли?

650
00:38:50,244 --> 00:38:53,038
Разболяваш ме,
ти шибано бебе.

651
00:39:02,715 --> 00:39:04,841
Застреляй ме веднъж,
само веднъж, чу ли?

652
00:39:05,009 --> 00:39:07,385
Месеста част на бедрото,
както ти каза.

653
00:39:07,595 --> 00:39:09,554
Тук има само 7000.
Казах осем.

654
00:39:09,764 --> 00:39:12,766
Хей, хей, хей, получавам малкия си брат
да го направите за по-малко, повярвайте в това.

655
00:39:12,933 --> 00:39:15,769
Повярвай ми, трябва да излезеш навън
семейството за нещо подобно.

656
00:39:15,978 --> 00:39:18,104
Ти не искаш
хора знаещи.

657
00:39:18,272 --> 00:39:21,649
По този начин можете да го обвинявате
на д-р Друп или който и да е.

658
00:39:21,859 --> 00:39:24,819
7000 са всичко, което имам.

659
00:39:25,029 --> 00:39:26,863
окей

660
00:39:28,949 --> 00:39:32,285
не искам да знам
когато идва. Вие решавате.

661
00:39:35,790 --> 00:39:37,707
Вземи това...

662
00:39:37,917 --> 00:39:39,626
Тук пише, че ако историята
на планетата

663
00:39:39,835 --> 00:39:42,670
беше представен
до Емпайър Стейт Билдинг,

664
00:39:42,880 --> 00:39:45,173
времето, което човешките същества
са били на земята

665
00:39:45,383 --> 00:39:49,177
ще бъде само пощенска марка
на самия връх.

666
00:39:49,387 --> 00:39:52,680
Разбираш колко незначителен
това ни прави?

667
00:39:52,890 --> 00:39:54,891
Не се чувствам така.

668
00:39:56,894 --> 00:39:58,186
- Ей
- Ей

669
00:39:58,396 --> 00:39:59,687
Ето го.

670
00:39:59,897 --> 00:40:03,024
- Здравей, Крис.
- Хеш, как си?

671
00:40:03,234 --> 00:40:05,151
Радвам се да те видя
изглежда толкова здраво.

672
00:40:05,319 --> 00:40:08,029
- Ей
- Как си?

673
00:40:08,239 --> 00:40:09,823
- Бет искаше да дойде.
- Да, разбира се.

674
00:40:09,990 --> 00:40:12,784
- Здравей, Тони.
- Ей

675
00:40:12,993 --> 00:40:14,494
И как е Ели?

676
00:40:14,662 --> 00:40:17,831
Чувам, че с физическата терапия,
хванаха го с проходилка.

677
00:40:17,998 --> 00:40:20,083
Той се справя по-добре.
благодаря

678
00:40:20,418 --> 00:40:23,253
Хей, Тони.

679
00:40:23,462 --> 00:40:24,838
Става ли за посещение?

680
00:40:25,005 --> 00:40:26,714
Да, да, разбира се.

681
00:40:28,175 --> 00:40:31,636
Моят племенник Кристофър,
Пастор Боб.

682
00:40:31,846 --> 00:40:33,930
Хеш Рабкин,
дъщеря му Бет.

683
00:40:34,140 --> 00:40:37,308
- здравей
- Как се чувстваш?

684
00:40:37,518 --> 00:40:39,352
Физически,
малко по-добре от мен.

685
00:40:39,520 --> 00:40:41,938
Така че може би си прав.
Този молитвен бизнес работи.

686
00:40:44,024 --> 00:40:46,192
Донесох ти нещо.

687
00:40:46,402 --> 00:40:48,361
- "Роден отново".
- Чарлз Колсън.

688
00:40:48,571 --> 00:40:50,113
Човекът от Уотъргейт.

689
00:40:50,322 --> 00:40:51,614
мой приятел
изкара време с него.

690
00:40:51,824 --> 00:40:55,326
Безмилостен, могъщ мъж
който смяташе, че е над закона.

691
00:40:55,536 --> 00:40:58,037
Той е извършил престъпления
и след това отиде в затвора.

692
00:40:58,205 --> 00:41:01,082
И тогава той намери Исус,
и всичко се промени.

693
00:41:02,376 --> 00:41:04,419
Станах друг човек.

694
00:41:05,588 --> 00:41:07,422
да, така?

695
00:41:09,967 --> 00:41:11,759
Спасение
не е само за

696
00:41:11,969 --> 00:41:14,220
да бъдеш спасен от ада
след като умреш.

697
00:41:14,430 --> 00:41:17,849
Става въпрос и за това да бъдеш спасен от
себе си, докато си още жив.

698
00:41:20,394 --> 00:41:22,645
Надявам се, когато получите
извън болницата

699
00:41:22,855 --> 00:41:25,899
че ще се присъедините към нас в Църквата
на Отворената врата на Изкупителя.

700
00:41:28,819 --> 00:41:30,778
Ами трябва да е хубаво

701
00:41:30,988 --> 00:41:32,947
да има нещо
да се задържа.

702
00:41:35,409 --> 00:41:37,160
може би

703
00:41:43,501 --> 00:41:45,793
- Хм.
- Какво?

704
00:41:46,003 --> 00:41:49,923
динозаври.
Децата ми не могат да се наситят.

705
00:41:50,090 --> 00:41:52,592
Да, да, аз също.

706
00:41:52,760 --> 00:41:56,095
Откакто видях Кинг Конг
рита им задника в оригинала.

707
00:41:56,305 --> 00:41:58,264
Синът ми обича
динозаврите също.

708
00:41:58,474 --> 00:42:00,266
- Това е интересно.
- Какво?

709
00:42:00,434 --> 00:42:02,310
Някои хора биха
вярваш ли

710
00:42:02,520 --> 00:42:04,604
динозаврите са съществували
преди милиони години.

711
00:42:04,813 --> 00:42:07,315
Просто не е вярно.

712
00:42:07,525 --> 00:42:10,485
Бог създаде земята
преди 6000 години.

713
00:42:10,694 --> 00:42:12,445
И казвам на децата си,
трябва да помниш,

714
00:42:12,655 --> 00:42:16,199
динозаври и човешки същества
живели на земята по едно и също време.

715
00:42:17,910 --> 00:42:20,286
Какво, като
"Семейство Флинтстоун"?

716
00:42:20,454 --> 00:42:22,288
Това е в Библията.

717
00:42:22,456 --> 00:42:24,958
Да, но какво да кажем за всичко това
неща за въглеродно датиране?

718
00:42:25,167 --> 00:42:27,460
Много учени
не би се съгласил с вас.

719
00:42:27,670 --> 00:42:30,964
Е, мисля, че ще намерите
всички тези хора имат дневен ред, Тони...

720
00:42:31,173 --> 00:42:35,218
еволюция, която е
Планът на Сатана да отрече Бог.

721
00:42:35,427 --> 00:42:39,347
Еволюция и спасение
се изключват взаимно.

722
00:42:39,557 --> 00:42:43,017
Човекът от съседната къща е учен.
Мисля, че той няма да се съгласи с теб много време.

723
00:42:43,227 --> 00:42:44,811
Тогава на този човек
не е запазено.

724
00:42:47,648 --> 00:42:50,858
Прочетете за г-н Колсън.
Ще говорим по-късно.

725
00:42:56,991 --> 00:42:59,492
какво казва той Имаше динозаври
отново с Адам и Ева?

726
00:42:59,660 --> 00:43:00,952
- Предполагам.
- Няма начин.

727
00:43:01,161 --> 00:43:02,829
Т. Рекс в градината
от Едем?

728
00:43:03,038 --> 00:43:04,664
Адам и Ева
ще бяга през цялото време,

729
00:43:04,832 --> 00:43:08,668
уплашен до лайна.
Но Библията казва, че това е бил рай.

730
00:43:08,836 --> 00:43:10,545
Можете да не се съгласите
с евангелистите,

731
00:43:10,754 --> 00:43:11,879
но те са страхотни приятели
на евреите

732
00:43:12,089 --> 00:43:15,592
защото Израел
е Светата земя.

733
00:43:15,801 --> 00:43:17,677
Ти изчакай.

734
00:43:27,271 --> 00:43:29,939
хей как си

735
00:43:30,149 --> 00:43:32,650
- здравей
- Отивам до тоалетната.

736
00:43:37,281 --> 00:43:38,781
Твоят цвят е по-добър.

737
00:43:38,991 --> 00:43:43,202
И така, г-н магьосник, вие говорехте
за торнадото.

738
00:43:45,914 --> 00:43:48,249
Знаеш какво
индианците казват за вятъра?

739
00:43:48,459 --> 00:43:50,376
- не
- Казват го понякога

740
00:43:50,544 --> 00:43:53,004
обикаляме със съжаление
за себе си,

741
00:43:53,213 --> 00:43:56,257
но зад гърба ни,
силен вятър ни носи.

742
00:43:56,467 --> 00:43:58,885
Не виждаме, че сме част
на много по-голяма реалност.

743
00:43:59,053 --> 00:44:01,763
- Тогава ще умрем.
- Защо толкова се интересуваш от всичко това?

744
00:44:06,685 --> 00:44:10,188
Бях в тази кома
и, ъъ...

745
00:44:11,398 --> 00:44:13,066
виж, аз не
не помня нищо,

746
00:44:13,275 --> 00:44:15,526
но преди да се събудя,

747
00:44:15,736 --> 00:44:19,072
Имах чувството, че ме дърпат
към нещо.

748
00:44:21,075 --> 00:44:24,243
И аз не го правя
искам да се върна.

749
00:44:24,453 --> 00:44:27,580
И жена ми ми каза
По едно време се събудих и си казах...

750
00:44:30,125 --> 00:44:32,502
„Кой съм аз?

751
00:44:32,711 --> 00:44:35,213
Къде отивам?"

752
00:44:36,632 --> 00:44:38,424
Някак те кара да се чудиш,

753
00:44:38,634 --> 00:44:41,761
за рая и ада.

754
00:44:41,929 --> 00:44:44,972
Това предполага двойственост
на доброто и злото.

755
00:44:45,182 --> 00:44:46,974
Знаеш, че ни хваща
обратно към идеята

756
00:44:47,184 --> 00:44:51,229
на отделно,
противоположни субекти.

757
00:44:51,438 --> 00:44:52,855
Знаеш къде отивам
с това.

758
00:44:53,065 --> 00:44:55,274
Но този библейски човек
Знам, казва, че отиваш в ада.

759
00:44:55,442 --> 00:44:57,110
Може би е прав.

760
00:44:57,277 --> 00:44:59,987
Върнах си резултатите от теста.

761
00:45:00,197 --> 00:45:03,449
Рак на ларинкса.

762
00:45:03,617 --> 00:45:06,119
Господи, съжалявам.

763
00:45:06,286 --> 00:45:08,079
Знаеш ли, че си мислех,
може би бихте могли да ми направите услуга

764
00:45:08,288 --> 00:45:10,540
и, ъъ, знаеш ли
какъв е терминът,

765
00:45:10,749 --> 00:45:13,626
"удари ме"?

766
00:45:13,836 --> 00:45:16,754
Съжалявам, лоша шега.

767
00:45:31,145 --> 00:45:33,896
- Отново ходене сам.
- Какво, ще чакам Вито?

768
00:45:34,106 --> 00:45:36,649
Час и половина
да вземеш свалката, този човек.

769
00:45:36,859 --> 00:45:39,485
Може да се построи кей
с това, което излиза.

770
00:45:48,162 --> 00:45:51,998
Малкият Поли ми казва
не си отишъл на погребението на леля си.

771
00:45:52,207 --> 00:45:55,334
И ще ти кажа
нещо друго...

772
00:45:55,502 --> 00:45:57,462
Приключих с Нучи.

773
00:45:57,671 --> 00:46:00,506
Четири G на месец
за този старчески дом? Майната му на това.

774
00:46:00,716 --> 00:46:02,008
какво ще правиш
да я изхвърлят на улицата?

775
00:46:02,217 --> 00:46:03,676
Начинът, по който го виждам,

776
00:46:03,886 --> 00:46:05,428
служи на нейното право.

777
00:46:05,637 --> 00:46:07,680
Какво по дяволите, Поли?

778
00:46:07,890 --> 00:46:09,724
Тази жена те обичаше.
Тя те нахрани.

779
00:46:09,933 --> 00:46:12,018
Колко пъти те е спасявала
от консервата, когато бяхте дете?

780
00:46:12,227 --> 00:46:14,520
а? прав ли съм

781
00:46:16,607 --> 00:46:18,357
ще ти кажа
какво наистина ме изпържи...

782
00:46:18,525 --> 00:46:21,194
Не е Нучи.
Това е Доти.

783
00:46:21,403 --> 00:46:23,988
Знам за начина ти на мислене,
не си имал страхотна майка...

784
00:46:24,198 --> 00:46:26,115
- Хо!
- Всичко, което казвам,

785
00:46:26,325 --> 00:46:28,034
Ливия, с всичките си недостатъци,
никога не те е изоставял.

786
00:46:28,243 --> 00:46:30,745
За бога, Поли.
Знаеш ли какъв ти е проблемът?

787
00:46:30,954 --> 00:46:32,538
Обикаляш
в съжаление към себе си.

788
00:46:32,706 --> 00:46:34,665
Вие мислите
разбрахте се лошо.

789
00:46:34,875 --> 00:46:36,667
Не си заседнал
в някоя болнична стая

790
00:46:36,877 --> 00:46:38,377
с шибаните тръби
излизащ от теб.

791
00:46:38,587 --> 00:46:40,546
Можете да ядете храна
като нормален човек.

792
00:46:40,714 --> 00:46:43,800
Т, никога не съм имал предвид
да омаловажите ситуацията си.

793
00:46:44,009 --> 00:46:47,220
Е, трябва да надскочиш това дребно
глупости, Поли.

794
00:46:47,429 --> 00:46:49,555
Вие сте част от
нещо по-голямо.

795
00:46:49,765 --> 00:46:51,265
Кога ще
научи това?

796
00:46:58,315 --> 00:47:00,233
- Задника ми!
- Марвин?!

797
00:47:00,400 --> 00:47:02,735
Оу! Застреляха ме
в задника ми!

798
00:47:02,945 --> 00:47:05,238
Простреляха ме в задника!

799
00:47:05,405 --> 00:47:07,406
Марвин!

800
00:47:13,622 --> 00:47:16,249
Бар със стриди на Pearl...
рулото от омар.

801
00:47:18,085 --> 00:47:22,129
Слушай, Тон, този пакет,
от Вито и Поли?

802
00:47:22,339 --> 00:47:25,633
Трябва да вярвам
че там имаше още.

803
00:47:25,843 --> 00:47:28,469
Разбира се. така че

804
00:47:28,679 --> 00:47:32,473
Особено Вито
е някой, когото трябва да наблюдавате.

805
00:47:36,144 --> 00:47:38,896
Г-н Сопрано?
Добро утро, г-жо Сопрано.

806
00:47:39,106 --> 00:47:40,648
Ах, хищната птица.

807
00:47:40,858 --> 00:47:44,485
Добре, изглежда като последния ти дренаж
тръбата излиза днес.

808
00:47:44,695 --> 00:47:47,113
Д-р Плеплер казва, че сте стабилен
и болката е овладяна

809
00:47:47,322 --> 00:47:49,490
така че това е добра новина.
Съпругът ти се прибира.

810
00:47:49,700 --> 00:47:52,201
- Сигурен ли си, че е готов?
- Какво й пука?

811
00:47:52,411 --> 00:47:54,078
Тя се опитва да спести някой долар.

812
00:47:54,288 --> 00:47:57,874
Задръж малко.
Съседският човек... г-н Швин.

813
00:47:58,083 --> 00:48:01,627
Имаше операция
тази сутрин, рак.

814
00:48:01,837 --> 00:48:02,837
Знаеш нещо
за това?

815
00:48:03,046 --> 00:48:05,131
Чух ги
премахна му ларинкса.

816
00:48:17,102 --> 00:48:18,978
...написа адв
Джим Соколоф...

817
00:48:19,187 --> 00:48:21,230
В 6-хилядния град...

818
00:48:21,440 --> 00:48:23,232
"Гитанос".

819
00:48:23,442 --> 00:48:26,611
Това е мексиканска дума
за цигани.

820
00:48:26,820 --> 00:48:28,988
Тони? как си

821
00:48:29,197 --> 00:48:31,741
хей Добре.

822
00:48:31,950 --> 00:48:33,826
Аз те направих
малко пълнени тиквички.

823
00:48:33,994 --> 00:48:36,162
- Той не може да яде това.
- О, о, съжалявам.

824
00:48:36,330 --> 00:48:38,706
Беше замислено
така или иначе.

825
00:48:38,916 --> 00:48:40,666
Слушай, моите съболезнования
относно Дик.

826
00:48:40,834 --> 00:48:42,084
- Взе ли ми цветята?
- О, да.

827
00:48:42,294 --> 00:48:43,336
Те бяха красиви.

828
00:48:43,503 --> 00:48:45,421
- Седни.
- О, благодаря ти.

829
00:48:48,216 --> 00:48:51,802
Джас ми каза
за разговора, който сте водили.

830
00:48:52,012 --> 00:48:54,388
Мога само да си представям
колко разстроен трябва да си.

831
00:48:54,598 --> 00:48:57,016
Ами това е много
нещастна ситуация.

832
00:48:57,225 --> 00:49:00,102
Джейсън просто не разбира
как работи бизнесът.

833
00:49:00,312 --> 00:49:02,772
- Това е сигурно.
- Не, не е той виновен.

834
00:49:02,981 --> 00:49:06,651
аз съм виновен Дик и аз нарочно
го държеше на тъмно.

835
00:49:06,860 --> 00:49:08,027
Обвинявай мен, не него.

836
00:49:08,236 --> 00:49:09,612
Вие не сте замесени
в това, Хелън.

837
00:49:09,821 --> 00:49:11,322
Бях твърде умотан

838
00:49:11,531 --> 00:49:14,992
в собствената си мъка.
не разбрах...

839
00:49:15,202 --> 00:49:18,120
Той е моето момче, Тони.
Той е моето бебе.

840
00:49:18,330 --> 00:49:20,706
Щеше да ме убие
ако нещо му се случи.

841
00:49:20,916 --> 00:49:22,208
какво си ти
говорим за?

842
00:49:22,376 --> 00:49:25,294
Тони, моля те. Имаш син.
умолявам те.

843
00:49:27,714 --> 00:49:29,465
Хелън, повярвай ми,
нищо няма да му се случи.

844
00:49:29,675 --> 00:49:32,259
Аз съм майка му, Тони.
обичам го

845
00:49:32,469 --> 00:49:35,054
Ако някой трябва да плати
за това нека бъда аз.

846
00:49:35,263 --> 00:49:37,640
Колко пъти трябва да ти казвам?
Ще се оправи

847
00:49:37,849 --> 00:49:39,350
Но, Тони,
имам ли твоята дума

848
00:49:39,559 --> 00:49:42,395
да да, да,
имаш думата ми

849
00:50:09,047 --> 00:50:10,881
Особено добра седмица
тази седмица.

850
00:50:14,344 --> 00:50:16,095
добре

851
00:50:17,347 --> 00:50:19,223
аз знам
колко добре се чувстваш.

852
00:50:19,433 --> 00:50:23,519
Бях в болницата само през нощта.
Нямах търпение да изляза.

853
00:50:23,729 --> 00:50:25,312
дръж се

854
00:50:27,733 --> 00:50:29,859
Искаш ли да влезеш,
кажи сбогом?

855
00:50:34,906 --> 00:50:37,408
не

856
00:50:51,965 --> 00:50:53,716
Исках да се уверя
имахте това преди да напуснете.

857
00:50:53,884 --> 00:50:54,884
Уау, уау.
Не тук.

858
00:50:55,052 --> 00:50:57,344
Всичко е наред.

859
00:50:57,554 --> 00:50:58,804
да вървим

860
00:50:59,014 --> 00:51:01,223
- Тон?
- Да тръгваме.

861
00:51:18,992 --> 00:51:22,119
хей Х-ей!

862
00:51:33,465 --> 00:51:35,674
Отивам да взема колата.
Ще те последвам до вкъщи.

863
00:51:35,884 --> 00:51:37,718
- Джанис.
- Какво?

864
00:51:39,387 --> 00:51:42,223
Предполага се, че е мъртъв.

865
00:51:42,432 --> 00:51:44,350
Сега съм жив.

866
00:51:46,937 --> 00:51:48,813
Аз съм най-големият късметлия
в целия свят.

867
00:51:50,690 --> 00:51:52,858
Слушай, след това...

868
00:51:55,821 --> 00:51:57,696
от сега нататък,
всеки ден е подарък.

869
00:51:57,906 --> 00:51:59,865
да

870
00:52:01,284 --> 00:52:03,285
Отивам да взема колата.

871
00:52:14,756 --> 00:52:17,299
Тони? Фил Леотардо
е тук, за да те види.

872
00:52:17,509 --> 00:52:18,759
- Хм.
- 10 минути.

873
00:52:18,969 --> 00:52:20,719
Вие трябва
да си почиваш.

874
00:52:20,929 --> 00:52:22,972
Хей, блонди.

875
00:52:24,516 --> 00:52:26,725
Всичко си ти, знаеш.

876
00:52:26,935 --> 00:52:28,269
Причината да се върна тук.

877
00:52:28,478 --> 00:52:30,813
Не, не съм само аз
с всякакви средства.

878
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
благодаря
за да кажеш това.

879
00:52:42,576 --> 00:52:44,910
- Антъни.
- Ей

880
00:52:48,790 --> 00:52:50,958
Джони не иска
още един неприятен инцидент.

881
00:52:51,168 --> 00:52:54,670
Той е готов да ви позволи да запазите
вашата заплата и вашият W-2 за 10 години.

882
00:52:54,880 --> 00:52:56,922
За да замените обезмасленото,

883
00:52:57,090 --> 00:52:59,925
той ще прибере твоя дял
от продажната цена на 12%.

884
00:53:04,431 --> 00:53:06,265
Край на обезмасленото.

885
00:53:12,063 --> 00:53:14,982
честно казано,

886
00:53:15,192 --> 00:53:17,985
има достатъчно боклук
за всички.

887
00:53:19,404 --> 00:53:23,157
- Това означава ли, че имаме сделка?
- Да, имаме сделка.

888
00:53:23,366 --> 00:53:24,700
бъди добре

889
00:54:46,992 --> 00:54:49,034
О, мамка му!

890
00:54:50,287 --> 00:54:52,037
Познай какво, по дяволите
момченцето на мама?!

891
00:54:52,205 --> 00:54:53,872
Надигаш се
четири хиляди за мен всеки месец.

892
00:54:54,040 --> 00:54:56,542
Не ме интересува дали си в Deer Valley
или Долината на смъртта!

893
00:54:56,751 --> 00:54:58,585
четири хиляди,
всеки проклет месец!

894
00:54:58,795 --> 00:55:01,714
И ако някога споменете
дума за това на Тони,

895
00:55:01,923 --> 00:55:03,549
Ще залепя това
в задника си

896
00:55:03,758 --> 00:55:06,885
и дръпнете спусъка
докато куршумите излязат от очите ти.


