1
00:02:11,506 --> 00:02:13,549
Господа,
мога ли да ти донеса нещо

2
00:02:18,304 --> 00:02:20,514
Пожарникари от Ориндж Каунти

3
00:02:20,682 --> 00:02:22,432
са повикали допълнителна помощ

4
00:02:22,600 --> 00:02:25,144
от Калифорнийския департамент
Горски самолет...

5
00:02:39,284 --> 00:02:43,078
Здравейте, стигнахте до семейство Сопрано.
Оставете съобщение. чао

6
00:02:43,246 --> 00:02:46,248
Спрете да си бъркате в носа!

7
00:02:46,416 --> 00:02:48,500
аз съм тук
обади ми се

8
00:02:49,586 --> 00:02:51,170
обичам те

9
00:03:02,265 --> 00:03:04,391
благодаря

10
00:03:46,643 --> 00:03:50,812
добро утро
Антъни Сопрано.

11
00:03:50,980 --> 00:03:53,357
да
Вижте малко документ за самоличност със снимка, моля?

12
00:04:07,872 --> 00:04:10,123
Какво по дяволите?

13
00:04:11,251 --> 00:04:12,918
Това не е моят портфейл.

14
00:04:14,337 --> 00:04:15,963
о, не

15
00:04:21,469 --> 00:04:23,136
А това не е
моето куфарче.

16
00:04:26,849 --> 00:04:29,434
Снощи...

17
00:04:29,602 --> 00:04:31,395
Бях в бар отсреща
улицата от моя хотел.

18
00:04:31,562 --> 00:04:33,772
Сигурно съм вдигнал
грешните неща.

19
00:04:33,940 --> 00:04:36,233
Е, ще ви кажа какво:
аз съм тук

20
00:04:36,401 --> 00:04:37,818
така че ще опитам
да се обадя в бара.

21
00:04:37,986 --> 00:04:39,778
Но бихте ли могли
пусни ме да вляза

22
00:04:39,946 --> 00:04:41,321
така че не пропускам
сутрешната сесия?

23
00:04:41,489 --> 00:04:43,031
Господи, наистина не мога.

24
00:04:43,199 --> 00:04:45,284
Вижте, току-що долетях
от Ню Джърси

25
00:04:45,451 --> 00:04:47,911
и полковник Колона,
той говори в 10:30ч.

26
00:04:48,079 --> 00:04:50,580
Не мога да те пусна
без лична карта със снимка, сър.

27
00:04:50,748 --> 00:04:52,624
- Сигурност.
- Аз съм в списъка.

28
00:04:52,792 --> 00:04:54,793
съжалявам

29
00:04:54,961 --> 00:04:56,461
Това е цял нов свят.

30
00:05:01,801 --> 00:05:03,969
Имам големи $87 в брой
на моето име.

31
00:05:04,137 --> 00:05:06,430
Значи неговото куфарче
също ли е Бали?

32
00:05:06,597 --> 00:05:09,725
Не, не съм гледал марката
име, когато го взех.

33
00:05:09,892 --> 00:05:12,019
Просто изглеждаше като моето,
това е всичко

34
00:05:12,186 --> 00:05:14,646
Дадох ти това куфарче
за Коледа, Тон.

35
00:05:14,814 --> 00:05:17,399
Знам, скъпа.
аз знам

36
00:05:17,567 --> 00:05:21,737
Лицензът му е Кингман, Аризона,
адрес и няма посочен телефон.

37
00:05:21,904 --> 00:05:24,323
Какво има в куфарчето?
погледна ли

38
00:05:24,490 --> 00:05:27,409
Да, разбира се, че погледнах.
Има един куп брошури

39
00:05:27,577 --> 00:05:30,329
за слънчеви отоплителни системи.
Без име на фирма.

40
00:05:30,496 --> 00:05:32,789
Той ще се свърже.

41
00:05:32,957 --> 00:05:36,043
Това беше
страхотна лекция.

42
00:05:36,210 --> 00:05:38,754
- О, вижте това сега, вижте.
- Какво?

43
00:05:38,921 --> 00:05:42,215
- Нищо.
- Опитай се да не се тревожиш, Тон.

44
00:05:42,383 --> 00:05:44,092
Целият ми живот
в такъв случай.

45
00:05:50,475 --> 00:05:52,100
благодаря

46
00:05:53,686 --> 00:05:55,562
- Добре дошли в Radisson.
- Как си?

47
00:05:55,730 --> 00:05:59,274
Излязох преди няколко часа, но съм
ще има нужда от стаята обратно. сопрано.

48
00:06:01,861 --> 00:06:03,653
Съжалявам, но ние сме
напълно резервиран.

49
00:06:03,821 --> 00:06:05,322
- Шегуваш се.
- Боя се, че не.

50
00:06:05,490 --> 00:06:08,116
В града има шест конгреса.
Може да пробваш Omni.

51
00:06:08,284 --> 00:06:09,910
Проблемът е
Загубих портфейла си,

52
00:06:10,078 --> 00:06:12,245
така че как, по дяволите, ще проверя
там без кредитна карта?

53
00:06:12,413 --> 00:06:13,872
Ще се изправиш пред същото
проблем тук.

54
00:06:14,040 --> 00:06:16,041
Да, но аз останах тук
като гост само снощи.

55
00:06:16,209 --> 00:06:18,835
Не можа да подпишеш тази сметка,
вече сте го затворили.

56
00:06:19,003 --> 00:06:20,921
Благодаря, че сте
толкова полезно.

57
00:06:36,896 --> 00:06:38,271
здрасти

58
00:06:38,439 --> 00:06:39,731
Какво мога да ти дам?

59
00:06:39,899 --> 00:06:44,069
Е, не знам
ако ме помниш,

60
00:06:44,237 --> 00:06:46,780
но аз бях тук
снощи около 8:00ч.

61
00:06:46,948 --> 00:06:48,990
седях
точно там.

62
00:06:49,158 --> 00:06:52,160
Поръчах черния групер
сандвич, след което го отмених.

63
00:06:52,328 --> 00:06:55,372
- Казах, че имам болки в корема.
- Неясно, добре...

64
00:06:55,540 --> 00:06:58,583
Е, когато си тръгвах,
Взех портфейл и куфарче

65
00:06:58,751 --> 00:07:01,086
и мислех, че са мои,

66
00:07:01,254 --> 00:07:02,671
- но не бяха.
- О, Исусе.

67
00:07:02,839 --> 00:07:05,090
Случайно не помниш
кой седеше до мен?

68
00:07:05,258 --> 00:07:07,008
ти знаеш,
имаше един човек.

69
00:07:07,176 --> 00:07:08,927
Той беше
относно твоята височина.

70
00:07:09,095 --> 00:07:11,638
Знаеш причината, поради която си спомням
е и той да е имал този пясък от групата

71
00:07:11,806 --> 00:07:15,100
и се страхувах, че ще объркаме поръчките
нагоре. Мисля, че си тръгна преди теб.

72
00:07:15,268 --> 00:07:17,227
- И никога не се е върнал?
- не

73
00:07:19,439 --> 00:07:21,523
Знаете името
Кевин Финърти?

74
00:07:21,691 --> 00:07:23,608
- Той кара Лексус.
- Познаваш ли го?

75
00:07:23,776 --> 00:07:26,319
Това е шега.
Безкрайност? Lexus?

76
00:07:27,780 --> 00:07:29,531
Предполагам, че бихте могли да използвате
един на къщата.

77
00:07:29,699 --> 00:07:32,659
да, да
Ти каза една хапка.

78
00:07:33,953 --> 00:07:35,912
- Ъъъ, скоч скали.
- Добре.

79
00:07:37,623 --> 00:07:40,167
- Гленливет добре ли е?
- О, да, по-добре от добре.

80
00:07:42,211 --> 00:07:43,879
Е, може и така
виси тук

81
00:07:44,046 --> 00:07:46,631
в случай, че се покаже или се обади.

82
00:07:46,799 --> 00:07:49,551
Разбираш ли, че дори не мога да се кача на самолет
без лична карта със снимка?

83
00:07:49,719 --> 00:07:52,637
О, Боже, така е.

84
00:07:54,015 --> 00:07:56,933
Е, кажи ми
за Коста Меса.

85
00:07:57,101 --> 00:07:58,518
Хубаво място за живеене?

86
00:07:58,686 --> 00:08:01,771
Тук наоколо?
Мъртво е.

87
00:08:14,785 --> 00:08:16,411
дай ми
сандвичът групер.

88
00:08:16,579 --> 00:08:17,996
Разбрахте.

89
00:08:20,666 --> 00:08:22,209
Опаковайте сандвича.
Елате да хапнете с нас.

90
00:08:22,376 --> 00:08:25,212
Няколко от нас ще получат маса.
Пич си загуби портфейла и куфарчето.

91
00:08:25,379 --> 00:08:28,548
- Човек. о, не
- Всичко е наред. Благодаря все пак.

92
00:08:28,716 --> 00:08:32,260
хайде Онзи инструмент, който ти взе нещата
се появи, всички ще го набием по задника.

93
00:08:33,721 --> 00:08:35,722
добре благодаря

94
00:08:41,854 --> 00:08:45,065
Американско свредло.
Авиационно и промишлено оборудване.

95
00:08:45,233 --> 00:08:47,275
Току-що продадохме оборудването си
и съединителен блок към Wheela-brator

96
00:08:47,443 --> 00:08:50,070
- да се насочи към помпи и компресори.
- Интересно.

97
00:08:50,238 --> 00:08:52,864
Тони, ти никога не ни каза
как направи скока

98
00:08:53,032 --> 00:08:55,575
от продажба на дворни мебели
към прецизна оптика.

99
00:08:55,743 --> 00:08:57,369
Е, както казва жена ми,
това е добър въпрос

100
00:08:58,496 --> 00:09:00,914
Извинете ме за една минута.

101
00:09:01,082 --> 00:09:03,208
Здравей, татко.
Направих волейбол.

102
00:09:03,376 --> 00:09:06,920
добре! Казах ти, нали?
Не си се тревожил за нищо.

103
00:09:07,088 --> 00:09:08,421
Как е брат ти?

104
00:09:08,589 --> 00:09:11,258
Мама го сложи да си легне рано.
Той повърна.

105
00:09:11,425 --> 00:09:13,885
о, не
Тя наоколо ли е?

106
00:09:14,053 --> 00:09:16,429
мамо!
Чао, татко.

107
00:09:16,597 --> 00:09:17,764
Чао, скъпа.

108
00:09:17,932 --> 00:09:19,474
Тон, как си?

109
00:09:19,642 --> 00:09:21,393
Финърти не го направи
обади се там, нали?

110
00:09:21,561 --> 00:09:24,104
Не, щях да те уведомя
веднага.

111
00:09:29,902 --> 00:09:32,237
Къде беше Джеф
и Канзас отиват?

112
00:09:32,405 --> 00:09:34,906
В леглото, а те
смутен те удари, приятел.

113
00:09:35,074 --> 00:09:36,408
Платиха чека.

114
00:09:36,576 --> 00:09:38,243
Всички вие имахте ръка
в това, нали?

115
00:09:38,411 --> 00:09:40,870
Слушай, просто сме впечатлени
да бъде в присъствието на мъж

116
00:09:41,038 --> 00:09:43,206
чийто екип по продажбите грабна
месинговият пръстен

117
00:09:43,374 --> 00:09:44,916
12 последователни тримесечия.

118
00:09:45,084 --> 00:09:47,919
Не е толкова голяма работа.

119
00:09:48,087 --> 00:09:49,963
Винаги има
по-бърз пистолет.

120
00:09:51,757 --> 00:09:54,926
Аз съм на 46 години.

121
00:09:55,094 --> 00:09:57,137
Искам да кажа, кой съм аз?

122
00:09:57,305 --> 00:09:58,888
къде отивам

123
00:09:59,056 --> 00:10:01,391
Присъединете се към клуба.

124
00:10:19,994 --> 00:10:22,787
Сега е моментът, в който можете
чуйте ясно Неговия глас.

125
00:10:22,955 --> 00:10:25,957
Нека се порадваме
в Неговата любов.

126
00:10:37,803 --> 00:10:40,013
Това няма да се случи.

127
00:10:40,181 --> 00:10:41,681
какво говориш

128
00:10:41,849 --> 00:10:44,809
Видях лицето ти, когато слезе
телефона с жена си.

129
00:10:45,978 --> 00:10:47,020
така че

130
00:10:47,188 --> 00:10:50,148
Не се притеснявайте.
Всъщност е сладко.

131
00:10:50,316 --> 00:10:53,318
Но ти говориш за тях
много назад.

132
00:10:53,486 --> 00:10:56,029
Дори можех да бъда
някой друг човек тази вечер

133
00:10:56,197 --> 00:10:58,281
и се измъкни
цялата работа.

134
00:10:58,449 --> 00:11:01,451
но не,
Аз го духам.

135
00:11:09,168 --> 00:11:10,585
Те търсят
за извършител.

136
00:11:18,719 --> 00:11:21,262
Очите му са отворени.
Две, три.

137
00:11:21,430 --> 00:11:22,806
Той запушва отдушника.
Дай ми светлините.

138
00:11:22,973 --> 00:11:24,933
- Ще взема малко ограничители.
- Четири милиграма ативан.

139
00:11:25,101 --> 00:11:28,019
Той просто лежеше там мирно
точно както е бил и тогава той просто...

140
00:11:28,187 --> 00:11:31,439
- Той все още се бори.
- Стая три! Изстрелът.

141
00:11:32,525 --> 00:11:34,484
Извади си тръбите!

142
00:11:34,652 --> 00:11:36,194
Трябва да го претръбирам.

143
00:11:36,362 --> 00:11:38,697
- О, Боже.
- Етомидат и сукс и дихателна кутия.

144
00:11:38,864 --> 00:11:41,032
- Изведете семейството.
- Дайте ни място да се движим.

145
00:11:41,200 --> 00:11:43,326
- Моля, изчакайте отвън.
- Къде е Ativan, моля?

146
00:11:43,494 --> 00:11:44,994
Хванах го.

147
00:11:47,039 --> 00:11:49,124
- Тони.
- Татко?

148
00:11:50,793 --> 00:11:53,044
- Г-н Сопрано.
- Тони?

149
00:11:53,212 --> 00:11:55,755
- Какво, скъпа?
- Кой съм аз? къде отивам

150
00:11:55,923 --> 00:11:58,383
Ние сме тук с теб.
Тони, кой съм аз?

151
00:11:58,551 --> 00:12:01,052
Пригответе се да го претубирате.
Сър, чувате ли ме?

152
00:12:01,220 --> 00:12:03,388
кой съм аз
къде отивам

153
00:12:03,556 --> 00:12:05,682
- Татко!
- Тони!

154
00:12:05,850 --> 00:12:08,059
Ще трябва да настоявам
че вие си тръгвате.

155
00:12:08,227 --> 00:12:11,563
Връщането на тази дихателна тръба е
нещо, което няма да искате да видите.

156
00:12:13,274 --> 00:12:16,067
- Какво става?
- Тъкмо се връщаш?

157
00:12:16,235 --> 00:12:18,069
Колата на Мат не запали.

158
00:12:18,237 --> 00:12:20,572
- Ядохте ли поне?
- да

159
00:12:20,740 --> 00:12:23,742
Татко не е толкова добър в момента.
Накараха ни да си тръгнем.

160
00:12:39,800 --> 00:12:42,677
трябва да тръгвам

161
00:12:42,845 --> 00:12:45,472
- Какво е най-новото?
- Излезе от кома за минута.

162
00:12:45,639 --> 00:12:47,557
Те взеха
дихателната тръба навън.

163
00:12:47,725 --> 00:12:49,684
Това е добре, нали?
Това означава, че той диша сам.

164
00:12:49,852 --> 00:12:52,312
Те трябваше да поставят
тръбата обратно.

165
00:12:52,480 --> 00:12:55,982
- Проклет Джуниър.
- Антъни Сопрано няма да умре.

166
00:12:56,150 --> 00:12:58,401
не знам какво
всички говорят за.

167
00:12:58,569 --> 00:13:00,278
Никой не казва
той ще умре.

168
00:13:00,446 --> 00:13:02,614
Може ли някой от вас да вземе
тези момчета у дома, моля? 2:00 сутринта

169
00:13:02,782 --> 00:13:06,367
Не можете да живеете в това интензивно отделение.
Две поредни нощи са твърде много.

170
00:13:06,535 --> 00:13:08,411
аз съм добре
Мийд ми каза снощи.

171
00:13:08,579 --> 00:13:11,748
- И аз оставам тази нощ.
- Искам да се върнеш.

172
00:13:11,916 --> 00:13:14,793
Добре, хората се обаждат в къщата.
Трябва ми някой там.

173
00:13:14,960 --> 00:13:16,961
Мамо, искаш ли чай?

174
00:13:18,881 --> 00:13:21,299
Ван Хелсинг, да вървим.

175
00:13:22,426 --> 00:13:24,719
- Аз ще го взема.
- Разбрах го.

176
00:13:24,887 --> 00:13:27,764
- Той е на път.
- Глупости, ти живееш в Белвю.

177
00:13:27,932 --> 00:13:30,475
- Какво те интересува?
- Вече купихте сфолиателе!

178
00:13:30,643 --> 00:13:32,310
да вървим

179
00:13:40,027 --> 00:13:42,779
Върнах го на вентилатора,
слузна тапа.

180
00:13:42,947 --> 00:13:46,115
Куршумът не просто разкъса
панкреаса, засегна жлъчния мехур.

181
00:13:46,283 --> 00:13:49,494
Сепсисът е големият проблем.
Инфекция в кръвта.

182
00:13:49,662 --> 00:13:51,663
Упоих го
и сдържан

183
00:13:51,831 --> 00:13:53,456
така че той не може да издърпа своя
дихателни тръби навън.

184
00:13:53,624 --> 00:13:55,917
- Добре, тогава какво?
- Както обсъдихме преди,

185
00:13:56,085 --> 00:13:58,044
вероятно не търсим
с много добър резултат тук.

186
00:13:58,212 --> 00:14:00,296
Трябва ли да се обадим на д-р Плеплер?

187
00:14:00,464 --> 00:14:02,966
Ще го уведомя.
И Ташлин също. Той ще се отбие.

188
00:14:03,133 --> 00:14:04,759
Знае ли
че той умира?

189
00:14:04,927 --> 00:14:07,053
ние не знаем

190
00:15:37,019 --> 00:15:38,686
Добре дошли в Omni.
Как мога да ви помогна?

191
00:15:38,854 --> 00:15:41,773
Името е Финърти.
Обадих се и запазих стая.

192
00:15:45,736 --> 00:15:49,030
Да, г-н Финърти, хванахме ви
за единична стая за нощувка.

193
00:15:49,198 --> 00:15:50,490
Пожелахте ли да запазите
това на Visa?

194
00:15:50,658 --> 00:15:52,450
Ами да.

195
00:15:52,618 --> 00:15:55,078
Ще трябва да взема
отпечатък за покриване на инциденти.

196
00:15:55,245 --> 00:15:57,372
Разбира се.

197
00:16:17,768 --> 00:16:20,687
Стая 728.
Асансьорите са отляво.

198
00:16:24,149 --> 00:16:26,985
лека нощ

199
00:16:27,152 --> 00:16:28,903
благодаря

200
00:16:33,033 --> 00:16:34,951
- лека нощ
- Нощ.

201
00:16:43,502 --> 00:16:46,254
Кевин Финърти?

202
00:16:46,422 --> 00:16:49,257
Мислехме, че сме чули
този човек казва твоето име.

203
00:16:49,425 --> 00:16:52,343
Колко случайно би трябвало
да се срещнем отново с теб.

204
00:16:52,511 --> 00:16:56,014
познаваш ли го
това е важно

205
00:16:56,181 --> 00:16:59,392
Месеци, които сте пренебрегнали
нашите писма и телефонни обаждания.

206
00:16:59,560 --> 00:17:01,811
Е, сега сме
завежда дело срещу вас.

207
00:17:01,979 --> 00:17:03,980
Не, добре, направи резервно копие.

208
00:17:04,148 --> 00:17:05,857
Аз не съм Кевин Финърти.

209
00:17:07,192 --> 00:17:08,693
Имам портфейла му по погрешка

210
00:17:08,861 --> 00:17:11,612
и предполагам, че гледам
малко като него?

211
00:17:11,780 --> 00:17:13,531
Значи е оттук?

212
00:17:13,699 --> 00:17:17,118
Имахме ужасна зима
в манастира

213
00:17:17,286 --> 00:17:19,537
заради твоето
отоплителна система.

214
00:17:19,705 --> 00:17:21,372
Аз не съм Кевин Финърти.

215
00:17:21,540 --> 00:17:23,458
- Загубете арогантността си.
- Кучи син!

216
00:17:23,625 --> 00:17:25,543
хей
Хей, хайде момчета.

217
00:17:25,711 --> 00:17:27,587
видяхте ли
Той ме удари!

218
00:17:31,008 --> 00:17:32,216
Не му позволявай...
той ме удари!

219
00:17:32,384 --> 00:17:35,470
- Добре ли си?
- Не го пускай!

220
00:17:35,637 --> 00:17:37,221
Просто опитвах
да блокира падането ви.

221
00:17:37,389 --> 00:17:38,890
видяхте ли това

222
00:17:39,058 --> 00:17:41,059
Защо да се шегувам?

223
00:17:41,226 --> 00:17:43,102
Той ме удари в устата.

224
00:17:43,270 --> 00:17:44,771
Подаде ли
полицейски доклад?

225
00:17:44,938 --> 00:17:48,107
аз оставам тук
под нечия друга кредитна карта.

226
00:17:48,275 --> 00:17:51,235
- Можеше да го обясниш.
- О, толкова ли си сигурен?

227
00:17:51,403 --> 00:17:53,696
Това е измама.

228
00:17:53,864 --> 00:17:56,616
Хотелът знае ли дали има
будистки храм или нещо наоколо?

229
00:17:56,784 --> 00:17:58,409
Казват, че има
повече от един.

230
00:17:58,577 --> 00:18:00,912
Ако можех да намеря мястото
и бих могъл да намеря някои думи,

231
00:18:01,080 --> 00:18:02,663
може да ме насочат
до Финърти.

232
00:18:02,831 --> 00:18:05,958
Но кой иска повече усложнения?
Просто искам да се прибера.

233
00:18:06,126 --> 00:18:10,046
аз знам Дори никога не си искал
да отидете на тази конференция.

234
00:18:10,214 --> 00:18:13,633
съгласен съм Просто трябва да тръгнеш утре
и да не отида в Хюстън.

235
00:18:13,801 --> 00:18:15,176
Ще ти изпратя пари в брой.

236
00:18:15,344 --> 00:18:16,761
Мога ли да поискам парите в брой
без лична карта?

237
00:18:16,929 --> 00:18:19,847
мамка му
Това е добър въпрос.

238
00:18:20,015 --> 00:18:23,392
Добре, ще се обадя на Дьониц, да видим дали
компанията може да помогне.

239
00:18:23,560 --> 00:18:25,353
липсваш ми

240
00:18:25,521 --> 00:18:29,607
И ти ми липсваш, но си
в твоя собствен свят.

241
00:18:29,775 --> 00:18:31,818
Прекалено си разсеян
с работа.

242
00:18:31,985 --> 00:18:35,196
Това е отчасти твоя вина.

243
00:18:35,364 --> 00:18:37,490
Обади ми се по-късно
ако не можеш да спиш.

244
00:18:37,658 --> 00:18:39,992
обичам те

245
00:18:40,160 --> 00:18:41,702
обичам те

246
00:18:41,870 --> 00:18:44,205
добро утро

247
00:19:30,335 --> 00:19:31,711
о!

248
00:19:47,227 --> 00:19:50,188
- Мед от медовина?
- Как е той?

249
00:19:51,815 --> 00:19:54,400
същото.

250
00:19:54,568 --> 00:19:58,321
Но още една нощ мина
и той все още е с нас.

251
00:20:01,325 --> 00:20:03,576
Той не е същият.

252
00:20:03,744 --> 00:20:07,496
Температурата му падна до 39,1. Това е
102 точки нещо.

253
00:20:10,459 --> 00:20:12,210
О, д-р Плеплер.
добро утро

254
00:20:12,377 --> 00:20:14,003
Чух, че имахме шум
снощи, а?

255
00:20:14,171 --> 00:20:16,214
о боже
Беше ужасно.

256
00:20:16,381 --> 00:20:18,090
От колко време
той напусна моя O. R?

257
00:20:18,258 --> 00:20:20,551
- Амилазата му е 41.
- Хематокритът все още е наред?

258
00:20:20,719 --> 00:20:22,553
- да
- Добре.

259
00:20:25,057 --> 00:20:27,350
здрасти Как е големият ми брат
правя днес?

260
00:20:36,276 --> 00:20:38,277
Тук всичко е наред.

261
00:20:38,445 --> 00:20:40,238
Искаш да кажеш
само операцията сама по себе си?

262
00:20:40,405 --> 00:20:42,907
- Ъъ-хмм.
- Ами сепсисът?

263
00:20:43,075 --> 00:20:45,409
Да, това е грижата.

264
00:20:45,577 --> 00:20:47,578
Какво каза Ташлин
тази сутрин?

265
00:20:47,746 --> 00:20:49,956
Д-р Ташлин така и не дойде
тук тази сутрин.

266
00:20:50,123 --> 00:20:52,291
Е, няма значение.
Ще говоря с него.

267
00:20:52,459 --> 00:20:54,293
Давай и се смени
дресингът, а.

268
00:20:54,461 --> 00:20:55,920
Това означава ли шансовете
може да е по-лошо

269
00:20:56,088 --> 00:20:57,505
съпругът ми не можа
излезе от комата си?

270
00:20:57,673 --> 00:20:59,423
Всъщност сега
предизвикахме кома.

271
00:20:59,591 --> 00:21:01,676
- Той е заснежен с Ативан.
- Какво? защо

272
00:21:01,843 --> 00:21:05,763
Контролирайте пристъпите, докато се опитваме
свалете температурата с антибиотици.

273
00:21:05,931 --> 00:21:08,849
Пише температурата му
надолу някои.

274
00:21:09,017 --> 00:21:11,602
Проблемът тук не е само

275
00:21:11,770 --> 00:21:14,605
гледаме ли очевидното
отрицателен резултат,

276
00:21:14,773 --> 00:21:16,816
но в тези случаи

277
00:21:16,984 --> 00:21:20,987
ние също съзерцаваме
степени на увреждане на мозъка

278
00:21:21,154 --> 00:21:22,989
в събитието
той оцелява.

279
00:21:28,370 --> 00:21:31,122
- На какъв антибиотик е?
- Зосин.

280
00:21:32,916 --> 00:21:35,668
Съжалявам, докторе, тя се включи доброволно
интензивно отделение това лято.

281
00:21:35,836 --> 00:21:38,587
Columbia Pres в Ню Йорк. Тя е
мисля за кариера в медицината.

282
00:21:38,755 --> 00:21:41,716
- О, добре.
- Или закон, не знам.

283
00:21:41,883 --> 00:21:44,635
Добро утро, докторе.
Аз съм сестрата. Запознахме се вчера.

284
00:21:44,803 --> 00:21:46,470
Вижте, всички правите
правилното нещо.

285
00:21:46,638 --> 00:21:49,849
Ти оставаш с него,
поддържайте контакт, но говорете и с него.

286
00:21:50,017 --> 00:21:53,311
Дръжте го ангажиран. Може би искате
да пусне част от любимата му музика.

287
00:21:53,478 --> 00:21:55,146
ти знаеш
за негово щастие,

288
00:21:55,314 --> 00:21:58,816
той е на първо ниво
център за травми.

289
00:21:58,984 --> 00:22:01,277
Или с неговите наранявания, повярвайте ми,
щеше да е мъртъв преди 12 часа.

290
00:22:01,445 --> 00:22:03,612
Добре, разбирам.
Благодаря ви, докторе.

291
00:22:03,780 --> 00:22:05,990
„Благодаря ви, докторе“?

292
00:22:06,158 --> 00:22:08,659
„Съжалявам, тя се включи доброволно
в интензивно отделение"?

293
00:22:08,827 --> 00:22:10,703
Ти лекуваш тези момчета
като рок звезди.

294
00:22:10,871 --> 00:22:13,706
- Той е лекарят, Медоу.
- Добре, защо сега говорим за увреждане на мозъка?

295
00:22:13,874 --> 00:22:15,499
Ще прекосим този мост
ако трябва.

296
00:22:15,667 --> 00:22:17,752
Дойдох да помогна, момчета.
Всичко.

297
00:22:17,919 --> 00:22:19,837
Напуснах Ника
с майката на Боби.

298
00:22:20,005 --> 00:22:21,380
И двамата трябва да получите
малко почивка.

299
00:22:21,548 --> 00:22:23,841
Влезте и го вижте.
Сестра ти също е тук.

300
00:22:29,973 --> 00:22:33,601
Боже мой
о боже

301
00:22:33,769 --> 00:22:36,395
Не мога да свикна с това.
Боже мой

302
00:22:38,774 --> 00:22:42,485
- О, Боже мой. не мога...
- Знам, Джанис. аз знам

303
00:22:42,652 --> 00:22:45,446
Дай й вода.
Ела тук, седни.

304
00:22:47,532 --> 00:22:50,201
- Всичко е наред, всичко е наред.
- Това е брат ми!

305
00:22:54,706 --> 00:22:57,041
- Какви са тези?
- Часовник и молив.

306
00:22:57,209 --> 00:23:00,044
Повторете следното
изречение,

307
00:23:00,212 --> 00:23:02,046
„Без „ако“, „и“ или „но“.

308
00:23:02,214 --> 00:23:03,506
Ще го направя, ако по дяволите
чувствай се така.

309
00:23:03,673 --> 00:23:05,508
Приемете ултиматумите си
и ги пъхни в задника си.

310
00:23:05,675 --> 00:23:07,218
Не, повторете изречението.

311
00:23:07,386 --> 00:23:10,054
Какъв е този човек
говорим за?!

312
00:23:10,222 --> 00:23:12,681
Тези хора се опитват да установят
за правителството,

313
00:23:12,849 --> 00:23:16,227
че ако застреляш Антъни
Сопрано, което не признаваме,

314
00:23:16,395 --> 00:23:18,104
че със сигурност не беше
умишлено...

315
00:23:18,271 --> 00:23:20,064
че сте се объркали
и дезориентиран.

316
00:23:20,232 --> 00:23:22,400
- Не го обучавайте, моля.
- Моят племенник Антъни?

317
00:23:22,567 --> 00:23:25,403
- Затова си тук в ареста.
- Къде е Мел?

318
00:23:25,570 --> 00:23:28,322
Вие уволнихте г-н Мелвойн
като ваш адвокат и ме нае.

319
00:23:28,490 --> 00:23:32,076
Заради парализираната му ръка от
ударът му, той те изнерви.

320
00:23:32,244 --> 00:23:35,246
Ако някой е застрелял племенника ми
беше самият той.

321
00:23:35,414 --> 00:23:36,997
Той е в случай на депресия.

322
00:24:00,230 --> 00:24:03,441
Имате някакви говежди,
Аз съм този, при когото идваш.

323
00:24:03,608 --> 00:24:06,235
По същия начин, всяка седмица ще
събирайте за прескачане.

324
00:24:06,403 --> 00:24:10,322
Ще го пазя за него
докато не се изправи на крака,

325
00:24:10,490 --> 00:24:12,199
изваждане на порция
за Кармела

326
00:24:12,367 --> 00:24:14,618
да управлява къщата
и тези глупости там.

327
00:24:14,786 --> 00:24:15,953
- Добре.
- Абсолютно.

328
00:24:16,121 --> 00:24:18,664
Някой има
някакви въпроси?

329
00:24:18,832 --> 00:24:21,625
Засега без лични въпроси
отнасящ се към себе си,

330
00:24:21,793 --> 00:24:23,210
а за семейството.

331
00:24:25,213 --> 00:24:28,007
- Да, Вито.
- Спортният тотализатор в Розвил.

332
00:24:28,175 --> 00:24:30,468
По право би трябвало
иди при мен сега.

333
00:24:30,635 --> 00:24:33,095
- Юджийн беше с мен.
- Йо, какво казах току-що?

334
00:24:33,263 --> 00:24:34,930
Не за себе си!

335
00:24:35,098 --> 00:24:36,891
Какво да правим с Джуниър?

336
00:24:37,058 --> 00:24:39,018
Той е в затвора.
Това го поставя извън обсега ни.

337
00:24:39,186 --> 00:24:41,437
- Не е задължително.
- Той е луд стар шибаник.

338
00:24:41,605 --> 00:24:44,273
Казвам, че не правим нищо.
Оставете го да изгние, прекъснете всички връзки.

339
00:24:44,441 --> 00:24:45,983
Сложете край на този срам
точно сега

340
00:24:46,151 --> 00:24:49,653
Той "Марвин Гейд"
собственият му племенник, шефът на това семейство.

341
00:24:49,821 --> 00:24:51,822
Какво се случва с Джуниър
е обаждането на Тони.

342
00:24:51,990 --> 00:24:53,824
- така е.
- Боби,

343
00:24:53,992 --> 00:24:57,411
цялото ми уважение, къде по дяволите
ти ли беше онази вечер

344
00:24:57,579 --> 00:25:00,331
Защо беше капитанът
гледане на младши?

345
00:25:00,499 --> 00:25:03,125
Имах други
семейни задължения.

346
00:25:03,293 --> 00:25:06,378
Питай жена ми.
Тони се включи доброволно.

347
00:25:08,924 --> 00:25:12,134
Готови ли сме?
Връщам се в болницата.

348
00:25:23,813 --> 00:25:26,690
Той трябва да направи проблем
от всичко напоследък.

349
00:25:26,858 --> 00:25:29,527
Роузвил беше на Джуниър
територия след Големия взрив,

350
00:25:29,694 --> 00:25:32,571
което означава, че отива при Боби
сега, когато Джуниър е извън картината.

351
00:25:32,739 --> 00:25:34,698
Вито вече дърпа надолу
повече драскотина

352
00:25:34,866 --> 00:25:36,534
отколкото всеки,
от синдикатите.

353
00:25:36,701 --> 00:25:38,160
Пуснете го
първо в болницата,

354
00:25:38,328 --> 00:25:40,913
този дебел шибан целувка.

355
00:25:41,081 --> 00:25:43,999
Купувам на Тони едно хубаво малко
стерео за стаята.

356
00:25:44,167 --> 00:25:46,627
Той няма нужда от това.

357
00:25:46,795 --> 00:25:48,712
Виж тази шибана мутра.

358
00:25:48,880 --> 00:25:51,382
Кой не би искал да вземе
лесният изход?

359
00:25:53,593 --> 00:25:55,469
Може би бедният майната
страдаше

360
00:25:55,637 --> 00:25:57,555
от неработещи
рак или нещо такова.

361
00:25:58,890 --> 00:26:00,641
Самоубийството е семейно.

362
00:26:00,809 --> 00:26:02,810
Може би беше майка му
или неговия старец

363
00:26:02,978 --> 00:26:05,813
взе газовата тръба
когато Юджийн беше дете.

364
00:26:05,981 --> 00:26:07,982
синът му,
лекарствата може би.

365
00:26:10,068 --> 00:26:12,403
Познавах го по-добре
отколкото всеки, но все пак...

366
00:26:14,239 --> 00:26:17,074
Може би беше хомо, смяташе, че е така
никой, с когото да говори за това.

367
00:26:19,327 --> 00:26:21,412
Това също се случва.

368
00:26:23,373 --> 00:26:26,625
Добре, че Тони никога не е чувал
поне за това, че се е самоубил.

369
00:26:26,793 --> 00:26:29,753
Има достатъчно в чинията си.

370
00:26:29,921 --> 00:26:32,089
Сестрата ми каза
тя видя AJ.

371
00:26:32,257 --> 00:26:33,632
Тя направи?

372
00:26:33,800 --> 00:26:36,760
Помолих го да донесе
Бокс сетът на татко Тони Бенет от дома.

373
00:26:43,351 --> 00:26:45,519
Да, беше
някак странно.

374
00:26:45,687 --> 00:26:48,314
Бихте ли го нарекли
израстване сопрано?

375
00:26:48,481 --> 00:26:50,816
предполагам.
аз не знам

376
00:26:50,984 --> 00:26:53,485
ела с мен

377
00:26:58,325 --> 00:27:00,409
Дръж се там.

378
00:27:01,703 --> 00:27:03,412
какво ти казах

379
00:27:03,580 --> 00:27:05,122
Просто си говорехме.

380
00:27:05,290 --> 00:27:08,626
Не им говори.
Не казвай нищо.

381
00:27:08,793 --> 00:27:10,461
Къде са дисковете на баща ти?

382
00:27:10,629 --> 00:27:12,588
- забравих.
- О, Господи, Антъни.

383
00:27:12,756 --> 00:27:15,633
- Всички се включват тук, освен теб.
- Благодаря, мамо.

384
00:27:15,800 --> 00:27:17,968
Иска ми се да отидеш в клас, ако това
е всичко, което ще направиш.

385
00:27:18,136 --> 00:27:20,804
С баща ми
в болницата?

386
00:27:20,972 --> 00:27:23,349
Отидете до деликатеса на Broad Street.
Вземете малко гевреци.

387
00:27:23,516 --> 00:27:25,976
добре ли Вземете достатъчно
за всички горе, асортимент.

388
00:27:26,144 --> 00:27:28,729
И вървете по този начин.

389
00:27:35,570 --> 00:27:38,030
Вижте. Крис току-що изпрати
това свърши.

390
00:27:38,198 --> 00:27:40,866
Малко стерео.

391
00:27:48,333 --> 00:27:50,709
Мийд, Боже мой,
казвам ти,

392
00:27:50,877 --> 00:27:55,506
изглежда, че е пораснала толкова много.
Това, което тя знае.

393
00:27:55,674 --> 00:27:58,008
Тя ще направи
страхотен лекар.

394
00:27:58,176 --> 00:28:00,844
Имам няколко диска
от колата ми.

395
00:28:03,765 --> 00:28:05,474
о да
харесваш този.

396
00:28:34,462 --> 00:28:37,131
Антъни, Антъни.

397
00:29:10,832 --> 00:29:13,584
Ха, шерифе
от Нотингам.

398
00:29:13,752 --> 00:29:15,961
Моето кралство
за мортадела, а?

399
00:29:16,129 --> 00:29:18,922
Тук правят страхотен сандвич.
Няма заобикаляне.

400
00:29:19,090 --> 00:29:21,258
Ами тази болест
ти взе от там

401
00:29:21,426 --> 00:29:23,677
в Диария-стан
или където и да беше, по дяволите?

402
00:29:23,845 --> 00:29:26,555
Това може да е лекът.

403
00:29:26,723 --> 00:29:29,016
Да, съжаляваме
да чуя за Тони.

404
00:29:29,184 --> 00:29:31,769
Нямам какво да кажа
за случилото се така...

405
00:29:31,936 --> 00:29:34,521
Не затова попитах.
как е той

406
00:29:34,689 --> 00:29:37,441
Той е прецакан.
Знаеш ли какво мисля

407
00:29:37,609 --> 00:29:39,860
Мисля, че няма да дойдеш
тук за сандвичите.

408
00:29:40,028 --> 00:29:41,695
Мисля, че ще дойдеш
защото ти липсваме.

409
00:29:43,907 --> 00:29:48,118
Хей, не мога да те виня.
Тази работа, която имаш сега, трябва да е депресираща.

410
00:29:48,286 --> 00:29:51,038
- Как върви все пак войната срещу тероризма?
- Работя.

411
00:29:51,206 --> 00:29:53,791
Чух доклад за Фийлдкрест
камион с кърпи липсва.

412
00:29:53,958 --> 00:29:55,959
Ние всъщност харчим малко повече от нашите
време се опитва да забрани

413
00:29:56,127 --> 00:29:58,629
финансовите мрежи
които финансират терористичните клетки по света.

414
00:29:58,797 --> 00:30:01,215
- Не мамка му.
- Отвличане на камиони, наркотици.

415
00:30:01,382 --> 00:30:04,676
Всъщност, ако някога сте чували
от всичко, което се случва,

416
00:30:04,844 --> 00:30:06,512
жители на Близкия изток,
пакистанци,

417
00:30:06,679 --> 00:30:08,680
щеше да помогнеш много
ако сте вдигнали телефона.

418
00:30:08,848 --> 00:30:11,475
- И ти се обади?
- Това е и вашата страна, нали?

419
00:30:11,643 --> 00:30:15,187
Сякаш бих познал един от тези самоубийци
дрънкане, ако ме ухапе по дупето.

420
00:30:15,355 --> 00:30:18,482
Ти познаваше Матуш Жия.
Излизайте в клуба на приятелката си.

421
00:30:18,650 --> 00:30:21,401
Той беше наркодилър,
нейният приятел.

422
00:30:21,569 --> 00:30:24,696
Не знаех нищо за политиката му
докато един от вашите хора не ми каза.

423
00:30:24,864 --> 00:30:26,365
Нещо, което трябва да имате предвид.

424
00:30:26,533 --> 00:30:28,659
Приемам този тероризъм
мамка му сериозно.

425
00:30:28,827 --> 00:30:31,286
И Тони, дори недей
накарайте го да започне.

426
00:31:01,359 --> 00:31:03,569
Тази песен се изпълняваше
в колата си

427
00:31:03,736 --> 00:31:06,196
целия този уикенд

428
00:31:06,364 --> 00:31:08,198
всички слязохме
до остров Лонг Бийч.

429
00:31:10,702 --> 00:31:13,120
Спомнете си Арти и Чармейн
скъсали за първи път?

430
00:31:13,288 --> 00:31:14,830
Първо от многото.

431
00:31:18,877 --> 00:31:22,462
Тя го обвини, че е оставил
тя се удави в океана. Помниш ли това?

432
00:31:22,630 --> 00:31:24,381
Тази вълна я подхвана

433
00:31:24,549 --> 00:31:26,967
и я удари
на главата си в пясъка?

434
00:31:30,346 --> 00:31:32,764
Боже мой
я около вода.

435
00:31:35,602 --> 00:31:39,021
И си спомни времето, което тя имаше
спазми от яденето на това огромно калцоне?

436
00:31:39,188 --> 00:31:40,856
Трябваше да влезеш след нея.

437
00:31:41,024 --> 00:31:43,734
Тя почти се влачи
ти надолу за косата си.

438
00:31:43,902 --> 00:31:46,945
о...

439
00:31:47,113 --> 00:31:50,240
Представете си това.

440
00:31:50,408 --> 00:31:52,701
По едно време
имаш достатъчно коса

441
00:31:52,869 --> 00:31:55,412
че една жена може да го грабне
с двете си ръце.

442
00:32:05,924 --> 00:32:08,425
Ще се оправиш, Тони.
знам го

443
00:32:08,593 --> 00:32:10,761
Лекарите казват
ти също ще се оправиш.

444
00:32:16,184 --> 00:32:19,102
Те са много уверени.

445
00:32:19,270 --> 00:32:21,229
Те знаят, че си наистина силен.

446
00:32:21,397 --> 00:32:24,024
Силен си като бик.

447
00:32:30,615 --> 00:32:32,824
Вие го знаете
това винаги ме е вълнувало.

448
00:32:32,992 --> 00:32:35,661
Когато избирахте
вдигни ме и ме хвърли през рамото си...

449
00:32:35,828 --> 00:32:37,621
О, Господи, Тони.

450
00:32:37,789 --> 00:32:40,207
Ти ме хващаше
толкова горещо там долу.

451
00:32:40,375 --> 00:32:43,043
Мога да го усетя в момента
просто си мисля за това.

452
00:32:49,717 --> 00:32:52,552
Вие ще бъдете
добре, Тони.

453
00:32:52,720 --> 00:32:56,556
вашите приятели,
всичките ти деца те обичат.

454
00:33:22,125 --> 00:33:25,210
Преди много време ти казах, че си
ще отидеш в ада, когато умреш,

455
00:33:25,378 --> 00:33:27,546
когато направихте ЯМР.

456
00:33:31,217 --> 00:33:33,969
И ти върна думите ми назад
към мен, когато се разделихме.

457
00:33:34,137 --> 00:33:37,597
И ти беше прав.
Беше ужасно да го кажа.

458
00:33:37,765 --> 00:33:39,516
грях е,

459
00:33:39,684 --> 00:33:41,852
и аз ще бъда
съден за това.

460
00:33:45,356 --> 00:33:47,107
Ти си добър баща.

461
00:33:47,275 --> 00:33:49,651
Грижиш се за приятелите си.

462
00:33:56,534 --> 00:33:58,535
Да, беше
грубо между нас.

463
00:34:00,621 --> 00:34:03,081
Не знам, нашите сърца
станете толкова закалени

464
00:34:03,249 --> 00:34:05,250
един срещу друг.
Не знам защо.

465
00:34:15,136 --> 00:34:17,054
Но вие не сте
отивам в ада.

466
00:34:21,809 --> 00:34:23,477
Ще се върнеш тук.

467
00:34:29,650 --> 00:34:31,735
аз те обичам

468
00:34:50,588 --> 00:34:54,091
Г-н Финърти,
съжалявам, че отне толкова време,

469
00:34:54,258 --> 00:34:56,676
но видях някои неща
на компютърната томография, която не ми хареса,

470
00:34:56,844 --> 00:34:59,971
затова поръчах
ЯМР.

471
00:35:05,019 --> 00:35:06,311
Откога съм тук?

472
00:35:06,479 --> 00:35:08,355
Гледайки вашия MRI,

473
00:35:08,523 --> 00:35:10,357
виждате тези тъмни области?

474
00:35:10,525 --> 00:35:13,860
Това са части от мозъка ви, които имат
е бил лишен от кислород.

475
00:35:14,028 --> 00:35:17,864
- ъъъъ
- За съжаление, тези са последователни

476
00:35:18,032 --> 00:35:21,618
- с диагноза Алцхаймер.
- Какво?

477
00:35:21,786 --> 00:35:24,121
Ще искате да видите
невролог, когато се приберете вкъщи,

478
00:35:24,288 --> 00:35:27,791
но рентгенологът тук
е видял проучванията и е съгласен.

479
00:35:27,959 --> 00:35:30,961
Алцхаймер?
Аз съм на 46 години.

480
00:35:31,129 --> 00:35:34,589
- Знам.
- Какво по дяволите?

481
00:35:38,094 --> 00:35:40,303
Това проклето нещастно пътуване.

482
00:35:40,471 --> 00:35:42,264
Добрата новина е
картината на лечението

483
00:35:42,431 --> 00:35:45,016
не е толкова мрачно
както би било преди време.

484
00:35:45,184 --> 00:35:48,019
Това е смъртна присъда.

485
00:35:48,187 --> 00:35:51,731
Ти си смърф от 10-15 години и
тогава ще умреш

486
00:35:51,899 --> 00:35:53,817
да се осраеш в пижамата си.

487
00:35:53,985 --> 00:35:55,652
Познавам хора
с Алцхаймер.

488
00:35:55,820 --> 00:35:58,738
Г-н Финърти, говорете
към вашите собствени документи у дома.

489
00:35:58,906 --> 00:36:01,032
Дори не се казвам Финърти.

490
00:36:01,200 --> 00:36:04,244
Загубих портфейла и куфарчето си,
и аз взех неговия.

491
00:36:04,412 --> 00:36:08,123
Така че вие момчета извадихте
застрахователната му карта от портфейла му.

492
00:36:08,291 --> 00:36:11,293
- Как е тази плаваща лодка?
- Е, как се казваш?

493
00:36:11,460 --> 00:36:14,504
Какво значение има?
Няма да се позная скоро.

494
00:36:18,843 --> 00:36:20,844
Тук можете да си починете известно време.

495
00:36:21,012 --> 00:36:24,181
Добре си освен
лекото сътресение.

496
00:36:24,348 --> 00:36:27,350
Може да падне така
счупи ти врата.

497
00:36:32,899 --> 00:36:35,192
изгубих се

498
00:36:35,359 --> 00:36:37,152
Ей Джей искаше да дойде
но той получи

499
00:36:37,320 --> 00:36:39,654
наистина лош стомашен грип
от бурито.

500
00:36:42,783 --> 00:36:45,869
Адвокатската кантора е толкова разбираща
за това, че си вземам почивка

501
00:36:46,037 --> 00:36:48,455
от моя стаж
да бъда тук.

502
00:36:53,753 --> 00:36:56,546
Фин излиза.

503
00:36:56,714 --> 00:36:59,007
Той наистина те харесва.

504
00:37:08,559 --> 00:37:11,728
Тази сутрин четох
и намерих това.

505
00:37:11,896 --> 00:37:14,439
Искам да го споделя с вас.

506
00:37:14,607 --> 00:37:17,901
От Жак Превер...

507
00:37:18,069 --> 00:37:19,903
„Отче наш, който чл

508
00:37:20,071 --> 00:37:23,490
в рая, остани там,

509
00:37:23,658 --> 00:37:25,492
и ще останем на Земята,

510
00:37:25,660 --> 00:37:28,119
което понякога е толкова красиво."

511
00:37:57,483 --> 00:37:59,526
Виж взех
малко пепто-бисмол.

512
00:38:22,800 --> 00:38:24,676
Колко знаеш
за Prius?

513
00:38:28,055 --> 00:38:29,931
Можех да бъда
гол тук.

514
00:38:30,099 --> 00:38:32,851
Трябва да се запознаете
себе си с хибридни коли, Медоу.

515
00:38:33,019 --> 00:38:35,520
важно е
Това е разговорът на бъдещето.

516
00:38:35,688 --> 00:38:38,231
Защо ми трошиш топките
за хибридни коли?

517
00:38:38,399 --> 00:38:40,317
Не ми пука.
Цяла нощ съм будна.

518
00:38:40,484 --> 00:38:42,319
О, уморен ли си?
Горкият ти.

519
00:38:42,486 --> 00:38:44,321
Никога не ти пука две майната
относно околната среда.

520
00:38:44,488 --> 00:38:46,072
Това ли пълзи
нагоре по задника?

521
00:38:46,240 --> 00:38:48,658
Че бях в болницата
снощи, когато каза на мама, че ще дойдеш?

522
00:38:48,826 --> 00:38:51,369
Не ти казах нито дума
за това и нито някой друг.

523
00:38:51,537 --> 00:38:53,663
Всички се радваме, че се чукаш
ритна стомашния ти грип, нали?

524
00:38:53,831 --> 00:38:55,373
Видях как изглеждаш
в моята чиния с храна.

525
00:38:55,541 --> 00:38:57,042
не мога да ям
в собствената ми къща?

526
00:38:57,209 --> 00:39:00,086
Не ти гледах чинията.
Всичко е в ума ти.

527
00:39:19,732 --> 00:39:22,150
Не намираш ли това
напълно неудобно?

528
00:39:22,318 --> 00:39:23,485
какво?

529
00:39:23,652 --> 00:39:25,862
Това, нашето семейство.

530
00:39:26,030 --> 00:39:28,823
Баща ни е прострелян
от нашия шибан шибан чичо?

531
00:39:28,991 --> 00:39:31,576
- Какво е това?
- Да, неудобно е.

532
00:39:31,744 --> 00:39:34,913
Не искам да мисля
за това, което казват родителите на Фин.

533
00:39:35,081 --> 00:39:38,375
Искам да кажа, аз наистина не давам
мамка му за приятелите ми.

534
00:39:38,542 --> 00:39:42,337
Те знаят какво прави татко, но като,
някои от тях си спомнят чичо младши.

535
00:39:42,505 --> 00:39:45,131
Той винаги е бил
шибана мумия.

536
00:39:45,299 --> 00:39:47,675
- Защо татко се мотаеше с него?
- Познаваш татко.

537
00:39:47,843 --> 00:39:50,720
Той взема тези неща
сериозно, всички италиански семейни неща.

538
00:39:50,888 --> 00:39:54,057
Да, получих голямата лекция.
Сега вижте.

539
00:39:54,225 --> 00:39:56,101
аз знам

540
00:39:57,436 --> 00:39:59,687
Вижте тези
шибани репортери.

541
00:40:02,566 --> 00:40:05,735
хей
Майната ти!

542
00:40:05,903 --> 00:40:07,779
Ще се радвам
да седна с Тони.

543
00:40:07,947 --> 00:40:10,907
Болничните правила са семейни
само засега, но благодаря.

544
00:40:14,995 --> 00:40:17,247
Анджи се обади.

545
00:40:17,415 --> 00:40:20,333
Предполагам, че е много заета там
с нейната каросерия.

546
00:40:20,501 --> 00:40:23,711
- Искаш ли малко зърна?
- Ъ-ъ-ъ.

547
00:40:23,879 --> 00:40:25,463
О, виж кой е тук.

548
00:40:25,631 --> 00:40:28,299
Хей, Фабио, на разположение съм.

549
00:40:29,593 --> 00:40:31,761
Какво от това? Сега има
действителен списък

550
00:40:31,929 --> 00:40:33,805
от това кой остава с татко
и кога и не съм на него?

551
00:40:33,973 --> 00:40:36,599
Честно казано, AJ, не мислех
ще ви е интересно.

552
00:40:36,767 --> 00:40:39,102
Бях болен и съм
се опитвах да уча,

553
00:40:39,270 --> 00:40:42,230
което е това, което всеки обикновено прави
тормози ме около 24/7.

554
00:40:42,398 --> 00:40:44,566
Предполагам, че винаги има
трябва да е нещо, нали?

555
00:40:44,733 --> 00:40:46,985
ела тук
и седнете, става ли?

556
00:40:51,949 --> 00:40:54,159
"Учене."
Ходи на клубове в Ню Йорк.

557
00:40:54,326 --> 00:40:58,204
Е, отпуснахте го твърде много.
Все още го защитаваш.

558
00:40:58,372 --> 00:41:01,416
Знам, че избягва Тони, защото той
не мога да го гледам така.

559
00:41:01,584 --> 00:41:03,751
- Това го плаши.
- Това плаши всички.

560
00:41:03,919 --> 00:41:05,837
Трябва ли да получи пропуск?
Познаваш децата на неговата възраст

561
00:41:06,005 --> 00:41:07,797
се взривяват
в Ирак.

562
00:41:07,965 --> 00:41:10,049
Знаеш нещо
това е интересно? Джанис забеляза

563
00:41:10,217 --> 00:41:13,678
че когато AJ говори за този на Тони
вероятно няма да излезе от това,

564
00:41:13,846 --> 00:41:15,138
той дори не може да използва
думата "татко".

565
00:41:15,306 --> 00:41:17,807
Той казва „Антъни Сопрано
няма да умре."

566
00:41:17,975 --> 00:41:21,436
Е, това е очарователно
психологически късче,

567
00:41:21,604 --> 00:41:23,146
но това не променя факта

568
00:41:23,314 --> 00:41:25,482
че ако това дете
не му дърпай края в това,

569
00:41:25,649 --> 00:41:28,234
той никога няма да прости
себе си и никой друг също не трябва.

570
00:41:28,402 --> 00:41:32,322
Просто Тони има
винаги се очертаваше толкова голямо за AJ.

571
00:41:32,490 --> 00:41:35,742
Ами може би просто AJ е a
егоистично момче, на което не му пука.

572
00:41:37,953 --> 00:41:39,954
Съжалявам за сина ти
вече не е сред нас

573
00:41:40,122 --> 00:41:43,166
но не използвай моето като морско зайче
за вашите идеи относно родителството.

574
00:41:43,334 --> 00:41:45,168
Никога не съм те виждал
заемете твърда позиция.

575
00:41:45,336 --> 00:41:47,921
Защо мислиш, че говоря
харесва ли ти това?

576
00:41:57,097 --> 00:42:00,850
Работата е там,
Тони има отворен разрез.

577
00:42:01,018 --> 00:42:04,395
Ако сте там в стаята
и сменят превръзката,

578
00:42:04,563 --> 00:42:07,190
много трудно се приема.

579
00:42:07,358 --> 00:42:09,484
И аз не знам
че AJ трябва да види това.

580
00:42:25,209 --> 00:42:26,876
хей

581
00:42:28,254 --> 00:42:29,921
Махни се по дяволите
извън имота!

582
00:42:30,089 --> 00:42:33,049
хей Вчера те предупредих.
Линията на бордюра е вашето ограничение.

583
00:42:36,720 --> 00:42:38,805
аз знам
Знам, че го мразиш.

584
00:42:40,724 --> 00:42:42,976
Няма да разказвам
какво да правиш, Фин.

585
00:42:43,143 --> 00:42:46,813
Как бихте описали този на съпруга си
връзка с чичо му?

586
00:42:48,899 --> 00:42:50,900
Близки ли бяха?

587
00:42:51,068 --> 00:42:53,027
Знаете за всеки проблем
може би са имали?

588
00:42:53,195 --> 00:42:55,738
Не говоря с Джуниър.
Не съм от години.

589
00:42:55,906 --> 00:42:59,033
Съпругът ми знае как се чувствам
и никога не го е възпитавал.

590
00:42:59,201 --> 00:43:01,119
Какво беше
вашият конфликт?

591
00:43:01,287 --> 00:43:03,454
Не е нещо
Ще обсъдя с вас.

592
00:43:03,622 --> 00:43:05,832
Вашият съпруг някога е говорил за
Психическото състояние на Джуниър Сопрано?

593
00:43:06,000 --> 00:43:09,043
Ти летиш
автобус с пълна такса?

594
00:43:09,211 --> 00:43:11,045
Чух го
казвайки на други хора

595
00:43:11,213 --> 00:43:13,881
как младши ставаше
все по-объркана...

596
00:43:14,049 --> 00:43:16,926
наричам съпруга си Джони,
какво беше името на баща му;

597
00:43:17,094 --> 00:43:19,095
съпротива срещу подстригване,
такива неща.

598
00:43:19,263 --> 00:43:22,390
Говорихте със съпруга си
по кое време през нощта се случи инцидентът?

599
00:43:22,558 --> 00:43:23,933
- Аз... не знам.
- Не се освобождавам.

600
00:43:24,101 --> 00:43:25,727
Медоу, би ли могла?

601
00:43:25,894 --> 00:43:28,855
- Просто се опитвам да разбера.
- Какво разбирам?

602
00:43:29,023 --> 00:43:32,317
Идваш от Калифорния
да ме подкрепи с разстреляния баща ми

603
00:43:32,484 --> 00:43:35,486
или защото зъболекарски факултет
е просто гадно за теб.

604
00:43:35,654 --> 00:43:37,238
И двете.
Толкова ли е ужасно?

605
00:43:37,406 --> 00:43:41,159
Ако имате още въпроси
ще трябва да се обадиш на адвоката ми.

606
00:43:43,412 --> 00:43:44,787
Когато го взеха
в ареста,

607
00:43:44,955 --> 00:43:47,290
Произведено Junior
посочи препратки

608
00:43:47,458 --> 00:43:51,544
на сестрите Макгуайър,
Сам Джанкана.

609
00:43:51,712 --> 00:43:54,631
- Имате предвид убийството на Кенеди?
- да

610
00:43:54,798 --> 00:43:56,215
Искаш да кажеш
като свързани с това?

611
00:43:56,383 --> 00:43:59,719
- трябваше да попитам.
- Съпругът ми беше на три години.

612
00:44:14,735 --> 00:44:16,653
О, можех да спя
точно тук.

613
00:44:40,219 --> 00:44:43,096
Всичко е наред.
Той ще се оправи.

614
00:46:04,470 --> 00:46:08,389
Shelby GT 500?
450 конски сили.

615
00:46:08,557 --> 00:46:12,018
О, скъпа, и този човек
в кампуса има такъв?

616
00:46:12,186 --> 00:46:14,312
А Мустангът не е
скъпо колкото М3

617
00:46:14,480 --> 00:46:17,106
Говорех за
получавам през цялото време.

618
00:46:26,950 --> 00:46:30,077
Дженифър, още един кръг
когато получиш своя шанс.

619
00:46:35,584 --> 00:46:36,667
Крис!

620
00:46:36,835 --> 00:46:40,379
О, Ахмед.
Момчета пак ли сте тук?

621
00:46:40,547 --> 00:46:42,548
Трябва да поставите палатка
на този шибан бар.

622
00:46:42,716 --> 00:46:45,343
Как е Тони?
Момичето каза, че е бил ранен доста лошо?

623
00:46:45,511 --> 00:46:48,471
- Той държи члена си вдигнат.
- Чичо му го е направил това?

624
00:46:48,639 --> 00:46:50,348
Казвах на Мохамед,
защо по дяволите...

625
00:46:50,516 --> 00:46:51,974
Не нещо
говорим за.

626
00:46:52,142 --> 00:46:54,894
Моля те, дай на Тони всичко от себе си
когато говориш с него.

627
00:46:55,062 --> 00:46:57,438
ще го направя

628
00:47:40,065 --> 00:47:42,733
Хей, татко?

629
00:47:47,030 --> 00:47:49,782
отивам да взема
Чичо младши за това.

630
00:47:49,950 --> 00:47:51,909
не се притеснявай

631
00:47:54,371 --> 00:47:57,039
Гледах от малък
колко мила си била с него.

632
00:47:59,543 --> 00:48:02,044
И той не просто получава
да ти направя това,

633
00:48:03,213 --> 00:48:05,298
слагам те тук
и се измъкни.

634
00:48:09,052 --> 00:48:10,761
ти си моят баща

635
00:48:13,432 --> 00:48:16,142
И ще пусна куршум
в шибаната му мумийска глава.

636
00:48:17,895 --> 00:48:20,396
обещавам

637
00:48:20,564 --> 00:48:22,523
Не мога да повярвам
няма да харесаме,

638
00:48:22,691 --> 00:48:24,692
правете неща заедно отново.

639
00:48:26,987 --> 00:48:29,530
Защото ще го направим.

640
00:48:29,698 --> 00:48:31,574
Аз съм положителен.

641
00:48:38,206 --> 00:48:39,749
хей

642
00:48:39,917 --> 00:48:41,584
хей

643
00:48:41,752 --> 00:48:44,128
как е той

644
00:48:47,716 --> 00:48:49,675
Здравей, тате.

645
00:48:56,433 --> 00:48:58,142
Лекарят знае.

646
00:48:58,310 --> 00:49:00,353
Китаеца.

647
00:49:00,520 --> 00:49:03,940
Той се обажда на другия човек, за да вземе
разрешение за смяна на лекарствата.

648
00:49:05,275 --> 00:49:07,401
Ще остана, ако искаш
да пикая или нещо подобно.

649
00:49:20,207 --> 00:49:22,458
здрасти
как е той

650
00:49:22,626 --> 00:49:24,877
Те не се върнаха
с лекарството за треска още.

651
00:49:25,045 --> 00:49:26,420
Толкова се гордея с теб, Ей Джей.

652
00:49:26,588 --> 00:49:28,297
Не можете да си представите колко
това означава за баща ти.

653
00:49:28,465 --> 00:49:31,008
Кой знае какво означава?
Той просто лежи там.

654
00:49:31,176 --> 00:49:33,678
Е, значи много за мен тогава,
какво ще кажете за това?

655
00:49:33,845 --> 00:49:37,139
Благодаря ти, че го направи.
Помогнахте изключително много на семейството си.

656
00:49:42,980 --> 00:49:45,481
Отпаднах от училище.

657
00:49:45,649 --> 00:49:47,900
Завърших с 1.4
за тримесечието

658
00:49:48,068 --> 00:49:50,820
и деканът на първокурсника каза
нямаше смисъл да се връщам.

659
00:49:50,988 --> 00:49:54,031
- С баща ти в кома...
- Не казах на татко.

660
00:49:54,199 --> 00:49:57,493
- Бъдете позитивни, казаха всички.
- Боже мой.

661
00:49:57,661 --> 00:49:59,161
Много се постарах
във философията,

662
00:49:59,329 --> 00:50:01,622
- но този професор...
- С баща си в кома!

663
00:50:06,586 --> 00:50:08,671
Отидете да закусите.

664
00:50:48,879 --> 00:50:51,505
Антъни.

665
00:50:53,675 --> 00:50:55,926
Антъни, можеш ли
чуйте ни?


