1
00:00:12,512 --> 00:00:13,722
Dra. ¿Al?
2
00:00:16,099 --> 00:00:17,142
Dr. Al.
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,312
El trauma está en la puerta trasera.
4
00:00:26,943 --> 00:00:29,195
Avísame cuando el resto
de sus laboratorios están de vuelta.
5
00:00:31,740 --> 00:00:33,949
La novia no ha sido de mucha ayuda.
6
00:00:33,950 --> 00:00:37,119
- ¿No está cooperando?
- No, realmente no.
7
00:00:37,120 --> 00:00:39,747
{\an8}Aparentemente, ella solo ha estado saliendo
con el padre de la pequeña Kylie
8
00:00:39,748 --> 00:00:41,123
{\an8}durante unos meses.
9
00:00:41,124 --> 00:00:44,126
{\an8}- ¿Dónde está ahora?
- Está en New Castle por trabajo.
10
00:00:44,127 --> 00:00:46,003
{\an8}Le dejé un mensaje para que viniera.
11
00:00:46,004 --> 00:00:47,755
Bien, ven a buscarme cuando llegue.
12
00:00:47,756 --> 00:00:49,757
Hablas con el consejero de trauma.
esta semana?
13
00:00:49,758 --> 00:00:51,467
Voy a hacerlo.
14
00:00:51,468 --> 00:00:52,926
- Promesa.
- Bueno, bien.
15
00:00:52,927 --> 00:00:54,678
- Los médicos están llegando.
- Estaré allí.
16
00:00:54,679 --> 00:00:56,972
¿Cómo está nuestra pequeña?
¿Quién se cayó por las escaleras?
17
00:00:56,973 --> 00:00:59,558
Voy a comprobar si hay hemorragia interna.
con una ecografía.
18
00:00:59,559 --> 00:01:02,436
- ¿Qué te dice tu instinto?
- ¿Su instinto?
19
00:01:02,437 --> 00:01:04,856
Sí, es esta cosa
que la IA nunca tendrá.
20
00:01:05,482 --> 00:01:08,568
No quiero pensar en lo que mi instinto
está diciendo ahora mismo.
21
00:01:09,569 --> 00:01:10,986
Ven a buscarme cuando sepas más.
22
00:01:10,987 --> 00:01:12,571
- Nosotros, si no te importa.
- No me importa.
23
00:01:12,572 --> 00:01:14,364
Nosotros, ven a buscarnos cuando sepas más.
24
00:01:14,365 --> 00:01:17,159
- ¿Quieres saltar sobre este trauma?
- Tengo las manos ocupadas.
25
00:01:17,160 --> 00:01:18,994
no quiero este
alejándose de mí.
26
00:01:18,995 --> 00:01:21,163
Aún no sabemos qué es esto.
No saques conclusiones precipitadas.
27
00:01:21,164 --> 00:01:23,792
No voy a saltar a nada.
Sólo estoy cuidando a mi paciente.
28
00:01:28,004 --> 00:01:30,297
¿Algo que debo saber sobre Santos?
29
00:01:30,298 --> 00:01:33,133
Muy confiado, sin miedo.
para ensuciarse las manos,
30
00:01:33,134 --> 00:01:35,010
Fuerte defensor del paciente, intrépido.
31
00:01:35,011 --> 00:01:37,262
Parece que estabas sugiriendo
ella saca conclusiones precipitadas.
32
00:01:37,263 --> 00:01:39,807
No, no, no, no. simplemente estaba sugiriendo
o recordarle que no lo haga.
33
00:01:39,808 --> 00:01:41,809
- Sí.
- Chico de 58 años.
34
00:01:41,810 --> 00:01:43,602
Tropezó con una fractura de escafoides.
35
00:01:43,603 --> 00:01:47,481
Epistaxis, neuro no focal,
pero niega traumatismo craneoencefálico.
36
00:01:47,482 --> 00:01:50,943
Pero cada vez que lo controlo,
su afecto ha cambiado drásticamente.
37
00:01:50,944 --> 00:01:53,404
Mi instinto me dice
algo no está bien.
38
00:01:57,158 --> 00:01:58,617
- ¿Qué?
- Nada.
39
00:01:58,618 --> 00:01:59,827
Tu juego.
40
00:01:59,828 --> 00:02:01,203
Comience con una tomografía computarizada de la cabeza.
41
00:02:01,204 --> 00:02:03,122
Si es normal, LP, descartar encefalitis.
42
00:02:03,123 --> 00:02:04,414
Haz tus pedidos.
43
00:02:04,415 --> 00:02:06,125
¿Ha estado aquí antes?
44
00:02:06,126 --> 00:02:08,627
¿Ha llamado a la familia para descartar
¿Alguna historia psiquiátrica?
45
00:02:08,628 --> 00:02:09,753
No, pero lo haré.
46
00:02:09,754 --> 00:02:11,421
¿Quieres saltar?
¿En este trauma mientras tanto?
47
00:02:11,422 --> 00:02:13,215
- ¿Qué es?
- Es una sorpresa.
48
00:02:13,216 --> 00:02:14,425
Maravilloso.
49
00:02:17,053 --> 00:02:18,679
Mel, ¿quieres saltar sobre esto?
50
00:02:18,680 --> 00:02:21,431
- ¿Qué es?
- Es una sorpresa.
51
00:02:21,432 --> 00:02:23,433
- ¿Qué tienes para nosotros, Amboy?
-Allen Billings.
52
00:02:23,434 --> 00:02:25,644
Un palé de tejas cayó dos metros y medio,
53
00:02:25,645 --> 00:02:28,230
golpeó su brazo
con una dislocación abierta.
54
00:02:28,231 --> 00:02:29,439
Ay.
55
00:02:29,440 --> 00:02:33,235
Dos rondas de Fent, 1 y luego 0,5 por kilo.
A y O, con buenos signos vitales.
56
00:02:33,236 --> 00:02:35,654
- Mel, mantén firme el brazo.
- Seguro.
57
00:02:35,655 --> 00:02:37,657
Uno, dos, tres.
58
00:02:39,117 --> 00:02:42,786
- Sr. Billings, soy el Dr. McKay.
- Y yo soy el Dr. García de cirugía.
59
00:02:42,787 --> 00:02:44,746
- Y este es el Dr. King.
- Hola.
60
00:02:44,747 --> 00:02:46,206
- Oh, realmente duele.
- Danos un minuto.
61
00:02:46,207 --> 00:02:48,041
Y nosotros nos encargaremos de eso, ¿vale?
62
00:02:48,042 --> 00:02:49,418
¿Algún dolor de cabeza, de pecho o de vientre?
63
00:02:49,419 --> 00:02:52,004
- No, sólo el brazo.
- Sats 99. Pulso 104.
64
00:02:52,005 --> 00:02:53,547
BP 116/78.
65
00:02:53,548 --> 00:02:56,884
- ¿Qué opina, doctor King?
- Oh, es una dislocación abierta.
66
00:02:56,885 --> 00:02:58,469
¿Puedes ser más específico?
67
00:02:59,679 --> 00:03:01,847
Creo que es inferior, ¿sí?
68
00:03:01,848 --> 00:03:04,642
¿Recuerdas el nombre de eso?
69
00:03:07,145 --> 00:03:09,771
Suena como un hechizo de Harry Potter.
70
00:03:09,772 --> 00:03:10,898
Yo...
71
00:03:10,899 --> 00:03:13,108
Luxatio erecta.
72
00:03:13,109 --> 00:03:15,027
Correcto. Comprueba el neurocirculo.
73
00:03:15,028 --> 00:03:16,696
Señor, ¿puede sentir que lo toco?
74
00:03:17,488 --> 00:03:20,116
- Bueno. ¿Puedes mover los dedos?
- Sí.
75
00:03:21,492 --> 00:03:24,995
- Buen pulso radial.
- E-FAST es negativo.
76
00:03:24,996 --> 00:03:28,373
- Bien, ¿qué sigue, Dr. McKay?
- Ancef y gentamicina.
77
00:03:28,374 --> 00:03:30,667
Sedado para tracción, contratracción.
78
00:03:30,668 --> 00:03:33,420
Y necesita una angiografía por tomografía computarizada.
para descartar lesión vascular.
79
00:03:33,421 --> 00:03:34,504
Eso suena como un plan.
80
00:03:34,505 --> 00:03:37,299
Pero con la articulación abierta necesita un lavado.
en el quirófano con orto.
81
00:03:37,300 --> 00:03:38,383
Acordado.
82
00:03:38,384 --> 00:03:39,551
En lugar de perder el tiempo aquí abajo,
83
00:03:39,552 --> 00:03:41,929
debería ser más fácil reducir
bajo anestesia general
84
00:03:41,930 --> 00:03:44,306
- con menos riesgos.
- Posiblemente.
85
00:03:44,307 --> 00:03:46,142
Pidamos una opinión al orto.
86
00:03:47,352 --> 00:03:48,936
Definitivamente es nuevo, doctor.
Pensamientos ilusorios.
87
00:03:48,937 --> 00:03:50,938
A los ortopédicos les gusta tomarse su tiempo.
88
00:03:50,939 --> 00:03:52,940
Bien, órdenes de sedación, Dr. McKay.
89
00:03:52,941 --> 00:03:54,942
100 de propofol. Titular al efecto.
90
00:03:54,943 --> 00:03:56,194
Vuelve con eso.
91
00:03:56,861 --> 00:03:57,946
Disculpe.
92
00:04:01,532 --> 00:04:04,534
- ¿Cómo va su día, doctor?
- Sí, bastante bien.
93
00:04:04,535 --> 00:04:06,955
Parece que tu albúmina se está infundiendo.
94
00:04:09,832 --> 00:04:13,794
Oh, estudiantes de medicina Ogilvie y Kwon.
van a trabajar conmigo.
95
00:04:13,795 --> 00:04:15,379
- Hola.
- Estudiantes de medicina.
96
00:04:15,380 --> 00:04:16,797
¿Quieres que lo prueben?
97
00:04:16,798 --> 00:04:18,966
En algún momento tendrán que aprender.
98
00:04:18,967 --> 00:04:21,218
Lo mejor es que vean el primero.
99
00:04:21,219 --> 00:04:22,928
- Puedo preparar y cubrir.
- Sí.
100
00:04:22,929 --> 00:04:26,765
- Después de que haya entrado tu albúmina.
- Eso es correcto.
101
00:04:26,766 --> 00:04:29,017
Para prevenir la hipotensión,
introducimos albúmina
102
00:04:29,018 --> 00:04:31,687
si prevemos más de cinco litros.
103
00:04:31,688 --> 00:04:33,146
La última vez fueron las seis.
104
00:04:33,147 --> 00:04:35,691
Eso es como un galón y medio.
105
00:04:35,692 --> 00:04:37,193
De prima de alto octanaje.
106
00:04:37,986 --> 00:04:39,987
Bien, ¿necesita algo más, Sr. Louie?
107
00:04:39,988 --> 00:04:41,363
- No, señora.
- Bueno.
108
00:04:41,364 --> 00:04:43,949
- ¿Agarrarme cuando estés listo?
- Sí.
109
00:04:43,950 --> 00:04:47,035
Whitaker, esposa de su DNR
Esta mañana es en Central 8.
110
00:04:47,036 --> 00:04:49,037
¿Sabe que su marido murió?
111
00:04:49,038 --> 00:04:50,373
No hasta que se lo digas.
112
00:04:51,207 --> 00:04:52,625
Estaré ahí mismo.
113
00:04:53,793 --> 00:04:58,213
Sí, siempre asegúrate
tu punto de entrada es seguro
114
00:04:58,214 --> 00:05:00,340
identificando la bolsa de líquido.
115
00:05:00,341 --> 00:05:02,009
Eso no es un bolsillo. Eso es un lago.
116
00:05:02,010 --> 00:05:04,594
Sí, pero no quieres golpear una vena.
o arteria en el camino de entrada,
117
00:05:04,595 --> 00:05:06,597
así que asegúrese de comprobarlo con Doppler color.
118
00:05:09,017 --> 00:05:10,600
¿Alegría?
119
00:05:10,601 --> 00:05:12,978
No puedo ver. No puedo ver nada.
120
00:05:12,979 --> 00:05:15,397
- Eso es porque tienes el ojo cerrado.
- No puedo abrirlo. Está pegado.
121
00:05:15,398 --> 00:05:17,607
Estaba intentando ponerme pestañas.
122
00:05:17,608 --> 00:05:20,819
Ay dios mío.
Dios mío, ¿me voy a quedar ciego?
123
00:05:20,820 --> 00:05:23,030
No, no, estoy bastante seguro
esto es algo que podemos arreglar.
124
00:05:23,031 --> 00:05:25,199
Sólo respira profundamente.
125
00:05:26,743 --> 00:05:30,954
Bien, entonces cerraste los ojos con pegamento.
¿con qué exactamente?
126
00:05:30,955 --> 00:05:32,456
- Súper pegamento.
- Bueno.
127
00:05:32,457 --> 00:05:35,083
Bueno, ¿es algo que normalmente usas?
para aplicar tus pestañas?
128
00:05:35,084 --> 00:05:37,836
No, normalmente es algo que usas
para pegar mierda que rompes,
129
00:05:37,837 --> 00:05:39,171
como tazas de café y esas cosas.
130
00:05:39,172 --> 00:05:41,631
Sabes de lo que estoy hablando.
Es súper pegamento.
131
00:05:41,632 --> 00:05:43,550
Está bien, está bien. Sí, lo tengo.
132
00:05:43,551 --> 00:05:46,429
¿Puedo hablar con el Dr. J?
Ella sabrá qué hacer.
133
00:05:47,347 --> 00:05:49,264
¿Es un oftalmólogo?
134
00:05:49,265 --> 00:05:51,683
No, ella trabaja aquí en urgencias.
135
00:05:51,684 --> 00:05:55,270
Sí, no lo creo.
pero sé lo que estoy haciendo...
136
00:05:55,271 --> 00:05:56,689
la mayor parte del tiempo.
137
00:05:59,525 --> 00:06:02,527
Para una pista Z, levantamos la piel.
138
00:06:02,528 --> 00:06:05,656
antes de avanzar
hacia el espacio peritoneal.
139
00:06:06,282 --> 00:06:08,784
- Se ve bien.
- El líquido está claro.
140
00:06:08,785 --> 00:06:10,911
¿Eso duele tanto como parece?
141
00:06:10,912 --> 00:06:12,163
Oh, no está tan mal.
142
00:06:13,539 --> 00:06:15,457
Ogilvie, ponme la botella.
143
00:06:15,458 --> 00:06:17,709
¿Qué pruebas queremos sobre estos fluidos?
144
00:06:17,710 --> 00:06:20,003
Recuento de células para descartar espontáneos.
peritonitis bacteriana.
145
00:06:20,004 --> 00:06:21,088
Timbre.
146
00:06:21,089 --> 00:06:23,049
¿Qué haría ese diagnóstico, Joy?
147
00:06:24,675 --> 00:06:26,344
Recuento absoluto de neutrófilos superior a 250.
148
00:06:28,012 --> 00:06:31,890
- ¿Cómo estamos aquí?
- Lo están haciendo genial.
149
00:06:31,891 --> 00:06:33,184
Creo que entendieron esto.
150
00:06:37,063 --> 00:06:38,980
Oye, Dana, ¿puedes llamar a Kiara?
¿aquí abajo por mí?
151
00:06:38,981 --> 00:06:40,482
Ella no responde a su Spectralink.
152
00:06:40,483 --> 00:06:42,693
Ella no está trabajando hoy. Es...
153
00:06:43,319 --> 00:06:45,153
Lo olvido. lo descubriré
y tráelos aquí.
154
00:06:45,154 --> 00:06:46,238
¿Qué más necesitas?
155
00:06:46,239 --> 00:06:48,783
¿Qué tal un martini doble espresso?
156
00:06:49,367 --> 00:06:50,910
Me gusta tu forma de pensar.
157
00:06:51,911 --> 00:06:54,663
Hola, Trudy, soy Dana.
¿Qué está pasando ahí arriba?
158
00:06:54,664 --> 00:06:56,164
¿Qué pasa, Crash?
159
00:06:56,165 --> 00:06:59,251
Quieres decir además
¿Mi madre me vuelve loco?
160
00:06:59,252 --> 00:07:02,587
Sólo dile que sus esfuerzos
sería más adecuado
161
00:07:02,588 --> 00:07:05,006
respaldar a alguien como yo.
162
00:07:05,007 --> 00:07:08,468
Si estás pensando seriamente
de una doble residencia,
163
00:07:08,469 --> 00:07:10,304
déjame ahorrarte el problema--
no puedes hacerlo.
164
00:07:11,514 --> 00:07:14,142
¿Por qué? ¿Solo porque no pudiste hacerlo?
165
00:07:14,934 --> 00:07:17,727
Sinceramente, sí.
166
00:07:17,728 --> 00:07:19,147
Porque eres un genio.
167
00:07:19,939 --> 00:07:21,148
Sí.
168
00:07:21,149 --> 00:07:23,024
¿Cuál es la raíz cuadrada de 841?
169
00:07:23,025 --> 00:07:25,026
No soy una calculadora humana.
170
00:07:25,027 --> 00:07:27,737
El trabajador social Dylan Easton está cubriendo
para Kiara este fin de semana.
171
00:07:27,738 --> 00:07:29,739
- Están bajando.
- Gracias.
172
00:07:29,740 --> 00:07:30,949
Sí.
173
00:07:30,950 --> 00:07:32,534
Oh, mierda.
174
00:07:32,535 --> 00:07:34,744
Tengo una monja con conjuntivitis.
175
00:07:34,745 --> 00:07:37,290
Su hisopo está mostrando
diplococos intracelulares gramnegativos.
176
00:07:37,957 --> 00:07:39,291
¿Gonorrea?
177
00:07:39,292 --> 00:07:40,918
Ven a Jesús.
178
00:07:41,752 --> 00:07:43,795
Bueno, el laboratorio debe haber cometido un error.
179
00:07:43,796 --> 00:07:46,131
Quizás sea una infección inmaculada.
180
00:07:46,132 --> 00:07:49,134
Llamaré al superintendente del laboratorio y aclararé esto.
Vaya con cuidado, señorita.
181
00:07:49,135 --> 00:07:53,264
Hay una monja con gonorrea en el ojo.
182
00:07:55,308 --> 00:07:57,767
En serio, ustedes van a
¿quitarme esto?
183
00:07:57,768 --> 00:07:59,187
Estoy decepcionado con ustedes dos.
184
00:07:59,896 --> 00:08:01,313
29.
185
00:08:01,314 --> 00:08:02,647
¿Qué?
186
00:08:02,648 --> 00:08:03,983
La raíz cuadrada de 841.
187
00:08:04,984 --> 00:08:06,818
¿Cómo nos va con el Sr. Digby?
188
00:08:06,819 --> 00:08:08,987
Está en bata en South 21.
189
00:08:08,988 --> 00:08:10,655
¿Hay algún lugar
¿Podemos lavar esto?
190
00:08:10,656 --> 00:08:12,407
Esos van directo al incinerador.
191
00:08:12,408 --> 00:08:14,409
Le conseguiremos un guardarropa completamente nuevo.
192
00:08:14,410 --> 00:08:16,411
¿Alguna vez has usado una sierra para yeso?
193
00:08:16,412 --> 00:08:18,580
Por supuesto que no.
Bueno, hoy es tu día de suerte.
194
00:08:18,581 --> 00:08:19,915
Sígueme.
195
00:08:19,916 --> 00:08:22,417
- Dr. Mohan, ¿tiene un minuto?
- Sí.
196
00:08:22,418 --> 00:08:25,712
¿Has conocido a Emma? Primer día. Recién graduado RN.
197
00:08:25,713 --> 00:08:27,214
- Hola.
- Encantado de conocerlo.
198
00:08:27,215 --> 00:08:29,007
Emma necesita aprender a quitar el yeso.
199
00:08:29,008 --> 00:08:32,427
- ¿Cuánto tiempo lleva puesto el yeso?
- Meses, tal vez años.
200
00:08:32,428 --> 00:08:34,597
Probablemente querrás respirar
a través de tu boca.
201
00:08:37,350 --> 00:08:39,476
Muy bien, Sr. Digby.
202
00:08:39,477 --> 00:08:42,229
El Dr. Mohan puede cortarle el yeso ahora.
203
00:08:42,230 --> 00:08:43,813
¿Cuánto tiempo lleva puesto el yeso?
204
00:08:43,814 --> 00:08:46,775
no lo sé,
pero me pica mucho.
205
00:08:46,776 --> 00:08:51,154
{\an8}Está bien, esto corta el yeso, no la piel.
206
00:08:51,155 --> 00:08:52,823
Esto debería aliviar la picazón.
207
00:09:06,295 --> 00:09:07,380
Consigue el esparcidor de yeso.
208
00:09:14,262 --> 00:09:15,846
Gracias.
209
00:09:17,265 --> 00:09:18,474
Bueno.
210
00:09:23,646 --> 00:09:24,855
Bueno.
211
00:09:29,277 --> 00:09:31,653
Oh, veo que trajiste algunos amigos.
212
00:09:31,654 --> 00:09:33,823
- Oh, Dios mío, son esos--
- Gusanos.
213
00:09:39,453 --> 00:09:41,539
Necesitaré spray de cloruro de etilo.
para congelarlos.
214
00:09:42,498 --> 00:09:45,084
Nunca vi eso
en la escuela de enfermería, ¿tengo razón?
215
00:09:50,631 --> 00:09:53,258
Ahora riega como el infierno, Mel.
216
00:09:53,259 --> 00:09:54,302
Bueno.
217
00:09:58,806 --> 00:10:00,682
Bien, a mi cuenta.
218
00:10:00,683 --> 00:10:03,311
Uno, dos, tres.
219
00:10:04,687 --> 00:10:06,314
Vamos, hijo de puta.
220
00:10:06,814 --> 00:10:08,690
La cabeza humeral no se reduce.
221
00:10:08,691 --> 00:10:10,942
- Debe realizarse en el quirófano.
- Soy el quirófano.
222
00:10:10,943 --> 00:10:14,404
Bien, vamos a recuperar esto.
incluso antes de que orto responda la página.
223
00:10:14,405 --> 00:10:17,115
Mel, mete cuatro dedos
debajo de esa cabeza humeral.
224
00:10:17,116 --> 00:10:19,285
- ¿En realidad?
- Sí, métete muy, muy profundo.
225
00:10:19,910 --> 00:10:22,996
Y cuando sientas la tracción,
levántelo por encima de la cavidad glenoidea.
226
00:10:22,997 --> 00:10:25,332
Eso convertirá esto
a una luxación anterior,
227
00:10:25,333 --> 00:10:27,459
y debería volver a aparecer.
228
00:10:27,460 --> 00:10:28,461
Está bien.
229
00:10:29,337 --> 00:10:30,545
Listo para partir.
230
00:10:30,546 --> 00:10:33,883
Uno, dos, tres.
231
00:10:34,925 --> 00:10:37,969
- Bueno.
- Oh, muy genial.
232
00:10:37,970 --> 00:10:39,555
Apósito salino estéril.
233
00:10:40,181 --> 00:10:42,641
- Inmovilizador de hombro y TAC.
- Bueno.
234
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
Supongo que ustedes ya no me necesitan.
235
00:10:47,188 --> 00:10:49,857
- ¿Se encuentra bien, Dr. King?
- Sí.
236
00:10:50,483 --> 00:10:51,734
No pareces estar bien.
237
00:10:52,401 --> 00:10:54,362
Bueno, mi declaración es hoy.
238
00:10:55,404 --> 00:10:58,323
- ¿Quieres hablar de eso?
- No tengo permiso.
239
00:10:58,324 --> 00:11:00,158
No, no tenemos que hablar
sobre la deposición,
240
00:11:00,159 --> 00:11:03,495
pero podemos hablar
sobre cómo te está afectando.
241
00:11:03,496 --> 00:11:06,748
Médico de urgencias promedio
detecta un caso médico cada siete años.
242
00:11:06,749 --> 00:11:08,375
Nueve de cada diez veces gana el médico.
243
00:11:08,376 --> 00:11:10,085
A mí me han demandado cuatro veces.
244
00:11:10,086 --> 00:11:11,170
¿Doctor Al?
245
00:11:12,588 --> 00:11:14,965
Nunca me han nombrado en una demanda.
246
00:11:20,930 --> 00:11:22,598
Pero en algún momento...
247
00:11:25,810 --> 00:11:27,519
Hermana Gracia.
248
00:11:27,520 --> 00:11:29,771
Este es uno de mis residentes, el Dr. Mohan.
249
00:11:29,772 --> 00:11:31,564
- Encantado de conocerlo.
- Tú también.
250
00:11:31,565 --> 00:11:35,985
Ojalá pudiéramos reclutar gente tan dedicada
y mujeres jóvenes talentosas como ustedes dos.
251
00:11:35,986 --> 00:11:38,613
Me imagino que es una vocación,
muy parecido a la medicina.
252
00:11:38,614 --> 00:11:40,574
Sí, muchísimo.
253
00:11:41,617 --> 00:11:44,202
Hermana Grace, bajo el microscopio,
254
00:11:44,203 --> 00:11:47,956
estamos viendo algo llamado
una bacteria gramnegativa.
255
00:11:47,957 --> 00:11:49,624
¿Eso es serio?
256
00:11:49,625 --> 00:11:51,835
Puede serlo si no se trata.
257
00:11:51,836 --> 00:11:54,295
Pero, afortunadamente, podemos brindarle
una inyección de antibióticos,
258
00:11:54,296 --> 00:11:56,005
irriga tu ojo con un litro de solución salina,
259
00:11:56,006 --> 00:11:58,550
y te doy gotas para usar
en casa cada pocas horas.
260
00:11:58,551 --> 00:12:00,219
¿Cómo lo conseguí?
261
00:12:02,012 --> 00:12:05,432
Entonces la apariencia
de las bacterias en tu ojo
262
00:12:05,433 --> 00:12:09,018
sugiere que es gonorrea.
263
00:12:09,019 --> 00:12:12,981
- Tradicionalmente, eso es sexualmente...
- Sé lo que es la gonorrea, Dr. Javadi.
264
00:12:12,982 --> 00:12:15,400
Soy una monja, no una tonta.
265
00:12:15,401 --> 00:12:18,737
Trabajo mucho en un refugio para personas sin vivienda.
266
00:12:18,738 --> 00:12:21,448
¿Estás manejando sábanas sucias?
267
00:12:21,449 --> 00:12:25,243
- ¿Fundas de almohada, ropa sucia?
- Sí.
268
00:12:25,244 --> 00:12:28,037
Parte de mi día lo paso lavando ropa,
269
00:12:28,038 --> 00:12:31,249
hacer camas, deshacerse de la ropa vieja.
270
00:12:31,250 --> 00:12:33,251
¿Usas guantes?
271
00:12:33,252 --> 00:12:35,420
- Cuando estén disponibles.
- Bueno.
272
00:12:35,421 --> 00:12:39,966
Bueno, vamos a conseguir tu oportunidad.
y configurado para irrigar su ojo.
273
00:12:39,967 --> 00:12:43,052
Apuesto a que podemos conseguir un par de cajas.
de guantes mientras estás aquí.
274
00:12:43,053 --> 00:12:46,097
Es importante protegerse.
275
00:12:46,098 --> 00:12:47,475
Volveremos.
276
00:12:49,685 --> 00:12:51,020
¿Por qué estoy aquí?
277
00:12:51,854 --> 00:12:53,271
No estoy enfermo.
278
00:12:53,272 --> 00:12:57,567
Oh, cuidamos de tu marido, Ethan.
hoy más temprano.
279
00:12:57,568 --> 00:12:59,612
¿Ethan está enfermo?
280
00:13:00,654 --> 00:13:03,239
Bueno, estaba muy enfermo.
281
00:13:03,240 --> 00:13:06,576
Y hicimos todo
podríamos tratarlo,
282
00:13:06,577 --> 00:13:09,496
pero su corazón dejó de latir.
283
00:13:09,497 --> 00:13:13,042
Y lamento mucho decir que murió.
284
00:13:15,085 --> 00:13:16,712
¿Murió?
285
00:13:17,505 --> 00:13:18,631
¿Ethan?
286
00:13:19,298 --> 00:13:21,717
No, no.
287
00:13:22,635 --> 00:13:24,303
¿Está seguro?
288
00:13:26,514 --> 00:13:27,556
Sí.
289
00:13:28,474 --> 00:13:31,392
No, no, no, no, no.
290
00:13:31,393 --> 00:13:33,103
Ethan no está enfermo.
291
00:13:33,604 --> 00:13:34,979
¡No!
292
00:13:34,980 --> 00:13:37,733
Sé lo difícil que debe ser esto para ti.
293
00:13:44,907 --> 00:13:48,243
Los riñones se ven bien en la ecografía.
Sin lesión intraabdominal.
294
00:13:48,244 --> 00:13:50,119
- Hola, Dylan.
-Robby.
295
00:13:50,120 --> 00:13:52,205
¿Es esta la "caída"?
La niña de las escaleras: ¿Kylie?
296
00:13:52,206 --> 00:13:53,748
- Sí.
- ¿Y?
297
00:13:53,749 --> 00:13:56,334
Primero me gustaría hablar con la novia.
lejos de la niña.
298
00:13:56,335 --> 00:13:57,502
Podemos arreglar eso.
299
00:13:57,503 --> 00:13:58,920
- Bueno.
- Mantennos informados.
300
00:13:58,921 --> 00:14:00,965
Sí, mantennos informados.
301
00:14:01,924 --> 00:14:05,593
Más laboratorios están de vuelta
sobre nuestra bebé abandonada Jane Doe.
302
00:14:05,594 --> 00:14:10,391
Todo parece normal hasta ahora
Pero antes parecías muy preocupado.
303
00:14:11,141 --> 00:14:12,809
Todavía necesita un cateterismo de orina.
304
00:14:12,810 --> 00:14:14,144
O no.
305
00:14:15,646 --> 00:14:17,897
No puedes confiar en una bolsa de orina.
306
00:14:17,898 --> 00:14:20,316
De acuerdo, pero podemos evitarlo.
El traumatismo de un catéter.
307
00:14:20,317 --> 00:14:21,776
¿Con un grifo suprapúbico?
308
00:14:21,777 --> 00:14:24,572
Oh, puede que tenga uno o dos trucos.
bajo la manga, Dr. Al-Hashimi.
309
00:14:28,242 --> 00:14:30,160
Oye, princesa, espera.
310
00:14:31,161 --> 00:14:34,247
- Hola. ¿Cómo se siente, Sr. Williams?
- Bueno.
311
00:14:34,248 --> 00:14:36,457
un poco nervioso
sobre entrar en la máquina.
312
00:14:36,458 --> 00:14:38,626
Puedo volverme un poco claustrofóbico.
313
00:14:38,627 --> 00:14:42,630
Sí, bueno, te enviaremos a hacerte una tomografía computarizada.
no una resonancia magnética.
314
00:14:42,631 --> 00:14:45,049
Entonces es como un donut abierto.
315
00:14:45,050 --> 00:14:46,802
Ah, bien. Me gustan las donas.
316
00:14:48,470 --> 00:14:51,139
Ahí estás.
Pensé que te habías olvidado de mí.
317
00:14:51,140 --> 00:14:53,684
Oh, no, solo estaba con otros pacientes.
318
00:14:54,727 --> 00:14:57,062
Entonces, ¿qué haces para divertirte?
319
00:14:57,813 --> 00:14:59,606
Principalmente hago lo que le gusta a mi hermana.
320
00:14:59,607 --> 00:15:01,774
Le encanta Kennywood y el zoológico.
321
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
No, ¿y tú?
322
00:15:04,403 --> 00:15:06,196
¿Qué te gusta hacer?
323
00:15:11,201 --> 00:15:13,828
Me gustaba la feria del Renacimiento.
324
00:15:13,829 --> 00:15:15,788
- ¿En realidad?
- Sí.
325
00:15:15,789 --> 00:15:16,998
¿No es un poco tonto?
326
00:15:16,999 --> 00:15:19,208
donde todos se disfrazan
¿Como alguien que no lo es?
327
00:15:19,209 --> 00:15:22,503
Sí, pero eso es lo divertido, ¿sabes?
Puedes ser quien quieras o lo que quieras.
328
00:15:22,504 --> 00:15:27,050
De hecho, tuve este alter ego.
Esa era una mujer francesa del siglo XVII.
329
00:15:27,051 --> 00:15:28,719
¡Para!
330
00:15:31,889 --> 00:15:34,850
- ¿Estás bien, chico?
- Eso fue genial.
331
00:15:36,685 --> 00:15:40,229
- Está bien, ¿estamos listos?
- Limpiar y secar con gasa esterilizada.
332
00:15:40,230 --> 00:15:42,398
- ¿Esa agua está fría?
- Nada más sacarlo de la nevera.
333
00:15:42,399 --> 00:15:45,652
Está bien, Jesse, puedes tomar las axilas.
Voy a tomar las piernas.
334
00:15:45,653 --> 00:15:47,612
Uno, dos, tres, arriba.
335
00:15:47,613 --> 00:15:49,865
Dr. Al-Hashimi,
Serás nuestro receptor.
336
00:15:50,449 --> 00:15:53,660
Y, Samira, lo vas a hacer
círculos suprapúbicos con esa gasa.
337
00:15:53,661 --> 00:15:55,788
Y el frío debería estimular la micción.
338
00:15:56,664 --> 00:15:58,957
Incluso si ella orina,
es probable que esté contaminado.
339
00:15:58,958 --> 00:16:00,875
no de acuerdo
al "British Medical Journal".
340
00:16:00,876 --> 00:16:02,460
Hicieron la pequeña búsqueda.
341
00:16:02,461 --> 00:16:04,880
Cualquier leucocito o nitrato, y cateterismo.
342
00:16:06,256 --> 00:16:07,716
Dr. Al-Hashimi, entiéndalo.
343
00:16:08,467 --> 00:16:11,720
Iba a invitarte a unirte al
equipo de softbol, pero ahora no estoy tan seguro.
344
00:16:12,930 --> 00:16:16,474
Ahí vamos. Parece que tienes
una buena muestra a mitad de camino.
345
00:16:16,475 --> 00:16:18,017
Aquí tienes una manta limpia.
346
00:16:18,018 --> 00:16:19,311
Bueno. Plan.
347
00:16:20,062 --> 00:16:23,606
Ceftriaxona, ingreso de dos días
hasta que el hemocultivo sea negativo.
348
00:16:23,607 --> 00:16:26,067
- ¿Próximos pasos?
- Acogimiento familiar.
349
00:16:26,068 --> 00:16:27,695
Oh sí.
350
00:16:29,697 --> 00:16:34,283
Alguien debe haber estado en mal estado.
para alejarme de ti, pequeña.
351
00:16:34,284 --> 00:16:35,744
¿Necesitamos llamar a la policía?
352
00:16:37,329 --> 00:16:39,498
Déjame saber qué muestra el análisis de orina.
353
00:16:42,292 --> 00:16:45,087
Te lo haremos saber
lo que muestra el análisis de orina.
354
00:16:46,547 --> 00:16:48,716
Usted debe ser el Dr. Al-Hashimi.
355
00:16:49,341 --> 00:16:51,134
Y usted debe ser el Dr. Langdon.
356
00:16:51,135 --> 00:16:53,094
He oído todo sobre ti.
357
00:16:53,095 --> 00:16:54,512
Bienvenido de nuevo.
358
00:16:54,513 --> 00:16:57,181
- ¿Y esto es?
-Linda Stevens.
359
00:16:57,182 --> 00:17:00,101
Un episodio de presión torácica subesternal.
resuelto con descanso.
360
00:17:00,102 --> 00:17:01,519
12 derivaciones negativas para STEMI.
361
00:17:01,520 --> 00:17:04,439
Rumbo al Norte 4.
362
00:17:04,440 --> 00:17:07,275
Hola, soy el Dr. Al-Hashimi.
363
00:17:07,276 --> 00:17:09,944
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.
364
00:17:09,945 --> 00:17:12,071
Señora, este es un hospital universitario.
365
00:17:12,072 --> 00:17:14,532
¿Está bien si algunos
¿De nuestros alumnos se unen a mí?
366
00:17:14,533 --> 00:17:15,868
No es un problema.
367
00:17:16,410 --> 00:17:19,747
Dr. Whitaker, Javadi, Ogilvie, Joy...
368
00:17:20,748 --> 00:17:22,540
...reúnanse.
369
00:17:22,541 --> 00:17:25,127
Dr. Langdon, usted es
Más que bienvenido a quedarse también.
370
00:17:25,753 --> 00:17:28,171
Quizás por un minuto.
Estamos bastante ocupados con la clasificación.
371
00:17:28,172 --> 00:17:29,339
Bueno.
372
00:17:29,965 --> 00:17:31,341
Sra. Stevens...
373
00:17:32,051 --> 00:17:35,553
...tengo una aplicación en mi teléfono
que pueda escuchar nuestra conversación
374
00:17:35,554 --> 00:17:37,680
y los detalles de mi examen fisico
375
00:17:37,681 --> 00:17:39,932
y escribirlo todo
en su expediente médico.
376
00:17:39,933 --> 00:17:41,559
Guau.
377
00:17:41,560 --> 00:17:46,272
Está protegido, confidencial,
ni siquiera permanece en mi teléfono...
378
00:17:46,273 --> 00:17:47,523
¿Qué está pasando?
379
00:17:47,524 --> 00:17:49,650
Algún delincuente se fue
cuando vio a la policía,
380
00:17:49,651 --> 00:17:51,402
la tiró hacia atrás de un taburete.
381
00:17:51,403 --> 00:17:53,613
- Ay, Jesús.
- Traumatismo craneoencefálico, sin LOC.
382
00:17:53,614 --> 00:17:55,573
- Está bien, necesitas que te revisen.
- Estoy bien.
383
00:17:55,574 --> 00:17:57,575
No hay elección. Está relacionado con el trabajo.
384
00:17:57,576 --> 00:18:00,661
Vamos a buscarle una habitación
y prepárese para un agujero de trépano.
385
00:18:00,662 --> 00:18:02,081
¿Qué?
386
00:18:04,374 --> 00:18:08,169
Olvidé lo mucho que te gusta bromear,
Capitán Escorbuto.
387
00:18:08,170 --> 00:18:10,546
¿Quién diablos es el Capitán Scurvy?
388
00:18:10,547 --> 00:18:11,965
Es algo interno.
389
00:18:12,508 --> 00:18:16,010
- ¿Cómo está nuestro hombre del hombro?
- Oh, durmió como un bebé.
390
00:18:16,011 --> 00:18:18,554
La angio-TC no muestra lesión vascular.
391
00:18:18,555 --> 00:18:22,809
¿Qué pasa con tu tipo de resbalones y caídas?
con un afecto lábil?
392
00:18:22,810 --> 00:18:26,020
Michael Williams.
Todavía está en el escáner.
393
00:18:26,021 --> 00:18:28,397
Parece haberse calmado,
entonces no necesita que lo cuiden.
394
00:18:28,398 --> 00:18:29,816
Bien. Tal vez esté volviendo a la normalidad.
395
00:18:29,817 --> 00:18:31,609
Ortho puede llevar al Sr. Billings aquí.
para cirugía.
396
00:18:31,610 --> 00:18:33,194
Asegura esa orden, marinero.
397
00:18:33,195 --> 00:18:36,072
- Doctor Robinavitch.
- Enfermera Hastings.
398
00:18:36,073 --> 00:18:37,740
Puedes llamarme Robby.
399
00:18:37,741 --> 00:18:39,409
Puedes llamarme Noelle.
400
00:18:42,621 --> 00:18:45,081
Podrías decirme
¿Qué diablos está pasando aquí?
401
00:18:45,082 --> 00:18:47,208
Esta es Noelle. Ella es nuestra...
402
00:18:47,209 --> 00:18:49,836
- Responsable de control de camas. No, nos conocimos.
- Responsable de casos.
403
00:18:49,837 --> 00:18:51,671
Y este tipo no se quedará.
404
00:18:51,672 --> 00:18:53,214
Oh, necesita cirugía.
405
00:18:53,215 --> 00:18:57,052
Que pagará su seguro
en Westbridge Memorial, no aquí.
406
00:18:58,011 --> 00:19:01,723
- Espera, ¿entonces tenemos que transferirnos?
- Si está estable.
407
00:19:02,432 --> 00:19:04,225
Yo creo que lo es.
408
00:19:04,226 --> 00:19:07,186
Mira el lado positivo. vamos a
liberar una cama, dar de alta a un paciente.
409
00:19:07,187 --> 00:19:09,730
Quiero decir, eso es genial para nosotros.
no es tan bueno para él.
410
00:19:09,731 --> 00:19:14,569
Recibirá gran atención en Westbridge.
¿No estás de acuerdo, Robby?
411
00:19:14,570 --> 00:19:16,655
- Estoy seguro de que lo hará.
- Sí.
412
00:19:17,406 --> 00:19:18,782
¿Qué me falta?
413
00:19:19,324 --> 00:19:22,077
¿Hay algo más sucediendo con
¿Allen Billings del que no sé nada?
414
00:19:23,245 --> 00:19:24,453
No médicamente.
415
00:19:24,454 --> 00:19:26,498
Esto es sólo una simple transferencia de seguro.
416
00:19:28,667 --> 00:19:30,169
Sí, está bien.
417
00:19:34,464 --> 00:19:35,883
¿Qué es eso?
418
00:19:36,717 --> 00:19:39,677
- Nada.
- No me sentí como nada.
419
00:19:39,678 --> 00:19:41,804
El Dr. McKay tiene
un sentido muy elevado de empatía.
420
00:19:41,805 --> 00:19:42,889
¿Significado?
421
00:19:42,890 --> 00:19:45,267
Lo que significa que es buena para captar cosas.
422
00:19:46,101 --> 00:19:48,686
- No dijiste nada, ¿verdad?
- No.
423
00:19:48,687 --> 00:19:51,105
Me suscribo al consejo de Falstaff.
424
00:19:51,106 --> 00:19:52,900
La discreción es la mejor parte del valor.
425
00:19:54,109 --> 00:19:55,693
¿Todavía planeas irte esta noche?
426
00:19:55,694 --> 00:19:57,487
Sí.
427
00:19:58,197 --> 00:20:01,533
no entiendo
por qué no puedes irte por la mañana.
428
00:20:02,701 --> 00:20:03,910
¿Me disculpas un segundo?
429
00:20:03,911 --> 00:20:05,661
tengo que ir a hablar con un paciente
mientras ella esta separada
430
00:20:05,662 --> 00:20:06,996
- de su cuidador.
- Oh sí.
431
00:20:06,997 --> 00:20:08,706
- Eso no suena ideal.
- No es lo ideal.
432
00:20:08,707 --> 00:20:09,916
Tengo que descubrir qué está pasando.
433
00:20:09,917 --> 00:20:13,044
Y te encontraré antes de irme.
434
00:20:13,045 --> 00:20:14,129
Bueno.
435
00:20:17,090 --> 00:20:19,509
Vale, tienes que detener esto.
436
00:20:20,636 --> 00:20:22,304
Hastings.
437
00:20:22,888 --> 00:20:24,096
Evans.
438
00:20:24,097 --> 00:20:25,514
Espero que sepas lo que estás haciendo.
439
00:20:25,515 --> 00:20:27,142
¿Qué se supone que significa eso?
440
00:20:29,061 --> 00:20:30,437
Soy una niña grande.
441
00:20:31,605 --> 00:20:33,148
Está bien, niña grande.
442
00:20:34,650 --> 00:20:35,942
Estoy bien.
443
00:20:35,943 --> 00:20:37,945
Eso es bueno. Sigue mi dedo.
444
00:20:39,655 --> 00:20:42,324
- ¿Cómo está la cabeza?
- Me duele un poco.
445
00:20:42,950 --> 00:20:44,743
Inclinarse. Déjame echar un vistazo.
446
00:20:45,911 --> 00:20:48,330
Sí, vas a tener
un huevo de gallina bastante bueno.
447
00:20:48,956 --> 00:20:50,958
- ¿Dolor de cabeza?
- Un poco.
448
00:20:51,541 --> 00:20:54,627
Puedo conseguirte algo de Tylenol.
a menos que necesites algo más fuerte.
449
00:20:54,628 --> 00:20:56,754
Oh, no, está bien.
No soy muy tolerante a las drogas.
450
00:20:56,755 --> 00:20:58,340
Eres afortunado.
451
00:21:01,969 --> 00:21:03,844
Sabes, me alegro de que hayas vuelto.
452
00:21:03,845 --> 00:21:06,556
Gracias. Sí, me alegro de estar de vuelta.
453
00:21:08,558 --> 00:21:10,559
- ¿Sabes por qué estaba fuera?
- Debería ver a mi paciente--
454
00:21:10,560 --> 00:21:13,020
No, en realidad no.
455
00:21:13,021 --> 00:21:15,982
Quiero decir, escuché rumores, pero aprendí
Hace mucho tiempo que no escuchaba.
456
00:21:15,983 --> 00:21:19,569
Estaba en rehabilitación por una adicción a las benzos.
457
00:21:21,571 --> 00:21:25,992
Sí, pero ya estoy limpio.
y nunca afectó mi trabajo.
458
00:21:25,993 --> 00:21:30,289
Sólo necesitaba sacarlo todo
de mi sistema de una vez por todas.
459
00:21:32,499 --> 00:21:35,876
Sí, no manejé las cosas
como debería haberlo hecho.
460
00:21:35,877 --> 00:21:40,215
Pensé que podía darme un capricho
y decepcioné a mucha gente.
461
00:21:40,841 --> 00:21:42,175
Lo siento Mel.
462
00:21:43,510 --> 00:21:45,262
Nunca me decepcionaste.
463
00:21:46,596 --> 00:21:48,807
Sí. Sí, lo hice.
464
00:21:49,808 --> 00:21:53,228
Debería dar el ejemplo,
No es una advertencia.
465
00:21:54,021 --> 00:21:55,022
Ey.
466
00:21:56,023 --> 00:21:58,190
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.
467
00:21:58,191 --> 00:22:00,985
Escucha, realmente lamento todo eso.
468
00:22:00,986 --> 00:22:03,487
El tipo robó una licorería anoche.
469
00:22:03,488 --> 00:22:06,741
Intentó escapar en bicicleta
pero fue aniquilado y se fue a pie.
470
00:22:06,742 --> 00:22:08,034
Debe haber entrado cojeando hasta aquí.
471
00:22:08,035 --> 00:22:10,745
más aún para esconderse
que que me cosen, creo.
472
00:22:10,746 --> 00:22:12,413
- ¿Lo atrapaste?
- Lo haremos.
473
00:22:12,414 --> 00:22:14,290
Cualquier cosa que puedas decirnos
sobre él ayudará.
474
00:22:14,291 --> 00:22:16,167
¿Crees que dio información legítima?
475
00:22:16,168 --> 00:22:19,628
Probablemente no, pero es
todo lo que tenemos en este momento.
476
00:22:19,629 --> 00:22:23,425
Si lo encontramos, es posible que tengas que testificar.
En el tribunal, Dr. King.
477
00:22:24,468 --> 00:22:26,802
- ¿"En el tribunal"?
- Como testigo material.
478
00:22:26,803 --> 00:22:29,847
Damos fe de sus heridas, de sus tratamientos...
479
00:22:29,848 --> 00:22:31,182
cosas simples.
480
00:22:31,183 --> 00:22:33,852
Sí, pero cruzaremos ese puente.
cuando lleguemos a eso, ¿verdad?
481
00:22:34,770 --> 00:22:35,854
Mel?
482
00:22:36,813 --> 00:22:38,857
Descanse aquí un minuto. Ya vuelvo.
483
00:22:42,361 --> 00:22:44,445
Sabes, estoy bien, de verdad. Debería--
484
00:22:44,446 --> 00:22:46,865
Diez minutos, por favor. Órdenes del médico.
485
00:22:49,659 --> 00:22:52,079
La sala de emergencias puede ser un poco brillante y ruidosa.
486
00:22:57,042 --> 00:22:59,168
Dorsal del pie
487
00:22:59,169 --> 00:23:02,713
y pulsos tibiales posteriores
2 más e igual.
488
00:23:02,714 --> 00:23:04,382
Su examen es perfecto, señora.
489
00:23:04,383 --> 00:23:06,467
Oh, es bueno escuchar eso.
490
00:23:06,468 --> 00:23:08,886
volveré
cuando sus análisis de sangre estén listos.
491
00:23:08,887 --> 00:23:11,097
Háganos saber si el dolor en el pecho regresa.
492
00:23:11,098 --> 00:23:13,308
- Gracias.
- De nada.
493
00:23:15,310 --> 00:23:18,354
- ¿Qué opinas?
- Bueno, no creo que sea cardíaco.
494
00:23:18,355 --> 00:23:20,314
Quiero decir, ¿qué opinas de la aplicación?
495
00:23:20,315 --> 00:23:22,608
Quiero decir, es difícil decir
sin verlo completo.
496
00:23:22,609 --> 00:23:23,610
Échale un vistazo.
497
00:23:25,404 --> 00:23:26,779
Ay dios mío.
498
00:23:26,780 --> 00:23:28,656
¿Sabes cuánto tiempo te ahorrará esto?
499
00:23:28,657 --> 00:23:31,701
Los estudios demuestran que puedes gastar
80% menos de tiempo realizando gráficos.
500
00:23:32,536 --> 00:23:35,913
Saldrás de aquí antes, mejorando.
satisfacción tanto del paciente como del médico.
501
00:23:35,914 --> 00:23:37,123
Ah, discúlpeme.
502
00:23:37,124 --> 00:23:39,834
Aquí dice que toma Risperdal.
un antipsicótico.
503
00:23:39,835 --> 00:23:43,712
Toma Restoril cuando lo necesita para dormir.
Entonces es eso...
504
00:23:43,713 --> 00:23:46,215
IA, "casi inteligente".
505
00:23:46,216 --> 00:23:49,927
La IA generativa tiene una precisión del 98% en la actualidad.
506
00:23:49,928 --> 00:23:52,930
Siempre debes revisar cuidadosamente
y corregir los errores menores.
507
00:23:52,931 --> 00:23:54,932
Es excelente pero no perfecto.
508
00:23:54,933 --> 00:23:57,476
Esto es asombroso.
509
00:23:57,477 --> 00:23:59,020
Moteshakeram.
510
00:23:59,729 --> 00:24:01,772
Khahesh mikonam.
511
00:24:01,773 --> 00:24:04,859
- ¿Hablas farsi?
- Oh, hice mi licenciatura en UCLA.
512
00:24:04,860 --> 00:24:07,737
- Muchos de mis amigos eran persas.
- ¿Entonces aprendiste el idioma?
513
00:24:08,363 --> 00:24:10,281
Suficiente para romper el hielo.
514
00:24:10,282 --> 00:24:12,159
Estoy impresionado.
515
00:24:13,743 --> 00:24:15,286
Yo también...
516
00:24:15,287 --> 00:24:16,704
que tenías amigos.
517
00:24:16,705 --> 00:24:19,748
Dr. Whitaker, le dije hola.
a tu viuda con Alzheimer,
518
00:24:19,749 --> 00:24:21,167
pero ella sólo quiere hablar con un médico.
519
00:24:21,168 --> 00:24:23,169
Ella también está muy atrasada.
para un cambio de pañal.
520
00:24:23,170 --> 00:24:25,546
Bueno. Sí, gracias.
521
00:24:25,547 --> 00:24:27,382
Ogilvie, estás conmigo.
522
00:24:28,967 --> 00:24:30,010
Vamos.
523
00:24:31,178 --> 00:24:32,554
¿Señora Bostick?
524
00:24:34,973 --> 00:24:37,392
-¿Takotsubo? ¿Síndrome del corazón roto?
- No.
525
00:24:38,602 --> 00:24:39,935
Hola?
526
00:24:39,936 --> 00:24:40,979
Ey.
527
00:24:41,771 --> 00:24:43,272
¿Querías verme?
528
00:24:43,273 --> 00:24:44,399
No.
529
00:24:45,108 --> 00:24:46,109
¿Quién eres?
530
00:24:47,235 --> 00:24:49,028
Soy el Dr. Whitaker.
531
00:24:49,029 --> 00:24:51,072
¿Hablamos de tu marido?
532
00:24:52,199 --> 00:24:53,908
Ay, Ethan.
533
00:24:53,909 --> 00:24:56,786
Oh, ¿puede por favor venir a verme?
534
00:25:01,583 --> 00:25:02,584
No.
535
00:25:03,502 --> 00:25:07,171
Desgraciadamente estaba muy enfermo.
536
00:25:07,172 --> 00:25:09,424
y murió.
537
00:25:11,593 --> 00:25:12,802
¿Ethan?
538
00:25:13,803 --> 00:25:15,138
¿Fallecido?
539
00:25:16,014 --> 00:25:17,223
{\an8}No.
540
00:25:17,224 --> 00:25:18,599
{\an8}Oh, no.
541
00:25:18,600 --> 00:25:21,227
{\an8}No, eso es imposible.
542
00:25:21,228 --> 00:25:24,230
No.
543
00:25:24,231 --> 00:25:27,316
No, no, no, no, no.
544
00:25:27,317 --> 00:25:29,026
¿Qué te gusta hacer para divertirte?
545
00:25:29,027 --> 00:25:30,819
Me encanta montar a caballo.
546
00:25:30,820 --> 00:25:32,821
- ¿Te lleva tu papá?
- Sí.
547
00:25:32,822 --> 00:25:36,784
A veces incluso cabalga
pero la mayor parte del tiempo simplemente me mira.
548
00:25:36,785 --> 00:25:39,453
¿Alguna vez te has caído?
¿Alguna vez te han arrojado?
549
00:25:39,454 --> 00:25:42,456
No. Soy un muy buen jinete.
550
00:25:42,457 --> 00:25:44,833
- ¿Tienes tu propio caballo?
- Deseo.
551
00:25:44,834 --> 00:25:47,044
Vivimos en un apartamento.
552
00:25:47,045 --> 00:25:49,463
Está bien, Kylie, necesitamos
para sacar un poco de sangre ahora.
553
00:25:49,464 --> 00:25:51,340
¿Tienes que hacer eso?
554
00:25:51,341 --> 00:25:54,051
Sí, pero te prometo que irá súper rápido.
555
00:25:54,052 --> 00:25:56,845
y sólo duele por un momento, ¿vale?
556
00:25:56,846 --> 00:26:00,432
Así que voy a poner esta banda elástica
557
00:26:00,433 --> 00:26:02,936
alrededor de tu brazo
para ayudarme a encontrar mejor tu vena.
558
00:26:03,478 --> 00:26:07,273
Y luego esto asegura que no haya gérmenes.
559
00:26:07,274 --> 00:26:09,066
entrar en tu cuerpo cuando lo hacemos.
560
00:26:09,067 --> 00:26:12,278
Bien, ahora solo vas a sentir
este pequeño idiota.
561
00:26:12,279 --> 00:26:13,863
Pero puedes mirar hacia otro lado, ¿vale?
562
00:26:16,700 --> 00:26:18,493
Lo peor ya pasó.
563
00:26:20,870 --> 00:26:22,080
Niña dura.
564
00:26:22,831 --> 00:26:26,500
Sí, bueno, las niñas pequeñas pueden ser simplemente
Tan duros como los niños pequeños, aún más duros.
565
00:26:26,501 --> 00:26:30,921
Sí. Sólo espero que no sea porque
se ha acostumbrado al dolor.
566
00:26:30,922 --> 00:26:33,090
Por lo menos,
ella va a necesitar un examen visual
567
00:26:33,091 --> 00:26:35,467
de genitales externos
para buscar signos de trauma.
568
00:26:35,468 --> 00:26:38,304
- Puedo tener al Dr. Al-Hashimi--
- No, ella es mi paciente.
569
00:26:38,305 --> 00:26:39,514
Puedo hacerlo.
570
00:26:47,689 --> 00:26:49,232
Bonito y claro.
571
00:26:49,899 --> 00:26:54,570
Con una infección, estaría un poco turbio.
572
00:26:54,571 --> 00:26:57,906
Joy, prepárate para disparar
La tercera botella aquí después de sujetar.
573
00:26:57,907 --> 00:27:00,117
- ¿Todo bien aquí?
- Sí.
574
00:27:00,118 --> 00:27:02,536
El Dr. Whitaker solo estaba explicando
que con SBP,
575
00:27:02,537 --> 00:27:04,538
veríamos una apariencia turbia.
576
00:27:04,539 --> 00:27:06,332
Sin embargo, no mencionó
577
00:27:06,333 --> 00:27:08,917
ese fluido sangriento indica
ya sea un golpe traumático
578
00:27:08,918 --> 00:27:11,128
o la probabilidad
de carcinoma hepatocelular,
579
00:27:11,129 --> 00:27:13,839
en cuyo caso enviaríamos a citología.
580
00:27:13,840 --> 00:27:15,049
Eso es correcto.
581
00:27:15,050 --> 00:27:16,884
El chico sabe lo que hace.
582
00:27:16,885 --> 00:27:19,429
Es muy inteligente.
583
00:27:22,641 --> 00:27:24,558
- Ah, oye.
- Ey.
584
00:27:24,559 --> 00:27:26,935
¿Cómo se siente ser médico oficialmente?
585
00:27:26,936 --> 00:27:29,063
Es muy bueno, en realidad.
586
00:27:29,064 --> 00:27:30,939
Recibo mi primer cheque de pago hoy.
587
00:27:30,940 --> 00:27:33,692
Es sólo durante la primera semana,
pero lo aceptaré.
588
00:27:33,693 --> 00:27:37,571
- ¿Cómo son los estudiantes de medicina?
- La alegría es bastante peculiar.
589
00:27:37,572 --> 00:27:40,699
Y el otro chico, Ogilvie,
es realmente inteligente
590
00:27:40,700 --> 00:27:42,868
y le gusta mostrárselo a la gente.
591
00:27:42,869 --> 00:27:45,287
- Es desagradable.
- Bueno...
592
00:27:45,288 --> 00:27:47,790
Lo que él es, es tu competencia.
593
00:27:47,791 --> 00:27:50,585
- Es un artillero.
- Sí, claro.
594
00:27:53,630 --> 00:27:55,798
Él no es mi competencia.
595
00:27:55,799 --> 00:27:58,926
El es de fuera del estado
para una subpráctica de cuatro semanas.
596
00:27:58,927 --> 00:28:00,386
No crees que esté pescando
597
00:28:00,387 --> 00:28:02,847
para un lugar de residencia de emergencia
aquí el año que viene?
598
00:28:03,390 --> 00:28:06,392
- Quiero decir, incluso si él fuera...
- ¿Qué?
599
00:28:06,393 --> 00:28:09,771
No podría competir
¿Con tu gigantesco cerebro?
600
00:28:14,109 --> 00:28:16,778
Yo, en tu lugar, daría un paso más allá, Crash.
601
00:28:19,406 --> 00:28:22,366
Oh, ella todavía te llama así, ¿eh?
602
00:28:22,367 --> 00:28:24,201
Realmente ya no me importa.
603
00:28:24,202 --> 00:28:26,036
Quiero decir, ella todavía te llama Huckleberry.
604
00:28:26,037 --> 00:28:28,997
Sí, pero ya sabes, ahora somos amigos, así que...
605
00:28:28,998 --> 00:28:31,626
Los amigos no se dan
apodos de mierda.
606
00:28:32,210 --> 00:28:35,088
¿Crees que Huckleberry?
es un apodo de mierda?
607
00:28:36,631 --> 00:28:37,798
No.
608
00:28:37,799 --> 00:28:39,843
No, Huckleberry es lindo.
609
00:28:41,177 --> 00:28:43,804
Es genial. No es como Crash.
610
00:28:43,805 --> 00:28:46,098
Oh, vamos, hombre, Crash es genial.
611
00:28:46,099 --> 00:28:48,225
Es como, ya sabes, Crash.
612
00:28:48,226 --> 00:28:49,811
Tiene impulso.
613
00:28:51,062 --> 00:28:53,605
Dr. Javadi, Dr. Whitaker.
614
00:28:53,606 --> 00:28:57,234
Oh, todavía soy estudiante de medicina.
Whitaker es el verdadero negocio ahora.
615
00:28:57,235 --> 00:28:58,236
Bien.
616
00:29:00,029 --> 00:29:03,157
- Bienvenido de nuevo.
- Gracias. Sí, gracias.
617
00:29:03,158 --> 00:29:04,451
Es bueno estar de regreso.
618
00:29:06,828 --> 00:29:10,956
Está bien, estaré exiliado en la isla Triage.
619
00:29:10,957 --> 00:29:13,835
con el resto de los drogadictos,
si alguien me necesita.
620
00:29:15,295 --> 00:29:17,922
- Eso fue raro.
- Muy.
621
00:29:20,675 --> 00:29:21,718
{\an8}¿Qué?
622
00:29:44,491 --> 00:29:46,033
Eso tiene que doler.
623
00:29:46,034 --> 00:29:48,619
Dr. Langdon, Clint Hansen,
su prima Mona.
624
00:29:48,620 --> 00:29:49,704
¿Cómo pasó esto?
625
00:29:51,164 --> 00:29:53,290
Grasa de tocino de una plancha grande.
626
00:29:53,291 --> 00:29:54,917
Oh, parece más que una salpicadura.
627
00:29:54,918 --> 00:29:57,252
Sí, un tonto lo vertió en el fregadero.
mientras lavaba los platos.
628
00:29:57,253 --> 00:29:58,504
Estaba tan lejos.
629
00:29:58,505 --> 00:30:00,005
Alcanzaste el jabón
sin siquiera mirar.
630
00:30:00,006 --> 00:30:02,299
- ¿No pudiste oírme?
- No, no con el agua corriendo.
631
00:30:02,300 --> 00:30:04,301
¿Quién diablos vierte grasa de tocino?
por el desagüe?
632
00:30:04,302 --> 00:30:07,054
- Hay un frasco debajo del fregadero.
- Bueno, podrías haberme dicho eso.
633
00:30:07,055 --> 00:30:09,515
Eres un invitado en mi casa, y ahora
Has jodido totalmente mis tuberías.
634
00:30:09,516 --> 00:30:11,141
Bien, ¿qué tal si nos concentramos?
sobre el tratamiento de esta quemadura?
635
00:30:11,142 --> 00:30:12,518
Tomaré el LET.
636
00:30:12,519 --> 00:30:14,895
Necesitaremos recortar algo de
la piel muerta para que no se infecte.
637
00:30:14,896 --> 00:30:17,982
Estoy a cargo del brunch buffet.
¿Puedes hacerlo rápido?
638
00:30:18,525 --> 00:30:20,442
- Seguro. Sí, nosotros--
- Éste llegó en coche.
639
00:30:20,443 --> 00:30:22,319
Todo lo que tengo es un nombre: Orlando Díaz.
640
00:30:22,320 --> 00:30:24,321
- ¿Cuál es la historia?
- Tropezó con unas barras de refuerzo.
641
00:30:24,322 --> 00:30:25,948
- ¿Tropezó o se desmayó?
- No sé.
642
00:30:25,949 --> 00:30:28,283
Orlando, abre los ojos.
643
00:30:28,284 --> 00:30:29,743
- ¿Golpeó su cabeza?
- Supongo.
644
00:30:29,744 --> 00:30:31,537
- ¿Por qué no llamaste al 911?
- No me dejó.
645
00:30:31,538 --> 00:30:33,455
Estaba hablando... ya no tanto.
646
00:30:33,456 --> 00:30:35,833
Orlando. Señor Díaz.
647
00:30:35,834 --> 00:30:36,917
Jesús.
648
00:30:36,918 --> 00:30:38,544
- ¿Estaba borracho?
- No. Cetonas en el aliento.
649
00:30:38,545 --> 00:30:40,337
- ¿Es diabético?
- No sé.
650
00:30:40,338 --> 00:30:43,007
Traumatismo craneoencefálico alterado, posible CAD.
Llámelo por encima.
651
00:30:45,552 --> 00:30:48,554
Codifique el nivel uno de trauma ahora.
Codifique el nivel uno de trauma ahora.
652
00:30:48,555 --> 00:30:51,557
Dr. Whitaker, su evaluación fue acertada.
653
00:30:51,558 --> 00:30:54,017
Tu viuda de Alzheimer
Definitivamente necesita colocación.
654
00:30:54,018 --> 00:30:56,144
¿Tienes un asilo de ancianos?
¿Que puede llevarla hoy?
655
00:30:56,145 --> 00:30:59,565
Deseo. Medicare requiere
una hospitalización de tres días
656
00:30:59,566 --> 00:31:00,941
antes de que lo aprueben.
657
00:31:00,942 --> 00:31:02,776
Realmente no tengo una razón para admitirla.
658
00:31:02,777 --> 00:31:05,779
Pero lo hago. Está gravemente discapacitada.
659
00:31:05,780 --> 00:31:08,156
La pondré en una bicicleta.
Lo haremos funcionar.
660
00:31:08,157 --> 00:31:09,534
Gracias Caleb.
661
00:31:10,785 --> 00:31:14,580
- Sí, ¿tienes unos momentos, Michael?
- En realidad, no lo hago.
662
00:31:14,581 --> 00:31:17,584
Pero una vez que tenga las cosas arregladas aquí,
Iré a buscarte.
663
00:31:18,376 --> 00:31:19,377
Bueno.
664
00:31:21,796 --> 00:31:24,298
Dr. Robby, Dylan acaba de hablar.
a la novia--
665
00:31:24,299 --> 00:31:26,174
-¡Robby!
- Tendrás que informarme en un minuto.
666
00:31:26,175 --> 00:31:27,384
- ¿Qué tienes?
-AMS.
667
00:31:27,385 --> 00:31:30,053
No puedo decir si se cayó porque estaba
alterado o está alterado porque se cayó.
668
00:31:30,054 --> 00:31:31,973
- Tiene cetonas en el aliento.
- Está bien, lo tengo. Gracias.
669
00:31:35,393 --> 00:31:39,187
Muy bien, supongo que somos solo nosotros.
¿Qué dijo la novia?
670
00:31:39,188 --> 00:31:41,398
Bueno, Gina parece un poco confundida.
y nervioso por esto,
671
00:31:41,399 --> 00:31:43,358
pero no sospecho
sobre abuso por su parte.
672
00:31:43,359 --> 00:31:44,818
¿Qué pasa con el padre de Kylie?
673
00:31:44,819 --> 00:31:46,445
Bueno, soy trabajadora social.
no es un lector de mentes.
674
00:31:46,446 --> 00:31:47,613
Necesito hablar con él.
675
00:31:47,614 --> 00:31:49,281
Sí, se supone que debe entrar.
676
00:31:49,282 --> 00:31:51,283
Si no lo hace, parece bastante culpable.
677
00:31:51,284 --> 00:31:53,327
no saltemos
a ninguna conclusión todavía.
678
00:31:53,328 --> 00:31:54,411
No estoy saltando.
679
00:31:54,412 --> 00:31:57,998
Sólo digo,
si este tipo no aparece,
680
00:31:57,999 --> 00:32:00,168
Demonios, iré a buscarlo yo mismo.
681
00:32:01,628 --> 00:32:02,753
Bromear.
682
00:32:02,754 --> 00:32:04,589
hablaré con kylie
antes de que llegue su papá.
683
00:32:05,214 --> 00:32:06,633
Si aparece.
684
00:32:07,634 --> 00:32:08,967
Sí.
685
00:32:08,968 --> 00:32:11,511
Definitivamente son cetonas.
Necesitamos hacer un Accu-Check.
686
00:32:11,512 --> 00:32:16,099
Estoy en ello. Tiene taquicardia a 124.
Pulso 97. PA 106/72.
687
00:32:16,100 --> 00:32:18,852
- Pulmón deslizándose bilateralmente.
- Buenos ruidos intestinales.
688
00:32:18,853 --> 00:32:20,604
El abdomen es blando, no doloroso.
689
00:32:20,605 --> 00:32:22,440
¿Cómo sabes que no está tierno?
690
00:32:23,024 --> 00:32:25,108
Porque no vi ninguna mueca.
691
00:32:25,109 --> 00:32:27,278
Está alterado.
Ni siquiera se inmutó ante el inicio de la vía intravenosa.
692
00:32:27,820 --> 00:32:29,489
Quise decir no rígido.
693
00:32:30,698 --> 00:32:33,867
Los dedos de los pies hacia abajo, yendo bilateralmente,
No hay evidencia de déficit de neurona motora superior.
694
00:32:33,868 --> 00:32:35,160
Bien.
695
00:32:35,161 --> 00:32:37,037
- E-FAST negativo.
- ¿Cómo puedo ayudar?
696
00:32:37,038 --> 00:32:39,873
Puedes registrarte
con el Dr. McKay o el Dr. Santos.
697
00:32:39,874 --> 00:32:43,043
Si no te importa, me gustaría observar,
aprende cómo manejas las cosas.
698
00:32:43,044 --> 00:32:45,128
El nivel crítico de azúcar en la sangre...
son más de 500.
699
00:32:45,129 --> 00:32:47,839
- Ding, ding, ding, ding.
- Suena a cetoacidosis diabética.
700
00:32:47,840 --> 00:32:49,049
Necesitamos empezar a tratar eso,
701
00:32:49,050 --> 00:32:51,468
luego derecho a CT
para descartar una hemorragia intracraneal.
702
00:32:51,469 --> 00:32:53,887
Se acerca dificultad respiratoria severa.
ETA tres minutos.
703
00:32:53,888 --> 00:32:55,389
- Los meteré en Trauma 1.
- Sí.
704
00:32:55,390 --> 00:32:58,016
- ¿Quieres que tome eso?
- Sí, por favor. Gracias.
705
00:32:58,017 --> 00:33:00,686
Este tipo necesita un gotero de insulina, ¿verdad?
¿0,1 unidades por kilo?
706
00:33:00,687 --> 00:33:03,563
No, no sin saber su potasio.
707
00:33:03,564 --> 00:33:05,273
La insulina provoca un desplazamiento intracelular.
708
00:33:05,274 --> 00:33:07,651
Y si el potasio está por debajo de 3,5,
el goteo lo mataría.
709
00:33:07,652 --> 00:33:08,986
Eso es muy cierto.
710
00:33:08,987 --> 00:33:10,696
Podemos empezar con los timbres lactatos.
711
00:33:10,697 --> 00:33:14,074
1 litro por hora hasta que obtengamos los resultados.
del chem-7 y del VBG.
712
00:33:14,075 --> 00:33:15,242
¿Por qué tiene CAD?
713
00:33:15,243 --> 00:33:17,077
Quizás no esté tomando suficiente insulina.
714
00:33:17,078 --> 00:33:19,371
Más frecuentemente,
se puede identificar un evento precipitante,
715
00:33:19,372 --> 00:33:21,498
como neumonía,
infección del tracto urinario, accidente cerebrovascular,
716
00:33:21,499 --> 00:33:23,166
infarto de miocardio, pancreatitis.
717
00:33:23,167 --> 00:33:24,501
Sí, siempre los comprobamos.
718
00:33:24,502 --> 00:33:28,381
Son parte del conjunto de pedidos estándar,
¿Verdad, doctora Mohan?
719
00:33:36,222 --> 00:33:37,723
Es del lado del loco abuelo Jimmy.
720
00:33:37,724 --> 00:33:39,725
ella es de mi abuelo
lado del hermano.
721
00:33:39,726 --> 00:33:43,520
El abuelo Ricky sigue siendo un psicópata.
Claramente viene de familia.
722
00:33:43,521 --> 00:33:46,983
Bueno, espera. tus abuelos
Qué son Ricky y Jimmy Hansen?
723
00:33:47,525 --> 00:33:49,109
¿De la familia de las carreras?
724
00:33:49,110 --> 00:33:50,527
Desafortunadamente.
725
00:33:50,528 --> 00:33:52,405
Tengo algo que necesita atención.
726
00:33:52,989 --> 00:33:54,532
No otro bebé.
727
00:33:56,701 --> 00:33:58,327
Lo siento. Disculpe.
728
00:34:00,747 --> 00:34:05,333
Este es el Sr. Randall.
Ha estado erecto durante las últimas ocho horas.
729
00:34:05,334 --> 00:34:07,961
- Ya debería haber bajado, ¿no?
- Sucede.
730
00:34:07,962 --> 00:34:10,088
Es bueno que hayas entrado.
Sr. Randall.
731
00:34:10,089 --> 00:34:11,256
Lo llevaré de vuelta enseguida.
732
00:34:11,257 --> 00:34:12,966
¿Te importaría terminar?
¿Con los Bickerson?
733
00:34:12,967 --> 00:34:14,551
Preferiría que no.
734
00:34:14,552 --> 00:34:17,137
- Entonces, Sr. Randall...
-Ian.
735
00:34:17,138 --> 00:34:21,349
Ian, ¿tomaste algo?
¿Eso podría haber llevado a esta condición?
736
00:34:21,350 --> 00:34:24,352
Utilicé una inyección para la disfunción eréctil (dos, en realidad).
737
00:34:24,353 --> 00:34:28,398
Me di una segunda oportunidad,
uno a cada lado.
738
00:34:28,399 --> 00:34:31,360
¿Entonces duplicar la dosis recomendada?
739
00:34:33,362 --> 00:34:35,739
Es nuestro aniversario de bodas.
740
00:34:35,740 --> 00:34:37,366
¿Es este uno grande?
741
00:34:38,576 --> 00:34:42,954
El aniversario, ¿es importante?
¿Es significativo? Como un hito o...
742
00:34:42,955 --> 00:34:44,706
- Es nuestro vigésimo.
- Oh, es bueno.
743
00:34:44,707 --> 00:34:46,793
Bien hecho. Felicidades.
744
00:34:48,002 --> 00:34:50,712
Glucosa 521. Sodio 129.
745
00:34:50,713 --> 00:34:54,382
Potasio 3,7. Cloruro 97.
746
00:34:54,383 --> 00:34:56,176
- Bicarbonato 8.
- ¿Significado?
747
00:34:56,177 --> 00:34:59,387
Podemos iniciar el goteo de insulina.
y agregar 20 de K a cada litro.
748
00:34:59,388 --> 00:35:03,058
Gran brecha aniónica de 24.
Debería ser menor de 10 años.
749
00:35:03,059 --> 00:35:04,851
Lo seguimos para evaluar el progreso.
750
00:35:04,852 --> 00:35:07,395
En realidad,
las directrices internacionales 2024
751
00:35:07,396 --> 00:35:10,565
afirman que no se deben utilizar brechas aniónicas,
ya que pueden ser engañosos
752
00:35:10,566 --> 00:35:13,402
en presencia
de acidosis metabólica hiperclorémica.
753
00:35:15,238 --> 00:35:17,030
Hace poco tuve un caso en la UCI.
754
00:35:17,031 --> 00:35:20,742
- JBV ha vuelto: pH de 6,97.
- Normales 7.4.
755
00:35:20,743 --> 00:35:22,410
¿Qué causa la acidemia?
756
00:35:22,411 --> 00:35:24,246
Sin insulina,
el cuerpo no puede utilizar la glucosa,
757
00:35:24,247 --> 00:35:27,207
por lo que descompone las cetonas productoras de grasa,
que conduce a una acidosis grave,
758
00:35:27,208 --> 00:35:28,625
que puede provocar un paro cardíaco.
759
00:35:28,626 --> 00:35:31,837
Pero la hiperglucemia hace que el cuerpo
para excretar más agua y electrolitos,
760
00:35:31,838 --> 00:35:34,422
provocando una deshidratación grave,
disfunción cardiaca y renal.
761
00:35:34,423 --> 00:35:36,633
Goteo de insulina, líquidos con KCL,
762
00:35:36,634 --> 00:35:39,427
glucosa capilar cada hora,
chem-7 cada cuatro horas.
763
00:35:39,428 --> 00:35:41,221
La UCI va a querer
También una línea media de doble luz.
764
00:35:41,222 --> 00:35:42,347
- Puedo hacerlo.
- Puedo hacerlo.
765
00:35:42,348 --> 00:35:43,431
- 6 1/2 guantes.
- 7 1/2 guantes.
766
00:35:43,432 --> 00:35:46,935
¿Puedo simplemente decir que evaluamos a nuestros estudiantes?
no sólo en su fondo de conocimiento
767
00:35:46,936 --> 00:35:49,855
y en su dominio procesal
pero también, quizás lo más importante,
768
00:35:49,856 --> 00:35:51,649
¿En sus habilidades como jugadores de equipo?
769
00:35:52,233 --> 00:35:53,860
- Él puede hacerlo.
- Ella puede hacerlo.
770
00:35:55,069 --> 00:35:56,695
Otero, ¿podrás actualizar a todos?
771
00:35:56,696 --> 00:35:58,864
Barry Mitchell.
Desayunando en casa de Pamela.
772
00:35:58,865 --> 00:36:00,782
Dificultad respiratoria de aparición repentina.
773
00:36:00,783 --> 00:36:03,243
Algún estridor.
Oxígeno de pulso decente pero problemas para hablar.
774
00:36:03,244 --> 00:36:05,246
- ¿Y probaron el Heimlich?
- Tres veces.
775
00:36:06,873 --> 00:36:08,666
¿Alguna historia de asma?
776
00:36:10,501 --> 00:36:12,502
- Preparado para la intubación.
- Acordado.
777
00:36:12,503 --> 00:36:14,547
Está bien, señor, cruce.
778
00:36:15,089 --> 00:36:17,799
Siempre es una buena señal
cuando se deslizan solos.
779
00:36:17,800 --> 00:36:20,385
vino de un restaurante
con una obstrucción de las vías respiratorias superiores.
780
00:36:20,386 --> 00:36:23,430
No desapareció con compresiones abdominales.
Tenemos que echar un vistazo.
781
00:36:23,431 --> 00:36:25,891
El ritmo cardíaco es 118. Pulso 96.
782
00:36:25,892 --> 00:36:29,144
Sr. Mitchell, lo vamos a sedar.
para mirar dentro de tu garganta, ¿vale?
783
00:36:29,145 --> 00:36:31,062
Elaborar ketamina y rocuronio.
784
00:36:31,063 --> 00:36:33,481
¿Qué pasa con la ketamina únicamente?
785
00:36:33,482 --> 00:36:37,277
No, necesitamos una parálisis total.
para una intubación de primer paso exitosa.
786
00:36:37,278 --> 00:36:39,905
Puede que no necesite una intubación
si es solo un cuerpo extraño.
787
00:36:39,906 --> 00:36:41,114
No podemos asumir eso.
788
00:36:41,115 --> 00:36:43,575
Podría ser estenosis subglótica, epiglotitis.
789
00:36:43,576 --> 00:36:45,286
Tengo ketamina y roc.
790
00:36:47,205 --> 00:36:49,290
Sólo ketamina, 80 miligramos.
791
00:36:50,124 --> 00:36:52,919
En ese caso dejaré esto
en tus capaces manos.
792
00:36:54,712 --> 00:36:57,715
Spray de cetacaína y Yankauer, por favor.
793
00:36:58,507 --> 00:37:00,717
Hace 30 minutos,
Te dije que nunca me habían demandado.
794
00:37:00,718 --> 00:37:01,844
Me gustaría mantenerlo así.
795
00:37:05,723 --> 00:37:07,140
En lugar de aparecer aquí,
796
00:37:07,141 --> 00:37:10,143
uno pensaría que le pondría una erección de ocho horas
al buen uso.
797
00:37:10,144 --> 00:37:11,978
Bueno, es una emergencia médica.
798
00:37:11,979 --> 00:37:15,941
Si no se trata, el priapismo puede causar
daño permanente al pene
799
00:37:15,942 --> 00:37:17,776
y disfunción eréctil para siempre.
800
00:37:17,777 --> 00:37:19,361
Gracias por el anuncio de servicio público.
801
00:37:19,362 --> 00:37:23,740
El farmacéutico confundió fenilefrina.
10 cc de 100 micros por cc.
802
00:37:23,741 --> 00:37:26,159
- Excelente. Esa es la dosis máxima.
- Bolo de solución salina estéril.
803
00:37:26,160 --> 00:37:28,870
Es posible que tengas que volver a llenarlos, ya que estarán
sonrojándose una y otra vez.
804
00:37:28,871 --> 00:37:31,957
Mantenga la palangana vacía
para atrapar lo que saquen.
805
00:37:31,958 --> 00:37:34,334
- ¿Entiendo?
- Creo que sí.
806
00:37:34,335 --> 00:37:35,752
Grita si me necesitas.
807
00:37:35,753 --> 00:37:38,380
- ¿Cómo estamos?
- Oh, ya no está en Versed.
808
00:37:38,381 --> 00:37:41,967
Hizo un bloqueo de lidocaína
a los nervios dorsales del pene en 10 y 2.
809
00:37:41,968 --> 00:37:43,886
- Sí, está listo.
- Excelente.
810
00:37:44,720 --> 00:37:47,973
Entra por el lado dorsal
para golpear el cuerpo cavernoso.
811
00:37:47,974 --> 00:37:49,057
Sostendré el glande.
812
00:37:49,058 --> 00:37:51,185
- ¿A qué profundidad?
- 2 centímetros.
813
00:37:52,561 --> 00:37:53,854
Ahora aspira.
814
00:37:56,565 --> 00:37:59,193
¿Ustedes hacen esto todos los días?
815
00:38:00,486 --> 00:38:01,988
Si tenemos suerte.
816
00:38:02,571 --> 00:38:03,739
Ven aquí.
817
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
Bien, acostémoslo y echemos un vistazo.
818
00:38:10,371 --> 00:38:11,580
Bueno.
819
00:38:18,296 --> 00:38:21,006
Buena vista de la epiglotis.
820
00:38:21,007 --> 00:38:24,259
Y misterio resuelto.
821
00:38:24,260 --> 00:38:27,387
Esto es lo que obtienes
por comer brócoli en el desayuno.
822
00:38:27,388 --> 00:38:29,015
Sujétalo bien.
823
00:38:29,598 --> 00:38:30,808
Bueno.
824
00:38:32,601 --> 00:38:33,811
Bueno.
825
00:38:39,775 --> 00:38:43,028
Puedo ver por qué el Heimlich no funcionó.
826
00:38:43,029 --> 00:38:44,488
Gira un poquito.
827
00:38:47,950 --> 00:38:49,035
¡Voilá!
828
00:38:50,119 --> 00:38:52,871
Por eso le das ketamina sola,
829
00:38:52,872 --> 00:38:54,497
porque si le diésemos un paralítico,
830
00:38:54,498 --> 00:38:56,792
tendríamos que intubar
y ventilar durante una hora.
831
00:38:58,836 --> 00:39:02,088
Muy bien, este tipo va
a Westbridge para la cirugía.
832
00:39:02,089 --> 00:39:04,257
Trauma 1 saldrá en breve.
833
00:39:04,258 --> 00:39:08,636
Y nuestra viuda de Alzheimer, Evelyn Bostick,
Puede ver a su marido en la sala de observación.
834
00:39:08,637 --> 00:39:10,263
Dios la bendiga.
835
00:39:10,264 --> 00:39:12,390
¿Mis resultados de la tomografía computarizada de Michael Williams?
836
00:39:12,391 --> 00:39:14,559
Aún no. Los laboratorios tampoco
sobre nuestra pequeña, Kylie.
837
00:39:14,560 --> 00:39:15,643
Ese no soy yo.
838
00:39:15,644 --> 00:39:19,439
Sin embargo, recuperé algunas cosas.
sobre nuestra bebé abandonada Jane Doe.
839
00:39:19,440 --> 00:39:20,565
Todavía no soy yo.
840
00:39:20,566 --> 00:39:22,150
Yo me quedo con esos.
841
00:39:22,151 --> 00:39:23,652
Sólo te mantengo informado.
842
00:39:24,653 --> 00:39:25,654
Sí.
843
00:39:26,530 --> 00:39:27,656
Bueno.
844
00:39:28,616 --> 00:39:30,368
Sólo estamos intentando llevarla arriba.
845
00:39:32,078 --> 00:39:34,454
Bueno. Muy bien, lo tengo.
846
00:39:34,455 --> 00:39:37,582
La orina de Superbaby dio negativo a 0 glóbulos blancos.
847
00:39:37,583 --> 00:39:41,002
El panel respiratorio es positivo.
para rinovirus, lo que nos da una fuente benigna.
848
00:39:41,003 --> 00:39:42,670
Están pendientes la procalcitonina y la PCR.
849
00:39:42,671 --> 00:39:44,672
Ahora Pedes esta diciendo
Quieren una prueba de toxicidad de orina
850
00:39:44,673 --> 00:39:46,674
y un antígeno del VIH
antes de que se la lleven.
851
00:39:46,675 --> 00:39:47,885
Eso suena excesivo.
852
00:39:48,886 --> 00:39:50,887
Siento que son solo
tratando de mantenerla aquí abajo.
853
00:39:50,888 --> 00:39:52,389
¿Puedes culparlos?
854
00:39:52,390 --> 00:39:54,557
Nunca conocí a una enfermera de Pedes todavía.
Eso no fue un poco loco.
855
00:39:54,558 --> 00:39:57,894
¿Sabes qué 12 horas de bebés llorando?
¿Qué le hace a la psique de una persona?
856
00:39:57,895 --> 00:40:00,313
- Casi me meto en Pedes.
- Menos mal que no lo hiciste, créeme.
857
00:40:00,314 --> 00:40:02,482
Demasiado tiempo ahí arriba
estás loco por los Cocoa Puffs.
858
00:40:02,483 --> 00:40:05,693
- Estás muy contundente hoy.
- Punchy es mi nueva base.
859
00:40:05,694 --> 00:40:08,029
Alguien incluso me mira raro.
los estoy sacando,
860
00:40:08,030 --> 00:40:09,489
yendo directo a los ojos.
861
00:40:09,490 --> 00:40:11,825
Te arrancaré los ojos.
Apuesto a que nunca supiste eso de mí.
862
00:40:11,826 --> 00:40:12,909
No hice.
863
00:40:12,910 --> 00:40:16,121
- ¿Dónde está el Dr. Al-Hashimi?
- En Norte 5 con el priapismo.
864
00:40:16,122 --> 00:40:17,372
Mejor ella que yo.
865
00:40:17,373 --> 00:40:22,127
No era mi intención eso
parecer sexual de alguna manera.
866
00:40:22,128 --> 00:40:24,045
Y en esa nota,
Voy a ir a ver a Louie.
867
00:40:24,046 --> 00:40:25,839
y luego voy a tomar un poco de aire
en el puesto de ambulancias.
868
00:40:25,840 --> 00:40:27,507
Entonces, si alguien me necesita,
ahí es donde estaré.
869
00:40:27,508 --> 00:40:28,717
Entendido, Capitán.
870
00:40:31,846 --> 00:40:34,681
Parece algo de pus.
en la base del incisivo lateral.
871
00:40:34,682 --> 00:40:35,933
Podemos drenarlo por usted.
872
00:40:36,934 --> 00:40:40,186
- Parece que va a doler.
- No, te adormeceremos.
873
00:40:40,187 --> 00:40:42,814
Asegúrate de usar las cosas buenas.
874
00:40:42,815 --> 00:40:45,234
Será de primera categoría, Louie, lo prometo.
875
00:40:45,943 --> 00:40:47,944
- ¿Cómo estamos aquí?
- Bien.
876
00:40:47,945 --> 00:40:50,071
Salen casi 4 litros.
877
00:40:50,072 --> 00:40:52,866
Ya me siento como un millón de dólares.
878
00:40:52,867 --> 00:40:55,076
Solo necesitaba un cambio de aceite.
879
00:40:55,077 --> 00:40:57,454
Y estoy a punto de drenar
un absceso apical.
880
00:40:57,455 --> 00:40:59,414
De eso estoy hablando.
881
00:40:59,415 --> 00:41:01,750
Siento que estoy teniendo un día de spa.
882
00:41:03,544 --> 00:41:04,712
Sigue así, Whitaker.
883
00:41:08,382 --> 00:41:10,258
¿Cuánto tiempo lleva esto?
884
00:41:10,259 --> 00:41:12,553
Hasta una hora, a veces dos.
885
00:41:13,179 --> 00:41:14,638
Mel, ¿alguna sugerencia?
886
00:41:17,099 --> 00:41:19,559
Mel, hiciste esto en el VA.
887
00:41:19,560 --> 00:41:21,978
¿Cómo podemos facilitar la detumescencia?
888
00:41:21,979 --> 00:41:26,024
Oh, a veces masajeando
el eje puede ayudar.
889
00:41:26,025 --> 00:41:27,817
Oh, eso es lo que ella dijo.
890
00:41:27,818 --> 00:41:31,779
Puedes romper los coágulos
con masaje o compresión.
891
00:41:31,780 --> 00:41:32,781
Entiendo.
892
00:41:33,491 --> 00:41:34,782
¿Estás bien, Mel?
893
00:41:34,783 --> 00:41:37,411
Está pensando en su declaración.
894
00:41:38,204 --> 00:41:41,581
Cíñete a los hechos del caso,
y siempre sale bien.
895
00:41:41,582 --> 00:41:43,291
Pensé que habías dicho que no te habían demandado.
896
00:41:43,292 --> 00:41:46,336
No lo he hecho, pero lo sé.
muchos colegas que lo han hecho.
897
00:41:46,337 --> 00:41:49,047
También conozco su trabajo, Dr. King.
898
00:41:49,048 --> 00:41:52,592
Su toma de decisiones médicas en el cuadro
es siempre extremadamente minucioso.
899
00:41:52,593 --> 00:41:54,594
Ahora estamos llegando a alguna parte.
900
00:41:54,595 --> 00:41:56,972
Primeros signos de flacidez.
901
00:42:00,601 --> 00:42:02,435
No sé cómo podría agradecerte.
902
00:42:02,436 --> 00:42:04,646
Bueno, creo que acabas de hacerlo.
903
00:42:04,647 --> 00:42:06,023
Salvaste mi vida.
904
00:42:06,815 --> 00:42:08,234
No hice nada.
905
00:42:08,817 --> 00:42:12,320
Esto es lo que pasa cuando tu esposa
Empieza a ser un nazi con tu dieta.
906
00:42:12,321 --> 00:42:14,614
Ella me tiene llevando un diario de alimentos.
907
00:42:14,615 --> 00:42:16,616
Es una buena forma de contar calorías.
908
00:42:16,617 --> 00:42:18,284
¿Qué calorías?
909
00:42:18,285 --> 00:42:21,287
Ella insiste en que coma cinco porciones.
de verduras al día.
910
00:42:21,288 --> 00:42:23,831
Un conejo ni siquiera come
tantas verduras.
911
00:42:23,832 --> 00:42:26,252
nunca me ahogo
en un McMuffin de huevo y salchicha.
912
00:42:27,044 --> 00:42:29,462
Siento que he estado aquí todo el día.
913
00:42:29,463 --> 00:42:33,258
En realidad sólo ha sido
Un par de horas, señora Bostick.
914
00:42:33,259 --> 00:42:35,261
Bueno, ¿adónde vamos ahora?
915
00:42:37,263 --> 00:42:41,642
Pensé que tu
Quizás le gustaría ver a su marido.
916
00:42:42,476 --> 00:42:44,645
¿Ethan todavía está aquí?
917
00:42:45,854 --> 00:42:47,063
Sí.
918
00:42:47,064 --> 00:42:49,066
Sí, sí, por favor.
919
00:42:57,491 --> 00:43:00,494
Este ha sido un día muy largo.
920
00:43:01,328 --> 00:43:04,205
Me alegro mucho de verte descansando
921
00:43:04,206 --> 00:43:07,083
pero creo que es hora.
922
00:43:07,084 --> 00:43:09,294
Deberíamos irnos a casa.
923
00:43:09,295 --> 00:43:11,254
Si paramos en la tienda en el camino,
924
00:43:11,255 --> 00:43:14,257
Puedo recoger lo que necesito
para hacer tu pastel de pastor.
925
00:43:14,258 --> 00:43:15,884
Pero no si hace calor.
926
00:43:16,510 --> 00:43:19,096
Sabes como odio
usando el horno en el calor.
927
00:43:21,265 --> 00:43:23,267
Estamos listos para partir ahora.
928
00:43:30,899 --> 00:43:33,192
Dr. Robby, ¿es un buen momento?
929
00:43:33,193 --> 00:43:36,738
Eso depende de lo que tengas en mente,
Dr. Al-Hashimi.
930
00:43:36,739 --> 00:43:40,117
Esperaba que hubieras visto mis ideas.
para mejorar el departamento.
931
00:43:41,327 --> 00:43:43,328
estaba esperando
para recibir algunos comentarios de usted.
932
00:43:43,329 --> 00:43:45,121
Vale, bueno, creo que el departamento
933
00:43:45,122 --> 00:43:46,914
funciona bastante bien,
considerando todo.
934
00:43:46,915 --> 00:43:49,334
Quiero decir, enfrentamos los mismos desafíos.
que enfrentan la mayoría de los departamentos de emergencia.
935
00:43:49,335 --> 00:43:51,377
Tomemos como ejemplo la IA generativa.
936
00:43:51,378 --> 00:43:54,339
Los médicos de urgencias gastan el 40%
de sus gráficos de tiempo,
937
00:43:54,340 --> 00:43:57,343
sólo el 28% de su tiempo junto a la cama.
938
00:43:58,552 --> 00:44:00,386
Eso no suena exacto.
939
00:44:00,387 --> 00:44:03,139
- He incluido el estudio en mi paquete.
- Bien.
940
00:44:03,140 --> 00:44:06,142
Y se han mostrado los pasaportes de los pacientes.
para aumentar la satisfacción
941
00:44:06,143 --> 00:44:07,935
porque muestran el tiempo requerido
942
00:44:07,936 --> 00:44:10,355
- para cada fase de la visita.
- Sí, lo tengo aquí.
943
00:44:10,356 --> 00:44:12,023
- ¿Qué tienes?
- Universitario combativo.
944
00:44:12,024 --> 00:44:14,359
Volteado en la biblioteca,
Taseado en el cuello por la seguridad del campus.
945
00:44:14,360 --> 00:44:17,403
- 5 midazolam no le tocaron.
- ¿Quieres largarte de mí?
946
00:44:17,404 --> 00:44:19,781
2901! 2901, hijo de puta!
947
00:44:19,782 --> 00:44:21,991
¡Bajar! ¡Que te jodan, hombre!
948
00:44:21,992 --> 00:44:23,911
¿Quieres contarme algo más?
sobre tus ideas?
949
00:44:24,745 --> 00:44:26,162
- Quizás más tarde.
- Déjame salir.
950
00:44:26,163 --> 00:44:28,957
¡Déjame salir!
¡Déjame salir! ¡Déjame salir!