1 00:00:37,412 --> 00:00:40,081 جميع الشخصيات والمنظمات والأحداث خيالية 2 00:04:29,727 --> 00:04:32,772 {\an8}منذ شهرين 3 00:04:37,568 --> 00:04:39,195 تشيون سيو جين أفضل المجموعات لعام 2016 4 00:05:02,176 --> 00:05:05,179 {\an8}إنها أحدث التقنيات، أليس كذلك؟ صوتها من السماء . 5 00:05:06,180 --> 00:05:10,018 {\an8}السيدة. أوه، أنت تعرفها أيضًا، أليس كذلك؟ إنها السوبرانو تشيون سيو جين. 6 00:05:11,519 --> 00:05:13,521 {\an8}أستمع فقط إلى موسيقى الهرولة. 7 00:05:13,604 --> 00:05:15,523 {\an8}موسيقى الهرولة هي الأكثر رواجًا هذه الأيام. 8 00:05:19,694 --> 00:05:22,530 {\an8}هل يعجبك هذا المنزل يا سيد تشو؟ 9 00:05:22,613 --> 00:05:24,490 {\an8}حسنًا، هذا ليس سيئًا. 10 00:05:24,574 --> 00:05:27,869 إنها مفروشة بالكامل، وأنا متأكد من أن الناس لن يمسكوا بي هنا. 11 00:05:27,952 --> 00:05:30,997 لا داعي للقلق بشأن السلامة. 12 00:05:31,080 --> 00:05:31,956 بهذه الطريقة من فضلك. 13 00:05:33,708 --> 00:05:37,378 يمكنك الاستفادة من هذا الباب في حالة الطوارئ. 14 00:05:38,296 --> 00:05:41,799 كما أنه يقودك إلى الخارج مباشرةً، وهي ميزة كبيرة. 15 00:05:44,093 --> 00:05:45,303 هذا مفيد جدًا. 16 00:05:51,392 --> 00:05:52,560 يمين. 17 00:05:53,269 --> 00:05:55,646 لقد كنت أنوي أن أسأل منذ آخر مرة. 18 00:05:55,730 --> 00:05:58,649 لقد كان الطقس حاراً جداً. لماذا ترتدين وشاحاً دائماً؟ 19 00:05:58,733 --> 00:06:02,070 - ألا تشعر بالدفء الشديد؟ -أوه، كل شيء على ما يرام. 20 00:06:02,153 --> 00:06:03,571 ليس هناك موسم في الاسلوب. 21 00:06:03,654 --> 00:06:06,407 أجد أنه ممل إذا كان شخص ما متوترًا جدًا. 22 00:06:07,533 --> 00:06:10,244 أنت لا تعرف أبدا. قد أكون قادرا على مساعدتك. 23 00:06:10,328 --> 00:06:11,829 من فضلك، لا! 24 00:06:14,874 --> 00:06:18,169 كما قلت، أنا بخير تماما. 25 00:06:18,252 --> 00:06:19,962 ليس لديك أدنى فكرة عما فعلته للتو. 26 00:06:21,839 --> 00:06:25,426 أرجو المعذرة. عمولة هذا العقد... 27 00:06:25,510 --> 00:06:26,969 "اللجنة"؟ 28 00:06:28,221 --> 00:06:30,348 السيدة أوه، أنت وقحة جدا. 29 00:06:30,431 --> 00:06:33,726 هل ظننت أنني لا أعرف كنت قد تم القيام بذلك دون ترخيص؟ 30 00:06:34,560 --> 00:06:38,022 يمكنني إنهاء مسيرتك المهنية بمكالمة هاتفية بسيطة. 31 00:06:39,023 --> 00:06:41,943 -إذا فهمت، عليك أن تغادر الآن. -انتظر، السيد تشو. 32 00:06:42,026 --> 00:06:45,696 لقد فعلت الكثير لأظهر لك العشرات المنازل خلال الأشهر الثلاثة الماضية. 33 00:06:46,197 --> 00:06:50,118 لقد بذلت قصارى جهدي، لذلك يجب أن تعطيني بعض التعويض. 34 00:06:55,081 --> 00:06:57,458 اغرب عن وجهي. وتوقف عن إزعاجي. 35 00:06:57,542 --> 00:06:58,751 السيد تشو، ولكن هذا أيضا... 36 00:06:59,335 --> 00:07:02,046 مهلا، بيبي. أين أنت؟ 37 00:07:02,672 --> 00:07:04,423 أتمنى أن تصل إلى هنا في لمح البصر. 38 00:07:05,091 --> 00:07:07,677 أريدك أن تأتي وترى هذا المنزل. 39 00:07:07,760 --> 00:07:09,929 ماذا؟ نعم. 40 00:07:10,012 --> 00:07:11,305 بالطبع. 41 00:07:12,223 --> 00:07:13,224 نعم. 42 00:07:18,479 --> 00:07:19,647 الرتق. 43 00:07:23,401 --> 00:07:26,279 تلك الرعشة المجنونة. اعتقدت أن عضو الجمعية كان لقطة كبيرة. 44 00:07:27,071 --> 00:07:28,489 إنه ليس سوى رعشة كبيرة. 45 00:07:29,740 --> 00:07:32,285 يجب أن أضع رأسه في الهاون وطحنها إلى غبار. 46 00:07:33,661 --> 00:07:36,622 أي نوع من المرأة سوف هل لديك علاقة مع تلك القمامة البشرية؟ 47 00:07:53,556 --> 00:07:54,640 إنها... 48 00:07:57,435 --> 00:07:59,520 {\an8}تم التبرع بها من قبل كانغ ما-ري، والدة يو جي ني 49 00:08:30,343 --> 00:08:31,385 جي ني. 50 00:08:31,969 --> 00:08:34,722 تحتاج إلى ثني الحجاب الحاجز الخاص بك ودفع الصوت إلى الأمام. 51 00:08:34,805 --> 00:08:38,518 عليك أن تغني بقناعك، حسنًا؟ ردد صوتك في القناع. 52 00:08:39,060 --> 00:08:41,521 -لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ -إذا كان بإمكاني فعل ذلك، 53 00:08:42,480 --> 00:08:44,065 لماذا آخذ الدروس منك؟ 54 00:08:46,609 --> 00:08:49,195 كن صادقا. لقد ذهبت إلى غرفة الكاريوكي بالأمس، أليس كذلك؟ 55 00:08:49,278 --> 00:08:51,364 لقد انتهت اختباراتي النصفية أمس. لا أستطيع حتى أن أذهب؟ 56 00:08:51,447 --> 00:08:54,116 لا يمكنك إجهاد صوتك مباشرة قبل المنافسة. 57 00:08:54,200 --> 00:08:56,285 لقد قلت أنك لن تغني أغاني البوب ​​أبداً 58 00:09:02,208 --> 00:09:03,543 جي ني، إلى أين أنت ذاهبة؟ 59 00:09:12,760 --> 00:09:13,928 الرتق، ذلك الفأر القذر! 60 00:09:14,011 --> 00:09:17,014 سأقتلك عندما أمسك بك. عليك اللعنة. 61 00:09:20,643 --> 00:09:23,396 أثني حجابي الحاجز، وأدفع الصوت للأمام، 62 00:09:23,938 --> 00:09:25,565 وصدى الصوت في قناعي. 63 00:09:43,291 --> 00:09:45,042 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 64 00:09:45,126 --> 00:09:47,503 باي رونا، لقد كنت أنت، أليس كذلك؟ 65 00:09:48,212 --> 00:09:50,131 من قال أنه يمكنك استخدام غرفة التدريب الخاصة بي؟ 66 00:09:52,883 --> 00:09:54,343 إنها غرفة تدريب في المدرسة، وليست غرفتك. 67 00:09:54,427 --> 00:09:55,720 ألم تعلم؟ 68 00:09:56,220 --> 00:09:59,974 أمي وأبي جهزوا لي هذه الغرفة واشتروا لي البيانو أيضًا. 69 00:10:00,057 --> 00:10:03,394 بغض النظر عمن صنع هذه الغرفة، لا تزال غرفة التدريب في المدرسة. 70 00:10:03,477 --> 00:10:06,480 انها ليست مثل هذه هي غرفتك. لماذا لا يسمح لي بالدخول هنا؟ 71 00:10:06,564 --> 00:10:07,898 بالطبع لا تستطيع! 72 00:10:07,982 --> 00:10:10,693 هذه هي غرفة التدريب الخاصة بي في المدرسة بالنسبة لي لتوفير الوقت 73 00:10:10,776 --> 00:10:14,488 من السفر إلى الوطن حتى أتمكن من الالتحاق بمدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون. 74 00:10:14,572 --> 00:10:16,073 ألا تفهم ما أقوله؟ 75 00:10:16,157 --> 00:10:17,491 مدرسة تشيونغ للفنون الثانوية؟ 76 00:10:19,744 --> 00:10:20,786 انا ذاهب الى تلك المدرسة أيضا. 77 00:10:22,747 --> 00:10:24,123 إلى مدرسة Cheong-a الثانوية للفنون؟ 78 00:10:26,542 --> 00:10:30,296 كيف بحق السماء سوف تدخل؟ هل لديك المال؟ 79 00:10:30,880 --> 00:10:34,342 هل يمكن أن تعطيك والدتك بقدر الدعم الذي يفعله والدي؟ 80 00:10:35,134 --> 00:10:39,722 ولن تقبل مدرسة Cheong-a Arts الثانوية طالبين من مدرسة متوسطة عادية. 81 00:10:41,223 --> 00:10:43,017 اسمحوا لي أن أوضح نفسي مرة أخرى. 82 00:10:43,100 --> 00:10:45,186 هذا مكاني. لا تحلم حتى بالدخول. 83 00:10:46,062 --> 00:10:47,688 كل ما أحتاجه هو صوتي. 84 00:10:49,523 --> 00:10:50,983 انا ذاهب للفوز ضدك 85 00:10:51,567 --> 00:10:55,071 في هذه المسابقة والحصول على توصية مدير المدرسة 86 00:10:56,155 --> 00:10:58,199 دون الحصول على مساعدة والدي. 87 00:10:59,617 --> 00:11:00,743 انتظر وانظر. 88 00:11:02,328 --> 00:11:04,246 ماذا بها؟ ماذا تقول؟ 89 00:11:05,039 --> 00:11:06,999 مهلا، توقف هناك. 90 00:11:07,083 --> 00:11:08,334 مهلا، باي رو نا! 91 00:11:14,340 --> 00:11:15,966 الخير يا طفلي. 92 00:11:16,592 --> 00:11:19,178 هل سارت هذه الممارسة بشكل جيد؟ هل أنت جائع؟ 93 00:11:19,261 --> 00:11:22,098 الخير، يجب عليك دائما تغطية رقبتك. 94 00:11:22,181 --> 00:11:23,808 صوتك هو أداتك. 95 00:11:24,600 --> 00:11:27,311 تأكد من إبقاء رقبتك دافئة دائمًا. 96 00:11:28,687 --> 00:11:31,941 -تمام. دعنا نذهب. -اللعنة، أنا منزعج جدا يا أمي! 97 00:11:32,024 --> 00:11:34,443 ما هذا؟ يمكنك أن تقول لي كل شيء. 98 00:11:34,527 --> 00:11:36,070 أميرتي هل تبكي؟ 99 00:11:37,113 --> 00:11:40,825 هناك هذه الفتاة القبيحة بفظاعة اسمه باي رو نا في المدرسة. 100 00:11:40,908 --> 00:11:43,953 وتجرأت على إخباري أنها سوف تفوز ضدي 101 00:11:44,036 --> 00:11:45,621 في هذه المسابقة القادمة. 102 00:11:46,288 --> 00:11:48,791 ثم مارست في الخفاء في غرفة التدريب الخاصة بي أيضاً 103 00:11:48,874 --> 00:11:50,668 هل يجب علي أن أتحمل هذا؟ 104 00:11:50,751 --> 00:11:53,754 ما هذا الجنون؟ لا ينبغي عليك أن تتحمل ذلك! 105 00:11:53,838 --> 00:11:56,590 لا تتسامح مع أي شيء من هذا القبيل. لقد حصلت علي. 106 00:11:56,674 --> 00:11:59,218 سأريها ما يمكنني فعله. 107 00:11:59,301 --> 00:12:02,304 أولاً، دعونا نجعلها تشعر بأنها صغيرة بدءا من اللباس الخاص بك. 108 00:12:02,888 --> 00:12:04,765 ماذا يفعل والداها؟ 109 00:12:05,683 --> 00:12:08,060 -ليس لها أب. لقد مات. -هو ميت؟ 110 00:12:09,478 --> 00:12:12,148 ماذا عن والدتها؟ ماذا تفعل والدتها؟ 111 00:12:12,231 --> 00:12:14,817 من هنا. تعال بهذه الطريقة. 112 00:12:14,900 --> 00:12:17,194 -أليست الحديقة جميلة جدًا؟ -يا إلهي. 113 00:12:17,278 --> 00:12:19,780 البوابة الأمامية بعيدة جدًا. 114 00:12:19,864 --> 00:12:21,532 أليست الزخرفة رائعة؟ 115 00:12:21,615 --> 00:12:23,492 -من فضلك تعال. -أنا متعب جدا. 116 00:12:27,288 --> 00:12:29,457 المنظر هنا مذهل، سيدتي. 117 00:12:29,540 --> 00:12:30,833 -يمين. -بالطبع. 118 00:12:31,417 --> 00:12:32,376 يا إلهي! 119 00:12:33,169 --> 00:12:35,296 -إلهي. -تعال وأكل هذا. 120 00:12:37,673 --> 00:12:39,508 أليس لديك مكان أفضل؟ 121 00:12:39,592 --> 00:12:41,385 لم يعجبني أي من تلك المنازل. 122 00:12:41,469 --> 00:12:44,013 ألم تعجبك تلك التي رأيناها؟ مع الوكيل العقاري الآخر؟ 123 00:12:44,096 --> 00:12:45,431 سيدتي، أنا آسف جدا. 124 00:12:45,514 --> 00:12:47,766 إذا أعطيتني يوم واحد فقط.. 125 00:12:47,850 --> 00:12:48,851 ننسى ذلك. 126 00:12:50,186 --> 00:12:51,187 سيدتي. 127 00:12:51,896 --> 00:12:53,606 شكرا على القهوة. 128 00:12:53,689 --> 00:12:55,357 اتصلي بي يا سيدتي. 129 00:13:00,696 --> 00:13:01,864 أكاديمية الرياضيات؟ 130 00:13:02,406 --> 00:13:04,492 نعم مرحبا؟ 131 00:13:05,951 --> 00:13:06,994 ماذا؟ 132 00:13:07,870 --> 00:13:09,413 ماذا قلت للتو؟ 133 00:13:17,546 --> 00:13:19,340 أنا الوطن. 134 00:13:23,594 --> 00:13:25,304 تلقيت مكالمة من أكاديمية الرياضيات الخاصة بك. 135 00:13:26,514 --> 00:13:28,390 أنت لم تكن هناك لبضعة أشهر. 136 00:13:30,100 --> 00:13:33,604 هل اشتريت أشياء مثل هذه مع أموالي التي كسبتها بشق الأنفس؟ 137 00:13:35,439 --> 00:13:37,107 منذ متى كذبت علي؟ 138 00:13:39,443 --> 00:13:41,320 -أمي، إنه-- -لقد أخبرتك بالفعل! 139 00:13:41,946 --> 00:13:43,280 لا أسمح لك بالغناء! 140 00:13:51,372 --> 00:13:53,040 انا ذاهب للغناء. 141 00:13:53,123 --> 00:13:54,750 أريد أن أدرس الموسيقى الصوتية. 142 00:13:54,833 --> 00:13:57,294 لماذا لا أستطيع؟ لماذا لا تسمح لي؟ لماذا؟ 143 00:13:57,378 --> 00:13:59,505 أنت فتاة ذكية. أنت بحاجة للدراسة. 144 00:14:00,130 --> 00:14:02,174 سأحضر لك مدرسًا إذا كنت لا تحب الأكاديمية. 145 00:14:02,258 --> 00:14:04,718 أنت ذكي بما يكفي للحصول على وظائف أفضل. لماذا تريد الغناء؟ 146 00:14:04,802 --> 00:14:06,929 لقد رأيت حياتي بالفعل. 147 00:14:07,012 --> 00:14:09,181 يجب أن تكون معتمدًا لكسب لقمة العيش! 148 00:14:09,265 --> 00:14:12,643 -لا أستطيع أن أسمح لك بالغناء أبداً. -أنت لم تسمعني أبدا وأنا أغني. 149 00:14:12,726 --> 00:14:14,395 هذا ليس شيئًا يمكن لأي شخص فعله! 150 00:14:14,478 --> 00:14:15,896 أنا بخير! 151 00:14:15,980 --> 00:14:17,565 أشعر بالثقة. 152 00:14:17,648 --> 00:14:19,942 لماذا تريد أن توقفني بهذه الدرجة من السوء؟ 153 00:14:20,025 --> 00:14:23,362 ابنتك تموت للقيام بذلك. أنا مجنون لأنني أريد أن أغني! 154 00:14:23,445 --> 00:14:25,573 لماذا تحاول إيقافي بشدة؟ 155 00:14:30,452 --> 00:14:32,496 لا، على محمل الجد. توقف! 156 00:14:32,580 --> 00:14:34,748 توقف! 157 00:14:34,832 --> 00:14:35,833 دعها تذهب! 158 00:14:40,588 --> 00:14:43,340 لا يهم. لقد حفظت كل شيء. 159 00:14:43,424 --> 00:14:44,550 ماذا؟ 160 00:14:44,633 --> 00:14:46,468 من مقطوعة "الفلوت السحري" لموتسارت 161 00:14:47,386 --> 00:14:48,679 "ملكة الليل." 162 00:15:09,366 --> 00:15:12,494 مهرجان تشيونغ-آ الفني الخامس والعشرون 163 00:15:26,091 --> 00:15:28,385 {\an8}مهرجان تشيونغ-أ الفني الخامس والعشرون 164 00:15:45,361 --> 00:15:47,446 إذا قلت يومًا أنك ستغني، 165 00:15:48,113 --> 00:15:50,115 سأقتل نفسي أمامك. 166 00:15:50,783 --> 00:15:53,285 ويمكنك أن تبدأ الغناء بعد أن أموت. 167 00:15:56,372 --> 00:15:57,706 ولكن لم يحدث قبل ذلك. 168 00:15:58,832 --> 00:16:00,000 هل تفهم؟ 169 00:16:40,040 --> 00:16:42,751 لا يهمني ما تقوله. سأغني مهما حدث. 170 00:16:55,681 --> 00:16:59,727 {\an8تستمر الحمى في قصر هيرا في سامسونغ دونغ، جانج نام غو، 171 00:16:59,810 --> 00:17:03,856 {\an8}مجمع سكني تم تسجيله أعلى سعر بيع لكل بيونج. 172 00:17:03,939 --> 00:17:07,276 <ط> حتى أنه يسمى قلعة فقط للواحد بالمائة الأعلى. 173 00:17:07,985 --> 00:17:10,070 {\an8بعد عام واحد فقط من انتقال السكان 174 00:17:10,154 --> 00:17:13,490 {\an8}القيمة المقدرة للعقار وارتفع بنسبة تسعة في المئة في المتوسط. 175 00:17:13,574 --> 00:17:16,368 {\an8-تظهر الزيادة… -يبدو رائعًا حقًا. 176 00:17:16,452 --> 00:17:17,745 {\an8}أسعار المنازل ترتفع بشكل كبير 177 00:17:17,828 --> 00:17:22,291 {\an8}هل يمكنني الحصول على فرصة للعيش في منزل مثل هذا في حياتي؟ 178 00:18:38,909 --> 00:18:39,910 قف. 179 00:18:42,204 --> 00:18:43,413 لي مين هيوك. 180 00:18:43,497 --> 00:18:45,707 هل تريد حقًا دراسة الموسيقى الصوتية؟ 181 00:18:45,791 --> 00:18:46,875 عفو؟ 182 00:18:49,628 --> 00:18:50,629 نعم. 183 00:18:50,712 --> 00:18:53,590 هل أنت متأكد من أنك لا تقوم فقط بوضع العلامات على طول لأن الجميع يفعل ذلك؟ 184 00:18:55,634 --> 00:18:57,302 إذا كنت تغني مثل هذا، 185 00:18:57,386 --> 00:19:00,180 ننسى SNU للموسيقى. لن تفعل ذلك حتى أنه وصل إلى مدرسة Cheong-a Arts High. 186 00:19:00,764 --> 00:19:01,807 هل فهمت؟ 187 00:19:04,309 --> 00:19:07,813 إذا أتيت إلى درسي مرة أخرى بدون ممارسة، لقد انتهينا. 188 00:19:08,564 --> 00:19:10,566 لدي فلسفة أنني لا أعلم الطالب 189 00:19:10,649 --> 00:19:12,526 الذي ليس موهوبًا ولا مجتهدًا. 190 00:19:13,318 --> 00:19:15,529 -هل فهمت؟ -نعم. 191 00:19:15,612 --> 00:19:17,781 ماذا تفعل؟ اذهب إلى غرفة التدريب. 192 00:19:24,663 --> 00:19:28,542 لا بد أنه يمر بمرحلة البلوغ. لم يكن قادراً على التركيز في الآونة الأخيرة. 193 00:19:28,625 --> 00:19:30,544 سأعطيه توبيخًا جيدًا، سيدة تشيون. 194 00:19:31,628 --> 00:19:35,757 لا أعتقد أنه من الصواب تعليم الطلاب فقط لأنني صديق للوالدين. 195 00:19:35,841 --> 00:19:37,551 إذا لم يتمكن مين هيوك من التحسن، 196 00:19:38,802 --> 00:19:40,429 سأطرده بلا رحمة 197 00:19:41,346 --> 00:19:44,516 أنت تعرف بالفعل لدي أكوام من الطلاب ينتظرون 198 00:19:45,100 --> 00:19:46,435 لأخذ الدروس مني. 199 00:19:47,561 --> 00:19:49,021 بالطبع أفعل. 200 00:19:49,104 --> 00:19:52,691 وأنا أعلم أنه مثل تطلب القمر لتحصل على دروسك. 201 00:19:52,774 --> 00:19:53,984 أعدك حقا. 202 00:19:54,610 --> 00:19:57,321 سوف أتأكد من أنني أعيد موقفه. 203 00:19:59,281 --> 00:20:01,950 أنت تعرف يا كبيري، المذيع جانغ يون كيونغ، أليس كذلك؟ 204 00:20:03,202 --> 00:20:05,454 أهل زوجها هم مجموعة Mipoong. 205 00:20:05,537 --> 00:20:08,832 طلبت منها معروفًا وحصلت على الإذن لتأجير قاعة Mipoong للفنون. 206 00:20:09,583 --> 00:20:13,462 ما رأيك في عقد الحفل الموسيقي القادم لمؤسسة Cheong-a هناك؟ 207 00:20:14,588 --> 00:20:17,633 حسنًا، سأتحدث مع والدي. 208 00:20:18,759 --> 00:20:23,639 يا إلهي، هذا المكان صغير جدًا. 209 00:20:25,182 --> 00:20:27,142 لدى مؤسسة Cheong-a فصل دراسي. 210 00:20:27,226 --> 00:20:30,062 هذه القاعة أصبحت بالفعل قديمة الطراز. أليس كذلك يا سيدة تشيون؟ 211 00:20:30,145 --> 00:20:33,774 سيدة كانغ، أنا متأكد من أن لديك سببًا لتصريحك الجريء 212 00:20:33,857 --> 00:20:35,651 قاعة هايون للفنون والموسيقى. 213 00:20:36,443 --> 00:20:37,819 مستحيل. 214 00:20:37,903 --> 00:20:40,239 لا توجد طريقة يمكنك من خلالها استئجار هذا المكان. 215 00:20:40,322 --> 00:20:43,867 عادة لا يسمحون بحدوث هذا، لكني صديق للسيدة هناك. 216 00:20:45,244 --> 00:20:46,662 لقد فعلت ذلك من أجلي. 217 00:20:47,537 --> 00:20:51,792 لقد وعدت بحجز تلك القاعة بمجرد أن تعطيهم اسمي. 218 00:20:51,875 --> 00:20:55,087 -لذلك اتصل بهم. -أشعر أنني مدين لك بشيء كبير. 219 00:20:55,170 --> 00:20:58,215 سمعت أن لديك الوقت لطالبة أخرى، السيدة تشيون. 220 00:20:58,799 --> 00:21:01,093 ستسمح لجيني بالدخول، أليس كذلك؟ 221 00:21:04,721 --> 00:21:05,639 تطبيق للحصول على دروس تشون سيون جين 222 00:21:08,684 --> 00:21:09,768 سوف تحصل على مكالمة. 223 00:21:11,812 --> 00:21:13,438 بمجرد أن تتلقى الدروس منك، 224 00:21:13,522 --> 00:21:15,857 ستدخل تلقائيًا SNU للموسيقى، أليس كذلك؟ 225 00:21:15,941 --> 00:21:18,277 انا ذاهب للمغادرة 226 00:21:18,360 --> 00:21:21,280 امتحانات جي ني العملية ودرجاتها كلها بين يديك. 227 00:21:21,363 --> 00:21:24,741 سيدة تشون، أنت بالنسبة لي مثل السماء. 228 00:21:24,825 --> 00:21:25,951 السماوات. 229 00:21:27,661 --> 00:21:30,664 على أية حال، ما هو هذا الكأس؟ لم أرى ذلك من قبل. 230 00:21:30,747 --> 00:21:32,207 الخير. 231 00:21:32,291 --> 00:21:35,502 أليست هذه هي الجائزة الكبرى؟ من مهرجان تشيونغ آه للفنون؟ 232 00:21:35,585 --> 00:21:38,714 لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا أستطيع أن أرى هذه الكأس الأسطورية. 233 00:21:38,797 --> 00:21:40,465 انتظر، لماذا هو أسطوري؟ 234 00:21:41,174 --> 00:21:42,259 ألم تسمع؟ 235 00:21:42,342 --> 00:21:44,928 إحدى صديقاتها شعرت بالغيرة من موهبة السيدة تشون 236 00:21:45,012 --> 00:21:46,847 وتؤذي نفسها بهذا. 237 00:21:46,930 --> 00:21:48,890 لقد كانت حادثة غريبة. 238 00:21:48,974 --> 00:21:51,351 كل من درس الموسيقى الصوتية يعرف. 239 00:21:51,435 --> 00:21:53,520 يا إلهي، هذا فظيع. 240 00:21:53,603 --> 00:21:57,232 لقد شعرت بالغيرة وأذت نفسها؟ أي نوع من المجنون هذا؟ 241 00:21:57,858 --> 00:22:01,611 الأفضل في هذا المجال هو دائما في قلب الغيرة والحسد، 242 00:22:01,695 --> 00:22:04,489 مثل موزارت الذي كان ساليري يشعر بالغيرة منه. 243 00:22:05,741 --> 00:22:07,951 إذن ماذا حدث لتلك الفتاة؟ 244 00:22:09,244 --> 00:22:12,289 لقد وضعت يديها على شيء ما لا ينبغي لها أن تلمسها 245 00:22:12,372 --> 00:22:15,250 لذلك ربما عاقبت نفسها وترك هذا المجال إلى الأبد. 246 00:22:17,961 --> 00:22:19,171 ومنذ ذلك العام، 247 00:22:21,423 --> 00:22:23,550 اختفت هذه الجائزة أيضًا إلى الأبد. 248 00:22:25,677 --> 00:22:27,721 إذا كانت هذه الكأس أسطورية، 249 00:22:28,805 --> 00:22:30,140 هل يمكنني لمسها؟ 250 00:22:30,682 --> 00:22:34,061 كانت هذه الكأس بمثابة تذكرة إلى جامعة سيول الوطنية للموسيقى. 251 00:22:34,811 --> 00:22:37,397 فقط أفضل طالب رئيسي في الموسيقى الصوتية يمكن أن يفوز بهذا. 252 00:22:38,482 --> 00:22:39,691 يمين. 253 00:22:39,775 --> 00:22:42,986 أنت تعرف أن هناك اجتماعًا لنادي هيرا الليلة في منزلي، أليس كذلك؟ 254 00:22:43,070 --> 00:22:44,029 -نعم. -نعم. 255 00:22:44,112 --> 00:22:46,364 أنت مرحب بك فقط إذا أتيت خالي الوفاض. 256 00:23:07,969 --> 00:23:09,304 الباب مفتوح. 257 00:23:53,682 --> 00:23:57,435 ماذا قالت؟ "لا توجد طريقة يمكنك من خلالها استئجار هذا المكان؟" 258 00:23:58,645 --> 00:24:00,564 هل تعتقد أنني مزحة؟ 259 00:24:02,065 --> 00:24:05,735 كو سانغ أ. هل تعتقد أنك كبير لأن أصهارك في القانون؟ 260 00:24:06,403 --> 00:24:08,363 أنا لا أحب حتى صوت اسمها. 261 00:24:08,947 --> 00:24:10,031 الرتق. 262 00:24:10,115 --> 00:24:12,325 شهادة امتحان المحاماة: لي كيو جين 263 00:24:20,041 --> 00:24:23,128 أين كنت؟ أنت أبدا في المنزل. 264 00:24:23,712 --> 00:24:25,213 كيف يمكنك أن تكون أكثر انشغالاً مني؟ 265 00:24:25,922 --> 00:24:28,592 هل أنت في المنزل بالفعل؟ لم يكن لديك أي محاكمات؟ 266 00:24:30,051 --> 00:24:31,261 أنت في المنزل. 267 00:24:33,013 --> 00:24:34,306 الأم. 268 00:24:35,015 --> 00:24:37,726 متى وصلت إلى هنا؟ أنت لم تتصل حتى. 269 00:24:37,809 --> 00:24:41,188 لماذا أنت صدمت جدا؟ هل يجب أن أتصل لأكون في منزل ابني؟ 270 00:24:41,271 --> 00:24:43,982 أعطني بعض الفاكهة. لديك شاين مسقط، أليس كذلك؟ 271 00:24:44,608 --> 00:24:46,484 نعم. أعطني ثانية. 272 00:24:54,075 --> 00:24:56,244 أنت هنا أيضًا يا جي نا. 273 00:24:56,328 --> 00:24:58,079 أنت تبدو بائسة لرؤيتي. 274 00:24:58,163 --> 00:25:00,999 يا إلهي، لن أشعر بهذه الطريقة. سأحضر لك بعض الفاكهة. 275 00:25:01,082 --> 00:25:02,751 شكرًا جزيلاً. 276 00:25:10,050 --> 00:25:12,594 أنت هنا أيضًا، تشو وون. 277 00:25:12,677 --> 00:25:14,971 لقد كنت ربة منزل لأكثر من 15 عاما، 278 00:25:15,055 --> 00:25:17,265 لكنك مازلت لا تستطيع الطبخ على ذوق حماتك 279 00:25:18,183 --> 00:25:21,228 أعلم أنك تصرفت بكل غطرسة كمذيعة قبل أن تتزوجي، 280 00:25:21,311 --> 00:25:24,731 - لكن الطبخ هو أقل ما يمكنك القيام به. -لماذا؟ أليس محنك لذوقك؟ 281 00:25:25,941 --> 00:25:28,276 هذا هو السبب لا أستطيع أن أسمح لك بالقيام بالأعمال المنزلية. 282 00:25:29,361 --> 00:25:32,405 يبدو أنك لا تفعل أي شيء بشكل صحيح. 283 00:25:33,031 --> 00:25:34,115 أنت على حق. 284 00:25:34,199 --> 00:25:36,993 يجب أن تعلمني كيف أطبخ. 285 00:25:37,077 --> 00:25:38,495 لا يبدو أنني أتحسن. 286 00:25:38,578 --> 00:25:42,499 أعطي محاضرات طوال اليوم هناك. هل يجب أن أعود للمنزل وأعلمك أيضاً؟ 287 00:25:42,582 --> 00:25:45,168 رأسي على وشك الانفجار من تدريس كل تلك الصفوف، 288 00:25:45,252 --> 00:25:47,295 القيام بالبرامج التلفزيونية وتأليف الكتب. 289 00:25:47,379 --> 00:25:50,507 - يا إلهي، انظر إلى يدي. -أم. 290 00:25:50,590 --> 00:25:53,301 هناك اجتماع لنادي هيرا الليلة. ماذا يجب أن أرتدي؟ 291 00:25:53,385 --> 00:25:54,511 ماذا عن هذا؟ 292 00:25:54,594 --> 00:25:57,889 يا ابني وجهك أبيض حليبي لذلك تبدو جيدًا باللون الأصفر … 293 00:25:57,973 --> 00:26:00,058 -أعني الأزرق. -صحيح، الأزرق. 294 00:26:00,809 --> 00:26:02,852 ثم ماذا عن ربطة العنق؟ 295 00:26:02,936 --> 00:26:06,231 إنها ليست مناسبة رسمية، حتى تتمكن من الذهاب دون واحد. 296 00:26:06,314 --> 00:26:08,817 -سأختار لك شيئا يا ابني. -عجل! 297 00:26:10,652 --> 00:26:12,153 الرتق. أنا انتهيت. 298 00:26:12,237 --> 00:26:14,239 احصل على بعض الفاكهة بالنسبة لي أيضا. 299 00:26:14,864 --> 00:26:15,907 تمام. 300 00:26:21,997 --> 00:26:25,500 أريد أيضًا أن أعيش حياتي أقول كل ما أريد قوله. 301 00:26:25,583 --> 00:26:26,751 بجدية... 302 00:27:02,329 --> 00:27:03,496 ارتداء شيء آخر. 303 00:27:03,580 --> 00:27:05,957 كم مرة يجب أن أقول تلك البدلة تجعلك تبدو كئيباً؟ 304 00:27:06,041 --> 00:27:09,794 -إذا كنت المضيف، كن أكثر أناقة. -أعرف كيف أختار ملابسي بنفسي. 305 00:27:10,879 --> 00:27:12,672 ألا تعتقد أنك أكثر من اللازم؟ 306 00:27:12,756 --> 00:27:14,841 إنه العشاء مع الأشخاص الذين نلتقي بهم دائمًا. 307 00:27:15,425 --> 00:27:17,594 أنت دائما تبالغ في كل شيء. 308 00:27:19,095 --> 00:27:21,389 هل تنتقدين أزيائي الآن؟ 309 00:27:21,890 --> 00:27:23,850 هل تكره أن ترى زوجتك تبدو جميلة؟ 310 00:27:24,434 --> 00:27:26,394 ما أكرهه هو كيف أنك فوق القمة. 311 00:27:28,146 --> 00:27:29,856 هل مازلت تتوقع أن تبدو جميلاً؟ 312 00:27:30,857 --> 00:27:33,443 أنت عمليا مغطى بالعطور. 313 00:27:45,747 --> 00:27:47,415 قالت فجأة أنها تحبني. 314 00:27:49,376 --> 00:27:51,753 -إلهي. -الجميع كان هناك أيضا. 315 00:27:54,005 --> 00:27:56,341 يا إلهي، هذا يبدو رائعا. 316 00:27:56,424 --> 00:27:58,051 تعالي واجلسي، سيدة تشيون. 317 00:28:08,937 --> 00:28:10,438 بطة بكين هذه مذهلة. 318 00:28:10,522 --> 00:28:13,400 إنه أمر رائع للغاية، سيدة تشيون. 319 00:28:13,483 --> 00:28:16,194 من فضلك اتصل بي سيو جين عندما نكون هنا بمفردنا. 320 00:28:16,277 --> 00:28:17,487 ليس الأمر وكأننا في المدرسة. 321 00:28:17,570 --> 00:28:21,116 يا إلهي، لم نتمكن من استدعاء معلم رائع مثلك باسمك. 322 00:28:21,199 --> 00:28:24,494 إذا كانوا بالفعل ينادونك باسمك، ستعتقد أنهم وقحون وسيشعرون بالإهانة. 323 00:28:28,248 --> 00:28:29,290 لن أفعل ذلك. 324 00:28:31,376 --> 00:28:32,836 لا تتردد في الاتصال بي باسمي. 325 00:28:33,628 --> 00:28:38,550 على أية حال، دكتور ها، وجهك يبدو مشع ومشرق. 326 00:28:38,633 --> 00:28:42,679 يا إلهي، ليس هناك طريقة. أنا مرهقة دائمًا من العمليات الجراحية. 327 00:28:42,762 --> 00:28:46,266 لا تتظاهر وكأنك متعب إلى هذا الحد. سمعت أنك تعمل فقط على الشخصيات المهمة. 328 00:28:48,476 --> 00:28:49,519 هادئ. 329 00:28:50,103 --> 00:28:53,106 سمعت هذا المستشفى يكسر ظهور الناس أولا 330 00:28:53,189 --> 00:28:56,151 إذا دخلت بظهر جيد. لقد سمعت تلك الإشاعة، أليس كذلك؟ 331 00:28:59,237 --> 00:29:01,322 عزيزي، هل أنت في حالة سكر؟ 332 00:29:01,406 --> 00:29:03,450 انتظر، هل سمعت ذلك؟ 333 00:29:03,533 --> 00:29:04,951 نعم. 334 00:29:05,034 --> 00:29:06,911 أنا أمزح فقط. 335 00:29:06,995 --> 00:29:10,498 أنت رجل كبير. لا تكن جادًا جدًا بشأن مزحة. 336 00:29:10,582 --> 00:29:12,041 يا إلهي. 337 00:29:13,668 --> 00:29:15,545 إلى ماذا تنظر أيها الشيء التافه؟ 338 00:29:15,628 --> 00:29:18,256 لقد ساعدك أهل زوجك الأثرياء في كل شيء. 339 00:29:18,339 --> 00:29:22,469 المحامي لي من الصعب أن تضحك على نكاتك. 340 00:29:23,219 --> 00:29:24,804 تلك الحمقاء السيئة. 341 00:29:24,888 --> 00:29:28,266 لن تتمكن أبدًا من كسب عيشك في مكان آخر لولا مكتب والدك للمحاماة. 342 00:29:31,686 --> 00:29:34,564 على أية حال، لماذا تأخرت السقيفة مرة أخرى؟ 343 00:29:34,647 --> 00:29:36,775 يجب أن يعتقدوا أنهم يملكون هذا المكان. 344 00:29:36,858 --> 00:29:39,027 اشتروا الأرض، بني هذا وباعه بكميات كبيرة. 345 00:29:39,110 --> 00:29:40,737 هذا يعني أنهم يملكون هذا المكان 346 00:29:41,321 --> 00:29:43,281 أتساءل عما إذا كانت سو ريون ستأتي الليلة. 347 00:29:43,364 --> 00:29:46,159 لماذا هي؟ إنها امرأة مشغولة. 348 00:29:47,243 --> 00:29:48,411 لقد تأخرت قليلا. 349 00:29:49,162 --> 00:29:50,705 -الخير. -يا إلهي. 350 00:29:51,498 --> 00:29:53,041 -سو ريون. -الخير. 351 00:29:53,124 --> 00:29:55,418 -لقد مضى وقت طويل. -لقد كان بعض الوقت. 352 00:29:55,502 --> 00:29:57,212 من الجميل رؤيتك، سو ريون. 353 00:29:57,295 --> 00:29:58,671 لقد كان بعض الوقت. 354 00:29:58,755 --> 00:30:00,048 شكرا لدعوتنا. 355 00:30:01,382 --> 00:30:04,093 لقد بدأنا أولاً. هل هذا جيد؟ 356 00:30:04,177 --> 00:30:05,762 نحن آسفون لأننا تأخرنا. 357 00:30:06,387 --> 00:30:09,307 -هل كنتم جميعا بخير؟ -يجب أن نلتقي في كثير من الأحيان. 358 00:30:09,390 --> 00:30:11,226 نحن لا نستطيع رؤيتك أبدا 359 00:30:11,309 --> 00:30:13,645 على الرغم من أننا نعيش في نفس المبنى. 360 00:30:13,728 --> 00:30:16,314 أعني، هناك اتصال عميق بين الجميع في نادي هيرا. 361 00:30:16,397 --> 00:30:19,943 التقينا لأول مرة عندما بدأ أطفالنا دراسة الموسيقى الصوتية في المدرسة الابتدائية، 362 00:30:20,026 --> 00:30:21,653 لقد مرت خمس سنوات بالفعل. 363 00:30:21,736 --> 00:30:23,238 بالضبط. 364 00:30:23,321 --> 00:30:27,033 يجب أن تأتي إلى نادي دراسة الفن لدينا والعمل معنا لنقترب. 365 00:30:27,116 --> 00:30:28,701 حسنا، أنا... 366 00:30:28,785 --> 00:30:31,412 إنها تريد دائمًا أن تكون هناك، لكنني لم أتركها تذهب أبدًا. 367 00:30:32,163 --> 00:30:35,166 -أريد أن أحتفظ بها لنفسي. -يا إلهي، إنه لطيف جدًا. 368 00:30:35,250 --> 00:30:36,876 يا له من رجل رومانسي. 369 00:30:36,960 --> 00:30:38,795 يا إلهي، ماذا كان ذلك؟ 370 00:30:38,878 --> 00:30:42,048 كن أكثر مراعاة لهذه المرأة الوحيدة. 371 00:30:43,716 --> 00:30:46,052 هل السيد يو في حالة جيدة في دبي؟ 372 00:30:46,135 --> 00:30:47,345 بالطبع هو كذلك. 373 00:30:48,137 --> 00:30:50,223 أعمال البناء الخاصة به ترتفع ، 374 00:30:50,306 --> 00:30:52,892 لذلك يبدو أنه لا يستطيع توفير لحظة أن يأتي لزيارتنا. 375 00:30:54,102 --> 00:30:57,647 كل شيء يبدو لذيذا. لا بد أنه كان عملاً شاقاً لإعداد هذا. 376 00:30:57,730 --> 00:30:59,566 لم أستطع أن أخدمك بأي شيء. 377 00:30:59,649 --> 00:31:01,860 لقد بذلت قصارى جهدي و-- 378 00:31:01,943 --> 00:31:05,989 لا يتطلب الأمر الكثير من العمل. هذا هو الشيء المتعلق بالطعام الذي يتم شراؤه. 379 00:31:09,659 --> 00:31:11,160 يا إلهي، حقا. 380 00:31:17,166 --> 00:31:20,169 أنت امرأة تعمل. إنه لأمر عجب أنك تراعي ذلك. 381 00:31:20,670 --> 00:31:23,089 إنها أفضل معلمة صوتية من هو المسؤول عن أطفالنا. 382 00:31:23,172 --> 00:31:25,717 ولهذا السبب قدمت عرضي الأول لك عندما قمنا بتقسيم قصر هيرا. 383 00:31:26,467 --> 00:31:28,219 شكرًا على الطعام، سيو جين. 384 00:31:29,178 --> 00:31:30,889 شكرا على التقدير. 385 00:31:31,472 --> 00:31:32,765 أوه، وهذا. 386 00:31:33,391 --> 00:31:34,851 لم أستطع أن آتي خالي الوفاض. 387 00:31:34,934 --> 00:31:36,644 إنها فطيرة البقان. 388 00:31:36,728 --> 00:31:38,187 دعونا نأكله معا في وقت لاحق. 389 00:31:38,271 --> 00:31:39,188 الخير. 390 00:31:39,272 --> 00:31:43,359 كان من المفترض أن نأتي خالي الوفاض. 391 00:31:47,947 --> 00:31:49,490 انظر إلى السيدة تشون. 392 00:31:49,574 --> 00:31:52,201 لقد أعدت فطيرة البقان أيضًا. 393 00:31:54,537 --> 00:31:55,622 ينظر. 394 00:31:56,497 --> 00:32:00,168 مهلا، يبدو وكأنه شيء صنعته أمي. 395 00:32:00,752 --> 00:32:03,421 -هل يمكنني تجربة البعض الآن؟ -اوه بالتأكيد. 396 00:32:04,964 --> 00:32:06,424 أنا أيضاً. أعطني شريحة. 397 00:32:07,008 --> 00:32:08,009 يا إلهي. 398 00:32:11,179 --> 00:32:12,055 هذا مذهل. 399 00:32:12,805 --> 00:32:13,890 يا إلهي. 400 00:32:13,973 --> 00:32:16,476 يا إلهي، إنها موهوبة جدًا. 401 00:32:17,018 --> 00:32:18,895 يمكنك بيع هذا الآن. 402 00:32:18,978 --> 00:32:22,607 لا طعم لها مثل الفطائر المشتراة من المتجر. 403 00:32:22,690 --> 00:32:24,943 لقد حصلت على شيء مثالي للحلوى. 404 00:32:25,902 --> 00:32:26,903 عسل. 405 00:32:28,821 --> 00:32:30,823 هلا أحضرت بعض نبيذ بوردو؟ 406 00:32:30,907 --> 00:32:32,367 دعونا نشارك تلك الزجاجة الرائعة. 407 00:32:34,452 --> 00:32:35,453 تعال. 408 00:32:36,829 --> 00:32:38,206 حسنًا، ثانية واحدة. 409 00:32:53,471 --> 00:32:55,264 ماذا تفعل؟ يتحرك. 410 00:32:56,808 --> 00:32:59,602 هل من الممتع إذلال زوجتك؟ أمام الآخرين؟ 411 00:32:59,686 --> 00:33:00,728 هل أنت سعيد الآن؟ 412 00:33:00,812 --> 00:33:02,313 هذا يكفي. 413 00:33:02,397 --> 00:33:05,566 توقف عن التظاهر وكأنك أنيق للغاية. ألا تتعب؟ 414 00:33:05,650 --> 00:33:08,528 هل تريد أن تبدو زوجتك مبتذلة؟ 415 00:33:09,153 --> 00:33:11,656 أنا أفعل هذا لحفظ وجهك. 416 00:33:12,657 --> 00:33:14,534 ألا يمكنك أن تكون أكثر صدقاً؟ 417 00:33:14,617 --> 00:33:16,661 أنت مهتم فقط بنفسك. 418 00:33:16,744 --> 00:33:18,955 أنا أيضًا مجرد ملحق الذي يساعدك على أن تبدو أفضل. 419 00:33:19,539 --> 00:33:22,125 إذا كنت تريد المساعدة حقًا، كنت ستتصرف مثل سو ريون. 420 00:33:22,709 --> 00:33:24,627 أعمال الرئيس جو مزدهرة. 421 00:33:30,675 --> 00:33:32,010 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 422 00:33:32,969 --> 00:33:35,763 هل تعتقد أنك تبدو رائعة يمتدح زوجة شخص آخر؟ 423 00:33:38,474 --> 00:33:39,559 ذلك القليل… 424 00:33:42,311 --> 00:33:43,896 لم أتمكن من العثور على المرحاض. 425 00:33:57,118 --> 00:33:58,828 الرجال كلهم ​​هكذا. 426 00:34:16,429 --> 00:34:17,597 مستحيل! 427 00:34:21,642 --> 00:34:23,352 -إلهي. -هذا بارد! 428 00:34:23,436 --> 00:34:24,562 أنا غيور! 429 00:34:26,773 --> 00:34:28,024 -إلهي. -نحن؟ 430 00:34:28,107 --> 00:34:31,152 -أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. -يا شباب، استمعوا. 431 00:34:31,694 --> 00:34:34,405 -عزيزي سانغ آه رائع. -ماذا كان هذا؟ 432 00:34:34,489 --> 00:34:35,740 ماذا حدث؟ 433 00:34:35,823 --> 00:34:38,409 -لماذا هذا هنا؟ -سأساعدك. 434 00:34:38,493 --> 00:34:39,494 مهلا، سو ريون. 435 00:34:39,577 --> 00:34:41,370 المذيع كو سانغ أ. 436 00:34:41,454 --> 00:34:44,707 وكانت أفضل مذيعة في كل كوريا. 437 00:34:44,791 --> 00:34:46,417 -هذا صحيح. -الجميع أحبها. 438 00:34:46,501 --> 00:34:47,752 بالطبع. 439 00:34:47,835 --> 00:34:49,587 إنها لا تقول "jjajangmyeon" أبدًا. 440 00:34:49,670 --> 00:34:51,130 تقول "jajangmyeon." 441 00:34:53,091 --> 00:34:55,593 يتمسك. ما هذا؟ هل أنت من المعجبين؟ 442 00:34:55,676 --> 00:34:58,221 -نعم بالطبع. أنا معجب بالفعل. -إلهي. 443 00:35:00,306 --> 00:35:02,100 -يا. -يجب أن تتصافح. 444 00:35:02,183 --> 00:35:03,851 شيء مؤكد. 445 00:35:03,935 --> 00:35:05,478 -ماذا يحدث هنا؟ -يا إلهي. 446 00:35:05,561 --> 00:35:07,313 -تعال. -يا إلهي. 447 00:35:17,782 --> 00:35:20,034 سأسكب لك كأسًا، أيها الرئيس جو. 448 00:35:30,211 --> 00:35:31,212 اسمحوا لي أن أفعل الشيء نفسه. 449 00:35:31,295 --> 00:35:33,631 أنا رجل محظوظ حقا. 450 00:35:34,257 --> 00:35:38,136 ولكن يجب أن أقول، لقد تزوجت جيدًا يا دكتور ها. 451 00:35:38,219 --> 00:35:39,929 -لا، إطلاقاً. -إنه على حق. 452 00:35:40,012 --> 00:35:42,431 -لن أقول ذلك. -ما الذي تتحدث عنه؟ 453 00:35:42,515 --> 00:35:44,392 الجميع يحسدك. 454 00:35:56,737 --> 00:35:57,864 يا إلهي! 455 00:35:57,947 --> 00:36:00,616 -أوه، لا. -آنسة. شيون، هل أنت بخير؟ 456 00:36:00,700 --> 00:36:01,951 نعم، أنا بخير. 457 00:36:02,451 --> 00:36:04,078 سأذهب لأغير ملابسي. 458 00:36:04,162 --> 00:36:06,164 لا بأس. لا تهتم. 459 00:36:35,359 --> 00:36:37,111 هل يمكن ان تعطيني يد؟ 460 00:37:03,846 --> 00:37:05,723 -اتركني وحدي. -تعال. 461 00:37:05,806 --> 00:37:07,934 -أنا بخير. -إنها تفعل هذا مرة أخرى. 462 00:37:08,017 --> 00:37:09,018 عسل. 463 00:37:24,450 --> 00:37:25,576 عسل. 464 00:37:33,918 --> 00:37:35,002 عسل. 465 00:38:11,289 --> 00:38:13,082 -اتركني وحدي. -تعال. 466 00:38:13,165 --> 00:38:14,750 -ما ري. -لقد شربت كثيرا. 467 00:38:16,168 --> 00:38:17,628 هل أنت بخير؟ 468 00:38:17,712 --> 00:38:19,422 أين كنت يا عسل؟ 469 00:38:19,505 --> 00:38:21,757 يجب أن نبدأ. الجميع في حالة سكر. 470 00:38:22,425 --> 00:38:23,467 حسنًا. 471 00:38:25,803 --> 00:38:27,179 -حسنًا. -تعال. 472 00:38:27,263 --> 00:38:29,390 -انتبه لخطواتك. -دعونا نشرب أكثر قليلا. 473 00:38:29,473 --> 00:38:31,350 تعال! دعنا نذهب لجولة أخرى. 474 00:38:31,434 --> 00:38:33,269 -يعتني. -تعالوا إلى مكاننا. 475 00:38:33,352 --> 00:38:36,022 -الوداع. -هاي، نحن مغادرون. 476 00:38:37,398 --> 00:38:38,899 -يا! -العودة إلى المنزل بأمان. 477 00:38:38,983 --> 00:38:40,276 دعنا نذهب! 478 00:38:42,778 --> 00:38:44,822 -مرحبًا. -مرحبا، لقد أتيت مبكرا اليوم. 479 00:38:44,905 --> 00:38:46,365 مدرسة هوايونج المتوسطة 480 00:39:16,854 --> 00:39:18,064 إنهاء التسجيل 481 00:39:20,483 --> 00:39:23,027 أعطني عشر دقائق أخرى. يمكنك التدرب بمجرد انتهائي. 482 00:39:40,419 --> 00:39:42,338 اسمي باي رو نا. 483 00:39:42,421 --> 00:39:44,507 لقد أرسلت لك للتو عينة صوتية. 484 00:39:44,590 --> 00:39:46,675 أحب أن أتلقى دروس الغناء الخاصة بك. 485 00:39:47,176 --> 00:39:49,345 يرجى الاستماع إليها. لو سمحت. 486 00:39:59,522 --> 00:40:02,108 يا! شاهده! 487 00:40:07,822 --> 00:40:09,031 أريدك أن تعتذر. 488 00:40:09,115 --> 00:40:11,409 مهلا، قلت لك أن تعتذر! 489 00:40:11,492 --> 00:40:12,910 هل أنت صامت؟ 490 00:40:12,993 --> 00:40:16,205 يستمع. الصمت لن يفيدك 491 00:40:16,288 --> 00:40:19,250 هل تفهم؟ اسرع واعتذر! 492 00:40:19,333 --> 00:40:20,292 يا! 493 00:40:20,793 --> 00:40:22,920 ماذا تفعل؟ 494 00:40:23,003 --> 00:40:24,630 -لا أستطيع أن أصدق هذا. -لا! 495 00:40:25,589 --> 00:40:27,883 هل أنت والدتها؟ 496 00:40:28,467 --> 00:40:31,429 كم أنت وقح. كيف علمت ابنتك؟ 497 00:40:32,054 --> 00:40:37,435 كيف يمكن أن تكون شريرة بما فيه الكفاية لتعاطي مشروب صديقتها؟ 498 00:40:37,518 --> 00:40:40,688 ابنتي لا تستطيع حتى التحدث الآن. 499 00:40:40,771 --> 00:40:43,941 لديها مستقبل مشرق أمامها. ماذا ستفعل حيال هذا؟ 500 00:40:44,024 --> 00:40:46,777 حلمها أن تصبح سوبرانو مشهورة. 501 00:40:46,861 --> 00:40:48,779 أمي، أنا لم أفعل ذلك. أقسم أنه لم يكن أنا. 502 00:40:48,863 --> 00:40:50,865 انظر إلى هذا الشقي. التوقف عن اللعب الأبرياء. 503 00:40:51,449 --> 00:40:54,743 لدينا اللقطات. هل ستستمر في إنكار ذلك؟ 504 00:40:54,827 --> 00:40:57,288 أنت وجي ني كنتما الوحيدين في غرفة التدريب. 505 00:40:57,371 --> 00:41:02,042 شربت من الفنجان وبدأت سعال الدم. لقد رأينا كل شيء. 506 00:41:02,126 --> 00:41:06,005 -أيها الشقي الصغير. أنظر إليك وأنت تكذب! -أنا حقا لم أفعل ذلك! 507 00:41:07,548 --> 00:41:09,425 أراهن أن "جي ني" هي التي دبرت كل هذا. 508 00:41:10,050 --> 00:41:14,096 إنها ليست واثقة من المنافسة، لذلك فعلت ذلك لتلفيق التهمة لي. 509 00:41:14,180 --> 00:41:15,055 يا إلهي… 510 00:41:16,557 --> 00:41:18,559 سيدي، ألا تتذكر ما قلته؟ 511 00:41:19,059 --> 00:41:21,520 أنت قلت أنها عادت مع التهاب في الحلق بعد الذهاب إلى الكاريوكي. 512 00:41:22,438 --> 00:41:24,356 من فضلك قل شيئا! 513 00:41:24,440 --> 00:41:25,900 لقد قلت ذلك بوضوح! 514 00:41:27,109 --> 00:41:28,944 هل فقدت عقلك؟ 515 00:41:29,028 --> 00:41:30,946 كيف تجرؤ على اتهام ابنتي زورا. 516 00:41:31,030 --> 00:41:33,157 أنت تستحق أن تكون محبوسًا في السجن. 517 00:41:33,240 --> 00:41:36,368 سأبلغك إلى مجلس إدارة المدرسة! هل تفهم؟ 518 00:41:36,452 --> 00:41:38,454 ما الأمر معك؟ 519 00:41:39,455 --> 00:41:43,876 ابنتي تقول أنها لم تفعل ذلك. ليس لديك حتى أي دليل قوي. 520 00:41:44,543 --> 00:41:47,505 لماذا تصدق هذه الفتاة ولكن ليس ابنتي؟ 521 00:41:47,588 --> 00:41:50,883 -لدينا دليل. اللقطات-- - ماذا عن ذلك؟ 522 00:41:52,092 --> 00:41:54,136 هل تظهر ابنتي تخدير شرابها؟ 523 00:41:56,222 --> 00:41:57,473 لا، أليس كذلك؟ 524 00:41:58,807 --> 00:42:03,187 لا تعامل ابنتي مثل المعتدي حتى تكتشف حقيقة ما حدث. 525 00:42:03,270 --> 00:42:05,231 ماذا قلت؟ لا أستطيع أن أصدق-- 526 00:42:05,314 --> 00:42:07,566 -إلهي! -سيدتي! 527 00:42:08,359 --> 00:42:12,196 إذا فقدت ابنتي صوتها للأبد، سأجعل ابنتك تدفع ثمن ذلك. 528 00:42:12,279 --> 00:42:13,239 استعد لنفسك. 529 00:42:13,322 --> 00:42:16,408 سيكون لدي لجنة مكافحة البلطجة نقلها إلى مدرسة أخرى. 530 00:42:16,492 --> 00:42:19,203 ماذا؟ هل ستنقلها؟ 531 00:42:20,079 --> 00:42:24,041 مهلا، جي ني. قل الحقيقة. أعلم أنك تكذب. 532 00:42:24,124 --> 00:42:25,668 -أعلم أنك تستطيع التحدث! -قف! 533 00:42:25,751 --> 00:42:27,545 -ماذا تفعل؟ -قل الحقيقة! 534 00:42:27,628 --> 00:42:30,381 -كيف تجرؤ. -يا! أنت، بعيدا عن الطريق. 535 00:42:30,464 --> 00:42:31,507 يا إلهي! 536 00:42:31,590 --> 00:42:34,552 أنت ميت جدا. سأعلمك درسا خطيرا. 537 00:42:34,635 --> 00:42:37,596 -كيف تجرؤ! - سيدتي. 538 00:42:37,680 --> 00:42:40,224 -كيف تجرؤ على محاولة إيذاء أميرتي! -قف! 539 00:42:40,891 --> 00:42:44,228 سمعت أنها حبست سيو جين في الغرفة وضربها. 540 00:42:44,311 --> 00:42:48,190 انتهى بها الأمر بإيذاء رقبتها أثناء محاولته سرقة كأس Seo-jin. 541 00:42:48,691 --> 00:42:50,025 أشعر بالسوء بالنسبة لها. 542 00:42:50,568 --> 00:42:52,236 وهذا يعني أنها لا تستطيع الغناء بعد الآن. 543 00:42:52,319 --> 00:42:55,489 وكانت الطالبة المتفوقة لكنها وصلت إلى الحضيض بين عشية وضحاها. 544 00:42:56,282 --> 00:42:57,866 إذن هي لا تستطيع حتى الذهاب إلى الكلية؟ 545 00:42:57,950 --> 00:42:59,368 أوه يون هي: معلق 546 00:43:09,253 --> 00:43:11,213 -يا إلهي. -من هنا. 547 00:43:11,797 --> 00:43:13,465 -شكرًا لك. -لا مشكلة يا سيدي. 548 00:43:14,133 --> 00:43:15,759 -شكرا لك يا أبي. -شكرًا لك. 549 00:43:24,685 --> 00:43:27,021 -استيقظ. أعلم أنك تستطيع المشي! -ماذا تفعل؟ 550 00:43:27,104 --> 00:43:28,564 -استيقظ! -قف! 551 00:43:28,647 --> 00:43:30,149 أعلم أنك تكذب! اتركه! 552 00:43:30,232 --> 00:43:31,775 -ما بها؟ -استيقظ! 553 00:43:31,859 --> 00:43:33,569 لماذا يجب أن يتم إيقافي عن العمل؟ 554 00:43:33,652 --> 00:43:35,571 -لا! -استيقظ! 555 00:43:35,654 --> 00:43:37,072 -الوقوف! -أوقفها. 556 00:43:37,156 --> 00:43:39,450 -كافٍ! -استيقظ! توقف عن الكذب! 557 00:43:39,533 --> 00:43:40,451 هل أنت بخير؟ 558 00:43:40,534 --> 00:43:41,744 -يا! -هل أنت بخير؟ 559 00:43:41,827 --> 00:43:44,330 لماذا لا يمكنك أن تتركها بمفردها؟ 560 00:43:44,413 --> 00:43:46,540 كيف تجرؤ! 561 00:43:46,624 --> 00:43:48,709 كيف تجرؤ حاول سرقة مكان ابنتي! 562 00:43:51,337 --> 00:43:53,505 من علمك أن تكون شريرًا إلى هذا الحد؟ 563 00:43:53,589 --> 00:43:57,343 التوقف عن العمل لا يكفي. يجب طردها! 564 00:43:57,426 --> 00:43:59,345 مدير المدرسة، هل تفهم؟ 565 00:44:03,015 --> 00:44:05,351 تعال الى هنا. أنت لحم ميت. 566 00:44:05,434 --> 00:44:06,685 يرجى الهدوء. 567 00:44:06,769 --> 00:44:08,395 -سأعلمك-- -كفى! 568 00:44:32,586 --> 00:44:33,796 أنا آسف. 569 00:44:35,214 --> 00:44:36,173 أم. 570 00:44:37,508 --> 00:44:38,425 هل ترى، 571 00:44:39,551 --> 00:44:41,387 لقد كنت مشغولاً للغاية بكسب لقمة العيش 572 00:44:41,887 --> 00:44:44,932 الذي فشلت في تعليمه ابنتي بشكل صحيح. 573 00:44:47,059 --> 00:44:48,852 سأعطيها توبيخًا جيدًا ، 574 00:44:48,936 --> 00:44:52,064 لذا يرجى عدم إشراك لجنة مكافحة التنمر. 575 00:44:52,147 --> 00:44:53,273 من فضلك، أتوسل إليك. 576 00:44:55,442 --> 00:44:57,694 ماذا تفعل؟ استيقظ! 577 00:44:57,778 --> 00:44:59,863 انزل على ركبتيك واعتذر لصديقك. 578 00:44:59,947 --> 00:45:01,240 أعتذر عن ماذا؟ 579 00:45:01,323 --> 00:45:03,409 أنا لم أفعل أي شيء خاطئ! 580 00:45:04,159 --> 00:45:06,829 أنا أرفض الركوع على ركبتي لذلك الجبان! 581 00:45:06,912 --> 00:45:08,997 هذا الشقي الرتق! 582 00:45:09,081 --> 00:45:12,251 -رو-نا! -أين تعتقد أنك ذاهب؟ 583 00:45:12,334 --> 00:45:15,671 سأعلمكما درس خطير اليوم. 584 00:45:15,754 --> 00:45:16,755 استعدوا! 585 00:45:16,839 --> 00:45:21,135 سوف أتأكد ابنتك لا تستطيع الغناء مرة أخرى! 586 00:45:21,218 --> 00:45:24,513 هل تفهم؟ يا هذا! 587 00:45:25,556 --> 00:45:29,268 رونا، لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة. نحن بحاجة إلى حل هذا. 588 00:45:29,351 --> 00:45:32,563 إذا تدخلت اللجنة لن نتمكن من الفوز عليهم. 589 00:45:32,646 --> 00:45:35,023 سواء كنت مذنبًا أم لا، سوف تنتهي! 590 00:45:35,107 --> 00:45:37,443 لماذا يجب أن أعتذر لشيء لم أفعله؟ 591 00:45:37,526 --> 00:45:40,195 كيف يمكنك أن تجعل ابنتك تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 592 00:45:40,279 --> 00:45:42,030 لماذا انضممت إلى نادي الموسيقى الصوتية؟ 593 00:45:42,114 --> 00:45:43,907 قلت لك لا تغني! 594 00:45:44,491 --> 00:45:46,702 عدني أنك لن تغني مرة أخرى. 595 00:45:47,202 --> 00:45:50,122 ثم سوف يتركونها تذهب ولن يثير مشكلة حول هذا الموضوع مرة أخرى. 596 00:45:52,624 --> 00:45:55,752 أعرف أن أبي مات لكنك لست أفضل منه. 597 00:45:57,171 --> 00:45:58,172 ماذا؟ 598 00:45:58,755 --> 00:46:01,175 على الأقل كان يحب سماعي أغني. 599 00:46:01,884 --> 00:46:04,178 أعلم أنه كان سيأخذ جانبي. 600 00:46:04,845 --> 00:46:06,638 أنا حقا أكرهك! 601 00:46:07,681 --> 00:46:10,058 رو نا. قف! 602 00:46:10,142 --> 00:46:12,352 رونا من فضلك... 603 00:46:17,816 --> 00:46:19,151 رو نا… 604 00:46:22,446 --> 00:46:23,906 رو نا… 605 00:46:40,380 --> 00:46:41,590 هنا، لديك بعض. 606 00:46:42,216 --> 00:46:43,467 وأنت أيضاً يا جي ني. 607 00:46:46,011 --> 00:46:47,679 هل يجب علي حقا أن أتحمل هذا 608 00:46:48,305 --> 00:46:51,767 بعد كل ما فعلته من أجلك وجميع المعلمين الآخرين؟ 609 00:46:52,309 --> 00:46:55,521 هل تعرف كم أنفقت على ذلك البيانو لنادي الموسيقى الصوتية؟ 610 00:46:55,604 --> 00:46:56,855 صحيح، بالطبع. 611 00:46:56,939 --> 00:46:58,732 بصفته مدير المدرسة، 612 00:46:58,815 --> 00:47:01,527 سيكون لدي لجنة مكافحة البلطجة يعاقبها بشدة. 613 00:47:01,610 --> 00:47:03,612 حدد موعدًا لاجتماع اللجنة على الفور. 614 00:47:03,695 --> 00:47:04,613 نعم سيدتي. 615 00:47:10,035 --> 00:47:11,370 لا تستقر. 616 00:47:11,870 --> 00:47:15,207 احصل على نقلها إلى مدرسة أخرى. أريدها أن تذهب. 617 00:47:15,290 --> 00:47:16,708 فقط تحدث. 618 00:47:18,293 --> 00:47:21,213 أعلم أنه يمكنك التحدث، لذا تحدث فقط. 619 00:47:22,965 --> 00:47:24,550 أمي، كيف عرفت؟ 620 00:47:24,633 --> 00:47:27,261 أنت بحاجة إلى ممارسة مهاراتك في التمثيل. 621 00:47:27,928 --> 00:47:30,847 عندما تلك الفتاة، باي رو نا، بدأ الجدال مع المعلم 622 00:47:30,931 --> 00:47:34,226 لقد قلت "الشقي المجنون" لقد سمعت ذلك، أيها الأحمق. 623 00:47:34,309 --> 00:47:37,020 بجد؟ يا إلهي. هل تعتقد أنها سمعت ذلك أيضا؟ 624 00:47:37,104 --> 00:47:40,190 لو لم أصرخ بهذا الصوت العالي كان سيتم القبض عليك على الفور. 625 00:47:41,233 --> 00:47:44,152 مهلا، هل حقا سعلت دما؟ 626 00:47:44,987 --> 00:47:46,947 لا، لقد كان طلاءًا أحمر، كما هو واضح. 627 00:47:47,030 --> 00:47:50,534 -يا إلهي. -وماذا في ذلك؟ هل ستغفر لها؟ 628 00:47:50,617 --> 00:47:53,996 لا، لقد تجرأت على الصراخ على ابنتي. لن أسامحها أبداً 629 00:47:54,079 --> 00:47:56,748 لا تقلق. سأتأكد من أنها لن تتمكن من الغناء مرة أخرى. 630 00:47:56,832 --> 00:47:58,750 إنهم يحددون موعد اجتماع اللجنة 631 00:47:59,501 --> 00:48:00,627 أنت متأكد، أليس كذلك؟ 632 00:48:01,128 --> 00:48:03,964 إذا لم أتمكن من الالتحاق بثانوية تشيونغ آه للفنون، سأقتل نفسي فقط. 633 00:48:04,923 --> 00:48:08,552 قلت لك أنني سوف استئجار أفضل المعلمين في البلاد 634 00:48:08,635 --> 00:48:10,929 لاعطاءك دروس خصوصية. 635 00:48:11,013 --> 00:48:13,890 صنع والدك الكثير من المال في دبي. أنت تعرف ذلك. 636 00:48:13,974 --> 00:48:17,477 لقد اتصل وطلب مني أن أخبرك أنه يمكنك أن تفعل كل ما تريد. 637 00:48:17,561 --> 00:48:19,605 يقول ذلك دائمًا لكنه لا يزورنا أبدًا. 638 00:48:20,731 --> 00:48:23,317 على أية حال، يجب أن أذهب إلى نفس المدرسة مع مين هيوك. 639 00:48:23,400 --> 00:48:26,194 التوقف عن الهوس على هذا فاسق. 640 00:48:26,278 --> 00:48:28,030 حاول أن تتماشى مع الأطفال الآخرين. 641 00:48:28,697 --> 00:48:32,117 وقالت السيدة تشون إنها ستقوم بإنشاء مجموعات صغيرة حتى تتمكن من التركيز على كل طالب. 642 00:48:32,743 --> 00:48:34,703 كلهم يذهبون إلى مدرسة تشيونغ آه للفنون المتوسطة. 643 00:48:35,245 --> 00:48:37,748 تستمر إيون بيول في جعلني أشعر بالإهمال. 644 00:48:37,831 --> 00:48:38,915 من يهتم بها؟ 645 00:48:38,999 --> 00:48:42,252 فقط تأكد من أن تصبح أصدقاء مع سيوك هون وسيوك كيونغ. 646 00:48:42,336 --> 00:48:45,339 تلك التوائم هم الذين سوف ينفعونك. 647 00:48:56,058 --> 00:48:57,934 {\an8}جو سيوك-هون 648 00:49:13,367 --> 00:49:14,409 سيدي. 649 00:49:14,493 --> 00:49:16,745 -ما هذا؟ -لقد ارتكبت خطأ. 650 00:49:16,828 --> 00:49:18,121 هل يمكنني الحصول على ورقة إجابة جديدة؟ 651 00:49:30,467 --> 00:49:32,969 {\an8}جو سيوك كيونغ 652 00:49:41,520 --> 00:49:43,438 استئناف: آنا لي 653 00:49:43,522 --> 00:49:45,816 المدرسة: جامعة كاليفورنيا، تخصص في الرياضيات 654 00:49:51,530 --> 00:49:54,449 مرحبا. أنا هنا من أجل مقابلة مدرس الرياضيات. 655 00:50:05,711 --> 00:50:07,879 آنا لي. هل هذا صحيح؟ 656 00:50:09,089 --> 00:50:11,800 نعم. يمكنك الاتصال بي آنا. 657 00:50:14,511 --> 00:50:16,555 أنت تدرس الرياضيات في جامعة كاليفورنيا، 658 00:50:17,305 --> 00:50:18,515 لكنك أخذت إجازة؟ 659 00:50:19,141 --> 00:50:21,727 لقد أخذت إجازة بعد السنة الأولى بسبب مشاكل عائلية. 660 00:50:25,063 --> 00:50:26,690 وهنا دليل التسجيل الخاص بي. 661 00:50:51,798 --> 00:50:55,677 ما هو المخبز الشهير ودعا خارج الحرم الجامعي؟ 662 00:50:56,553 --> 00:50:59,431 أنا حقا أحب كعكة القمع الخاصة بهم. 663 00:51:00,766 --> 00:51:01,808 فولسويتس. 664 00:51:02,684 --> 00:51:04,269 أوه، فولسويتس. 665 00:51:05,020 --> 00:51:06,980 كان لديك التفاح بالكراميل، أليس كذلك؟ 666 00:51:07,647 --> 00:51:10,942 هناك مثل هذا الخط الطويل. يبيعون بحلول الساعة 10 صباحًا. 667 00:51:14,529 --> 00:51:16,573 لقد اشتريت قلادة التفاح هذه هناك. 668 00:51:17,073 --> 00:51:19,284 -هل تتذكره؟ -أفعل. 669 00:51:21,453 --> 00:51:23,330 لقد مرت فترة من الوقت، وأنا أفتقد الكعكة. 670 00:51:26,458 --> 00:51:31,546 ماذا عن أن أسمع عن المنهج الذي وضعتموه؟ 671 00:51:33,131 --> 00:51:36,343 أنا آنا لي، مدرس الرياضيات الخاص بك. سعيد بلقائك. 672 00:51:37,636 --> 00:51:39,638 لماذا أردت رؤيتنا؟ 673 00:51:40,222 --> 00:51:42,474 لا يوجد تدريس أثناء الامتحانات 674 00:51:43,517 --> 00:51:45,393 أريد أن أختبرك أثناء وجودي هنا. 675 00:51:47,729 --> 00:51:49,231 يا لها من مزحة. 676 00:51:49,314 --> 00:51:52,651 فقط لأنك حر، اخترت أي تاريخ ووقت 677 00:51:52,734 --> 00:51:54,194 وتجعلنا نظهر؟ 678 00:52:02,369 --> 00:52:05,205 سوف يستغرق عشر دقائق فقط. هل يمكنك توفير هذا القدر من الوقت؟ 679 00:52:05,789 --> 00:52:06,873 اجلس. 680 00:52:13,421 --> 00:52:15,924 لا، ليس لدي حتى دقيقة واحدة. 681 00:52:16,007 --> 00:52:20,512 فقط قم بالتدريس بقدر ما تدفع لك. كيف تجرؤ على رغبتك في اختبارنا. 682 00:52:20,595 --> 00:52:23,682 نحن لا نفعل مثل هذه الأشياء. أود ذلك 683 00:52:24,474 --> 00:52:25,934 إذا لم تضيع وقتنا. 684 00:52:34,901 --> 00:52:37,571 سترة الخاص بك. انها وهمية، أليس كذلك؟ 685 00:52:40,574 --> 00:52:41,908 هل هذه ذبابة؟ 686 00:52:45,203 --> 00:52:47,247 إذا كنت هنا للتدريس، 687 00:52:47,330 --> 00:52:50,166 تصرف كمعلم وكن صادقًا. 688 00:52:52,961 --> 00:52:54,212 هل ستبقى؟ 689 00:53:03,054 --> 00:53:06,600 تلك السترة هي طبعة محدودة، وتم استيراد ثلاثة فقط إلى كوريا. 690 00:53:07,309 --> 00:53:09,102 ماذا يجب أن نفعل بشأنك؟ 691 00:53:09,185 --> 00:53:11,187 يبدو أنك أخطأت في اليوم الأول. 692 00:53:12,606 --> 00:53:15,358 أنا لست مهتمًا جدًا بهذا الفصل. 693 00:53:15,859 --> 00:53:16,776 يعتني. 694 00:53:18,904 --> 00:53:21,573 سوك هون وسيوك كيونغ هي أعلى من عامهم. 695 00:53:22,616 --> 00:53:24,117 وهنا كلمتهم هي القانون. 696 00:53:26,077 --> 00:53:27,454 أنت لا تغادر؟ 697 00:53:28,204 --> 00:53:31,166 -أنا معجب بك. -ماذا؟ 698 00:53:31,249 --> 00:53:32,751 هل رأيت وجه سوك كيونغ؟ 699 00:53:33,418 --> 00:53:35,670 لقد تعرضت للترهيب عندما قلت لها أن تجلس 700 00:53:37,422 --> 00:53:40,050 سأجري اختبار المستوى. أنا ها إيون بيول. 701 00:53:49,517 --> 00:53:51,686 هل ستذهب إلى تجمع السقيفة؟ 702 00:53:52,479 --> 00:53:55,148 ماذا يريد الرئيس جو التفاخر أمام الزوجات أيضا؟ 703 00:53:56,191 --> 00:53:57,442 أنا أكره شجاعته. 704 00:54:51,621 --> 00:54:54,791 لقد بعت هذا المبنى بشكل جيد جدًا أيضًا. 705 00:54:55,834 --> 00:54:57,085 شكرا لكما. 706 00:55:00,797 --> 00:55:02,966 لازدهار نادي حراء. 707 00:55:06,970 --> 00:55:09,264 أيها المحامي لي، أنت تحب المال فقط. 708 00:55:09,347 --> 00:55:10,974 من أجل الابن الوحيد لعائلة غنية. 709 00:55:11,057 --> 00:55:12,976 ليس بقدرك يا دكتور ها. 710 00:55:13,518 --> 00:55:17,981 الناس الذين نشأوا يفتقرون شهوة المال أكثر. 711 00:55:18,064 --> 00:55:19,149 ماذا؟ 712 00:55:19,649 --> 00:55:22,902 -هل تحاول خوض معركة؟ -ماذا؟ 713 00:55:22,986 --> 00:55:25,905 هل يجب أن تفعل هذا في يوم جيد؟ 714 00:55:30,910 --> 00:55:31,953 لا. 715 00:55:33,580 --> 00:55:37,792 على أية حال، متى ستكون الصفقة التالية، رئيس. جو؟ 716 00:55:40,003 --> 00:55:41,171 دعونا نصل الى ذلك الآن. 717 00:55:43,048 --> 00:55:44,090 سوبر ماركت يوري 718 00:55:44,174 --> 00:55:45,550 ما هذا؟ 719 00:55:46,176 --> 00:55:50,263 {\an8}على بعد 150 مترًا فقط من هذا المبنى، سيتم افتتاح محطة مترو خلال ثلاث سنوات. 720 00:55:50,346 --> 00:55:54,184 سنقوم بتسوية هذا وبنسبة 800 بالمائة من نسبة المساحة الأرضية، 721 00:55:54,267 --> 00:55:56,436 سنقوم بإنشاء مجمع تسوق جديد. 722 00:55:59,564 --> 00:56:02,150 ثم سوف تحصل على 2.5 مرة من استثمارك. 723 00:56:02,859 --> 00:56:04,110 هذا مضمون. 724 00:56:08,990 --> 00:56:10,116 هتافات. 725 00:56:11,242 --> 00:56:12,577 -اتفاق. -هتافات. 726 00:56:13,161 --> 00:56:15,663 -يا إلهي! -يا بلدي. 727 00:56:15,747 --> 00:56:19,667 يتمتع البنتهاوس بإطلالة مذهلة حقًا. 728 00:56:20,168 --> 00:56:23,630 نهر هان كله لك. 729 00:56:24,214 --> 00:56:27,675 والتصميم الداخلي داهية جدا. 730 00:56:27,759 --> 00:56:31,179 يظهر أنك تخصصت في الفن. 731 00:56:31,763 --> 00:56:34,641 يا إلهي. هل مازلت ترسم؟ 732 00:56:35,850 --> 00:56:38,603 -أحيانا. -منزلك يشبه المعرض. 733 00:56:38,686 --> 00:56:41,231 بالضبط. أنا لا أصدق هذا. 734 00:56:41,314 --> 00:56:45,068 -أين الأطفال؟ -إنهم يدرسون في غرفة المجتمع. 735 00:56:45,151 --> 00:56:47,320 هل قام التوأم بعمل جيد اليوم؟ 736 00:56:47,403 --> 00:56:50,907 سوف يتصدرون عامهم مرة أخرى، أليس كذلك؟ 737 00:56:51,407 --> 00:56:52,992 وعلينا أن ننتظر لنرى النتائج. 738 00:56:55,829 --> 00:57:00,458 سيدة تشون، أنت تبدو كذلك شخص مختلف اليوم. 739 00:57:00,542 --> 00:57:03,211 هل كانت رقبتها دائما جميلة جدا؟ 740 00:57:03,753 --> 00:57:05,171 أردت التغيير. 741 00:57:07,215 --> 00:57:09,384 -ماذا تعتقد؟ -إنها تناسبك بشكل جيد. 742 00:57:09,467 --> 00:57:10,718 وكذلك الزي. 743 00:57:12,846 --> 00:57:16,349 لم أكن هنا منذ فترة طويلة. الرجال فقط يأتون إلى هنا. 744 00:57:17,142 --> 00:57:20,520 من الآن فصاعدا، وآمل أن تدعونا في كثير من الأحيان أيضا. 745 00:57:21,521 --> 00:57:23,940 بالتأكيد. تأتي في كثير من الأحيان. 746 00:57:24,023 --> 00:57:27,026 هنا. دعونا نخب إلى السقيفة. 747 00:57:27,110 --> 00:57:28,570 -هتافات! -هتافات! 748 00:57:31,322 --> 00:57:34,576 ما هذا؟ أليس هذا الكافيار؟ 749 00:57:35,243 --> 00:57:38,746 -يا إلهي! -هل ستنظر إلى هذا؟ 750 00:57:39,289 --> 00:57:41,749 يمكننا أن نأكله بالملعقة. 751 00:57:41,833 --> 00:57:44,127 -إنه أمر مبهج. -إلهي. 752 00:57:45,920 --> 00:57:47,130 أنظر إلى هذا. 753 00:57:47,213 --> 00:57:50,508 -إنه لأمر مدهش. - سيدة السقيفة مذهلة. 754 00:57:59,809 --> 00:58:02,729 ستكون صدمة لمرة واحدة. السيد يون على أهبة الاستعداد. 755 00:58:02,812 --> 00:58:06,149 -لا تقلق علينا واذهب. -شكرا لك يا عسل. سأتصل بك. 756 00:58:07,942 --> 00:58:10,236 سو ريون. إلى أين أنت ذاهب؟ 757 00:58:16,951 --> 00:58:18,161 رئيس. جو. 758 00:58:18,244 --> 00:58:20,705 أنت تعلم أنني أحبك كثيرًا، أليس كذلك؟ 759 00:58:22,499 --> 00:58:25,710 -دعنا نذهب ونحصل على مشروب. -سأحملك على كتفي. 760 00:58:25,793 --> 00:58:26,961 ًلا شكرا. 761 00:58:27,670 --> 00:58:30,089 إنها حالة طوارئ. عدد الصفائح الدموية ينخفض. 762 00:58:30,173 --> 00:58:31,674 احصل على حقيبة أمبو. 763 00:58:33,176 --> 00:58:34,969 ضخه. برافادولين. 764 00:58:35,053 --> 00:58:37,889 هاي إن. أمي هنا. 765 00:58:39,766 --> 00:58:41,100 يجب أن تقاتل. 766 00:58:46,314 --> 00:58:49,776 وحدة العناية المركزة الموظفين فقط 767 00:59:06,543 --> 00:59:08,002 انها لي! 768 00:59:25,186 --> 00:59:27,730 السيد. يون 769 00:59:27,814 --> 00:59:28,940 انهض! 770 00:59:32,527 --> 00:59:33,945 خذ واحدة لكل منهما. 771 01:00:07,937 --> 01:00:09,355 هل أنت مجنون؟ 772 01:00:10,064 --> 01:00:11,566 ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟ 773 01:00:11,649 --> 01:00:14,068 هل هناك سبب لعدم قدرتنا على القيام بذلك؟ 774 01:00:15,153 --> 01:00:17,030 لا يمكنهم رؤيتنا على أي حال. 775 01:00:18,531 --> 01:00:21,909 اعتقدت أنك تحب شيئا من هذا القبيل. 776 01:00:21,993 --> 01:00:23,328 جو دان تاي. 777 01:00:26,831 --> 01:00:28,541 هل هذا ما أنت عليه؟ 778 01:00:30,585 --> 01:00:33,755 لا أعتقد أنني أستطيع التوقف الآن. 779 01:00:52,649 --> 01:00:54,567 يا عزيزي. 780 01:00:54,651 --> 01:00:58,029 لا ينبغي لي أن تناول الكأس الأخيرة. أنا في حالة سكر. 781 01:00:58,821 --> 01:01:00,865 واحد اثنين ثلاثة. 782 01:01:00,948 --> 01:01:02,659 -الجيز. -سيئة للغاية. 783 01:01:03,326 --> 01:01:04,619 اوه حسناً. 784 01:01:07,997 --> 01:01:09,540 اسمحوا لي أن أجربها. 785 01:01:10,208 --> 01:01:11,334 لقد فشلت مرة أخرى. 786 01:01:18,800 --> 01:01:20,259 يا عزيزي. دكتور ها! 787 01:01:20,343 --> 01:01:22,804 -عسل! هل ستصل إلى هنا بسرعة؟ -أوه، لا! 788 01:01:25,515 --> 01:01:27,433 ما هذا؟ هل هو مجروح؟ 789 01:01:28,184 --> 01:01:31,145 -أنا أنزف. -ماذا يجب أن نفعل؟ 790 01:01:31,813 --> 01:01:33,815 إنه مؤلم. إنه يؤلمني يا عزيزتي. 791 01:01:33,898 --> 01:01:35,024 عسل. 792 01:01:48,329 --> 01:01:49,414 رو نا. 793 01:01:53,334 --> 01:01:55,378 رو نا. 794 01:01:55,461 --> 01:01:57,171 يا إلهي، رونا. 795 01:01:58,673 --> 01:02:00,341 لجنة مكافحة البلطجة اليوم 796 01:02:00,425 --> 01:02:04,679 عندما تقابل والدي جي ني، فقط قل أنك ستترك الموسيقى الصوتية. 797 01:02:04,762 --> 01:02:08,266 - أو سيجبرونك على النقل. -قلت حسنا. 798 01:02:08,349 --> 01:02:09,726 هل ستقول ذلك 100 مرة؟ 799 01:02:12,145 --> 01:02:14,397 عليك أن تجيب بشكل صحيح، حسنا؟ 800 01:02:14,981 --> 01:02:17,525 سأتصل بك في الساعة 3 بعد الظهر. من البوابة. 801 01:02:26,117 --> 01:02:28,995 -لا يمكن أن تكون المكالمة-- -لماذا لن تلتقط؟ 802 01:02:29,078 --> 01:02:30,288 هذا جنون. 803 01:02:31,581 --> 01:02:33,291 هيا، باي رو نا... 804 01:02:35,293 --> 01:02:37,128 أين رونا؟ هل ما زالت في الصف؟ 805 01:02:37,879 --> 01:02:40,757 قالت أن لديها درسًا صوتيًا وترك المدرسة في وقت مبكر. 806 01:02:40,840 --> 01:02:41,966 غادرت في وقت مبكر؟ 807 01:02:42,592 --> 01:02:44,343 ما الدرس الذي لديها؟ 808 01:02:44,427 --> 01:02:45,928 هل تعرف أين هو؟ 809 01:02:58,149 --> 01:03:01,486 مرحبًا، سيدة تشون. أنا باي رو نا. لقد اتصلت بك سابقًا. 810 01:03:02,695 --> 01:03:03,863 باي رونا؟ 811 01:03:06,657 --> 01:03:08,034 أنا معجب بك. 812 01:03:08,117 --> 01:03:10,953 لقد رأيت كل واحد من حفلاتك. 813 01:03:11,037 --> 01:03:13,289 سمعت أغنيتي المفضلة أكثر من 100 مرة. 814 01:03:13,372 --> 01:03:15,583 أريد حقا أن أتعلم منك. 815 01:03:15,666 --> 01:03:17,877 فندق شاين. الساعة 6 مساءً 816 01:03:18,503 --> 01:03:20,213 أنا حقا أريد أن أكون تلميذتك. 817 01:03:22,089 --> 01:03:23,341 سيئة للغاية. 818 01:03:23,424 --> 01:03:27,094 في الواقع، لدي قائمة كاملة ولا يستطيع أن يأخذ أي شخص آخر. 819 01:03:27,178 --> 01:03:30,807 لقد تقدمت بطلبك عدة مرات، لذلك اتصلت لأقول ذلك شخصيًا. 820 01:03:31,432 --> 01:03:32,600 أنا مغنية جيدة. 821 01:03:33,267 --> 01:03:36,771 إذا تعلمت منك، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل. 822 01:03:36,854 --> 01:03:38,314 سأصبح الأفضل. 823 01:03:38,397 --> 01:03:40,566 تتطلب الموسيقى الصوتية أكثر من مجرد العاطفة. 824 01:03:40,650 --> 01:03:42,819 أنت بحاجة إلى لون ونبرة طبيعية. 825 01:03:42,902 --> 01:03:46,364 أنا فقط لا أستطيع الاستسلام. حياتي على المحك. 826 01:03:47,073 --> 01:03:49,826 هل من الممكن أن تعيد النظر مرة واحدة فقط؟ لو سمحت. 827 01:03:52,912 --> 01:03:55,540 لماذا أنت هنا وحدك؟ أين والديك؟ 828 01:03:56,374 --> 01:04:00,211 الحقيقة هي، أمي ضدي الغناء. 829 01:04:00,294 --> 01:04:01,337 هل هي؟ 830 01:04:02,755 --> 01:04:04,966 ثم لا أستطيع أن أعلمك المزيد. 831 01:04:05,049 --> 01:04:07,134 دعم الوالدين أمر لا بد منه. 832 01:04:07,218 --> 01:04:10,680 إذا كنت تريد حقا أن تغني، يجب عليك إقناع والديك أولا. 833 01:04:11,806 --> 01:04:13,015 يمكنك الذهاب. 834 01:04:14,433 --> 01:04:16,102 قلت اذهب. 835 01:04:22,191 --> 01:04:23,860 {\an8لا أستطيع الانتظار لرؤيتك. 836 01:05:26,339 --> 01:05:27,506 باي رونا. 837 01:05:29,467 --> 01:05:30,718 أهو اسمك؟ 838 01:05:31,594 --> 01:05:32,553 نعم. 839 01:05:35,264 --> 01:05:37,558 -من هي والدتك؟ -باي رونا! 840 01:05:37,642 --> 01:05:39,894 أين أنت؟ ما مشكلتك؟ 841 01:05:39,977 --> 01:05:42,104 -أم. -هل تريد رؤيتي أموت؟ 842 01:05:42,188 --> 01:05:45,483 ما الذي تفعله هنا؟ لماذا لن تستمع؟ 843 01:05:45,566 --> 01:05:48,361 إذا كانت اللجنة القواعد ضدك، حياتك قد انتهت. 844 01:05:48,444 --> 01:05:50,196 -تعال معي الآن. -أوه يون هي؟ 845 01:06:03,709 --> 01:06:06,379 هل هو حقا أنت؟ أوه يون هي؟ 846 01:06:08,381 --> 01:06:10,466 -نحن نغادر. -أم. 847 01:06:10,549 --> 01:06:13,094 هل تعرف السيدة تشون؟ كيف؟ 848 01:06:13,177 --> 01:06:14,845 أنا لا أعرفها! دعنا نذهب فقط. 849 01:06:14,929 --> 01:06:16,722 اعتقدت أن شيئا كان غريبا. 850 01:06:17,473 --> 01:06:19,850 بدا صوتها مألوفا جدا. 851 01:06:20,935 --> 01:06:24,939 يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق هي ابنة العظيم يون هي. 852 01:06:28,275 --> 01:06:31,696 أنا لا أعرفك. لقد نسيتك. 853 01:06:31,779 --> 01:06:33,823 دعونا لا نلتقي مرة أخرى. نحن نغادر. 854 01:06:33,906 --> 01:06:35,741 هل تعرفين أمي، السيدة تشيون؟ 855 01:06:35,825 --> 01:06:38,536 بالطبع أفعل. لقد ذهبنا إلى مدرسة Cheong-a Arts High معًا. 856 01:06:39,161 --> 01:06:40,705 مدرسة تشيونغ للفنون الثانوية؟ 857 01:06:40,788 --> 01:06:43,749 ذهبت إلى هناك؟ لماذا لم تخبرني؟ 858 01:06:44,667 --> 01:06:46,293 إذن لماذا لا تسمح لي بالغناء؟ 859 01:06:46,377 --> 01:06:48,838 سأشرح في المنزل. تعال معي الآن! 860 01:06:49,672 --> 01:06:53,592 ولكن بعد ذلك، إنه الماضي المخزي. من الأفضل أن ابنتك لا تعرف. 861 01:06:54,635 --> 01:06:56,303 لقد أصبحت جشعًا جدًا 862 01:06:56,929 --> 01:06:59,473 وحصلت على معاقبتها لرغبتها ما ليس لك. 863 01:07:01,183 --> 01:07:04,645 من شكلك الآن، كنت لا تزال تعاقب. 864 01:07:04,729 --> 01:07:06,147 هل انا مخطئ؟ 865 01:07:11,235 --> 01:07:12,361 اصمت. 866 01:07:12,445 --> 01:07:16,365 كيف تجرؤ على قول شيء كهذا؟ وما ذنبي أن أكون هكذا؟ 867 01:07:16,449 --> 01:07:18,075 هل تقول أنه خطأي؟ 868 01:07:20,536 --> 01:07:22,455 أنت لم تتغير على الإطلاق. 869 01:07:23,080 --> 01:07:24,415 أنت دائما تلوم الآخرين. 870 01:07:25,124 --> 01:07:27,168 لقد هربت لأنك لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية. 871 01:07:27,251 --> 01:07:28,919 كيف تجرؤ على إلقاء اللوم على الآخرين؟ 872 01:07:30,755 --> 01:07:32,506 قلت أننا نغادر! 873 01:07:32,590 --> 01:07:35,718 -تعال معي. -لا! اتركني! 874 01:07:36,343 --> 01:07:39,388 أريد أن أغني. يجب أن أتعلم من السيدة تشون! 875 01:07:39,472 --> 01:07:40,890 كيف تجرؤ على إيقافي؟ 876 01:07:42,308 --> 01:07:44,727 نعم. خذ ابنتك. 877 01:07:44,810 --> 01:07:47,646 بدلًا من أن تصبح مثلك، لا ينبغي لها حتى أن تبدأ. 878 01:07:48,397 --> 01:07:49,690 يمين؟ 879 01:07:58,449 --> 01:08:01,118 <ط> تسليط الضوء من مهرجان تشيونغ آه الخامس والعشرين للفنون. 880 01:08:01,827 --> 01:08:06,123 اجمل صوت من السماء يحصل على الجائزة الكبرى للموسيقى الصوتية. 881 01:08:06,749 --> 01:08:08,542 جائزة بيلا فويس 882 01:08:09,877 --> 01:08:11,712 يذهب إلى الصف الثاني عشر. 883 01:08:12,379 --> 01:08:14,507 تشيون سيو جين. 884 01:08:28,604 --> 01:08:29,772 أحسنت. 885 01:08:31,607 --> 01:08:32,650 أحسنت. 886 01:08:32,733 --> 01:08:33,818 شكرًا لك. 887 01:08:39,532 --> 01:08:43,160 - ماذا تفعل يا يون هي؟ -تعال معي. اسرع. 888 01:08:43,953 --> 01:08:45,704 ما مشكلتك؟ 889 01:08:45,788 --> 01:08:46,956 تعال الى هنا. 890 01:08:51,585 --> 01:08:53,546 ماذا؟ الجائزة الكبرى؟ 891 01:08:53,629 --> 01:08:56,465 لقد كنت خارج المفتاح وكنت صرخت. كيف حصلت على الجائزة الكبرى؟ 892 01:08:56,549 --> 01:08:58,425 ألا تشعر بالذنب؟ 893 01:08:58,509 --> 01:08:59,802 تسليم الكأس. 894 01:08:59,885 --> 01:09:01,804 هل اعتقدت أنك ستفوز دائمًا؟ 895 01:09:01,887 --> 01:09:04,682 مهرجان تشيونغ آه للفنون الجائزة الكبرى لي. 896 01:09:04,765 --> 01:09:07,393 هذا هو كل ما أحتاجه للدخول في SNU للموسيقى. 897 01:09:07,476 --> 01:09:09,645 هل تعتقد الناس لن تعرف أنه والدك؟ 898 01:09:10,479 --> 01:09:13,774 قدم المدير الرئيسي رشاوى لتحصل على الجائزة الكبرى. 899 01:09:13,858 --> 01:09:16,610 -سأخبر الجميع! -تفضل. 900 01:09:16,694 --> 01:09:18,612 هل تعتقد أن أحدا سوف يستمع إليك؟ 901 01:09:19,113 --> 01:09:21,198 الناس يستمعون فقط للأقوياء. 902 01:09:21,282 --> 01:09:23,993 لا أحد يهتم الناس مثلك مع لا شيء. 903 01:09:24,076 --> 01:09:26,120 المضي قدما إذا كنت تعتقد أنك تستطيع. 904 01:09:26,203 --> 01:09:28,247 -أعطني إياها. -اتركه! 905 01:09:29,415 --> 01:09:30,624 يا! 906 01:09:32,835 --> 01:09:34,253 تلك الكأس هي لي! 907 01:09:35,087 --> 01:09:36,380 يا! 908 01:09:41,510 --> 01:09:42,511 تسليمها. 909 01:09:48,100 --> 01:09:49,268 أعطها لي. 910 01:10:04,241 --> 01:10:05,075 انها لي. 911 01:10:13,751 --> 01:10:14,877 لا! 912 01:10:21,800 --> 01:10:23,219 لن أخسر هذا لك. 913 01:10:23,802 --> 01:10:25,846 الإذلال الذي تعرضت له! 914 01:10:25,930 --> 01:10:27,348 لقد دفعت ثمنها بهذا. 915 01:10:27,431 --> 01:10:30,267 هل رأيت؟ أنا الأفضل في مدرسة Cheong-a Arts High! 916 01:10:30,351 --> 01:10:32,353 لماذا يغني طفل فقير؟ 917 01:10:34,355 --> 01:10:35,606 أيها المسكين. 918 01:10:36,232 --> 01:10:37,274 ماذا؟ 919 01:10:37,358 --> 01:10:39,318 أنت مثير للشفقة جدا. 920 01:10:40,569 --> 01:10:43,572 إلى متى سوف تغني مدلل من قبل والدك؟ 921 01:10:43,656 --> 01:10:47,618 كيف تجرؤ على قول ذلك لي من بين كل الناس؟ 922 01:10:47,701 --> 01:10:48,869 لمدة ثلاث سنوات، 923 01:10:49,703 --> 01:10:52,623 أنت لم تغلبني مرة واحدة بالمهارات. 924 01:10:52,706 --> 01:10:54,750 لا عجب أنك غاضب. 925 01:10:54,833 --> 01:10:57,586 لهذا السبب حصلت على والدك لتزييف النتائج! 926 01:10:58,671 --> 01:10:59,838 هل أنت مسرور؟ 927 01:11:00,756 --> 01:11:02,508 إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن تفوز بها، 928 01:11:03,425 --> 01:11:04,760 المضي قدما بعد ذلك. 929 01:11:07,221 --> 01:11:10,474 إذا كانت هذه هي أمنيتك عند الموت، فلا أمانع 930 01:11:12,059 --> 01:11:13,519 إذا احتفظت بالجائزة الكبرى. 931 01:11:17,064 --> 01:11:20,150 سيو جين. هل أنت بخير؟ إنه أبي! 932 01:11:20,234 --> 01:11:22,194 سيو جين، افتح الباب. 933 01:11:22,278 --> 01:11:25,239 -الحصول على المفتاح الرئيسي. -هل يمكنك أن تأتي وتفتح الباب؟ 934 01:11:25,322 --> 01:11:26,699 لكن هل تعرف ماذا؟ 935 01:11:28,033 --> 01:11:29,994 لن تستطيع أبداً أن تهزمني حتى في الموت. 936 01:11:31,954 --> 01:11:35,082 تشون سيو جين، الفائز المزيف. 937 01:11:37,918 --> 01:11:41,672 أيتها الساحرة اللصوص. 938 01:11:42,589 --> 01:11:43,966 أوه يون هي. 939 01:11:47,553 --> 01:11:49,555 سأقتلك إذا قلت كلمة أخرى. 940 01:11:51,765 --> 01:11:54,476 ماذا؟ هل أنت محرج؟ 941 01:11:55,436 --> 01:11:57,813 ثم قم بتسليم الكأس الآن! 942 01:11:57,896 --> 01:12:00,149 إذا كان لديك أي فخر على الإطلاق! 943 01:12:23,422 --> 01:12:26,133 سيو جين! هل أنت هناك؟ 944 01:12:58,248 --> 01:13:00,125 -سيو جين! -سيو جين. 945 01:13:01,460 --> 01:13:03,629 -ماذا حدث؟ -سيو جين! 946 01:13:03,712 --> 01:13:05,130 -سيو جين! -تعال ومساعدتها. 947 01:13:05,214 --> 01:13:06,840 احصل على مساعدتها. 948 01:13:06,924 --> 01:13:08,133 أخرجها بسرعة. 949 01:13:08,217 --> 01:13:10,386 - احملها للخارج. - اسرع! 950 01:13:10,469 --> 01:13:12,554 -دعونا على عجل. -طلب المساعدة! 951 01:13:13,680 --> 01:13:15,641 -دعونا نكون سريعين. -يا إلهي. 952 01:13:33,951 --> 01:13:37,037 أنا أعتذر. لم أستطع إيقافها لأنها اقتحمت للتو. 953 01:13:38,997 --> 01:13:40,749 كيف تجرؤ على فعل هذا؟ 954 01:13:41,583 --> 01:13:43,752 كن سريعا. لدي درس قريبا. 955 01:13:44,711 --> 01:13:47,923 اتركني! اتركه. تعال. 956 01:13:48,006 --> 01:13:49,133 اتركه! 957 01:13:55,764 --> 01:13:59,059 أوه يون هي. هل كانت ابنتك؟ 958 01:14:00,227 --> 01:14:02,438 صوتها يشبه صوتها كثيرًا. 959 01:14:07,109 --> 01:14:09,987 لجنة مكافحة التنمر 960 01:14:10,070 --> 01:14:12,364 بصفتها والدة الضحية 961 01:14:13,115 --> 01:14:17,744 لا أستطيع أن أغفر هذا العمل الإرهابي المروع 962 01:14:17,828 --> 01:14:19,913 الذي حدث في مدرسة مقدسة. 963 01:14:19,997 --> 01:14:22,207 يجب على المدارس تنشئة طلاب جيدين. 964 01:14:22,291 --> 01:14:25,752 ولو ربيوا مجرمين هل هذا منطقي؟ 965 01:14:27,087 --> 01:14:28,714 أنكرت ذلك حتى النهاية. 966 01:14:28,797 --> 01:14:32,217 أنا أطلب تلك الفتاة الماكرة ستعاقب بشدة! 967 01:14:33,135 --> 01:14:35,512 الناس مثلك يكبرون ليكونوا 968 01:14:36,138 --> 01:14:38,682 شر مجتمعنا . هل تفهم؟ 969 01:14:39,349 --> 01:14:41,977 كيف يجرؤ طفل على تسميم مشروب؟ 970 01:14:42,603 --> 01:14:44,605 ليس لديك مستقبل! 971 01:14:46,773 --> 01:14:50,569 كل ليلة، ابنتي تعاني من الكوابيس. 972 01:14:52,613 --> 01:14:54,198 {\an8}مدير المدرسة 973 01:14:56,783 --> 01:14:59,578 ويجب نقلها بأي ثمن. 974 01:15:00,162 --> 01:15:03,499 لا أستطيع الحصول على ابنتي البقاء في نفس المدرسة مع الفتوة لها. 975 01:15:05,083 --> 01:15:07,044 يا عزيزي. 976 01:15:07,127 --> 01:15:11,590 هل تعتقد أنك يمكن أن تدمر حياتها؟ والذهاب إلى مدرسة ثانوية للفنون؟ 977 01:15:12,299 --> 01:15:16,136 سوف أتأكد من أن مستقبلك قصير. يا قطعة من القمامة! 978 01:15:16,845 --> 01:15:18,263 من علمك أن تفعل هذا؟ 979 01:15:18,347 --> 01:15:20,724 إذا كنت تفتقر إلى الذكاء، على الأقل كن جيدًا. 980 01:15:20,807 --> 01:15:22,601 - ألا يجب أن يتم طردك؟ -بالضبط. 981 01:15:22,684 --> 01:15:24,978 -هذا صحيح جداً. -يجب أن تعاقب! 982 01:15:25,062 --> 01:15:27,481 - ادفع ثمن ما فعلته! -كيف يمكن أن يحدث هذا حتى؟ 983 01:15:27,564 --> 01:15:29,441 ماذا ستفعل الآن؟ 984 01:15:29,525 --> 01:15:31,276 هل هكذا علمت طفلك؟ 985 01:15:31,360 --> 01:15:33,529 ماذا كنت تتوقع أكثر من ذلك؟ 986 01:15:33,612 --> 01:15:34,696 يجب أن تدفع ثمن هذا! 987 01:15:34,780 --> 01:15:37,824 -افعل شيئا! -اجعلها تدفع! 988 01:15:37,908 --> 01:15:39,826 لا يمكننا أن نتركها ترحل بسهولة. 989 01:15:44,998 --> 01:15:46,500 قل الحقيقة! 990 01:15:46,583 --> 01:15:48,669 هل حاولت إيذاء سيو جين؟ 991 01:15:48,752 --> 01:15:50,712 ومن علمك أن تكون هكذا؟ 992 01:15:50,796 --> 01:15:53,799 البنات مثلك يجب أن يطردوا لم يتم نقلها فقط! 993 01:15:54,716 --> 01:15:56,134 اسكت! 994 01:16:08,647 --> 01:16:10,232 ماذا تفعل؟ 995 01:16:48,604 --> 01:16:50,147 العنف الحقيقي 996 01:16:51,148 --> 01:16:52,733 هو ما تفعله. 997 01:16:54,067 --> 01:16:58,572 كلامك غير المسؤول يسحقون حياة الفتاة! 998 01:17:02,618 --> 01:17:03,827 ابنتي 999 01:17:05,203 --> 01:17:07,748 لن تبديل المدارس أبدا. لا تستطيع! 1000 01:17:08,749 --> 01:17:13,754 سأتأكد من ذلك لقد تخرجت من هذه المدرسة! 1001 01:17:14,546 --> 01:17:15,797 يا قطعة من القمامة! 1002 01:17:16,381 --> 01:17:19,092 -ماذا؟ -كيف تجرؤ؟ 1003 01:17:19,176 --> 01:17:20,677 ماذا تقول؟ 1004 01:17:35,192 --> 01:17:36,276 دعنا نذهب، رونا. 1005 01:18:35,877 --> 01:18:36,920 ما هذا؟ 1006 01:18:39,798 --> 01:18:42,342 رو نا. يمكنك الغناء. 1007 01:18:44,177 --> 01:18:46,763 تعلم الموسيقى الصوتية. اذهب إلى مدرسة Cheong-a Arts High. 1008 01:18:46,847 --> 01:18:50,058 أعدك أن أدخلك 1009 01:18:59,109 --> 01:19:00,444 تشيون سيو جين. 1010 01:19:01,069 --> 01:19:04,614 أتعلم؟ لقد انتهيت من الهروب. 1011 01:19:05,407 --> 01:19:07,284 غادر غرفتي على الفور. 1012 01:19:14,624 --> 01:19:18,086 لن تستطيع أبداً أن تهزمني حتى في الموت. 1013 01:19:18,920 --> 01:19:21,047 تشون سيو جين، الفائز المزيف. 1014 01:19:23,633 --> 01:19:26,636 أيتها الساحرة اللصوص. 1015 01:19:53,747 --> 01:19:55,457 من هو الأفضل في مدرسة Cheong-a Arts High؟ 1016 01:19:55,540 --> 01:19:58,001 <ط> لقد بذلت قصارى جهدي لتحويلك إلى أفضل مطرب. 1017 01:19:58,084 --> 01:20:00,045 هل تسمح لي بتعليم رونا؟ 1018 01:20:00,128 --> 01:20:03,381 آمل أن تحقق الحلم لقد فشلت في تحقيق ذلك. 1019 01:20:03,465 --> 01:20:06,635 <ط> وفي النهاية، القانون هو فوق الجميع، هل تعلم؟ 1020 01:20:06,718 --> 01:20:09,846 {\an8}أخشى أن يتعلم أطفالنا السذج أشياء سيئة منها. 1021 01:20:09,930 --> 01:20:11,681 {\an8}أريد أن يكون هذا بسيطًا. 1022 01:20:11,765 --> 01:20:14,267 {\an8}يبدو أننا قمنا للتو بوضع القواعد. 1023 01:20:14,351 --> 01:20:16,895 {\an8}أنا على استعداد لفعل كل ما بوسعي لابنتي.