1 00:01:25,275 --> 00:01:30,450 خانه با پنجره های خنده 2 00:01:38,687 --> 00:01:42,770 رنگ ها... رنگ های من... 3 00:01:43,853 --> 00:01:46,937 از رگهایم خارج می شوند، 4 00:01:47,145 --> 00:01:51,145 آنها شیرین هستند، رنگهای من، 5 00:01:51,645 --> 00:01:56,103 شیرین، شیرین مثل پاییز، 6 00:01:56,353 --> 00:01:59,437 گرم مثل خون، 7 00:01:59,562 --> 00:02:02,562 مثل سیفلیس صاف، 8 00:02:02,770 --> 00:02:06,728 آنها می دوند، به چشم مردم بروید 9 00:02:07,478 --> 00:02:10,353 عفونت را به همه بیاورید. 10 00:02:10,520 --> 00:02:14,145 رنگهای من، رنگهای من 11 00:02:14,353 --> 00:02:17,395 آنها داخل بازوی من هستند، رنگهای من. 12 00:02:17,520 --> 00:02:20,853 خدای من... دور، 13 00:02:21,270 --> 00:02:23,937 رنگ های من دور برو 14 00:02:29,103 --> 00:02:33,812 و یکی باید برای آنها بمیرد، خود را باز کنید. 15 00:02:34,520 --> 00:02:38,312 خدای من، 16 00:02:38,895 --> 00:02:43,187 پاکسازی... دور... دور... 17 00:02:44,187 --> 00:02:47,562 پاکیت... خلوص... 18 00:02:47,895 --> 00:02:52,312 همه رنگهای من... 19 00:02:52,895 --> 00:02:56,437 پسر عوضی... بله، اینجا هستیم، 20 00:02:56,562 --> 00:02:58,853 خدای من... اینجا هستیم... خدای من، 21 00:03:00,478 --> 00:03:04,020 احساس میکنم داره میمیره... داره میمیره... 22 00:05:01,528 --> 00:05:03,778 صبح بخیر سولمی. 23 00:05:03,862 --> 00:05:06,112 از دیدار شما خوشحالم. 24 00:05:09,612 --> 00:05:11,700 گوش کن... مال او را بگیر! 25 00:05:13,945 --> 00:05:18,362 نصیحت من را بپذیر... این راه خوبی نیست این روزها شانس خود را با زنان امتحان کنیم. 26 00:05:20,153 --> 00:05:23,403 به هر حال خوش اومدی کاپولا! 27 00:05:23,820 --> 00:05:26,528 این من بودم که برای آکادمی نوشتم. 28 00:05:26,612 --> 00:05:30,028 با خود گفتم مبادا یکی اختراع کنیم ما باید یک نفر معروف از این روستا را پیدا کنیم 29 00:05:30,112 --> 00:05:32,653 که می توانیم به مردم بفروشیم. 30 00:05:32,737 --> 00:05:35,653 شما می دانید که آنها در گواستالا چه می کنند، با لیگابو: 31 00:05:35,737 --> 00:05:39,028 اینجا گردشگری وجود ندارد و ما مرده ایم. 32 00:05:39,778 --> 00:05:43,653 حمام های حرارتی دیگر کافی نیستند برای جذب مردم 33 00:05:46,737 --> 00:05:48,862 ما را به کلیسا ببرید! 34 00:06:19,153 --> 00:06:22,153 مطمئنم کار خوبی می کنی 35 00:06:22,237 --> 00:06:24,862 - امیدوارم همینطور باشه. - مردی که نقاشی دیواری را کشید، 36 00:06:24,945 --> 00:06:27,987 لگنانی، حدود 20 سال پیش درگذشت 37 00:06:28,070 --> 00:06:31,112 اما حتی یک خیابان هم نمی توانیم به او اختصاص دهیم. 38 00:06:31,195 --> 00:06:34,737 - برای همین بهت زنگ زدیم، فهمیدی؟ - حتما 39 00:06:35,778 --> 00:06:38,528 به محض اینکه کار خوب شما تمام شد، 40 00:06:38,612 --> 00:06:41,737 نقاشی دیواری یکی از چهار تخصص ما خواهد بود، 41 00:06:41,820 --> 00:06:46,070 علاوه بر زنان، آب ... و سکوت 42 00:06:48,237 --> 00:06:50,903 جهنم داری میکنی؟ در این زمان از روز مست هستید؟ 43 00:06:51,445 --> 00:06:53,612 من، مست؟ 44 00:07:00,362 --> 00:07:03,237 نقاشی دیواری در یک کلیسای قدیمی در حومه است. 45 00:07:03,320 --> 00:07:05,820 به کشیش اجازه دادم از آن مراقبت کند. 46 00:07:05,903 --> 00:07:09,862 لگنانی دیوانه به آنجا رسید، و نمیتونم انتقال بدم 47 00:07:25,528 --> 00:07:29,153 کلیسا تخریب و بازسازی شده است بارها فکر می کنم ... 48 00:07:29,278 --> 00:07:33,903 و اگر من نبودم، اکنون دیگر وجود نداشت. 49 00:07:34,028 --> 00:07:36,737 سولمی به من گفت تو زمان جنگ اومدی اینجا... 50 00:07:36,820 --> 00:07:40,445 درسته این کلیسا قبلا یک پادگان اس اس بود، 51 00:07:40,528 --> 00:07:42,987 سپس، یک گاراژ ماشین تشییع جنازه. 52 00:07:43,070 --> 00:07:46,112 کشیش مدت ها بود که رفته بود، می بینید: 53 00:07:46,195 --> 00:07:49,237 فقط دیوارها باقی مانده بود. بنابراین من از صفر شروع کردم، 54 00:07:49,320 --> 00:07:53,653 و بعد از مدتی همه چیز بازسازی شد همانطور که می بینید. 55 00:07:53,820 --> 00:07:58,112 و اکنون آنها این مزخرفات را در آنجا کشف کرده اند توسط بونو لگنانی، 56 00:07:58,487 --> 00:08:02,528 و نیاز به بازسازی دارد، 57 00:08:02,737 --> 00:08:06,195 پس آرامشم از بین رفت 58 00:08:18,945 --> 00:08:21,528 این یک نقاش بزرگ است ... 59 00:08:21,612 --> 00:08:25,612 فقط یک هنرمند بزرگ می تواند انتقال دهد چنین حس واقعی مرگ 60 00:08:29,612 --> 00:08:31,487 او همه چیز را گرفته بود ... 61 00:08:31,570 --> 00:08:35,820 می تواند باشد. اما واقعا فکر میکنی 62 00:08:35,903 --> 00:08:38,737 از تمام دیوارهای زیبا و تمیز اطراف، 63 00:08:38,820 --> 00:08:42,028 او باید این یکی را انتخاب می کرد برای چنین مزخرفی؟ 64 00:08:43,028 --> 00:08:47,570 احمق بیچاره، احتمالاً نمی دانست او در یک کلیسا بود ... 65 00:08:50,653 --> 00:08:53,278 نه اتفاقی، او دیوانه بود. 66 00:09:08,570 --> 00:09:12,320 - چیکار میکنی؟ در حال حاضر شروع شده است؟ - فقط یک نگاه سریع. 67 00:09:12,737 --> 00:09:16,778 من شما را به کار خود می سپارم. شاید بی ادب باشم اما 68 00:09:17,278 --> 00:09:20,112 امروز صبحانه نخوردم 69 00:09:20,278 --> 00:09:23,362 و اینقدر نگران کار خود نباشید! 70 00:09:23,445 --> 00:09:26,362 اگر در اینجا انتظار قدردانی دارید، 71 00:09:26,445 --> 00:09:29,237 شما برای مدت طولانی منتظر خواهید بود 72 00:10:12,570 --> 00:10:16,028 او باید چنین کارهایی را انجام دهد در جای خودش، عوضی... 73 00:10:31,362 --> 00:10:34,487 آن را بگیرید. 74 00:10:44,695 --> 00:10:46,820 بله؟ 75 00:10:46,903 --> 00:10:50,112 کسی از قبل به دنبال شماست از طریق تلفن 76 00:10:53,153 --> 00:10:55,362 - اونجا - بله، ممنون. 77 00:10:57,278 --> 00:11:01,528 - سلام؟ - برو کنار 78 00:11:03,028 --> 00:11:06,403 - او نمی خواهد ... - سلام؟ 79 00:11:06,778 --> 00:11:11,112 - کی داره حرف میزنه؟ - به نقاشی دیواری دست نزنید. 80 00:11:21,445 --> 00:11:25,528 - صبح بخیر خانم، خوش آمدید! چطوری؟ - صبح، آقای پوپی. 81 00:11:25,612 --> 00:11:28,070 سوسیس سرآشپز، امروز... 82 00:11:47,862 --> 00:11:51,445 اینم پنیر شما من میرم قهوه تو 83 00:11:51,528 --> 00:11:53,612 با تشکر 84 00:11:55,028 --> 00:11:57,528 امروز تو هتل منو ترسوندی 85 00:11:57,612 --> 00:12:00,487 بالاخره یک چهره جدید در میان این گنده ها! 86 00:12:00,903 --> 00:12:03,737 - برای کار اینجایی؟ - می توان گفت. 87 00:12:04,945 --> 00:12:07,278 لطفا... 88 00:12:08,570 --> 00:12:11,445 - ببخشید... این مکان گرفته شده است. - آنتونیو! 89 00:12:12,278 --> 00:12:14,903 - می خواهی تشکر کنی، امیدوارم! - پس من اونجا می نشینم. 90 00:12:17,862 --> 00:12:20,945 - اینجا چیکار میکنی؟ -منظورت چیه!؟ 91 00:12:21,028 --> 00:12:23,653 به نظر شما چه کسی به این افراد داده است نام شما 92 00:12:23,737 --> 00:12:26,653 آنها به دنبال یک مرمتگر بزرگ، یک استاد بودند ... 93 00:12:27,195 --> 00:12:29,737 و من بلافاصله به نقاش شکست خورده مورد علاقه ام فکر کردم! 94 00:12:29,820 --> 00:12:32,987 -حالا چطوری؟ - تمام شد. 95 00:12:34,695 --> 00:12:38,278 من خوبم حق با من بود، فقط یک شکست عصبی 96 00:12:39,362 --> 00:12:41,362 فقط لازم بود یه مدت دور باشم. 97 00:12:41,445 --> 00:12:44,112 - و با مارسلا قطع رابطه کن. - عوضی! 98 00:12:44,195 --> 00:12:47,362 بدون جناس، نه؟ 99 00:12:48,570 --> 00:12:51,320 او کیست؟ 100 00:12:51,403 --> 00:12:54,445 او معلم است... آن را می دهد به کل روستا! 101 00:12:56,862 --> 00:13:00,028 می خواهی لعنتش کنی، عجله کن، آنها او را اخراج می کنند 102 00:13:04,445 --> 00:13:07,028 - قبلا به کلیسا رفته بودی؟ - بله، امروز صبح. 103 00:13:07,445 --> 00:13:10,153 - پس شما قبلاً نقاشی دیواری را دیده اید. - بله چرا؟ 104 00:13:12,570 --> 00:13:15,278 ترجیح میدم با من ببینی 105 00:13:18,362 --> 00:13:21,528 در موردش با کسی صحبت نکن 106 00:13:21,945 --> 00:13:24,903 من دنبال عجیب ترین داستانی هستم که می توانید به آن فکر کنید. 107 00:13:26,487 --> 00:13:28,820 به همین دلیل از آنها خواستم با شما تماس بگیرند. 108 00:13:40,112 --> 00:13:43,903 - بد به نظر میای... - نه من خوبم 109 00:13:45,153 --> 00:13:47,653 من خوبم، خوبم 110 00:13:47,737 --> 00:13:50,945 ولی بعدا میبینمت الان باید برم 111 00:13:51,778 --> 00:13:54,028 خداحافظ بهت زنگ میزنم 112 00:13:57,070 --> 00:14:00,153 داره چند تا قرص میخوره سپس او براق و جدید خواهد بود. 113 00:14:02,028 --> 00:14:04,945 آپارتمان خوبی که گرفتی مال شماست؟ 114 00:14:05,028 --> 00:14:07,862 نه من اجاره میکنم من مدت کوتاهی است که اینجا هستم. 115 00:14:09,862 --> 00:14:12,570 آنتونیو می گوید تو معلمی. درست است؟ 116 00:14:12,653 --> 00:14:14,903 - بله درست است. - و چه چیزی آموزش می دهید؟ 117 00:14:14,987 --> 00:14:17,778 بچه ها... شما که هستید فکر می کنم به آن درس می دهم؟ 118 00:14:17,862 --> 00:14:20,278 - باید خسته کننده باشد. - شکر چقدر؟ 119 00:14:20,362 --> 00:14:23,820 - نه خیلی ممنون - بیا، شیرینش کن. 120 00:14:23,903 --> 00:14:27,362 من همیشه چای سرو می کنم وقتی می خواهم خودنمایی کنم 121 00:14:37,195 --> 00:14:39,903 و با تو میخواهم خودنمایی کنم. 122 00:14:41,903 --> 00:14:45,653 میدونی چیه؟ صورتت غمگین است 123 00:14:50,445 --> 00:14:53,195 بیا، منظورم این بود که تو خوبی 124 00:14:53,278 --> 00:14:57,362 اگر فقط چند سال پیش، با این بدنی که دارم، یکی جرات کرد بگه من خوبم... 125 00:15:50,612 --> 00:15:54,070 اگر احساس تنهایی می کنید، برگرد. تو راه رو بلدی 126 00:15:57,737 --> 00:16:00,737 بچسب پس... اما نه صبح، من در مدرسه هستم. 127 00:16:01,362 --> 00:16:03,403 انجام خواهد داد. 128 00:16:12,237 --> 00:16:15,278 اگر می خواهید چیزی را بفهمید، میبرمت یه جایی 129 00:16:16,487 --> 00:16:19,112 فردا میبرمت اونجا 130 00:16:19,695 --> 00:16:22,778 خانه ای با پنجره های خنده وجود دارد! 131 00:16:23,862 --> 00:16:26,945 این همان داستان عجیبی است که دیشب به آن اشاره کردید؟ 132 00:16:27,028 --> 00:16:30,070 قبلا فانتزی بیشتری داشتی 133 00:16:30,987 --> 00:16:33,403 میدونی چیه آنها قبلا لگنانی را صدا می کردند؟ 134 00:16:33,820 --> 00:16:36,987 - نقاش عذاب ها. متوجه شدی؟ - شیرین 135 00:16:41,070 --> 00:16:43,278 شیرین، بله 136 00:16:43,903 --> 00:16:46,945 بفهمید چه زمانی جسدی باقی نمانده است. 137 00:16:52,445 --> 00:16:55,070 بیا، بیا، فارستی! 138 00:17:02,403 --> 00:17:04,445 برو دکتر 139 00:17:04,695 --> 00:17:07,778 - ممنون فردا در دره می بینمت. - خوب 140 00:17:07,862 --> 00:17:10,695 داشتی از عذاب می گفتی... 141 00:17:10,820 --> 00:17:15,487 سلام! صبح همگی بخیر! تحلیل چطور پیش می رود؟ 142 00:17:15,570 --> 00:17:19,612 به هر حال دکتر مازا، تجهیزاتی که شما سفارش دادید رسیده است. آیا شما خوشحال هستید؟ 143 00:17:20,028 --> 00:17:22,153 پولت هدر رفت سولمی 144 00:17:22,862 --> 00:17:25,612 دیگر خبری از مارماهی در این رودخانه نیست. 145 00:17:26,070 --> 00:17:28,903 در اینجا آثار جنگی بیشتری وجود دارد نسبت به کارخانه کروپ 146 00:17:29,403 --> 00:17:33,070 من دارم میرم من هم باید شروع به کار کنم 147 00:17:33,820 --> 00:17:35,903 بعدا میبینمت 148 00:17:41,320 --> 00:17:44,028 - اشکالی نداره من بیام؟ - نه اصلا. 149 00:17:44,112 --> 00:17:47,653 - حرفت رو قطع کردم؟ داشتی چی میگرفتی؟ - هیچ چیز جدی نیست. 150 00:17:48,362 --> 00:17:51,362 این شایعات در مورد مرده و نقاش. 151 00:17:51,445 --> 00:17:57,320 بیچاره دوستت او می تواند پسر خوبی باشد، آیا او ایده های عجیبی در ذهن خود نداشت. 152 00:19:00,278 --> 00:19:03,570 برخی از احمق در روستا است با تلفن تهدیدم کرد 153 00:19:04,820 --> 00:19:08,570 - چیزی در مورد آن می دانید؟ - یک بار زانوتی بود، 154 00:19:08,987 --> 00:19:13,403 او شبانه با زنان تماس گرفت، و سپس ادعا کرد که آنها را باردار کرده است. 155 00:19:14,153 --> 00:19:17,070 اما پس از آن دستگیر شد. 156 00:19:18,445 --> 00:19:22,112 بهتره انصراف بدی شما نمی توانید آن را انجام دهید، می بینید. 157 00:19:28,653 --> 00:19:31,320 کی اینجا گل میاره؟ 158 00:19:32,320 --> 00:19:36,195 من نمی دانم. چرا؟ آیا آنها را دوست ندارید؟ 159 00:19:44,695 --> 00:19:49,820 -همین، ای مست. - دست بردار! هر چقدر دلم بخواد میخورم! 160 00:19:49,903 --> 00:19:52,153 به من فشار نیاور! 161 00:19:52,237 --> 00:19:55,695 - بس کن! - گفتم عیسی به من فشار نیاور! 162 00:20:00,237 --> 00:20:04,070 - داری چیکار میکنی لعنتی! - با من لعنتی نکن! 163 00:20:07,528 --> 00:20:11,653 میدونی که اگه حرف بزنم... میدونی که اگه بخوام... 164 00:20:26,570 --> 00:20:29,195 حالا تو خنک شدی، درسته؟ 165 00:20:30,278 --> 00:20:34,403 یک بار برای همیشه، متوقف می شوید. و می دانید منظورم چیست. 166 00:20:34,487 --> 00:20:38,903 الان برو خونه کلافه کردن! 167 00:20:46,112 --> 00:20:48,695 اول یه سیگار به من بده 168 00:21:03,820 --> 00:21:05,737 تمام شد. 169 00:21:07,195 --> 00:21:10,278 - ممنون مارشال. - اشکالی نداره آقای پوپی. 170 00:21:13,445 --> 00:21:17,112 از این بابت متاسفم. می فهمی، 171 00:21:17,195 --> 00:21:20,445 این تنها رستوران در روستا است، 172 00:21:20,528 --> 00:21:23,403 و باید قبل از این دو بار فکر کرد بیرون انداختن کسی 173 00:21:23,612 --> 00:21:27,445 - امشب تالیاتل خود را چگونه دوست داشتید؟ - خوب خیلی خوبه 174 00:21:28,028 --> 00:21:31,112 - شما برای نقاشی دیواری اینجا هستید. -از کجا میدونی؟ 175 00:21:31,195 --> 00:21:34,653 می‌دانی چگونه است: از پنجره به بیرون خم می‌شوی و تو همه چیز را می دانی 176 00:21:36,320 --> 00:21:40,403 به هر حال، از زمانی که آن پسر سولمی، کوتاه قد آمده است، 177 00:21:41,070 --> 00:21:43,612 چیزها تغییر کرده است 178 00:21:43,903 --> 00:21:46,737 بهبود یافته، می فهمم. 179 00:21:47,112 --> 00:21:50,528 همانطور که می گویند: وقتی کسی یک حرامزاده خوش شانس است ... 180 00:21:50,612 --> 00:21:55,070 ... می فهمی، می فهمی. 181 00:21:55,570 --> 00:22:01,320 سولمی می تواند ثروتی را از آن بیرون بکشد اون نقاش مزخرف 182 00:22:01,903 --> 00:22:05,112 و من بدم نمی آید. از من نپرس چرا، 183 00:22:05,195 --> 00:22:07,570 اما من ده تا از اینها را گرفتم. 184 00:22:07,653 --> 00:22:10,987 و سولمی هم به دنبال آنهاست. 185 00:22:11,570 --> 00:22:12,862 آنها فوق العاده هستند. 186 00:22:18,487 --> 00:22:22,237 همسرم... اگر برای من بود، همه آنها را به او می دادم، 187 00:22:22,320 --> 00:22:25,528 اما همه آنها مال او هستند منظورم مال همسرم 188 00:22:25,862 --> 00:22:30,612 بیچاره اون دیگه عادی نیست ما اساساً از هم جدا شده ایم. 189 00:22:31,153 --> 00:22:34,362 او در طبقه بالا زندگی می کند، اما آزاد است که بیاید هر وقت که بخواهد پایین بیاید 190 00:22:35,445 --> 00:22:37,903 - اجازه دارم؟ - حتما 191 00:22:38,237 --> 00:22:41,820 می بینی؟ این مورد علاقه اوست. یکی از اولین هایی که او ساخت. 192 00:22:41,903 --> 00:22:45,320 شخصا به همسرم داد. 193 00:22:45,403 --> 00:22:50,445 خیلی وقت پیش... قبل از تبدیل شدن به به اصطلاح "نقاش عذاب ها". 194 00:22:51,820 --> 00:22:54,653 آه، اما او قبلا روانی بود. 195 00:22:55,112 --> 00:22:58,487 آن حماقت او که رنگ ها را روی بدن خودش فشار می دهد. 196 00:22:59,278 --> 00:23:02,028 سیفلیس وارد خون فرد می شود و... 197 00:23:03,653 --> 00:23:08,695 او نتوانست زنی را پیدا کند حاضر است برهنه برای او ژست بگیرد. 198 00:23:09,612 --> 00:23:14,653 می فهمی... او مدلی نداشت. 199 00:23:15,778 --> 00:23:18,862 او عادت داشت جلوی آینه برهنه دراز بکشد، 200 00:23:18,945 --> 00:23:22,237 رنگ ها را روی بازویش پخش کرد... 201 00:23:38,362 --> 00:23:41,320 سلام؟ سازمان بهداشت جهانی؟ اوه بله، او اینجاست. 202 00:23:42,862 --> 00:23:45,737 یک لحظه لطفا این برای شماست. 203 00:23:49,695 --> 00:23:52,195 - سلام؟ - اسم من را نبر. 204 00:23:52,278 --> 00:23:56,195 من باید با شما صحبت کنم. من کل عکس را گرفتم، وحشتناک است. 205 00:23:56,695 --> 00:23:59,695 من در هتل، در اتاق شما منتظر شما هستم. 206 00:24:25,112 --> 00:24:28,320 - دیدم افتادش! - سریع، یک آمبولانس زنگ بزن! 207 00:24:28,653 --> 00:24:31,320 - او قبلاً مرده است. - زنگ بزن دکتر... 208 00:24:31,403 --> 00:24:35,237 او این کار را کرد! ای خدای من خودش را کشت! 209 00:24:35,528 --> 00:24:38,945 مطمئن بودم این کار را می کند... 210 00:24:40,278 --> 00:24:43,820 خودش را کشت... بیچاره پسر. 211 00:24:48,653 --> 00:24:53,153 نگاه کن، من هم مثل تو متاسفم برای مرگ آن بیچاره 212 00:24:53,612 --> 00:24:58,195 چند شب را با هم گذرانده بودیم، و داشتم باهاش حال میکردم... 213 00:24:59,528 --> 00:25:03,362 گوش کن مارشال، من دیدم که سایه ای به سمت بالا حرکت کرد. 214 00:25:04,403 --> 00:25:08,528 شاید کسی او را هل داده باشد. دلیلی برای خودکشی نداشت. 215 00:25:08,612 --> 00:25:11,987 با من خوبه ولی دلیلی نداره 216 00:25:12,070 --> 00:25:15,612 هیچ مدرکی برای توجیه فرضیه قتل 217 00:25:16,028 --> 00:25:19,320 باور کنید، تنها شیطان آن مرد است خودش بود 218 00:25:19,820 --> 00:25:22,820 اگر اینجا بمانید به زودی متوجه خواهید شد. 219 00:25:22,903 --> 00:25:26,153 اینجا جای مردان جوان نیست، مردان جوان می روند، 220 00:25:26,237 --> 00:25:30,070 و به درستی این کار را انجام می دهند. هیچ شغلی وجود ندارد. بدون سرگرمی 221 00:25:30,153 --> 00:25:34,362 فقط شراب نه زنان جوان، بیش از حد. دوستت تنها بود 222 00:25:35,195 --> 00:25:38,195 به هر حال ما جسد را برای بررسی به فرارا فرستادیم. 223 00:25:38,278 --> 00:25:41,195 بعداً تشییع جنازه خواهد بود. مطمئن باش 224 00:25:53,362 --> 00:25:58,028 سلام؟ بله. این برای شماست. اونجا 225 00:26:09,112 --> 00:26:11,320 سلام؟ 226 00:26:13,570 --> 00:26:19,320 برو کنار به نقاشی دیواری دست نزنید. 227 00:26:21,112 --> 00:26:24,195 اگر فکر می کنی می توانی مرا بترسانی از طریق تماس های تلفنی 228 00:26:24,278 --> 00:26:26,945 ... اشتباه می کنی، می فهمی؟ 229 00:26:27,028 --> 00:26:30,278 - او من را دوست دارد. - من نمی روم. 230 00:26:55,070 --> 00:26:57,737 ببخشید لطفا... 231 00:26:58,445 --> 00:27:03,362 فردا اتوبوس توریستی داریم برای حمام حرارتی ... 232 00:27:03,445 --> 00:27:06,945 - می فهمی، می فهمی؟ - چی؟ 233 00:27:07,028 --> 00:27:10,028 ما به اتاق شما نیاز داریم 234 00:27:10,112 --> 00:27:13,112 ما کاملاً به همه آنها نیاز داریم. 235 00:27:13,195 --> 00:27:16,737 متاسفیم...اگه بدونیم... 236 00:27:18,862 --> 00:27:22,903 آیا آن را دوست دارید؟ یک خانواده کامل در قفسه سینه وجود دارد. 237 00:27:23,445 --> 00:27:26,320 اگر احساس تنهایی می کنید، یکی بهت میدم... 238 00:27:26,403 --> 00:27:29,445 آنها تخصص این مکان هستند. هنوز کسی در روستا هست 239 00:27:29,528 --> 00:27:33,028 که می تواند موش ها را به درستی بپزد. 240 00:27:33,487 --> 00:27:36,695 آنها را زنده در آب می جوشانید، و آنها عالی هستند! 241 00:27:36,987 --> 00:27:39,987 آنها را کوتاه بپزید، آنها را به صورت جوشانده بخورید! 242 00:27:42,237 --> 00:27:45,528 - داخل اون تانک چیه؟ - اینجا؟ 243 00:27:46,237 --> 00:27:49,237 یه چیزی بیا 244 00:28:06,445 --> 00:28:09,112 چیکار میکنی! میریم یا چی؟ 245 00:28:14,362 --> 00:28:16,320 عجله کن دیر شده 246 00:28:39,487 --> 00:28:42,362 در مورد آن چطور؟ بد نیست، نه؟ 247 00:28:48,653 --> 00:28:51,737 می آیی یا نه؟ 248 00:28:56,153 --> 00:28:58,195 بیا 249 00:29:12,945 --> 00:29:16,570 چه تجملی، ها؟ تا زمانی که بخواهی مال توست. 250 00:29:44,903 --> 00:29:47,987 عجله کن 251 00:30:16,403 --> 00:30:20,487 - مال کیه؟ - مهم نیست. من به شما نشان خواهم داد. 252 00:30:26,278 --> 00:30:28,612 بیا داخل 253 00:30:48,778 --> 00:30:50,487 طبقه بالا 254 00:31:14,237 --> 00:31:16,528 اون تو هستی؟ 255 00:31:18,445 --> 00:31:22,487 -چرا چیزی نخوردی؟ - همه چیز مزخرف است، ابله. 256 00:31:22,737 --> 00:31:26,070 تو فقط به پولی که بهت میدم اهمیت میدی دزد. 257 00:31:29,112 --> 00:31:33,570 اگر چیزی را که من آورده ام دوست ندارید، پیاده روی به رستوران! 258 00:31:35,862 --> 00:31:40,778 حرومزاده خونین فقط به این دلیل که من هستم به این تخت میخکوب شده... 259 00:31:44,403 --> 00:31:47,695 - این کیه؟ - صبح بخیر 260 00:31:48,862 --> 00:31:51,945 او مرد مهربانی است. یک مستاجر جدید 261 00:31:52,528 --> 00:31:55,737 او مدتی خواهد ماند. من او را در طبقه پایین مستقر می کنم. 262 00:31:56,737 --> 00:32:00,528 منتظر کسی جدید بودم برای مدت طولانی ... 263 00:32:00,903 --> 00:32:05,487 اینجا همیشه تنها... نمیدونی سکوت یعنی چی 264 00:32:17,028 --> 00:32:20,070 - پس توریست ها کی می آیند؟ - توریست ها؟ 265 00:32:20,153 --> 00:32:23,237 - برای حمام های حرارتی ... - شوخی میکنی؟ آخرین گردشگرانی که داشتیم 266 00:32:23,320 --> 00:32:26,695 خوک های آلمانی بودند، در سال 1940. 267 00:34:04,945 --> 00:34:08,820 - کی هست؟ آه، تو هستی... 268 00:34:08,903 --> 00:34:12,070 من نمی خواستم مزاحم شما شوم. هنوز خواب بودی؟ 269 00:34:12,737 --> 00:34:15,695 بخوابی؟ من؟ نه کاملا. 270 00:34:15,778 --> 00:34:18,820 زنی که مثل من به تخت میخکوب شده چگونه می تواند بخوابد؟ 271 00:34:18,903 --> 00:34:21,945 دیشب نگران بودم من صداهای زیادی شنیدم. 272 00:34:22,570 --> 00:34:25,070 - سر و صدا؟ - بله. 273 00:34:25,153 --> 00:34:28,195 - دیشب؟ - حتما 274 00:34:28,653 --> 00:34:32,320 تنها کسی که پایش را زیر پا گذاشت این طبقه تو بودی دیروز... 275 00:34:32,737 --> 00:34:37,070 ...کاش می توانستم این کار را انجام دهم. 276 00:34:37,153 --> 00:34:39,820 فقط میخواستم مطمئن بشم که حالت خوبه 277 00:34:41,612 --> 00:34:44,612 بیا اینجا نزدیک بیا 278 00:34:47,695 --> 00:34:51,195 من به سالم دست نزده ام چهره از مدت ها قبل 279 00:34:53,570 --> 00:34:57,070 من خیلی خوشحالم کسی نگران من است 280 00:34:58,612 --> 00:35:01,528 امروز هوا چطوره؟ خوبه؟ 281 00:35:01,612 --> 00:35:05,237 بله، به نظر روز زیبایی است. 282 00:35:05,320 --> 00:35:08,320 دوباره به دیدن من بیا. قول؟ 283 00:35:08,903 --> 00:35:12,362 - خداحافظ - خداحافظ 284 00:36:51,487 --> 00:36:53,653 کسی اونجا هست؟ 285 00:41:31,237 --> 00:41:35,028 رنگ ها. رنگ های من. 286 00:41:36,570 --> 00:41:39,528 از رگهایم خارج می شوند. 287 00:41:39,612 --> 00:41:43,695 آنها شیرین هستند... رنگ های من، 288 00:41:44,320 --> 00:41:48,445 شیرین مثل پاییز، 289 00:41:48,528 --> 00:41:51,778 گرم مثل خون... 290 00:41:51,862 --> 00:41:54,445 مثل سیفلیس صاف است. 291 00:41:54,737 --> 00:41:58,945 دوندند، به چشم مردم رفتند 292 00:42:00,070 --> 00:42:03,153 عفونت را به همه بیاورید. 293 00:42:03,237 --> 00:42:06,445 رنگ های من 294 00:42:06,528 --> 00:42:09,445 آنها داخل بازوی من هستند. 295 00:42:10,153 --> 00:42:13,820 پسر عوضی... 296 00:42:13,903 --> 00:42:17,945 اینجا هستیم... خدای من... 297 00:42:18,028 --> 00:42:22,278 اینجا ما خدای من هستیم، احساس می کنم او در شرف مرگ است... 298 00:42:24,445 --> 00:42:28,153 او در حال مرگ است... تطهیر... 299 00:42:30,278 --> 00:42:34,987 او در حال مرگ است... پاک کن... من به موقع آمدم... 300 00:42:35,070 --> 00:42:37,778 ...او را بگیرید. 301 00:43:49,362 --> 00:43:53,487 دون اورسی! 302 00:44:24,528 --> 00:44:28,195 دون اورسی! کسی هست؟ 303 00:45:07,528 --> 00:45:09,445 بله؟ 304 00:45:09,528 --> 00:45:13,320 ببخشید... من دنبالش هستم زنی که اینجا زندگی می کند 305 00:45:13,778 --> 00:45:16,528 اون دیگه اینجا نیست ساعت چند است؟ 306 00:45:17,987 --> 00:45:19,820 متاسفم 307 00:45:19,903 --> 00:45:22,987 سه روز پیش رفت من او را در مدرسه جایگزین کردم. 308 00:45:23,612 --> 00:45:26,528 لطفا بیا داخل... من الان بیدارم. 309 00:45:27,320 --> 00:45:30,945 وقتی وارد شدی من داشتم میخوردم یک رویای زیبا 310 00:45:31,862 --> 00:45:35,487 لطفا بیا داخل 311 00:45:35,570 --> 00:45:39,028 خواب دیدم در یک رستوران هستم، و برایم بشقاب بزرگی از اسکارگوت می آوردند. 312 00:45:45,070 --> 00:45:47,362 آیا آنها را دوست دارید؟ 313 00:45:47,445 --> 00:45:50,570 من حتی نمی توانم جرات لمس آنها را داشته باشم. 314 00:45:54,278 --> 00:45:56,737 آیا می دانید چگونه آنها را بپزید؟ 315 00:45:57,820 --> 00:46:01,778 نه. و حتی اگر این کار را می کردم، احتمالاً هرگز آن چیزها را نخورم. 316 00:46:06,237 --> 00:46:08,903 - اسمت چیه؟ - فرانچسکا 317 00:46:11,820 --> 00:46:14,653 خب من برمیگردم بخوابم 318 00:46:14,862 --> 00:46:17,737 ما دوباره همدیگر را می بینیم، نه؟ 319 00:47:41,653 --> 00:47:45,612 هی... موش زنده گذاشتم در تابوت، 320 00:47:46,070 --> 00:47:48,487 برای همراهی با دوستان خود 321 00:48:10,237 --> 00:48:13,320 خدایا چرا آن دو زن؟ 322 00:48:13,737 --> 00:48:16,653 چگونه آنها در موضوع مقدس قرار می گیرند؟ 323 00:48:16,945 --> 00:48:20,112 آن نقاشی دیواری درباره ایمان نیست. 324 00:48:20,403 --> 00:48:23,403 فکر کردم دوستش داری این دو چهره، 325 00:48:23,487 --> 00:48:25,695 که قبل از آمدن من هیچکس از آن آگاه نبود 326 00:48:25,778 --> 00:48:28,820 این کار لگنانی را واقعی تر می کند. دیگر از ریاکاری خبری نیست 327 00:48:28,903 --> 00:48:31,945 در مورد خندان شهدا! بالاخره قساوت واقعی شهادت 328 00:48:32,028 --> 00:48:35,570 مرگ در وحشت کامل 329 00:48:36,403 --> 00:48:39,695 حتی یک مرمت کننده کفرآمیز باید ملاقات می کردم! 330 00:48:39,778 --> 00:48:42,945 وقتی رسیدی اینجا چطور بود؟ 331 00:48:43,028 --> 00:48:46,153 من در مقابل سیل با چند نفر دیگر، 332 00:48:46,237 --> 00:48:49,362 و سپس به زندگی و امید بازگشتیم. و این امر عادی نیست. 333 00:48:50,028 --> 00:48:52,778 خانم صاحبخانه من هم جزو اینها بود؟ 334 00:48:53,195 --> 00:48:55,903 - کی، فلج؟ - بله...؟ 335 00:48:55,987 --> 00:48:59,237 من او را زیاد نمی شناسم. 336 00:48:59,320 --> 00:49:02,778 من هرگز به ملاقات او در محل او نمی روم. 337 00:49:03,278 --> 00:49:06,320 سالهاست که تختش را ترک نکرده است. 338 00:49:06,403 --> 00:49:09,445 مردم می گویند به خاطر این است یک بیماری مقاربتی 339 00:49:09,528 --> 00:49:12,570 و علاوه بر این، او انجام می دهد نه مثل کشیش ها 340 00:49:12,653 --> 00:49:16,320 آیا او دوست لگنانی بود؟ 341 00:49:16,612 --> 00:49:21,320 دیگر نه! دست از خراب کردن ماهیگیری من بردار با نقاش شما! 342 00:49:21,403 --> 00:49:24,528 او را تنها بگذار، حداقل اینجا. 343 00:50:38,487 --> 00:50:41,570 - این چیه؟ - فکر نمی کردم برگردی. 344 00:50:41,653 --> 00:50:45,028 همین است. راه های بهتری دیده ام از استقبال از کسی 345 00:50:48,528 --> 00:50:51,070 من به این پسر گوش می دادم دو ساعت فحش دادن 346 00:50:51,403 --> 00:50:54,278 - چی داره میگه؟ - دارم سعی میکنم بفهمم 347 00:50:58,070 --> 00:51:01,945 - چطور اینجا زندگی می کنی؟ - لیدیو، پسر کلیسا، مرا به اینجا آورد. 348 00:51:06,987 --> 00:51:08,987 اینجا تنها هستی؟ 349 00:51:09,070 --> 00:51:11,945 نه. یک زن مسن در طبقه بالا است. او هرگز از رختخواب بلند نمی شود. 350 00:51:19,570 --> 00:51:22,195 سیگار کشیدن با معده خالی سخت است. 351 00:51:22,612 --> 00:51:24,987 میتونم یه درس آشپزی بهت بدم... 352 00:51:25,070 --> 00:51:28,528 - اسکارگوت؟ - نه. چیز خیلی بهتری. بیا 353 00:51:32,945 --> 00:51:35,278 - می تونی میز بچینی؟ - حتما 354 00:51:35,362 --> 00:51:38,403 شما همه چیز را پیدا خواهید کرد شما در این کشو نیاز دارید 355 00:51:38,487 --> 00:51:41,070 - من در آشپزخانه خواهم بود. - خوب 356 00:51:41,153 --> 00:51:43,820 من یک کتاب عجیب و غریب در آن پیدا کردم کتابخانه پیرزن، 357 00:51:43,903 --> 00:51:46,737 "عاشق آشپزی". 358 00:51:50,903 --> 00:51:54,028 چرا همکارم را دیدی؟ 359 00:51:54,653 --> 00:51:57,153 - دوستش داشتی؟ - ببخشید؟ 360 00:51:57,778 --> 00:52:00,362 - فندک داری؟ - همونجا 361 00:52:02,778 --> 00:52:06,737 باهاش ​​عشقبازی کردی؟ درست است که او نیمفومنیک است؟ 362 00:52:08,570 --> 00:52:10,487 قطعش کن... 363 00:52:24,737 --> 00:52:27,653 B. L. 364 00:52:27,737 --> 00:52:32,445 این حروف اول کیست؟ آیا کسی به نام Buono Legnani را می شناسید؟ 365 00:52:32,820 --> 00:52:36,903 نه، این یک هدیه است. خیلی وقته دارمش 366 00:52:43,320 --> 00:52:46,737 جای خیلی همجنسگرا نیست، اینطور نیست؟ 367 00:53:45,612 --> 00:53:48,945 بعد از خوردن این دوشیزه و شوالیه اش 368 00:53:51,528 --> 00:53:56,445 عشق و آتش را احساس خواهد کرد بر تمام بدنشان 369 00:56:11,987 --> 00:56:14,570 چمدان زیادی دارید؟ 370 00:56:15,362 --> 00:56:17,320 یک چمدان. 371 00:56:17,403 --> 00:56:20,195 میتونی بیاریش اینجا 372 00:57:39,903 --> 00:57:43,237 اونجا چیکار میکنی؟ 373 00:57:47,112 --> 00:57:49,695 لگنانی اینجا زندگی می کرد؟ 374 00:57:49,778 --> 00:57:53,320 - سازمان بهداشت جهانی؟ - نقاش، اینجا زندگی می کرد؟ 375 00:57:53,403 --> 00:57:56,237 آیا شما به من یک آسانسور می دهید؟ 376 00:57:56,987 --> 00:57:59,653 آره آره بیا 377 00:58:01,028 --> 00:58:03,820 جلو بشین 378 00:58:12,487 --> 00:58:15,903 - برسونمت هتل؟ - چرا مشروب نمیخوریم؟ 379 00:58:16,487 --> 00:58:19,820 به هیچ وجه. آنها به من خدمت نمی کنند. 380 00:58:21,778 --> 00:58:24,695 برای داشتن کامپاری نوشابه، داشتم تا دیروز تمام راه را به فرارا بروم! 381 00:58:49,695 --> 00:58:52,778 متشکرم. این روی من است. 382 00:58:52,862 --> 00:58:56,403 حسابداری را بعداً انجام خواهیم داد. لطفا همین الان به داستان خود ادامه دهید. 383 00:58:56,778 --> 00:58:59,195 - همین الان؟ - بله. 384 00:58:59,862 --> 00:59:02,612 نقاش... رفته بود 385 00:59:03,862 --> 00:59:07,070 به همراه مادر و دو خواهرش به برزیل برای یافتن ثروت خود 386 00:59:08,403 --> 00:59:11,945 اما پس از آن فقط او و آن دو عوضی ها برگشتند 387 00:59:12,362 --> 00:59:15,070 او هیچ ثروتی در برزیل پیدا نکرد. 388 00:59:15,362 --> 00:59:18,570 مادرش همانجا فوت کرد. 389 00:59:18,653 --> 00:59:21,528 برگشتند، آن مکان را پیدا کردند و مستقر شدند. 390 00:59:25,653 --> 00:59:28,195 ببخشید 391 00:59:38,445 --> 00:59:41,403 - چگونه زندگی می کردند؟ - چی؟ 392 00:59:41,778 --> 00:59:45,195 - چگونه زندگی می کردند؟ - بیچاره اونا. 393 00:59:46,570 --> 00:59:49,028 آنها عصبانی عصبانی بودند 394 00:59:53,070 --> 00:59:57,112 چون پولی به دست نیاورده بودند. می فهمی؟ 395 00:59:57,987 --> 01:00:00,987 می دانید، من با نقاش آشنا شدم. 396 01:00:02,028 --> 01:00:05,278 من 7 یا 8 ساله بودم. 397 01:00:07,362 --> 01:00:11,987 شب برای نقاشی آمد مادر بیچاره من در حالی که در حال مرگ بود. 398 01:00:13,528 --> 01:00:16,362 مادرم لباسشویی بود 399 01:00:16,445 --> 01:00:19,320 و او آمد تا او را نقاشی کند داشت آخرین نفسش را می کشید. 400 01:00:32,570 --> 01:00:35,570 به همین دلیل به او زنگ زدند "نقاش عذاب ها". 401 01:00:35,653 --> 01:00:39,528 دوست داشت برود و مردم را نقاشی کند 402 01:00:39,612 --> 01:00:42,153 در حالی که آنها در حال مرگ بودند. 403 01:00:43,237 --> 01:00:45,570 شاید او آنقدرها هم دیوانه نبود. 404 01:00:45,653 --> 01:00:49,570 شاید او... خواهران! آنها عوضی بودند! 405 01:00:50,528 --> 01:00:54,778 با او رابطه شروع کرده بودند پس از شروع نمی توان آن را متوقف کرد. 406 01:00:55,903 --> 01:01:00,320 نمی توان بر خلاف طبیعت حرکت کرد. این دو نفر بودند که او را دیوانه کردند. 407 01:01:02,362 --> 01:01:05,695 بنابراین، آیا می توانید تشخیص دهید صدای صدایش 408 01:01:07,320 --> 01:01:10,445 اگر می توانستم به شما اجازه دهم آن را بشنوید؟ 409 01:01:14,278 --> 01:01:17,028 خیلی سخت نیست 410 01:01:17,112 --> 01:01:20,070 وقتی آن را شنیدی، شما نمی توانید آن را فراموش کنید 411 01:01:20,153 --> 01:01:24,862 مثل یک روانی حرف می زد، مثل مسلسل 412 01:01:25,862 --> 01:01:30,028 سپس ناگهان او این کار را انجام داد از کلمات خارجی استفاده کنید 413 01:01:30,737 --> 01:01:33,903 - او عجیب بود. - یک ثانیه صبر کن 414 01:01:36,362 --> 01:01:39,320 خواهرها دو تا عوضی بزرگ هستند! 415 01:01:39,403 --> 01:01:41,862 - وصلش کن - آره 416 01:01:42,487 --> 01:01:44,653 اینو گوش کن 417 01:02:00,612 --> 01:02:03,403 هیچی نمیشنیدم... 418 01:02:09,695 --> 01:02:13,487 - تو بودی؟ - از آن شب به آن دست نزدم. 419 01:02:14,070 --> 01:02:19,653 تو بودی، نه؟ برام مهم بود فهمیدی احمق؟ 420 01:02:19,862 --> 01:02:22,945 باور نمی کنی؟ بهش دست نزدم! 421 01:02:26,570 --> 01:02:29,278 این مسخره است. 422 01:02:45,570 --> 01:02:47,987 متاسفم... 423 01:02:52,695 --> 01:02:54,737 من بلافاصله برمی گردم. 424 01:02:59,653 --> 01:03:01,737 فرانچسکا! 425 01:03:21,403 --> 01:03:23,487 کاپولا؟ 426 01:04:07,278 --> 01:04:09,820 آیا شما بیدار هستید؟ 427 01:04:11,195 --> 01:04:14,237 یه کم خوابیدم 428 01:04:15,320 --> 01:04:18,070 اما من فقط خواب های بد دیدم 429 01:04:21,278 --> 01:04:23,695 من عذرخواهی می کنم. 430 01:04:27,278 --> 01:04:30,278 من می ترسم، می دانید. 431 01:04:30,737 --> 01:04:33,945 منم همینطور ولی برای من فرق میکنه 432 01:04:34,487 --> 01:04:37,570 هر وقت بخواهم می توانم بروم. 433 01:05:05,028 --> 01:05:08,237 عزیزم دوستت خیلی چیزا داشت... 434 01:05:56,737 --> 01:06:00,278 - آیا همه چیز در صندوق عقب است؟ - بله، فقط آن را بردارید. 435 01:06:09,653 --> 01:06:12,737 باورنکردنی است، باور نکردنی است. گوش کن 436 01:06:14,570 --> 01:06:19,862 تأیید استخدام مدل - اطراف محل نقاش را بررسی کنید. 437 01:06:20,487 --> 01:06:23,570 خواهران اجساد او را می گیرند تا نقاشی کند. 438 01:06:24,820 --> 01:06:27,528 خواهران...؟ 439 01:06:33,695 --> 01:06:36,778 چرا استفاده می کنند اینقدر فرمالدهید؟ 440 01:06:39,778 --> 01:06:43,695 مقبره بونو لگنانی را بیابید. 441 01:07:02,653 --> 01:07:05,528 این در مورد عشای ربانی است، 442 01:07:06,612 --> 01:07:09,653 مناسک قربانی انسان، 443 01:07:10,445 --> 01:07:13,528 این شانس که امروزه هنوز 444 01:07:13,612 --> 01:07:16,695 می تواند با مردگان ارتباط برقرار کند، 445 01:07:17,778 --> 01:07:20,862 از طریق این شیوه ها 446 01:07:23,612 --> 01:07:27,028 دیگر نه! 447 01:07:29,237 --> 01:07:32,112 بس است! 448 01:07:35,653 --> 01:07:39,153 متاسفم، اما دیگر نمی توانم این را تحمل کنم. 449 01:07:39,237 --> 01:07:42,112 من می روم. 450 01:07:47,903 --> 01:07:50,987 ریودوژانیرو 451 01:07:53,278 --> 01:07:57,237 از ریودوژانیرو است. 452 01:07:57,903 --> 01:08:02,195 چیست؟ نکته چیست؟ 453 01:08:02,278 --> 01:08:05,320 احتمالاً کلید همه چیز است. 454 01:08:05,528 --> 01:08:08,612 چقدر زشت... کی هستن؟ 455 01:08:09,070 --> 01:08:12,153 - حدس می زنم که آنها هستند! - اونا؟ 456 01:08:12,237 --> 01:08:15,278 - الان باید برم. - منو با خودت ببر 457 01:08:15,362 --> 01:08:20,278 نه، اینجا بمان، کمی استراحت کن. در را باز نکن من برمی گردم. 458 01:08:47,362 --> 01:08:51,403 همانطور که گلها عشق را انجام می دهند 459 01:08:51,487 --> 01:08:55,737 فلورس لینداس د میو ژاردیم 460 01:08:55,737 --> 01:08:59,778 صدا، پارا آواز... 461 01:09:00,403 --> 01:09:04,237 همانطور که گلها عشق را انجام می دهند 462 01:09:05,820 --> 01:09:09,612 فلورس لینداس د میو ژاردیم 463 01:09:09,778 --> 01:09:13,612 para vocé Senhor, para vocé... 464 01:09:38,987 --> 01:09:43,612 امروز هنوز، خواهران اجساد او را می گیرند نقاشی کردن. 465 01:09:45,612 --> 01:09:49,153 - چه کسی در کلیسا است؟ 466 01:09:49,445 --> 01:09:52,445 آه، این شما هستید! اینجا چیکار میکنی؟ 467 01:09:52,528 --> 01:09:56,028 آنها هستند! این است خواهران نقاش، می بینید؟ 468 01:09:56,112 --> 01:09:59,445 او آنها را در حالی که بودند به تصویر کشید چاقو زدن به پیکر شهید! نگاه کن 469 01:10:03,737 --> 01:10:08,403 درست است ... شباهت خاصی وجود دارد. اینو از کجا پیدا کردی؟ 470 01:10:08,487 --> 01:10:11,945 اکنون می توانیم به دنبال چیزی واقعی باشیم. دوست من سعی می کرد این کار را انجام دهد، 471 01:10:12,028 --> 01:10:15,070 - قبل از مرگ - دنبال چی؟ 472 01:10:15,153 --> 01:10:18,320 -چرا اینقدر هیجان زده ای؟ -نمیدونم! 473 01:10:18,403 --> 01:10:21,403 اما من درگیر این داستان هستم! 474 01:10:21,737 --> 01:10:24,945 ... مرگ آنتونیو ... خیلی عجیب است! 475 01:10:25,028 --> 01:10:28,278 منم همینطور احساس میکنم پس در اسرع وقت 476 01:10:28,362 --> 01:10:30,820 من این مزخرفات را از بین خواهم برد 477 01:10:30,903 --> 01:10:33,820 - تو هم می ترسی؟ - بله. 478 01:10:33,903 --> 01:10:38,028 شجاعت کاری است که خدا انجام داد به من اعتراف نکن 479 01:10:38,320 --> 01:10:42,237 به من قول بده که هیچ کار احمقانه ای انجام نمی دهی. 480 01:10:42,320 --> 01:10:44,362 چرا؟ 481 01:10:44,445 --> 01:10:47,903 من می توانم خیلی چیزهای عجیب و غریب بشنوم در اعتراف 482 01:10:57,278 --> 01:11:00,695 به نظر می رسد شما پیرزن صاحبخانه در حال ترک ما هستید. 483 01:11:00,862 --> 01:11:04,445 امشب میرم جای اون برای unction افراطی. 484 01:11:15,445 --> 01:11:17,820 بذار یه نگاهی بندازم 485 01:11:21,862 --> 01:11:25,153 بله، قطعا آنها هستند. 486 01:11:25,695 --> 01:11:28,862 اما بگو کجا شد این عکس را پیدا کردی؟ 487 01:11:29,528 --> 01:11:33,695 من از این دو زن تعجب کردم رضایت داد که از او عکس گرفته شود. 488 01:11:34,737 --> 01:11:38,737 برای چنین افراد بدوی، بودن عکس گرفته شده مثل ... 489 01:11:38,820 --> 01:11:41,195 آره میدونم 490 01:11:41,945 --> 01:11:45,528 و بعد از همه او دیوانه بود. اوه بله، باید این را بگوییم. 491 01:11:45,987 --> 01:11:48,153 دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه. 492 01:11:48,237 --> 01:11:51,945 همسرم واقعا زیبا بود وقتی او جوان بود 493 01:11:52,278 --> 01:11:55,528 از یک خانواده خوب فکر می کنم او عاشق لگنانی شده است! 494 01:11:55,778 --> 01:12:00,070 او داستان های مربوط به آن را باور نمی کرد او و خواهران 495 01:12:00,487 --> 01:12:04,570 در جای خودشان، در کنار رودخانه، روی ریل، همه جا 496 01:12:04,653 --> 01:12:08,612 چیزهایی که در برزیل آموخته بودند، جایی که در کودکی بودند 497 01:12:10,820 --> 01:12:13,903 آنها قبلا جفت گیری می کردند سگ های درنده! 498 01:12:13,987 --> 01:12:17,612 و سپس شب او فرا رسید خودکشی کرد 499 01:12:17,695 --> 01:12:21,320 حتما دو سه ماه بود بعد از اینکه نقاشی دیواری را تمام کرد. 500 01:12:22,320 --> 01:12:26,778 بچه های پناهندگی در روویگو قبلا دو سه بار آمده بود 501 01:12:27,320 --> 01:12:30,487 اما خواهران او را پنهان می کردند. 502 01:12:30,903 --> 01:12:35,528 نقاشی سنت سباستین باید او را کاملاً دیوانه کرده باشد. 503 01:12:37,028 --> 01:12:40,195 اول همسرم او را دید. 504 01:12:41,653 --> 01:12:44,028 او عاشق او بود. 505 01:12:44,528 --> 01:12:46,528 خودش را آتش زد. 506 01:12:58,112 --> 01:13:01,487 هیچکس جسدش را پیدا نکرده است 507 01:13:05,278 --> 01:13:08,778 - فقط می گوید "احتمالاً مرده". - منظورت از "احتمالا مرده" چیه؟ 508 01:13:08,862 --> 01:13:11,903 چند بار تکرار کنم؟ 509 01:13:12,237 --> 01:13:15,320 «احتمالاً مرده» به معنای «احتمالاً مرده» است. 510 01:13:15,528 --> 01:13:20,445 1931، 4 ژوئن، همین است. اساساً یعنی 511 01:13:20,528 --> 01:13:23,195 که فرض می شود، شما می فهمید، "مفروض"، 512 01:13:23,278 --> 01:13:26,445 که مرد در آن روزها فوت کرد به دلیل سوختگی و زخم، 513 01:13:26,612 --> 01:13:30,153 لگنانی بونو، نقاش بود. 514 01:13:30,237 --> 01:13:33,028 -یه بار دیگه بخونم؟ - نه نه نه 515 01:13:33,528 --> 01:13:37,237 احتمالا مرده... بنابراین او می تواند هنوز زنده باشد. 516 01:13:37,570 --> 01:13:40,278 مردی که اینطور شعله های آتش می بلعد؟ 517 01:13:40,362 --> 01:13:42,903 شما نمی توانستید او را بشناسید! 518 01:13:42,987 --> 01:13:45,820 فرانچینی! سه نسخه از این گواهی برای فردا 519 01:13:45,903 --> 01:13:48,612 من برای شما چهار نوشیدنی در بار خریدم. 520 01:13:48,695 --> 01:13:51,778 صد بار بهت گفتم من دوست ندارم مشروب بخورم. 521 01:13:52,278 --> 01:13:55,737 به هر حال، باید در کلیسا کار کنید تا الان تمام شده؟ 522 01:13:55,820 --> 01:13:59,528 - بله چرا؟ - شما به آن می گویید ترمیم؟ 523 01:14:26,820 --> 01:14:29,737 لیدیو، تو به من می گویی که چطور بود. 524 01:14:29,820 --> 01:14:33,945 ایده ای نیست. شاید کسی بود 525 01:14:38,903 --> 01:14:41,737 شاید دیشب... 526 01:14:43,653 --> 01:14:46,070 لعنت مقدس! 527 01:14:57,528 --> 01:15:00,612 هی شاید باید زنگ بزنیم یک متخصص واقعی 528 01:15:04,112 --> 01:15:06,737 خاکشیر. 529 01:15:25,528 --> 01:15:28,653 کیست؟ 530 01:15:39,403 --> 01:15:41,237 کیست؟ 531 01:15:50,237 --> 01:15:52,778 فرانچسکا! 532 01:15:57,528 --> 01:16:00,278 کجایی؟ 533 01:17:00,195 --> 01:17:02,445 آه، شما اینجا هستید. 534 01:17:02,528 --> 01:17:06,112 - بیش از یک ساعت است که منتظرت هستم. - برای تماس تلفنی به روستا رفتم. 535 01:17:08,320 --> 01:17:11,570 - قضیه چیه؟ - هیچی 536 01:17:13,403 --> 01:17:16,487 با اداره مدرسه دولتی تماس گرفتم. 537 01:17:16,570 --> 01:17:19,445 من درخواست جایگزینی کردم. 538 01:17:19,903 --> 01:17:22,195 - شوخی می کنی؟ - به هیچ وجه. 539 01:17:23,403 --> 01:17:26,320 من دیگر نمی توانم اینجا زندگی کنم. دارم عصبانی میشم 540 01:17:28,278 --> 01:17:32,278 قبلاً یک اتفاق وحشتناک رخ داده است. با جیغ فرار کردم 541 01:17:34,320 --> 01:17:39,195 احساس کردم چیز وحشتناکی آنجاست، جاسوسی من 542 01:17:44,945 --> 01:17:47,445 گفتی تا ابد با هم باشیم 543 01:17:48,487 --> 01:17:51,320 این چیزی است که من کم داشتم. 544 01:17:51,987 --> 01:17:54,820 در حالی که فقط چند ساعت در شب ... 545 01:17:55,403 --> 01:17:58,112 وگرنه تنهاتر از همیشه میشدم 546 01:17:58,195 --> 01:18:02,153 من می ترسم. 547 01:18:03,695 --> 01:18:05,903 میخوای ترکم کنی؟ 548 01:18:07,487 --> 01:18:10,362 نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 549 01:18:13,653 --> 01:18:16,570 یک قطار فردا ساعت 9 حرکت می کند. 550 01:18:17,987 --> 01:18:21,070 اگر زود بیدار شویم، آیا می توانیم به موقع وسایل خود را جمع کنیم؟ 551 01:18:26,445 --> 01:18:29,320 این بار شوخی نیست 552 01:19:09,403 --> 01:19:12,570 چرا بیدارم نکردی؟ برمیگردی اونجا...؟ 553 01:19:13,445 --> 01:19:16,070 گفتی با هم میریم 554 01:19:17,403 --> 01:19:20,195 چرا به من دروغ گفتی؟ 555 01:19:20,653 --> 01:19:24,112 این همه درست است. شما دو ساعت فرصت دارید تا آماده شوید. 556 01:19:24,195 --> 01:19:27,320 در همین حین به دیدن سولمی می روم و به او بگویید که ما رفتیم. 557 01:19:35,820 --> 01:19:38,903 آنها باید با این موضوع کنار بیایند توسط خودشان 558 01:19:40,612 --> 01:19:42,653 سیائو 559 01:19:59,278 --> 01:20:02,028 کسی هست؟ 560 01:20:04,237 --> 01:20:06,445 صبح بخیر 561 01:20:06,528 --> 01:20:09,153 دوچرخه را پس آوردم. بیرون است. 562 01:20:09,237 --> 01:20:12,237 - پس داری میری -آره دارم میرم 563 01:20:19,403 --> 01:20:22,445 -میشه یه سوال ازت بپرسم؟ - حتما 564 01:20:22,528 --> 01:20:26,112 - آیا اسید موریاتیک می فروشید؟ - البته با کیفیت خاص. مقداری می خواهید؟ 565 01:20:26,528 --> 01:20:29,445 چه کسی اخیراً خرید کرده است؟ 566 01:20:29,528 --> 01:20:31,737 از آن برای تخریب نقاشی های دیواری استفاده شد. 567 01:20:31,820 --> 01:20:36,070 یک لیتری فروختم در هر خانواده، 568 01:20:36,153 --> 01:20:39,903 یک بار در هفته به مدت 20 سال. همه آن را می خرند. 569 01:20:39,987 --> 01:20:42,153 تو هم به من کمک نمیکنی 570 01:20:42,237 --> 01:20:45,653 به هیچ وجه بهت گفتم از آن استفاده می کنند برای تمیز کردن توالت ها، 571 01:20:45,737 --> 01:20:48,820 غرق ها، برای کشتن موش ها به صورت عاشقان می اندازند! 572 01:20:48,903 --> 01:20:51,695 به همه میفروشمش 573 01:21:03,903 --> 01:21:06,987 من می روم، کاپولا. منو ببر خونه، نیاز دارم برای بردن فرانچسکا 574 01:21:10,487 --> 01:21:14,112 - کجاست که می خواهی بروی؟ 575 01:21:14,487 --> 01:21:16,903 حرامزاده ها گواهینامه رانندگی مرا گرفتند. 576 01:21:16,987 --> 01:21:20,070 - سازمان بهداشت جهانی؟ - آنها 577 01:21:20,903 --> 01:21:25,320 آنها به من اهمیت نمی دهند. 578 01:21:26,528 --> 01:21:29,362 آنها نمی دانند که من می توانم همه آنها را لعنت کنم، لعنت مقدس! 579 01:21:36,820 --> 01:21:41,028 سکوت من را خریده بودند با کمی گراپا 580 01:21:42,737 --> 01:21:46,445 اما الان تمام شد. این آخری است خدای مهربان 581 01:21:53,028 --> 01:21:56,112 خواهران نقاش هنوز اینجا هستند. 582 01:21:57,237 --> 01:22:00,403 و اگر می خواهید بدانید، آنها هنوز زنده هستند 583 01:22:04,153 --> 01:22:06,528 نزدیکتر بیا 584 01:22:06,737 --> 01:22:11,987 من تنها هستم که آنها را در عمل دیده است. 585 01:22:12,695 --> 01:22:15,528 - منظورت چیه؟ - سعی کردند مرا بگیرند، 586 01:22:16,695 --> 01:22:19,653 اما من فرار کردم 587 01:22:19,737 --> 01:22:22,987 وقتی بچه کوچیک بودم، مثل جهنم می دویدم 588 01:22:26,862 --> 01:22:30,195 فکر میکنی من میترسم عکس در کلیسا؟ 589 01:22:31,403 --> 01:22:34,153 اگر می ترسم دلیل دارد. 590 01:22:34,987 --> 01:22:37,903 من مرگ را کاملاً می دانم آن پسر، روی عکس، 591 01:22:37,987 --> 01:22:41,820 رنج برده است. و همچنین، همه دیگران. 592 01:22:43,862 --> 01:22:48,403 اما اگر هنوز زنده باشم، و کاپولا زنده است، خدای خوب! 593 01:22:50,195 --> 01:22:53,653 به این دلیل است که هیچ کس کاپولا را لعنت نمی کند، می فهمی؟ 594 01:22:57,278 --> 01:22:59,778 - تو فکر می کنی من مست هستم، ها؟ - نه 595 01:22:59,862 --> 01:23:02,778 - واقعا؟ - آره 596 01:23:14,570 --> 01:23:17,362 افراد زیادی ناپدید شده اند. 597 01:23:18,528 --> 01:23:21,528 دوست من هم کشته شد، او؟ 598 01:23:23,570 --> 01:23:26,028 نمی دانم دوستت کشته شده یا نه. 599 01:23:26,112 --> 01:23:29,612 من فقط می دانم که همه چیز از زمانی شروع شد 600 01:23:29,695 --> 01:23:32,778 آنها مرد را روی نقاشی دیواری کشتند. 601 01:23:35,778 --> 01:23:38,862 تو آدم فضولی هستی، نه؟ 602 01:23:42,612 --> 01:23:45,820 من جایی را می شناسم که در آن بچه های فضولی مثل شما 603 01:23:46,737 --> 01:23:49,653 سرشان را از دست بدهند 604 01:23:52,820 --> 01:23:56,570 بیا! من شما را در یک خوب سفر توریستی سوار شو! 605 01:24:22,903 --> 01:24:25,653 اون تو هستی؟ 606 01:24:40,737 --> 01:24:43,320 اینجا هستیم. 607 01:24:44,237 --> 01:24:46,945 لگنانی عاشق این قطعه زمین بود. 608 01:24:47,028 --> 01:24:51,320 اکنون توسط پرسنل موقت نگهداری می شود، بدون سند، 609 01:24:51,320 --> 01:24:53,403 هیچ کس اهمیت نمی دهد که آنها ناپدید شوند. 610 01:24:53,903 --> 01:24:56,528 می تونم بدونم چرا منو به اینجا برگردوندی؟ 611 01:25:29,612 --> 01:25:34,778 من می دانم که همه آنها اینجا هستند. همه آنها. دنج و گرم. 612 01:25:43,487 --> 01:25:45,945 اینم یکی از مدلاش 613 01:26:03,653 --> 01:26:07,153 اینکه فکر کنم میخواستم آخرش هم اینجوری میشه 614 01:26:56,362 --> 01:26:59,445 تو نمی ترسی، نه؟ 615 01:26:59,528 --> 01:27:03,570 من این کار را با بچه های کلیسا انجام می دهم، اما آنها هرگز نمی ترسند. 616 01:27:03,653 --> 01:27:06,528 تو از من نمی ترسی، شما هستید؟ 617 01:27:06,612 --> 01:27:09,778 - هیچ کس از لیدیو نمی ترسد. - نه! 618 01:27:09,862 --> 01:27:14,445 شما او را دوست دارید، آیا؟ اما من خیلی چیزها را می دانم که او نمی داند، 619 01:27:15,570 --> 01:27:18,112 چیزهایی که او دوست دارد بداند، 620 01:27:18,195 --> 01:27:22,570 و تو هم نمی دانی! ای عوضی! 621 01:27:28,487 --> 01:27:31,570 میخوای بدونی اون قدیمی طبقه بالا کیه، ها؟ 622 01:27:45,570 --> 01:27:49,653 میخوای بدونی اون قدیمی طبقه بالا کیه؟ آیا واقعاً می خواهید بدانید؟ 623 01:28:32,903 --> 01:28:37,028 من شما را به خانه ای با پنجره های خنده. 624 01:29:35,778 --> 01:29:38,945 برو دخترو بیار منتظرت میمونم عجله کن 625 01:29:40,153 --> 01:29:43,445 - استفانو - بله؟ - اوضاع داره سخت میشه 626 01:29:44,112 --> 01:29:46,320 من منتظر خواهم بود. 627 01:29:58,070 --> 01:30:01,112 فرانچسکا، آماده ای؟ 628 01:30:10,028 --> 01:30:12,278 فرانچسکا، شما آنجا هستید؟ 629 01:30:14,570 --> 01:30:16,445 خانم دیدی...؟ 630 01:33:05,528 --> 01:33:07,987 آره، اینجاست. 631 01:33:14,862 --> 01:33:18,403 به این ترتیب، سریع! نه اینجوری! 632 01:33:43,570 --> 01:33:46,612 من می دانم او را کجا بردند. 633 01:33:51,278 --> 01:33:54,153 - اینجا اینجا را حفاری کن - بیایید بچه ها. 634 01:34:57,070 --> 01:34:59,445 سیگار؟ 635 01:35:07,778 --> 01:35:11,028 ببخشید مارشال چه کنیم به حفاری ادامه دهید؟ 636 01:35:16,778 --> 01:35:20,028 مطمئنی که حالت خوبه؟ اینجا چیزی نیست. 637 01:35:20,112 --> 01:35:22,778 قسم می خورم اینجاست. این درست است. 638 01:35:23,903 --> 01:35:26,528 تعداد زیادی از آنها وجود دارد، پایین ... 639 01:35:26,612 --> 01:35:29,153 اما چه کسی به شما گفت؟ مخبر شما کیست؟ 640 01:35:29,612 --> 01:35:33,320 کاپولا، راننده. او مرا به اینجا رساند. 641 01:35:34,028 --> 01:35:36,362 - کاپولا؟ خود کاپولا؟ - بله. 642 01:35:36,570 --> 01:35:40,862 بیا سیفارلی، بیا بریم. 643 01:35:40,945 --> 01:35:43,612 کاپولا... واقعاً شاهد کاملی. همیشه مست. 644 01:35:44,528 --> 01:35:47,737 لطفا عجله می کنید؟ 645 01:36:36,528 --> 01:36:39,445 هی تو! کجا او را پیدا کردی؟ 646 01:36:39,528 --> 01:36:42,737 کنار دره. دیشب غرق شد 647 01:36:43,903 --> 01:36:48,487 - الان داریم میاریمش به ساحل. - او یک تن وزن دارد! 648 01:36:51,737 --> 01:36:55,070 بیا کمکم کن 649 01:37:02,528 --> 01:37:05,487 الکل باید بیشتر باشد از آب در بدنش 650 01:37:07,320 --> 01:37:11,070 این زخم ها چیست؟ من قبلاً آنها را ندیده بودم. 651 01:37:12,028 --> 01:37:15,653 جراحات جنگی او درگیر یک تیراندازی شده بود. 652 01:37:18,945 --> 01:37:22,153 اینها خیلی شبیه نیستند جای زخم گلوله... 653 01:37:31,195 --> 01:37:34,237 او را برای کالبد شکافی به فرارا ببرید. 654 01:37:34,320 --> 01:37:37,362 من تا فردا گزارش میخوام 655 01:37:39,278 --> 01:37:42,028 ماسالدی! آیا چیزی در مورد آن می دانیم معلم؟ 656 01:37:42,112 --> 01:37:45,070 او خانه نیست، کسی نیست یک هفته او را دیدم 657 01:37:45,153 --> 01:37:47,445 خوب به جستجو ادامه دهید 658 01:37:50,320 --> 01:37:54,737 دور نشو حتی بهتر، فردا صبح به دفتر من بیا، 659 01:37:54,820 --> 01:37:58,862 بنابراین ما چت خواهیم کرد و سعی می کنیم بفهمیم این آشفتگی برای چیست 660 01:37:59,195 --> 01:38:02,195 می فهمی؟ 661 01:38:02,987 --> 01:38:05,570 باشه مارشال 662 01:38:28,987 --> 01:38:33,778 به توصیه من توجه کنید: امشب در هتل بمانید. 663 01:38:35,445 --> 01:38:40,820 - اول باید پیداش کنم. - باور کن الان زمان مناسبی نیست. برویم 664 01:38:49,820 --> 01:38:53,445 بله؟ یک لحظه 665 01:38:54,778 --> 01:38:57,528 - تو تحت تعقیب تلفنی هستی. - سازمان بهداشت جهانی؟ 666 01:38:57,612 --> 01:39:00,237 من نمی دانم. 667 01:39:08,445 --> 01:39:11,528 - سلام؟ - عزیزم... 668 01:39:11,612 --> 01:39:14,653 من هستم، عشق من، فرانچسکا. 669 01:39:14,737 --> 01:39:17,778 بیا منتظرت هستم... 670 01:39:18,320 --> 01:39:21,403 ... در خانه 671 01:39:21,862 --> 01:39:26,028 من میترسم...بیا. 672 01:39:35,653 --> 01:39:38,362 منو ببر 673 01:41:06,570 --> 01:41:10,862 ای حرامزاده! ای احمق! 674 01:41:28,987 --> 01:41:33,362 اوه، این شما هستید. بیا نزدیکتر بیا 675 01:41:36,778 --> 01:41:39,820 بیا ببینش 676 01:41:42,528 --> 01:41:46,945 برای اوست، می بینی؟ برادر کوچک ما 677 01:41:47,903 --> 01:41:50,903 او هنوز با هر دوی ما رابطه جنسی دارد، 678 01:41:51,737 --> 01:41:54,487 تا زمانی که ما به او مدل بیاوریم. 679 01:41:54,570 --> 01:41:57,778 برای او نقاشی مرگ زندگی است. 680 01:41:58,570 --> 01:42:01,403 بیا بیا ببینش 681 01:42:02,195 --> 01:42:05,820 شما تخمین می زنید و تحسین می کنید برادر کوچک ما، نه؟ 682 01:42:05,945 --> 01:42:10,695 صدای زیبایش را می شنوید؟ 683 01:42:22,862 --> 01:42:27,028 میدونی چطوری نگه میداریم او؟ فرمالدئید. 684 01:42:29,028 --> 01:42:31,987 لیدیو هر روز می آورد. 685 01:42:33,403 --> 01:42:38,362 امروز او شلخته را به تصویر کشید به اتاقت می آوردی 686 01:42:38,445 --> 01:42:43,362 در حالی که او در حال مرگ بود و اکنون، او این مدل را دارد ... 687 01:42:44,112 --> 01:42:49,237 ...این جاسوس، نقاشی کردن. بیا بیا ببینش 688 01:42:50,778 --> 01:42:54,653 بیا نترس 689 01:42:54,862 --> 01:42:57,987 او هم شبیه آن مرد است در نقاشی دیواری، اینطور نیست؟ 690 01:43:02,237 --> 01:43:05,445 براوو زدی بهش! 691 01:43:05,528 --> 01:43:08,487 نگهش دار 692 01:43:29,153 --> 01:43:30,903 او را از آن طرف بگیرید! 693 01:43:42,737 --> 01:43:45,487 او احتمالاً اینجا پنهان شده است. 694 01:43:57,278 --> 01:44:00,070 اکنون جستجو کردن بی فایده است. 695 01:44:00,153 --> 01:44:03,195 او دور نمی شود. 696 01:44:06,612 --> 01:44:09,737 فردا صبح برمی گردیم تا جنازه را تحویل بگیریم. 697 01:44:10,278 --> 01:44:12,903 باشه، لورا، باشه. 698 01:45:43,653 --> 01:45:46,320 لطفا کمکم کنید... 699 01:45:54,987 --> 01:45:57,778 مارشال... 700 01:46:20,362 --> 01:46:23,195 سلام؟ پلیس فرارا را به من بدهید. 701 01:46:43,278 --> 01:46:45,903 باز کن! 702 01:46:50,653 --> 01:46:54,028 خدای من، استفانو! چه اتفاقی افتاد؟ 703 01:46:55,987 --> 01:47:00,028 ما باید جلوی آنها را بگیریم ... ما باید کاری کنیم 704 01:47:01,362 --> 01:47:05,112 من می دانم چه خبر است در اینجا، آنها هستند. 705 01:47:07,528 --> 01:47:11,237 من همه چیز را می دانم. 706 01:47:13,695 --> 01:47:16,612 لطفا با دکتر تماس بگیرید 707 01:47:18,737 --> 01:47:21,945 خواهران نقاش... 708 01:47:24,195 --> 01:47:28,778 خواهران لگنانی هنوز زنده اند! 709 01:47:28,862 --> 01:47:33,320 آنها هنوز زنده اند، هنوز زنده اند... آنها هنوز زنده اند 710 01:47:37,945 --> 01:47:41,945 ... هنوز زنده است ... 711 01:47:43,320 --> 01:47:46,320 یکی از آنها خانم صاحبخانه من است ... 712 01:47:46,987 --> 01:47:51,028 - فلج؟ - آره اونا زنده هستن 713 01:47:54,903 --> 01:47:57,903 یکی دیگه... نکردم صورتش را ببین... 714 01:47:57,987 --> 01:48:01,737 چه ناراحت کننده، حالا که لیدیو مرده است. 715 01:48:04,445 --> 01:48:07,695 من باید همه کارها را خودم انجام دهم. 716 01:49:00,195 --> 01:49:03,653 لورا بیا ببینش