1
00:01:05.800 --> 00:01:06.570
[የዶርቤል ቀለበቶች]

2
00:01:06.720 --> 00:01:09.291
[በጣሊያን]፡
ያ ማን ነው?

3
00:01:09.440 --> 00:01:11.568
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

4
00:01:30.760 --> 00:01:33.684
- [መጮህ]
- አባ.

5
00:01:34.560 --> 00:01:38.485
- ሴት: ሰላም? ሀሎ፧
- [ስልክ ተቀባይ ጠቅ በማድረግ]

6
00:01:39.880 --> 00:01:41.564
ሰላም?

7
00:01:42.480 --> 00:01:45.450
- [የተደበደቡ ጥይቶች]
- [SHRIEKS]

8
00:01:51.600 --> 00:01:52.886
[SIZZLING]

9
00:02:08.560 --> 00:02:09.561
[ክላንክስ]

10
00:02:09.720 --> 00:02:13.770
<i>ማን፡ የሚገባን ብቸኛው ትክክለኛ ጥያቄ
በህልውናችን እራሳችንን እንጠይቅ</i>ነው

11
00:02:13.920 --> 00:02:16.287
<i>የሰው ሕይወት ዋጋ ስንት ነው?</i>

12
00:02:16.440 --> 00:02:19.410
ምን ዋጋ እንዳለህ ማወቅ እንደማለት ነው።
በምን ቀን እንደምትሞት ማወቅ</i>

13
00:02:19.560 --> 00:02:22.291
<i>እኔ? ዋጋ አለኝ 20 ሚሊዮን ዶላር</i>

14
00:02:22.440 --> 00:02:26.525
<i>እና የመጨረሻውን ዶላር ሁሉ አሳልፌ እሰጣለሁ።
የቀድሞ ሕይወቴን ለመመለስ</i>

15
00:02:44.320 --> 00:02:46.400
- [PATS LEG]
- ጣፋጭ? ተነሱ፣ እዚህ ነን።

16
00:02:46.160 --> 00:02:48.367
- ፌክ። ጊዜው ደርሷል።
- ዋረን ቋንቋ።

17
00:02:48.560 --> 00:02:50.562
እማማ፣ 11 ሰአታት መንገድ ላይ ቆይተናል

18
00:02:50.720 --> 00:02:52.609
እና ያሸታል
የስኩንክ ቂጥ-ስንጥቅ ወደዚህ ይመለሳል።

19
00:02:52.760 --> 00:02:54.489
ይህ ምንም ምክንያት አይደለም
እንደ ፓንክ ለመናገር.

20
00:02:54.640 --> 00:02:56.802
- ውሻው ነው.
- ሰው: አዎ. አይ ቀልድ ውሻው ነው።

21
00:02:56.960 --> 00:02:58.291
አንድ ጊዜ ካጠቡት

22
00:02:58.440 --> 00:02:59.930
እንደጠየቅኩህ
ይህ ችግር አይገጥመንም ነበር።

23
00:03:00.800 --> 00:03:01.730
አዎ፣ አዎ።
ቁጥር አስር እየፈለግን ነው።

24
00:03:01.880 --> 00:03:04.121
- በመቀጠል በግራ በኩል.
- ምንም ቁጥሮች የሉም.

25
00:03:04.280 --> 00:03:06.760
አይ አውቃለሁ። ስታንስፊልድ ተናግሯል።
ያ ነው, አዎ.

26
00:03:06.920 --> 00:03:10.606
አይ፣ አይ፣ ግራ፣ እና ከዚያ...

27
00:03:10.760 --> 00:03:12.683
እዚያ ላይ ነው. ቀኝ።

28
00:03:14.440 --> 00:03:16.442
እዚህ ላይ።

29
00:03:17.400 --> 00:03:18.970
አዎ።

30
00:03:23.800 --> 00:03:24.286
ያ ነው.

31
00:03:26.880 --> 00:03:28.609
- [ጠቅ ያድርጉ]
- ኤሌክትሪክ የለም?

32
00:03:28.760 --> 00:03:31.127
የለም, ግን እነሱ ሊኖራቸው ይገባል
ኃይሉን አጥፍቷል።

33
00:03:34.240 --> 00:03:35.685
[የሚያቆሙ እግሮች]

34
00:03:35.840 --> 00:03:37.729
- እማዬ ፣ ምን እየሰራሽ ነው?
- አይጦቹን ማስፈራራት.

35
00:03:37.880 --> 00:03:39.450
- እዚህ አይጦች አሉ?
- ማን ያውቃል? መቼም አታውቅም።

36
00:03:39.600 --> 00:03:42.649
- አይጦች ካሉ እዚህ አልቆይም።
- ቤሌ, አትጀምር, እባክህ.

37
00:03:42.800 --> 00:03:45.700
ለማንኛውም አባትህ ሊቋቋማቸው አይችልም።
24 ሰአታት ስጡት

38
00:03:45.200 --> 00:03:47.646
ይገድላል
በቦታው ላይ እያንዳንዱ ነጠላ አይጥ.

39
00:03:52.440 --> 00:03:54.408
አህ!

40
00:03:54.560 --> 00:03:58.326
ቤሌ በቀኝ በኩል ወደላይ ነህ።
ዋረን፣ ከእህትህ በተቃራኒ።

41
00:04:02.360 --> 00:04:06.810
- እዚህ ቀዝቃዛ ነው.
- ደህና, እሳትን እሰራለሁ.

42
00:04:07.000 --> 00:04:08.650
ኧረ?

43
00:04:18.720 --> 00:04:21.690
[የኤሌክትሮኒካዊ መጫወቻ ሽጉጥ]

44
00:04:34.120 --> 00:04:35.121
[SIGHS]

45
00:04:36.400 --> 00:04:38.971
- [SIGHS]
- ደደቦች ቴሌቪዥኑን እንደገና ረሱት።

46
00:04:39.120 --> 00:04:42.440
- ነገ አሉ።
- "ነገ" ይህ የእነርሱ ተወዳጅ ቃል ነው.

47
00:04:42.200 --> 00:04:44.202
ኧረ ሁለታችሁም አታኝኩኝ።
ምንም ነገር በሚጎድልበት ጊዜ.

48
00:04:44.360 --> 00:04:46.328
ሂዱና እራሳችሁን አናግራቸው።

49
00:04:46.480 --> 00:04:48.528
ማንም ያውቃል
ይህ ቦታ ምን ይባላል?

50
00:04:48.720 --> 00:04:51.246
ቾሎንግ-ሱር-አቭሬ፣ ኖርማንዲ።

51
00:04:51.400 --> 00:04:52.890
የአቭሬ ክፍል ወንዝ ነው።

52
00:04:53.400 --> 00:04:56.487
ልጆቻችን በ 44 እዚህ ካረፉ በተጨማሪ ፣
ኖርማንዲ በምን ይታወቃል?

53
00:04:56.640 --> 00:04:58.608
- ካምምበርት.
- ካልቫዶስ

54
00:04:58.760 --> 00:04:59.602
ኤም.

55
00:04:59.760 --> 00:05:03.321
ሪቪዬራ ሁለቱም ነገሮች ነበሩት
እና የፀሐይ ብርሃን.

56
00:05:03.480 --> 00:05:05.500
ዋረን፡
አዎ፣ ፓሪስም እንዲሁ።

57
00:05:05.240 --> 00:05:08.130
አዎ ትክክል። ግን እዚህ የምንኖርበት ቦታ ነው
አሁን ፣ አይብ በሚሠሩበት ቦታ ፣

58
00:05:08.280 --> 00:05:11.110
እና ያ ነው
ስለዚህ ከገሃዱ ዓለም ጋር ተላመዱ።

59
00:05:12.720 --> 00:05:14.722
አባት፡-
ማላቪታ?

60
00:05:17.200 --> 00:05:20.170
እዛው አንተ ነህ። ጥሩ ውሻ።

61
00:05:20.880 --> 00:05:22.882
ሄይ ክቡር ከቦርሳዎች ጋር እጅ ይፈልጋሉ?

62
00:05:23.400 --> 00:05:24.883
አይ፣ አይ፣ አይ፣ ገባኝ፣ አገኘሁት።

63
00:05:25.400 --> 00:05:27.850
ልጆቹ እንዲተኙ ያድርጉ, አለባቸው
ነገ ለትምህርት ቤት ተዘጋጅ።

64
00:05:28.000 --> 00:05:29.470
<i>እሺ።</i>

65
00:05:48.480 --> 00:05:51.484
- [GASPS]
- [ዋይንስ]

66
00:05:51.640 --> 00:05:55.870
አንተ እንዳልነበርክ አውቃለሁ
ግን ምንም ማለት አልቻልኩም።

67
00:06:10.960 --> 00:06:13.281
ወዴት ሄድክ?

68
00:06:13.440 --> 00:06:15.761
- ንብረቱን በማጣራት ላይ.
- በጣም ትልቅ ነው?

69
00:06:15.920 --> 00:06:17.888
ድጋሜዬን ማግኘት ብቻ ነው።

70
00:06:18.400 --> 00:06:21.522
ውሻውን ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር
እራሱን ቦታ አግኝ ።

71
00:06:22.600 --> 00:06:25.888
- ነገ, የእኔን አገኛለሁ.
- ኦህ, ጥሩ.

72
00:06:26.880 --> 00:06:28.928
- [የውሻ መጮህ]
- [የላም መጮህ]

73
00:06:29.800 --> 00:06:31.287
እህል የለም ፣ ቶስት የለም ፣
ምንም የኦቾሎኒ ቅቤ.

74
00:06:31.440 --> 00:06:33.283
ስለዚህ ማድረግ አለብዎት
ከፖም ዶናት ጋር

75
00:06:33.440 --> 00:06:35.283
ያገኘሁት ከዳቦ ቤቱ ነው።
ዛሬ ጠዋት.

76
00:06:35.440 --> 00:06:37.522
[አውራ ዶሮዎች]

77
00:06:37.680 --> 00:06:40.251
- ይህ ትምህርት ቤት የት ነው ያለው?
- ካርታ ስልኳቸው።

78
00:06:40.400 --> 00:06:44.121
- አሁንም ተመሳሳይ ስሞች አሉን?
- አይ፣ እኛ የብሌክ ቤተሰብ ነን።

79
00:06:45.400 --> 00:06:46.481
ዋረን፡ አሪፍ

80
00:06:50.800 --> 00:06:52.400
እንደዚያ ከሆነ።

81
00:06:55.440 --> 00:06:58.967
- ፀጉርዎ እርጥብ ነው.
- እናቴ, ደህና ነው.

82
00:06:59.120 --> 00:07:01.521
- መልካም ቀን ይሁንላችሁ።
- ደህና, አባዬ.

83
00:07:03.600 --> 00:07:06.460
- እናት: እወድሻለሁ.
- አንተንም እወድሃለሁ።

84
00:07:15.840 --> 00:07:17.490
ለማጣራት ልሄድ ነው።
ከከተማው ውጭ

85
00:07:17.640 --> 00:07:19.510
- እና አንዳንድ የምግብ ሸቀጦችን ያግኙ.
- ደህና።

86
00:07:19.200 --> 00:07:21.521
ቀኑን ሙሉ ላለመዝለል ይሞክሩ
በልብስዎ ፣ እሺ?

87
00:07:21.680 --> 00:07:24.968
- አይ ፣ የጎረቤቶች ምክንያት?
- አይደለም ለሞራልህ።

88
00:07:25.120 --> 00:07:28.169
ሞራሌ ደህና ነው የኔ ማር። አትጨነቅ
ስለ እኔ. ከሱ ትንሽ ወጣሁ

89
00:07:28.320 --> 00:07:30.846
ግን የበለጠ በቀላሉ ያስተካክላሉ
እኔ እነዚህን ነገሮች ከማድረግ ይልቅ.

90
00:07:31.000 --> 00:07:32.490
ምን እንላለን
ወደ ጎረቤቶች ብንሮጥስ?

91
00:07:32.680 --> 00:07:34.762
ለማሰብ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ
ስለዚያ. እስከዚያው ግን

92
00:07:34.920 --> 00:07:38.129
ጥሩ ፈገግታ ብቻ ይስጧቸው እና ያ ይሆናል።
ሀሳብ ለማውጣት ጊዜ ስጠን።

93
00:07:38.280 --> 00:07:39.930
እና ስታንስፊልድ ጠየቀ
እኔ ለማረጋገጥ

94
00:07:40.800 --> 00:07:41.650
ወደ ውጭ እንዳትወጣ
የፊት ለፊት በር.

95
00:07:41.800 --> 00:07:43.404
- እስከ መቼ?
- እዚህ እስኪደርስ ድረስ.

96
00:07:43.560 --> 00:07:45.244
እና መጥቀስ የለብዎትም
ሪቪዬራ.

97
00:07:45.440 --> 00:07:46.646
ያኔ ከየት ነን?

98
00:07:47.880 --> 00:07:49.564
ስቴቶች ፣ ውዴ።

99
00:08:32.840 --> 00:08:36.561
- [ተጫዋች ጩኸት፣ ሳቅ]
- ቤለ: ይህ ጥሩ አይመስልም.

100
00:08:36.720 --> 00:08:38.961
አዎ እየተጫወትን ነው።
በትንሹ ሊግ አሁን።

101
00:08:39.160 --> 00:08:41.162
- በምሳ ሰዓት እንነጋገራለን?
- እሺ

102
00:08:41.320 --> 00:08:44.850
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

103
00:09:02.360 --> 00:09:04.966
[SPUTTERING]

104
00:09:06.160 --> 00:09:08.490
እሺ

105
00:09:58.400 --> 00:10:01.370
- ቮይላ
- ኤም. አመሰግናለሁ ናፍቆት

106
00:10:01.520 --> 00:10:05.810
በዚህ አካባቢ የሆነ ነገር አለ?
ሊታይ የሚገባው?

107
00:10:05.240 --> 00:10:07.242
ታውቃለህ፣ ሙዚየም፣ ሐውልት...?

108
00:10:07.400 --> 00:10:11.724
[ወፍራም የፈረንሳይኛ አክሰንት]፡ አለ።
የፕሬስ ሙዚየም ማሽን፣ ኧረ በቬርኒዩል።

109
00:10:11.920 --> 00:10:14.400
እ... የቅድስት ሴሲሊያ ቤተክርስቲያን አለ፣

110
00:10:14.560 --> 00:10:17.609
አህ፣ ከሱ ጋር፣ ሚሜ፣ 15ኛው ክፍለ ዘመን
ባለቀለም መስታወት መስኮቶች.

111
00:10:17.800 --> 00:10:19.609
ኦ. ከዚህ ወደዚያ መሄድ እችላለሁ?

112
00:10:19.800 --> 00:10:23.202
አይ ቀጣዩ ከተማ ነው 20 ኪሎ ሜትር።

113
00:10:26.240 --> 00:10:30.860
[SIGHS]
ቀጣዩ ከተማ...

114
00:10:42.720 --> 00:10:45.200
- አንተ ያንክ ነህ?
- ምን ፈለክ፧

115
00:10:46.720 --> 00:10:49.700
አሜሪካዊ ከሆንክ ሀብታም መሆን አለብህ።

116
00:10:49.160 --> 00:10:52.369
ዋው አንብበህ መሆን አለበት።
አንዳንድ ቆንጆ ትልቅ መጽሐፍት።

117
00:10:52.520 --> 00:10:54.409
ትልቅ ምሁር ለመሆን።

118
00:10:54.560 --> 00:10:56.289
[በፈረንሳይኛ]

119
00:10:56.440 --> 00:10:59.910
ብልህነትን ትሰራለህ
ከእኛ ጋር ነህ?

120
00:10:59.240 --> 00:11:00.810
[SIGHS]

121
00:11:00.960 --> 00:11:02.962
እሺ፣ በቃ መቁረጥ እንችላለን
እዚህ ማሳደድ?

122
00:11:03.120 --> 00:11:06.124
በየትኛው ጨዋታ ውስጥ ነዎት?
ጉልበተኝነት፣ ጥበቃ፣ መንቀጥቀጥ?

123
00:11:06.280 --> 00:11:08.328
ሞኖፖሊ አግኝተዋል
ወይስ ገበያውን ትከፋፍላለህ?

124
00:11:08.520 --> 00:11:10.170
ምን እንደገና ኢንቨስት ታደርጋለህ
የእርስዎ ሊጥ?

125
00:11:12.120 --> 00:11:14.361
[ማጉረምረም]

126
00:11:17.200 --> 00:11:20.124
[አጉረመረመ]

127
00:11:20.320 --> 00:11:23.961
[ፓንቲንግ]
ወደ Cholong, Yankee እንኳን በደህና መጡ።

128
00:11:24.160 --> 00:11:25.241
[THWACKS]

129
00:11:39.680 --> 00:11:40.886
<i>ሰው፡ ይቅርታ፣ ምን አለ?</i>

130
00:11:41.400 --> 00:11:44.100
<i>[ቀስ ብሎ መጥራት]፡-
Du beurre de cacahuéte...</i>

131
00:11:44.160 --> 00:11:45.207
የኦቾሎኒ ቅቤ.

132
00:11:45.360 --> 00:11:48.170
አህ አይ፣ አናከማችም።
እንደዚህ ያሉ ነገሮች, እመቤት.

133
00:11:48.320 --> 00:11:50.490
ብቻ ነበር የምጠይቀው።

134
00:11:50.200 --> 00:11:52.567
ይቅርታ
ግን ፓስታውን የት ማግኘት እችላለሁ?

135
00:11:52.720 --> 00:11:55.700
በመጨረሻ ፣ በቀኝ በኩል ፣
ከውሻ ምግብ በኋላ.

136
00:11:55.160 --> 00:11:57.322
<i>- መርሲ።
- እንኳን ደህና መጣህ</i>

137
00:11:59.360 --> 00:12:01.647
ሰው [በፈረንሳይኛ]:

138
00:12:02.800 --> 00:12:05.402
ሴት 1፡

139
00:12:05.600 --> 00:12:07.170
ሴት 2፡

140
00:12:10.680 --> 00:12:13.286
ሴት 1፡

141
00:12:26.000 --> 00:12:28.321
[ንግግራቸው በግዴለሽነት ይቀጥላል]

142
00:12:48.000 --> 00:12:49.889
እባካችሁ 92 ፍራንክ ያስገኛል::

143
00:12:50.800 --> 00:12:51.605
ለውጡን ይቀጥሉ.

144
00:12:52.920 --> 00:12:54.729
ወይ...

145
00:13:24.720 --> 00:13:27.246
- ጥሩ ነው?
- የሚበላ ይመስለኛል።

146
00:13:27.400 --> 00:13:29.323
ታዲያ ሪኮን እንዴት እየሄደ ነው?

147
00:13:29.480 --> 00:13:31.369
- ጥሩ ነው.
- ተኩስ.

148
00:13:31.520 --> 00:13:33.921
ደህና ፣ አራቱ ጀግኖች
ከዚህ በፊት እርስዎን ይምቱ ነበር ፣

149
00:13:34.120 --> 00:13:36.168
እነሱ 12 ኛ ክፍል ናቸው ፣
እና የበጋውን ፕሮም ያደራጃሉ.

150
00:13:36.320 --> 00:13:37.810
እንዳልገኝ አስታውሰኝ።

151
00:13:38.000 --> 00:13:40.128
ኮፍያ ያለው ትልቅ ሰው፣
እሱ የራግቢ ቡድን ካፒቴን ነው።

152
00:13:40.280 --> 00:13:42.647
ጥሩ ውጤት ለማግኘት ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
በሂሳብ ፣

153
00:13:42.840 --> 00:13:44.365
እና ከጂሚ ሄንድሪክስ ጋር ጓደኛሞች ናቸው።

154
00:13:44.520 --> 00:13:46.409
ልጅቷን የሚወዳት ማን ነው?
በፀጉሯ ላይ ካለው ሮዝ ሪባን ጋር.

155
00:13:46.560 --> 00:13:49.131
እና ልጅቷ ትመጣለች።
በቀጥታ ከጎታም ከተማ ፣

156
00:13:49.280 --> 00:13:51.328
ትምህርት ቤቱን ጥቁር ገበያ ያካሂዳል
በሲጋራዎች ላይ.

157
00:13:51.480 --> 00:13:53.562
በመስኮቱ አጠገብ ያሉ ሐሜተኛ ልጃገረዶች ፣

158
00:13:53.720 --> 00:13:57.964
እነሱ የድጋፍ ልጅ እህት ናቸው።
ጥግ ላይ Dumbo የሚጫወተው.

159
00:13:58.120 --> 00:13:59.451
በዓይንህ ላይ ያደረገው እሱ ነው?

160
00:13:59.600 --> 00:14:01.523
አዎ። አይጨነቁ, እሱ የእሱን ያገኛል.

161
00:14:01.680 --> 00:14:03.364
- ደካማ ነጥቡን አውቀዋለሁ።
- የትኛው ነው?

162
00:14:03.520 --> 00:14:06.460
የድምፅ ሲስተም ያስፈልገዋል
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ለፓርቲው.

163
00:14:06.240 --> 00:14:08.607
አንድ ወንድ ብቻ ነው ያለው
የሚፈልገውን መሳሪያ ማን ሊያገኝ ይችላል

164
00:14:08.760 --> 00:14:12.606
እና የኢንጅነሩ ልጅ ነው።
እዚያ ላይ, በራሱ ተቀምጧል.

165
00:14:14.200 --> 00:14:15.725
ምንም ጊዜ አታባክኑም አይደል?

166
00:14:15.880 --> 00:14:18.420
ለማባከን ጊዜ የለኝም።

167
00:14:18.200 --> 00:14:19.281
<i>ቦን አፔቲት።</i>

168
00:14:26.680 --> 00:14:29.524
[በድምፅ እየተንሸራተተ]

169
00:14:33.600 --> 00:14:37.321
<i>ጂዮቫኒ፡ በ1931 አያቴ
ከ 200 Cadillacs አንዱን መንዳት</i>

170
00:14:37.520 --> 00:14:42.300
<i>በአፈ ታሪክ Vito Genovese የተቀጠረ
ለሚስቱ የቀብር ሥነ ሥርዓት</i>

171
00:14:42.160 --> 00:14:45.528
<i>በ1957 አባቴ ሴሳሬ ማንዞኒም</i>

172
00:14:45.680 --> 00:14:48.684
<i>ከ107ቱ አለቆች አንዱ ነበር።
ከመላው አገሪቱ</i>

173
00:14:48.840 --> 00:14:52.481
ወደ Apalachin የተጋበዘው <i>
በአደን</i>የተጠናቀቀው ኮንቬንሽን

174
00:14:54.360 --> 00:14:57.489
<i>የጊዜ ካርድ በቡጢ ስመታ በዓይነ ሕሊናህ ታያለህ
በአንዳንድ ፋብሪካ?</i>

175
00:14:57.640 --> 00:15:00.246
<i>ማመፅ እና ቀጥታ መሄድ እችል ነበር።
አባቴን ለማናደድ</i>

176
00:15:00.480 --> 00:15:01.845
<i>ነገር ግን ያ በጭራሽ አይሆንም።</i>

177
00:15:02.400 --> 00:15:04.361
<i>የቤተሰብን ንግድ ተረክቤያለሁ
በራሴ ፈቃድ</i>

178
00:15:04.520 --> 00:15:05.806
<i>ማንም ሰው አላስገደደኝም።</i>

179
00:15:05.960 --> 00:15:08.247
<i>አሁንም ቢሆን ሁሉንም ምርጦቹን አግኝቻለሁ
አሜሪካ ውስጥ በአህያዬ ላይ</i>

180
00:15:08.400 --> 00:15:11.600
እኔን ለማባረር ዝግጁ ነኝ
እና እነዚያን 20 ሚሊዮን ዶላር አንሳ፣</i>

181
00:15:11.160 --> 00:15:12.969
<i>አንድም ጸጸት የለኝም።</i>

182
00:15:14.960 --> 00:15:18.890
<i>እናም እውነቱን ለመናገር ጥልቅ
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ተደሰትኩበት።</i>

183
00:15:26.880 --> 00:15:28.928
- ጥሩ ውሻ.
- [ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

184
00:15:30.400 --> 00:15:34.125
- ጽጌረዳዎች የማያቋርጥ ፍቅር እና ትኩረት ያስፈልጋቸዋል.
- አዎ.

185
00:15:34.280 --> 00:15:37.363
- አሁን ገብተሃል?
- አዎ. ትናንት.

186
00:15:37.520 --> 00:15:39.602
- አሜሪካዊ?
- ኧረ-እህ.

187
00:15:39.760 --> 00:15:42.161
- አህ.
- ጥሩ ወይስ መጥፎ?

188
00:15:42.320 --> 00:15:46.530
ታውቃላችሁ፣ ፈረንሳይ ተወዳጅ መዳረሻ ነች
ለውጭ አገር ዜጎች. ረጅም ጊዜ ትቆያለህ?

189
00:15:46.680 --> 00:15:49.524
አይ፣ የትም ቦታ ለረጅም ጊዜ ቆየሁ አላውቅም።
ብዙ እንንቀሳቀሳለን።

190
00:15:49.680 --> 00:15:53.207
- የሥራዬ ምክንያት።
- አህ. እና ምን ታደርጋለህ?

191
00:15:54.920 --> 00:15:57.764
- እኔ ጸሐፊ ነኝ.
- ጸሐፊ?

192
00:15:57.920 --> 00:16:01.300
እና አንተ ማነህ?
ደራሲ?

193
00:16:01.160 --> 00:16:05.563
አይ፣ አይሆንም። ደህና ፣ ምናልባት አንድ ቀን ፣
አሁን ግን ታሪክ ብቻ ነው።

194
00:16:06.000 --> 00:16:09.368
ማረፊያዎቹ። ኮሚሽን ነው።
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

195
00:16:10.200 --> 00:16:13.409
- ማረፊያዎች. ያ ሰፊ ርዕሰ ጉዳይ ነው።
- አዎ.

196
00:16:13.560 --> 00:16:14.925
በእሱ ላይ የእርስዎ አንግል ምንድን ነው?

197
00:16:16.280 --> 00:16:20.649
የኔ አንግል? ደህና, የባህር ኃይል ወታደሮች.
ለእነሱ አንድ ዓይነት ክብር ነው።

198
00:16:20.800 --> 00:16:23.804
GI's ብቻ እንዳሉ አስብ ነበር።
በማረፊያዎች ውስጥ የተሳተፈ.

199
00:16:25.360 --> 00:16:27.761
አዎ፣ ግን ልሄድ ነው።
ስለ ሠራዊቱ መወያየት

200
00:16:27.960 --> 00:16:31.123
እና ዋናው እና ወዘተ.
ከመርከቦች ጀምሮ.

201
00:16:31.280 --> 00:16:34.450
ታውቃለህ ፣ ከመድረሻዎቹ በፊት ፣
መሳፈሪያዎቹ ነበሩ።

202
00:16:34.200 --> 00:16:39.764
በእርግጠኝነት። ትወስናለህ ብዬ እገምታለሁ።
ወደ ኦፕሬሽን ኦፕሬሽን አንድ ምዕራፍ.

203
00:16:39.920 --> 00:16:42.366
እንግዲህ አንድም ምዕራፍ አይመስለኝም።
የሚለውን ሊሸፍን ይችላል።

204
00:16:42.560 --> 00:16:45.530
ምን 314ኛ እግረኛ

205
00:16:45.680 --> 00:16:49.924
በ Taubenhof አናት ላይ አደረገ
ሁሉ ለእኔ።

206
00:16:50.800 --> 00:16:54.608
ወጣት fellas, ከቴክሳስ
በአብዛኛው እነሱ አይደሉም?

207
00:16:54.760 --> 00:16:57.730
አዎ ፣ አዎ ፣ እነዚያ ሰዎች ፣
እንደ እውነተኛ ካውቦይ ነበሩ።

208
00:16:57.880 --> 00:17:00.406
ያ በእርግጠኝነት ነው።
አዎ።

209
00:17:00.560 --> 00:17:02.562
ጂዝ ፣ አሁን አራት ሰዓት ነው።
ወደ ቤት መመለስ አለብኝ።

210
00:17:02.720 --> 00:17:04.529
ልጆቹ ወደ ትምህርት ቤት ይመለሳሉ.

211
00:17:04.680 --> 00:17:06.569
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

212
00:17:06.720 --> 00:17:08.600
እዚህም ተመሳሳይ።

213
00:17:08.160 --> 00:17:10.561
ለምንድነው ዝም ብዬ አላልኩም።
ደራሲ ነበርኩ?

214
00:17:14.480 --> 00:17:17.802
መስኮቱ ህይወትን ያሳያል
የቅዱስ ማርቲን.

215
00:17:17.960 --> 00:17:21.806
የ 15 ኛው ክፍለ ዘመን ባለቀለም ብርጭቆ ነው.

216
00:17:21.960 --> 00:17:26.124
- ኦ.
- በክልሉ ውስጥ ጉብኝት እያደረጉ ነው?

217
00:17:26.280 --> 00:17:29.204
አይ፣ እኔና ቤተሰቤ እዚህ ተንቀሳቅሰናል።

218
00:17:29.400 --> 00:17:32.643
- እ... ደህና፣ ከዚህ ብዙም የራቀ አይደለም።
- እንግዲያውስ እንኳን ደህና መጣህ።

219
00:17:32.800 --> 00:17:35.406
ሁሌም በታላቅ ደስታ ነው።
እንኳን ደህና መጣችሁ

220
00:17:35.560 --> 00:17:37.642
አዲስ የጉባኤያችን አባል።

221
00:17:37.800 --> 00:17:41.486
<i>- [ሰው ጠራው]
- ኦ...</i>

222
00:17:41.640 --> 00:17:42.721
<i>አንድ bientot።</i>

223
00:17:42.880 --> 00:17:45.201
<i>- ቢንቶት።
- [CHUCLES]</i>

224
00:17:47.160 --> 00:17:49.401
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

225
00:17:55.880 --> 00:17:57.882
ዋው በጣም የሚገርም ነው።

226
00:17:58.400 --> 00:17:59.405
- እኔም ሰብሳቢ ነኝ።
- በእውነት?

227
00:17:59.560 --> 00:18:02.609
አዎ። እንደ አንተ ያለ ምንም ነገር የለም ማለቴ ነው።
የጀመርኩት ከጥቂት ወራት በፊት ነው።

228
00:18:05.520 --> 00:18:08.603
የጠፋኝ ብቸኛው
የPSG ቁጥር ስምንት ነው።

229
00:18:08.760 --> 00:18:12.300
ማጣራት አለብኝ፣ ግን እንደማስበው
በዚህ ረገድ ልረዳህ እችል ይሆናል።

230
00:18:12.160 --> 00:18:15.403
ካለህ በሐቀኝነት
ለእሱ የፈለከውን ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ።

231
00:18:15.560 --> 00:18:17.483
ያ ስምምነት ነው ሰው።

232
00:18:19.960 --> 00:18:21.883
ሄይ ማሽከርከር ይፈልጋሉ?

233
00:18:22.400 --> 00:18:25.169
አመሰግናለሁ ግን ቀኑን ሙሉ ተቀምጫለሁ።
መራመድ ለእኔ ጥሩ ነው።

234
00:18:25.320 --> 00:18:27.402
በእርግጥ, ግን እድል ነው
እርስ በርስ ለመተዋወቅ.

235
00:18:27.560 --> 00:18:29.722
- እና በከተማ ዙሪያ ያሳዩዎታል።
- ብዙ ጊዜ አይፈጅም, ታውቃለህ.

236
00:18:29.920 --> 00:18:32.200
ነይ ሚስ አሜሪካ።

237
00:18:32.160 --> 00:18:35.243
እርስዎን ለመቀበል ፈጣን ግልቢያ ብቻ
ወደ ውብ ከተማችን።

238
00:18:35.400 --> 00:18:38.210
እና በዚህ መንገድ ፣
እንግሊዝኛቸውን ያሻሽላሉ።

239
00:18:44.200 --> 00:18:45.531
የጠፋው?

240
00:18:45.680 --> 00:18:47.205
ተራ የናፈቀኝ መሰለኝ።

241
00:18:47.360 --> 00:18:49.966
- የት ነው የሚኖሩት?
- ሩ ዴስ ተወዳጆች።

242
00:18:50.120 --> 00:18:54.569
አሀ ያ ማይል ርቀት ላይ ነው።
ቤት ከመድረክ በፊት ጨለማ ይሆናል።

243
00:18:54.720 --> 00:18:56.600
[በፈረንሳይኛ]:
በሩን ክፈቱ.

244
00:18:57.680 --> 00:18:59.250
ታዲያ?

245
00:19:00.200 --> 00:19:01.565
ፈጣን ግልቢያ ብቻ።

246
00:19:01.720 --> 00:19:03.131
አለቃው አንተ ነህ።

247
00:19:09.360 --> 00:19:12.110
["MOSH PIT" በመኪና ስቴሪዮ ላይ በመጫወት ላይ]

248
00:19:20.800 --> 00:19:22.962
ሄይ፣ ከተማን አንለቅም አይደል?

249
00:19:23.120 --> 00:19:26.203
የመዝናኛ መናፈሻውን ማየት አለብዎት
በሳምንቱ መጨረሻ ሁሉም ሰው የሚሰበሰብበት።

250
00:19:26.360 --> 00:19:28.567
- መዋኘት ይወዳሉ?
- በእርግጥ.

251
00:19:28.720 --> 00:19:31.769
የሚስ አሜሪካ ስሜት ተሰማኝ።
ገንዳው ላይ ሞተው ያንኳኳቸዋል።

252
00:19:36.000 --> 00:19:38.571
[ወንዶች በደስታ ሲነጋገሩ]

253
00:19:48.400 --> 00:19:49.530
ዋው!

254
00:19:59.840 --> 00:20:02.810
- እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?
- ትንሽ እረፍት መውሰድ ብቻ ነው.

255
00:20:03.680 --> 00:20:05.409
አዎ፣ ደህና፣ ወደ ቤት መሄድ ያለብኝ ይመስለኛል።

256
00:20:05.600 --> 00:20:07.450
ለመጀመሪያው ቀን ትንሽ ነው.

257
00:20:07.200 --> 00:20:08.804
ሄይ ዘና በል

258
00:20:08.960 --> 00:20:12.203
አምስት ደቂቃ ብቻ ነው።
በደንብ ለመተዋወቅ.

259
00:20:16.840 --> 00:20:18.649
- [SNAPS]
- ውይ።

260
00:20:22.840 --> 00:20:24.285
[መወያየት፣ሳቅ]

261
00:20:27.000 --> 00:20:28.331
ልጅ፡ አህ

262
00:20:28.480 --> 00:20:30.687
[ቦይ ዊምፐርስ]

263
00:20:34.800 --> 00:20:36.401
ቤለ፡
ውረዱ! ውረዱ! ውረዱ!

264
00:20:38.560 --> 00:20:40.403
[በፈረንሳይኛ የሚገርም]

265
00:20:43.240 --> 00:20:45.481
[ፓንቲንግ]

266
00:20:45.680 --> 00:20:47.330
[CHUCLES]

267
00:20:50.400 --> 00:20:51.166
ሄይ ወንዶች

268
00:20:51.320 --> 00:20:53.402
ለሴቶች ያለህ አካሄድ ይህ ከሆነ

269
00:20:53.600 --> 00:20:54.965
በጣም ሩቅ አትሄድም።

270
00:20:55.600 --> 00:20:59.366
ልጃገረዶች አንዳንድ መጫወቻዎች አይደሉም
በፓርኩ ውስጥ እንደምትበዳው.

271
00:20:59.520 --> 00:21:03.445
እሺ? የወደፊት ዕጣዎ በሴቶች ላይ የተመሰረተ ነው.

272
00:21:04.800 --> 00:21:06.928
ስለወደፊትህ ግድ አይልህም?

273
00:21:07.800 --> 00:21:09.845
ስለዚህ ተንከባከቧቸው,
አለበለዚያ አንድ አይኖርዎትም.

274
00:21:22.840 --> 00:21:23.887
[በፈረንሳይኛ]

275
00:21:39.880 --> 00:21:43.327
- ሄይ.
- እማማ ዓመቱን ሙሉ እቃዎችን ገዛች.

276
00:21:43.480 --> 00:21:45.926
- ምንም የኦቾሎኒ ቅቤ አገኘች?
- እየቀለድክ ነው።

277
00:21:54.760 --> 00:21:55.807
ሄይ

278
00:21:56.000 --> 00:21:57.365
- ሰላም, ማር.
- ሄይ.

279
00:21:57.520 --> 00:21:59.249
ቀንህ እንዴት ነበር?

280
00:22:01.400 --> 00:22:03.884
- ሁሉም: ደህና.
- ጥሩ።

281
00:22:10.920 --> 00:22:13.200
<i>ማን [በቲቪ]፡ ርዕስ እና ደራሲ።
ብዙ ፊደሎች ወደ ላይ,</i>

282
00:22:13.160 --> 00:22:15.367
<i>እና ለበጎ አድራጎት የሚሆን ብዙ ገንዘብ።
አንጂ፣ ትጀምራለህ።</i>

283
00:22:16.280 --> 00:22:18.440
[የበር ጩኸቶች]

284
00:22:20.200 --> 00:22:23.568
ሰላም ዶን ሉቼሴ።
ትንሽ በረዶ ጠይቀሃል?

285
00:22:58.760 --> 00:23:00.808
[SIGHS]

286
00:23:01.600 --> 00:23:03.682
እሱ አይደለም.

287
00:23:03.840 --> 00:23:05.126
[የበር ጩኸቶች]

288
00:23:08.400 --> 00:23:10.971
እሺ፣ እሺ፣ መመልከቴን እቀጥላለሁ።

289
00:23:12.800 --> 00:23:13.525
[ጣሊያን ውስጥ]: Va bene.

290
00:23:18.400 --> 00:23:19.606
[DISHES CLINKING]

291
00:23:19.760 --> 00:23:22.127
አስተማሪዎችህስ?
ምን ዓይነት ናቸው?

292
00:23:22.440 --> 00:23:23.885
- በጣም ጥሩ።
- መጥፎ ነገር።

293
00:23:24.400 --> 00:23:27.408
ዋረን፣ እባክዎን ማስወገድ ይችላሉ።
በእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር ውስጥ "ፉክ" የሚለውን ቃል በመጠቀም?

294
00:23:27.560 --> 00:23:28.925
- ይቅርታ እናቴ
- እኛ ከአሁን በኋላ ብሩክሊን ውስጥ አይደለንም.

295
00:23:29.800 --> 00:23:31.820
የእናትህ መብት ነው ልጄ።
እኛ ከአሁን በኋላ ብሩክሊን ውስጥ አይደለንም።

296
00:23:31.240 --> 00:23:34.961
እንደውም ከዚህ በላይ የትም የለም።
ከብሩክሊን ከዚህ ፈንጠዝያ አይጥ ጉድጓድ.

297
00:23:35.120 --> 00:23:37.691
[የዶርቤል ቀለበቶች]

298
00:23:39.640 --> 00:23:42.484
አገኛለሁ። ጨርስ
እና እናትዎን ሳህኖቹን እንዲያጸዳ እርዷት.

299
00:23:46.640 --> 00:23:49.291
- የመጀመሪያው ቀን እንዴት ነበር?
- በጣም ጥሩ ነበር.

300
00:23:49.440 --> 00:23:52.284
- የሚዘገበው ነገር አለ?
- ምንም ... ልዩ, የለም.

301
00:23:52.440 --> 00:23:53.646
ልጆች? ትምህርት ቤት?

302
00:23:53.800 --> 00:23:55.564
ታውቃላችሁ, ሁልጊዜም
ከእኛ በተሻለ ሁኔታ ማስተካከል.

303
00:23:55.720 --> 00:23:58.291
- ከጎረቤት ጋር እንደተገናኘህ ሰምቻለሁ.
- በግራ በኩል ያለው ሰው, አዎ.

304
00:23:58.440 --> 00:24:00.647
- ስለ ምን ተናገርክ?
- ብዙ ነገር የለም, ጽጌረዳዎች, በአብዛኛው.

305
00:24:00.800 --> 00:24:02.962
ጽጌረዳዎች ፣ ጥሩ።
ስለ ጽጌረዳዎች ለብዙ ሰዓታት ማውራት ይችላሉ.

306
00:24:03.120 --> 00:24:04.884
አዎ፣ ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር…

307
00:24:05.920 --> 00:24:07.570
ይህ እንዴት ነው ለ
ሙያ ፣ ደራሲ?

308
00:24:07.720 --> 00:24:10.644
ደራሲ ፣ ጥሩ።
የማይንቀሳቀስ ተፈጥሮዎን ያብራራል.

309
00:24:10.840 --> 00:24:14.162
- እሺ ጸሐፊው ነው።
- ነገር ግን ቀላል በሆኑ ጉዳዮች ላይ ይጣበቁ.

310
00:24:14.320 --> 00:24:17.164
የአየር ማረፊያ ልብ ወለዶች ፣ የልጆች ሥነ ጽሑፍ ፣
እንደዛ።

311
00:24:17.320 --> 00:24:19.561
- የጦርነት ልብ ወለድ, ምናልባት?
- አይ.

312
00:24:20.360 --> 00:24:22.408
ሌላ ነገር አለ?

313
00:24:22.600 --> 00:24:25.100
ቴሌቪዥኑን ረሱት።
አምስት ሳጥኖችን ማግኘት አልቻልንም።

314
00:24:25.160 --> 00:24:27.970
መንቀሳቀሻው መኪናውን ከጉድጓዱ ውስጥ አባረረ።
ቴሌቪዥኑን ሰበረ።

315
00:24:28.120 --> 00:24:31.329
አዲስ አዝዘናል፣ በዚህ ሳምንት እዚህ ይሁኑ።
ሳጥኖች, አላውቅም.

316
00:24:32.640 --> 00:24:34.847
- እሺ.
- እ...

317
00:24:35.000 --> 00:24:37.810
ሙራድ... ሙራድ፣ እ...

318
00:24:38.120 --> 00:24:41.567
በንካሰም. ጋይ ትንሽ ሱቅ ነበረው
በኒስ ውስጥ ታች. ታውቃለህ...፧

319
00:24:41.720 --> 00:24:43.688
አዎ ፣ ያ ሰው ነበር።
የጣሊያንን ምርት ለባለቤቴ ሸጥኩ ።

320
00:24:43.840 --> 00:24:46.810
ከሁለት ቀናት በፊት ጠፋ።
እሱ የት ሊሆን እንደሚችል ሀሳብ አለህ?

321
00:24:47.000 --> 00:24:48.286
አይ ለምን ትጠይቀኛለህ?

322
00:24:48.440 --> 00:24:50.283
ምኽንያቱ ምኽንያቱ ንህዝቢ ምዃንካ ምፍላጦም ስለዘይክእል፡ ንህዝቢ ምዃንካ ምፍላጦም እዩ።
ከሁለት ሳምንታት በፊት,

323
00:24:50.440 --> 00:24:51.851
እና እዚያ ባልነበርኩ ኖሮ
ሰውዬው ይሞት ነበር።

324
00:24:52.000 --> 00:24:54.571
ያ "ድሃ" ሊሸጥልኝ ሞከረ
ደርዘን ሎብስተር፣

325
00:24:54.760 --> 00:24:56.922
ከውቅያኖስ ውስጥ ትኩስ እንደነበሩ ተናግረዋል.
በነሱ ውስጥ ቆርጫለሁ ፣

326
00:24:57.800 --> 00:24:59.651
የቀዘቀዙ፣ የበሰበሱ ናቸው።
እኔን እና መላ ቤተሰቤን ሊገድል ይችል ነበር።

327
00:24:59.800 --> 00:25:01.643
ምኑን ነው የፈለከው
ለማንኛውም ከደርዘን ሎብስተር ጋር፣ ፍሬድ?

328
00:25:01.800 --> 00:25:04.451
አሁን አንድ ላይ ሰበሰብኩ።
ከአንዳንድ ጎረቤቶች ጋር, ያ ብቻ ነው.

329
00:25:04.600 --> 00:25:06.807
ምንም አይነት ንግድ እንድትሰራ አልተፈቀደልህም።
ቅናሾች, ፍሬዲ. ምንም። ያንን ታስታውሳለህ?

330
00:25:06.960 --> 00:25:09.420
ትንሽ ገንዘብ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር
ያ ብቻ ነው።

331
00:25:09.200 --> 00:25:11.362
ምኑ ላይ ነው?
ለእረፍት ትሄዳለህ?

332
00:25:14.320 --> 00:25:15.685
ስለዚህ አታውቁትም።
ሙራድ የት ነው ያለው?

333
00:25:15.840 --> 00:25:17.330
አይ ፣ ግን እሱን ካገኘኸው ፣
ለእኔ ልትነግረው ትችላለህ

334
00:25:17.480 --> 00:25:20.165
አልከፍልም።
ለነዚያ የሚበድሉ ሎብስተሮች።

335
00:25:20.320 --> 00:25:22.641
ለመስማማት ሞክር፣ አንተ ፍሬዲ?
አንተን ማግኘት እየሰለቸኝ ነው።

336
00:25:22.800 --> 00:25:25.326
በየ90 ቀኑ አዲስ የመኖሪያ ቦታ።
ለመሞከር በአንተ ልታመን እችላለሁ?

337
00:25:25.480 --> 00:25:27.721
በእርግጠኝነት፣ በአንተ መታመን እስከምችል ድረስ።

338
00:25:27.920 --> 00:25:29.888
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ለአንተ እና ለቤተሰብህ ሲያገኙህ?

339
00:25:30.400 --> 00:25:33.487
ያ እንዳይሆን ለማድረግ እዚህ መጥተዋል
ትክክል? ስራህ ነው ማለቴ ነው።

340
00:25:33.640 --> 00:25:35.642
ስራዬን የማይቻል ላለማድረግ ይሞክሩ.

341
00:25:35.840 --> 00:25:37.285
[SCOFFS]

342
00:25:39.360 --> 00:25:40.850
መሄድ አለብኝ።
ከሁለት ቀናት በኋላ እመለሳለሁ።

343
00:25:41.000 --> 00:25:42.843
ልተወህ ነው።
ዲ ሲኮ እና ሚሞ።

344
00:25:44.560 --> 00:25:46.881
ኦህ...
አሁን የተሻለ እንቅልፍ እተኛለሁ።

345
00:25:47.400 --> 00:25:49.486
- ሰላም ለኔ ማጊ በሉልኝ።
- አዎ, አንተ ተወራረድ.

346
00:25:51.560 --> 00:25:55.246
- ምን አለ?
- እ... የተለመደው የበሬ ወለደ።

347
00:25:55.400 --> 00:25:58.290
ዋረን፡
ድጃራማምቦ...

348
00:25:58.440 --> 00:26:01.110
ምን አይነት አጉል ስም ነው?

349
00:26:06.280 --> 00:26:09.170
[ቀስ ብሎ፣ አስደናቂ ዜማ መጫወት]

350
00:26:14.200 --> 00:26:16.521
[ሰው በጣሊያን "DOCE፣ DOCE" ሲዘፍን]

351
00:26:18.880 --> 00:26:21.870
- [የቀጠለ ዘፈን]
- ሄይ ፣ ማጊ።

352
00:26:21.240 --> 00:26:24.289
- ሰላም, ቤቢ.
- ሰላም, ሰላም.

353
00:26:25.560 --> 00:26:27.881
ኦህ፣ ሊኖርህ አይገባም።
እዚያው አስቀምጣቸው.

354
00:26:28.400 --> 00:26:30.327
ስማ፣ ልሄድ ነው።
ይህንን እዚያ አስቀምጠው, እሺ?

355
00:26:30.720 --> 00:26:31.881
ሰላም ጓዶች።

356
00:26:32.400 --> 00:26:34.800
- ለራሳችሁ የምትበሉት ነገር አምጡ።
- እሺ

357
00:26:34.160 --> 00:26:37.130
ሄይ ማድረግ ስለቻሉ በጣም ደስተኛ ነኝ።

358
00:26:39.000 --> 00:26:40.240
ዊሊ.

359
00:26:40.720 --> 00:26:43.870
- ኦ. ኧረ እንዴት ያለ ድግስ ነው።
- አመሰግናለሁ።

360
00:26:43.240 --> 00:26:45.322
[በቀጥታ የሚነጋገሩ]

361
00:26:48.720 --> 00:26:50.449
ሄይ ቤቢ።

362
00:26:50.600 --> 00:26:51.931
እንዴት ነህ?
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

363
00:26:52.800 --> 00:26:53.889
- አዎ ፣ ስኩች እና ውሃ አምጡልኝ።
- እሺ

364
00:26:55.480 --> 00:26:56.641
እየመጣ ነው።

365
00:26:57.560 --> 00:26:59.483
በማየቴ ደስ ብሎኛል።

366
00:27:02.800 --> 00:27:04.447
[ቻትተር፣ ሳቅ]

367
00:27:22.200 --> 00:27:25.761
- አሃ!
- ምን ችግር አለው ማር? ምን?

368
00:27:25.920 --> 00:27:27.843
[ፓንቲንግ]

369
00:27:28.400 --> 00:27:31.249
አይ... ብሩክሊን ውስጥ ግቢ ውስጥ።

370
00:27:31.400 --> 00:27:32.970
- [STAMMERS]
- ኦ.

371
00:27:33.120 --> 00:27:34.121
ስለ ህልም እያየሁ ነበር ...

372
00:27:34.280 --> 00:27:36.647
ስለእሱ ላለማሰብ ይሞክሩ
ወይም የትንሽ እንቅልፍ አያገኙም።

373
00:27:36.840 --> 00:27:38.569
አዎ። አዎ።

374
00:27:40.240 --> 00:27:41.241
አዎ።

375
00:27:46.240 --> 00:27:48.527
<i>ጂዮቫኒ፡ የምነግርህ ታሪክ ከሆነ
በእኔ ላይ አልደረሰም</i>

376
00:27:48.680 --> 00:27:50.205
<i>በፍፁም ማካካስ አልችልም።</i>

377
00:27:50.360 --> 00:27:52.203
የ<i>የስታንፊልድ ሥሪት
ሁሉንም ይሸጣል፣</i>

378
00:27:52.360 --> 00:27:54.408
<i>እኔ ብቻ አውቃለሁ
እውነት እና እውነት ያልሆነው</i>

379
00:27:54.560 --> 00:27:57.530
ግን አፉን መዝጋት አለበት።
የግዴታ መስመር. ለእኔ የተለየ ነው</i>

380
00:27:57.680 --> 00:28:00.251
<i>የስራውን መስመር ያጥፉ።
የምፈልገው ለእውነት ነው</i>

381
00:28:00.400 --> 00:28:03.802
<i>አንድ ጊዜ ብቻ የሚነገር እውነት፣
በእውነት የሆነውን ነገር ለመናገር</i>

382
00:28:03.960 --> 00:28:06.327
<i>ማንም እነዚህን ቃላት ባያነብም።</i>

383
00:28:11.400 --> 00:28:13.880
[ፈረንሳይኛ ተናጋሪ]

384
00:28:13.240 --> 00:28:15.830
ጂኦቫኒ፡ ማጊ?
ቡና ልታመጣልኝ ትችላለህ?

385
00:28:16.200 --> 00:28:19.841
[ፈረንሳይኛ ተናጋሪ]

386
00:28:20.000 --> 00:28:21.126
ማጊ ፣ ትሰማኛለህ?

387
00:28:21.280 --> 00:28:24.409
ማጊ?
ስጠራህ አትሰማም?

388
00:28:24.560 --> 00:28:27.245
የጣሊያን ስታሊየን ድርጊትን ጣል፣ አይደል?

389
00:28:29.840 --> 00:28:31.285
ማር፣ እሰራ ነበር።

390
00:28:33.280 --> 00:28:35.408
ምን እየሰራህ እንደሆነ እናውቅ ይሆናል።
በዚያ ዓይነት-ጸሐፊ ላይ?

391
00:28:35.560 --> 00:28:37.642
አዎ ነበር የምጽፈው።

392
00:28:37.800 --> 00:28:40.870
አልገዛውም ፣ ጆቫኒ ፣
ስለዚህ ለጎረቤቶች ጩኸትዎን ያስቀምጡ.

393
00:28:40.280 --> 00:28:41.281
አይ ነግሬሃለሁ፣ እየጻፍኩ ነው።

394
00:28:41.440 --> 00:28:43.363
ማንበብ ይከብዳል፣
እና በእኛ ላይ መጽሐፍ ትጥላለህ

395
00:28:43.520 --> 00:28:46.364
ስለ ኖርማንዲ ማረፊያዎች?
አይዘንሃወር ማን እንደሆነ እንኳ አታውቅም።

396
00:28:46.520 --> 00:28:48.204
የኖርማንዲ ማረፊያዎችን እርሳ።

397
00:28:48.360 --> 00:28:50.440
ያ ማታለያ ብቻ ነው።
ሌላ ነገር እየጻፍኩ ነበር።

398
00:28:50.200 --> 00:28:52.680
ስለዚህ ያካፍሉን።
ምን እየፃፍክ ነው?

399
00:28:52.840 --> 00:28:54.365
እም...

400
00:28:54.520 --> 00:28:55.646
የእኔ ትዝታዎች.

401
00:28:56.400 --> 00:28:57.690
- አውቄዋለሁ።
- [TIMER DINGS]

402
00:28:57.880 --> 00:28:59.325
ስታን ጥሩ ሀሳብ ነው ብሎ ያስባል።

403
00:28:59.480 --> 00:29:01.209
ጥሩ ይመስለኛል
ሀሳብ, እንደ ሽፋን.

404
00:29:01.360 --> 00:29:03.203
በትክክል እንድትጽፍ አይደለም።
ያንቺ ቀልደኛ ትዝታ።

405
00:29:03.360 --> 00:29:05.328
ምን አይነት ውሽንፍር እንዳለ አስተውለሃል
ይህ ያስገባናል?

406
00:29:05.480 --> 00:29:07.767
- ላሳተም ነው አላልኩም።
- ተስፋ ማድረግ የለብኝም።

407
00:29:07.920 --> 00:29:11.830
በሽፋኑ ላይ ፎቶዎ ጋር?
አንድ እና ብቸኛው ጆቫኒ ማንዞኒም.

408
00:29:11.240 --> 00:29:14.369
ማር፣ ማውጣት አለብኝ።
እውነትን መፃፍ ለኔ ጥሩ ነው።

409
00:29:14.560 --> 00:29:16.847
እኔ ብቻ ብሆንም ታውቃለህ
ያ ያያል.

410
00:29:17.000 --> 00:29:18.889
ማን እንደሆንኩ ማወቅ አለብኝ ፣
ይገባሃል?

411
00:29:19.400 --> 00:29:22.647
በአሮጌው ህይወቴ አይን አይደለም።
ወይም ፌዴሬሽኑ፣ ግን በራሴ አይን ነው።

412
00:29:22.800 --> 00:29:25.326
ማር፣ ይገባኛል፣ ግን ሊኖርህ ይችላል።
ሌላ ነገር ይዘው ይምጡ.

413
00:29:25.480 --> 00:29:27.801
የደራሲ ሚስት መሆን ማለት ነው።
በትክክል ማራኪ አይደለም.

414
00:29:27.960 --> 00:29:30.281
በጣም "የዋንጫ ሚስት" ይመስላል.
ቢያንስ እኔን ማማከር ይችሉ ነበር።

415
00:29:30.440 --> 00:29:32.283
አርክቴክት ሰጥተኸኛል።
በደቡብ ፈረንሳይ በነበርንበት ጊዜ.

416
00:29:32.440 --> 00:29:34.124
- እባክህ...
- ሰፈሩ ሁሉ ወደ እኔ መጣ

417
00:29:34.280 --> 00:29:36.328
እና እንድገነባ ጠየቀኝ
የመዋኛ ገንዳዎች እና የፒዛ ምድጃዎች.

418
00:29:36.480 --> 00:29:38.323
እሺ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
አሁኑኑ ይረሱት።

419
00:29:38.480 --> 00:29:41.211
ለአምስት ደቂቃ ያህል የቧንቧ ሰራተኛ መሆን ከቻሉ
በጣም አደንቃለሁ።

420
00:29:41.360 --> 00:29:43.890
በመታጠቢያው ውስጥ ያለው ውሃ ነው
ቡናማ መውጣት.

421
00:29:43.240 --> 00:29:44.321
ለማንም ደውለዋል?

422
00:29:44.480 --> 00:29:47.131
ሰውየውን ደወልኩኝ ፣ ሁለት ቀጠሮ ያዝኩ ፣
እሱ ፈጽሞ አላሳየም.

423
00:29:48.760 --> 00:29:50.728
- አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?
- ለእርስዎ በመስራት ላይ።

424
00:29:56.200 --> 00:29:57.201
ፌክ።

425
00:30:08.880 --> 00:30:11.486
- ሰላም, ወንዶች.
- ሁለቱም: ሄይ, ማጊ.

426
00:30:21.680 --> 00:30:23.284
እም...

427
00:30:24.400 --> 00:30:25.845
በወይራ ዘይት ውስጥ የተጠበሰ በርበሬ;

428
00:30:26.000 --> 00:30:28.685
እንዴት እንደምወዳቸው
ከብዙ ነጭ ሽንኩርት ጋር.

429
00:30:28.840 --> 00:30:30.285
ይህ በጣም ጣፋጭ ነው ማጊ።

430
00:30:30.440 --> 00:30:32.440
ሽታው ብቻውን ወደ ቤት ይወስድዎታል።

431
00:30:32.200 --> 00:30:33.565
- ከዚያ ዳቦ የተረፈዎት አለ?
- አዎ.

432
00:30:33.720 --> 00:30:35.848
ቀጥል እንግዲህ ምን ትጠብቃለህ?

433
00:30:36.000 --> 00:30:37.411
እዚህ መሆን ነበረብህ
ከጠዋቱ ዘጠኝ ሰዓት ላይ ፣

434
00:30:37.600 --> 00:30:40.100
እስከ እኩለ ቀን ድረስ አይታዩም.
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

435
00:30:40.160 --> 00:30:43.323
አዎ አውቃለሁ።
በዚህ ጊዜ እርግጠኛ ነህ?

436
00:30:43.480 --> 00:30:45.130
አንተ... እሺ... አይ፣ እሺ፣ እሺ።

437
00:30:45.320 --> 00:30:48.244
አይ፣ እዚህ እሆናለሁ። የትም አልሄድም ፣
ግን እንድጠብቅ አታድርገኝ እባክህ

438
00:30:48.400 --> 00:30:50.687
ሄይ፣ ስታን ነግሯችኋል
ስለ ባርቤኪው?

439
00:30:50.840 --> 00:30:51.921
አዎ።

440
00:30:52.120 --> 00:30:53.281
ጂዮ የት እንደሆነ አላውቅም
ጋር መጣ...

441
00:30:53.440 --> 00:30:56.330
- ሁለቱም: ፍሬድ.
- ፍሬድ...

442
00:30:56.480 --> 00:30:59.689
ሃሳቡን ከየት እንዳመጣው አላውቅም።
ግን በእሱ ላይ በጣም ቆንጆ ነው.

443
00:30:59.840 --> 00:31:02.969
አለቃው ጥሩ ሀሳብ ነው ብሎ ያስባል፣ እርዳችሁ
ወንዶች በአካባቢያቸው ጓደኛ ያደርጋሉ ።

444
00:31:03.120 --> 00:31:05.361
"ጓደኞች"?
እባካችሁ መሳደብ የለም።

445
00:31:05.520 --> 00:31:07.249
- በጣም ጥሩ።
- ኤም.

446
00:31:07.400 --> 00:31:09.846
ማንም ቢነግረኝ ኖሮ
በክሬም ምድር እኖር ነበር…

447
00:31:10.000 --> 00:31:12.446
- [SIGHS]
- ትናንት ማታ ፣ በበላሁበት ምግብ ቤት ፣

448
00:31:12.640 --> 00:31:15.371
በሾርባ ውስጥ ክሬም ነበር ፣
የጥጃ ሥጋ እና የፖም ኬክ.

449
00:31:15.560 --> 00:31:17.130
እግዚአብሔር ሆይ ቅቤውን ሳይጠቅስ።

450
00:31:17.280 --> 00:31:19.851
እማማ ሚያ ቅባቱ የባሰ ነው።
በሁሉም ነገር ውስጥ አስቀምጠውታል.

451
00:31:20.000 --> 00:31:23.561
- እንኳን ተፈጥሯዊ አይደለም.
- አዝናለሁ፧

452
00:31:23.720 --> 00:31:27.691
የሰው አካል አልተነደፈም።
እንደዚህ ያለ ስብ ስብን ለመዋጋት ።

453
00:31:27.840 --> 00:31:31.765
ቅቤው ሕብረ ሕዋሳትን ያፀዳል ፣
እና ከዚያም እየጠነከረ እና እንደ ደለል ይቀመጣል.

454
00:31:31.920 --> 00:31:34.924
የደም ወሳጅ ቧንቧዎ የበለጠ ጠንካራ ያደርገዋል
ከሆኪ እንጨት ይልቅ.

455
00:31:35.120 --> 00:31:36.929
የወይራ ዘይት ግን...

456
00:31:37.800 --> 00:31:42.203
... ውስጣችሁን ይንከባከባል
ከሽቶው በስተቀር ምንም ነገር አይተዉም።

457
00:31:43.280 --> 00:31:46.648
- ልክ ነው. ዘይት በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ አለ።
- አዎ.

458
00:31:49.120 --> 00:31:50.451
<i>መርሲ.</i>

459
00:31:51.400 --> 00:31:54.440
ለምን እንዲይዙ አትጠይቃቸውም።
ሾርባውን ከመቧጨር ይልቅ?

460
00:31:54.200 --> 00:31:55.964
ልንዋሃድ ይገባናል፣ አስታውስ?

461
00:31:56.120 --> 00:31:59.442
አዎ, ግን ገደቦች አሉ.
የአባ ባርቤኪው ቶሎ ቶሎ መምጣት አይችልም።

462
00:31:59.640 --> 00:32:01.483
ቢያንስ እንበላለን
ለአንድ ጊዜ ጥሩ ምግብ።

463
00:32:01.640 --> 00:32:04.211
- ጠዋትህ እንዴት ነበር?
- ስራ የበዛበት።

464
00:32:05.440 --> 00:32:07.966
[♪ ነቢይ፡ "ይህ የእኔ ክለብ ነው"]

465
00:32:10.400 --> 00:32:12.840
- ግሩም።
- ለእኔ ምን አገኘህ?

466
00:32:13.600 --> 00:32:14.601
አመሰግናለሁ።

467
00:32:16.200 --> 00:32:19.329
እዚህ፣ የእርስዎ የሂሳብ የቤት ስራ።
ጊዜው ሲደርስ በአንተ ልታመን እችላለሁ?

468
00:32:19.480 --> 00:32:21.164
ቃሌ አለህ።

469
00:32:21.400 --> 00:32:23.289
ዘገባው ደርሶኛል።
በትንሽ ንግድዎ ፣ እዚህ።

470
00:32:23.440 --> 00:32:25.647
የውሸት ለመስራት የተወሰነ ጊዜ ከሰጠኸኝ
ሰዎችህ ፈጽሞ አያውቁም።

471
00:32:25.800 --> 00:32:27.245
በምላሹ ምን ይፈልጋሉ?

472
00:32:27.400 --> 00:32:29.846
የሲጋራ ገበያውን 50-50 እናካፍላለን.

473
00:32:30.840 --> 00:32:32.205
ስምምነት?

474
00:32:33.440 --> 00:32:35.886
ኦህ... አትንቀሳቀስ።

475
00:32:41.400 --> 00:32:43.771
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ቀድመው ይውሰዱ።
እንደ ፈረስ ይሰማዎታል።

476
00:32:43.920 --> 00:32:45.160
ሰውየው አንተ ነህ።

477
00:32:47.480 --> 00:32:50.529
- ጠማማ ሰው ነህ።
- አመሰግናለሁ። አንተስ፧

478
00:32:50.680 --> 00:32:53.809
ደህና, አንዳንድ ልጃገረድ ወሰደች
የእኔ ሮዝ እርሳስ መያዣ.

479
00:32:53.960 --> 00:32:55.689
እየቀለድክ ነው?
ማን እንዳደረገው ይወቁ?

480
00:32:55.840 --> 00:32:58.525
ትንሽ ጊዜ ወስዷል፣
በመጨረሻ ግን አገኘሁት።

481
00:32:58.680 --> 00:33:00.489
[ማጉረምረም]

482
00:33:12.120 --> 00:33:14.327
- መናኛ ነህ።
- አመሰግናለሁ።

483
00:33:20.400 --> 00:33:21.280
ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

484
00:33:23.280 --> 00:33:25.851
አዎ። የኮሌጅ ተማሪ ነው።
ማን ነው የሚተካው።

485
00:33:26.000 --> 00:33:28.606
እሷ እያለች ዌል
በወሊድ ፈቃድ ላይ.

486
00:33:28.760 --> 00:33:31.809
ትናንት ጀምሯል።
ሁሉም ሲኒየር skanks በጉዳዩ ላይ ናቸው.

487
00:33:31.960 --> 00:33:34.327
ስለዚህ፣ የአንተ ይኖረሃል
ለአንተ ሠርተህ አውጣ።

488
00:33:34.480 --> 00:33:37.860
በዛ ላይ እ.ኤ.አ.
እሱ ስለ ሒሳብ አባዜ ነው።

489
00:33:37.280 --> 00:33:39.442
ለአንዳንዶቹ እያጠና ነው።
በጣም ከባድ ፈተና.

490
00:33:39.600 --> 00:33:41.489
የሂሳብ ጂኮች በአህያ ውስጥ እንደዚህ ያለ ህመም ናቸው።

491
00:33:41.640 --> 00:33:44.371
ለምን በምትኩ ጆክ አታገኝም።
ያነሰ ያስባሉ.

492
00:33:48.120 --> 00:33:49.929
በመጀመሪያ ስለ ወንድ ምን ያስተውሉታል?

493
00:33:54.160 --> 00:33:55.969
አይኖቹ።

494
00:33:57.200 --> 00:33:59.771
ማጂ: ቁጥር 12 ያለው ቤተሰብ
ምን ዓይነት ናቸው?

495
00:33:59.920 --> 00:34:01.126
ዲ ሲ ሲኮ፡
እናትየው አንድ klepto ነው.

496
00:34:01.280 --> 00:34:03.169
ታግዶባታል።
በአለንጎን ውስጥ ያለው የገበያ አዳራሽ።

497
00:34:03.320 --> 00:34:05.846
አባትየው ፣የማለፊያ ቀዶ ጥገና ተደረገለት።

498
00:34:06.000 --> 00:34:07.365
ከዚህ ውጪ ምንም የተለየ ነገር የለም።

499
00:34:07.560 --> 00:34:10.131
ሚሞ፡ ከልጁ በስተቀር
ወደ ሰባተኛ ክፍል እንዲቆዩ እየተደረገ.

500
00:34:14.120 --> 00:34:15.724
ወደ ባርቤኪው የሚመጡ ይመስላችኋል?

501
00:34:15.880 --> 00:34:18.420
ኧረ አትጨነቅ
ሁሉም ሰው እዚያ ይሆናል ።

502
00:34:18.240 --> 00:34:20.490
እናንተን ለማየት መጠበቅ አይችሉም።

503
00:34:20.240 --> 00:34:23.801
- የሳምንቱ መጨረሻ ዋና ዝግጅት ነው።
- ይህ ምንድር ነው? ጥሩ ነው።

504
00:34:23.960 --> 00:34:26.167
- ሚሞ፡ ካልቫዶስ
- ፌክ ካልቫዶስ ምንድን ነው?

505
00:34:26.320 --> 00:34:28.641
ጥሩ ነው, ያሞቅዎታል.
ትንሽ ታገኛለህ...

506
00:34:28.800 --> 00:34:32.964
- ቀደም ሲል በእኔ ላይ ደርሶብኛል.
- በቴክሳስ ውስጥ ያንን ሥራ አስታውስ?

507
00:34:33.120 --> 00:34:35.771
<i>- [ሳቅ]
- [የዶርቤል ቀለበቶች]</i>

508
00:34:35.920 --> 00:34:38.605
ሄይ...ራሚሬዝ፣ ቧንቧ ሰራተኛው።

509
00:34:38.800 --> 00:34:40.643
አምስት ደቂቃ አልክ
ከ45 ደቂቃ በፊት ነበር።

510
00:34:40.800 --> 00:34:45.442
እዚህ አካባቢ የምንናገረውን ታውቃለህ?
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ ይሻላል። [CHUCLES]

511
00:34:47.200 --> 00:34:48.565
አመሰግናለሁ, ይቅርታ አድርግልኝ.

512
00:34:56.840 --> 00:34:58.444
<i>- [TAPS ቧንቧዎች]
- ኦይ-ዮይ-ዮይ-</i>

513
00:34:58.600 --> 00:35:00.523
ኦ ላ-ላ-ላ-ላ።

514
00:35:00.680 --> 00:35:05.368
የቧንቧዎን ሁኔታ ይመልከቱ.
ቢያንስ 100 አመት መሆን አለባቸው.

515
00:35:05.520 --> 00:35:06.806
ስለዚህ, ያ ያብራራል
የውሃው ቀለም?

516
00:35:07.000 --> 00:35:08.889
- እንዲህ አላልኩም።
- እንግዲህ ምን እያልሽ ነው?

517
00:35:09.800 --> 00:35:12.840
ቧንቧዎች ሊሆኑ ይችላሉ እላለሁ ፣
ነገር ግን ውጫዊ ጉዳይ ሊሆን ይችላል.

518
00:35:12.240 --> 00:35:14.891
- ውጫዊ?
- በእርግጥ. ዋናዎቹ።

519
00:35:15.400 --> 00:35:17.202
ግን ያንን ማንሳት አለብዎት
ከከንቲባው ቢሮ ጋር.

520
00:35:17.360 --> 00:35:19.890
ስለዚህ, አሁን ስለ ቧንቧዎች ምን አደርጋለሁ?

521
00:35:19.240 --> 00:35:21.527
- ለአሁን? መነም።
- አዎ.

522
00:35:21.720 --> 00:35:24.291
የገንዘብ ጉዳይ ከሆነ ፣
የሆነ ነገር መስራት እንችላለን።

523
00:35:24.440 --> 00:35:26.602
ገንዘብ ሁሉንም ነገር አይፈታም።

524
00:35:26.760 --> 00:35:29.923
ግን ገንዘብ ካገኘህ እድለኛ ነህ
ምክንያቱም የእርስዎን የቧንቧ በማደስ

525
00:35:30.800 --> 00:35:33.500
ክንድ እና ምናልባትም እግር ያስከፍልዎታል ፣
እዚህ አካባቢ እንደምንለው።

526
00:35:33.200 --> 00:35:36.440
ሁለቱም እጆችና እግሮች ካልሆኑ አይደል?

527
00:35:36.200 --> 00:35:38.646
[ማስረጃዎች]

528
00:35:41.400 --> 00:35:42.765
ታዲያ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ታስባለህ?

529
00:35:45.120 --> 00:35:48.727
ሚስቴ ትላለህ ፣
በቅድሚያ 50% ይከፍላሉ,

530
00:35:48.880 --> 00:35:51.281
እና አዲስ ቀጠሮ ያዙ።

531
00:35:51.440 --> 00:35:54.460
የቧንቧ ሠራተኞች ቤተሰብ ነን።
ባለቤቴ መጽሃፎቹን ትይዛለች,

532
00:35:54.200 --> 00:35:56.567
ልጄ ሙያውን እየተማረ ነው።
በአሌንጎን ውስጥ ኮሌጅ.

533
00:35:56.720 --> 00:35:58.404
እኛ ኩሩ የቧንቧ ሠራተኞች ቤተሰብ ነን።

534
00:35:58.560 --> 00:36:01.769
አባት እና ልጆች ለአምስት ትውልድ።

535
00:36:02.240 --> 00:36:04.402
- እንኳን ደስ አለዎት.
- አመሰግናለሁ።

536
00:36:08.360 --> 00:36:10.169
እና አንተ፣ የስራህ መስመር ምንድን ነው?

537
00:36:10.320 --> 00:36:12.209
ላሳይህ።

538
00:36:23.200 --> 00:36:26.409
<i>ጂዮቫኒ፡- አል ካፖኔ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል።
" ትህትናን በእጅህ ሽጉጥ በመጠየቅ</i>

539
00:36:26.560 --> 00:36:28.767
በትህትና ከመጠየቅ ይሻላል

540
00:36:36.800 --> 00:36:37.844
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

541
00:36:38.000 --> 00:36:41.527
ወይኔ ደስታዬ።
ሄይ፣ ትንሽ ሪትቶ ታገኘኛለህ?

542
00:36:41.720 --> 00:36:44.200
የእኛ ቡና ማሽን
በእንቅስቃሴው ወቅት ተሰበረ ።

543
00:36:44.360 --> 00:36:46.442
- ወደ ላይ ይመጣል።
- አመሰግናለሁ።

544
00:36:55.160 --> 00:36:56.820
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

545
00:36:56.440 --> 00:36:58.408
ልጃገረዶች [በፈረንሳይኛ]: ደህና እደሩ, ጌታዬ.

546
00:36:58.560 --> 00:36:59.891
[በፈረንሳይኛ]፡ ደህና እደሩ።

547
00:37:12.840 --> 00:37:17.243
- ሰላም, እዚያ.
- ሃይ።

548
00:37:17.400 --> 00:37:20.529
- የግል ትምህርቶች እፈልጋለሁ.
- በሂሳብ ውስጥ የግል ትምህርቶችን ይፈልጋሉ?

549
00:37:20.680 --> 00:37:22.648
ሌሎች ልዩ ሙያዎች ከሌሉዎት በስተቀር?

550
00:37:23.280 --> 00:37:25.851
አይ፣ አይ፣ እኔ ሒሳብ ብቻ ነው የምሠራው።

551
00:37:26.000 --> 00:37:27.100
ጥሩ።

552
00:37:31.400 --> 00:37:32.890
ስለዚህ፣ እም...

553
00:37:35.800 --> 00:37:36.470
ደረጃህ ስንት ነው?

554
00:37:36.200 --> 00:37:39.249
የበለጠ አስፈላጊ ምንድነው ፣
ጥሩ ደረጃ ወይም ተነሳሽነት?

555
00:37:40.680 --> 00:37:42.125
ተነሳሽነት.

556
00:37:42.320 --> 00:37:45.210
- ያለኝ ያ ብቻ ነው።
- [ሳቅ]

557
00:37:50.880 --> 00:37:53.121
[በፈረንሳይኛ]

558
00:37:54.640 --> 00:37:56.404
[ወንድ ፈገግታ]

559
00:37:58.440 --> 00:37:59.680
ዋረን፡
አይ፣ ይህን ልሰጥህ።

560
00:37:59.880 --> 00:38:02.690
[መጮህ፣ መጮህ]

561
00:38:10.200 --> 00:38:13.900
- [GRUNTS]
- [ጩኸቶች]

562
00:38:13.240 --> 00:38:14.321
[አጉረመረመ]

563
00:38:20.160 --> 00:38:22.686
[ማፍሰሻ]

564
00:38:22.840 --> 00:38:26.162
ዶክተር፡- ያልገባኝ ነገር ነው።
እግሮቹን እንዴት እንደሚሰብር ፣

565
00:38:26.360 --> 00:38:27.964
ደረጃዎቹን በመውደቅ.

566
00:38:28.120 --> 00:38:32.170
ደህና ፣ እነሱ የድንጋይ ደረጃዎች ናቸው ፣
ስለዚህ እነሱ በጣም ዳገታማ ናቸው. እ...

567
00:38:32.320 --> 00:38:34.561
በእርግጥ, ግን 200 አይደሉም.

568
00:38:35.280 --> 00:38:37.440
እኚህ ሰው ብዙ ስብራት አለባቸው

569
00:38:37.200 --> 00:38:40.900
ወድቆ ሊሆን እንደሚችል ሰው
ከስድስተኛው ፎቅ.

570
00:38:40.240 --> 00:38:45.246
ቦርሳውን በትከሻው ላይ ነበረው
እና መዶሻው ተመታ እና በሆነ መንገድ ...

571
00:38:45.400 --> 00:38:48.210
12 ሳይሆን አንድ ወይም ሁለት ሊያብራራ ይችላል።

572
00:38:48.360 --> 00:38:52.810
- እንዴት ነው 12 ያብራሩት?
- አላውቅም። ዶክተር አይደለሁም።

573
00:38:52.240 --> 00:38:54.400
[RAMIREZ WHIMPERING]

574
00:38:54.160 --> 00:38:55.844
ደራሲ ነኝ።

575
00:39:01.520 --> 00:39:03.900
እሱን አውቀዋለሁ።

576
00:39:04.800 --> 00:39:05.730
የባለቤቴ ጓደኛ ነው...

577
00:39:10.000 --> 00:39:13.243
... አሁን ግን ፂም አለው።

578
00:39:15.120 --> 00:39:16.724
የት ታውቃለህ?
ላገኘው እችላለሁ?

579
00:39:18.280 --> 00:39:19.281
አይ.

580
00:39:20.680 --> 00:39:22.170
እሱ ደግሞ ጠፍቷል።

581
00:39:22.320 --> 00:39:24.766
የት እንደሆነ አታውቅም።
ሊሄድ ይችል ነበር?

582
00:39:24.960 --> 00:39:28.328
ሄይ፣ በእውነት ማንን ነው የምትፈልገው?
አባቴ ወይስ ይህ ሰው?

583
00:39:28.480 --> 00:39:31.245
ታውቃላችሁ፣ በእኛ የስራ መስመር፣
እያንዳንዱን አመራር መከታተል አለብን.

584
00:39:31.400 --> 00:39:33.209
አንድ ፍንጭ ብዙውን ጊዜ ወደ ሌላ ይመራል.

585
00:39:33.360 --> 00:39:36.807
አንተስ? ለምን እንደሆነ ይንገሩን
FBI በጉዳዩ ላይ ነው?

586
00:39:36.960 --> 00:39:40.487
የትብብር ፕሮግራም አካል ነው።
በሁለቱ ሀገሮቻችን መካከል።

587
00:39:40.640 --> 00:39:42.768
ባጅህን ማየት እችላለሁ?

588
00:39:47.600 --> 00:39:48.761
በእርግጠኝነት።

589
00:39:54.640 --> 00:39:56.642
<i>ጂዮቫኒ፡ በሚቀጥሉት ምዕራፎች፣
እራሴን አሳየዋለሁ</i>

590
00:39:56.800 --> 00:39:59.870
<i>ከእጅግ አስጸያፊ ሴሰኞች አንዱ
ሁልጊዜም በምድር ላይ መሄድ</i>

591
00:39:59.240 --> 00:40:03.400
<i>ራሴን አልራራም ፣ ታሪኩን እናገራለሁ
ራሴን ጥሩ ለማድረግ ሳልሞክር</i>

592
00:40:03.200 --> 00:40:06.124
በዚህ ምዕራፍ ግን ተቃራኒውን አደርጋለሁ
እና ለአንተ አሳይ</i>

593
00:40:06.280 --> 00:40:09.329
በቅርበት ከተመለከትክ፣
ጥሩ ሰው ነኝ</i>

594
00:40:09.520 --> 00:40:11.363
<i>በአስር ነጥብ አረጋግጥልሃለሁ፣</i>

595
00:40:11.520 --> 00:40:14.460
ልክ እንደ ሌተርማን ዘግይቶ ማሳያ
ምርጥ አስር ዝርዝሮች</i>

596
00:40:14.200 --> 00:40:16.521
<i>ስለዚህ እንሄዳለን።
ቁጥር 10...</i>

597
00:40:16.720 --> 00:40:19.410
<i>ሁልጊዜ ከፊት ነኝ፣ ሁል ጊዜ።</i>

598
00:40:19.200 --> 00:40:21.885
ገንዘቡን ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ገንዘቤ የት አለ?

599
00:40:22.400 --> 00:40:23.371
- ደረት.
- ኦህ, አዎ?

600
00:40:23.560 --> 00:40:24.766
[YELLS]

601
00:40:24.920 --> 00:40:27.526
<i>ጂዮቫኒ፡-
ቁጥር 9፡ በፍጹም ፍየል አልፈልግም።</i>

602
00:40:36.960 --> 00:40:41.100
ቁጥር 8፡ ሥራ ከሰጠኸኝ
ሁሌም አየዋለሁ።</i>

603
00:40:41.160 --> 00:40:43.606
አይ... አይሆንም።

604
00:40:43.760 --> 00:40:45.285
[መጮህ]

605
00:40:47.800 --> 00:40:50.482
<i>ጂዮቫኒ፡ ቁጥር 7፡ ንቀት አላሳየም
ለሚፈሩኝ ሰዎች</i>

606
00:41:00.680 --> 00:41:02.170
ለአስር ደቂቃዎች አይንቀሳቀሱ ፣
ይገባሃል?

607
00:41:09.480 --> 00:41:13.246
<i>ቁጥር 6፡ ሰውየውን ፈጽሞ አልከዳሁትም።
የመጀመሪያውን ሽጉጥ ማን ሰጠኝ.</i>

608
00:41:14.120 --> 00:41:17.100
ለዚህ ሰው ሠርተህ ታውቃለህ?

609
00:41:20.400 --> 00:41:24.371
<i>ጂዮቫኒ፡ ቁጥር 5፡
በማንም ላይ ምንም ጉዳት አልመኝም</i>

610
00:41:24.520 --> 00:41:26.363
- ሄይ, ሰው.
- ሄይ.

611
00:41:26.520 --> 00:41:28.329
- ሄይ ፣ ምን እየሆነ ነው?
- ሄይ.

612
00:41:28.480 --> 00:41:30.289
ሄይ ፓንክ

613
00:41:30.440 --> 00:41:31.965
አይ, ምንም አይደለም.

614
00:41:33.120 --> 00:41:35.407
<i>ጂዮቫኒ፡ ቁጥር 4፡
የኖርኩት ከህግ ውጭ ነው</i>

615
00:41:35.560 --> 00:41:37.927
<i>ግን ሕገወጦች ብቻ አልፈረዱብኝም።</i>

616
00:41:38.800 --> 00:41:40.447
[ቻትተር፣ ሳቅ]

617
00:41:44.920 --> 00:41:47.685
<i>ቁጥር 3፡ ማንም
ማን አይቃረንም</i>

618
00:41:47.840 --> 00:41:49.842
<i>ምንም መጠበቅ አይቻልም
መልካም ነገር ግን ከእኔ</i>

619
00:41:50.680 --> 00:41:52.569
ከእንግዲህ ሥዕሎች የሉም፣ ገባህ?

620
00:41:53.880 --> 00:41:55.860
አመሰግናለሁ።

621
00:42:00.360 --> 00:42:02.966
<i>- ጂኦቫኒ፡ ቁጥር 2...
- ሄይ ጆቫኒ...</i>

622
00:42:03.160 --> 00:42:04.764
በኔ ሰፈር፣
ስሰራው</i>

623
00:42:04.920 --> 00:42:07.924
<i>በፍፁም አልነበረም
በመንገድ ላይ አንድ ነጠላ ዘረፋ</i>

624
00:42:08.800 --> 00:42:10.820
<i>ሰዎች ኖረዋል እና በቀላሉ ይተኛሉ።</i>

625
00:42:11.840 --> 00:42:15.287
<i>ቁጥር 1፡ ከአስር ዋና ዋና ምክንያቶች
ለምን እኔ ጥሩ ሰው ነኝ</i>

626
00:42:15.440 --> 00:42:17.602
<i>ህመም ማስያዝ አልወድም።
ያለምክንያት ምክንያቱም</i>

627
00:42:17.800 --> 00:42:21.805
<i>ሁሉም አሳዛኝ ፍላጎቶቼ ረክተዋል።
ለበቂ ምክንያት ህመም ስፈጥር</i>

628
00:42:21.960 --> 00:42:24.531
[RAMIREZ ጩኸት]

629
00:42:28.120 --> 00:42:30.248
[RAMIREZ GROANING]

630
00:42:35.800 --> 00:42:37.802
ቆይ እኔ አላበቃሁም።

631
00:42:37.960 --> 00:42:39.962
[RAMIREZ WHIMPERING]

632
00:43:02.400 --> 00:43:04.420
[በር ይከፈታል]

633
00:43:11.320 --> 00:43:12.970
- ያቆምክ መስሎኝ ነበር።
- ነበረኝ።

634
00:43:13.120 --> 00:43:15.487
አንድ ብቻ ነው።
አስፈልጎኝ ነበር።

635
00:43:16.400 --> 00:43:18.971
- ደህና ነህ?
- ብዙ ነገር የለም።

636
00:43:19.120 --> 00:43:21.327
ተስፋው ብቻ
እንደገና ማሸግ እና መንቀሳቀስ

637
00:43:21.480 --> 00:43:23.289
ሲያውቁ
የቧንቧ ሰራተኛውን ገደላችሁት።

638
00:43:23.440 --> 00:43:25.966
አልገደልኩትም።
ወደ ሆስፒታል ወሰድኩት።

639
00:43:26.160 --> 00:43:27.844
ለምንድነው ደበደቡት?

640
00:43:28.400 --> 00:43:30.611
እሱ ብቻ የቧንቧ ሰራተኛ ነው።
በ 20 ማይል ራዲየስ ውስጥ።

641
00:43:30.760 --> 00:43:33.810
እርሱ ግን አላከበረንም።
እንድትጠባበቁትም አደረገ።

642
00:43:33.240 --> 00:43:34.605
ማር፣ እኔ ተርፌያለሁ።

643
00:43:34.760 --> 00:43:37.470
እናም ሰውዬው እኔን ለመንጠቅ እየሞከረ ነበር።

644
00:43:37.200 --> 00:43:40.204
ሁሉንም ቧንቧዎች እንድቀይር ለማድረግ ሞከረ
ምንም ዋስትና ሳይሰጠኝ

645
00:43:40.360 --> 00:43:42.761
ችግሩ እንደሚፈታ.
ስለዚህ እራስህን በእኔ ጫማ ውስጥ አድርግ።

646
00:43:42.920 --> 00:43:46.891
በእርግጠኝነት አልደበድበውም ነበር።
ቧንቧዎቹን አሁን የሚያስተካክለው ማነው?

647
00:43:47.400 --> 00:43:50.567
ሱፐርማርኬትን ማን ይገነባል።
እዚህ በደረስንበት ቀን ያቃጠለው?

648
00:43:50.720 --> 00:43:52.131
ኧረ?

649
00:43:56.160 --> 00:43:59.881
እነዚህ ሁሉ ሱፐርማርኬቶች
በሄድንበት ሁሉ በጭስ መውጣት።

650
00:44:04.280 --> 00:44:06.601
የቧንቧ ሰራተኛው ሊሆን እንደሚችል ነገረኝ።
ዋናው የውኃ አቅርቦት.

651
00:44:06.760 --> 00:44:08.171
ነገ ከንቲባውን አገኛለሁ።

652
00:44:08.320 --> 00:44:10.840
ኦህ፣ አሁን ከንቲባውን ትደበድባለህ?

653
00:44:10.240 --> 00:44:13.369
ኦህ ፣ አይ ፣ ይህንን ነገር አስተካክላለሁ።
እና ወደ ታችኛው ክፍል ይሂዱ.

654
00:44:13.520 --> 00:44:16.460
አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ።

655
00:44:16.200 --> 00:44:19.100
ና፣
ስትቀዘቅዝ?

656
00:44:20.120 --> 00:44:21.406
- እም...
- እምም?

657
00:44:21.560 --> 00:44:24.166
[♪ ድመት ሃይል፡ "ታላቅ"]

658
00:44:26.360 --> 00:44:29.409
- ምን እያደረክ ነው?
- እያወራሁህ ነው።

659
00:44:30.480 --> 00:44:32.642
በጣም ደስ ትሰኛለህ።

660
00:44:32.800 --> 00:44:36.430
ከመቼውም በበለጠ ቆንጆ ነሽ
ስትናደድ።

661
00:44:37.560 --> 00:44:39.961
- ታምመሃል.
- ናህ.

662
00:44:40.680 --> 00:44:42.364
- ምናልባት የስነ-አእምሮ ሐኪም ማየት አለብኝ?
- ከኔ ውጣ።

663
00:44:42.520 --> 00:44:45.460
የሥነ አእምሮ ሐኪም ማየት ያለብዎት ይመስለኛል።

664
00:44:45.240 --> 00:44:48.403
- አንተ የኔ የሥነ አእምሮ ሐኪም ነህ።
- ኦ እግዚኣብሔር ይኣክል።

665
00:44:50.680 --> 00:44:52.682
ታውቃለህ ፣ ምን አገባኝም።
የበለጠ በርቷል?

666
00:44:53.680 --> 00:44:56.923
ስትጀምር
እነዚያን እሳቶች በሁሉም ቦታ ማብራት.

667
00:44:58.320 --> 00:45:00.322
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- አይደለህም?

668
00:45:00.480 --> 00:45:02.608
እሺ ጂዮ እዚህ አይደለም።
ና, ና.

669
00:45:03.760 --> 00:45:06.889
- ከኔ ውጣ።
- አይ ፣ እዚህ እዚህ.

670
00:45:07.400 --> 00:45:10.440
ከዚያም በመተላለፊያው ውስጥ.
ወጥ ቤት ውስጥ እንጨርሰዋለን.

671
00:45:12.240 --> 00:45:14.971
ይህ ሄንሪ ማን ነው በለው
ጋብዘሃል?

672
00:45:15.120 --> 00:45:16.451
አንድ ሰው ስለ እሱ ነግሮሃል?

673
00:45:16.600 --> 00:45:18.728
አይ፣ ለማየት ጠራ
ባርቤኪው ስንት ሰዓት እንደጀመረ።

674
00:45:18.880 --> 00:45:21.360
- እሱ አደረገ?
- አዎ. ታዲያ እሱ ማን ነው?

675
00:45:21.520 --> 00:45:23.900
እሱ በትምህርት ቤቱ ውስጥ አስተማሪ ነው።

676
00:45:23.280 --> 00:45:26.110
አስተማሪ ይሆናል።
በቅርቡ ፈተናውን ይወስዳል

677
00:45:26.200 --> 00:45:28.168
እና እየሰጠኝ ነው።
የግል ትምህርቶች.

678
00:45:28.920 --> 00:45:32.129
- የግል ትምህርቶች?
- የሂሳብ ትምህርቶች ፣ እማማ

679
00:45:32.280 --> 00:45:34.806
ጥሩ። ቢያንስ ኮንዶም አለህ?

680
00:45:35.000 --> 00:45:36.729
- እናቴ!
- ምን?

681
00:45:36.920 --> 00:45:39.844
በትምህርት ቤት ውስጥ ትምህርቶችን እንሰራለን ፣
በጥናት አዳራሽ ውስጥ.

682
00:45:40.000 --> 00:45:40.887
ታዲያ?

683
00:45:41.400 --> 00:45:43.407
ታውቃለህ ፣ ምኞት ይደብቃል
በአንተ ላይ, ማር.

684
00:45:43.560 --> 00:45:46.564
መቼም አይጠብቅም።
ትክክለኛው ጊዜ ወይም ቦታ.

685
00:45:46.760 --> 00:45:48.000
ለምሳሌ አባትህን ውሰድ።

686
00:45:48.160 --> 00:45:49.730
ለመጀመሪያ ጊዜ በእኔ ላይ ዘሎ
በቤተክርስቲያን ውስጥ ነበር ፣

687
00:45:49.880 --> 00:45:52.611
የጠበቅኩት የመጨረሻው ቦታ
ድንግልናዬን ላጣ።

688
00:45:52.760 --> 00:45:55.604
- [በር ይከፈታል]
- ለእኔ የተለየ ይሆናል ፣ እናቴ።

689
00:45:55.760 --> 00:45:58.445
እኔ እመርጣለሁ
ጊዜ እና ቦታ ፣

690
00:45:58.600 --> 00:46:00.762
እና በህይወቴ ፍቅር ይሆናል.

691
00:46:04.400 --> 00:46:07.510
ውዴ ፣ ሊኖርህ አልቻለም
ከኮክ ሌላ ነገር አግኝተዋል?

692
00:46:07.240 --> 00:46:09.447
- ለምን? ከእኛ የሚጠብቁት ይህንኑ ነው።
- ምን ፣ ኮክ?

693
00:46:09.600 --> 00:46:13.321
አይ፣ የአሜሪካ ስሎፕ።
ወፍራም፣ ቅባት ያለው ያንኪ ቾው።

694
00:46:13.480 --> 00:46:15.482
እነሱ የሚጠብቁት ይህንኑ ነው።
የብልግና ምግብ.

695
00:46:15.640 --> 00:46:18.689
ያን መዝገበ ቃላት ለመጠቀም እንኳን አታስብ
በአባትህ ፊት።

696
00:46:18.880 --> 00:46:21.645
አዎ ፣ ጥዋት ፣ ፈረንሳዊው ያዳምጡ
ጤናማ አመጋገብ የታመሙ ናቸው

697
00:46:21.840 --> 00:46:24.320
እና ማክሮባዮቲክ, የእንፋሎት አትክልቶች
እና የባህር አረም.

698
00:46:24.480 --> 00:46:27.404
እሺ የሚጠብቁት ቀለም ነው
ጫጫታ እና ከመጠን በላይ.

699
00:46:27.560 --> 00:46:30.860
ሮዲዮ እና ሁለት ፓውንድ ስቴክ ይፈልጋሉ።

700
00:46:30.240 --> 00:46:32.766
- በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።
- እባክህ ብቻ ልታምነኝ ትችላለህ?

701
00:46:32.920 --> 00:46:35.287
ከበሩ ውጭ መስመር ሊኖር ነው።
ልክ እንደ ሸርሙጣ።

702
00:46:39.680 --> 00:46:44.830
- መላው ከተማ እየመጣ ነው።
- አዎ. ትልቅ ስኬት ያላቸው ይመስላሉ።

703
00:46:44.280 --> 00:46:46.726
- አዎ.
- [ስልክ ይደውላል]

704
00:46:47.520 --> 00:46:48.760
<i>- አዎ አለቃ።
- ስታንፋይልድ: እንዴት ነው?</i>

705
00:46:48.920 --> 00:46:50.922
<i>- በጣም ጥሩ።
- በአንድ ሰዓት ውስጥ እሆናለሁ.</i>

706
00:46:51.120 --> 00:46:53.441
<i>- እሺ
- ይህ በእንዲህ እንዳለ, ፓርቲውን ተቀላቀል</i>ሂድ

707
00:46:53.600 --> 00:46:55.682
<i>- እርግጠኛ ነህ?
- ጎረቤት ነህ አይደል?</i>

708
00:46:55.880 --> 00:46:59.430
<i>- እሺ
- እንግዲያው, እዚያው ይሂዱ, እና ፓርቲውን ይቀላቀሉ.</i>

709
00:46:59.200 --> 00:47:00.247
እሺ

710
00:47:01.680 --> 00:47:04.160
- ምን አለ?
- ወደ ፓርቲ መሄድ አለብን.

711
00:47:09.520 --> 00:47:11.921
በእናንተ ላይ እተማመናለሁ።
ይህን አታበላሹት።

712
00:47:12.800 --> 00:47:14.731
ጨዋ፣ ተራ፣ ምንም ግርግር የለም፣ እሺ?

713
00:47:14.880 --> 00:47:16.689
- እሺ
- ዋረን ለአባትህ ደወልክ?

714
00:47:16.840 --> 00:47:18.729
አዎ እመጣለሁ ብሏል።
ምዕራፉን እንደጨረሰ።

715
00:47:18.880 --> 00:47:20.484
- ኦ አምላኬ።
- ምን ማለት ነው የእሱ ምዕራፍ?

716
00:47:20.640 --> 00:47:22.642
ምንም ሀሳብ የለኝም።
ግን ለዝርያዎቹ ሕልውና ፣

717
00:47:22.800 --> 00:47:24.484
መላው ዓለም ከሆነ ጥሩ ነው።
አያውቀውም።

718
00:47:24.640 --> 00:47:26.642
- እሺ አዎ።
- እሺ? ደህና።

719
00:47:30.560 --> 00:47:32.369
ሰላም እንኳን ደህና መጣህ።

720
00:47:32.520 --> 00:47:34.761
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

721
00:47:34.920 --> 00:47:37.207
[♪ M: "POP MUZIK"]

722
00:47:37.360 --> 00:47:40.250
ኦህ ፣ እነዚያ ቆንጆዎች ናቸው።
በጣም አመሰግናለሁ።

723
00:47:40.400 --> 00:47:43.600
ሰላም ማጊ ነኝ። ኧረ እኛ ጎረቤቶች ነን።

724
00:47:43.160 --> 00:47:46.840
ሰላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
ይህ ልጄ ዋረን ነው።

725
00:47:46.240 --> 00:47:47.765
ጣፋጭ ፣ እነዚህን በውሃ ውስጥ ታስገባቸዋለህ?

726
00:47:47.920 --> 00:47:50.969
ልጄ ቤሌ.
ሰላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። እንኳን ደህና መጣህ።

727
00:47:51.120 --> 00:47:53.202
ግባ፣ እራስህን እቤት አድርግ።
ማጊ ነኝ።

728
00:47:53.760 --> 00:47:56.684
- ሰው: ሄይ.
- (ሹክሹክታ፣ ሳቅ)

729
00:48:05.240 --> 00:48:08.926
ለመቅመስ ፍላጎት እንዳለኝ አምናለሁ።
በእውነተኛ አሜሪካውያን የተሰራ እውነተኛ ሀምበርገር።

730
00:48:09.800 --> 00:48:12.323
ደህና ፣ ተስፋ እናደርጋለን ፣ ከአስር ደቂቃዎች ባነሰ ጊዜ ውስጥ ፣
ምኞትህ ይሟላል.

731
00:48:12.480 --> 00:48:15.165
ያንን የብር ዕቃ ትወስዳለህ
እና ባገኘህበት ቦታ መልሰህ

732
00:48:15.320 --> 00:48:18.510
ቆንጆ እና ቀላል, አለበለዚያ እኔ እሄዳለሁ
ሁለቱንም ክንዶችዎን ይሰብሩ.

733
00:48:18.200 --> 00:48:19.531
እዚያው እሆናለሁ.

734
00:48:25.960 --> 00:48:27.962
[SORING]

735
00:48:28.120 --> 00:48:29.770
ይቅርታ አድርግልኝ። ውዴ...

736
00:48:29.920 --> 00:48:31.490
አባትህን እንድታገኝ እፈልጋለሁ
እና ንገረው።

737
00:48:31.640 --> 00:48:33.802
ባርቤኪውውን ካላበራ
በሚቀጥሉት አምስት ደቂቃዎች ውስጥ,

738
00:48:33.960 --> 00:48:36.247
የዳቦውን ቤት አቃጥዬዋለሁ።

739
00:48:36.400 --> 00:48:39.449
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- ለማቋረጥ ይቅርታ።

740
00:48:44.520 --> 00:48:45.681
ቤሌ...

741
00:48:46.800 --> 00:48:48.802
ሁሉም ሰው እየጠበቀዎት ነው።
ባርቤኪው ለመጀመር.

742
00:48:48.960 --> 00:48:50.121
እሺ አዎ።

743
00:48:51.680 --> 00:48:53.330
- ደህና ነህ?
- አዎ.

744
00:48:56.200 --> 00:48:58.282
መጻፍ ከባድ ነው።

745
00:48:59.760 --> 00:49:02.411
ራሴን የተመለከትኩ ያህል ይሰማኛል።
ቀኑን ሙሉ በመስታወት ውስጥ.

746
00:49:05.680 --> 00:49:08.251
- ደህና ትሆናለህ?
- አዎ.

747
00:49:09.960 --> 00:49:12.281
ብቻ ነው፣ እያሰብኩ ነበር
ስለ አንተ እና ስለ ወንድምህ.

748
00:49:13.320 --> 00:49:17.450
እኔ ሁልጊዜ ትክክለኛውን ነገር አላደረኩም እንዴት
በሁለታችሁም እና...

749
00:49:19.560 --> 00:49:21.767
... እና አስገባኋችሁ
አስቸጋሪ ሁኔታ ...

750
00:49:26.480 --> 00:49:27.970
... እና በዚህ ተጸጽቻለሁ።

751
00:49:29.320 --> 00:49:32.961
አባዬ.
አባዬ ስለምን ነው የምታወራው?

752
00:49:33.120 --> 00:49:37.523
አንተ ምርጥ አባት ነህ
ማንም ሊጠይቅ ይችላል።

753
00:49:40.760 --> 00:49:43.525
- በእውነት?
- ፋክ, አዎ.

754
00:49:46.480 --> 00:49:48.482
እንግዲህ ፓርቲ እንሂድ።

755
00:49:49.520 --> 00:49:51.522
[አዝናኝ ሙዚቃ መጫወት]

756
00:49:56.600 --> 00:49:58.807
- ደህና ነዎት, ወንዶች?
- ኦህ, አዎ.

757
00:49:58.960 --> 00:50:01.880
- ማግ ፣ ምርጡን ፓስታ ታዘጋጃለህ።
- ኦው, አመሰግናለሁ.

758
00:50:01.240 --> 00:50:04.642
እንደዚህ አይነት ፓስታ እራስህን ትሰጣለህ።
እውነተኛ ጣሊያናውያን እንደሆናችሁ ሁሉም ሰው ይገነዘባል።

759
00:50:04.800 --> 00:50:08.725
ትንሽ ክሬም ጨምሬያለሁ
ህዝቡን ከሽቱ ለመጣል.

760
00:50:10.480 --> 00:50:14.405
እንደዛ አይደለም ሚስተር ብሌክ።
ቶሎ ቶሎ ብዙ ከሰል ታደርጋለህ።

761
00:50:14.560 --> 00:50:17.484
ታውቃላችሁ፣ ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
ባርቤኪው አዘጋጅቻለሁ.

762
00:50:17.640 --> 00:50:20.564
የእንጨት እሳት እገነባለሁ. ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል,
ነገር ግን ጥራቱ በጣም የተሻለ ነው.

763
00:50:20.720 --> 00:50:22.848
ከሰልህ ጥሩ ጥራት ያለው አይደለም።

764
00:50:23.400 --> 00:50:25.691
ከ ሚሼል ማግኘት አለብህ
በከተማው በስተሰሜን በኩል.

765
00:50:25.840 --> 00:50:28.241
- ወይም በጣም ደረቅ እንጨት ይጠቀሙ.
- በጭራሽ አትጀምርም።

766
00:50:28.400 --> 00:50:30.971
ባዶውን አውጥተህ እንደገና መጀመር አለብህ።
የበለጠ ፈጣን ይሆናል.

767
00:50:31.120 --> 00:50:33.441
አህ፣ ሚስተር ብሌክ፣ አንድ ሰው መያዝ አይችልም።
እያንዳንዱ ተሰጥኦ ፣

768
00:50:33.600 --> 00:50:36.444
ቆንጆ ቃላትን የመፃፍ ችሎታ ፣
እና እሳትን የማቃጠል ችሎታ.

769
00:50:36.600 --> 00:50:39.171
[ሳቅ]

770
00:50:41.600 --> 00:50:43.887
[ሳቅ እያስተጋባ]

771
00:50:49.240 --> 00:50:51.686
[መጮህ]

772
00:50:58.680 --> 00:51:00.110
ሄይ ስታን

773
00:51:00.200 --> 00:51:01.850
እንድጠጣ ቁምልኝ ፍሬድ?

774
00:51:02.000 --> 00:51:04.128
አዎ። ጥቂት ደቂቃዎችን ይስጡ
ይህን ሕፃን ለመናድ.

775
00:51:04.280 --> 00:51:06.487
- ባር ላይ እንገናኝ.
- ጊዜህን ውሰድ።

776
00:51:13.120 --> 00:51:16.966
ክቡራን፣ በሁለት ደቂቃ ውስጥ፣ በርገርዎ
እየነደደ እና ወደ ፍፁምነት ይዘጋጃል.

777
00:51:18.000 --> 00:51:19.161
ጥሩ ህዝብ።

778
00:51:19.320 --> 00:51:21.641
እንኳን ደስ አለህ ፍሬድ።
ትልቅ ስኬት ነው።

779
00:51:21.800 --> 00:51:25.850
<i>እሺ፣ ይጎድላል አንድ... አላውቅም፣
a certain je ne sais qui.</i>

780
00:51:26.000 --> 00:51:28.526
አይ፣ ማህበራዊ መስህብ ናፈቅሽ
የጥበብ ሰዎች ስብስብ

781
00:51:28.680 --> 00:51:30.842
ዙሪያውን በጥላ ውስጥ ተቀምጧል. ኧረ?

782
00:51:31.000 --> 00:51:33.401
ና, ስታን, አንዳንድ አክብሮት ይኑራችሁ.

783
00:51:33.560 --> 00:51:35.881
እነዚያ ሰዎች የእኔ ቤተሰብ ነበሩ።
በላያቸው ላይ ብሸማቀቅም፣

784
00:51:36.400 --> 00:51:38.805
አሁንም ቤተሰቦቼ ነበሩ።
እና እነዚያ የህይወቴ ምርጥ ዓመታት ነበሩ።

785
00:51:38.960 --> 00:51:41.884
- ዋልበርግ ስለእርስዎ ጠየቀ።
- አዎ ዋልበርግ?

786
00:51:42.520 --> 00:51:44.124
እሱ ስለ እኔ እንደሚያስብ ማወቁ ደስ ብሎኛል።

787
00:51:44.320 --> 00:51:45.810
እራሱን እንደመረጠ ሰምቻለሁ
ወደ ሴኔት?

788
00:51:45.960 --> 00:51:47.689
ሁሌም ትልቅ ህልሙ ነበር።

789
00:51:47.840 --> 00:51:49.569
ሳምንታዊ ስብሰባም አለው።
በኋይት ሀውስ ።

790
00:51:49.720 --> 00:51:52.644
ብልህ ሰው። በጣም ጥሩ።
ታዲያ ምን ፈለገ?

791
00:51:52.800 --> 00:51:55.565
ኦህ፣ እንዴት እንደሆንክ ማወቅ ይፈልጋል...

792
00:51:56.880 --> 00:51:58.120
ምን እየሰራህ ነው።

793
00:51:58.280 --> 00:52:01.409
ኤም. አዎ። እንደምጽፍ ንገረው።

794
00:52:01.560 --> 00:52:05.326
አደረግሁ። እሱ ነው የሚያስጨንቀው።

795
00:52:06.480 --> 00:52:10.485
ኧረ... ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለውም።

796
00:52:10.640 --> 00:52:14.122
በዚህ ነጥብ ላይ, እኔ አሁን አለኝ
ጥቂት ገጾች ወደ ታች. ሁሉም ነገር በዘፈቀደ ነው።

797
00:52:14.280 --> 00:52:16.726
ሙሉውን ታሪክ ለመናገር አስበዋል?

798
00:52:16.880 --> 00:52:19.645
ስታን ፣ ማንም እንዴት ሊሆን ይችላል።
ሙሉውን ታሪክ ንገረኝ?

799
00:52:19.800 --> 00:52:21.802
ሰዎች እንዲያምኑኝ ከፈለግኩ፣
ድምፁን ዝቅ ማድረግ አለብኝ።

800
00:52:21.960 --> 00:52:23.883
አለበለዚያ እነሱ ያስባሉ
ነገሩን ሁሉ አስጨንቄአለሁ።

801
00:52:24.400 --> 00:52:25.451
ሰዎች እንዲያነቡት ይፈልጋሉ?

802
00:52:25.600 --> 00:52:27.762
በዚህ ጊዜ, ያ
አስመሳይ ይሆናል.

803
00:52:31.600 --> 00:52:33.125
እሺ ምን የሚያስቅ ነው ፍሬድ?

804
00:52:33.280 --> 00:52:35.965
እስካሁን አንድ የሚሳደብ ቃል አልጻፍኩም
እና በድንገት

805
00:52:36.120 --> 00:52:37.690
በኋይት ሀውስ ውስጥ ታዋቂ ጸሐፊ ነኝ።

806
00:52:37.880 --> 00:52:40.486
- [CLINKS መስታወት]
- ኤም.

807
00:52:50.760 --> 00:52:53.445
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።
እነዚህ በቤት ውስጥ የተሰሩ ዶናት ናቸው.

808
00:52:53.600 --> 00:52:55.728
<i>- በጣም አመሰግናለሁ። ባይ ባይ።
- አው revoir.</i>

809
00:52:55.880 --> 00:52:57.291
- ቻው.
- ባይ ባይ።

810
00:52:57.480 --> 00:52:59.130
<i>- ሰው፡- በይ።
- አው revoir.</i>

811
00:53:00.680 --> 00:53:02.910
እሱ አልመጣም?

812
00:53:02.520 --> 00:53:04.249
አዎ፣ እሱ ግን “ምናልባት” ብቻ ነው ያለው።

813
00:53:04.400 --> 00:53:06.767
<i>- በሚቀጥለው ሳምንት ፈተና አለው።
- አወ...</i>

814
00:53:08.280 --> 00:53:11.648
ስሚ ውዴ ልጁን አላውቀውም።
ግን ትንሽ ዶርክ መሆን አለብህ

815
00:53:11.800 --> 00:53:14.963
ከቆንጆ ልጅ ይልቅ ሂሳብን መምረጥ ፣
የምለውን ታውቃለህ?

816
00:53:15.120 --> 00:53:18.100
ከእርሱ ጋር ስጨርስ፣
በጣቶቹ መቁጠር አይችልም.

817
00:53:18.160 --> 00:53:19.685
[CHUCLES]
ያ መንፈስ ነው።

818
00:53:19.880 --> 00:53:22.121
- ሄይ ፣ ማጊ።
- ሄይ ፣ ስታን ፣ ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

819
00:53:22.280 --> 00:53:24.282
MAGGIE፡
ና፣ እንድጣራ እርዳኝ።

820
00:53:25.880 --> 00:53:28.870
ኦህ...
ቪኒ ቪታሌን ያውቁ ነበር ፣ ትክክል ፣ ፍሬድ?

821
00:53:28.240 --> 00:53:31.840
ሞኝ እኔ ከሰዎችህ አንዱ ነበር።

822
00:53:31.960 --> 00:53:33.928
ለማንኛውም፣ አውጊ ካምፓኒያ እሱን አውጥቶታል።

823
00:53:34.800 --> 00:53:39.700
እና ስንሄድ እልቂት
እሱን ለማንሳት, በጣም ያሳዝናል.

824
00:53:39.160 --> 00:53:40.685
አውጊ መላውን ጎሳ ሰጠን።

825
00:53:40.840 --> 00:53:43.366
እያንዳንዳቸውን በተግባራዊ ሁኔታ አደረግን
እና ያ በአንተ ላይ ነው፣ ፍሬዲ።

826
00:53:43.520 --> 00:53:44.726
ስታን ምን ማለትህ ነው?

827
00:53:44.880 --> 00:53:49.920
ጥሩ ምሳሌ ለመሆን የመጀመሪያው ሰው ነበርክ
በራስዎ ቤተሰብ ላይ በመንጠቅ.

828
00:53:50.120 --> 00:53:54.409
አሁን፣ ሁሉም ሰው ገንዳ ዳር እንዳለህ ያስባል
የሆነ ቦታ፣ አህያህን በማላሸት።

829
00:53:54.560 --> 00:53:56.927
አንተ ምርጥ ነህ
እኛ ከመቼውም ጊዜ ማስታወቂያ.

830
00:53:59.640 --> 00:54:03.770
ደህና ፣ ለፓርቲው አመሰግናለሁ ፣
እና በቅርቡ እንገናኝዎታለን.

831
00:54:03.920 --> 00:54:05.126
ጂኦቫኒ፡
እንዳትጠቅሰው።

832
00:54:23.800 --> 00:54:25.162
ፌክ።

833
00:54:27.240 --> 00:54:28.969
<i>ዋረን፡ አስተውለህ ታውቃለህ
የነገሮች ብዛት</i>

834
00:54:29.160 --> 00:54:31.731
አባዬ የመግለፅ ችሎታ አለው።
ልክ "ብቻ" በሚለው ቃል?

835
00:54:31.880 --> 00:54:33.644
- የአባቴን መሃይም ለማለት እየሞከርክ ነው?
- አይ...

836
00:54:33.800 --> 00:54:35.802
እሱ ጥሩ ነው ማለቴ ነው።
ልጄ ፣ ስለዚህ ታውቃለህ

837
00:54:36.000 --> 00:54:38.526
እሱ ለመረዳት ያወራል ፣
ጥሩ ለመምሰል ብቻ አይደለም.

838
00:54:38.680 --> 00:54:40.330
ስለዚህ፣ ከሱ፣ “ፌክ” ማለት፣

839
00:54:40.480 --> 00:54:42.881
" ቅድስት ሆይ ምን አደረግሁ
ራሴን ብቻ ግባ"

840
00:54:43.400 --> 00:54:46.249
ወይም "ትልቅ ፓስታ"
ወይም "ያንን ሰው ለዛ አገኛለው።"

841
00:54:46.400 --> 00:54:49.324
ታዲያ ለምንድነው አንድ ወንድ እንዲህ የሚመስለው
ለመጻፍ ሌሊቱን ሙሉ መቆየት ያስፈልግዎታል

842
00:54:49.480 --> 00:54:51.801
አስቀድሞ መግለጽ ሲችል
መላውን ክልል

843
00:54:51.960 --> 00:54:54.566
በአንድ ቃል የሰዎች ስሜቶች?

844
00:54:55.360 --> 00:54:58.728
እንግዲህ እንደነገርኩህ አየህ።
ፈተናዎቹ ውሃው ጥሩ መሆኑን ያሳያል.

845
00:54:58.880 --> 00:55:01.201
ነገር ግን የእኔ ውሃ ቡናማ ይወጣል
ቧንቧውን ስከፍት.

846
00:55:01.400 --> 00:55:04.850
ምናልባት የውሃ ቧንቧዎ ትንሽ ሊሆን ይችላል
በአሮጌው በኩል ፣ በቀላሉ።

847
00:55:04.240 --> 00:55:06.400
ደህና, ስለ ፍሳሽ ፋብሪካው ምን ማለት ይቻላል
ሰምቻለሁ።

848
00:55:06.160 --> 00:55:08.606
አዲስ ነው ማለት ይቻላል።
ሂድና ለራስህ ተመልከት።

849
00:55:10.160 --> 00:55:14.484
ሚስተር ብሌክ፣ የከንቲባውን ቢሮ አውቃለሁ
ሁል ጊዜ ፍፁም ፍየል ነው ፣

850
00:55:14.640 --> 00:55:16.847
ግን ለአንድ ጊዜ ምንም ነገር አላደረግንም።

851
00:55:17.400 --> 00:55:19.327
ደህና, አንዳንድ ጊዜ ምንም ነገር ሳያደርጉ
ልክ እንደ ጥፋተኛ ያደርገዋል

852
00:55:19.480 --> 00:55:21.289
አንድ ሙሉ ነገር እንደሠራህ።

853
00:55:22.120 --> 00:55:24.122
ስማ፣ ሚስተር ብሌክ።

854
00:55:24.960 --> 00:55:27.281
ከባዕዳን ጋር ምንም የለኝም

855
00:55:27.440 --> 00:55:28.805
ግን አሁን እዚህ መጥተዋል.

856
00:55:28.960 --> 00:55:31.361
ችግሮቻችንን እንፍታ
በራሳችን መንገድ።

857
00:55:31.520 --> 00:55:35.320
እውነት ነው ፣ ሊጎተት ይችላል ፣
ግን ሁልጊዜም በመጨረሻ መፍትሄ እናገኛለን.

858
00:55:39.120 --> 00:55:40.929
[መጮህ]

859
00:55:42.800 --> 00:55:44.802
ደህና ፣ ሚስተር ብሌክ ፣
ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ብሎኛል።

860
00:55:46.960 --> 00:55:48.962
እርስዎን በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል ሚስተር ከንቲባ።

861
00:55:50.720 --> 00:55:52.449
ይህ በእውነት ጥሩ ነው።
የምር ተሻሽለዋል።

862
00:55:52.600 --> 00:55:54.284
ጥሩ አስተማሪ ስላለኝ ነው።

863
00:55:54.440 --> 00:55:55.487
[CHUCLES]

864
00:55:55.640 --> 00:55:58.564
ምናልባት ፣ ግን በቅርቡ ፣
ከአሁን በኋላ አያስፈልጉትም.

865
00:56:00.800 --> 00:56:02.529
ስለዚህ ፈተናዎን እንደገና የሚወስዱት መቼ ነው?

866
00:56:02.680 --> 00:56:06.207
- በሚቀጥለው ሳምንት.
- እና ካለፉ ምን ይሆናል?

867
00:56:08.480 --> 00:56:12.610
እሺ፣ እገምታለሁ፣
ወደ ፓሪስ ሄጄ ሥራ አገኛለሁ።

868
00:56:13.960 --> 00:56:18.682
እሺ... የሆነ ነገር እንፈልግህ
ለማድረግ ትንሽ ከባድ።

869
00:56:18.840 --> 00:56:21.969
እዚህ እንሄዳለን, የተርባይን ችግር.

870
00:56:22.120 --> 00:56:23.565
[RUMBLING]

871
00:56:23.720 --> 00:56:26.326
ውሃው ቀድሞውኑ ቡናማ ነው።
ወደ እኛ ሲደርስ.

872
00:56:26.480 --> 00:56:28.500
በሰንሰለቱ መጨረሻ ላይ ነን።

873
00:56:28.200 --> 00:56:30.601
ታዲያ ለምን ሁሉም ሰው ያደርጋል
በዚህ ጉዳይ ስጠን?

874
00:56:30.760 --> 00:56:33.810
ለምን ሄደህ አትታይም።
በእውነቱ ተጠያቂው ማነው?

875
00:56:33.280 --> 00:56:36.329
ደስ ይለኛል. ብቻ ስጠኝ
አንድ ፍንጭ እና ቃል እገባልሃለሁ ፣

876
00:56:36.480 --> 00:56:38.482
ማንም አይሰጥህም
ከዚያ በኋላ አስቸጋሪ ጊዜ.

877
00:56:40.880 --> 00:56:44.646
- የኬሚካል ማዳበሪያዎች ውሃውን ወደ ቡናማነት ይለውጣሉ.
- ማዳበሪያዎች?

878
00:56:46.400 --> 00:56:49.249
እና 50 ፋብሪካዎች የሉም
እዚህ አካባቢ ማዳበሪያዎችን ማምረት.

879
00:56:49.400 --> 00:56:50.606
አንድ ብቻ ነው።

880
00:56:52.400 --> 00:56:53.405
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

881
00:56:56.960 --> 00:57:01.249
ማጌ (ሹክሹክታ)፡- አውቃለሁ ኢየሱስ፣
ቤተሰቤ ትዕግስትዎን እንደሚሞክሩ.

882
00:57:01.400 --> 00:57:06.770
ግን ታውቃለህ ፣ በጥልቀት ፣
መጥፎ ሰዎች አይደሉም።

883
00:57:06.920 --> 00:57:10.447
እነሱን እንድትመራቸው ብቻ ይፈልጋሉ ፣

884
00:57:10.600 --> 00:57:12.841
እና በአንተ እተማመናለሁ ፣

885
00:57:13.000 --> 00:57:17.244
ምክንያቱም ሁሉንም በራሴ ማድረግ አልችልም።

886
00:57:18.560 --> 00:57:20.403
[SIGHS]

887
00:57:20.560 --> 00:57:22.210
ኣሜን።

888
00:57:25.240 --> 00:57:27.129
[GAS PS]

889
00:57:27.280 --> 00:57:29.203
አባት ሆይ ጀመርክኝ።

890
00:57:29.360 --> 00:57:32.762
አንድ ቦታ ካለ ማድረግ የለብዎትም
ይፈሩ፣ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ነው።

891
00:57:32.920 --> 00:57:34.809
አዎ ልክ ነህ። አዝናለሁ።

892
00:57:34.960 --> 00:57:38.248
ታውቃላችሁ፣ ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
እኩለ ቀን ላይ አይቼሃለሁ ፣

893
00:57:38.400 --> 00:57:41.882
በራስህ መጸለይ
ግን በጭራሽ በጅምላ።

894
00:57:42.400 --> 00:57:44.691
አዎ፣ ደህና፣ የምችለውን ያህል ደጋግሜ እመጣለሁ።

895
00:57:44.840 --> 00:57:48.481
ምዕመናን እየጠበቅኩ ነበር ፣
ማን በግልጽ ሊያደርገው አይችልም.

896
00:57:48.640 --> 00:57:51.371
የእሱን ቦታ መውሰድ ይፈልጋሉ
ለመናዘዝ?

897
00:57:51.520 --> 00:57:53.443
[CHUCLES]
እኔ?

898
00:57:54.520 --> 00:58:00.209
ኦህ፣ አመታት እንደሆናቸው አምናለሁ።
መናዘዝ ከሄድኩበት ጊዜ ጀምሮ።

899
00:58:00.360 --> 00:58:04.460
እንግዲህ ያ ቢያንስ አንድ ነገር ነው።
ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።

900
00:58:07.440 --> 00:58:13.447
ታስረህ እንደሆነ አስባለሁ።
አንዳንድ ዓይነት ሚስጥራዊነት አንቀጽ.

901
00:58:13.600 --> 00:58:15.409
ምንም የምለው ነገር ከህንጻው አይወጣም።

902
00:58:15.560 --> 00:58:18.166
ታስረናል።
የበለጠ ቅዱስ በሆነ ነገር

903
00:58:18.320 --> 00:58:20.607
ከሚስጥራዊነት አንቀጽ ይልቅ.

904
00:58:20.760 --> 00:58:23.470
የኑዛዜ ሳጥን ምስጢር።

905
00:58:23.200 --> 00:58:25.890
አትፍሩ።

906
00:58:29.560 --> 00:58:31.130
[በፈረንሳይኛ]:
ቬኔዝ

907
00:58:35.280 --> 00:58:36.930
ዋረን! የቤት ስራህ?

908
00:58:37.800 --> 00:58:38.241
የቤት ስራዬ?

909
00:58:38.400 --> 00:58:41.483
የሰጠሁህ ተልእኮ
ለመጨረሻው የትምህርት ቤት ጋዜጣ.

910
00:58:41.640 --> 00:58:43.961
አጭር ታሪክ በእንግሊዝኛ
በቃላት ጨዋታ እና ድርብ-ትርጉሞች።

911
00:58:44.160 --> 00:58:45.207
ኦህ ፣ ያኛው።

912
00:58:45.360 --> 00:58:47.727
ዋረን ፣ ይሄዳል
ዛሬ ማታ ወደ አታሚዎች,

913
00:58:47.920 --> 00:58:50.321
- ስለዚህ አላደረግከውም እንዳትለኝ።
- አይ, በእርግጥ እኔ አደረግኩት.

914
00:58:50.480 --> 00:58:52.881
- ድንቅ. ላገኝ እችላለሁ?
- አዎ, እዚህ ውስጥ ብቻ ነው.

915
00:58:53.400 --> 00:58:54.530
አምስት ደቂቃ ስጠኝ
ሃርድ ኮፒ አግኝ።

916
00:58:55.600 --> 00:58:57.489
አምስት ደቂቃዎች እና አንድ ሰከንድ ተጨማሪ አይደለም.

917
00:58:57.640 --> 00:58:59.290
ከበቂ በላይ።

918
00:59:01.120 --> 00:59:02.804
[MUTTERS]

919
00:59:04.280 --> 00:59:05.361
Wordplay...

920
00:59:05.560 --> 00:59:07.289
በእንግሊዘኛ...

921
00:59:08.760 --> 00:59:10.569
- ጥሩ።
- ጥሩ ጊዜ አለህ?

922
00:59:10.720 --> 00:59:12.165
አሁን በኦፔራ ውስጥ ምን አለ?

923
00:59:12.360 --> 00:59:16.160
ዶን ሉቼሴ፣ አትወደውም።
ቦሪስ ጎዱኖቭን እየሰሩ ነው።</i>

924
00:59:16.360 --> 00:59:19.364
በራሺያዊ የተጻፈ ታሪክ ነው።
ሩስኪ.

925
00:59:19.520 --> 00:59:21.363
ለምን አልወደውም?

926
00:59:21.520 --> 00:59:24.171
ለእርስዎ "Godunov" ከሆነ,
ለእኔ "በቂ" ነው።

927
00:59:24.320 --> 00:59:25.890
[ሳቅ]

928
00:59:29.160 --> 00:59:32.164
ዋረን፡
"የሚጠቅምህ ከሆነ

929
00:59:32.320 --> 00:59:36.600
ለእኔ Godunov ነው."

930
00:59:37.400 --> 00:59:39.880
እሷ የማትወድ ከሆነ ፣
ከዚያም ለእሷ በጣም መጥፎ ነው.

931
00:59:40.400 --> 00:59:42.805
[♪ ዶን ካቫሊ፡ "እኔ እና ልጄ"]

932
00:59:50.240 --> 00:59:51.526
[በፈረንሳይኛ]:
ጋዜት አገኘሁ።

933
00:59:51.680 --> 00:59:53.569
[የተደሰተ ውይይት]

934
01:00:01.960 --> 01:00:03.644
<i>ቼሪ። ቼሪ</i>

935
01:00:33.200 --> 01:00:36.682
ጋሪ!
በቀን የአምስት ደቂቃ ሥራ መሥራት ትችላለህ?

936
01:00:36.840 --> 01:00:39.200
- ለኔ ብቻ።
- አለቃ ፣ እረፍቴ ላይ ነኝ።

937
01:00:39.160 --> 01:00:41.288
ከመምታቴ በፊት አህያህን አንቀሳቅስ!

938
01:00:45.480 --> 01:00:47.608
ቪንሴንዜ, እኔ ፍቅር ውስጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

939
01:00:47.760 --> 01:00:49.444
ኦ. እድለኛዋ ልጅ ማን ናት?

940
01:00:49.760 --> 01:00:51.967
ሚስ ኤፕሪል ይሏታል።

941
01:00:52.120 --> 01:00:53.531
ክረምቱን መጠበቅ አለብዎት.

942
01:00:59.880 --> 01:01:01.848
- [የበር ጩኸቶች]
- ለዚህ ነው በእሱ ላይ መቆየት ያለብዎት.

943
01:01:02.000 --> 01:01:05.322
- አዎ.
- ሄይ ሞራሌስ

944
01:01:05.480 --> 01:01:07.500
አለቃህ ፓኬጅ አለኝ።

945
01:01:07.160 --> 01:01:09.288
- ጉልበትህ እንዴት ነው?
- በጣም የተሻለ. አመሰግናለሁ።

946
01:01:10.320 --> 01:01:14.410
የወንድሜ ልጅ ጥቅል ይመስላል።

947
01:01:14.200 --> 01:01:16.441
የኔ ቡና።
ይህን መቅመስ አለብህ ሞራሌስ።

948
01:01:16.600 --> 01:01:19.100
ደስ ይለኛል፣
ግን በብሎክ ሲ ውስጥ አንድ ሁኔታ አለኝ።

949
01:01:19.160 --> 01:01:21.490
- የተወሰነውን አስቀምጥልሃለሁ።
- አመሰግናለሁ።

950
01:01:25.160 --> 01:01:26.321
ልዩ ከቤት፣ huh?

951
01:01:26.480 --> 01:01:29.848
አይ፣ ወጪ ያደረገ የሚላን ሰው
ለተወሰነ ጊዜ እዚህ ጋር አስተዋውቀኝ።

952
01:01:30.400 --> 01:01:34.364
እንደ አይሪሽ ቡና አይቀባም ፣
ግን ያነሰ የታመመ.

953
01:01:34.520 --> 01:01:36.363
<i>- ሰላምታ።
- ሰላምታ.</i>

954
01:01:40.640 --> 01:01:44.645
- ደህና?
- አዎ, ጥሩ ነው. ጥሩ።

955
01:01:45.160 --> 01:01:48.500
- ይህ ፈረንሳይኛ ነው, አይደለም?
- እስቲ ልየው።

956
01:01:48.200 --> 01:01:52.000
በእኔ ጊዜ አራት ቋንቋዎችን ተምሬአለሁ።
እዚህ እና በቅርቡ የቻይንኛ ትምህርቶችን ጀምሯል.

957
01:01:52.160 --> 01:01:54.686
ለአሥርተ ዓመታት ገድዬአቸዋለሁ
በቻይናታውን,

958
01:01:54.840 --> 01:01:56.763
ፈጽሞ መረዳት
የተረገመ ቃል ተናገሩ።

959
01:01:56.920 --> 01:01:58.729
እዳ ያለባቸው መሰለኝ።
ያን ያህል፣ ቢያንስ።

960
01:01:58.880 --> 01:02:01.870
አዎ ፈረንሳይኛ ነው።

961
01:02:04.480 --> 01:02:09.486
"ለእናንተ 'ጎዱኖቭ' ከሆነ, እሱ ...
ለእኔ 'በቂ' ነው"

962
01:02:13.800 --> 01:02:15.370
ሞራሌስን ያግኙ።

963
01:02:24.840 --> 01:02:27.969
እባካችሁ ተከተሉኝ።
ሚስተር ቻምበርድ አሁን ያዩዎታል።

964
01:02:30.160 --> 01:02:31.241
አህ ሚስተር ብሌክ.

965
01:02:33.120 --> 01:02:35.600
ብልግና መምሰል አልፈልግም
ግን ብዙ ጊዜ የለኝም።

966
01:02:35.760 --> 01:02:38.684
- እኔ ለመያዝ አውሮፕላን አለኝ.
- ኦህ, አዎ?

967
01:02:38.840 --> 01:02:41.127
- ኦህ ፣ ብስክሌት ነጂ ነህ?
- አዎ, ሁልጊዜ ነበር.

968
01:02:41.280 --> 01:02:42.884
ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

969
01:02:43.400 --> 01:02:45.850
እዚህ እንዳልሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ስለዚህ ቡናማ ውሃ ንግድም ።

970
01:02:46.000 --> 01:02:46.842
እኔ እፈራለሁ.

971
01:02:47.000 --> 01:02:50.607
ምናለ ማቆም ብንችል
ወደዚህ ጥንታዊ አስተሳሰብ

972
01:02:50.760 --> 01:02:51.966
"ኬሚካሎች እኩል ብክለት."

973
01:02:52.160 --> 01:02:53.764
አይ እመኑኝ
ለተለወጠው እየሰበክክ ነው።

974
01:02:53.920 --> 01:02:56.764
ግን ታውቃለህ፣ እኔ ስዞር ነው።
የእኔ ውሃ በኩሽና ውስጥ ፣

975
01:02:56.960 --> 01:02:59.420
እና ቡናማ ይወጣል ፣
ቡናማ ውሃ አልፈልግም።

976
01:02:59.200 --> 01:03:01.851
- ውሃዬን ግልጽ በሆነ መንገድ እፈልጋለሁ ...
- ከዚያ የታሸገ ውሃ ይግዙ።

977
01:03:20.280 --> 01:03:22.851
[ቻምባርድ እየጮኸ]

978
01:03:23.000 --> 01:03:26.971
አንድ የማልወደው ነገር ካለ
እየተስተጓጎለ ነው።

979
01:03:27.120 --> 01:03:31.330
ስለዚህ አንድ ጊዜ ልጠይቅህ ነው።
እና በትኩረት እንድትከታተሉ እመክራችኋለሁ.

980
01:03:31.480 --> 01:03:36.805
ቧንቧዬን ስከፍት፣
እና ውሃው ቡናማ ይወጣል ፣

981
01:03:37.000 --> 01:03:39.367
ውሃዬ ቡናማ እንዲሆን አልፈልግም
እኔ ክሪስታል-ግልጽ እፈልጋለሁ.

982
01:03:39.520 --> 01:03:42.490
- ታዲያ ምን ልታደርግልኝ ትችላለህ?
- ተርባይኑ...

983
01:03:42.640 --> 01:03:44.927
- ተርባይኑ?
- አዎ።

984
01:03:45.800 --> 01:03:47.447
ፓምፖች, ያቁሙት.

985
01:03:47.600 --> 01:03:49.110
ይህ ተርባይን የት ነው ያለው?

986
01:03:49.160 --> 01:03:53.643
ቀጣዩ ታንክ... ቁጥር አምስት።

987
01:03:54.280 --> 01:03:55.281
ጥሩ።

988
01:03:58.480 --> 01:04:01.860
አይ ልጆቼ።

989
01:04:01.240 --> 01:04:05.211
ስለዚህ ትልቅ አፍህን ትከፍታለህ
ከእንግዲህ ልጅ አይወልዱም።

990
01:04:47.800 --> 01:04:48.286
ምን እያደረክ ነው?

991
01:04:48.440 --> 01:04:51.250
ጊዜውን እያሳለፍኩ ነው፣
አንተን በመጠባበቅ ላይ.

992
01:04:53.600 --> 01:04:58.242
- የት ነበርክ?
- ውሻውን እየሄድኩ ነበር.

993
01:04:58.400 --> 01:04:59.561
እም-ህም

994
01:05:01.560 --> 01:05:03.164
የእጅ ጽሑፍን አንብበዋል?

995
01:05:03.320 --> 01:05:06.642
ሥራዬ ነው ፍሬድ። አትናደድ፣
እርስዎን እየተከታተልኩ መሆን አለብኝ።

996
01:05:06.840 --> 01:05:09.571
በሚቀጥለው ጊዜ ምን እጠብቃለሁ?
ከመጸዳጃ ጎድጓዳዬ ወጣህ?

997
01:05:09.720 --> 01:05:11.927
አይ, እኔ አይደለሁም, ግን ዲ ሲኮ
በማንኛውም ደቂቃ ይችላል.

998
01:05:13.520 --> 01:05:15.488
ገረመኝ ፍሬድ በእውነት።

999
01:05:15.680 --> 01:05:17.887
እርስዎ እንደሚመስሉት ማንበብና መጻፍ የማይችሉ አይደሉም።

1000
01:05:18.480 --> 01:05:22.166
ይህ በጠርዙ ዙሪያ ትንሽ ሻካራ ነው ፣
ግን የራስዎ የሆነ ዘይቤ አግኝተዋል።

1001
01:05:22.320 --> 01:05:26.564
በተለይ መለያህን ወድጄዋለሁ
የሰላም ድርድሮች

1002
01:05:26.720 --> 01:05:29.326
ከእስቴባን ቤተሰብ ጋር
ከእርስዎ የዱር ጦርነቶች በኋላ.

1003
01:05:29.480 --> 01:05:34.880
“ኮንሴሽን” ሰጥተሃል፣ ያ ነው።
ፍሪዲ ምን የሚሉት ንግግር ነው።

1004
01:05:34.280 --> 01:05:36.806
በተግባር ተሳምክ
የዚያን ቀን ሽታው ኮሎምቢያዊ አህያው።

1005
01:05:36.960 --> 01:05:39.850
ስታን, ስምምነት ያለን መስሎኝ ነበር.
እርስ በርሳችን አንሰዳደብም።

1006
01:05:40.400 --> 01:05:42.566
አህያህን በዚህ ወንበር ላይ አስቀምጠው,
አሁን ስድብ አይሰማህም ነበር።

1007
01:05:44.000 --> 01:05:47.209
በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
የእኔ መለያህ ትንሽ ከባድ ነው።

1008
01:05:47.360 --> 01:05:52.287
"የነበረው የ FBI ፒትቡል
ሕይወቴን ማበላሸት

1009
01:05:52.440 --> 01:05:54.283
ላለፉት ስድስት ዓመታት."

1010
01:05:54.440 --> 01:05:59.651
"አይኖች... ከበሰበሰ ዓሣ የበለጠ ቀዝቃዛዎች."

1011
01:05:59.800 --> 01:06:03.646
ኧረ እሱ አቅም ይኖረዋል
የራሱን እናት ስለመጎተት

1012
01:06:03.800 --> 01:06:05.882
ግብሯን በማጭበርበር ወደ ፍርድ ቤት ቀርበዋል።

1013
01:06:06.400 --> 01:06:09.681
ያ በቀላሉ የማይመች፣ የተጠለፈ አገባብ ነው።
ፍሬዲ ፣ ረጋ በል ።

1014
01:06:09.840 --> 01:06:12.889
ከኛ ጥበቃ አመለጠህ
እና ይህ ለማቋረጥ በቂ ነው

1015
01:06:13.400 --> 01:06:16.726
አሁን የምሥክሮች ጥበቃ ፕሮግራም ፣
እና የማይገባ ነገር የለም።

1016
01:06:16.880 --> 01:06:18.644
በዋሽንግተን ውስጥ ያሉ ሁሉም ጓዶቻችሁ
ስለ እሱ ማድረግ ይችላል።

1017
01:06:18.800 --> 01:06:20.131
ሌላ እንደዚህ አይነት ስታንዳርድ ካቀዱ

1018
01:06:20.280 --> 01:06:22.521
የኤሌክትሮኒክ የእጅ አምባር አስቀምጣለሁ።
በቁርጭምጭሚትዎ ላይ.

1019
01:06:22.680 --> 01:06:24.921
ስታን ፣ ከልክ ያለፈ ምላሽ እየሰጠህ ነው ብለህ አታስብ
ትንሽ በጣም ብዙ?

1020
01:06:25.120 --> 01:06:27.487
ይህ ሁሉ ሀዘን ምንድን ነው?
ሁለት ገጾች

1021
01:06:27.640 --> 01:06:29.324
ጋራጅ ውስጥ ተጽፏል
በመሃል ላይ?

1022
01:06:29.480 --> 01:06:31.608
ይህ ይወጣል ፣ ሞተሃል።

1023
01:06:33.800 --> 01:06:36.565
ስታን ሁላችንም እንሞታለን።

1024
01:06:37.280 --> 01:06:38.805
እና ለእርስዎ ታማኝ እሆናለሁ.

1025
01:06:38.960 --> 01:06:40.849
በእነዚህ ቃላት መሞት...

1026
01:06:41.840 --> 01:06:44.650
... ሁልጊዜ ክቡር ነው
ከሞትኩበት ሞት ይልቅ።

1027
01:06:44.800 --> 01:06:46.211
እሺ

1028
01:06:46.360 --> 01:06:48.931
የቀረውን እንዳነብ ስጠኝ።
ስትጨርስ።

1029
01:06:49.800 --> 01:06:50.810
ስምምነት?

1030
01:06:50.240 --> 01:06:52.402
እዚህ እውነተኛ ገጽ-ተርነር አለዎት።

1031
01:06:54.520 --> 01:06:57.922
እንዴት እንደሚያልቅ ለማየት መጠበቅ አልችልም።

1032
01:07:10.400 --> 01:07:11.561
[የትምህርት ቤት ደወል ደወል]

1033
01:07:12.120 --> 01:07:13.121
[የተደሰተ ውይይት]

1034
01:07:20.960 --> 01:07:24.726
<i>እ... ቤለ። እ... ይቅርታ</i>

1035
01:07:24.880 --> 01:07:26.609
ዛሬ ለእኔ ልዩ ቀን ነው።

1036
01:07:26.760 --> 01:07:29.286
አውቃለሁ።
ፈተናህ ነገ ነው።

1037
01:07:29.480 --> 01:07:33.121
አዎ። የኔ ባቡር ነው።
ዛሬ ምሽት 7፡15 ላይ፣ እና...

1038
01:07:34.240 --> 01:07:35.844
ዛሬ ማታ ምንም አይነት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አናደርግም።

1039
01:07:36.000 --> 01:07:38.480
አላሰብኩም ነበር።

1040
01:07:40.840 --> 01:07:44.765
እኔ፣ ኧረ... አንዳንድ መልመጃዎችን አሰባስባለሁ።

1041
01:07:44.920 --> 01:07:47.287
እርስዎ እንዲያደርጉት, እቤት ውስጥ.

1042
01:07:47.440 --> 01:07:49.522
እኩልታዎች ናቸው።

1043
01:07:50.120 --> 01:07:52.521
እና የሆነ ነገር አለኝ
እንድትፈቱት እፈልጋለሁ።

1044
01:07:57.760 --> 01:07:59.762
ምን የበለጠ ቆንጆ ነው።
ከራሷ ሕይወት ይልቅ…

1045
01:08:00.960 --> 01:08:02.849
... ውስጥ ይበላሃል ...

1046
01:08:03.400 --> 01:08:06.483
... ቀኑን ሙሉ ያስቃል እና ያስለቅሳል ...

1047
01:08:07.720 --> 01:08:09.245
... እና ማንኛውንም ነገር እንዲያደርጉ ያደርግዎታል ...

1048
01:08:10.480 --> 01:08:11.481
... በማንኛውም ጊዜ ...

1049
01:08:14.000 --> 01:08:16.844
... የትኛውም ቦታ?

1050
01:08:17.000 --> 01:08:20.607
[♪ ኤልሲዲ ድምጽ፡ "አዲስ ዘመን እወድሃለሁ
ግን እያወረድከኝ ነው"]

1051
01:08:26.240 --> 01:08:27.241
ቤሌ...

1052
01:08:32.760 --> 01:08:34.489
እና መልሱ ነው?

1053
01:09:10.800 --> 01:09:11.809
[ሄንሪ ሞአንስ]

1054
01:09:12.000 --> 01:09:14.287
እምም! ፌክ!

1055
01:09:14.440 --> 01:09:16.408
- ጂዮ.
- ኦህ ፣ ማር ፣ አልችልም…

1056
01:09:16.560 --> 01:09:20.963
ይቅርታ፣ ግን ጥሩ የድሮ ዘመን ብቻ
አገላለጽ ለፓስታዎ ብቁ ነው.

1057
01:09:21.120 --> 01:09:24.408
በጣም ጥሩ ነው ብቸኛው መንገድ
እርስዎ ይገልፁታል፡- “በጣም ጥሩ”።

1058
01:09:24.560 --> 01:09:25.800
የመጨረሻው ሙገሳ ነው።

1059
01:09:25.960 --> 01:09:27.769
ሳላደርግ በደስታ እሰራ ነበር።
ያንቺ ምሥጋናዎች።

1060
01:09:27.920 --> 01:09:30.651
ማር ፣ በጣም ጥሩ ነው ፣
ከኒውዮርክ የተሻለ ነው።

1061
01:09:30.800 --> 01:09:32.325
አይ፣ የማስታወስ ችሎታህ ነው።
በአንተ ላይ ማታለያዎችን መጫወት, ማር.

1062
01:09:32.520 --> 01:09:35.524
እነዚህ ቲማቲሞች ከስፔን ናቸው.
ምንም አይነት ጣዕም የለም.

1063
01:09:35.680 --> 01:09:37.489
አዎ, አልዛይመርስ
አንተን ለማግኘት እየመጣሁ ነው, አባዬ?

1064
01:09:37.640 --> 01:09:39.529
አዎ እሺ
ግን ፣ ታውቃለህ ፣

1065
01:09:39.680 --> 01:09:41.762
የምታደርጉት ነገር አለ።
በጣም አስደናቂ ነው።

1066
01:09:41.920 --> 01:09:44.241
አይ፣ ናፍቆት ማካካሻ ነው።
ለጣዕም እጥረት

1067
01:09:44.400 --> 01:09:47.324
እና አንጎልን ያበረታታል
ሁሉንም የጎደሉትን ቁርጥራጮች እንደገና ለመፍጠር.

1068
01:09:47.480 --> 01:09:49.403
ይህ ከእናንተ ጋር ምንድን ነው?
ኧረ?

1069
01:09:49.560 --> 01:09:51.289
እናትህን ለመክፈል እየሞከርኩ ነው።
እዚህ አድናቆት ፣

1070
01:09:51.440 --> 01:09:53.283
እና እናንተ ሰዎች ትሄዳላችሁ
በሌላ የማይረባ ነገር።

1071
01:09:53.440 --> 01:09:55.283
ኧረ?
የዚህ ቤተሰብ ችግር ምንድነው?

1072
01:09:55.440 --> 01:09:57.522
[ስልክ እየደወልኩ]

1073
01:09:57.680 --> 01:10:00.126
አሁን ይህ ምንድን ነው?
ሄይ ወዴት እየሄደች ነው?

1074
01:10:00.280 --> 01:10:01.566
ጠረጴዛውን ትታለች።
በእራት መካከል?

1075
01:10:01.720 --> 01:10:04.121
ትንሽ ያላት ይመስለኛል
አንድን ሰው መጨፍለቅ.

1076
01:10:04.280 --> 01:10:05.441
አዎ፣ የሂሳብ ጌክ ነው።

1077
01:10:05.600 --> 01:10:08.604
መጨፍለቅ?
እና እኔ የማውቀው የመጨረሻው እኔ ነኝ ግልጽ ነው።

1078
01:10:08.760 --> 01:10:11.127
እስካሁን ከመጀመሪያው መሠረት አላለፈም ፣
አይመስለኝም።

1079
01:10:11.280 --> 01:10:13.408
ደህና ፣ ማወቅ ጥሩ ነው ፣
ነገር ግን ሰውዬው መደወል እንደሚችል ያስባል

1080
01:10:13.600 --> 01:10:15.489
ቀንም ሆነ ማታ በማንኛውም ጊዜ?
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

1081
01:10:15.640 --> 01:10:16.846
ጂዮ ጥሩ ነው።

1082
01:10:17.000 --> 01:10:19.970
ጥሩ አይደለም.
ወደ ዘጠኝ ሰዓት ሊጠጋ ነው።

1083
01:10:20.120 --> 01:10:23.806
ይህ ጊዜ ለማንም ተስማሚ አይደለም።
ሊጠራን ነው። ምን እየሰራን ነው?

1084
01:10:23.960 --> 01:10:25.962
- አባዬ. ላንተ ነው።
- አዎ.

1085
01:10:35.680 --> 01:10:36.681
አዎ።

1086
01:10:36.840 --> 01:10:39.161
<i>መልካም ምሽት።
ይህ አቶ ሌመርሲየር</i>ነው

1087
01:10:39.320 --> 01:10:42.722
<i>ከጥቂት ሳምንታት በፊት በእርስዎ ባርቤኪው ላይ ተገናኘን።
እኔ የእንግሊዘኛ መምህር ነኝ።</i>

1088
01:10:44.320 --> 01:10:45.207
[መጮህ]

1089
01:10:45.360 --> 01:10:48.921
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ። አውቃችኋለሁ፣ አዎ።
ትክክል፣ ትክክል።

1090
01:10:49.800 --> 01:10:52.209
<i>- ታዲያ ምን ላድርግልህ?
- ደህና፣ እም...</i>

1091
01:10:52.360 --> 01:10:55.569
የቾሎንግ ፊልም ሶሳይቲ መርቻለሁ
አሁን ለአምስት ዓመታት ያህል ፣

1092
01:10:55.720 --> 01:10:57.131
በፈቃደኝነት ላይ <i>
እርግጥ ነው.</i>

1093
01:10:57.280 --> 01:10:58.770
አየሁ፣ ያንን አላውቅም ነበር።

1094
01:10:58.920 --> 01:11:02.970
በወር አንድ ጊዜ ለአንድ ፊልም እንገናኛለን ፣
ብዙውን ጊዜ ክርክር ይከተላል.

1095
01:11:03.120 --> 01:11:03.962
አህ

1096
01:11:04.120 --> 01:11:08.728
አንድ አሜሪካዊ ደራሲ መምጣት ማለት አለብኝ
Cholong ውስጥ ይመስላል

1097
01:11:08.880 --> 01:11:12.566
እንደገና ለመጎብኘት ፍጹም ዕድል
አንዳንድ የአሜሪካ ክላሲኮች</i>

1098
01:11:12.720 --> 01:11:16.406
እና አንድ ፊልም አሰብኩ
ያ በሚያስደንቅ ሁኔታ ይስማማዎታል።

1099
01:11:16.560 --> 01:11:17.800
ያ ምን ይሆን?

1100
01:11:18.000 --> 01:11:20.810
አንዳንዶቹ እየሮጡ መጡ
ቪንሴንቴ ሚኔሊ.

1101
01:11:21.000 --> 01:11:24.322
አዎ፣ ያ ደወል ይደውላል።
ያ ነው ከሲናትራ ወይስ ከዲን ማርቲን?

1102
01:11:24.480 --> 01:11:27.802
<i> - ሁለቱም።
- ስለ ምንድን ነው?</i>

1103
01:11:27.960 --> 01:11:31.646
ጸሃፊ፣ ማን የጦር ሰራዊት ነው፣
ያላለቀ ልብ ወለድ ይዞ ወደ ቤቱ ይመለሳል።

1104
01:11:33.240 --> 01:11:37.600
- እና ጸሐፊውን የሚጫወተው ማነው? ፍራንክ?
- አዎ.

1105
01:11:37.160 --> 01:11:39.606
እንግዲህ ደግሜ ላስብበት
እና ወደ አንተ እመለሳለሁ.

1106
01:11:39.760 --> 01:11:42.470
በጣም ቸር ነኝ።
ደህና እደሩ አቶ ብሌክ።

1107
01:11:42.200 --> 01:11:44.202
<i>- አመሰግናለሁ እሺ። ባይ።
- አመሰግናለሁ።</i>

1108
01:11:46.800 --> 01:11:48.643
[ስልክ ይደውላል]

1109
01:11:48.800 --> 01:11:50.723
<i>- ሰው፡ ሄይ ፍሬድ
- ማነው ይሄ፧ ፕሉቶ ወይስ ጎፊ?</i>

1110
01:11:50.880 --> 01:11:52.882
ዲ ሲኮ ነው። ምን ማለትህ ነው
"እስኪ ላስብበት"?

1111
01:11:53.400 --> 01:11:56.440
ከ dumbbells ጋር አላወራም።
ቴፕውን ለስታን አጫውት እና እንዲደውልልኝ ፍቀድለት።

1112
01:11:57.120 --> 01:11:58.770
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

1113
01:11:59.640 --> 01:12:02.120
ስታን፣ እንድዋሃድ ነግረኸኝ፣
ያደረኩት ነው። አዋህጄዋለሁ።

1114
01:12:02.280 --> 01:12:05.489
እሱ ጥሩ ሰው ይመስል ነበር እና አልፈልግም ነበር።
እሱን ለማበሳጨት እና ተወዳጅነትን ለማትረፍ.

1115
01:12:05.640 --> 01:12:07.369
"ያልተወደደ"? ማነዉ
ታዋቂ እንድትሆን ጠይቆሃል?

1116
01:12:07.520 --> 01:12:09.841
"የተዋሃደ" "ብልህ" "ያልተገለጸ"

1117
01:12:10.000 --> 01:12:11.490
ምኑ ላይ ነው አንተ
በክርክር ላይ አደርጋለሁ

1118
01:12:11.680 --> 01:12:13.910
ለማንኛውም በአሜሪካ ፊልም ክላሲክስ?

1119
01:12:13.240 --> 01:12:16.210
- ርዕሰ ጉዳዩ ልክ... እንደ ጸሐፊ...
- አንተ ጸሐፊ አይደለህም, ፍሬድ.

1120
01:12:16.360 --> 01:12:18.100
የራሴ የሆነ ስታይል አለኝ እንኳን ብለሃል።

1121
01:12:18.160 --> 01:12:20.640
አንተ ጨካኝ የቁጭት ልጅ ነህ
የራሱን አህያ ማዳን የቻለው።

1122
01:12:20.800 --> 01:12:22.882
ስታን የራሴን አህያ አዳንኩ።
ምክንያቱም መኖር ስለማልፈልግ

1123
01:12:23.400 --> 01:12:26.249
በቀሪው ሕይወቴ እንደ ዞምቢ።
ለዚያ መብት ትልቅ ጊዜ ከፍዬ ነበር፣ ስታን።

1124
01:12:26.440 --> 01:12:29.967
በጨዋነት የመኖር መብት፣
በአካል, በአእምሮ, በእውቀት.

1125
01:12:30.120 --> 01:12:32.646
ስለዚህ የዚያን ፊልም ቅጂ አገኛለሁ፣
አየዋለሁ፣

1126
01:12:32.800 --> 01:12:34.211
እና አስባለሁ
ለማለት አንዳንድ አስደሳች ነገሮች ፣

1127
01:12:34.360 --> 01:12:36.601
እና ከእኔ ጋር ትመጣለህ
ወደዚያ ክርክር. ይገባሃል?

1128
01:12:36.760 --> 01:12:38.922
ለዛስ ምን ታውቃለህ? ቃል እገባለሁ፣

1129
01:12:39.120 --> 01:12:40.804
ጥሩ ጽሑፍ እሰጥሃለሁ
በማስታወሻዬ ውስጥ ።

1130
01:12:41.000 --> 01:12:43.200
[CHUCLES]

1131
01:12:43.160 --> 01:12:44.810
- አብደሃል።
- አውቃለሁ።

1132
01:12:45.000 --> 01:12:46.126
አዎ።

1133
01:12:46.880 --> 01:12:50.123
- በክርክሩ ላይ እንገናኝ።
- እሺ

1134
01:12:52.960 --> 01:12:55.167
ወደ ክርክርህ እንድመጣ አትጠብቅ።

1135
01:12:57.360 --> 01:12:58.964
ስለ ድጋፍዎ እናመሰግናለን።

1136
01:13:06.000 --> 01:13:07.923
ሰላም ፣ ዶን ሉቼሴ።
ስላም፧

1137
01:13:08.800 --> 01:13:10.128
በጆቫኒ ማንዞኒም መንገድ ላይ ነኝ።

1138
01:13:12.480 --> 01:13:16.769
እርግጠኛ ነህ? ሁሉንም ተመለከትን።
ለዚህ ሰው የፈረንሳይ ደቡብ.

1139
01:13:16.920 --> 01:13:18.843
ባለጌው በኖርማንዲ ተደብቋል።

1140
01:13:19.400 --> 01:13:22.886
ወደዚያ ይሂዱ እና እንዲከፍል ያድርጉት.
እሱ እና ቤተሰቡ በሙሉ።

1141
01:13:25.160 --> 01:13:27.561
እሱ በትክክል የት ነው ያለው?

1142
01:13:31.200 --> 01:13:32.531
ሰው፡
ዋረን ብሌክ!

1143
01:13:35.480 --> 01:13:38.510
[በፈረንሳይኛ]፡ ፍጠን፣ ትንሽ ፈጠን።

1144
01:13:43.280 --> 01:13:44.361
ቀጥል።

1145
01:13:54.760 --> 01:13:56.842
ዋረን ብሌክ.

1146
01:13:57.000 --> 01:13:59.890
ብዙ የሚባል ነገር የለም።
ስለ ውጤቶቻችሁ።

1147
01:14:00.800 --> 01:14:03.721
ከ 20 አስራ አምስት ፣ ልክ በቦርዱ ላይ።
እዚያ ምንም ችግር የለም.

1148
01:14:04.640 --> 01:14:08.361
አሁን ስለ ምግባርህ እንነጋገር።

1149
01:14:08.520 --> 01:14:12.200
እና 22 ቅሬታዎች
ስለ አንተ ተቀብያለሁ.

1150
01:14:12.160 --> 01:14:14.811
ቅሬታዎች? ስለ ምን?

1151
01:14:14.960 --> 01:14:16.530
ምርጫህን ውሰድ።

1152
01:14:17.720 --> 01:14:20.410
ጥቃት፣ ሙስና፣ ጉልበተኝነት፣

1153
01:14:20.200 --> 01:14:22.885
ተማሪዎችን፣ አስተማሪዎችን፣ ጎልማሶችን ማስፈራራት።

1154
01:14:24.720 --> 01:14:26.131
የት መጀመር ይፈልጋሉ?

1155
01:14:28.480 --> 01:14:29.766
ጠበቃዬን ማየት እፈልጋለሁ።

1156
01:14:35.640 --> 01:14:37.529
አይኖቼ እየገደሉኝ ነው።
እሱን ከልክ በላይ ከመመልከት.

1157
01:14:37.680 --> 01:14:41.321
- ደህና, ምን እያደረገ ነው?
- መነም። እሱ ጠረጴዛው ላይ ብቻ ተቀምጧል።

1158
01:15:02.960 --> 01:15:04.860
[ሰዓት Dings]

1159
01:15:04.240 --> 01:15:07.500
[ቲኪንግ]

1160
01:15:15.680 --> 01:15:18.809
[ቲኪንግ]

1161
01:15:19.280 --> 01:15:21.123
[ስልክ እየደወልኩ]

1162
01:15:23.240 --> 01:15:25.686
<i>- ሰላም?
- ሄንሪ: ቤለ? እኔ ነኝ።</i>

1163
01:15:25.840 --> 01:15:27.444
አንቺ ነሽ አውቃለሁ ውዴ።

1164
01:15:27.600 --> 01:15:29.967
<i>- የወንድ ጓደኛ ነው።
- ቤለ: እንዴት ሄደ?</i>

1165
01:15:30.120 --> 01:15:33.488
<i>ሄንሪ፡ ጥሩ።
ያጠናኋቸው ነገሮች በሙሉ መጡ</i>

1166
01:15:33.640 --> 01:15:37.565
<i>ከዚያ በኋላ ፈጣን ፍተሻ ነበረኝ እና አስባለሁ።
ሁሉንም ነገር በትክክል አግኝቻለሁ።</i>

1167
01:15:37.760 --> 01:15:41.446
በጣም እኮራለሁ።
ዛሬ ማታ በባቡር ወደ ቤት እየመጡ ነው?

1168
01:15:41.640 --> 01:15:44.700
<i>ኧረ አይደለም ፓሪስ ውስጥ ልቆይ ነው።
ለጥቂት ቀናት</i>

1169
01:15:44.160 --> 01:15:47.562
<i>አባቴ ከተማ ውስጥ እና እኔ አለን።
አፓርታማ መፈለግ ለመጀመር</i>

1170
01:15:47.720 --> 01:15:51.880
ደህና, ምንም ትንሽ ነገር የለም
እና ምናልባት መታጠቢያ ገንዳ ያለው.

1171
01:15:51.240 --> 01:15:53.686
በእኔ በጀት፣ ብዙም ትልቅ አይሆንም
ከጫማ ሳጥን ይልቅ</i>

1172
01:15:53.840 --> 01:15:56.650
የጫማ ሳጥን ጥሩ ነው
አልጋ እስካለው ድረስ.

1173
01:15:56.800 --> 01:16:00.725
<i>- [ቻክልስ ለስላሳ]
- ቤሌ አንተ ድንቅ ሰው ነህ</i>

1174
01:16:01.760 --> 01:16:05.820
<i>አስደናቂ፣ እንዲያውም።
እናም ይህ የማይረሳ ተሞክሮ ነበር</i>

1175
01:16:06.880 --> 01:16:08.484
ልምድ?

1176
01:16:08.640 --> 01:16:11.860
<i>አዎ፣ ማለቴ ነው...</i>

1177
01:16:11.240 --> 01:16:14.500
<i>...አስደናቂ ጊዜ።</i>

1178
01:16:14.200 --> 01:16:17.283
ልቤን እና ነፍሴን ሰጠሁህ ፣

1179
01:16:17.440 --> 01:16:20.125
በጭራሽ ያልሰጠኋቸው ነገሮች
ከዚህ በፊት ለማንም

1180
01:16:20.280 --> 01:16:22.931
እና እሱን መጥራት ይፈልጋሉ
"አስደናቂ ጊዜ"?

1181
01:16:23.800 --> 01:16:26.246
<i>አዎ ልክ ነህ።
ከዚያ የበለጠ ነበር, ግን ...</i>

1182
01:16:26.400 --> 01:16:29.768
ልክ ነሽ ከዚያ በላይ ነበር።
ሄንሪ መረጥኩህ።

1183
01:16:29.920 --> 01:16:33.402
<i>ቤል፣ ለዛ ዝግጁ አይደለሁም።
ቤተሰቤ ብዙ ገንዘብ የላቸውም...</i>

1184
01:16:33.560 --> 01:16:35.500
<i>- እንዴት ያለ ጨካኝ ነው።
- ... እና በእኔ ላይ እየታመኑ ነው</i>

1185
01:16:35.160 --> 01:16:37.401
- እንደዚያ ለማድረግ አይደለም.
- በል እንጂ። በስልክ?

1186
01:16:37.560 --> 01:16:39.927
<i>ሁሉንም ነገር መጣል አልችልም።
ልክ እንደዛ ለ...</i>

1187
01:16:40.800 --> 01:16:42.890
<i>- ለ...?
- ቤሌ ለመረዳት ሞክር</i>

1188
01:16:44.400 --> 01:16:47.927
<i>ትንሽ ሳምንታት እንስጠው
እና ምናልባት አሁን እና ከዚያ በኋላ መገናኘት እንችላለን.</i>

1189
01:16:48.120 --> 01:16:50.122
ከበር ወደ በር?

1190
01:16:50.280 --> 01:16:51.691
<i>ቤል...</i>

1191
01:16:54.640 --> 01:16:57.962
ፍቅር ብቻ ነበር

1192
01:16:58.120 --> 01:17:01.283
ሊወስደኝ ይችላል።
ከእብድ ህይወቴ.

1193
01:17:02.200 --> 01:17:04.202
ብቸኛው ተስፋዬ ነበር።

1194
01:17:05.480 --> 01:17:07.323
አንተም ደቀቀህ።

1195
01:17:14.120 --> 01:17:17.761
- አሥራ ሰባት ዓመት.
- እኔ ራሴ ፊቱን በጥፊ መታው።

1196
01:17:21.720 --> 01:17:24.700
- እንደዚያ ለማድረግ አይደለም.
- DI CICCIO: የማይታመን.

1197
01:17:26.680 --> 01:17:31.400
ፍሬድ አስጠንቅቄሃለሁ። አንድ ቃል ከመስመር ውጭ፣
እዚህ ቤት ውስጥ ለአንድ አመት ዘግቼሃለሁ።

1198
01:17:31.160 --> 01:17:33.300
ስታን ዘና ትላለህ?

1199
01:17:34.840 --> 01:17:36.888
ማንንም አናናጋ አንሄድም።

1200
01:17:37.400 --> 01:17:39.725
ፊልም ለማየት እንሄዳለን።
በ Cholong-sur-Avre.

1201
01:17:41.560 --> 01:17:42.971
ያ ብቻ ነው።

1202
01:17:43.120 --> 01:17:45.521
- መራመድ ይፈልጋሉ?
- አይ, መኪናዬን እንወስዳለን.

1203
01:17:48.360 --> 01:17:50.727
- ያንን ፊልም አይተሃል?
- ስለሱ ፈጽሞ አልሰማም.

1204
01:17:55.960 --> 01:17:58.884
[ግልጽ ቻትተር]

1205
01:18:09.560 --> 01:18:11.324
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ንእሽቶ ጓል ኣንስተይቲ ኽትከውን እያ።

1206
01:18:11.480 --> 01:18:15.371
- ወይ...
- አንተ። እዚህ መቆየት አይችሉም።

1207
01:18:15.520 --> 01:18:18.251
- ምን ችግር አለው?
- ኑዛዜህ ሳምንቱን ሙሉ አስጨነቀኝ።

1208
01:18:18.400 --> 01:18:22.485
- እንዴት እንደዚህ ያለ ገሃነም መኖር ይችላሉ?
- መናዘዝ ይህ አይደለምን?

1209
01:18:22.640 --> 01:18:26.420
ቤተሰብህ የክፋት መፈጠር ነው

1210
01:18:26.200 --> 01:18:28.646
እና ሕይወትዎ የማያልቅ ቃል ኪዳን ነው።
ከዲያብሎስ ጋር.

1211
01:18:28.800 --> 01:18:33.100
ከዚህ ቅዱስ ስፍራ ውጡ
ለእግዚአብሔር ፍቅር.

1212
01:18:57.680 --> 01:18:59.921
[ግልጽ ቻትተር]

1213
01:19:02.680 --> 01:19:03.681
ሴት፡
በትዕይንቱ ይደሰቱ።

1214
01:19:03.880 --> 01:19:05.325
<i>- አመሰግናለሁ።
- መርሲ</i>

1215
01:19:05.480 --> 01:19:07.323
- ጥሩ ሕዝብ። ኧረ?
- አዎ.

1216
01:19:07.480 --> 01:19:09.448
ስዕልህን ከፊት ቢያስቀምጥ
ወይም በጋዜጣ ላይ,

1217
01:19:09.640 --> 01:19:10.846
መሸጥ ይኖረን ነበር።

1218
01:19:11.000 --> 01:19:12.331
ሌሊቱን ሁሉ ስታቃስት እና ታቃስታለህ?

1219
01:19:12.480 --> 01:19:15.600
ዝም ብለህ መቀመጥ አትችልም።
እና ዘና ይበሉ እና ይደሰቱበት?

1220
01:19:15.160 --> 01:19:17.970
በረጅም ጓደኞቻችን ውስጥ ፣
ይህ የእኛ የመጀመሪያው የወንዶች ምሽት ነው።

1221
01:19:18.120 --> 01:19:21.283
- ጓደኝነት?
- አዎ.

1222
01:19:21.480 --> 01:19:24.450
የምጠላው አንተ ነህ ማለት ነው።
በዚህ አስጨናቂ ዓለም ውስጥ በጣም ፣

1223
01:19:24.600 --> 01:19:27.365
ግን ምን እንደሆነ አውቀናል
ዘጠኝ ፣ አሥር ዓመታት ቀድሞውኑ?

1224
01:19:27.520 --> 01:19:29.966
ነፃነቴ በጥልቅ አክብሮት ላይ የተመሰረተ ነው።
ለአንተ ያለኝ.

1225
01:19:30.160 --> 01:19:32.606
እንዴት እንደሚሰራ ያብራሩ። እንዴት ሊኖረን ይችላል።
ስትጠሉኝ ጓደኝነት?

1226
01:19:32.760 --> 01:19:36.765
በትክክል ይሰራል።
የቅርብ ጓደኞቼን ተመልከት፣ ሁሉንም ገድያለሁ።

1227
01:19:41.960 --> 01:19:43.166
መቀለድ ብቻ።

1228
01:19:44.320 --> 01:19:46.607
እ...
ውድ ጓደኞቼ፣

1229
01:19:46.800 --> 01:19:50.361
ለመዘግየቱ ይቅርታ እንጠይቃለን።
በተወሰኑ ቴክኒካዊ ጉዳዮች ምክንያት የሆነው.

1230
01:19:50.520 --> 01:19:54.969
እንደ አለመታደል ሆኖ
ቀደም ባሉት ሁለት አጋጣሚዎች

1231
01:19:55.120 --> 01:19:58.363
la Cinémathéque ደ ኖርማንዲ
የተሳሳተ ፊልም ልኮልናል.

1232
01:19:58.560 --> 01:20:00.369
- [የታዳሚዎች ጩኸት]
- ደህና ፣ ያ አንድ ችግር ተፈቷል ።

1233
01:20:00.560 --> 01:20:04.565
- ና, መጠጥ እገዛሃለሁ.
- ግን በዚህ አሳዛኝ ድብልቅ ፣

1234
01:20:04.720 --> 01:20:08.420
ሌላ የአሜሪካ ፊልም ደረሰን
በዩኤስ ውስጥም ተቀምጧል.

1235
01:20:08.280 --> 01:20:11.682
እና እርግጠኛ ነኝ ሚስተር ብሌክ፣ እንደ ኒውዮርክ፣
ማረጋገጥ ይችላል ፣

1236
01:20:11.840 --> 01:20:15.845
እላለሁ፣
የፊልሙ አቀማመጥ ትክክለኛነት.

1237
01:20:16.400 --> 01:20:20.125
ለነገሩ ክብርን ቢያደርግልን...
የመቆየት?

1238
01:20:22.440 --> 01:20:25.110
እ... እሞክራለሁ፣ አዎ።
የቻልኩትን እሞክራለሁ። አዎ, እርግጠኛ.

1239
01:20:25.160 --> 01:20:27.481
አመሰግናለሁ።

1240
01:20:27.640 --> 01:20:32.282
አመሰግናለሁ ሚስተር ብሌክ፣
በዚህ ሌላ ፊልም ላይ ለመቆየት,

1241
01:20:32.440 --> 01:20:34.647
እሱም ደግሞ ድንቅ ስራ ነው።

1242
01:20:34.800 --> 01:20:36.928
በጣም ጥሩ ከሆኑት አንዱ

1243
01:20:37.800 --> 01:20:40.840
በታዋቂው ዳይሬክተር ማርቲን Scorsese.

1244
01:20:40.240 --> 01:20:41.571
ክቡራትና ክቡራን

1245
01:20:41.720 --> 01:20:43.484
<i>ጉድፌላስ።</i>

1246
01:20:43.640 --> 01:20:45.290
- ደህና ፣ ያ ነው ። በል እንጂ።
- አይ, እንቀራለን.

1247
01:20:45.480 --> 01:20:46.970
ደደብ አትሁን።
በል እንጂ።

1248
01:20:47.120 --> 01:20:49.407
አሥር እጥፍ የበለጠ ትኩረትን እናሳያለን
አሁን በመሮጥ ለራሳችን።

1249
01:20:49.560 --> 01:20:50.891
ይገረማሉ
የምንሸሸው.

1250
01:20:51.400 --> 01:20:53.880
ሁለት ሰዓት አላጠፋም
ራፕሶዲዝ እርስዎን በማዳመጥ ላይ

1251
01:20:53.280 --> 01:20:54.611
ስለ ቤተሰብዎ የቤት ቪዲዮዎች።

1252
01:20:54.760 --> 01:20:56.888
ጥሩ ፊልም ነው ስታን
ወንጀለኞች በስክሪኑ ላይ ሁሉ፣

1253
01:20:57.800 --> 01:20:59.481
ያ ተራ መሆን አለበት።
እንዳንተ ላለ ከፍተኛ ፖሊስ።

1254
01:20:59.640 --> 01:21:02.211
የአንተ ተወዳጅ እንደሆነ እገምታለሁ።
ሚስጥራዊ የጀግና ፊልም.

1255
01:21:02.360 --> 01:21:03.771
ልትነግረኝ ትችላለህ።

1256
01:21:06.920 --> 01:21:09.820
በሚያልቅበት መንገድ ትወዳለህ።
ዋስትና እሰጣለሁ.

1257
01:21:09.840 --> 01:21:12.491
[የጎማዎች ጩኸት]

1258
01:21:12.680 --> 01:21:15.411
[መድፈን]

1259
01:21:15.560 --> 01:21:18.962
<i>ማን፡ እስከማስታውሰው ድረስ፣
ሁልጊዜም ወሮበላ መሆን እፈልግ ነበር</i>

1260
01:21:19.120 --> 01:21:21.771
[♪ ቶኒ ቤኔት፡ "ወደ ሀብት ወደ ሀብት"

1261
01:21:42.640 --> 01:21:45.644
- [ሁለቱም ጩኸት]
- ኢየሱስ! ነገሩን አስፈራህኝ!

1262
01:21:45.800 --> 01:21:48.410
ምን እያደረክ ነው? የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

1263
01:21:48.200 --> 01:21:50.123
አዎ። በትምህርት ቤት አንዳንድ ችግር ገጠመኝ።

1264
01:21:50.280 --> 01:21:52.328
ፌደራሉን አልፈልግም።
ላደረኩት ነገር እናንተን መወንጀል

1265
01:21:52.480 --> 01:21:55.290
ስለዚህ ዋስ አውጥቼ ወደ ፓሪስ አመራለሁ።

1266
01:21:55.440 --> 01:21:58.808
14 ዓመቴ ነው፣ ስለዚህ፣ የጀመርኩበት ጊዜ ነው።
በንግዱ ውስጥ.

1267
01:21:58.960 --> 01:22:00.371
ኣብ መጀመርታ ወዲ 13 ዓመት ነበረ።

1268
01:22:00.560 --> 01:22:02.927
አዎ መታወቂያ የለንም።
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር, ስለዚህ አይችሉም ...

1269
01:22:03.800 --> 01:22:04.844
እኔ አማተር ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1270
01:22:09.720 --> 01:22:11.848
እኔን ከማስገረም አላቆማችሁም።

1271
01:22:12.000 --> 01:22:13.843
አዎ።

1272
01:22:14.000 --> 01:22:17.891
- እነዚህ የእናቶች ዕንቁዎች ናቸው.
- አዎ.

1273
01:22:18.400 --> 01:22:20.520
ወዴት እየሄድክ ነው?

1274
01:22:20.680 --> 01:22:24.321
- ከምወደው ሰው ጋር ለመሆን.
- ጥሩ።

1275
01:22:25.800 --> 01:22:28.971
- እራስዎን ይንከባከቡ ፣ እሺ?
- አዎ.

1276
01:22:29.120 --> 01:22:30.246
ወደዚህ ና።

1277
01:22:33.160 --> 01:22:35.640
- እወድሃለሁ, ታውቃለህ.
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

1278
01:22:35.840 --> 01:22:38.923
[ጭብጨባ]

1279
01:22:48.880 --> 01:22:50.410
ምን...

1280
01:22:51.320 --> 01:22:53.800
እንዴት ደስ የሚል ፊልም ነው ጓደኞቼ።
አመሰግናለሁ።

1281
01:22:53.960 --> 01:22:56.804
አሁን ፣ ትንሽ ክርክር እናደርጋለን ፣

1282
01:22:56.960 --> 01:22:59.964
ሙሉ በሙሉ አልተዘጋጀም, በእርግጥ, ግን ...

1283
01:23:00.160 --> 01:23:01.810
እሺ ሚስተር ብሌክ?

1284
01:23:05.440 --> 01:23:06.805
ፍሬድ ሆይ ተጠንቀቅ።

1285
01:23:20.120 --> 01:23:23.100
Lemercier: አሁን አንድ ጥያቄ አለኝ
ለእርስዎ, ሚስተር ብሌክ.

1286
01:23:23.160 --> 01:23:27.290
አንድ ሰው በኒው ዮርክ ሲኖር,
አንድ ሰው በጣም ግልፅ በሆነ መንገድ ይሰማዋል

1287
01:23:27.480 --> 01:23:31.166
የማፍያ መገኘት ፣
በፊልሞች ውስጥ እንደሚወከለው?

1288
01:23:31.360 --> 01:23:33.601
እ... የማፍያዎቹ መኖር?

1289
01:23:37.120 --> 01:23:40.442
ኧረ... ምናልባት አንድ፣ ታውቃለህ፣ ከወንዶች ጋር ሊጋጭ ይችላል።

1290
01:23:40.600 --> 01:23:43.763
በፊልሙ ውስጥ እንዳሉት ሶስት ወንበዴዎች
በመንገድ ላይ?

1291
01:23:43.920 --> 01:23:46.241
እ... መንገድ ላይ?

1292
01:23:50.000 --> 01:23:52.287
ታውቃለህ፣
የመክፈቻ ትዕይንት አለ ፣

1293
01:23:52.440 --> 01:23:54.442
እና በግራ በኩል አንድ ወንድ አለ ...

1294
01:23:55.440 --> 01:23:59.411
... ቢጫ ቀሚስ የለበሰ፣
በተዘዋወረው ወንበር ላይ ተቀምጦ ፣

1295
01:23:59.560 --> 01:24:01.801
እሱ እውነተኛ ሽፍታ ነበር።

1296
01:24:01.960 --> 01:24:04.201
የድንጋይ-ቀዝቃዛ ገዳይ.

1297
01:24:05.960 --> 01:24:07.803
በሄስተር ላይ ታየዋለህ
እና ሙልበሪ.

1298
01:24:09.200 --> 01:24:13.125
ሁልጊዜ ጠዋት ቡናውን ይጠጣ ነበር ፣
ልክ በልጅነቱ እንዳደረገው.

1299
01:24:13.280 --> 01:24:16.204
አባቱ ይደበድበው ነበር።
ከቤቱ ወረወረው ።

1300
01:24:16.400 --> 01:24:18.607
ይህ ልጅ ብዙ ግፍ ነበረበት

1301
01:24:18.760 --> 01:24:24.449
እና እዚያ ነው
ያ ገዳይ በደመ ነፍስ ይወጣል ፣

1302
01:24:24.600 --> 01:24:30.164
ብዙ ድብደባ ስለደረሰብህ
ዝም ብለህ አትሸነፍ።

1303
01:24:30.320 --> 01:24:31.924
እም...

1304
01:24:32.800 --> 01:24:36.688
በ 12 ዓመቱ ይህ ልጅ ነበረው.
የበሬ ሥጋ በምትሉት...

1305
01:24:36.880 --> 01:24:41.761
... ከልጅ ጋር ክርክር
ከሌላ ሰፈር፣

1306
01:24:41.920 --> 01:24:44.241
እና አንዱ ነገር ወደ ሌላ አመራ።
በሚቀጥለው የምታውቀው ነገር

1307
01:24:44.400 --> 01:24:46.641
ደብድቦ ገደለው።
ከሁለት-በ-አራት ጋር.

1308
01:24:46.800 --> 01:24:49.371
"እጁን በቀዝቃዛ ውሃ ውስጥ አኑር."

1309
01:24:49.560 --> 01:24:53.246
አገላለጽ ነው።
የተወሰኑ ሰዎች ይጠቀሙበት የነበረው

1310
01:24:53.440 --> 01:24:55.886
ሰው ስትገድል
ለመጀመሪያ ጊዜ.

1311
01:25:18.440 --> 01:25:20.841
[♪ ጎሪላዝ፡ "ክሊንት ምስራቅ"]

1312
01:26:34.320 --> 01:26:38.410
[መደወል]

1313
01:26:38.200 --> 01:26:40.680
ለምን አይመልሱትም?
ልጆቹ ቤት ናቸው አይደል?

1314
01:26:42.600 --> 01:26:45.126
አዎ, መብራቶች ናቸው
በመኝታ ክፍላቸው ውስጥ.

1315
01:26:45.280 --> 01:26:46.964
- [መደወል]
- እባካችሁ.

1316
01:26:47.120 --> 01:26:49.407
[መደወል ይቀጥላል]

1317
01:26:49.600 --> 01:26:51.450
ደህና ነው የማጊ ቤት።

1318
01:26:53.600 --> 01:26:57.446
እባካችሁ. ወይ ስልኩን አንሳ።

1319
01:26:57.600 --> 01:27:00.809
[መደወል]

1320
01:27:01.360 --> 01:27:03.283
ሰላም?

1321
01:27:05.760 --> 01:27:07.250
<i>ሰላም?</i>

1322
01:27:07.400 --> 01:27:11.689
ከተማዋን ተመልከት፣
እየሆነ ላለው ነገር ይሰማዎት።

1323
01:27:11.840 --> 01:27:13.171
ጎቻ።

1324
01:27:13.320 --> 01:27:17.405
[በፈረንሳይኛ]:
አይ፣ አቁም፣ አሁን በጣም ዘግይቷል።

1325
01:27:17.560 --> 01:27:22.930
አዎ ውጭ ነኝ።
ምንም ማቆሚያ የለም, በእርግጥ? ከምር?

1326
01:27:23.800 --> 01:27:24.844
[በእንግሊዘኛ]፡
ሰላም ቤሌ

1327
01:27:25.000 --> 01:27:26.570
[በፈረንሳይኛ]:
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1328
01:27:26.760 --> 01:27:28.489
[በእንግሊዘኛ]፡
ኧረ ቀሚሱ ምን ችግር አለው?

1329
01:27:28.680 --> 01:27:31.365
- ስልክህን መጠቀም እችላለሁ?
- ስልክህን ለሰዎች አትሰጥም።

1330
01:27:33.800 --> 01:27:35.529
[ስልክ እየደወልኩ]

1331
01:27:35.680 --> 01:27:36.761
አዎ?

1332
01:27:36.920 --> 01:27:39.651
እሳቱን ይንከባከባሉ።
እና ከከተማው አዳራሽ ውጭ ያግኙን።

1333
01:27:39.800 --> 01:27:42.121
- ፖሊሶችን እንወስዳለን.
- እሺ

1334
01:27:47.800 --> 01:27:50.451
ስለዚህ በመጨረሻ በጣም ትዕግስት አጥተዋል ፣
በቃ ተኩሰው ይተኩሱታል።

1335
01:27:50.600 --> 01:27:53.729
ቡም ፣ ቡም ፣ ቡም ።
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያስቀምጡት. ጎተራ!

1336
01:27:53.880 --> 01:27:55.405
- [ታዳሚዎች እየሳቁ]
- ይህ ፌዘኛ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

1337
01:27:55.560 --> 01:27:57.608
ማጊን እና ልጆችን ሰብስብ።
ዛሬ ማታ ወደ እቅድ ቢ እንገባለን።

1338
01:27:57.760 --> 01:27:59.250
ጎቻ።

1339
01:28:00.720 --> 01:28:02.643
<i>- ምን እየሆነ ነው?
- ዛሬ ማታ ከዚህ ወጥተናል።</i>

1340
01:28:03.000 --> 01:28:04.843
[ስልክ እየደወልኩ]

1341
01:28:08.800 --> 01:28:09.809
- ሰላም?
- ሃይ። ቤሌ ነው።

1342
01:28:09.960 --> 01:28:12.361
<i>ቤል። አሁን በትክክል መናገር አልችልም።
ከአባቴ ጋር እራት እየበላን ነው</i>

1343
01:28:12.520 --> 01:28:15.763
ለረጅም ጊዜ አላቆይህም።
እንደምወድህ ልነግርህ ፈልጌ ነው።

1344
01:28:15.920 --> 01:28:17.100
<i>ቤል። . . [SIGHS]</i>

1345
01:28:17.160 --> 01:28:19.811
እና ድምጽህን አንድ ጊዜ ስማ
ከመሄዴ በፊት.

1346
01:28:19.960 --> 01:28:23.726
<i>- Cholongን ለቀው እየወጡ ነው?
- አዎ</i>

1347
01:28:23.880 --> 01:28:25.769
<i>ወዴት እየሄድክ ነው?</i>

1348
01:28:25.920 --> 01:28:27.331
ከእርስዎ ጋር ለመሆን.

1349
01:28:27.480 --> 01:28:29.500
[SIGHS]

1350
01:28:29.240 --> 01:28:31.242
ቤሌ፣ ስለዚህ ጉዳይ አስቀድመን ተናግረናል።

1351
01:28:31.400 --> 01:28:33.607
<i>ለአሁን፣ የተሻለ ነው።
አንዳችን ለአንዳችን የተወሰነ ቦታ ከሰጠን</i>

1352
01:28:33.760 --> 01:28:36.331
<i>አንደኛዋ እህቴ ወረደች
ትልቅ የቤተሰብ ምግብ እየመገብን ነው።</i>

1353
01:28:36.480 --> 01:28:37.845
<i>በእርግጥ አሁን መናገር አልችልም።</i>

1354
01:28:49.160 --> 01:28:51.766
- [በፈረንሳይኛ]: ጌታ ሆይ፣ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?
- ይቅርታ፣ ፈረንሳይኛ አልናገርም።

1355
01:28:51.920 --> 01:28:54.820
[የተደበደቡ ጥይቶች]

1356
01:29:06.480 --> 01:29:07.720
ይሞክሩት።

1357
01:29:12.720 --> 01:29:13.926
አገኘው።

1358
01:29:17.600 --> 01:29:20.100
<i>ሄንሪ፡ ግን፣ ኧረ፣
በሳምንት ውስጥ ቀለበት እሰጥሃለሁ</i>

1359
01:29:20.160 --> 01:29:21.844
<i>እሺ፣ ከፓሪስ ስመለስ።</i>

1360
01:29:22.400 --> 01:29:23.530
መልሼ እደውልልሃለሁ።

1361
01:30:01.440 --> 01:30:04.728
[TSK-TSKING]

1362
01:30:04.920 --> 01:30:08.490
አንድ ጥያቄ አለኝ አንተ ወጣት።
በዚህ የእሳት ማገዶ ውስጥ ስንት ሰዎች አሉ?

1363
01:30:08.200 --> 01:30:11.900
ማንም፣ እኔ ብቻ።

1364
01:30:11.240 --> 01:30:12.685
መልካም ዜና።

1365
01:30:12.880 --> 01:30:14.166
[FIREMAN SHOUTS]

1366
01:30:16.000 --> 01:30:18.128
[በርን ማንኳኳት]

1367
01:30:29.400 --> 01:30:30.890
ሄይ ሄይ ጓዶች።

1368
01:30:31.400 --> 01:30:33.611
ሄይ ልጆቹ ሲወጡ አይተሃል?
በክፍላቸው ውስጥ አይደሉም።

1369
01:30:33.760 --> 01:30:35.910
አይደለም፣ እቤት ውስጥ መሆን አለባቸው።

1370
01:30:35.280 --> 01:30:37.487
አዎን, ደህና.
ሾልከው ወጥተው ሊሆን እንደሚችል እገምታለሁ።

1371
01:30:37.640 --> 01:30:39.130
በእድሜያቸው ያሉ ልጆች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው አይደል?

1372
01:30:39.280 --> 01:30:41.806
ማጊ ፣ ሀሳብ አለሽ
የት ሊሆኑ ይችላሉ?

1373
01:30:41.960 --> 01:30:44.645
አይ ከፈቀድክላቸው ብዬ እገምታለሁ።
ማወቅ የምንችላቸው የሞባይል ስልኮች አሉን።

1374
01:30:44.800 --> 01:30:48.122
ማጊ፣ ተመልከት፣ ስታን ነቅቷል።
የአደጋ ጊዜ እቅድ. ዛሬ ማታ ትሄዳለህ።

1375
01:30:48.280 --> 01:30:50.248
ምን ችግር አለው፣ ነገሮች መጥፎ ሆኑ
በፊልም ማህበረሰብ?

1376
01:30:50.400 --> 01:30:52.641
ፍጹም ጥፋት ነበር።

1377
01:30:52.840 --> 01:30:56.811
[ጮክ ብሎ መጮህ፣ ማፏጨት]

1378
01:31:05.800 --> 01:31:07.609
ፓውሎ እና አልበርት መገናኛ ላይ።

1379
01:31:07.760 --> 01:31:10.445
በርኒ እና ቶሚ በመንገድ ላይ ፣
Feds በመመልከት ላይ.

1380
01:31:10.600 --> 01:31:12.125
መሸሸጊያ ቦታ ሊኖራቸው ይገባል።
ከቤቱ እይታ ጋር.

1381
01:31:12.320 --> 01:31:15.722
ሜዞ፣ የኋለኛውን መውጫ ቆርጠሃል፣
በዚያ መንገድ ለመሮጥ ከሞከሩ.

1382
01:31:15.880 --> 01:31:19.726
እኔ እና ቢሊ ቀሪውን እንንከባከባለን።
ሁሉም ደስተኛ?

1383
01:31:19.880 --> 01:31:21.211
- አዎ, ማድረግ አለበት.
- [ሌሎች ይስማማሉ]

1384
01:31:21.360 --> 01:31:23.806
ስንት ሰዓት ነው የምናመሳስለው
የእኛ ሰዓቶች ወደ?

1385
01:31:23.960 --> 01:31:26.281
አሁን ስንት ሰዓት ነው?
የፈረንሳይ ጊዜ ያለው ማነው?

1386
01:31:26.440 --> 01:31:29.728
- እኔ. በ15 ሰከንድ ውስጥ እኩለ ሌሊት ይሆናል።
- ጥሩ።

1387
01:31:29.920 --> 01:31:32.685
[ቲኪንግ]

1388
01:31:39.200 --> 01:31:40.850
ፌክ።

1389
01:31:41.000 --> 01:31:42.161
ያ ምን ነበር?

1390
01:31:47.280 --> 01:31:48.566
[መደወል]

1391
01:31:48.720 --> 01:31:50.404
[ማንቂያ ማበጠር]

1392
01:31:52.640 --> 01:31:54.483
ኢየሱስ፣ የፖሊስ ማብሪያ ሰሌዳው ጠፍቷል።

1393
01:31:54.640 --> 01:31:56.642
- ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም, ግን ካወቅኩኝ

1394
01:31:56.800 --> 01:31:59.371
ምንም ነገር ቢኖርዎት
ይህን ለማድረግ በርቀት እንኳን,

1395
01:31:59.520 --> 01:32:00.931
ትሄዳለህ
ለረጅም ጊዜ ሲኦል.

1396
01:32:01.800 --> 01:32:02.730
ተረጋጋ። ሌሊቱን ሙሉ ከእርስዎ ጋር ነበርኩ.

1397
01:32:02.880 --> 01:32:04.644
ችግሩ ያ ነው።
የእርስዎ አሊቢ በጣም ጥሩ ነው።

1398
01:32:05.320 --> 01:32:06.890
[የጎማዎች ስክሪን]

1399
01:32:09.400 --> 01:32:11.327
ከዚህ ቤት እንዳትወጣ ከለከልኩህ።
ይህ ግልጽ ነው?

1400
01:32:11.480 --> 01:32:12.561
አዎ።

1401
01:32:19.880 --> 01:32:25.460
የባለቤቴ ቤት።
ልጆቹን ፈልጌ ልሄድ ነው።

1402
01:32:25.200 --> 01:32:28.283
- [ስልክ እየደወልኩ]
- ቆይ.

1403
01:32:29.120 --> 01:32:30.326
አዎ?

1404
01:32:30.520 --> 01:32:32.329
በፖሊስ ጣቢያ እየሄድኩ ነው።
ምን እየተካሄደ እንዳለ ለማየት.

1405
01:32:32.520 --> 01:32:33.965
እኔ ቤት ውስጥ መላው ቤተሰብ እፈልጋለሁ.

1406
01:32:34.120 --> 01:32:35.360
እሺ

1407
01:32:36.560 --> 01:32:38.500
እዚሁ ይቆዩ።

1408
01:32:46.000 --> 01:32:48.606
- እዚህ ያለ ሰው አለ?
- [ዋይንስ]

1409
01:33:09.360 --> 01:33:12.125
ይህን ብሎክ እንድትፈትሽ እፈልጋለሁ
እና እዚህ በአስር ውስጥ ተገናኘኝ ፣ ደህና?

1410
01:33:12.280 --> 01:33:13.725
ሁሉም፡ ገባህ።

1411
01:33:13.880 --> 01:33:14.802
- በርኒ.
- አዎ?

1412
01:33:14.960 --> 01:33:17.327
- ፌዴሬሽኑ እዚህ የሆነ ቦታ ነው. አግኟቸው።
- እኔ እሠራለሁ።

1413
01:33:23.320 --> 01:33:25.800
ወንዶች ፣ ተመልከቱ ፣
እኔ ብቻ አንዳንድ ልብስ ማሸግ እፈልጋለሁ

1414
01:33:25.960 --> 01:33:29.601
ወደ ሰሜን ዋልታ ብትልከን
እና ልጆቼን ማግኘት አለብኝ.

1415
01:33:30.880 --> 01:33:33.406
ረጅም አልሆንም, ቃል እገባለሁ.
አምስት ደቂቃዎች.

1416
01:33:33.560 --> 01:33:36.600
- እሺ
- አምስት ደቂቃዎች.

1417
01:33:36.160 --> 01:33:37.127
አመሰግናለሁ።

1418
01:34:14.800 --> 01:34:17.870
[ማጨቃጨቅ]

1419
01:34:29.400 --> 01:34:31.687
- እዚህ አሉ። አግኝተውናል።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1420
01:34:31.840 --> 01:34:36.880
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ነገር ግን መንገዱ ከእነርሱ ጋር እየተሳበ ነው።

1421
01:34:38.920 --> 01:34:40.126
እዚህ አሉ።

1422
01:34:41.560 --> 01:34:43.500
በቤቱ ላይ ምንም ቁጥር የለም።

1423
01:34:43.160 --> 01:34:46.400
ያ ማለት ያ ነው። እንሂድ።

1424
01:35:03.360 --> 01:35:04.486
[ስልክ እየደወልኩ]

1425
01:35:04.640 --> 01:35:05.641
አዎ።

1426
01:35:05.840 --> 01:35:08.470
የማጽዳት ስራ ነው።
ያንን ቤተሰብ ከዚያ አውጡ።

1427
01:35:08.200 --> 01:35:10.965
ማጊ ከእኛ ጋር ነች። ልጆቹ ናቸው።
ያልታወቀ. በቤቱ ውስጥ ያለው ፍሬድ ብቻ ነው።

1428
01:35:11.280 --> 01:35:12.611
[ውሃ እየሮጠ]

1429
01:35:12.760 --> 01:35:15.240
[ዋይኖች]

1430
01:35:21.840 --> 01:35:26.840
- [ዋይንስ]
- ተመልከት ፣ ማላቪታ? ኧረ?

1431
01:35:26.280 --> 01:35:30.410
[ማላቪታ ባርኪንግ]

1432
01:35:31.720 --> 01:35:33.290
ምን አለ?

1433
01:35:56.400 --> 01:35:58.880
- ደስተኛ?
- በጣም.

1434
01:35:59.240 --> 01:36:00.890
መውጣት ይፈልጋሉ?

1435
01:36:25.440 --> 01:36:26.566
[MAGGIE GASPS]

1436
01:36:26.720 --> 01:36:28.643
ኦ አምላኬ።
ቤቱን ያናድዳሉ።

1437
01:36:28.840 --> 01:36:30.330
ኦ አምላኬ።

1438
01:36:34.160 --> 01:36:36.561
[መደወል]

1439
01:36:37.320 --> 01:36:40.850
[መደወል]

1440
01:36:42.200 --> 01:36:45.841
- [የመስመር ጥሪ]
- ኦ ጂዮ ስልኩን አንሳ። አባክሽን።

1441
01:36:46.000 --> 01:36:48.367
- [መደወል]
- [መጮህ]

1442
01:36:54.200 --> 01:36:55.531
- [መደወል]
- [መጮህ]

1443
01:37:03.200 --> 01:37:06.100
ስልኩን አንሳ።

1444
01:37:06.160 --> 01:37:07.446
[መደወል]

1445
01:37:11.800 --> 01:37:13.325
[መጮህ]

1446
01:37:13.480 --> 01:37:15.482
ሽሕ! ሽሕ!

1447
01:37:18.520 --> 01:37:21.126
[DEBRIS CLATTERING]

1448
01:37:22.840 --> 01:37:24.569
[በፈረንሳይኛ የሚያስደስት ሰው]

1449
01:37:24.720 --> 01:37:27.200
[ሹክሹክታ]፡-
ማጊ ፣ ተረጋጋ። ሽሕ!

1450
01:37:27.400 --> 01:37:30.404
[ሹክሹክታ]፡-
እሺ ማጊ ስሚኝ

1451
01:37:32.400 --> 01:37:35.522
ወደ ኋላ ልንወጣ ነው ፣
ጥቂት ሰከንዶች ትጠብቃለህ።

1452
01:37:35.680 --> 01:37:39.765
- በእኔ ምልክት ላይ, እርስዎ ይወጣሉ.
- ልጆቼ የት አሉ?

1453
01:37:39.920 --> 01:37:43.163
ልጆችሽ የት እንዳሉ አላውቅም
ግን በምልክቴ ላይ ፣ ወጣህ ፣ እሺ?

1454
01:37:44.560 --> 01:37:45.721
እንሂድ።

1455
01:37:47.720 --> 01:37:49.609
- ና. እንሂድ።
- እሺ

1456
01:37:55.360 --> 01:37:57.890
[SIGHS] ፌክ።

1457
01:38:28.560 --> 01:38:31.325
- [ታላቅ ሽጉጥ]
- [ጩኸት]

1458
01:38:34.720 --> 01:38:36.131
[HIMPERS]

1459
01:38:36.280 --> 01:38:38.726
- ይህ ምንድን ነው?
- በርኒ.

1460
01:38:52.800 --> 01:38:54.131
[ሹክሹክታ]፡-
ኦ አምላኬ።

1461
01:38:56.000 --> 01:38:58.480
[የተደበደበ ሽጉጥ]

1462
01:39:15.840 --> 01:39:18.650
- ሄይ ፣ ማጊ።
- ሄይ በርኒ።

1463
01:39:19.480 --> 01:39:23.724
- እንደገና በማየታችን ጥሩ ነው።
- ስሜቱ የጋራ አይደለም, በርኒ.

1464
01:39:26.520 --> 01:39:28.284
[GRUNTS]

1465
01:39:35.360 --> 01:39:38.330
ማጊ ፣ እፈልጋለሁ
ንጹህ ግድያ ያድርጉት.

1466
01:39:38.480 --> 01:39:41.165
ባልሽ ካደረገው በኋላ
እና ደንቡን ያውቃሉ.

1467
01:39:41.320 --> 01:39:44.850
- መጀመሪያ ማበከል አለብኝ።
- አዎ አውቃለሁ።

1468
01:39:51.800 --> 01:39:53.400
ቅዱሳን.

1469
01:39:56.440 --> 01:39:57.441
እሺ

1470
01:40:07.280 --> 01:40:09.726
[ማስቀልበስ]

1471
01:40:18.800 --> 01:40:22.930
ማጊ ፣ ካልተጣላሽ ፣
በጣም መጥፎ አይሆንም.

1472
01:40:24.160 --> 01:40:25.286
[ዋይኖች]

1473
01:40:25.440 --> 01:40:27.169
- አወ፣ ግእዝ።
- ምን?

1474
01:40:27.320 --> 01:40:30.688
ሄይ ጓዶች. ውሻውን አገኘሁት, ተጎድቷል.
ምን እናድርገው ቶም?

1475
01:40:30.840 --> 01:40:32.444
ሁሉንም እና
ምስክሮች የሉም አይደል?

1476
01:40:32.600 --> 01:40:35.100
ና እንደ ውሻው አይደለም።
በማንኛውም ሰው ላይ አይጥ ይችላል.

1477
01:40:35.160 --> 01:40:37.322
- በቃ የፌዝ ሙቱን ይተኩሱ፣ Al.
- እሱ ውሻ ነው።

1478
01:40:37.480 --> 01:40:39.244
አልበርት ውሻውን ተኩስ
ወይም እተኩስሃለሁ።

1479
01:40:39.400 --> 01:40:42.244
ደህና ፣ ዘና ይበሉ ፣
ቶሚ ጠመንጃውን አስቀምጠው። እሺ?

1480
01:40:42.400 --> 01:40:43.890
የሚበዳውን ውሻ እተኩሳለሁ።

1481
01:40:48.960 --> 01:40:50.291
[ማላቪታ ዊንስ]

1482
01:40:52.320 --> 01:40:54.400
[ማጉረምረም]

1483
01:40:54.520 --> 01:40:56.450
አሀ!

1484
01:41:20.800 --> 01:41:24.900
[በማደግ ላይ]

1485
01:41:24.160 --> 01:41:25.820
ቀላል ወዳጄ።

1486
01:41:25.240 --> 01:41:27.208
[ማጉረምረም]

1487
01:41:29.560 --> 01:41:32.291
- [ማደግ]
- [መጮህ]

1488
01:41:34.920 --> 01:41:36.843
[BULLETS RICOCHET]

1489
01:41:55.880 --> 01:41:58.611
[መጮህ]

1490
01:42:00.200 --> 01:42:02.806
[GRUNTS፣ GROANS]

1491
01:42:09.160 --> 01:42:11.162
ቤሌ ትንሽ ልጅ አይደለሽም።

1492
01:42:15.120 --> 01:42:16.167
ብዳኝ.

1493
01:42:16.320 --> 01:42:18.163
አመሰግናለሁ።

1494
01:42:18.360 --> 01:42:19.566
[የሽጉጥ ክሊኮች]

1495
01:42:22.400 --> 01:42:24.646
[ማጉረምረም]

1496
01:42:27.440 --> 01:42:29.761
[ማፍሰሻ]

1497
01:43:01.200 --> 01:43:02.929
[የጎማዎች ስክሪን]

1498
01:43:06.880 --> 01:43:09.326
[ጩኸት]

1499
01:43:09.480 --> 01:43:10.527
[SOBS]

1500
01:43:10.680 --> 01:43:12.967
[ማጂ ፓንቲንግ]

1501
01:43:28.800 --> 01:43:30.600
ፌክ።

1502
01:43:41.400 --> 01:43:43.528
[አጉረመረመ]

1503
01:44:03.840 --> 01:44:07.128
- [SIGHS]
- [ቤሌ እያለቀሰ]

1504
01:44:20.920 --> 01:44:23.400
<i>ጂዮቫኒ፡ ዛሬ ጥዋት፣
20 ሚሊዮን ዶላር ነበርኩኝ</i>

1505
01:44:23.560 --> 01:44:25.642
<i>አሁን ዋጋዬ እጥፍ ሊሆን ይችላል።</i>

1506
01:44:25.800 --> 01:44:29.850
በኔ ውስጥ ሞትን ብዙ ጊዜ አታልያለሁ
ህይወት, ስለሱ እንኳን አላስብም</i>

1507
01:44:30.000 --> 01:44:32.480
<i>እንደመያዝ ነው።
ውጭ በዐውሎ ነፋስ ውስጥ</i>

1508
01:44:32.240 --> 01:44:34.846
<i>ማስወገድ ብቻ አለብህ
በመብረቅ እየተመታ</i>

1509
01:44:35.000 --> 01:44:37.731
<i>ነገር ግን ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ ይገባል.
በጣም ጥሩ ቀን ነበረኝ</i>

1510
01:44:37.880 --> 01:44:40.690
<i>ቤተሰቦቼ የበለጠ አብረው ናቸው።
ከምንጊዜውም በላይ፣</i>

1511
01:44:40.840 --> 01:44:43.241
<i>በከተማው ውስጥ ያለው ውሃ ከእንግዲህ ቡኒ አይደለም፣</i>

1512
01:44:43.400 --> 01:44:46.529
<i>እና ለሁለት ሰዓታት እኔ ነበርኩ።
በአካባቢው ፊልም ማህበረሰብ ቶስት</i>

1513
01:44:46.680 --> 01:44:48.170
<i>በቾሎንግ-ሱር-አቭሬ።</i>

1514
01:44:48.320 --> 01:44:50.800
<i>በእርግጥ ብቸኛው ነገር
ያ አሁን ያናድደኛል</i>

1515
01:44:50.960 --> 01:44:54.328
<i> እንደገና መጻፍ አለብኝ
ይህ ሙሉ መጽሐፍ</i>

1516
01:44:54.480 --> 01:44:58.530
<i>እናም ስማችንን እንደገና መቀየር አለብን።
የውሻ ልጅ</i>

1517
01:44:59.200 --> 01:45:01.890
[ማላቪታ ባርክስ፣ ዋይንስ]

1518
01:45:02.000 --> 01:45:05.830
[♪ ጎሪላዝ ስኬት። ትንሽ ድራጎን: "ለመብሳት"]

1519
01:51:30.400 --> 01:51:31.401
TCS ንዑስ ርዕስ