1
00:01:09,727 --> 00:01:10,727
WWW.SubYab.CoM
Neler oluyor?

2
00:01:11,079 --> 00:01:12,079
Hiçbir şey, Usta.

3
00:01:15,239 --> 00:01:16,239
Devam etmek.

4
00:01:17,313 --> 00:01:18,313
Ses nedir?

5
00:01:23,799 --> 00:01:24,335
Usta.

6
00:01:24,359 --> 00:01:25,439
Sanırım oradan geldi.

7
00:01:26,239 --> 00:01:27,239
Bir göz atalım.

8
00:01:27,439 --> 00:01:28,439
Anlaşıldı.

9
00:01:48,599 --> 00:01:49,599
Neden bir tekne var?

10
00:01:51,719 --> 00:01:52,719
Bir göz atalım.

11
00:02:13,400 --> 00:02:15,560
Hadi.

12
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
Buraya gel.

13
00:02:24,800 --> 00:02:25,615
Kaçma.

14
00:02:25,639 --> 00:02:26,639
Güzel bayan.

15
00:02:27,520 --> 00:02:28,690
Hadi.

16
00:02:29,800 --> 00:02:30,400
Buraya gel.

17
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Hadi.

18
00:02:32,919 --> 00:02:33,656
Kaçma.

19
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Güzel bayan.

20
00:03:54,120 --> 00:03:55,680
Seni bekliyordum.

21
00:04:01,240 --> 00:04:01,680
Tianlang.

22
00:04:01,960 --> 00:04:02,480
Qisha.

23
00:04:02,639 --> 00:04:03,079
Xuanjing.

24
00:04:03,240 --> 00:04:03,760
Hazır ol.

25
00:04:04,080 --> 00:04:05,256
Gökyüzünün pulluğu.

26
00:04:05,280 --> 00:04:06,360
Tüm yıldızlar oluşum halinde.

27
00:04:17,927 --> 00:04:18,927
Başlat.

28
00:04:32,807 --> 00:04:33,807
Hocam harikasınız.

29
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
Beklenmedik derecede kolaydır.

30
00:04:53,079 --> 00:04:53,799
Neler oluyor?

31
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
Neler oluyor?

32
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
İkinci Genç.

33
00:05:24,040 --> 00:05:24,400
Usta.

34
00:05:24,920 --> 00:05:25,495
Formasyon.

35
00:05:25,519 --> 00:05:26,696
Beş Elementin Oluşumu.

36
00:05:26,720 --> 00:05:27,576
Vajra'nın korumasıyla,

37
00:05:27,600 --> 00:05:28,960
şeytanlar ve cinler öldürülecek.

38
00:05:57,367 --> 00:05:59,136
Bir iblis avcısının ruhu

39
00:05:59,160 --> 00:06:00,680
gerçekten lezzetli.

40
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Yaşlı şeytan.

41
00:06:11,160 --> 00:06:12,336
Sadece gizli planları mı biliyorsun?

42
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
Cesaretin varsa benimle dövüş.

43
00:06:15,600 --> 00:06:16,896
siz ikiniz

44
00:06:16,920 --> 00:06:18,240
daha fazla pratik yapmalı.

45
00:06:18,720 --> 00:06:19,720
Evet büyükanne.

46
00:06:21,839 --> 00:06:22,839
Şeytanlar.

47
00:06:23,040 --> 00:06:24,200
Hepinizi öldüreceğim.

48
00:08:04,160 --> 00:08:05,400
Koca.

49
00:08:06,040 --> 00:08:08,600
Çok trajik bir ölümle karşılaştın.

50
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Çekip gitmek.

51
00:08:17,399 --> 00:08:18,399
Kaybol.

52
00:08:19,240 --> 00:08:20,216
Nazik efendim.

53
00:08:20,240 --> 00:08:21,056
Lütfen bana biraz bozuk para ayır.

54
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
Çekip gitmek.

55
00:08:22,279 --> 00:08:22,816
Neye bakıyorsun?

56
00:08:22,840 --> 00:08:24,479
Lütfen bana anlayış gösterin.

57
00:08:27,920 --> 00:08:28,920
Nazik efendim.

58
00:08:29,040 --> 00:08:30,160
Lütfen bana biraz bozuk para ayır.

59
00:08:30,600 --> 00:08:31,720
Lütfen bana biraz bozuk para ayır.

60
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Nazik efendim.

61
00:08:36,679 --> 00:08:37,136
Nazik efendim.

62
00:08:37,160 --> 00:08:38,160
Hadi bakalım.

63
00:08:39,159 --> 00:08:40,239
Kardeşim, kaseni bana ödünç ver.

64
00:08:41,279 --> 00:08:42,039
Senin derdin ne?

65
00:08:42,159 --> 00:08:42,879
Orada dur.

66
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Paramı iade et.

67
00:08:45,320 --> 00:08:45,760
Kıpırdama.

68
00:08:45,919 --> 00:08:46,375
Bu o.

69
00:08:46,399 --> 00:08:47,399
Bu o, kardeşim.

70
00:08:47,520 --> 00:08:47,976
Sensin.

71
00:08:48,000 --> 00:08:48,800
Ben değilim kardeşim.

72
00:08:48,919 --> 00:08:49,199
Erkek kardeş.

73
00:08:49,399 --> 00:08:49,895
Gerçekten ben değilim.

74
00:08:49,919 --> 00:08:50,679
Şu adam daha çok benziyor.

75
00:08:50,799 --> 00:08:51,279
Erkek kardeş.

76
00:08:51,799 --> 00:08:52,495
Kaçma. Senden bahsediyorum.

77
00:08:52,519 --> 00:08:53,519
Orada dur.

78
00:08:53,919 --> 00:08:55,879
Büyük Kepçe'nin son vuruşu.

79
00:08:55,999 --> 00:08:57,159
Cenneti koruyun.

80
00:08:57,279 --> 00:08:58,799
Şeytanlar vurulsun.

81
00:09:05,680 --> 00:09:06,320
Kör müsün?

82
00:09:06,519 --> 00:09:06,919
Kaybol.

83
00:09:07,159 --> 00:09:08,159
Üzgünüm.

84
00:09:08,800 --> 00:09:12,120
Böyle kaotik bir zamanda nasıl yaşayabilirim?

85
00:09:14,999 --> 00:09:15,519
Sayın.

86
00:09:15,799 --> 00:09:17,775
Bizden bir tabut satın alın.

87
00:09:17,799 --> 00:09:18,376
Gerek yok.

88
00:09:18,400 --> 00:09:19,999
Bir tabuta her zaman ihtiyaç vardır.

89
00:09:20,399 --> 00:09:20,656
Gerek yok.

90
00:09:20,680 --> 00:09:22,080
Sonsuza kadar yaşayacağınızı mı sanıyorsunuz?

91
00:09:29,279 --> 00:09:29,639
Burada.

92
00:09:29,759 --> 00:09:30,159
Hadi içelim.

93
00:09:30,199 --> 00:09:30,519
Şerefe.

94
00:09:31,159 --> 00:09:32,159
Hadi içelim.

95
00:09:34,879 --> 00:09:35,879
Sayın.

96
00:09:36,519 --> 00:09:37,039
Ne içmeli?

97
00:09:37,199 --> 00:09:38,199
Bir kase

98
00:09:38,319 --> 00:09:38,679
su.

99
00:09:38,919 --> 00:09:39,919
Su?

100
00:09:41,167 --> 00:09:42,167
Ne zavallı bir adam.

101
00:09:46,799 --> 00:09:47,799
Hadi sarhoş olalım.

102
00:09:48,319 --> 00:09:49,519
Hepinizin dövülmesi gerekiyor.

103
00:09:50,879 --> 00:09:51,279
İç şunu.

104
00:09:51,519 --> 00:09:52,519
Zavallı dostum.

105
00:09:59,279 --> 00:09:59,655
Bunu kim yaptı?

106
00:09:59,679 --> 00:10:00,135
Gizli silah.

107
00:10:00,159 --> 00:10:00,679
O kimdi?

108
00:10:00,879 --> 00:10:01,855
Çöreği gizli silah olarak kim kullandı?

109
00:10:01,879 --> 00:10:02,879
Laitou Sekiz.

110
00:10:03,279 --> 00:10:04,015
Sen miydin?

111
00:10:04,039 --> 00:10:05,039
Hepiniz bu muydunuz?

112
00:10:05,759 --> 00:10:06,495
Yedi Jinqian.

113
00:10:06,519 --> 00:10:07,495
Bize iftira atmayın.

114
00:10:07,519 --> 00:10:08,015
Kardeşler.

115
00:10:08,039 --> 00:10:09,039
Onları öldür.

116
00:10:14,047 --> 00:10:14,776
Savaşmayı bırak.

117
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Savaşmayı bırak.

118
00:10:17,759 --> 00:10:19,399
Savaşmayı bırak.

119
00:10:19,679 --> 00:10:20,679
Savaşmayı bırak.

120
00:10:21,120 --> 00:10:21,880
Affedersin.

121
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
Savaşmayı bırak.

122
00:10:23,120 --> 00:10:24,440
Savaşmayı bırak.

123
00:10:29,559 --> 00:10:31,176
Evlat olmayan torun
Ning ailesinden, Ning Caichen,

124
00:10:31,200 --> 00:10:32,735
atalara tapınmak için geri dönemem.

125
00:10:32,759 --> 00:10:33,839
İşte bazı basit haraç.

126
00:10:34,039 --> 00:10:35,319
Lütfen beni bağışlayın atalarım.

127
00:10:53,039 --> 00:10:54,119
Ne güzel bir tablo.

128
00:10:55,440 --> 00:10:56,800
Onu burada bırakmak israftır.

129
00:11:50,159 --> 00:11:51,159
Büyüleyici enerji.

130
00:11:54,519 --> 00:11:54,895
Yan Chixia.

131
00:11:54,919 --> 00:11:55,919
Kaçma.

132
00:11:58,159 --> 00:11:59,136
Zhiqiu Yiye.

133
00:11:59,160 --> 00:12:00,775
Üç gündür beni kovalıyorsun.

134
00:12:00,799 --> 00:12:02,119
İşin bitti mi?

135
00:12:02,680 --> 00:12:03,320
En iyi alim yoktur

136
00:12:03,519 --> 00:12:04,519
ne de en iyi ikinci savaşçı.

137
00:12:04,639 --> 00:12:05,775
Bu aynı zamanda sihir dünyasında da geçerlidir.

138
00:12:05,799 --> 00:12:07,359
Bugün kimin daha iyi olduğunu bulmalıyız.

139
00:12:08,159 --> 00:12:09,159
Saçmalamayı bırak.

140
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
Buraya gelin.

141
00:12:30,639 --> 00:12:31,639
Eğlenceli mi?

142
00:12:33,919 --> 00:12:34,919
Hareketsizleştirme Büyüsü.

143
00:12:35,920 --> 00:12:36,415
Erkek kardeş.

144
00:12:36,439 --> 00:12:37,439
Bana bir iyilik yap.

145
00:12:47,279 --> 00:12:48,279
Ciddi misin?

146
00:12:48,519 --> 00:12:49,519
Bu bir şaka değil.

147
00:12:56,679 --> 00:12:57,735
İlerlememişsin,

148
00:12:57,759 --> 00:12:58,759
Zhiqiu Yiye.

149
00:12:58,919 --> 00:13:00,359
Artık birlikte oynamayı bırakacağım.

150
00:13:07,007 --> 00:13:07,495
Yan Chixia.

151
00:13:07,519 --> 00:13:08,519
Gitme.

152
00:13:13,799 --> 00:13:15,039
Rüzgar, gök gürültüsü, yağmur, şimşek,

153
00:13:15,200 --> 00:13:17,200
hepsi bir araya geliyor.

154
00:13:42,399 --> 00:13:43,399
Artırmak.

155
00:13:43,679 --> 00:13:44,679
Artırmak.

156
00:13:44,759 --> 00:13:45,039
Artırmak.

157
00:13:45,440 --> 00:13:45,800
Artırmak.

158
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
Artırmak.

159
00:13:48,759 --> 00:13:49,759
Gitme.

160
00:13:49,799 --> 00:13:52,039
Lütfen beni kurtar.

161
00:13:55,679 --> 00:13:56,679
Sen, gitme.

162
00:14:11,919 --> 00:14:12,919
Tablo nerede?

163
00:14:14,159 --> 00:14:15,399
Ne kadar aptalca bir şey.

164
00:14:16,879 --> 00:14:17,879
Şanslısın.

165
00:14:41,039 --> 00:14:42,159
Beni buna sen zorladın.

166
00:14:42,319 --> 00:14:43,559
O çocuk benim değil.

167
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Kesinlikle benim değil.

168
00:14:50,399 --> 00:14:51,399
Kim o?

169
00:15:05,159 --> 00:15:06,159
Seni gördüm.

170
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Merhaba?

171
00:17:06,119 --> 00:17:07,239
Orada kimse var mı?

172
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
Kimse var mı?

173
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Yapabilir miyim...

174
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
Neden buradasın?

175
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
Bayan.

176
00:17:27,200 --> 00:17:28,400
Daha önce tanışmış mıydık?

177
00:17:31,879 --> 00:17:32,879
Affedersin.

178
00:17:33,079 --> 00:17:34,079
Benim adım Ning Caichen.

179
00:17:34,400 --> 00:17:35,335
Başkente giderken geçiyorum

180
00:17:35,359 --> 00:17:36,359
sınavlar için.

181
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
lütfen

182
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
bir gece burada mı kalayım?

183
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

184
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Sayın.

185
00:17:43,839 --> 00:17:44,839
Eğer sakıncası yoksa,

186
00:17:45,559 --> 00:17:46,376
burada kalabilirsin

187
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
bir geceliğine.

188
00:18:00,079 --> 00:18:01,319
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

189
00:18:04,559 --> 00:18:05,679
Üzgünüm.

190
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
Bayan, çok hızlı yürüyorsunuz.

191
00:18:21,240 --> 00:18:22,240
Lütfen içeri gelin.

192
00:18:30,119 --> 00:18:30,599
Bayan.

193
00:18:30,920 --> 00:18:31,920
Bulunduğunuz yer soğuk.

194
00:18:34,200 --> 00:18:36,080
Üşütmüş olmalısın.

195
00:18:37,480 --> 00:18:38,560
Bir fincan sıcak çay iç.

196
00:18:40,240 --> 00:18:40,720
İyi bir fikir.

197
00:18:41,079 --> 00:18:42,079
İyi bir fikir.

198
00:19:03,840 --> 00:19:04,840
Bu ses ne?

199
00:19:05,960 --> 00:19:06,960
Sayın.

200
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
Sayın.

201
00:19:08,400 --> 00:19:09,920
Belki bir şey devrilmişti.

202
00:19:10,480 --> 00:19:11,480
Sorun değil.

203
00:19:11,920 --> 00:19:12,520
Hayır.

204
00:19:12,720 --> 00:19:14,615
Değerli bir şeyse kötü olur.

205
00:19:14,639 --> 00:19:15,639
Bir bakayım.

206
00:19:28,759 --> 00:19:29,759
Sayın.

207
00:19:30,759 --> 00:19:31,919
Çok yaramazsın.

208
00:19:32,559 --> 00:19:34,319
Eteğimi yırttın.

209
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Ben...

210
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Kasıtlı değildi.

211
00:19:38,160 --> 00:19:39,160
Kasıtlı değildi.

212
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
Sayın.

213
00:19:43,359 --> 00:19:44,679
Çok üşüdüm.

214
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
Çok ateşliyim.

215
00:19:49,160 --> 00:19:50,200
Üzgünüm.

216
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Üzgünüm.

217
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
Üzgünüm.

218
00:20:15,680 --> 00:20:16,240
Mümkün değil.

219
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
Mümkün değil.

220
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
Mümkün değil.

221
00:20:19,720 --> 00:20:20,200
Uygunsuz hiçbir şey görmeyin.

222
00:20:20,400 --> 00:20:20,880
Uygunsuz hiçbir şey duyma.

223
00:20:21,319 --> 00:20:22,376
Uygunsuz hiçbir şey görmeyin.
Uygunsuz hiçbir şey duyma.

224
00:20:22,400 --> 00:20:23,400
Uygunsuz hiçbir şey görmeyin.

225
00:20:29,839 --> 00:20:30,896
Bir beyefendi açık sözlü ve dengelidir.

226
00:20:30,920 --> 00:20:32,200
Bir beyefendi açık sözlü ve dengelidir.

227
00:20:32,359 --> 00:20:33,679
Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?

228
00:20:38,079 --> 00:20:39,079
Ning Caichen.

229
00:20:39,119 --> 00:20:40,119
Sen bir kaya parçasısın.

230
00:20:40,760 --> 00:20:41,760
Sen bir kaya parçasısın.

231
00:20:47,919 --> 00:20:48,575
Üzgünüm.

232
00:20:48,599 --> 00:20:49,599
Kim o?

233
00:20:50,480 --> 00:20:50,920
Üzgünüm.

234
00:20:51,239 --> 00:20:52,239
Sen miydin?

235
00:20:52,600 --> 00:20:53,160
Üzgünüm.

236
00:20:53,240 --> 00:20:54,080
Ölmek mi istiyorsun?

237
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Ölmek mi istiyorsun?

238
00:20:55,240 --> 00:20:55,920
Seni öldüreceğim.

239
00:20:56,200 --> 00:20:57,200
Üzgünüm.

240
00:21:02,359 --> 00:21:03,359
Sensin.

241
00:21:03,839 --> 00:21:04,839
Ben değilim.

242
00:21:04,919 --> 00:21:06,335
Seni bulmak için kilometrelerce yol kat ettim.

243
00:21:06,359 --> 00:21:07,759
Seni zahmetsizce bulduğum ortaya çıktı.

244
00:21:07,839 --> 00:21:08,896
Bana çok zarar verdin.

245
00:21:08,920 --> 00:21:10,240
Ama yine de özür bile dilemedin.

246
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Oyun oynamayı bırak.

247
00:21:28,599 --> 00:21:29,439
söyleyecek misin?

248
00:21:29,599 --> 00:21:30,599
bir şeytan mı var?

249
00:21:31,599 --> 00:21:32,599
Bir iblis var.

250
00:21:33,400 --> 00:21:34,440
Bunu söyleyeceğini biliyordum.

251
00:21:35,680 --> 00:21:36,360
Cennetin ve yerin büyüsü,

252
00:21:36,599 --> 00:21:37,599
iz!

253
00:21:56,920 --> 00:21:57,960
Gerçekten bir şeytan var mı?

254
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Bu şeytanla baş etmek kolay değil.

255
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
Olabilir mi

256
00:22:17,400 --> 00:22:19,080
sadece rüzgar mı?

257
00:22:23,640 --> 00:22:24,960
Cihazınız bozuk mu?

258
00:22:28,200 --> 00:22:29,200
Çekip gitmek.

259
00:23:02,599 --> 00:23:03,599
Büyükanne neden burada?

260
00:23:07,000 --> 00:23:09,320
Ne hoş kokulu bir yaşam enerjisi.

261
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
Korkunç şeytan.

262
00:23:11,160 --> 00:23:12,760
Orijinal formunuzu ortaya çıkaracağım.

263
00:23:15,839 --> 00:23:16,959
Beş elementin ruhu.

264
00:23:17,079 --> 00:23:18,216
Yoğunlaştırılmış havanın dönüşümü.

265
00:23:18,240 --> 00:23:19,240
Bir'in Cezası.

266
00:23:19,480 --> 00:23:20,480
Yıldırım Askerlerinin Kullanımı.

267
00:23:20,960 --> 00:23:22,680
Gök gürültüsü ve deprem sırası.

268
00:23:40,599 --> 00:23:41,416
Neden bana vurdun?

269
00:23:41,440 --> 00:23:42,440
Ona vur.

270
00:23:42,839 --> 00:23:43,335
Unut gitsin.

271
00:23:43,359 --> 00:23:44,359
Bunu kendim yapacağım.

272
00:24:06,680 --> 00:24:08,400
Küçük büyücü, sen

273
00:24:08,839 --> 00:24:10,199
çok genç.

274
00:24:18,839 --> 00:24:19,319
Bırak gitsin.

275
00:24:19,599 --> 00:24:20,599
Yardım!

276
00:24:23,320 --> 00:24:24,400
Yardım!

277
00:24:25,920 --> 00:24:27,200
Yang'ın saf hayati enerjisi.

278
00:24:27,440 --> 00:24:27,977
Sen osun.

279
00:24:28,001 --> 00:24:29,120
Korkunç iblis, bırak gitsin.

280
00:24:34,359 --> 00:24:36,159
Anında Bumerang Kılıcı.

281
00:25:17,880 --> 00:25:18,376
Bayan.

282
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
Sensin.

283
00:25:20,839 --> 00:25:21,616
Hey, kimsenin yardımına ihtiyacı yok.

284
00:25:21,640 --> 00:25:22,376
Bunu kendim halledebilirim.

285
00:25:22,400 --> 00:25:23,136
zamanı değil

286
00:25:23,160 --> 00:25:24,160
kibirli olmak.

287
00:25:33,400 --> 00:25:33,936
Bayan.

288
00:25:33,960 --> 00:25:34,535
Dikkatli ol.

289
00:25:34,559 --> 00:25:35,559
Burası tehlikeli.

290
00:25:35,599 --> 00:25:36,599
Arkama saklan.

291
00:25:39,759 --> 00:25:40,759
Bayan, bu...

292
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
Bayan.

293
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
Bayan.

294
00:25:44,399 --> 00:25:45,399
Bayan.

295
00:25:45,999 --> 00:25:46,999
Ne aptal.

296
00:25:48,680 --> 00:25:49,680
Bayan.

297
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
Sesini alçak tut.

298
00:25:50,960 --> 00:25:51,360
Bayan.

299
00:25:51,960 --> 00:25:52,376
Nerede...

300
00:25:52,400 --> 00:25:53,400
Nereye gittin?

301
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Dikkat.

302
00:26:00,960 --> 00:26:02,376
Her Yönün Kılıçları.

303
00:26:02,400 --> 00:26:03,600
Beş Günahın Ateşi.

304
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Beni yine kurtardın.

305
00:26:09,599 --> 00:26:10,639
Adını bilmiyorum.

306
00:26:13,359 --> 00:26:14,359
Benim adım Nie Xiaoqian.

307
00:26:20,839 --> 00:26:21,839
Nie Xiaoqian.

308
00:26:23,079 --> 00:26:24,079
Kulağa hoş geliyor.

309
00:26:26,759 --> 00:26:28,359
Rotter iblis avcısı.

310
00:26:28,720 --> 00:26:30,600
Biz birbirimizi ilgilendirmiyoruz.

311
00:26:31,240 --> 00:26:32,920
Neden bana karşı çalışıyorsun?

312
00:26:33,160 --> 00:26:34,840
Kötüleri öldürmen umurumda değil.

313
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
Ama şu alime bakın.

314
00:26:36,439 --> 00:26:37,736
Her ne kadar güçlü bir potansiyeli olmasa da,

315
00:26:37,760 --> 00:26:38,696
iyi bir görünüme sahip,

316
00:26:38,720 --> 00:26:39,577
övgüye değer kalitede.

317
00:26:39,601 --> 00:26:40,880
Tıpkı benim gibi.

318
00:26:41,079 --> 00:26:42,216
Ne olursa olsun

319
00:26:42,240 --> 00:26:43,480
ölmeyi hak etmiyor.

320
00:26:45,920 --> 00:26:47,000
Meşgul biri.

321
00:26:47,319 --> 00:26:48,919
Bu alime sahip olmalıyım.

322
00:26:49,480 --> 00:26:50,840
Bize saygı göstermiyorsun.

323
00:26:54,160 --> 00:26:57,000
O zaman ikinizi de alacağım.

324
00:27:06,960 --> 00:27:08,040
Kara Ruh Kemiğinin Düdüğü.

325
00:27:12,680 --> 00:27:14,720
Kara Dağ Şeytanı beni çağırıyor.

326
00:27:16,240 --> 00:27:17,480
Bu sefer şanslısın.

327
00:27:28,640 --> 00:27:29,640
O kadar çabuk kaçtı ki.

328
00:27:29,759 --> 00:27:30,759
Dövüşmeyi bitirmedim.

329
00:27:34,680 --> 00:27:35,120
Selam dostum.

330
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Nasılsın?

331
00:27:39,320 --> 00:27:40,656
Gerçekten şanslısın.

332
00:27:40,680 --> 00:27:42,760
Ölüm Tanrısı seni kabul etmek istemiyor.

333
00:27:43,319 --> 00:27:43,759
O nasıl?

334
00:27:43,960 --> 00:27:44,440
Merak etme.

335
00:27:44,599 --> 00:27:45,856
İçine kötü bir ruh girdi.

336
00:27:45,880 --> 00:27:47,160
Onu kovaladım.

337
00:27:47,960 --> 00:27:49,735
Neden o Yaşlı Şeytan'ı tekrar sinirlendirdin?

338
00:27:49,759 --> 00:27:50,759
Hepsi onun yüzünden.

339
00:27:51,960 --> 00:27:52,640
Burada ne yapıyorsun?

340
00:27:52,960 --> 00:27:54,040
gecenin ortasında mı?

341
00:27:55,079 --> 00:27:57,159
Büyüleyici enerjinin peşinden geldim
o Eski Şeytan'ın.

342
00:27:57,720 --> 00:27:58,817
Sen iyi olduğuna göre,

343
00:27:58,841 --> 00:27:59,959
Şimdi gideceğim.

344
00:28:00,119 --> 00:28:00,599
Gidemezsin.

345
00:28:00,839 --> 00:28:01,319
Neden?

346
00:28:01,839 --> 00:28:03,479
Çünkü yarışmamız henüz bitmedi.

347
00:28:05,159 --> 00:28:06,159
Yaşlı Şeytan yine burada.

348
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
O nerede?

349
00:28:11,240 --> 00:28:12,055
Hile yapıyorsun.

350
00:28:12,079 --> 00:28:12,696
Sakın gitme.

351
00:28:12,720 --> 00:28:13,720
Beni bekle.

352
00:28:40,200 --> 00:28:42,400
Kara Ruh Kemiğinin Düdüğü
beni aradı.

353
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
için ne yapabilirim
Kara Dağ Şeytanı mı?

354
00:29:04,479 --> 00:29:05,759
Evliliğe gelince,

355
00:29:07,079 --> 00:29:08,199
lütfen ona söyle

356
00:29:09,159 --> 00:29:10,295
üç gün sonra,

357
00:29:10,319 --> 00:29:12,119
onu alması için birini gönder yeter.

358
00:29:27,680 --> 00:29:28,880
Rotter iblis avcıları.

359
00:29:30,167 --> 00:29:32,167
Yaşamsal varlığımı yaraladılar.

360
00:29:37,400 --> 00:29:39,240
İşe yaramaz yaratığı buraya getirin.

361
00:29:47,240 --> 00:29:48,690
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

362
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
Söyle bana.

363
00:29:51,559 --> 00:29:52,456
neden

364
00:29:52,480 --> 00:29:54,560
Alimi serbest bırakmaya devam ettin mi?

365
00:29:54,920 --> 00:29:56,000
Kızma, büyükanne.

366
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
Eğer

367
00:29:58,079 --> 00:29:59,559
bu iki iblis avcısı için değildi,

368
00:30:00,400 --> 00:30:01,320
Xiaoqian

369
00:30:01,400 --> 00:30:02,840
başarılı olabilirdi.

370
00:30:04,160 --> 00:30:05,160
Öyle düşünmüyorum.

371
00:30:10,240 --> 00:30:11,680
Rotter iblis avcıları.

372
00:30:11,920 --> 00:30:13,640
Korkunç bir şekilde ölmeni istiyorum.

373
00:30:14,079 --> 00:30:14,679
Büyükanne.

374
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
Kızgın olmayın.

375
00:30:16,480 --> 00:30:17,560
Şeytan avcıları

376
00:30:17,920 --> 00:30:19,440
alimi sonsuza kadar koruyamayız.

377
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
Neden olmasın

378
00:30:22,079 --> 00:30:23,479
Xiaoqian'ın tekrar denemesine izin mi verdin?

379
00:30:24,559 --> 00:30:25,679
Eğer yine başarısız olursa,

380
00:30:25,920 --> 00:30:27,240
o zaman onu cezalandırabilirsin.

381
00:30:27,599 --> 00:30:28,599
Büyükanne.

382
00:30:29,480 --> 00:30:31,840
Xiaoqian bir kez başarısız oldu.

383
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Neden olmasın

384
00:30:33,680 --> 00:30:34,760
yapmama izin verir misin?

385
00:30:36,599 --> 00:30:38,239
Burada konuşmaya yetkili misin?

386
00:31:08,647 --> 00:31:09,837
Xiaoqian.

387
00:31:10,920 --> 00:31:12,920
Sen her zaman benim favori kızımsın.

388
00:31:13,359 --> 00:31:15,759
Yang'ın saf hayati enerjisi
bilim adamı üzerinde

389
00:31:16,400 --> 00:31:18,240
benim için çok önemli.

390
00:31:18,400 --> 00:31:19,600
Onu geri almalısın.

391
00:31:20,079 --> 00:31:21,159
Yoksa...

392
00:31:31,400 --> 00:31:32,416
Beni hayal kırıklığına uğratma.

393
00:31:32,440 --> 00:31:33,440
Anlaşıldı.

394
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
Neredeyim?

395
00:31:53,679 --> 00:31:54,119
Hayır.

396
00:31:54,640 --> 00:31:55,640
Acele etmeliyim.

397
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
Merak etme.

398
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
Büyükanneye gelince,

399
00:32:33,400 --> 00:32:34,920
Senin için yalvaracağım.

400
00:32:44,920 --> 00:32:46,400
Sığ nehrin 3000 mil uzağında,

401
00:32:47,160 --> 00:32:48,640
sakinlik yalnızca dipte bulunur.

402
00:32:51,640 --> 00:32:53,680
Nehirdeki tüy gibiyiz.

403
00:32:56,240 --> 00:32:57,440
Yüzmüyoruz ama batıyoruz.

404
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
Sonsuz bir acı içindeyiz.

405
00:33:05,920 --> 00:33:07,160
Sen bir tüy değilsin.

406
00:33:07,720 --> 00:33:08,720
Bir gün,

407
00:33:09,920 --> 00:33:11,120
sonunda buradan ayrılacaksın.

408
00:33:20,400 --> 00:33:22,280
Ruh Kısıtlama Çanını taktığımız sürece,

409
00:33:24,240 --> 00:33:25,680
burada kalmamız gerekecek.

410
00:33:27,920 --> 00:33:29,400
Büyükanneye,

411
00:33:30,680 --> 00:33:31,880
Ben onun sadece kuklasıyım.

412
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
Ne kadar şiddetli bir yağmur.

413
00:33:53,000 --> 00:33:53,480
Terk edilmiş bir tapınak.

414
00:33:53,879 --> 00:33:54,359
Harika.

415
00:33:54,740 --> 00:33:55,380
[Aranya Tapınağı]

416
00:33:55,560 --> 00:33:56,880
Aranya Tapınağı mı?

417
00:34:22,039 --> 00:34:23,039
Bir iblis var.

418
00:34:24,360 --> 00:34:25,600
Şeytan!

419
00:34:27,079 --> 00:34:29,199
Gerçekten bir şeytana benziyor muyum?

420
00:34:29,559 --> 00:34:31,519
Sen...

421
00:34:33,559 --> 00:34:34,559
Sen...

422
00:34:37,039 --> 00:34:37,976
sen

423
00:34:38,000 --> 00:34:38,817
bıyıklı adam.

424
00:34:38,841 --> 00:34:40,120
Hangi bıyıklı adam?

425
00:34:40,599 --> 00:34:42,016
Benim adım Yan Chixia.

426
00:34:42,040 --> 00:34:42,935
Yan Chixia'yı mı?

427
00:34:42,959 --> 00:34:43,959
Şşşt.

428
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Düşük tut.

429
00:34:45,960 --> 00:34:48,080
Birçok insan burada uyuyor.

430
00:34:48,360 --> 00:34:49,440
Eğer uykularını rahatsız ederseniz,

431
00:34:50,440 --> 00:34:52,000
ömrünüz kısalabilir.

432
00:34:55,320 --> 00:34:56,456
Burada ne yapıyorsun?

433
00:34:56,480 --> 00:34:57,560
gecenin ortasında mı?

434
00:34:58,760 --> 00:35:00,000
Bir gece geçirmek için buradayım.

435
00:35:00,960 --> 00:35:01,960
Bir gece geçirmek mi?

436
00:35:04,079 --> 00:35:06,679
Neden şunlara bakmıyorsun?
Kimler geceyi burada geçiriyor?

437
00:35:12,519 --> 00:35:13,519
Onlar olabilir mi?

438
00:35:13,959 --> 00:35:15,039
ölü insanlar mı?

439
00:35:21,519 --> 00:35:22,519
Haklısın.

440
00:35:24,000 --> 00:35:24,480
Burada.

441
00:35:24,960 --> 00:35:25,960
Benimle gel.

442
00:35:26,200 --> 00:35:26,840
Unut gitsin.

443
00:35:27,127 --> 00:35:27,615
Ben...

444
00:35:27,639 --> 00:35:28,639
Ben gelmiyorum.

445
00:35:28,800 --> 00:35:29,800
Gelmiyorum.

446
00:35:30,320 --> 00:35:32,080
Şu anda çok yağmur yağıyor.

447
00:35:32,280 --> 00:35:33,760
Güçlü Yin enerjisine ek olarak,

448
00:35:34,079 --> 00:35:34,759
en iyi zaman bu

449
00:35:34,960 --> 00:35:37,360
şeytanların ortaya çıkması için.

450
00:35:38,639 --> 00:35:39,639
Hadi.

451
00:35:41,079 --> 00:35:42,959
Sana lüks bir oda hazırladım.

452
00:35:45,320 --> 00:35:46,320
Merak etme.

453
00:35:46,440 --> 00:35:47,960
Burası güvenli.

454
00:35:51,159 --> 00:35:52,159
Bu çok tuhaf.

455
00:35:52,519 --> 00:35:53,599
Bu kadar büyük bir tapınak nasıl olabilir?

456
00:35:54,000 --> 00:35:55,120
terk edilmek mi?

457
00:35:56,199 --> 00:35:57,199
O zamanlar,

458
00:35:57,679 --> 00:36:00,319
burası ikametgahtı
aristokrat bir aileden.

459
00:36:01,000 --> 00:36:02,320
Bilinmeyen nedenlerden dolayı,

460
00:36:02,800 --> 00:36:04,560
tüm aile bir gecede trajik bir şekilde öldü.

461
00:36:05,159 --> 00:36:07,159
Yerel halk istedi
Kötü enerjiyi bastırın,

462
00:36:07,320 --> 00:36:09,280
dolayısıyla bu tapınağı inşa etmek için para topladılar.

463
00:36:10,159 --> 00:36:11,799
Tamamlandığı gün,

464
00:36:12,119 --> 00:36:13,679
başrahip ani ölümüyle karşılaştı.

465
00:36:14,239 --> 00:36:15,456
Geri kalanlar

466
00:36:15,480 --> 00:36:16,480
az önce ayrıldım.

467
00:36:16,639 --> 00:36:19,799
Sonuçta sadece bunlar
Sahipsiz cesetler burada kaldı.

468
00:36:19,999 --> 00:36:21,199
O zaman neden burada kalıyorsun?

469
00:36:21,599 --> 00:36:22,679
Sen de evsiz olabilir misin?

470
00:36:24,480 --> 00:36:25,760
Gereksiz sorular sormayın.

471
00:36:26,079 --> 00:36:27,319
Yoksa dilini çıkarırım.

472
00:36:30,280 --> 00:36:31,280
Burası senin odan.

473
00:36:35,639 --> 00:36:36,759
Burada yalnız mı kalacağım?

474
00:36:36,960 --> 00:36:37,440
Ne?

475
00:36:37,960 --> 00:36:39,280
Seninle yatmamı ister misin?

476
00:36:39,567 --> 00:36:40,567
Gerek yok.

477
00:36:41,239 --> 00:36:42,239
Bunu al.

478
00:36:42,840 --> 00:36:44,560
Sana bu Şeytan Çıkarma Büyüsünü ödünç vereceğim.

479
00:36:44,680 --> 00:36:45,680
kötü ruhu kovmak için.

480
00:36:48,639 --> 00:36:49,639
Bu ne anlama geliyor?

481
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
Şeytanlarla karşılaştığınızda,

482
00:36:51,159 --> 00:36:52,159
sadece buna göre okuyun.

483
00:36:53,119 --> 00:36:54,159
Ne duyarsan duy,

484
00:36:54,239 --> 00:36:55,559
kapıyı açmayın.

485
00:37:11,319 --> 00:37:12,136
Bu şey

486
00:37:12,160 --> 00:37:14,119
bu dünyaya getirilemez veya bu dünyanın dışına çıkılamaz.

487
00:37:14,760 --> 00:37:15,840
Neden onu burada bırakmıyorsun?

488
00:37:16,079 --> 00:37:17,159
iyi karma uğruna mı?

489
00:37:24,639 --> 00:37:25,639
Büyüleyici enerji.

490
00:37:32,079 --> 00:37:33,079
Nereye kaçıyorsun?

491
00:37:38,719 --> 00:37:39,495
Kaçmak?

492
00:37:39,519 --> 00:37:40,519
Mümkün değil.

493
00:37:54,680 --> 00:37:55,297
Yardım.

494
00:37:55,321 --> 00:37:57,080
Senden korkmuyorum.

495
00:37:57,360 --> 00:37:58,360
Yardım!

496
00:37:59,160 --> 00:38:00,440
Yardım!

497
00:38:01,800 --> 00:38:02,520
Yardım!

498
00:38:02,719 --> 00:38:03,495
Yardım!

499
00:38:03,519 --> 00:38:04,519
Hayatlar bir önceliktir.

500
00:38:06,039 --> 00:38:07,079
Yardım!

501
00:38:18,559 --> 00:38:19,559
Nie Xiaoqian.

502
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
Kamış çiçek açar,

503
00:38:28,519 --> 00:38:29,559
çiy donarak kara dönüşürken.

504
00:38:31,360 --> 00:38:32,560
Özlediğim kişi,

505
00:38:34,320 --> 00:38:35,440
nehrin karşısındadır.

506
00:38:39,679 --> 00:38:40,759
Neden bahsediyorsun?

507
00:38:44,159 --> 00:38:45,159
yani

508
00:38:45,439 --> 00:38:46,439
beklemiyordum

509
00:38:46,559 --> 00:38:47,559
seninle burada buluşmak üzere.

510
00:38:56,440 --> 00:38:57,440
Xiaoqian.

511
00:39:00,487 --> 00:39:01,487
Xiaoqian.

512
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
Sana ne oldu?

513
00:39:07,960 --> 00:39:08,960
ailem

514
00:39:09,679 --> 00:39:11,119
iblisler tarafından öldürülür.

515
00:39:15,800 --> 00:39:17,360
Yeterince hızlı olmasaydım

516
00:39:18,079 --> 00:39:19,079
buradan kaçmak için

517
00:39:20,319 --> 00:39:21,679
Ben...

518
00:39:31,159 --> 00:39:32,159
Xiaoqian.

519
00:39:33,159 --> 00:39:34,159
Korkma.

520
00:39:36,639 --> 00:39:37,639
Korkma.

521
00:39:49,239 --> 00:39:50,239
Xiaoqian.

522
00:39:51,679 --> 00:39:52,679
Ne yapıyorsun?

523
00:39:54,840 --> 00:39:56,600
Erkeklerin sevdiği şeyleri yapıyorum.

524
00:39:58,199 --> 00:39:59,199
Xiaoqian.

525
00:39:59,599 --> 00:40:00,799
Çok çabuk değiştin.

526
00:40:04,639 --> 00:40:05,159
Olmaz Xiaoqian.

527
00:40:05,320 --> 00:40:05,760
Mümkün değil.

528
00:40:05,959 --> 00:40:06,959
Olmaz Xiaoqian.

529
00:40:09,280 --> 00:40:10,880
Elbiselerimi yırttın.

530
00:40:12,480 --> 00:40:14,135
Aklım karışabilir
ama kıyafetler değil.

531
00:40:14,159 --> 00:40:14,679
Hayır, hayır.

532
00:40:15,039 --> 00:40:16,719
Kıyafetler dağılabilir
ama zihin değil.

533
00:40:19,159 --> 00:40:20,279
Akıl karıştırılamaz.

534
00:40:21,159 --> 00:40:22,159
Akıl karıştırılamaz.

535
00:40:23,639 --> 00:40:24,639
Benden korkuyor musun?

536
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
Hayır.

537
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
O zaman neden saklanıyorsun?

538
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Ben...

539
00:40:39,280 --> 00:40:40,055
Bir iblis var.

540
00:40:40,079 --> 00:40:40,495
Korkarım.

541
00:40:40,519 --> 00:40:40,999
Şeytan mı?

542
00:40:41,199 --> 00:40:42,199
Nerede?

543
00:40:42,240 --> 00:40:42,840
İblis nerede?

544
00:40:43,199 --> 00:40:43,719
Korkma.

545
00:40:44,159 --> 00:40:45,159
Korkma.

546
00:40:47,119 --> 00:40:48,119
Şeytan.

547
00:40:50,119 --> 00:40:50,695
Xiaoqian.

548
00:40:50,719 --> 00:40:51,719
Neler oluyor?

549
00:40:52,159 --> 00:40:53,159
Bu nedir?

550
00:40:54,320 --> 00:40:55,455
Bu Şeytan Çıkarma Büyüsüdür.

551
00:40:55,479 --> 00:40:56,055
Ah, doğru.

552
00:40:56,079 --> 00:40:57,079
Xiaoqian, al şunu.

553
00:41:02,199 --> 00:41:03,199
Yan Chixia dedi ki:

554
00:41:03,599 --> 00:41:05,039
bundan yalnızca iblisler korkar.

555
00:41:06,240 --> 00:41:07,320
Bir şeytan olabilir misin?

556
00:41:09,320 --> 00:41:10,320
Bu olamaz.

557
00:41:10,360 --> 00:41:12,160
Bu kadar güzel bir bayan nasıl şeytan olabilir?

558
00:41:15,959 --> 00:41:17,679
Sadece iblisler bu kadar güzeldir.

559
00:41:21,119 --> 00:41:22,599
Xiaoqian.

560
00:41:55,719 --> 00:41:56,719
Sadece git.

561
00:42:05,880 --> 00:42:07,000
Beni bırakmaya hazır mısın?

562
00:42:08,480 --> 00:42:09,480
Git, acele et.

563
00:42:09,719 --> 00:42:10,575
Yan Chixia buradayken,

564
00:42:10,599 --> 00:42:11,599
kaçamazsın.

565
00:42:13,720 --> 00:42:14,920
sana minnettar olmayacağım

566
00:42:16,167 --> 00:42:17,317
gitmeme izin verdiğin için.

567
00:42:19,119 --> 00:42:20,119
Pişman olma.

568
00:42:25,200 --> 00:42:26,200
Xiaoqian.

569
00:42:31,559 --> 00:42:32,599
Maalesef o bir şeytan.

570
00:42:34,119 --> 00:42:35,639
İnsan olsa iyi olur.

571
00:42:46,280 --> 00:42:48,000
Bıyıklı adam oldukça iyi.

572
00:42:49,199 --> 00:42:50,199
Bugün,

573
00:42:50,679 --> 00:42:52,119
Neredeyse ona yenilmiştim.

574
00:42:58,440 --> 00:42:59,680
Özlediğim kişi,

575
00:43:00,760 --> 00:43:01,880
nehrin karşısındadır.

576
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
görünmüyorsun

577
00:43:06,280 --> 00:43:07,440
bugün normal.

578
00:43:08,559 --> 00:43:09,559
Hiç bir şey.

579
00:43:13,519 --> 00:43:15,359
Er ya da geç Büyükanne tarafından öldürülecek.

580
00:43:16,520 --> 00:43:17,960
Kendini mahvetme

581
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
onun yüzünden.

582
00:43:35,480 --> 00:43:36,480
Anladım.

583
00:43:36,840 --> 00:43:37,840
Xiaoqian.

584
00:43:38,199 --> 00:43:39,479
Bütün erkekler yozlaşmıştır.

585
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
Onlar sana iyi davranıyorlar

586
00:43:41,639 --> 00:43:42,879
çünkü onların bir amacı var.

587
00:43:45,199 --> 00:43:46,679
Amaçları gerçekleştikten sonra,

588
00:43:47,720 --> 00:43:49,280
seni hemen kovacaklar.

589
00:43:54,159 --> 00:43:55,159
Merak etme.

590
00:43:57,119 --> 00:43:58,119
Karanlık olduğunda,

591
00:43:59,719 --> 00:44:00,719
Harekete geçeceğim.

592
00:44:24,600 --> 00:44:25,640
Nasıl bu kadar iyi bir bayan olabilir?

593
00:44:26,159 --> 00:44:27,159
şeytan olmak mı?

594
00:44:43,559 --> 00:44:44,879
Dün gece iyi uyuyamadın mı?

595
00:44:45,159 --> 00:44:46,359
Çok iyi uyudum.

596
00:44:48,879 --> 00:44:50,239
Kaotik bir zaman.

597
00:44:50,840 --> 00:44:52,600
Neden biraz kendini savunma becerisi öğrenmiyorsun?

598
00:44:52,880 --> 00:44:54,520
Kitap okumak ne işe yarar?

599
00:44:55,119 --> 00:44:56,119
Anlamıyorsun.

600
00:44:56,719 --> 00:44:58,159
Tam olarak kaotik bir zaman olduğu için,

601
00:44:58,639 --> 00:44:59,256
yapmalıyız

602
00:44:59,280 --> 00:45:00,400
bilgelerin kitaplarını okuyun.

603
00:45:05,239 --> 00:45:06,239
Yan Chixia.

604
00:45:07,760 --> 00:45:08,800
Madem bu kadar güçlüsün,

605
00:45:09,200 --> 00:45:10,256
neden oraya çıkmıyorsun?

606
00:45:10,280 --> 00:45:11,280
harika bir şey yapmak için mi?

607
00:45:12,840 --> 00:45:14,080
Neden bu kadar meşgulsün?

608
00:45:14,320 --> 00:45:15,655
Kendi derslerine dikkat et.

609
00:45:15,679 --> 00:45:16,999
Kötü bir insana benzemiyorsun.

610
00:45:17,159 --> 00:45:17,719
Eğer

611
00:45:18,000 --> 00:45:19,120
çalışmaya isteklisin,

612
00:45:19,719 --> 00:45:21,079
mutlaka iyi bir subay olacaksın.

613
00:45:21,279 --> 00:45:22,135
İyi bir subay mı?

614
00:45:22,159 --> 00:45:23,159
Evet.

615
00:45:25,559 --> 00:45:27,449
Bunun için çok yaşlıyım.

616
00:45:32,199 --> 00:45:33,199
Kitabım

617
00:45:33,359 --> 00:45:34,359
yanıyor.

618
00:45:46,200 --> 00:45:46,840
Büyükanne.

619
00:45:47,159 --> 00:45:47,679
Evet.

620
00:45:48,119 --> 00:45:48,856
Xiaoqian

621
00:45:48,880 --> 00:45:50,280
henüz geri dönmedi.

622
00:45:51,480 --> 00:45:52,680
Umurunda değil mi?

623
00:45:53,360 --> 00:45:55,360
Hepiniz işe yaramazsınız.

624
00:45:56,079 --> 00:45:57,719
Bu seferki atılımım için,

625
00:45:58,487 --> 00:45:59,976
kullanmalıyım

626
00:46:00,000 --> 00:46:03,200
Yang'ın saf hayati enerjisi
bu alimden.

627
00:46:05,719 --> 00:46:06,999
Melek ve Şeytan.

628
00:46:07,559 --> 00:46:09,079
300 yıl oldu.

629
00:46:09,440 --> 00:46:11,320
Yalnız olmalısın.

630
00:46:11,760 --> 00:46:12,776
zamanı geldi

631
00:46:12,800 --> 00:46:14,720
dışarı çıkıp yürüyüş yapmak.

632
00:46:19,519 --> 00:46:21,719
Yemek zamanı.

633
00:46:23,000 --> 00:46:24,936
Ya düşmanlar tarafından öldürüldün

634
00:46:24,960 --> 00:46:26,410
ya da yabancı bir ülkede öldü.

635
00:46:27,087 --> 00:46:28,575
Ama o kadar da kötü değil.

636
00:46:28,599 --> 00:46:29,599
Artık kaotik bir dönem.

637
00:46:29,800 --> 00:46:31,360
Ölüm oldukça huzurludur.

638
00:46:31,639 --> 00:46:32,639
Benden farklı olarak.

639
00:46:41,360 --> 00:46:42,360
Xiaoqian.

640
00:46:50,200 --> 00:46:51,200
Xiaoqian.

641
00:47:02,840 --> 00:47:04,120
Yine büyüleyici bir enerji var.

642
00:47:04,519 --> 00:47:05,519
Öyle oluyor ki.

643
00:47:29,559 --> 00:47:30,559
Kapalıyız.

644
00:47:30,800 --> 00:47:31,520
Geri gitmek.

645
00:47:31,719 --> 00:47:33,456
Her ikisinde de Allah var

646
00:47:33,480 --> 00:47:35,103
cennet ve dünya.

647
00:47:35,127 --> 00:47:36,736
Göksel varlıklar geldiğinde,

648
00:47:36,760 --> 00:47:38,495
ölümlü varlıklar yol vermeli.

649
00:47:38,519 --> 00:47:39,256
Büyüleyici bir enerjiyle dolusun.

650
00:47:39,280 --> 00:47:40,960
iddia etmeye nasıl cesaret edersin
göksel bir varlık olmak mı?

651
00:47:46,159 --> 00:47:47,856
Sen yalnızca ölümlü bir varlıksın.

652
00:47:47,880 --> 00:47:50,440
Benim önümde yaramazlık yapmaya nasıl cesaret edersin?

653
00:48:21,960 --> 00:48:26,720
Acımadan öldür.

654
00:48:38,240 --> 00:48:39,240
Orada kal.

655
00:48:39,518 --> 00:48:39,958
Fok.

656
00:48:40,360 --> 00:48:41,560
İyi uykular.

657
00:49:29,840 --> 00:49:30,840
Xiaoqian.

658
00:49:31,759 --> 00:49:32,759
Xiaoqian.

659
00:49:33,119 --> 00:49:34,199
Xiaoqian, neden buradasın?

660
00:50:14,639 --> 00:50:15,119
Hayır.

661
00:50:15,320 --> 00:50:15,819
Xiaoqian.

662
00:50:15,843 --> 00:50:16,363
Çabuk git.

663
00:50:16,560 --> 00:50:17,936
Yan Chixia buradayken kaçamazsınız.

664
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
Acele etmek.

665
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Xiaoqian, sorun ne?

666
00:50:30,079 --> 00:50:31,079
bilmiyor musun

667
00:50:36,039 --> 00:50:37,679
en son seni öldürmeye geldiğimi mi?

668
00:50:47,079 --> 00:50:48,079
Xiaoqian.

669
00:50:48,279 --> 00:50:49,679
Eğer hayatım senin için bu kadar önemliyse

670
00:50:50,239 --> 00:50:51,239
sonra...

671
00:50:52,239 --> 00:50:53,239
Sonra...

672
00:50:53,999 --> 00:50:54,999
O zaman onu alacaksın.

673
00:51:00,760 --> 00:51:01,760
Aptal biri.

674
00:51:04,480 --> 00:51:05,480
Çabuk git.

675
00:51:06,240 --> 00:51:07,335
Büyükanne buradayken,

676
00:51:07,359 --> 00:51:08,359
kaçamazsın.

677
00:51:09,320 --> 00:51:10,320
Senden ne haber?

678
00:51:10,519 --> 00:51:11,296
Ben kendi yolumu bulacağım.

679
00:51:11,320 --> 00:51:11,840
Endişelenme.

680
00:51:12,159 --> 00:51:12,936
Hayır.

681
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
Birlikte ayrılmalıyız.

682
00:51:16,159 --> 00:51:17,159
Yan Chixia.

683
00:51:17,679 --> 00:51:18,856
Xiaoqian, beni burada bekle.

684
00:51:18,880 --> 00:51:19,880
Asla dışarı çıkmayın.

685
00:51:20,159 --> 00:51:21,159
Yan Chixia.

686
00:51:21,680 --> 00:51:22,680
Yan Chixia.

687
00:51:33,680 --> 00:51:34,680
Yan Chixia.

688
00:51:35,599 --> 00:51:36,135
Orada dur.

689
00:51:36,159 --> 00:51:36,615
Bu tehlikeli.

690
00:51:36,639 --> 00:51:37,639
Buraya gelme.

691
00:51:40,359 --> 00:51:41,175
Yan Chixia.

692
00:51:41,199 --> 00:51:42,055
İyi misin?

693
00:51:42,079 --> 00:51:43,079
Yardıma mı ihtiyacınız var?

694
00:51:45,479 --> 00:51:47,576
Bana kılıcı getir.

695
00:51:47,600 --> 00:51:47,976
Kılıç?

696
00:51:48,000 --> 00:51:48,457
Tamam aşkım.

697
00:51:48,481 --> 00:51:49,599
Kılıç.

698
00:52:19,959 --> 00:52:20,959
Xiaoqian.

699
00:52:22,640 --> 00:52:24,000
Neden başka bir şeytan var?

700
00:52:25,680 --> 00:52:26,680
O benim arkadaşım.

701
00:52:26,880 --> 00:52:29,040
İki arkadaşımı tanıştırayım mı?
sana da mı?

702
00:52:29,880 --> 00:52:31,000
Gerek yok.

703
00:52:39,159 --> 00:52:40,199
Kılıcını bana at.

704
00:52:41,880 --> 00:52:42,880
Yakalamak.

705
00:52:52,440 --> 00:52:53,336
öyleydi

706
00:52:53,360 --> 00:52:54,360
çok yakın.

707
00:52:58,320 --> 00:52:59,320
Hey!

708
00:53:04,319 --> 00:53:05,135
Burası tehlikeli.

709
00:53:05,159 --> 00:53:06,159
Hadi gidelim.

710
00:53:32,159 --> 00:53:33,495
Büyük olan daha fazla dayanamaz.

711
00:53:33,519 --> 00:53:34,599
Sıra sende minik.

712
00:53:54,239 --> 00:53:54,719
Çabuk git.

713
00:53:55,000 --> 00:53:56,296
Melek ve Şeytan buradalar.

714
00:53:56,320 --> 00:53:57,440
Bu büyükannenin yakında olduğu anlamına geliyor.

715
00:54:00,160 --> 00:54:01,280
Şeytan Çıkarma Büyüsü.

716
00:54:01,440 --> 00:54:01,736
Şeytan Çıkarma Büyüsü.

717
00:54:01,760 --> 00:54:02,760
Artık çok geç.

718
00:54:03,960 --> 00:54:05,040
Şeytan Çıkarma Büyüm.

719
00:54:20,320 --> 00:54:21,320
Büyükanne.

720
00:54:22,079 --> 00:54:23,079
Büyükanne.

721
00:54:23,519 --> 00:54:24,679
Haklıydım.

722
00:54:25,560 --> 00:54:27,000
O adama gerçekten aşık olmuştu.

723
00:54:28,480 --> 00:54:30,200
Eğer onu takip etmeseydik,

724
00:54:31,199 --> 00:54:32,719
daha da uzun süre kandırılırdık.

725
00:54:35,159 --> 00:54:36,159
Neden?

726
00:54:36,280 --> 00:54:37,800
Bir erkeğe güvenmeyi tercih edersin,

727
00:54:38,000 --> 00:54:39,040
beni dinlemektense.

728
00:54:39,199 --> 00:54:40,439
Shuangshuang, dinle beni.

729
00:54:42,679 --> 00:54:43,719
Şeytanlar!

730
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
Bakmak.

731
00:54:47,679 --> 00:54:49,079
İnsan böyledir.

732
00:54:49,967 --> 00:54:50,967
Xiaoqian.

733
00:54:51,159 --> 00:54:53,119
Sen her zaman benim favori kızımsın.

734
00:54:53,840 --> 00:54:55,655
Evlenmek istiyorsan

735
00:54:55,679 --> 00:54:58,615
Seni Black Mountain Demon'la evlendireceğim.

736
00:54:58,639 --> 00:54:59,639
Hayır.

737
00:55:03,599 --> 00:55:04,599
Büyükanne, lütfen.

738
00:55:05,079 --> 00:55:06,879
Lütfen benimle evlenme
Kara Dağ Şeytanına.

739
00:55:07,160 --> 00:55:08,160
Lütfen.

740
00:55:18,559 --> 00:55:19,559
Büyükanne.

741
00:55:27,880 --> 00:55:28,880
Bunu neden yaptın?

742
00:55:30,679 --> 00:55:31,679
Çünkü

743
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
Senden hoşlanıyorum.

744
00:55:34,280 --> 00:55:35,480
Seni yalnız bırakamam.

745
00:55:36,079 --> 00:55:37,079
kurtarmam lazım...

746
00:56:03,800 --> 00:56:06,000
Seni hain.

747
00:56:06,280 --> 00:56:07,880
Bana ihanet etmeye nasıl cesaret edersin?

748
00:56:19,647 --> 00:56:20,647
Şu andan itibaren

749
00:56:20,840 --> 00:56:22,080
Senin tarafından kontrol edilmeyeceğim.

750
00:56:27,239 --> 00:56:27,719
Xiaoqian.

751
00:56:27,880 --> 00:56:29,120
Kılıç ve kalbin birleşmesi.

752
00:56:29,239 --> 00:56:30,679
Her yönün birliği.

753
00:56:39,159 --> 00:56:39,936
Rotter'ın akademisyeni.

754
00:56:39,960 --> 00:56:41,120
Sana etrafta koşmamanı söylemiştim.

755
00:57:01,440 --> 00:57:02,075
Artık çok geç.

756
00:57:02,099 --> 00:57:03,099
Hadi gidelim.

757
00:57:04,679 --> 00:57:05,135
Hey.

758
00:57:05,159 --> 00:57:06,159
Yan Chixia'ya ne dersiniz?

759
00:57:23,200 --> 00:57:24,880
Rotter iblis avcısı.

760
00:57:25,760 --> 00:57:27,615
İşimi mahvettin.

761
00:57:27,639 --> 00:57:28,655
Saçmalamayı bırak.

762
00:57:28,679 --> 00:57:29,679
Eski Şeytan.

763
00:57:29,879 --> 00:57:30,879
Ben, Yan Chixia,

764
00:57:31,000 --> 00:57:32,960
seni parçalara ayıracağım.

765
00:57:36,262 --> 00:57:38,642
Kan deniziyle birlikte gömülmek.

766
00:58:33,000 --> 00:58:33,697
Dünya sonsuzdur.

767
00:58:33,721 --> 00:58:34,760
Evrenden gelen güç.

768
00:58:37,280 --> 00:58:39,160
Şeytan arkadaşlarının dansı.

769
00:58:55,720 --> 00:58:58,800
Sonsuzluk kılıcı.

770
00:59:06,239 --> 00:59:07,136
Eski Şeytan.

771
00:59:07,160 --> 00:59:08,936
Bin yıllık pratiğinizi yok ettim.

772
00:59:08,960 --> 00:59:10,240
Artık zarar veremezsiniz.

773
00:59:10,639 --> 00:59:12,199
Rotter iblis avcısı.

774
00:59:13,000 --> 00:59:14,737
Bunu yanına bırakmayacağım.

775
00:59:14,761 --> 00:59:16,558
Ölüm Tanrısı ile konuşun.

776
00:59:20,760 --> 00:59:22,856
Yüz yıl sonra reenkarne olduğumda,

777
00:59:22,880 --> 00:59:26,440
Seni ömür boyu takip edeceğim.

778
01:00:00,079 --> 01:00:01,079
Xiaoqian.

779
01:00:01,599 --> 01:00:02,599
Xiaoqian.

780
01:00:03,280 --> 01:00:04,280
Xiaoqian.

781
01:00:04,639 --> 01:00:05,119
Xiaoqian.

782
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
Xiaoqian.

783
01:00:07,639 --> 01:00:08,119
Xiaoqian.

784
01:00:08,360 --> 01:00:09,000
Nasılsın?

785
01:00:09,360 --> 01:00:10,000
Yaralı mısın?

786
01:00:10,159 --> 01:00:11,159
Yaşlı Şeytan nerede?

787
01:00:11,559 --> 01:00:12,599
Seni incitti mi?

788
01:00:14,320 --> 01:00:15,320
Burası güvenli.

789
01:00:18,679 --> 01:00:19,719
İyi olmana sevindim.

790
01:00:20,280 --> 01:00:21,360
İyi olman güzel.

791
01:00:35,159 --> 01:00:36,159
Neredeyiz?

792
01:00:38,640 --> 01:00:39,640
babam

793
01:00:40,239 --> 01:00:41,639
birinci sınıf bir subaydı.

794
01:00:42,479 --> 01:00:43,639
Büyük bir gücü vardı.

795
01:00:46,639 --> 01:00:48,239
Bu yüzden birçok insanı rahatsız etti.

796
01:00:51,679 --> 01:00:52,679
Ve sonra,

797
01:00:54,199 --> 01:00:55,199
düşman geldi.

798
01:00:58,880 --> 01:00:59,880
Ailemiz,

799
01:01:00,840 --> 01:01:02,120
120'den fazla üyesi olan,

800
01:01:03,039 --> 01:01:04,039
hepsi öldürüldü.

801
01:01:11,239 --> 01:01:12,575
Daha sonra büyükanne

802
01:01:12,599 --> 01:01:13,599
beni alıp götürdü,

803
01:01:16,519 --> 01:01:17,679
ve beni bir şeytana dönüştürdü.

804
01:01:21,359 --> 01:01:22,359
beklemiyordum

805
01:01:23,280 --> 01:01:24,600
hayatın o kadar zor ki.

806
01:01:30,800 --> 01:01:31,800
Sorun değil, Xiaoqian.

807
01:01:33,999 --> 01:01:35,599
Artık acı çekmene izin vermeyeceğim

808
01:01:36,440 --> 01:01:38,360
ne de seni bunu yapmaya zorlamıyorum
ne istemiyorsun?

809
01:01:38,800 --> 01:01:40,456
Güneş doğar doğmaz seninle kaçacağım.

810
01:01:40,480 --> 01:01:41,425
Dünya büyük.

811
01:01:41,449 --> 01:01:42,463
Bize ait olan bir yer olacak.

812
01:01:42,487 --> 01:01:43,487
Durdur şunu.

813
01:01:44,159 --> 01:01:45,399
Güneş doğar doğmaz yola çıkın.

814
01:01:46,039 --> 01:01:47,135
Beni bir daha görmeyin.

815
01:01:47,159 --> 01:01:48,495
Neden Xiaoqian?

816
01:01:48,519 --> 01:01:49,775
Hala Eski Şeytan'dan korkuyor musun?

817
01:01:49,799 --> 01:01:50,799
Ben...

818
01:01:53,079 --> 01:01:54,079
O burada.

819
01:01:54,960 --> 01:01:55,376
Kim burada?

820
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
O benim için burada.

821
01:01:57,760 --> 01:01:58,456
Kim burada?

822
01:01:58,480 --> 01:01:59,480
Git, acele et!

823
01:02:00,840 --> 01:02:01,280
Xiaoqian.

824
01:02:01,679 --> 01:02:02,199
Xiaoqian.

825
01:02:02,360 --> 01:02:03,360
Xiaoqian.

826
01:02:10,639 --> 01:02:11,639
Xiaoqian.

827
01:02:16,000 --> 01:02:17,000
Xiaoqian.

828
01:02:46,079 --> 01:02:47,559
Xiaoqian.

829
01:02:49,039 --> 01:02:50,039
Xiaoqian.

830
01:02:51,639 --> 01:02:52,639
Xiaoqian.

831
01:02:53,880 --> 01:02:54,880
Ning Caichen.

832
01:02:57,199 --> 01:02:58,199
Xiaoqian.

833
01:02:59,359 --> 01:03:00,359
Yaklaşmayın.

834
01:03:01,199 --> 01:03:02,199
Xiaoqian.

835
01:03:03,119 --> 01:03:04,119
Xiaoqian.

836
01:03:08,679 --> 01:03:09,679
Ning Caichen.

837
01:03:10,039 --> 01:03:11,039
Xiaoqian.

838
01:03:22,239 --> 01:03:23,055
Ning Caichen.

839
01:03:23,079 --> 01:03:24,056
Sadece git.

840
01:03:24,080 --> 01:03:25,239
Beni aramayı bırak.

841
01:03:25,799 --> 01:03:27,159
Sadece git.

842
01:03:27,679 --> 01:03:29,239
Ayrılmak.

843
01:03:30,679 --> 01:03:31,679
Xiaoqian.

844
01:03:37,279 --> 01:03:38,279
Xiaoqian, neredesin?

845
01:03:39,200 --> 01:03:40,200
Xiaoqian.

846
01:03:40,639 --> 01:03:41,679
Xiaoqian.

847
01:03:49,639 --> 01:03:50,119
Xiaoqian.

848
01:03:50,520 --> 01:03:51,520
Xiaoqian.

849
01:03:53,280 --> 01:03:54,280
Xiaoqian.

850
01:03:58,119 --> 01:03:59,119
Xiaoqian.

851
01:03:59,440 --> 01:04:00,440
Xiaoqian.

852
01:04:00,559 --> 01:04:01,559
Xiaoqian.

853
01:04:02,679 --> 01:04:03,496
Rotter'ın akademisyeni.

854
01:04:03,520 --> 01:04:04,776
Ölmek mi istiyorsun?

855
01:04:04,800 --> 01:04:05,576
Lütfen.

856
01:04:05,600 --> 01:04:06,456
Lütfen Xiaoqian'ı kurtarın.

857
01:04:06,480 --> 01:04:07,480
Sana yalvarıyorum.

858
01:04:07,559 --> 01:04:08,575
İşin bitti mi?

859
01:04:08,599 --> 01:04:09,536
Ben bir iblis avcısıyım.

860
01:04:09,560 --> 01:04:10,855
Ama sen benden bir şeytanı kurtarmamı mı istiyorsun?

861
01:04:10,879 --> 01:04:11,696
Xiaoqian bir iblis.

862
01:04:11,720 --> 01:04:13,095
ama birçok erkekten daha nazik.

863
01:04:13,119 --> 01:04:14,535
Eğer kurtulmazsa,

864
01:04:14,559 --> 01:04:15,175
adalet gerçekten var mı?

865
01:04:15,199 --> 01:04:15,816
Durdur şunu.

866
01:04:15,840 --> 01:04:16,936
Peki ya adalet yoksa?

867
01:04:16,960 --> 01:04:18,736
Kara Dağ Şeytanı vardı
on bin yıllık uygulama.

868
01:04:18,760 --> 01:04:20,856
O, ondan çok daha güçlü

869
01:04:20,880 --> 01:04:21,920
interseksüel Yaşlı Şeytan.

870
01:04:22,967 --> 01:04:24,015
Sana yalvarıyorum.

871
01:04:24,039 --> 01:04:25,135
Onu kurtarabilecek tek kişi sensin.

872
01:04:25,159 --> 01:04:27,336
Kara Dağ Şeytanı
Kara Dağlar Dünyasındadır.

873
01:04:27,360 --> 01:04:28,880
Sıradan insanlar oraya giremez.

874
01:04:29,360 --> 01:04:30,655
İçeri girmek istersen

875
01:04:30,679 --> 01:04:31,679
ölmen gerekecek.

876
01:04:33,679 --> 01:04:34,159
Tamam aşkım.

877
01:04:34,560 --> 01:04:35,560
Öl.

878
01:04:39,760 --> 01:04:40,880
Ölümden korkmuyor musun?

879
01:04:41,159 --> 01:04:42,159
Eğer Xiaoqian'ı kurtarabilirsem

880
01:04:42,360 --> 01:04:43,336
ölüm benim için hiçbir şey olmazdı.

881
01:04:43,360 --> 01:04:44,040
Rotter'ın akademisyeni.

882
01:04:44,239 --> 01:04:45,463
Kaderin merhameti yoktur.

883
01:04:45,487 --> 01:04:46,336
Pek çok şey var

884
01:04:46,360 --> 01:04:48,120
bunu kontrol edemezsin.

885
01:04:48,320 --> 01:04:50,200
Tam olarak bu prensibi anladığım için,

886
01:04:50,280 --> 01:04:51,640
Aranya Tapınağı'nda saklanıyordum.

887
01:04:51,760 --> 01:04:52,776
kaçış,

888
01:04:52,800 --> 01:04:53,800
Yapabiliyorken.

889
01:04:55,199 --> 01:04:56,199
Fırsatın varken kaç.

890
01:04:56,480 --> 01:04:57,760
Sonsuza kadar kaçabilir misin?

891
01:04:58,360 --> 01:05:00,600
Arada hiçbir fark yok
sonsuza dek ve ölümden kaçmak.

892
01:05:23,840 --> 01:05:24,480
Ne yapıyorsun?

893
01:05:24,840 --> 01:05:27,680
Kara Dağ Şeytanını tek başıma yenemem.

894
01:05:30,960 --> 01:05:31,960
Yardım etmeye istekli misiniz?

895
01:05:32,599 --> 01:05:33,799
Gerçekten yardım etmeye istekli misin?

896
01:05:35,360 --> 01:05:36,360
Ben sadece şanssızım.

897
01:05:37,800 --> 01:05:38,800
Bu harika.

898
01:05:40,800 --> 01:05:41,440
Bu yolculuk

899
01:05:41,679 --> 01:05:42,679
mahkumdur.

900
01:05:43,239 --> 01:05:44,519
Sana son kez soracağım.

901
01:05:44,960 --> 01:05:46,080
iyice düşündün mü?

902
01:05:46,239 --> 01:05:46,679
Evet.

903
01:05:47,039 --> 01:05:48,039
Xiaoqian'ı kurtarmam lazım.

904
01:05:56,240 --> 01:05:57,240
Bu kılıç

905
01:05:57,639 --> 01:05:58,879
bana ustam tarafından verildi.

906
01:05:59,640 --> 01:06:00,640
Sana ödünç vereceğim.

907
01:06:01,360 --> 01:06:02,360
Kritik anlarda,

908
01:06:02,639 --> 01:06:04,199
sana yardımcı olabilir.

909
01:06:10,280 --> 01:06:11,095
bazı arkadaşlarım var

910
01:06:11,119 --> 01:06:12,119
orada.

911
01:06:12,880 --> 01:06:13,880
Seni oraya götürecekler.

912
01:06:15,480 --> 01:06:16,480
Hatırlamak.

913
01:06:16,519 --> 01:06:17,519
Ne olursa olsun

914
01:06:17,840 --> 01:06:19,760
güneş doğmadan geri dönmelisiniz.

915
01:06:20,680 --> 01:06:21,680
Veya,

916
01:06:21,880 --> 01:06:24,161
içinde sıkışıp kalacaksın
Sonsuza kadar Kara Dağların Dünyası.

917
01:06:24,559 --> 01:06:25,456
Kara Dağların Yolu,

918
01:06:25,480 --> 01:06:26,416
geri dönüşü yok.

919
01:06:26,440 --> 01:06:27,256
Göklere uç,

920
01:06:27,280 --> 01:06:28,256
sığ suları geç.

921
01:06:28,280 --> 01:06:29,065
Ekstra adımlar atarsanız,

922
01:06:29,089 --> 01:06:30,169
yalnızca sen kendine yardım edebilirsin.

923
01:06:31,559 --> 01:06:32,615
Dünya sonsuzdur.

924
01:06:32,639 --> 01:06:33,816
Evrenden gelen güç.

925
01:06:33,840 --> 01:06:35,135
Atmosfer dönüşümü.

926
01:06:35,159 --> 01:06:35,816
Açık

927
01:06:35,840 --> 01:06:36,135
Kapı

928
01:06:36,159 --> 01:06:37,159
Yüz Günah.

929
01:06:54,079 --> 01:06:58,215
Ruh, lütfen yolu göster.

930
01:06:58,239 --> 01:07:00,999
Cehenneme giden yol yok.

931
01:07:05,959 --> 01:07:09,119
Şekilsiz ve görünmez.

932
01:07:10,040 --> 01:07:13,440
Yüzlerce günah tarafından tutuluyor.

933
01:07:29,800 --> 01:07:30,800
Merhaba.

934
01:07:31,210 --> 01:07:32,210
bilebilir miyim

935
01:07:32,519 --> 01:07:34,039
Kara Dağların Dünyası nerede?

936
01:07:35,679 --> 01:07:37,039
Binmek.

937
01:07:52,039 --> 01:07:52,656
Bilebilir miyim...

938
01:07:52,680 --> 01:07:54,776
neden gidiyorsun

939
01:07:54,800 --> 01:07:56,577
Kara Dağların Dünyası'na mı?

940
01:07:56,601 --> 01:07:57,679
Genç adam.

941
01:08:01,960 --> 01:08:03,000
Xiaoqian'ı kurtarmak istiyorum.

942
01:08:03,800 --> 01:08:05,360
Black Mountain Demon tarafından yakalandı.

943
01:08:06,519 --> 01:08:08,696
Nasıl bir yer biliyor musun?

944
01:08:08,720 --> 01:08:10,800
Kara Dağların Dünyası mı?

945
01:08:16,680 --> 01:08:18,280
Nasıl bir yer olduğu umurumda değil.

946
01:08:18,680 --> 01:08:19,680
Onu kurtarmalıyım.

947
01:08:20,000 --> 01:08:21,400
İlginç.

948
01:08:22,199 --> 01:08:23,599
İlginç.

949
01:08:26,520 --> 01:08:27,720
Bunu al.

950
01:08:30,199 --> 01:08:32,199
Xiaoqian'ı mı arıyorsunuz?

951
01:08:32,520 --> 01:08:34,480
Hadi gidelim.

952
01:09:00,000 --> 01:09:01,320
Burada.

953
01:09:02,600 --> 01:09:03,600
Burada.

954
01:09:04,199 --> 01:09:05,519
Buraya gel.

955
01:09:06,560 --> 01:09:07,560
Buradayım.

956
01:09:10,479 --> 01:09:11,679
Burada.

957
01:09:36,679 --> 01:09:37,679
Şu andan itibaren

958
01:09:37,880 --> 01:09:39,760
kendine yardım etmelisin.

959
01:11:06,800 --> 01:11:07,800
Xiaoqian.

960
01:11:35,960 --> 01:11:36,960
Xiaoqian.

961
01:11:37,480 --> 01:11:38,520
Sen misin Xiaoqian?

962
01:11:54,680 --> 01:11:56,215
Ning Caichen, buradayım.

963
01:11:56,239 --> 01:11:56,679
Xiaoqian.

964
01:11:56,840 --> 01:11:57,360
Xiaoqian.

965
01:11:57,800 --> 01:11:59,240
Ning Caichen.

966
01:11:59,800 --> 01:12:00,800
Ning Caichen.

967
01:12:01,119 --> 01:12:02,119
Xiaoqian.

968
01:12:02,479 --> 01:12:03,479
Buradayım.

969
01:12:04,239 --> 01:12:05,239
Xiaoqian.

970
01:12:08,760 --> 01:12:10,295
Ning Caichen.

971
01:12:10,319 --> 01:12:10,679
Xiaoqian.

972
01:12:11,039 --> 01:12:12,039
Geliyorum.

973
01:12:14,040 --> 01:12:16,800
Ning Caichen.

974
01:12:26,760 --> 01:12:27,776
Neden buradasın?

975
01:12:27,800 --> 01:12:28,537
Seni kurtarmaya geldim.

976
01:12:28,561 --> 01:12:29,696
Buranın nasıl bir yer olduğunu biliyor musun?

977
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
Ölmek mi istiyorsun?

978
01:12:30,880 --> 01:12:31,377
Hayır.

979
01:12:31,401 --> 01:12:32,559
Seni burada bırakmayacağım.

980
01:12:33,600 --> 01:12:34,297
Çabuk koş.

981
01:12:34,321 --> 01:12:35,359
Kaçamam.

982
01:12:35,960 --> 01:12:36,457
O burada olduğunda,

983
01:12:36,481 --> 01:12:37,560
sen de kaçamazsın.

984
01:12:45,600 --> 01:12:46,536
Rotter'ın akademisyeni.

985
01:12:46,560 --> 01:12:47,497
Eğer şimdi çıkmazsan,

986
01:12:47,521 --> 01:12:49,680
tuzağa düşeceksin
Kara Dağların Dünyasında sonsuza kadar.

987
01:12:52,080 --> 01:12:52,976
asla asla

988
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
seni burada bırakayım.

989
01:12:55,320 --> 01:12:57,640
Nie Xiaoqian.

990
01:12:58,279 --> 01:12:59,279
O burada.

991
01:12:59,317 --> 01:13:00,317
Hadi gidelim.

992
01:13:31,679 --> 01:13:32,679
Shuangshuang.

993
01:13:42,279 --> 01:13:43,279
Git, acele et.

994
01:14:06,479 --> 01:14:07,479
Shuangshuang.

995
01:14:08,920 --> 01:14:10,256
Git, acele et.

996
01:14:10,280 --> 01:14:10,616
Hadi gidelim.

997
01:14:10,640 --> 01:14:11,320
Shuangshuang.

998
01:14:11,560 --> 01:14:12,200
Serseri.

999
01:14:12,560 --> 01:14:13,560
Bunu al.

1000
01:14:21,079 --> 01:14:23,055
Shuangshuang.

1001
01:14:23,079 --> 01:14:25,279
Git, acele et.

1002
01:14:33,399 --> 01:14:34,399
Xiaoqian.

1003
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
Xiaoqian.

1004
01:14:39,920 --> 01:14:41,240
Neden bu kadar uzun sürdü?

1005
01:14:47,399 --> 01:14:48,879
Ne kadar baskıcı, büyüleyici bir enerji.

1006
01:14:49,680 --> 01:14:51,680
800 mil kadar uzanıyor.

1007
01:14:53,000 --> 01:14:55,360
Nie Xiaoqian.

1008
01:14:56,560 --> 01:14:57,560
Xiaoqian.

1009
01:14:59,799 --> 01:15:02,119
Nie Xiaoqian.

1010
01:15:04,199 --> 01:15:05,199
Xiaoqian.

1011
01:15:55,359 --> 01:15:58,319
Nie Xiaoqian.

1012
01:15:59,798 --> 01:16:01,335
Neden burada duruyorsun?

1013
01:16:01,359 --> 01:16:02,359
Koşmak!

1014
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
Koşmak!

1015
01:16:03,921 --> 01:16:04,921
Yan Chixia.

1016
01:16:05,600 --> 01:16:06,600
Yan Chixia.

1017
01:16:07,560 --> 01:16:08,497
Kara Dağ Şeytanı.

1018
01:16:08,521 --> 01:16:09,960
Cesaretin varsa benimle dövüş.

1019
01:16:25,000 --> 01:16:26,800
Milyonlarca Kılıç.

1020
01:17:00,840 --> 01:17:02,200
Ne bu kadar uzun sürdü?

1021
01:17:02,519 --> 01:17:03,296
Üzgünüm.

1022
01:17:03,320 --> 01:17:04,640
Buraya gelirken geciktim.

1023
01:17:06,599 --> 01:17:07,599
Neden sinirlendin

1024
01:17:08,760 --> 01:17:10,576
bu kadar büyük bir şeytan mı?

1025
01:17:10,600 --> 01:17:11,776
Bu uzun bir hikaye.

1026
01:17:11,800 --> 01:17:12,880
Öncelikle şunu halledelim.

1027
01:17:15,439 --> 01:17:16,439
Tamam aşkım.

1028
01:17:50,920 --> 01:17:51,920
Dikkat.

1029
01:17:54,600 --> 01:17:55,600
Xiaoqian.

1030
01:17:57,359 --> 01:17:58,359
Xiaoqian.

1031
01:18:01,560 --> 01:18:02,560
Dikkat.

1032
01:18:06,689 --> 01:18:07,199
Xiaoqian.

1033
01:18:07,479 --> 01:18:08,015
Xiaoqian.

1034
01:18:08,039 --> 01:18:08,736
İyi misin?

1035
01:18:08,760 --> 01:18:09,760
Xiaoqian.

1036
01:18:12,000 --> 01:18:13,776
Burası Şeytan Kilitleme Formasyonu
Kara Dağ Şeytanı'nın.

1037
01:18:13,800 --> 01:18:14,800
Bundan çıkamıyoruz.

1038
01:18:16,487 --> 01:18:17,487
Hadi gidelim.

1039
01:18:27,439 --> 01:18:28,439
Dinle.

1040
01:18:28,640 --> 01:18:29,615
Ana saldırgan ben olacağım.

1041
01:18:29,639 --> 01:18:30,639
Bana yardım edeceksin.

1042
01:18:31,800 --> 01:18:32,800
Sana yardım edeceğim mi?

1043
01:18:35,439 --> 01:18:36,439
Geliyor.

1044
01:18:50,560 --> 01:18:51,095
Ne yapıyorsun?

1045
01:18:51,119 --> 01:18:52,119
Eylemlere geçin.

1046
01:18:52,840 --> 01:18:53,215
Tamam aşkım.

1047
01:18:53,239 --> 01:18:53,936
Beş elementin ruhu.

1048
01:18:53,960 --> 01:18:54,696
Yoğunlaştırılmış havanın dönüşümü.

1049
01:18:54,720 --> 01:18:55,496
Bir'in Cezası.

1050
01:18:55,520 --> 01:18:56,520
Gök gürültüsü askerlerinin kullanımı.

1051
01:18:58,359 --> 01:19:00,039
Fırtına ve deprem sırası.

1052
01:19:11,399 --> 01:19:12,399
Erkek kardeş.

1053
01:19:12,479 --> 01:19:14,016
Yeteneğin işe yaramıyor.

1054
01:19:14,040 --> 01:19:15,040
Ne biliyorsun?

1055
01:19:15,279 --> 01:19:16,279
Sadece yardım ediyorum.

1056
01:19:40,279 --> 01:19:41,399
Şimdi ne yapacağız?

1057
01:19:42,680 --> 01:19:44,415
Bu şekilde devam edemeyiz.

1058
01:19:44,439 --> 01:19:46,375
Kara Dağ Şeytanı
Black Mountain'ı temel olarak kullanıyor

1059
01:19:46,399 --> 01:19:47,959
Milyonlarca kırgınlığı absorbe etmek için.

1060
01:19:48,360 --> 01:19:50,640
Onun temeline bu şekilde zarar veremeyiz.

1061
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
O zaman ne yapacağız?

1062
01:19:53,079 --> 01:19:54,536
Eğer onun ilksel ruhunu yok etmek istiyorsak,

1063
01:19:54,560 --> 01:19:55,920
onun bedenine girmeliyiz.

1064
01:19:56,279 --> 01:19:56,959
Devam etmek.

1065
01:19:57,239 --> 01:19:58,239
İçeri gireceğim.

1066
01:20:37,079 --> 01:20:38,239
Neden hâlâ buradasın?

1067
01:20:38,840 --> 01:20:39,960
Bu şekilde dışarı çıkamazdık.

1068
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
İşin bitti mi?

1069
01:20:50,319 --> 01:20:52,015
Kılıcım onun ilkel ruhuna zarar veremez.

1070
01:20:52,039 --> 01:20:53,239
Bir şeyler bul.

1071
01:20:53,680 --> 01:20:54,375
Rotter'ın akademisyeni.

1072
01:20:54,399 --> 01:20:55,679
Şeytan Çıkarma Büyüsünü kullanın.

1073
01:20:55,960 --> 01:20:56,960
Şeytan çıkarma büyüsü.

1074
01:21:00,800 --> 01:21:01,800
Nasıl kullanılır?

1075
01:21:01,880 --> 01:21:02,880
At şunu.

1076
01:21:03,000 --> 01:21:04,000
Tamam aşkım.

1077
01:21:08,640 --> 01:21:09,640
Ning Caichen.

1078
01:21:15,080 --> 01:21:16,720
Daha fazla dayanamayacağım.

1079
01:21:21,200 --> 01:21:22,200
Xiaoqian.

1080
01:21:22,359 --> 01:21:23,359
Hayır.

1081
01:21:23,439 --> 01:21:25,079
Ruhun sonsuza dek yok edilecek.

1082
01:21:25,920 --> 01:21:26,920
Acele etmek.

1083
01:21:28,279 --> 01:21:28,719
Hayır.

1084
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Hayır Xiaoqian.

1085
01:21:35,399 --> 01:21:36,399
Xiaoqian.

1086
01:21:36,720 --> 01:21:37,720
Xiaoqian.

1087
01:21:46,039 --> 01:21:46,696
Dünya sonsuzdur.

1088
01:21:46,720 --> 01:21:47,720
Evrenden gelen güç.

1089
01:22:18,239 --> 01:22:19,239
Xiaoqian.

1090
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
Xiaoqian.

1091
01:22:27,520 --> 01:22:28,520
Bu nedir?

1092
01:22:28,640 --> 01:22:30,760
Kara Dağ Şeytanı
birçok insana zarar verdi.

1093
01:22:31,279 --> 01:22:31,839
Şimdi,

1094
01:22:31,960 --> 01:22:33,576
Şeytan Reenkarnasyonunun Çarkı
başlatılır.

1095
01:22:33,600 --> 01:22:35,017
Çark'a giren iblisler

1096
01:22:35,041 --> 01:22:36,649
insan olarak yeniden doğacak.

1097
01:22:39,880 --> 01:22:40,400
Xiaoqian.

1098
01:22:40,680 --> 01:22:41,255
Ning Caichen.

1099
01:22:41,279 --> 01:22:42,279
Xiaoqian.

1100
01:22:43,359 --> 01:22:44,359
Ning Caichen.

1101
01:22:45,920 --> 01:22:46,920
Hayır.

1102
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Hayır Xiaoqian.

1103
01:22:49,680 --> 01:22:50,736
Hayır Xiaoqian.

1104
01:22:50,760 --> 01:22:51,760
Hayır.

1105
01:22:52,760 --> 01:22:53,760
Bırak gitsin.

1106
01:22:54,439 --> 01:22:56,039
Ruhu yıpranıyor.

1107
01:22:56,319 --> 01:22:58,415
Onun girmesine izin vermelisin
Şeytan Reenkarnasyonunun Çarkı,

1108
01:22:58,439 --> 01:23:00,119
böylece yaşama umuduna sahip olacak.

1109
01:23:00,515 --> 01:23:01,035
Veya,

1110
01:23:01,359 --> 01:23:03,079
sonsuza kadar mahkum olacak.

1111
01:23:04,439 --> 01:23:06,015
Bırak.

1112
01:23:06,039 --> 01:23:07,039
Hayır.

1113
01:23:08,639 --> 01:23:09,639
Hayır.

1114
01:23:12,959 --> 01:23:14,039
Adını bilmiyorum.

1115
01:23:16,720 --> 01:23:17,720
Benim adım Nie Xiaoqian.

1116
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
Nie Xiaoqian.

1117
01:23:22,119 --> 01:23:23,279
Elbiselerimi yırttın.

1118
01:23:24,119 --> 01:23:25,239
Beni bırakmaya hazır mısın?

1119
01:23:26,040 --> 01:23:26,816
Yan Chixia buradayken,

1120
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
kaçamazsın.

1121
01:23:28,239 --> 01:23:29,279
Senden hoşlanıyorum.

1122
01:23:29,919 --> 01:23:31,119
Seni yalnız bırakamam.

1123
01:23:31,439 --> 01:23:32,439
kurtarmam lazım...

1124
01:23:44,640 --> 01:23:45,640
Xiaoqian.

1125
01:23:47,439 --> 01:23:48,439
Xiaoqian.

1126
01:23:51,000 --> 01:23:51,417
Xiaoqian.

1127
01:23:51,441 --> 01:23:53,039
Ning Caichen.

1128
01:23:54,080 --> 01:23:55,080
Xiaoqian.

1129
01:23:55,240 --> 01:23:56,600
Xiaoqian.

1130
01:23:57,480 --> 01:23:59,680
Xiaoqian.

1131
01:24:08,239 --> 01:24:09,839
Xiaoqian.

1132
01:24:38,840 --> 01:24:39,520
Yan Chixia.

1133
01:24:39,600 --> 01:24:40,040
Evet?

1134
01:24:40,399 --> 01:24:41,959
Artık Xiaoqian'ı asla göremeyeceğim, değil mi?

1135
01:24:43,000 --> 01:24:44,280
Eğer o bir şeytansa,

1136
01:24:44,600 --> 01:24:46,120
onu görmenin amacı ne?

1137
01:24:47,920 --> 01:24:48,920
Yıllar sonra mı sanıyorsun?

1138
01:24:50,640 --> 01:24:52,000
onunla tekrar buluşacak mıyım?

1139
01:24:53,519 --> 01:24:54,519
kalabalığın içinde mi?

1140
01:24:57,687 --> 01:24:58,717
Acaba yapabilir miyim?

1141
01:25:00,199 --> 01:25:01,759
zayıf bir kadere sahip olmak

1142
01:25:02,560 --> 01:25:03,600
o zaman onunla tanışmak için.

1143
01:25:07,319 --> 01:25:09,279
Umarım o zamana kadar dünya

1144
01:25:11,439 --> 01:25:12,479
artık bu kadar acımasız olmayacak.

1145
01:25:28,239 --> 01:25:29,239
Yan Chixia.

1146
01:25:29,680 --> 01:25:30,920
Senin için zor bir zaman oldu.

1147
01:25:31,479 --> 01:25:32,519
Neden daha uzun kalmıyorsun?

1148
01:25:32,680 --> 01:25:33,960
Madem o kadar çok ortak noktamız var ki.

1149
01:25:34,319 --> 01:25:35,399
Gerçekten şimdi mi gidiyorsun?

1150
01:25:37,920 --> 01:25:38,920
Hayır.

1151
01:25:40,079 --> 01:25:41,679
Sınavlar için başkente gitmem gerekiyor.

1152
01:25:42,359 --> 01:25:43,359
Neden akademisyenlik onurunu alıyorsunuz?

1153
01:25:43,919 --> 01:25:45,039
böyle kaotik bir zamanda mı?

1154
01:25:47,479 --> 01:25:48,879
Huzur içinde bir köpek olmayı tercih ederim

1155
01:25:49,199 --> 01:25:50,479
kaos içinde bir insan olmaktansa.

1156
01:25:51,039 --> 01:25:52,879
Neden geride kalmıyorsun?
benimle iblis avlamaya mı?

1157
01:25:53,319 --> 01:25:54,439
Daha özgür olacaksın.

1158
01:25:58,760 --> 01:25:59,800
Şeytanlar sonsuzdur.

1159
01:26:00,520 --> 01:26:01,800
Akademik olarak onurlandırılmak istiyorum

1160
01:26:02,000 --> 01:26:03,000
iyi bir subay ol.

1161
01:26:03,560 --> 01:26:04,496
Yani kimse

1162
01:26:04,520 --> 01:26:05,520
haksız yere ölecekti.

1163
01:26:07,119 --> 01:26:08,119
Bu olacak

1164
01:26:08,479 --> 01:26:09,479
gerçek adalet.

1165
01:26:11,560 --> 01:26:12,560
Rotter'ın akademisyeni.

1166
01:27:18,840 --> 01:27:19,840
Bir göz atın.

1167
01:27:20,039 --> 01:27:21,039
Bu nasıl?

1168
01:27:21,680 --> 01:27:22,760
Açık bir zevkiniz var.

1169
01:27:25,880 --> 01:27:26,920
Ustam bundan hoşlanmadı.

1170
01:27:27,680 --> 01:27:28,680
Hadi bakalım.

1171
01:27:29,359 --> 01:27:30,359
Tamam aşkım.

1172
01:27:41,680 --> 01:27:42,680
Xiaoqian.

1173
01:27:51,940 --> 01:27:59,916
♪ Hayat yolculuğu
çok büyük bir zevk ♪

1174
01:27:59,940 --> 01:28:07,876
♪ Güneş ışığının güzelliğinin tadını çıkarın
kargaşa içinde ♪

1175
01:28:07,900 --> 01:28:15,286
♪ Mutluluğa giden kaç yol var
bu dünyada mı? ♪

1176
01:28:15,310 --> 01:28:20,706
♪ Rüyadaki yağmur gibi ♪

1177
01:28:20,730 --> 01:28:25,690
♪ Amaç net değil ♪

1178
01:28:55,980 --> 01:29:01,536
♪ Eski Han Shan Tapınağı ♪

1179
01:29:01,560 --> 01:29:07,246
♪ Vedadan dolayı acı çektim ♪

1180
01:29:07,270 --> 01:29:12,956
♪ Başka bir yerde yalnız ♪

1181
01:29:12,980 --> 01:29:19,150
♪ Bütün gece endişeli hissetmek ♪

1182
01:29:21,600 --> 01:29:27,076
♪ Bu sakinleştirici göl ♪

1183
01:29:27,100 --> 01:29:32,666
♪ çok üzülüyorum ♪

1184
01:29:32,690 --> 01:29:38,286
♪ Gözyaşları düştü ♪

1185
01:29:38,310 --> 01:29:44,650
♪ Rüyadaki kelimeler yok oldu ♪

1186
01:29:46,810 --> 01:29:52,416
♪ Dünkü dansın resmi ♪

1187
01:29:52,440 --> 01:29:58,036
♪ Yaşamlar ve ölümlerle dolu ♪

1188
01:29:58,060 --> 01:30:03,626
♪ Gri kağıtlar nereye düştü? ♪

1189
01:30:03,650 --> 01:30:10,560
♪ Gidenlerin gölgesi ♪

1190
01:30:22,230 --> 01:30:27,576
♪ Hayat acımasızdır ♪

1191
01:30:27,600 --> 01:30:33,246
♪ Herkes Tanrı'ya dua eder ♪

1192
01:30:33,270 --> 01:30:38,916
♪ Her şey huzur içinde olacak ♪

1193
01:30:38,940 --> 01:30:43,900
♪ Bütün yalanları değiştir ♪

1194
01:30:44,690 --> 01:30:50,216
♪ Dünkü dansın resmi ♪

1195
01:30:50,240 --> 01:30:55,836
♪ Yaşamlar ve ölümlerle dolu ♪

1196
01:30:55,860 --> 01:31:01,426
♪ Gri kağıtlar nereye düştü? ♪

1197
01:31:01,450 --> 01:31:06,666
♪ Gidenlerin gölgesi ♪

1198
01:31:06,690 --> 01:31:12,746
♪ Dünya bunun sadece yarısını görüyor ♪

1199
01:31:12,770 --> 01:31:18,416
♪ Zahmetsizce kabul et ♪

1200
01:31:18,440 --> 01:31:26,876
♪ Kaderdeki dönüşü takip et ♪

1201
01:31:26,900 --> 01:31:33,270
♪ Hayat daha iyi olacak ♪

1202
01:31:35,730 --> 01:31:40,996
♪ Kaderdeki dönüşü takip et ♪

1203
01:31:41,020 --> 01:31:50,230
♪ Gelecek belirsizliklerle dolu ♪