1 00:00:20,893 --> 00:00:23,693 Oṣere ni iwọ, ọrẹ mi. 2 00:00:25,040 --> 00:00:27,336 3.815 mita. 3 00:00:27,360 --> 00:00:28,856 O nilo ikẹkọ ologun 4 00:00:28,880 --> 00:00:30,897 lati ṣe shot ani idaji ti ijinna. 5 00:00:30,921 --> 00:00:32,617 - Arakunrin kan wa. - Alexander Duggan 6 00:00:32,641 --> 00:00:34,857 je ohun to dayato si sniper. 7 00:00:34,881 --> 00:00:36,297 Sugbon o ti ku. 8 00:00:36,321 --> 00:00:39,491 O lọ si Afiganisitani. Gbogbo ẹyọ naa ti parun. 9 00:00:39,515 --> 00:00:41,142 Ṣugbọn ko si ara. 10 00:00:43,542 --> 00:00:45,038 Nkankan ko tọ. 11 00:00:45,062 --> 00:00:47,576 Nitorinaa, Isabel sọ fun mi pe o fẹ wo faili STRAP 2 kan, 12 00:00:47,600 --> 00:00:50,826 nitori o ro pe yoo ran o ri Jackal? 13 00:00:50,851 --> 00:00:51,718 Bẹẹni. 14 00:00:51,743 --> 00:00:53,319 Emi yoo gba faili naa, Osi. 15 00:00:53,463 --> 00:00:55,092 Ni ọna yii, Ọgbẹni Halcrow. 16 00:00:55,143 --> 00:00:58,119 - A nilo lati sọrọ. - O kan ni kikun fẹ moolu sode. 17 00:00:58,143 --> 00:01:01,200 - Emi ko fẹ rẹ nibi, Paul. - Ko si ẹnikan ti o gbiyanju lati ba ọ sọrọ. 18 00:01:01,224 --> 00:01:03,760 Mo n gbiyanju lati ba ọkọ mi sọrọ ... - Jọwọ, kan pada si inu, bẹẹni. 19 00:01:03,784 --> 00:01:05,200 Ṣe o n bọ si ile? 20 00:01:05,224 --> 00:01:07,704 Tabi iwọ n gbe nibi pẹlu rẹ àgbere ex-aya? 21 00:01:08,345 --> 00:01:10,345 fokii o, iwọ apanilaya! 22 00:01:10,921 --> 00:01:14,361 Tallinn jẹ aye wa kan o si padanu. 23 00:01:14,385 --> 00:01:17,361 UDC fẹ ki agbaye mọ ... 24 00:01:17,385 --> 00:01:20,025 odò náà yóò sàn. 25 00:01:22,386 --> 00:01:23,705 - Ṣe o n bọ ni ọla? - Bẹẹni. 26 00:01:44,628 --> 00:01:46,684 Egbe aabo Bravo 27 00:01:46,709 --> 00:01:48,485 ni bayi ti ni iṣakoso ọkọ oju-omi koko 28 00:01:48,509 --> 00:01:50,989 ati ṣiṣe lori wiwa ọkọ. Daakọ. 29 00:01:56,109 --> 00:01:58,486 Ẹgbẹ aabo Delta pese overwatch 30 00:01:58,510 --> 00:02:00,350 si egbe wiwa Bravo. 31 00:02:23,972 --> 00:02:27,553 - Ọkọ ifijiṣẹ wa nibi. Gbogbo ko o. - Tẹsiwaju. 32 00:02:38,914 --> 00:02:40,534 Kini o ti ṣẹlẹ? 33 00:02:40,734 --> 00:02:41,894 Owurọ. 34 00:02:43,254 --> 00:02:46,875 O mọ, niwọn bi o ti fiyesi wọn, o ni shot ati pe o padanu. 35 00:02:46,968 --> 00:02:48,495 Iyẹn ni gbogbo wọn bikita. 36 00:02:49,695 --> 00:02:52,415 River ifilọlẹ ni 48 wakati. 37 00:02:52,926 --> 00:02:55,156 Ṣé ìyẹn kàn ẹ́ lára ​​rárá? 38 00:02:55,368 --> 00:02:56,936 Nitoripe o yẹ. 39 00:02:59,513 --> 00:03:01,553 Emi ko wa nibi isinmi. 40 00:04:38,179 --> 00:04:39,555 Nigbati mo jẹ ọmọde kekere, 41 00:04:39,579 --> 00:04:41,796 iya agba mi, iya iya mi, 42 00:04:41,820 --> 00:04:43,027 láti Hebroni, 43 00:04:43,460 --> 00:04:45,467 so fun mi nibẹ ni a itanran ila 44 00:04:46,020 --> 00:04:48,027 laarin a revered 45 00:04:48,340 --> 00:04:49,948 ati jijẹ tutọ si. 46 00:04:50,621 --> 00:04:52,268 Ati pe a wa nibi, 47 00:04:52,781 --> 00:04:54,608 o jẹ ọjọ lẹwa... 48 00:04:56,181 --> 00:04:57,828 kò sì sí ẹni tí ó tutọ́ sí mi lára. 49 00:04:58,949 --> 00:05:00,449 Wọn kan gbiyanju lati pa mi. 50 00:05:00,542 --> 00:05:03,782 Wọn le gbiyanju, ṣugbọn wọn kii yoo ṣe. 51 00:05:06,142 --> 00:05:07,249 Sugbon... 52 00:05:07,462 --> 00:05:09,070 ti emi ko ba ṣe... 53 00:05:12,103 --> 00:05:13,590 ileri fun mi... 54 00:05:14,500 --> 00:05:15,985 o yoo jẹ ki Odò ṣẹlẹ. 55 00:05:16,010 --> 00:05:19,023 Ulle, Mo le ṣe ileri, ṣugbọn awa mejeji mọ pe emi yoo parọ. 56 00:05:19,184 --> 00:05:20,931 Awọn ọkọ korira River. 57 00:05:21,984 --> 00:05:24,584 Wọn ṣe ohun ti o fẹ nitoriti nwọn bẹru rẹ. 58 00:05:25,798 --> 00:05:27,226 O tumọ si ni ẹru mi. 59 00:05:27,251 --> 00:05:28,872 Bẹẹni, ohun ti mo tumọ niyẹn. 60 00:05:29,192 --> 00:05:30,712 Wọn ko bẹru mi. 61 00:05:31,752 --> 00:05:35,864 Nitorinaa, Mo ro pe iwọ yoo kan ni lati duro laaye, iwọ kii yoo. 62 00:06:36,205 --> 00:06:38,605 Captain Baldwin, bawo ni o ṣe rilara? 63 00:06:40,005 --> 00:06:41,519 Ibanuje ẹru. 64 00:06:42,872 --> 00:06:43,879 Mm. 65 00:06:46,033 --> 00:06:47,760 Akàn ẹdọfóró... 66 00:06:49,273 --> 00:06:52,120 lati awọn iho iná ni Helmand, ni wipe ọtun? 67 00:06:52,993 --> 00:06:55,194 Mẹjọ ninu awọn ọkunrin rẹ kú nibẹ, ṣe wọn ko bi? 68 00:06:56,530 --> 00:06:59,481 Ma binu pe iyẹn ṣẹlẹ. 69 00:06:59,754 --> 00:07:03,681 Iyẹn gbọdọ ti jẹ a hellish iriri fun o. 70 00:07:04,802 --> 00:07:08,962 Kini o le so fun mi nipa Alexander Duggan? 71 00:07:11,035 --> 00:07:12,722 Iwọ kii ṣe dokita. 72 00:07:13,235 --> 00:07:14,683 Tani e? 73 00:07:14,876 --> 00:07:16,172 Mo wa pẹlu Six. 74 00:07:16,196 --> 00:07:18,303 Mo nilo lati beere lọwọ rẹ diẹ ninu awọn ibeere ... 75 00:07:18,476 --> 00:07:20,492 nipa ohun to sele ni Helmand. 76 00:07:20,516 --> 00:07:22,163 Gbogbo rẹ wa ninu ijabọ naa. 77 00:07:23,186 --> 00:07:24,612 Mo ro pe o yẹ ki o lọ ni bayi. 78 00:07:24,637 --> 00:07:28,013 Nko le. Ko titi o ti dahun ibeere mi. 79 00:07:28,037 --> 00:07:30,944 Emi ko sọrọ si MI6. Jade. 80 00:07:31,117 --> 00:07:33,705 Mo fẹ nọọsi naa. 81 00:07:35,085 --> 00:07:36,605 Mo fẹ nọọsi naa. 82 00:07:37,998 --> 00:07:41,155 Dajudaju. Nọọsi yoo wa ni kete ti a ti sọ ní wa iwiregbe. 83 00:07:41,265 --> 00:07:43,159 Mo nilo morphine diẹ sii. 84 00:07:44,279 --> 00:07:46,126 Lẹhinna sọrọ ni kiakia. 85 00:08:15,909 --> 00:08:17,789 Bẹẹni? 86 00:08:20,409 --> 00:08:22,510 Ah. Wọle, Bianca. 87 00:08:24,739 --> 00:08:28,245 Mo n gbiyanju lati wọ inu awọn irugbin. Sugbon mo pa ohun gbogbo. 88 00:08:28,270 --> 00:08:30,327 Ah, aṣa lile lati fọ. 89 00:08:30,351 --> 00:08:33,446 Bakannaa ... o jẹ alaidun bi fokii. 90 00:08:34,311 --> 00:08:37,180 Mo fẹ lati mu ọ dojuiwọn lori iwadi Jackal. 91 00:08:37,204 --> 00:08:39,540 Mo ni alaye diẹ sii lori Duggan. 92 00:08:39,564 --> 00:08:41,967 Nkqwe, o je kan nikan. 93 00:08:41,992 --> 00:08:43,021 Joko. 94 00:08:43,045 --> 00:08:45,861 Awọn nikan ni eniyan ti o wà sunmọ jẹ oluranran rẹ, 95 00:08:45,885 --> 00:08:48,292 eniyan kan ti a npè ni Gary Cobb. 96 00:08:48,485 --> 00:08:50,462 Nitorina ti Duggan ba wa laaye, 97 00:08:50,486 --> 00:08:53,182 o ṣee ṣe pe Cobb tun wa laaye. 98 00:08:53,206 --> 00:08:55,942 O ṣee ṣe, ṣugbọn ko ṣeeṣe. Ko si ẹri. 99 00:08:55,966 --> 00:08:56,890 Sugbon o jẹ asiwaju. 100 00:08:56,914 --> 00:08:59,650 O jẹ ẹkọ diẹ sii ju asiwaju lọ, ká so ooto. 101 00:08:59,674 --> 00:09:02,534 O dara, Emi yoo fẹ idanwo yii ki o si ri ti o ba ti mo ti le ri ohunkohun. 102 00:09:03,367 --> 00:09:05,654 Emi ko ro iyẹn yoo ṣee ṣe. 103 00:09:07,020 --> 00:09:08,134 Kí nìdí? 104 00:09:09,175 --> 00:09:11,287 Nitoripe mo n pa iwadi na. 105 00:09:11,655 --> 00:09:12,704 O ko le ṣe bẹ. 106 00:09:12,728 --> 00:09:15,064 Emi ko le ṣe awọn ipinnu da lori hunches. 107 00:09:15,088 --> 00:09:17,304 - Awọn eniyan ti ku. - Ju ọpọlọpọ awọn eniyan. 108 00:09:17,328 --> 00:09:19,185 Sugbon mo ni kan lopin iye ti oro 109 00:09:19,209 --> 00:09:21,985 ati ọkunrin kan ni ko tọ gbogbo yi isonu. 110 00:09:22,009 --> 00:09:24,009 Nitorina a kan gba ijatil? 111 00:09:25,992 --> 00:09:29,546 O gbọdọ kọ ẹkọ lati ronu gaan ni ọna alakomeji kere. 112 00:09:29,570 --> 00:09:31,066 Mo n tilekun lori rẹ. 113 00:09:31,090 --> 00:09:35,012 Kii ṣe nipa rẹ, Bianca, ati iwulo rẹ fun pipade. 114 00:09:35,037 --> 00:09:37,106 Eyi jẹ nipa aworan nla. 115 00:09:37,130 --> 00:09:38,747 Ti o dara julọ. 116 00:09:38,771 --> 00:09:41,027 Mo kan nilo akoko diẹ diẹ sii. 117 00:09:41,051 --> 00:09:42,778 Ati pe Mo nilo ki o tẹsiwaju. 118 00:09:46,038 --> 00:09:47,439 Ati pe ti Emi ko ba ṣe bẹ? 119 00:09:51,659 --> 00:09:54,179 Emi ko ro pe o yoo fẹ idahun si ibeere yẹn. 120 00:09:58,533 --> 00:10:01,029 Hi, eyi ni Osita Halcrow, jọwọ fi ifiranṣẹ silẹ. 121 00:10:01,053 --> 00:10:02,989 Osi, Bianca ni. 122 00:10:03,013 --> 00:10:05,133 Ibo lo wa? Jọwọ pe mi. 123 00:10:07,921 --> 00:10:09,381 Njẹ o ti gbọ? 124 00:10:10,614 --> 00:10:11,661 Kini? 125 00:10:12,661 --> 00:10:14,670 O ko tii ri Osi loni, àbí? 126 00:10:14,694 --> 00:10:15,621 Rara. 127 00:10:16,818 --> 00:10:18,138 Njẹ Mo ti gbọ kini? 128 00:10:18,162 --> 00:10:19,722 O jẹ... 129 00:10:22,735 --> 00:10:25,576 - Kini idi ti Mo tun wa nibi, Carver? - Gbe, gbe, gbe. 130 00:10:26,616 --> 00:10:29,979 O dara, a tun ni ibeere ti ko dahun 131 00:10:30,003 --> 00:10:32,632 nipa alaye gbigba sinu awọn ti ko tọ si ọwọ. 132 00:10:32,656 --> 00:10:34,992 Nipa Norman, nipa Belarus ... 133 00:10:35,016 --> 00:10:37,484 - nipa Hungary. - A ti kọja iyẹn. 134 00:10:37,657 --> 00:10:39,313 Ohun ti o ko sọ fun wa, 135 00:10:39,337 --> 00:10:41,393 ni idi ti foonu rẹ igbasilẹ 136 00:10:41,417 --> 00:10:44,862 fihan pe o ti gba awọn ọrọ lati nọmba kan ni United States. 137 00:10:44,886 --> 00:10:46,945 Ṣugbọn nigba ti a wa awọn ọrọ naa, 138 00:10:47,378 --> 00:10:49,754 o ti pa wọn run. 139 00:10:49,778 --> 00:10:51,585 Hm. 140 00:11:56,145 --> 00:11:57,312 Nuria? 141 00:12:06,266 --> 00:12:08,373 Kini o nse lori ibusun? 142 00:12:09,666 --> 00:12:11,434 Hi, ọmọkunrin kekere. 143 00:12:12,907 --> 00:12:14,763 Hi, ọmọ mi kekere. 144 00:12:14,787 --> 00:12:17,827 Mo ti padanu re pupo. 145 00:12:27,935 --> 00:12:29,894 Nibo ni ọkọ ofurufu rẹ nlọ? 146 00:12:32,029 --> 00:12:33,776 Nibo lo n lọ, ọmọ kekere? 147 00:12:38,309 --> 00:12:40,950 Emi yoo sọ kini fun ọ, kilode iwo, emi ati mama... 148 00:12:42,350 --> 00:12:44,350 a gba lori ọkọ ofurufu rẹ ... 149 00:12:45,430 --> 00:12:47,630 a si lọ si ibikan ti o jina. 150 00:12:48,310 --> 00:12:50,706 Awa meta nikan. 151 00:12:50,858 --> 00:12:52,551 Iwọ yoo ni lati fo… 152 00:12:53,431 --> 00:12:55,431 nitori Mo wa kan bit ti re. 153 00:12:57,128 --> 00:12:59,528 Ati Emi ko ro pe mummy rẹ mọ bi a ṣe le fo ọkọ ofurufu. 154 00:12:59,552 --> 00:13:01,592 Sibẹsibẹ, pẹlu iya rẹ ... 155 00:13:02,872 --> 00:13:04,591 pẹlu iya rẹ o ko mọ. 156 00:13:11,100 --> 00:13:13,740 O fo ọkọ ofurufu. 157 00:13:14,433 --> 00:13:16,473 Balogun Carlitos. 158 00:13:17,593 --> 00:13:19,970 Mo ro pe o jẹ akoko ibusun rẹ, kekere. 159 00:13:19,994 --> 00:13:22,793 Jẹ ki a mu ọ wọle nibẹ, jẹ ki a mu ọ snuggled. 160 00:13:23,390 --> 00:13:24,794 Ọmọkunrin rere. 161 00:13:25,634 --> 00:13:26,981 Ọmọkunrin rere. 162 00:14:17,520 --> 00:14:18,947 O mọ ẹniti emi jẹ. 163 00:14:20,920 --> 00:14:22,367 Ṣe eyi jẹ gidi? 164 00:14:23,347 --> 00:14:25,107 - Kini itumọ? - Eyi. 165 00:14:27,401 --> 00:14:28,448 Eyi. 166 00:14:31,761 --> 00:14:33,128 Eyi. 167 00:14:37,202 --> 00:14:39,529 Ṣe eyikeyi ti yi àgbere gidi? 168 00:14:40,242 --> 00:14:41,449 Hm? 169 00:14:47,843 --> 00:14:49,610 Jẹ ki n sọ ẹni ti o jẹ. 170 00:14:52,330 --> 00:14:53,850 Opuro ni o. 171 00:14:56,124 --> 00:14:57,611 Nitorinaa, ni bayi... 172 00:14:58,291 --> 00:15:01,084 nisisiyi o sọ otitọ fun mi nitori ti o jẹ rẹ kẹhin anfani. 173 00:15:22,486 --> 00:15:24,114 Se iwo niyi? 174 00:15:28,814 --> 00:15:29,926 Bẹẹni. 175 00:15:30,194 --> 00:15:32,090 Ṣe o pa eniyan fun owo? 176 00:15:36,848 --> 00:15:38,015 Bẹẹni. 177 00:15:39,741 --> 00:15:40,745 Sọ bẹ. 178 00:15:41,545 --> 00:15:42,570 Kini o so? 179 00:15:42,596 --> 00:15:44,036 Sọ awọn ọrọ naa. 180 00:15:50,076 --> 00:15:51,836 Sọ awọn ọrọ naa. 181 00:15:54,017 --> 00:15:55,697 Mo pa eniyan fun owo. 182 00:15:55,930 --> 00:15:57,297 Ma binu, kini? 183 00:15:58,390 --> 00:16:00,022 Ko si oigo. Nko gbo e. 184 00:16:00,237 --> 00:16:01,497 Ki lo so? 185 00:16:02,411 --> 00:16:04,058 Mo pa eniyan fun owo. 186 00:16:05,138 --> 00:16:06,618 Sọ lẹẹkansi. 187 00:16:07,851 --> 00:16:11,651 - Mo pa eniyan fun owo. - Gbọ ara rẹ ki o sọ lẹẹkansi. 188 00:16:11,879 --> 00:16:14,177 Mo pa eniyan fun owo. 189 00:16:14,202 --> 00:16:15,468 - Lẹẹkansi. - Mo pa eniyan fun owo. 190 00:16:15,492 --> 00:16:17,096 - Sọ lẹẹkansi! - Mo pa eniyan fun owo. 191 00:16:17,120 --> 00:16:19,895 Mo pa eniyan fun owo. Ṣe ohun ti o fẹ gbọ?! 192 00:16:19,919 --> 00:16:21,620 Ṣe iyẹn to?! 193 00:16:22,093 --> 00:16:23,620 Ṣe o to?! 194 00:16:32,814 --> 00:16:34,401 Kii ṣe. 195 00:16:37,601 --> 00:16:39,454 Ṣugbọn nisisiyi a le ni ibaraẹnisọrọ. 196 00:17:00,641 --> 00:17:02,481 Nitorina o ko ti ku. 197 00:17:03,894 --> 00:17:05,950 Kini idi ti o ko ti wa dahun foonu rẹ? 198 00:17:06,067 --> 00:17:07,907 Mo ti nšišẹ. 199 00:17:12,645 --> 00:17:16,591 Mo ti ri wipe Duggan ati awọn re spotter Gary Cobb wà atiranderan. 200 00:17:16,615 --> 00:17:18,734 - Nitorina? - Nitorina? 201 00:17:18,962 --> 00:17:22,576 Iṣẹ ṣiṣe yii ti wa ni pipade. Bi mo ṣe da ọ loju pe o mọ. 202 00:17:24,500 --> 00:17:27,896 Ma binu, kini o n sele, Osi?! 203 00:17:28,366 --> 00:17:31,259 Ẹnikan kedere ko fun iha meji ti Jackal ba pa UDC... 204 00:17:31,284 --> 00:17:34,284 Maṣe gba eyi ti ara ẹni, ṣugbọn jọwọ pa fokii naa! 205 00:17:37,177 --> 00:17:38,264 Rara. 206 00:17:39,098 --> 00:17:40,425 Nko le. 207 00:17:42,378 --> 00:17:44,105 Emi... 208 00:17:44,545 --> 00:17:46,785 Emi ko ni ibaraẹnisọrọ yii. 209 00:17:49,289 --> 00:17:51,941 Wo, o le foju mi gbogbo ohun ti o fẹ 210 00:17:51,966 --> 00:17:54,016 sugbon mo kan adehun. 211 00:17:54,041 --> 00:17:56,787 Mo ro jade ti gbogbo àgbere dickheads ni ayika ibi, iwọ ... 212 00:17:57,374 --> 00:17:59,302 wà ni ọkan ti o wà yatọ si. 213 00:17:59,327 --> 00:18:00,836 Ninu iṣẹ yii, 214 00:18:00,860 --> 00:18:03,127 o yatọ si jẹ inadvisable. 215 00:18:11,101 --> 00:18:12,128 Osi? 216 00:18:36,944 --> 00:18:39,344 - Njẹ Angela ni ile? - O wa ni oke. 217 00:19:08,080 --> 00:19:09,474 Se ohun gbogbo dara? 218 00:19:12,607 --> 00:19:14,234 Rara. 219 00:19:15,668 --> 00:19:19,115 Rara, ko si ohun ti o "DARA" ni bayi. 220 00:19:22,099 --> 00:19:23,875 Mo ti nigbagbogbo... 221 00:19:24,589 --> 00:19:27,516 kedere nipa ohun ti Mo fẹ 222 00:19:27,685 --> 00:19:30,324 - ati ... ati idi ti Mo n ṣe ... - Nipa iṣẹ rẹ? 223 00:19:30,349 --> 00:19:31,576 Bẹẹni, ṣugbọn gbogbo ... 224 00:19:31,601 --> 00:19:33,656 Emi ko fẹ sọrọ nipa iṣẹ rẹ, Bianca. 225 00:19:34,550 --> 00:19:35,566 O DARA. 226 00:19:35,590 --> 00:19:37,377 Nitoripe ohun ti oko se niyen. 227 00:19:37,510 --> 00:19:39,830 Emi ko si mọ ohun ti emi si o ni bayi. 228 00:19:40,830 --> 00:19:43,407 - Emi ko mọ ibiti a nlọ. - Mo mọ ibiti Mo fẹ lọ. 229 00:19:43,431 --> 00:19:45,618 Bẹẹni, Mo mọ ibiti Mo fẹ lati wa ni ori, ju. 230 00:19:45,991 --> 00:19:48,007 Ṣugbọn ohun ti a fẹ ati kini o ṣee ṣe, 231 00:19:48,031 --> 00:19:50,471 - wọn jẹ meji ti o yatọ pupọ ... - Mo padanu rẹ. 232 00:19:53,752 --> 00:19:55,279 Bẹẹni, Mo padanu rẹ paapaa. 233 00:20:03,060 --> 00:20:05,633 Ati pe mo mọ pe alaburuku ni mi. 234 00:20:08,993 --> 00:20:10,809 Ati eyi ni ibi ti o sọ pe, 235 00:20:10,833 --> 00:20:13,130 "Iwọ kii ṣe alaburuku, Bianca. O jẹ nla." 236 00:20:13,154 --> 00:20:15,994 - O jẹ alaburuku. - Ṣugbọn o nifẹ rẹ botilẹjẹpe. 237 00:20:17,474 --> 00:20:19,341 Rara? 238 00:20:19,874 --> 00:20:22,731 - O ni ife mi. - Mo nifẹ rẹ. 239 00:20:22,755 --> 00:20:24,836 Ati pe Mo nifẹ rẹ, ati pe kii ṣe iyẹn ni o ṣe pataki? 240 00:20:24,861 --> 00:20:26,541 Rara. 241 00:20:27,755 --> 00:20:30,291 Bianca, iwọ ko si nibi... o ko wa nibi nitori wa. 242 00:20:30,315 --> 00:20:32,212 O wa nibi nitori ti iṣoro ni iṣẹ. 243 00:20:32,236 --> 00:20:35,155 Iyẹn... kii ṣe iyẹn... iyẹn kii ṣe otitọ patapata. 244 00:20:42,157 --> 00:20:45,293 Wo, o wà gan odo nigba ti o ni Jasmine. 245 00:20:45,317 --> 00:20:47,293 - O dara, o jẹ ọdọ gaan… - Bẹẹni, gangan. 246 00:20:47,317 --> 00:20:48,853 - Lati ṣe aṣayan yẹn. - Gangan. 247 00:20:48,877 --> 00:20:51,168 Ṣugbọn kii ṣe yiyan akoko kan. 248 00:20:51,465 --> 00:20:54,374 O dara, o ni lati tọju yan o ni gbogbo ọjọ. 249 00:20:54,398 --> 00:20:56,718 Ko o kan nigbati ohun ko ṣiṣẹ fun ọ. 250 00:20:57,475 --> 00:20:58,505 Sugbon be... 251 00:20:58,958 --> 00:21:00,946 nitori pe o jẹ ohun ti o fẹ gaan. 252 00:21:04,799 --> 00:21:05,946 Erm... 253 00:21:07,639 --> 00:21:09,046 Wo, ti o ba ... 254 00:21:09,646 --> 00:21:11,576 Y'mọ, ti o ba Angela O ri ọ nibi, o jẹ ... 255 00:21:11,600 --> 00:21:13,647 oun yoo padanu eru rẹ, nitorinaa... 256 00:21:15,400 --> 00:21:16,687 Bẹẹni. 257 00:21:35,082 --> 00:21:37,809 Ṣe o ro pe o le gbe meji ni afiwe aye? 258 00:21:40,896 --> 00:21:43,370 Nitootọ Emi ko ronu nipa rẹ rara. 259 00:21:46,890 --> 00:21:48,420 Sugbon Emi yoo da. 260 00:21:48,444 --> 00:21:50,180 O ti pari. Ti ṣe. 261 00:21:50,204 --> 00:21:52,444 Ti pari. O ti ṣe. 262 00:21:54,564 --> 00:21:56,531 - Lootọ? - Bẹẹni, looto. 263 00:21:57,571 --> 00:21:58,732 Bẹẹni. 264 00:22:02,405 --> 00:22:03,432 Sugbon? 265 00:22:11,406 --> 00:22:12,693 Charles. 266 00:22:13,046 --> 00:22:14,933 Iṣẹ kan wa... 267 00:22:16,526 --> 00:22:18,654 pe mo ni lati pari. 268 00:22:20,794 --> 00:22:22,694 Gbogbo ohun ti Mo nilo ni wakati 24. 269 00:22:30,688 --> 00:22:32,255 Nibo ni iwọ nlọ? 270 00:22:33,655 --> 00:22:35,255 Mo nilo kofi kan. 271 00:23:18,013 --> 00:23:19,280 Alvaro. 272 00:24:45,209 --> 00:24:46,749 Kini aṣiṣe? 273 00:24:52,863 --> 00:24:55,030 Alvaro kan sọ fun mi pe o ti n sọrọ ... 274 00:24:56,143 --> 00:24:57,790 to Jimmy Tejero. 275 00:24:58,903 --> 00:25:00,986 Jimmy Tejero, fun Dios! 276 00:25:01,011 --> 00:25:02,544 Ta ni Jimmy Tejero? 277 00:25:03,944 --> 00:25:05,511 O jẹ onijagidijagan onibaje. 278 00:25:05,704 --> 00:25:07,231 O lewu. 279 00:25:07,591 --> 00:25:09,600 Eniyan ti o buru julọ ti o le pade ni Cadiz! 280 00:25:09,624 --> 00:25:11,749 - Alvaro n sọrọ nipa mi? - Bẹẹni. 281 00:25:11,773 --> 00:25:13,632 Emi ko gbekele Alvaro. 282 00:25:13,985 --> 00:25:16,224 O... O ti ṣe diẹ ninu awọn ileri si Jimmy, 283 00:25:16,812 --> 00:25:18,481 nitori o mọ pe... 284 00:25:18,505 --> 00:25:20,150 pe o ni owo ati ... 285 00:25:20,174 --> 00:25:23,302 ati ohun ti o ṣe, ati... Emi ko mọ kini ohun miiran! 286 00:25:23,349 --> 00:25:24,521 Ti Jimmy ba mọ nipa rẹ, a ko ni aabo. 287 00:25:24,546 --> 00:25:26,482 - Whoa, ku, wo. - Ati Carlito. 288 00:25:26,506 --> 00:25:30,227 Wo mi. 289 00:25:31,307 --> 00:25:33,026 Wo mi. 290 00:25:33,394 --> 00:25:35,867 Ẹnikẹni ti eyi jẹ, ohunkohun ti eyi jẹ ... 291 00:25:37,467 --> 00:25:38,804 Emi yoo ṣe eyi dara. 292 00:25:38,828 --> 00:25:40,695 – Unh? - O DARA. 293 00:25:41,775 --> 00:25:42,795 Bẹẹni? 294 00:25:43,068 --> 00:25:44,275 Bẹẹni. 295 00:25:45,948 --> 00:25:47,095 Bẹẹni. 296 00:26:06,110 --> 00:26:07,350 Alvaro? 297 00:26:10,137 --> 00:26:11,117 Charlie. 298 00:26:11,751 --> 00:26:13,338 - Hi. - Hi. 299 00:26:14,231 --> 00:26:16,678 Nitorinaa, Mo gbọ pe o nilo iranlọwọ diẹ? 300 00:26:16,911 --> 00:26:17,956 - Bẹẹni. - Bẹẹni? 301 00:26:17,980 --> 00:26:19,579 Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni. Erm... 302 00:26:20,899 --> 00:26:22,608 O dara, ah... 303 00:26:22,632 --> 00:26:23,659 Gbọ... 304 00:26:24,752 --> 00:26:26,099 Mo ni... 305 00:26:26,432 --> 00:26:29,552 kan ti o dara owo anfani 306 00:26:29,900 --> 00:26:33,103 fun o, fun mi, fun gbogbo eniyan. 307 00:26:33,140 --> 00:26:36,060 O dara, nitorina nibo ati nigbawo ni o nilo mi? 308 00:26:37,394 --> 00:26:38,850 - Nitorina ṣe o n bọ? - Bẹẹni. 309 00:26:38,874 --> 00:26:40,050 - Ṣe o n bọ? - Bẹẹni. 310 00:26:40,074 --> 00:26:42,033 O DARA. O DARA, O DARA. 311 00:26:42,407 --> 00:26:45,101 Nibo? Bẹẹni, o mọ ... La Victoria? 312 00:26:45,170 --> 00:26:46,408 - Bẹẹni. - Awọn eti okun? 313 00:26:46,433 --> 00:26:48,877 O mọ hotẹẹli nla naa pẹlu ile ounjẹ... 314 00:26:48,902 --> 00:26:50,011 - Oh, Sierra. - Ni eti okun. 315 00:26:50,035 --> 00:26:51,434 Sierra. Hotel Sierra, bẹẹni. 316 00:26:51,458 --> 00:26:52,702 O dara, akoko wo? 317 00:26:52,790 --> 00:26:54,558 Mm, ọkan? 318 00:26:54,582 --> 00:26:56,039 Aago kan ni Sierra. 319 00:26:56,063 --> 00:26:57,473 Ọkan, Sierra Hotel, 320 00:26:57,553 --> 00:26:58,995 - iwọ ati emi? - Bẹẹni. 321 00:26:59,020 --> 00:27:00,623 - O dara? - O DARA. 322 00:27:06,997 --> 00:27:08,401 E dupe. 323 00:27:08,425 --> 00:27:10,464 Pupọ, pupọ. 324 00:27:13,117 --> 00:27:14,784 Ati maṣe yọ ara rẹ lẹnu pe... 325 00:27:15,785 --> 00:27:19,174 a ni waini, akoko ti o dara, ati pe o san ohunkohun, eh? 326 00:27:19,198 --> 00:27:21,037 Eyi ni mo san. 327 00:27:35,653 --> 00:27:38,957 Nitorina, Marjorie, kini o wa ninu ọkan rẹ? 328 00:27:39,043 --> 00:27:41,607 Igbimọ fẹ ẹ lati sun Odò... 329 00:27:41,746 --> 00:27:43,828 - fun osu kan. - Egba rara. 330 00:27:44,121 --> 00:27:46,777 Iye owo ipin DagHaus wa ni isubu ọfẹ. 331 00:27:46,801 --> 00:27:49,243 Ni awọn ọjọ mẹta ti o kẹhin o ti sọ tikalararẹ padanu 332 00:27:49,268 --> 00:27:50,804 1,2 bilionu owo dola. 333 00:27:50,829 --> 00:27:52,568 Eleyi jẹ media ìṣó ijaaya. 334 00:27:53,442 --> 00:27:56,042 DagHaus jẹ diẹ sii ju Odò lọ. 335 00:27:57,002 --> 00:27:59,058 Awọn imọ-ẹrọ ati awọn ohun elo wa 336 00:27:59,082 --> 00:28:01,569 jẹ ipilẹ si eto-ọrọ agbaye. 337 00:28:02,856 --> 00:28:03,971 Sugbon... 338 00:28:05,243 --> 00:28:07,330 jẹ ki n ṣe nkan kan ... 339 00:28:07,723 --> 00:28:09,490 daradara ko o. 340 00:28:10,090 --> 00:28:11,926 Ti aaye ere ipele kan, 341 00:28:11,950 --> 00:28:14,331 bi Odò kan yoo jẹ ki o ṣee ṣe, 342 00:28:14,964 --> 00:28:17,820 tumo si wipe Super ọlọrọ eniyan bi iwọ ati emi 343 00:28:17,844 --> 00:28:20,220 yoo ni lati fun soke wa yachts ati ni ikọkọ Jeti 344 00:28:20,244 --> 00:28:21,700 ki odo awon eniyan 345 00:28:21,724 --> 00:28:23,765 le ni ojo iwaju to dara ... 346 00:28:25,445 --> 00:28:26,892 daradara, ti ara ẹni, 347 00:28:27,125 --> 00:28:29,172 nkan ti mo gba niyen 348 00:28:29,405 --> 00:28:31,132 pẹlu ìmọ apá. 349 00:28:32,646 --> 00:28:33,813 O DARA. 350 00:28:34,366 --> 00:28:36,173 Ti o ba bẹrẹ ọla, 351 00:28:36,670 --> 00:28:38,381 gbogbo pápá náà yóò rìn. 352 00:28:38,893 --> 00:28:41,810 Mo wa nibi pẹlu ifọwọsi wọn fojuhan. 353 00:28:41,834 --> 00:28:43,574 O dara, ti gbogbo rẹ ba fẹ lọ ... 354 00:28:45,247 --> 00:28:47,254 Mo ro pe o kan ni lati lọ. 355 00:28:47,527 --> 00:28:50,007 Iwọ kii yoo ronu gaan igbaduro? 356 00:28:50,847 --> 00:28:53,407 River ifilọlẹ ọla. 357 00:29:07,929 --> 00:29:09,929 E dupe. 358 00:29:11,796 --> 00:29:14,892 - Jeremy. O dara lati ri ọ lẹẹkansi. - Idunnu bi nigbagbogbo, Tim. 359 00:29:14,917 --> 00:29:16,237 - Jowo. - E dupe. 360 00:29:28,108 --> 00:29:31,535 Bẹẹni, bẹẹni. Ma binu Emi ko ni iroyin to dara julọ. 361 00:29:31,559 --> 00:29:34,215 Sugbon, um... O dara, Mo sọrọ si ẹlẹgbẹ mi, 362 00:29:34,239 --> 00:29:36,135 Alakoso Iṣowo, nipa seese 363 00:29:36,159 --> 00:29:38,655 ti awọn ile-ẹjọ Europe gbigbe ohun aṣẹ 364 00:29:38,679 --> 00:29:40,500 lati da awọn Tu ti River. 365 00:29:40,760 --> 00:29:43,256 Ṣugbọn, um, daradara ni otitọ, 366 00:29:43,280 --> 00:29:44,860 ko ni ireti, 367 00:29:45,260 --> 00:29:47,060 ati pe emi kii ṣe. 368 00:29:47,860 --> 00:29:49,181 Ma binu. 369 00:29:50,377 --> 00:29:52,497 "Nigbati a ba ṣe awọn ohun nla, 370 00:29:52,521 --> 00:29:55,821 ti o dara ju imulo lati ṣiṣẹ nipasẹ ẹrọ kan ... 371 00:29:56,517 --> 00:29:58,578 èyí tí ayé kò rí.” 372 00:29:58,602 --> 00:30:00,138 Bẹẹni. 373 00:30:00,162 --> 00:30:02,536 - Mo gbagbe, tani o sọ bẹ? - Daradara, o jẹ ... 374 00:30:02,561 --> 00:30:05,400 Otitọ ni pupọ. Dipo o wuyi. 375 00:30:05,522 --> 00:30:08,139 Oh! Boya emi ni? 376 00:30:08,163 --> 00:30:10,263 Bẹẹni. 377 00:30:10,783 --> 00:30:12,623 Bẹẹni, boya iwọ ni. 378 00:30:13,783 --> 00:30:15,579 Nitorinaa, gbogbo ohun ti a ti lọ 379 00:30:15,603 --> 00:30:17,263 ni Kabiyesi Maria... 380 00:30:18,224 --> 00:30:20,700 - Jackal naa. - Bẹẹni, oyimbo. 381 00:30:20,724 --> 00:30:22,444 Nibo ni Jackal wa bayi? 382 00:30:29,458 --> 00:30:31,125 Oh-ho-ho! 383 00:30:31,605 --> 00:30:32,844 Charles. 384 00:30:34,135 --> 00:30:35,860 Niwon igba pipẹ. 385 00:30:35,885 --> 00:30:37,422 O gun ju. Bawo ni o se wa? 386 00:30:37,446 --> 00:30:38,806 - O dara. - Bẹẹni! 387 00:30:38,831 --> 00:30:40,292 - Iwọ? - O wo pupọ. O wo gige. 388 00:30:40,366 --> 00:30:42,062 Oh, o ṣeun. 389 00:30:42,086 --> 00:30:44,822 mo dupe lowo yin lopolopo fun ayokuro yi kẹhin iseju. 390 00:30:44,846 --> 00:30:47,783 - Fun igba melo ni o fẹ lati ṣaja? - Kan kan tọkọtaya ti wakati, Mo ro pe. 391 00:30:47,807 --> 00:30:50,887 Bẹẹni, Mo kan nilo lati... ge asopọ diẹ. 392 00:30:51,127 --> 00:30:53,983 - Nitorina, o ni isinmi nla kan. - Bẹẹni. 393 00:30:54,007 --> 00:30:56,464 Omi jẹ pipe. Nitorina, o kan... 394 00:30:56,488 --> 00:30:59,368 - fi awọn bọtini ni ibùgbé ibi. - O dara, yoo ṣe. 395 00:31:01,221 --> 00:31:02,623 - O DARA. - O ṣeun, Guillermo. 396 00:31:02,648 --> 00:31:03,728 - Orire daada. - Kabiyesi. 397 00:32:32,898 --> 00:32:33,998 Jimmy? 398 00:33:20,649 --> 00:33:22,629 Iwọ jẹ olorin, Norman. 399 00:34:34,565 --> 00:34:37,273 Mo pa eniyan fun owo. Ṣe ohun ti o fẹ gbọ?! 400 00:34:37,297 --> 00:34:40,057 Ṣe iyẹn to?! 401 00:34:40,177 --> 00:34:41,917 Rara, kii ṣe bẹ. 402 00:35:24,661 --> 00:35:26,918 "Sniper-ara shot. Awọn isẹ han 403 00:35:26,942 --> 00:35:29,402 iwọn giga ti konge ati oye." 404 00:35:35,960 --> 00:35:38,519 Nitorina, Mo ti n gbiyanju lati gba shot ti Calandra Lark 405 00:35:38,543 --> 00:35:39,923 fun awọn ti o ti kọja tọkọtaya ti odun. 406 00:35:40,323 --> 00:35:43,319 Ṣe o mọ Calandra Lark? O jẹ eye pupọ. 407 00:35:43,343 --> 00:35:46,464 Mo ti gbọ pe o wa bata ibisi on Plavnik Island. 408 00:35:47,214 --> 00:35:50,244 Kini idi ti o fẹ lati lọ to Plavnik ni owo rẹ. 409 00:35:50,524 --> 00:35:53,084 O sanwo, Emi yoo gba ọ. 410 00:36:03,105 --> 00:36:04,846 Jọwọ, ṣe a le duro nibi? 411 00:36:05,966 --> 00:36:07,406 Ṣe o fẹ duro nibi? 412 00:36:07,726 --> 00:36:10,046 Bẹẹni, Mo ro pe Mo ti ri nkankan soke nibẹ. 413 00:36:13,120 --> 00:36:14,807 Bẹẹni, Mo ti ri nkankan. 414 00:36:32,629 --> 00:36:34,009 Kini iyẹn? 415 00:36:34,175 --> 00:36:35,569 O jẹ ohun elo pupọ. 416 00:38:38,215 --> 00:38:40,042 Wakati marun. 417 00:38:43,135 --> 00:38:45,542 Ṣe o ngbero lori gbigbe ni ibusun titi lẹhinna? 418 00:38:46,783 --> 00:38:48,402 Mo ní a ẹru night. 419 00:38:48,740 --> 00:38:50,939 Emi ko ro pe mo le koju odo loni. 420 00:38:50,963 --> 00:38:53,099 Ulle, o ko baje rẹ baraku 421 00:38:53,123 --> 00:38:54,983 ni ọjọ ti o tobi julọ ti igbesi aye rẹ. 422 00:38:58,084 --> 00:39:00,420 A we ṣe o dara. O nso ori rẹ. 423 00:39:00,444 --> 00:39:01,704 O nigbagbogbo so wipe. 424 00:39:02,184 --> 00:39:03,624 Kọja siwaju. 425 00:39:46,969 --> 00:39:49,569 - Ọkọ oju-omi tani? - Bogdan. 426 00:39:51,466 --> 00:39:54,190 Emi ko tii ri Bogdan da lati apẹja nibẹ ṣaaju ki o to. 427 00:39:54,990 --> 00:39:56,906 O wa ni ita agbegbe maili meji. 428 00:39:56,930 --> 00:39:58,790 Mo mọ, ṣugbọn pa oju kan lori rẹ. 429 00:39:59,076 --> 00:40:00,550 Mo ti gbo. 430 00:40:21,292 --> 00:40:22,749 - Kaaro, sir. - Owurọ. 431 00:40:22,773 --> 00:40:23,869 Ohun gbogbo ti šetan. 432 00:40:23,893 --> 00:40:26,709 Bi nigbagbogbo, ọkàn rẹ yoo jẹ lẹgbẹẹ rẹ ni gbogbo igba ati- 433 00:40:26,733 --> 00:40:28,873 - Njẹ a le lọ nikan? - O mọ liluho. 434 00:40:29,373 --> 00:40:31,213 Bẹẹni, sir. 435 00:40:35,334 --> 00:40:37,390 Alakoso ti n jade kuro ni Villa bayi. 436 00:40:37,414 --> 00:40:39,094 Mo ti gbo. 437 00:41:00,269 --> 00:41:02,552 Gbogbo awọn ami ipe, eyi ni Zero Alpha, 438 00:41:02,577 --> 00:41:04,673 Olori lori ipa ọna ati nlọ si Sierra. 439 00:41:04,697 --> 00:41:07,217 Gbogbo wa ṣọra, Drone overwatch lojutu lori... 440 00:41:09,977 --> 00:41:11,114 iroyin. Jade. 441 00:41:11,138 --> 00:41:13,338 Ẹgbẹ aabo Delta Ọkan n pese... 442 00:41:16,350 --> 00:41:18,950 - Gbogbo kedere. Agbegbe aabo. - E dupe. 443 00:41:24,259 --> 00:41:26,915 - Tẹsiwaju. - Gbadun we, sir. 444 00:41:26,939 --> 00:41:28,315 Olori ijade ni bayi. 445 00:41:28,339 --> 00:41:29,639 Roger pe. 446 00:41:38,157 --> 00:41:41,357 Odo Alfa pẹlu olori ile-iwe ni Sierra drop off. 447 00:41:41,381 --> 00:41:42,997 Iṣakoso odo, daakọ fun Green. 448 00:41:43,021 --> 00:41:45,141 Eyi ni Zero, o jẹ alawọ ewe lati lọ. 449 00:41:54,222 --> 00:41:55,742 fokii. 450 00:41:58,502 --> 00:41:59,763 Kọja siwaju. 451 00:42:02,063 --> 00:42:04,163 Ọkọ oju-omi Bogdan ko gbe. 452 00:42:06,156 --> 00:42:08,383 Oko ofurufu siki lati gbode kuro lori ọna rẹ lati ṣayẹwo. 453 00:42:08,440 --> 00:42:09,720 Eyi ni Delta Ọkan, 454 00:42:09,744 --> 00:42:12,184 Mo ti rii ifura iṣẹ-ṣiṣe nitosi Ẹka... 455 00:42:16,664 --> 00:42:18,105 Wa lori. 456 00:43:01,389 --> 00:43:03,629 Roger! Overwatch lori iṣẹ-ṣiṣe. 457 00:43:06,896 --> 00:43:09,800 Oko ofurufu siki! Gunman lori ọkọ oju omi Bogdan. 458 00:43:09,990 --> 00:43:11,093 Sniper ibọn. 459 00:43:11,230 --> 00:43:12,526 Delta ọkan ti wa ni isalẹ. 460 00:43:12,550 --> 00:43:14,446 - Ayanbon kan wa... - koodu Red! 461 00:43:14,470 --> 00:43:16,511 Sniper lori ọkọ! 462 00:43:17,431 --> 00:43:18,831 Code Red! 463 00:43:23,231 --> 00:43:24,967 Gba awọn ẹya ihamọra si ọdọ rẹ! 464 00:43:24,991 --> 00:43:26,168 Mu u labẹ omi! 465 00:43:26,192 --> 00:43:27,568 Oju lori omi! 466 00:43:27,592 --> 00:43:30,248 Sọkalẹ! Sọkalẹ! 467 00:43:30,272 --> 00:43:34,072 Isalẹ! Isalẹ! Isalẹ! Labẹ omi ki o duro si isalẹ! 468 00:43:42,793 --> 00:43:44,233 Ọkan... 469 00:43:44,433 --> 00:43:47,174 meji, mẹta... 470 00:43:52,274 --> 00:43:55,015 meje, mẹjọ, 471 00:43:55,195 --> 00:43:58,095 mẹsan, mẹwa. 472 00:44:12,636 --> 00:44:14,237 - Oh, fokii! - Minder ti lọ silẹ! 473 00:44:16,957 --> 00:44:19,117 Duro labẹ omi, sir! 474 00:44:23,558 --> 00:44:25,278 Gba silẹ labẹ omi! 475 00:44:27,258 --> 00:44:29,358 Rara, isalẹ! Isalẹ! 476 00:44:39,039 --> 00:44:41,919 Ọkan, meji ... 477 00:44:42,039 --> 00:44:44,480 mẹta, mẹrin ... 478 00:45:20,657 --> 00:45:22,364 Nibẹ ni o wa. 479 00:45:37,245 --> 00:45:38,981 Olori ti wa ni isalẹ, 480 00:45:39,005 --> 00:45:40,422 Olori ile-iwe ti wa ni isalẹ. 481 00:45:40,446 --> 00:45:42,582 Oogun ẹgbẹ si ipo Sierra, 482 00:45:42,606 --> 00:45:44,429 Iṣakoso odo, pajawiri gbigbọn 483 00:45:44,471 --> 00:45:46,786 awọn iṣẹ iṣoogun fun exfil lẹsẹkẹsẹ. 484 00:45:51,049 --> 00:45:54,047 QRF Ọkan, a ni oju lori ayanbon lọwọ. 485 00:45:54,180 --> 00:45:56,342 Ayanbon ti wa ni ṣiṣe a sare exfil.