1 00:00:16,017 --> 00:00:17,685 Hé, bébé. 2 00:00:17,768 --> 00:00:19,770 - Oh, Jésus-Christ. - Ouais, je suis désolé. 3 00:00:19,854 --> 00:00:21,731 Où étais-tu? Cela fait des jours. 4 00:00:21,814 --> 00:00:24,859 Ouais. Je m'occupe des affaires. C'est bon maintenant, c'est bon. 5 00:00:24,942 --> 00:00:27,445 Tu as dit que je devais me cacher, tu as dit que nous avions des ennuis... 6 00:00:27,528 --> 00:00:30,364 Tu sais, je pense... je je pense que j'ai réussi. 7 00:00:30,448 --> 00:00:33,242 Je pense que j'ai de bonnes nouvelles. 8 00:00:35,494 --> 00:00:36,579 Bonnes nouvelles? 9 00:00:36,662 --> 00:00:41,042 Toujours bien. Elle est ouverte à ce que nous le rendions public. 10 00:00:41,125 --> 00:00:43,211 Ne me mens pas. 11 00:00:43,294 --> 00:00:44,294 La main sur une Bible. 12 00:00:47,173 --> 00:00:50,092 Ouais. Mais écoute, 13 00:00:50,176 --> 00:00:53,512 pour que nous le rendions public, tu dois être honnête avec moi. 14 00:00:53,596 --> 00:00:56,182 Genre, je dois savoir à qui vous avez parlé du composé v. 15 00:01:01,812 --> 00:01:03,189 Hé, allez. 16 00:01:05,358 --> 00:01:08,027 C'est toi et moi. 17 00:01:09,320 --> 00:01:12,490 Je veux dire, nous sommes Bonnie et Clyde. 18 00:01:12,573 --> 00:01:15,368 Rouler ou mourir, n'est-ce pas ? 19 00:01:21,290 --> 00:01:23,000 Oh merde. 20 00:01:26,587 --> 00:01:29,590 J'ai dit à ces gars, 21 00:01:29,674 --> 00:01:33,261 tu exécutais le v près du palais des nouilles. 22 00:01:33,344 --> 00:01:35,972 Je suis vraiment désolé, bébé. 23 00:01:36,055 --> 00:01:37,974 Je devais le faire. Je... 24 00:01:38,057 --> 00:01:39,892 Pourquoi ? 25 00:01:41,852 --> 00:01:43,062 Qu'est-ce qu'ils ont sur toi ? 26 00:01:44,689 --> 00:01:48,150 Je ne connais pas leurs noms, mais il y avait ce britannique, 27 00:01:48,234 --> 00:01:50,903 cheveux foncés, un vrai connard suffisant. 28 00:01:50,987 --> 00:01:53,781 Buzz a coupé le Français, un grand noir avec une barbiche, 29 00:01:53,864 --> 00:01:55,449 et un enfant blanc maigre. 30 00:01:55,533 --> 00:01:57,868 Je pense qu'ils travaillaient tous ensemble. 31 00:02:01,414 --> 00:02:04,542 - Je suis vraiment désolé, bébé. - Nan. 32 00:02:04,625 --> 00:02:05,876 - Je suis vraiment désolé. - Non, ça va. 33 00:02:05,960 --> 00:02:08,045 - J'ai tellement merdé. - C'est bon. 34 00:02:09,547 --> 00:02:12,758 Tu sais à quoi je pensais lors de ma course ici ? 35 00:02:19,557 --> 00:02:23,477 La plupart des premiers rendez-vous commandent, comme, un pétoncle 36 00:02:23,561 --> 00:02:25,980 et une bouteille d'eau. 37 00:02:28,190 --> 00:02:29,734 Mais toi... 38 00:02:32,194 --> 00:02:36,407 J'ai une bière brune, un strip de New York, 39 00:02:36,490 --> 00:02:39,660 et cheesecake aux pépites de chocolat. 40 00:02:40,828 --> 00:02:42,538 Je me souviens avoir pensé, 41 00:02:42,621 --> 00:02:47,668 "voici quelqu'un qui n'a pas peur d'être heureux. 42 00:02:50,379 --> 00:02:53,049 Et je suis tombé amoureux de toi, sur-le-champ. 43 00:02:57,094 --> 00:02:58,596 Je t'aime. 44 00:03:00,389 --> 00:03:02,558 Je t'aime aussi. 45 00:03:16,864 --> 00:03:17,865 Pourquoi? 46 00:03:41,013 --> 00:03:42,264 Bien? 47 00:03:42,348 --> 00:03:43,974 Overdose d'héroïne. 48 00:03:48,145 --> 00:03:49,855 Je suis désolé d'entendre ça. 49 00:03:50,856 --> 00:03:51,690 Et le v ? 50 00:03:51,774 --> 00:03:54,693 - Elle en a parlé à des gars. - Non, non. 51 00:03:54,777 --> 00:03:55,777 Je veux dire toi. 52 00:03:59,031 --> 00:04:02,576 Allez, un train. Vous filmez depuis des semaines. 53 00:04:02,660 --> 00:04:04,370 Tu penses vraiment que je ne le remarquerais pas ? 54 00:04:05,663 --> 00:04:07,456 J'ai fini, mec. 55 00:04:07,540 --> 00:04:09,333 Non, je putain... j'ai fini, putain. 56 00:04:09,417 --> 00:04:11,168 - Dinde froide. - Vraiment? 57 00:04:18,175 --> 00:04:20,428 Tu sais, 58 00:04:20,511 --> 00:04:23,389 tu as vraiment merdé, gamin. 59 00:04:25,224 --> 00:04:28,352 Mais tu as fait la bonne chose en venant vers moi, et je suis fier de toi. 60 00:04:29,478 --> 00:04:32,440 Merci, patrie, pour m'avoir donné cette chance. 61 00:04:33,691 --> 00:04:35,609 Je l'apprécie. 62 00:04:37,570 --> 00:04:40,197 Hé. Allez. 63 00:04:42,992 --> 00:04:44,493 Je t'aime. 64 00:04:45,536 --> 00:04:46,536 Nous sommes une famille. 65 00:04:48,456 --> 00:04:50,166 je serai toujours veille sur toi. 66 00:04:52,084 --> 00:04:53,752 Toujours. 67 00:04:56,088 --> 00:04:57,673 Attaboy. 68 00:04:57,756 --> 00:05:00,092 Oh, et la fille asiatique égarée ? 69 00:05:00,176 --> 00:05:01,343 Je vais la trouver. 70 00:05:19,653 --> 00:05:22,072 Massez l'oiseau avec de l'huile d'olive, 71 00:05:22,156 --> 00:05:24,241 puis une pincée de sel et de poivre, 72 00:05:24,325 --> 00:05:25,784 puis je fais cuire. 73 00:05:27,244 --> 00:05:29,914 Arroser toutes les 20 minutes pour l'empêcher de se dessécher 74 00:05:29,997 --> 00:05:32,249 est très important. 75 00:05:34,376 --> 00:05:37,963 Jusqu'à ce qu'il soit croustillant, mais pas trop croustillant. 76 00:05:41,967 --> 00:05:43,594 Et voilà. 77 00:05:49,934 --> 00:05:52,728 Je pense que tu me comprends. 78 00:05:52,811 --> 00:05:54,480 C'est dans tes yeux. 79 00:05:56,190 --> 00:05:57,983 Pouvez-vous parler ? 80 00:05:59,985 --> 00:06:02,571 Dis-moi ce que tu sais, mon cœur. 81 00:06:03,864 --> 00:06:07,576 Pour qu'on puisse trouver ces connards qui t'a fait ça, 82 00:06:08,744 --> 00:06:10,663 pour que je puisse te ramener à la maison. 83 00:06:47,283 --> 00:06:49,702 J'aime cette tenue. Vous savez, l'autre avait... 84 00:06:49,785 --> 00:06:50,619 Oh, mon dieu. 85 00:06:50,703 --> 00:06:53,956 L'autre avait un peu comme, tu sais, il se passe un truc avec Nicki Minaj. 86 00:06:54,039 --> 00:06:56,166 Oh ouais, l'autre est nul. 87 00:06:56,250 --> 00:06:57,835 Ils me laissent seulement porter celui-là 88 00:06:57,918 --> 00:07:00,504 parce que, apparemment, c'est familial. 89 00:07:02,715 --> 00:07:04,508 Tu sais, je suis surpris que tu sois venu. 90 00:07:04,592 --> 00:07:07,511 Il me semble que tu m'as invité. 91 00:07:07,595 --> 00:07:09,305 Non, je veux dire, je suis content que tu sois venu. 92 00:07:09,388 --> 00:07:11,515 C'est juste que... je ne sais pas, 93 00:07:11,599 --> 00:07:15,227 tu ne frappes pas vraiment moi en tant que type religieux. 94 00:07:15,311 --> 00:07:18,856 Eh bien, oui, c'est périmé, mais j'ai servi mon temps à l'école du dimanche. 95 00:07:20,065 --> 00:07:23,152 - Hé, la lumière des étoiles. - Salut. 96 00:07:23,235 --> 00:07:26,905 OK, alors, vous connaissez tout le monde ici, ou juste 99,9 pour cent ? 97 00:07:26,989 --> 00:07:28,616 Non, ma mère et moi, 98 00:07:28,699 --> 00:07:32,161 nous conduirions d'un océan à l'autre dans sa Honda Civic marron, 99 00:07:32,244 --> 00:07:34,413 je fais juste tout Un truc de circuit chrétien. 100 00:07:34,496 --> 00:07:37,416 Vous savez, fête du pouvoir, capes pour Christ, 101 00:07:37,499 --> 00:07:39,084 croyez l'expo. 102 00:07:40,044 --> 00:07:43,255 Nous avons usé les pneus de cette voiture. 103 00:07:43,339 --> 00:07:45,924 Ces gens sont comme une famille pour moi. 104 00:07:47,718 --> 00:07:50,471 Après tout ce qui s'est passé, c'est en fait... 105 00:07:51,889 --> 00:07:54,224 C'est vraiment agréable de les revoir. 106 00:07:54,308 --> 00:07:58,771 - Chérie. - Maman! Salut. 107 00:07:58,854 --> 00:08:00,773 - Comment s'est passé ton vol ? - Oh, c'était un cauchemar. 108 00:08:00,856 --> 00:08:02,691 Nous sommes restés assis sur la piste pendant 45 minutes, 109 00:08:02,775 --> 00:08:06,070 et puis il y a eu tout ça, tu sais, les trucs du vol 37. 110 00:08:06,153 --> 00:08:10,658 Mais un Xanax et quelques de Pinot grigio plus tard, me voici. 111 00:08:10,741 --> 00:08:13,744 Ah bonjour. Voulez-vous un autographe? 112 00:08:13,827 --> 00:08:15,287 Chéri, donne-lui un autographe. 113 00:08:15,371 --> 00:08:16,955 Oh non, non. Nous... Je veux dire, je la connais. 114 00:08:17,039 --> 00:08:18,415 - Je veux dire, je ne... - Ouais. 115 00:08:18,499 --> 00:08:19,833 Nous nous connaissons. Oui. 116 00:08:19,917 --> 00:08:21,585 - Ouais. - Oh, tu travailles chez Vought ? 117 00:08:21,669 --> 00:08:22,503 Non, non, non, non. 118 00:08:22,586 --> 00:08:24,713 Maman, c'est Hughie. 119 00:08:26,256 --> 00:08:27,841 C'est un ami. 120 00:08:29,635 --> 00:08:31,553 - Salut. - Comme c'est gentil. 121 00:08:31,637 --> 00:08:33,847 Lumière des étoiles. Tu t'hydrates ? 122 00:08:35,265 --> 00:08:38,560 - Salut, Donna. Comment s'est passé ton vol ? - Oh, c'était parfait... 123 00:08:38,644 --> 00:08:40,938 Vous avez cette "table ronde pour adolescents" dans 15, es-tu prêt ? 124 00:08:41,021 --> 00:08:43,565 Oh, elle est née prête. Je devrais le savoir, j'étais là. 125 00:08:46,568 --> 00:08:48,737 Veux-tu venir ? 126 00:08:48,821 --> 00:08:50,406 Vous savez quoi? Je vous laisse continuer. 127 00:08:50,489 --> 00:08:52,825 Allez en table ronde avec ces adolescents. 128 00:08:52,908 --> 00:08:55,452 - On se rattrapera plus tard ? - Ouais, bien sûr. 129 00:09:01,917 --> 00:09:03,377 Alors, Jésus... 130 00:09:03,460 --> 00:09:05,713 Jésus a dit : « Hé, mon frère. 131 00:09:05,796 --> 00:09:08,173 Hé, mon frère, amène-le. 132 00:09:08,257 --> 00:09:10,884 Vous ne devriez pas avoir besoin de preuves. 133 00:09:12,136 --> 00:09:15,764 Tu devrais juste croire parce que je le dis, 134 00:09:15,848 --> 00:09:17,683 parce que tu as 135 00:09:17,766 --> 00:09:19,768 la foi. 136 00:09:19,852 --> 00:09:22,271 Les gens qui ont la foi, 137 00:09:22,354 --> 00:09:25,023 ce sont mes potes, vous tous. C'est ce que Jésus a dit. 138 00:09:27,276 --> 00:09:29,069 Mais je vais vous poser une question... 139 00:09:29,153 --> 00:09:31,029 Deux connards à chaque entrée, 140 00:09:31,113 --> 00:09:34,283 armé pour l'enfer sacré. À l'église. 141 00:09:34,366 --> 00:09:36,994 Eh bien, c'est l'Amérique pour vous, n'est-ce pas ? 142 00:09:37,077 --> 00:09:40,622 Et Dieu regarde d’en haut. Juste là. 143 00:09:40,706 --> 00:09:42,332 Là-bas. 144 00:09:42,416 --> 00:09:46,086 Ouais. La sécurité est plus stricte qu'un connard d'enfant de chœur. 145 00:09:47,129 --> 00:09:49,131 Alors laissez-moi vous demander quelque chose : 146 00:09:49,214 --> 00:09:53,051 Pourquoi Jésus peut-il marcher sur l'eau ? 147 00:09:53,135 --> 00:09:55,512 Pourquoi Homelander vole-t-il ? 148 00:09:56,513 --> 00:10:00,142 Que diriez-vous d'un train, pourquoi doit-il courir la façon dont il court ? 149 00:10:08,025 --> 00:10:13,238 Ou comment puis-je tenir le monde entier dans mon étreinte aimante ? 150 00:10:13,322 --> 00:10:16,366 Pourquoi avons-nous été choisis ? 151 00:10:17,576 --> 00:10:19,661 À cause du seigneur. 152 00:10:19,745 --> 00:10:23,373 Parce que nous sommes nés avec son pouvoir. 153 00:10:23,457 --> 00:10:25,751 Parce que nous y croyons ! 154 00:10:29,713 --> 00:10:31,298 Quinze mille dollars. 155 00:10:31,381 --> 00:10:34,218 Pour une exclusivité expérience VIP avec Ezekiel. 156 00:10:34,301 --> 00:10:35,844 Sérieusement? 157 00:10:35,928 --> 00:10:39,598 Il n'y a pas de moyen plus simple et moins cher pour qu'on puisse l'atteindre ? 158 00:10:39,681 --> 00:10:43,894 Nous n’arriverons pas à Ezekiel. Tu es. 159 00:10:43,977 --> 00:10:45,729 - Je suis? - Waouh, attends. Quoi? 160 00:10:45,813 --> 00:10:49,274 Starlight est l'une des têtes d'affiche, non ? Elle vous fera entrer. 161 00:10:49,358 --> 00:10:52,945 Écoute, on n'a fait que ça, genre, un rendez-vous et demi, d'accord ? 162 00:10:53,028 --> 00:10:55,113 Je ne peux pas simplement lui demander un pass du club de diamant. 163 00:10:55,197 --> 00:10:56,031 Quel est le problème? 164 00:10:56,114 --> 00:10:58,867 Je m'inquiète pour ta fausse super petite amie tu vas penser que tu l'utilises ? 165 00:10:58,951 --> 00:11:01,495 D'accord, et alors ? 166 00:11:01,578 --> 00:11:05,290 Je m'approche d'Ezéchiel, "qu'est-ce qui t'arrive faire passer de la drogue bleue dans les sous-sols de Chinatown ? » 167 00:11:05,374 --> 00:11:08,168 Ouais, à peu près. Une fois que tu lui auras montré ça. 168 00:11:09,461 --> 00:11:11,213 Jésus. 169 00:11:13,423 --> 00:11:15,133 Ça vient du club où tu m'as emmené ? 170 00:11:15,217 --> 00:11:17,177 Tu te souviens de notre première nuit. Je suis touché. 171 00:11:17,261 --> 00:11:19,721 Pourquoi est-ce la première fois J'ai entendu parler de ce plan ? 172 00:11:19,805 --> 00:11:21,723 Ce gamin a besoin d'être dressé, boucher. 173 00:11:21,807 --> 00:11:24,142 Ouais. Ouais, ce qu'il a dit. 174 00:11:24,226 --> 00:11:25,978 Je ne sais pas comment faire chanter qui que ce soit. 175 00:11:26,061 --> 00:11:28,730 Hughie, tu as commis un meurtre. 176 00:11:28,814 --> 00:11:31,984 Comparativement parlant, ce sera du gâteau. 177 00:11:35,988 --> 00:11:38,699 Je sais. Je sais. 178 00:11:39,783 --> 00:11:40,659 Nous sommes ici aujourd'hui 179 00:11:40,742 --> 00:11:44,705 se souvenir des victimes du vol transocéanique 37. 180 00:11:44,788 --> 00:11:48,584 Cent vingt-trois âmes courageuses perdues en un instant, 181 00:11:48,667 --> 00:11:51,169 dans un acte de violence insensé. 182 00:11:54,798 --> 00:11:56,592 Carolyn Kozinsky, 183 00:11:56,675 --> 00:11:58,886 une enseignante préscolaire de Skokie. 184 00:11:59,887 --> 00:12:01,805 Dr Julien Barro, 185 00:12:01,889 --> 00:12:04,474 un neurochirurgien français estimé. 186 00:12:10,105 --> 00:12:12,482 Susan Lopez d'Evanston 187 00:12:12,566 --> 00:12:14,943 et sa fille Maya. 188 00:12:19,489 --> 00:12:23,660 Samuel Brown, professeur de physique 189 00:12:23,744 --> 00:12:25,579 de Los Angeles. 190 00:12:28,999 --> 00:12:31,585 Nous sommes tous vraiment désolés pour votre perte. 191 00:12:35,464 --> 00:12:37,257 Où es-tu allé ? 192 00:12:37,341 --> 00:12:40,552 La seule chose que je déteste le plus que les gens qui pleurent 193 00:12:40,636 --> 00:12:44,264 - sont des discours ennuyeux. - Droite. 194 00:12:44,348 --> 00:12:48,226 Tu te souviens de ça un cinglé à Albany l'année dernière ? 195 00:12:48,310 --> 00:12:52,064 Il a tué sa femme, et il est sorti de la maison 196 00:12:52,147 --> 00:12:54,733 avec une arme sur la tête de sa fille. 197 00:12:54,816 --> 00:12:56,109 Tu te souviens de ça ? 198 00:12:56,193 --> 00:12:59,696 Les flics pissent dans leurs pantalons, je ne savais pas quoi faire. 199 00:12:59,780 --> 00:13:03,784 Et puis tu... tu... 200 00:13:03,867 --> 00:13:05,827 Vous avancez très calmement, 201 00:13:05,911 --> 00:13:10,040 demande le stylo bic du sergent et jette-le 202 00:13:10,123 --> 00:13:12,250 26 mètres, 203 00:13:12,334 --> 00:13:15,045 directement dans le globe oculaire de ce connard. 204 00:13:16,463 --> 00:13:19,299 - Tir mort, tireur mort. - Quel est ton point ? 205 00:13:19,383 --> 00:13:22,135 Ce que je veux dire, c'est que vous avez agi. 206 00:13:23,595 --> 00:13:25,722 C'est ce que j'aime chez toi, Maeve. 207 00:13:29,351 --> 00:13:31,645 Écoute, Maeve, personne ne voulait 208 00:13:31,728 --> 00:13:35,107 que cet avion descende comme il l'a fait, bien sûr que non. 209 00:13:36,316 --> 00:13:37,776 Et maintenant... 210 00:13:38,819 --> 00:13:41,196 Nous devons en tirer le meilleur parti. 211 00:13:41,279 --> 00:13:43,281 Autre... 212 00:13:45,993 --> 00:13:48,537 Eh bien, sinon, tout cela n’a servi à rien. 213 00:13:52,165 --> 00:13:55,460 Qu'est-ce que je t'ai dit à propos des discours ennuyeux ? 214 00:14:03,760 --> 00:14:06,722 Maman, quand est-ce arrivé ? 215 00:14:06,805 --> 00:14:09,307 De quoi parles-tu? Cela a toujours été là. 216 00:14:17,774 --> 00:14:19,359 Je sais ce que vous pensez tous, 217 00:14:19,443 --> 00:14:23,071 "Saint maquereau, lumière des étoiles ? Des sept ? Ici avec nous ? » 218 00:14:23,155 --> 00:14:26,783 Eh bien, je l'ai connue quand elle était encore en nattes et bretelles 219 00:14:26,867 --> 00:14:29,244 et elle s'asseyait là où vous êtes assis. 220 00:14:29,327 --> 00:14:31,705 Alors ne soyez pas timide. Vous demandez ce que vous pensez. 221 00:14:31,788 --> 00:14:34,124 Starlight est là pour vous. 222 00:14:34,207 --> 00:14:36,043 Ouais? 223 00:14:36,126 --> 00:14:39,171 j'ai cet ami de mon équipe de foot, Sunji, 224 00:14:39,254 --> 00:14:40,672 elle est postérieure... 225 00:14:40,756 --> 00:14:44,468 Je sais que c'est un peu mon responsabilité, je suppose, 226 00:14:44,551 --> 00:14:46,636 pour qu'elle accepte Jésus, 227 00:14:46,720 --> 00:14:49,222 mais ça me fait bizarre. 228 00:14:49,306 --> 00:14:53,018 Eh bien, Jésus dit aussi aimer son prochain. 229 00:14:54,144 --> 00:14:55,729 Mais si tu aimes ton prochain, 230 00:14:55,812 --> 00:14:58,398 tu ne veux pas les sauver de la damnation ? 231 00:14:58,482 --> 00:15:00,150 Il faut considérer cela comme une bonne nouvelle. 232 00:15:00,233 --> 00:15:06,490 Vous avez une chance d'aider votre ami trouver la vie éternelle, n'est-ce pas ? 233 00:15:06,573 --> 00:15:08,158 Oh oui. 234 00:15:08,241 --> 00:15:09,868 As-tu déjà eu un petit ami ? 235 00:15:09,951 --> 00:15:11,078 Eh bien, ouais. 236 00:15:11,161 --> 00:15:13,747 Ouais, j'étais avec le batteur pendant un moment, depuis presque un an. 237 00:15:15,791 --> 00:15:17,459 Ouais? 238 00:15:19,711 --> 00:15:21,588 Avez-vous eu... 239 00:15:22,839 --> 00:15:24,591 Faire l'amour avec lui ? 240 00:15:27,511 --> 00:15:29,763 Eh bien, je... 241 00:15:31,306 --> 00:15:33,517 Tu sais, je pense, Je pense que tout le monde espère 242 00:15:33,600 --> 00:15:35,894 que leur premier est celui-là. 243 00:15:35,977 --> 00:15:39,439 Et... c'est privé, mais... 244 00:15:44,111 --> 00:15:45,862 Je suis vierge. 245 00:15:46,988 --> 00:15:48,990 Ouais, je suis... 246 00:15:49,074 --> 00:15:52,994 Me garder pour mon futur mari. 247 00:15:53,078 --> 00:15:55,705 Voir? Hébreux 13:4. 248 00:15:55,789 --> 00:15:57,666 Que le lit soit intact, 249 00:15:57,749 --> 00:16:00,252 car Dieu jugera les sexuellement immoraux. 250 00:16:01,253 --> 00:16:02,462 D'accord. 251 00:16:02,546 --> 00:16:05,048 Je pense que nous avons le temps d'en faire quelques autres. 252 00:16:05,132 --> 00:16:07,551 je ne suis pas vraiment sûr ce que tu dis, mon fils. 253 00:16:07,634 --> 00:16:11,012 Je dis que s'il y a un mec là-haut avec une grande barbe blanche, 254 00:16:11,096 --> 00:16:13,056 c'est un connard de poids lourd mondial. 255 00:16:13,140 --> 00:16:17,144 - Quoi? - Je suis désolé, tu viens de traiter Dieu avec un mot en C ? 256 00:16:17,227 --> 00:16:18,979 Ouais. Il bande pour les meurtres de masse 257 00:16:19,062 --> 00:16:21,064 et donner le cancer aux enfants, et sa grande vieille réponse 258 00:16:21,148 --> 00:16:24,025 au clusterfuck existentiel c'est ça l'humanité 259 00:16:24,109 --> 00:16:26,027 est de clouer son propre fils qui saigne sur une planche. 260 00:16:26,111 --> 00:16:28,488 C'est un geste connard. Même toi, tu es d'accord avec moi. 261 00:16:28,572 --> 00:16:29,739 - Hé, s'il te plaît. - Nous devrions lober 262 00:16:29,823 --> 00:16:31,867 une putain d'arme nucléaire sur lui, finissons-en et finissons-en. 263 00:16:31,950 --> 00:16:35,162 - Tu sais ce que je dis ? - Nous sommes désolés, monsieur. Nous nous excusons. Mon homme. 264 00:16:35,245 --> 00:16:36,830 D'accord. Bonne conversation. Pensez-y. 265 00:16:36,913 --> 00:16:38,373 Je suis là toute la journée, d'accord ? 266 00:16:38,456 --> 00:16:40,250 Ça vous dérangerait de le baisser un peu ? 267 00:16:40,333 --> 00:16:41,710 Je suis désolé. Je ne voulais pas offenser 268 00:16:41,793 --> 00:16:44,212 ta maman baptiste noire intérieure en criant « Louez le Seigneur ». 269 00:16:44,296 --> 00:16:45,797 Va te faire foutre, je suis épiscopalien. 270 00:16:45,881 --> 00:16:48,967 Et il n'y a rien de mal à avoir il y a une petite église en toi, tu sais ? 271 00:16:49,050 --> 00:16:51,928 » Dit l'évêque à la religieuse. Et toi, Hughie ? 272 00:16:52,012 --> 00:16:53,763 Tu crois en Dieu ? 273 00:16:53,847 --> 00:16:55,056 Je veux dire, je ne sais pas. 274 00:16:55,140 --> 00:16:57,434 - Quoi? Arrêtez-vous. - Ouais, je ne sais pas. 275 00:16:57,517 --> 00:17:00,103 Je ne pense pas que ce soit Morgan Freeman là-haut ou quoi que ce soit, 276 00:17:00,187 --> 00:17:02,063 mais tout cela ne peut pas être un chaos aléatoire. 277 00:17:02,147 --> 00:17:05,442 Donc tu penses que ce qui est arrivé à Robin Y avait-il une sorte d'intervention divine ? 278 00:17:05,525 --> 00:17:07,360 C'est ce que tu dis ? 279 00:17:10,447 --> 00:17:13,783 Attendre. Bonjour? 280 00:17:13,867 --> 00:17:15,410 Alors, qu'étais-tu censé dire ? 281 00:17:15,493 --> 00:17:18,205 "Oui, j'ai eu des relations sexuelles avant le mariage, je deviens fou" ? 282 00:17:18,288 --> 00:17:21,875 Eh bien, je suis presque sûr que non je suis censé leur mentir, maman. 283 00:17:21,958 --> 00:17:24,002 Oh, bébé. 284 00:17:24,085 --> 00:17:26,671 Vous êtes la lumière des sept. 285 00:17:26,755 --> 00:17:29,883 Des millions d’enfants vous admirent maintenant. 286 00:17:29,966 --> 00:17:31,551 Vous êtes une lumière brillante pour eux. 287 00:17:31,635 --> 00:17:33,261 Comment suis-je censé être à la hauteur de cela ? 288 00:17:33,345 --> 00:17:36,223 Parce que c'est ainsi que Dieu t'a créé. 289 00:17:36,306 --> 00:17:39,100 Tu es un miracle. Tu es mon miracle. 290 00:17:40,393 --> 00:17:43,355 Hé... hé, vous deux. Comment ça va ? 291 00:17:43,438 --> 00:17:45,690 Vous savez quoi? Je vais me rattraper. 292 00:17:45,774 --> 00:17:48,526 - Vous êtes sûr? - Ne t'inquiète pas, je serai là. 293 00:17:50,612 --> 00:17:52,322 Gardez un oeil sur le garçon, d'accord ? 294 00:17:52,405 --> 00:17:54,783 Où vas-tu, putain ? 295 00:17:57,994 --> 00:18:01,915 - Ça va ? - Bien. 296 00:18:01,998 --> 00:18:06,002 C'est juste... cet endroit ce n'est pas ce dont je me souviens. 297 00:18:08,213 --> 00:18:09,422 Hé... 298 00:18:18,640 --> 00:18:20,433 Hughie ? 299 00:18:22,978 --> 00:18:24,312 Hé, je peux te demander quelque chose ? 300 00:18:24,396 --> 00:18:25,981 Rien. 301 00:18:27,274 --> 00:18:29,776 Y a-t-il un moyen pour vous mets-moi en contact avec un de ceux-là 302 00:18:29,859 --> 00:18:31,528 des laissez-passer pour le club de diamant ? 303 00:18:31,611 --> 00:18:33,697 Vous savez, pour voir Ezéchiel ? 304 00:18:33,780 --> 00:18:36,283 Je veux dire, je n'ai pas pu en obtenir un à moins que j'ai braqué une banque. 305 00:18:36,366 --> 00:18:38,159 Mais... tu sais. 306 00:18:39,160 --> 00:18:39,995 Ézéchiel ? 307 00:18:40,078 --> 00:18:43,290 Ouais. Ouais. D'accord. 308 00:18:43,373 --> 00:18:46,293 L’heure des aveux. Mon père est, comme, le fan numéro un d'Ezekiel. 309 00:18:49,713 --> 00:18:51,256 Alors qu'en pensez-vous ? 310 00:18:51,339 --> 00:18:53,591 Tirez quelques ficelles, vous savez ? 311 00:18:53,675 --> 00:18:54,926 Tu me donnes des billets ? 312 00:18:58,346 --> 00:19:00,348 Ouais, ouais. 313 00:19:00,432 --> 00:19:02,350 Bien sûr, bien sûr. 314 00:19:03,601 --> 00:19:07,814 - C'est le moins que je puisse faire. - Merci. 315 00:19:15,905 --> 00:19:18,992 Merci les gars. Comment allez-vous, les filles ? 316 00:19:19,075 --> 00:19:21,036 Hé, mon pote, comment vas-tu ? Comment vas-tu? 317 00:19:21,119 --> 00:19:23,121 Super, merci d'être venu. 318 00:19:23,204 --> 00:19:24,622 - Que Dieu vous bénisse les gars ! - Merci! 319 00:19:24,706 --> 00:19:27,459 Que Dieu vous bénisse tous et toutes ! 320 00:19:27,542 --> 00:19:31,046 Faites attention maintenant. Continuez à croire. 321 00:19:31,129 --> 00:19:32,297 Attrapez Madelyn. 322 00:19:32,380 --> 00:19:34,924 J'ai besoin de lui parler ces putains de sujets de discussion. 323 00:19:37,844 --> 00:19:40,138 Mme Stillwell n'est pas là aujourd'hui. Je pensais que tu le savais. 324 00:19:40,221 --> 00:19:43,475 Mais je suis là pour t'aider pour tout, Je vais passer en revue le discours... 325 00:19:46,603 --> 00:19:48,355 Ashley ? 326 00:19:50,982 --> 00:19:53,610 Où est-elle ? 327 00:20:04,913 --> 00:20:06,122 Que faites-vous ici? 328 00:20:06,206 --> 00:20:07,499 Sauter le travail maintenant ? 329 00:20:07,582 --> 00:20:10,168 J'emmène Teddy chez le pédiatre. 330 00:20:10,251 --> 00:20:11,586 Peut-être le reprogrammer. 331 00:20:11,669 --> 00:20:14,172 J'ai déjà reporté trois fois. 332 00:20:14,255 --> 00:20:15,715 Quelle est l'urgence ? 333 00:20:15,799 --> 00:20:17,300 Mon discours. 334 00:20:17,384 --> 00:20:19,094 - Votre discours ? - Oui. Mon discours. 335 00:20:19,177 --> 00:20:22,180 Cela ressemble à une putain de mayonnaise d'entreprise. 336 00:20:22,263 --> 00:20:25,392 Nous parlons de croire ici. Ce sont mes gens. 337 00:20:25,475 --> 00:20:27,519 Mais vous ne vous contentez pas de leur parler. 338 00:20:27,602 --> 00:20:29,854 Chaque colombe et démocrate au congrès 339 00:20:29,938 --> 00:20:32,023 va vous regarder sur CNN. 340 00:20:32,107 --> 00:20:33,983 - Vous devez paraître modéré. - Non. 341 00:20:36,277 --> 00:20:38,321 Il y a une opportunité ici. 342 00:20:38,405 --> 00:20:41,408 Les gens ont peur. Ils ne font pas confiance à Washington 343 00:20:41,491 --> 00:20:44,661 ou l'élite côtière, et ils détestent les étrangers. 344 00:20:44,744 --> 00:20:49,624 Ce qu'ils veulent, c'est un peu Justice aux frontières de John Wayne. 345 00:20:49,707 --> 00:20:52,460 Et c'est ce que je fais. 346 00:20:54,963 --> 00:21:00,176 N'oublie pas, c'était moi qui a sauvé cette histoire du vol 37. 347 00:21:00,260 --> 00:21:02,429 J’ai transformé cela en victoire. Pour nous. 348 00:21:02,512 --> 00:21:05,807 Tu vas vraiment me parler à propos de "sauver" le vol 37 ? 349 00:21:05,890 --> 00:21:08,393 Eh bien, pourquoi pas ? 350 00:21:09,727 --> 00:21:12,063 Écoute, je peux juste te parler plus tard, s'il te plaît ? 351 00:21:12,147 --> 00:21:13,940 Le discours est parfait. 352 00:21:14,023 --> 00:21:15,525 - Fais-moi confiance. - Fais-toi confiance. 353 00:21:15,608 --> 00:21:17,485 D'accord. C'est ce que tu dis toujours. 354 00:21:17,569 --> 00:21:20,238 Putain, tu ne m'écoutes même pas. Tu es tellement plein de merde ! 355 00:21:20,321 --> 00:21:21,906 Vous dites que vous voulez mon avis, 356 00:21:21,990 --> 00:21:23,408 mais ce n'est pas le cas. 357 00:21:23,491 --> 00:21:24,993 - Oui je le fais. - Non, ce n'est pas le cas. 358 00:21:25,076 --> 00:21:29,539 - Et tu ne l'as jamais fait. - Je fais. Pouvons-nous s'il vous plaît parler plus tard ? 359 00:21:29,622 --> 00:21:33,751 Pourquoi? Tu vas t'enfuir et jouer à "une mère célibataire forte" ? 360 00:21:34,836 --> 00:21:36,504 S'il vous plaît... 361 00:21:37,505 --> 00:21:39,632 Ce bébé est un accessoire. 362 00:21:42,427 --> 00:21:44,762 Nous avons besoin de limites. 363 00:22:09,037 --> 00:22:10,037 Salut, Billy. 364 00:22:18,713 --> 00:22:21,966 Je viens de prendre un joli petit promenez-vous dans St. John's. 365 00:22:22,050 --> 00:22:25,553 Et tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé. 366 00:22:28,681 --> 00:22:29,724 Qui te l'a dit ? 367 00:22:29,807 --> 00:22:32,310 Eh bien, je vais vous dire qui putain, je ne me l'ai pas dit. 368 00:22:32,393 --> 00:22:34,646 Ma putain de belle-sœur. 369 00:22:34,729 --> 00:22:36,523 Veux-tu du thé ? 370 00:22:36,606 --> 00:22:38,566 J'ai les trucs en anglais. 371 00:22:42,987 --> 00:22:44,447 Quand l'as-tu fait ? 372 00:22:44,531 --> 00:22:46,616 Dimanche dernier. 373 00:22:46,699 --> 00:22:48,409 Nous avons utilisé votre nom de famille. 374 00:22:48,493 --> 00:22:49,786 Nous avons dit « épouse bien-aimée ». 375 00:22:49,869 --> 00:22:51,955 Tu as enterré un putain de cercueil vide ? 376 00:22:52,038 --> 00:22:55,208 Nous n'avons rien enterré. Juste une pierre tombale. 377 00:22:55,291 --> 00:22:57,585 Eh bien, c'est une putain de blague alors, n'est-ce pas ? 378 00:22:57,669 --> 00:23:00,588 Et tu te demandes pourquoi nous ne vous l'avons pas dit. 379 00:23:02,590 --> 00:23:05,009 Ma mère vieillit. 380 00:23:05,093 --> 00:23:07,220 Elle veut juste un endroit parler à sa fille. 381 00:23:07,303 --> 00:23:09,264 Ouais, eh bien, elle est elle parle à des gens sales, n'est-ce pas ? 382 00:23:09,347 --> 00:23:11,516 - C'est quelque chose. - Non. 383 00:23:11,599 --> 00:23:13,226 Ce n'est rien, putain. 384 00:23:13,309 --> 00:23:15,937 Ce n'est rien, parce qu'il n'y a rien putain là-bas. 385 00:23:16,020 --> 00:23:18,565 Et pour ce que tu sais, celui de Rebecca toujours là quelque part, 386 00:23:18,648 --> 00:23:20,149 et tu as posé une putain de pierre tombale. 387 00:23:20,233 --> 00:23:21,401 Arrêt! 388 00:23:21,484 --> 00:23:23,945 Vous devez arrêter. 389 00:23:24,028 --> 00:23:26,906 Cela fait huit ans que elle a disparu. 390 00:23:26,990 --> 00:23:31,077 Les flics n'ont jamais rien trouvé. Vous n'avez jamais rien trouvé. 391 00:23:31,160 --> 00:23:33,580 Elle n'est pas en vie. 392 00:23:34,622 --> 00:23:36,833 Elle s'est fait tuer ou elle s'est suicidée. 393 00:23:36,916 --> 00:23:38,710 Surveille ta putain de bouche. 394 00:23:38,793 --> 00:23:42,755 Tu n'es pas le seul dont la vie a été ruinée. 395 00:23:42,839 --> 00:23:46,134 C'est ma sœur et je l'aime. 396 00:23:46,217 --> 00:23:47,217 Mais elle est partie. 397 00:23:50,430 --> 00:23:52,599 Nous avons besoin que cela se termine. 398 00:24:10,575 --> 00:24:11,826 Oh, popclaw. 399 00:24:11,909 --> 00:24:15,204 Tu as le droit de garder le silence, salope. 400 00:24:16,205 --> 00:24:18,333 Je n'ai pas tué votre partenaire. 401 00:24:20,960 --> 00:24:23,838 Je ne te mentirais pas. [Je t'aime, bébé. 402 00:24:23,921 --> 00:24:26,466 L'amour n'est qu'un mensonge parmi d'autres, Donovan. 403 00:24:27,717 --> 00:24:29,927 - Tu dois penser que je suis stupide. - Non. 404 00:24:31,679 --> 00:24:34,349 Mais comme vous pouvez le constater, 405 00:24:34,432 --> 00:24:37,685 Je suis plutôt vif. 406 00:24:37,769 --> 00:24:40,855 Ouais, tu as du talent. 407 00:24:46,611 --> 00:24:49,280 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 408 00:24:56,496 --> 00:24:59,707 Oh, ouais, dis-le. 409 00:24:59,791 --> 00:25:03,002 Tu es un sale cochon qui aime bouffer du cul. 410 00:25:03,086 --> 00:25:05,129 Je suis un sale cochon... 411 00:25:09,550 --> 00:25:11,844 Attendez. Facile. 412 00:25:11,928 --> 00:25:14,597 C'est facile. Nous ne sommes pas là pour vous faire du mal. 413 00:25:16,015 --> 00:25:17,558 Qui es-tu? 414 00:25:30,113 --> 00:25:35,410 Ce type a 34 adresses et au moins une douzaine de pseudonymes. 415 00:25:35,493 --> 00:25:38,287 Alors, qui diable est-il ? 416 00:25:38,371 --> 00:25:40,373 Quelque chose que nous résolvons nous-mêmes. 417 00:25:40,456 --> 00:25:43,418 Depuis quand est-ce que vous les gars dévaler des trucs seul ? 418 00:25:43,501 --> 00:25:44,544 -Trévor... - Ouais ? 419 00:25:44,627 --> 00:25:46,003 Fermez-la. 420 00:25:54,929 --> 00:25:56,889 - Excusez-moi. -Hughie. 421 00:25:58,307 --> 00:26:00,935 Droite? Tu es l'ami de Starlight. Elle t'a amené ici. 422 00:26:01,018 --> 00:26:04,313 - Ouais. - Et voilà. 423 00:26:04,397 --> 00:26:06,983 Ravi de vous rencontrer, mon pote. 424 00:26:07,066 --> 00:26:08,985 Ravi de vous rencontrer. 425 00:26:09,068 --> 00:26:10,695 Comment connaissez-vous la lumière des étoiles ? 426 00:26:10,778 --> 00:26:14,532 Tu sais, nous nous sommes rencontrés, comme, il y a quelques semaines, en fait. 427 00:26:16,868 --> 00:26:19,620 - Et elle t'a amené ici ? - Ouais, je suppose qu'elle l'a fait. 428 00:26:19,704 --> 00:26:21,581 Oh, c'est un billet cher, Hughie. 429 00:26:23,624 --> 00:26:25,543 Tu dois être un gars spécial. 430 00:26:25,626 --> 00:26:27,670 Je... non. Non, je ne le suis pas... 431 00:26:27,754 --> 00:26:30,047 Je me sens simplement chanceux d'être ici. Vraiment. 432 00:26:30,131 --> 00:26:31,716 Mesdames et messieurs, 433 00:26:31,799 --> 00:26:34,761 Je vous souhaite à tous la bienvenue. 434 00:26:34,844 --> 00:26:38,389 Et j'aimerais beaucoup bienvenue... habitant du pays, 435 00:26:38,473 --> 00:26:39,473 notre invité spécial. 436 00:26:46,147 --> 00:26:49,233 Alors, sans plus attendre, 437 00:26:49,317 --> 00:26:51,110 si tu me suivais. 438 00:26:56,199 --> 00:26:57,658 Rassemblez-vous, tout le monde. 439 00:26:57,742 --> 00:27:00,328 Maintenant, comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être déjà, 440 00:27:00,411 --> 00:27:05,291 le homelander est un ministre ordonné dans les bras du Samaritain. 441 00:27:05,374 --> 00:27:11,297 Ensemble, nous vous rebaptiserons, mes disciples les plus fidèles. 442 00:27:14,300 --> 00:27:16,719 Acceptez-vous le seigneur, notre père, comme ton sauveur, 443 00:27:16,803 --> 00:27:20,556 - et Jésus-Christ son fils ? - Oui je le fais. Oui je le fais. 444 00:27:20,640 --> 00:27:25,228 Alors je te baptise au nom de le père, le fils et le Saint-Esprit. 445 00:27:29,732 --> 00:27:31,275 Vos péchés ont été purgés. 446 00:27:31,359 --> 00:27:32,902 Christ soit avec toi. 447 00:27:34,695 --> 00:27:39,116 En ce jour béni, vous renaîtrez chrétien. 448 00:27:39,200 --> 00:27:41,828 Vous serez lavé de tous vos péchés. 449 00:27:48,459 --> 00:27:50,378 Quelque chose ne va pas, Hughie ? 450 00:27:51,379 --> 00:27:55,132 Non, non, je suis tout à fait à l'aise. 451 00:27:55,216 --> 00:27:56,592 Pourquoi tu demandes ça ? 452 00:27:56,676 --> 00:28:00,429 Eh bien, votre tension artérielle est 150/90. C'est un peu élevé. 453 00:28:00,513 --> 00:28:02,932 Ouais, désolé. Juste... 454 00:28:03,015 --> 00:28:04,183 J'ai peur de l'eau. 455 00:28:06,269 --> 00:28:07,687 Ne pas paniquer. 456 00:28:07,770 --> 00:28:09,564 Je t'ai eu. 457 00:28:10,773 --> 00:28:13,734 Acceptez-vous le seigneur, notre père, comme ton sauveur, 458 00:28:13,818 --> 00:28:16,279 et Jésus... 459 00:28:16,362 --> 00:28:17,947 Comme son fils ? 460 00:28:24,370 --> 00:28:28,958 Alors je te baptise au nom de le père, le fils et le Saint-Esprit. 461 00:28:46,934 --> 00:28:48,686 Que Dieu bénisse. 462 00:28:48,769 --> 00:28:51,439 Merci à tous encore une fois pour m'avoir permis de faire partie 463 00:28:51,522 --> 00:28:53,065 de cette belle occasion. 464 00:28:53,149 --> 00:28:55,902 - Merci. Merci. - Bonne nuit. 465 00:28:55,985 --> 00:28:57,486 A bientôt, mon ami. 466 00:28:57,570 --> 00:28:59,405 Merci. Merci d'être venu. 467 00:28:59,488 --> 00:29:02,658 Que la lumière de Dieu brille dans vos vies. 468 00:29:04,785 --> 00:29:07,788 Excusez-moi, monsieur. Puis-je vous parler juste un instant ? 469 00:29:07,872 --> 00:29:10,708 - Désolé, mon fils, j'ai un emploi du temps chargé. - Très bien, je comprends, monsieur, 470 00:29:10,791 --> 00:29:12,543 mais c'est juste que j'ai besoin de vos conseils. 471 00:29:12,627 --> 00:29:14,045 J'ai besoin de la direction du Christ. 472 00:29:15,713 --> 00:29:17,298 Qu'est-ce que c'est? 473 00:29:17,381 --> 00:29:19,091 Attendez... une seconde. 474 00:29:19,175 --> 00:29:20,593 Laisse-moi juste te montrer quelque chose. 475 00:29:30,144 --> 00:29:31,979 Qu'est-ce qui ne va pas? 476 00:29:35,358 --> 00:29:36,359 Tu m'as baisé. 477 00:29:36,442 --> 00:29:37,985 Quoi? 478 00:29:38,069 --> 00:29:40,488 Ouais, dans un super club privé. 479 00:29:40,571 --> 00:29:42,531 Vous connaissez celui du 29 Est ? Repaire secret. 480 00:29:42,615 --> 00:29:44,200 Je ne le sais pas. Non. 481 00:29:44,283 --> 00:29:46,243 - Nous étions trois ? - Tu n'as rien... 482 00:29:46,327 --> 00:29:47,787 - Huilé, et toi... - Ceci... 483 00:29:47,870 --> 00:29:50,414 Enveloppé vos bras extensibles autour de moi, et c'était 484 00:29:50,498 --> 00:29:55,044 tellement chaud, et... Ta bite était tellement... parfaite. 485 00:29:55,127 --> 00:29:57,213 Et long et... extensible. 486 00:29:57,296 --> 00:30:00,508 Et toi... tu m'as joué les fesses comme du jazz. 487 00:30:00,591 --> 00:30:05,137 Avec sang-froid, compétence et... Volonté d'improviser. 488 00:30:16,899 --> 00:30:19,443 Vous entrez ici. 489 00:30:19,527 --> 00:30:20,903 Tu essaies de me parler ? 490 00:30:20,987 --> 00:30:23,364 Comme ça? 491 00:30:23,447 --> 00:30:26,117 Vous êtes un sale et sale menteur. 492 00:30:26,200 --> 00:30:28,244 - Vous êtes impur. - J'ai une vidéo. 493 00:30:28,327 --> 00:30:29,745 - J'ai une vidéo. - Quoi? 494 00:30:29,829 --> 00:30:32,373 J'ai une vidéo de nous trois... 495 00:30:32,456 --> 00:30:33,791 Sucer et baiser. 496 00:30:33,874 --> 00:30:35,876 Et si tu ne me laisses pas partir, 497 00:30:35,960 --> 00:30:37,503 mon ami met la vidéo en ligne. 498 00:30:44,427 --> 00:30:46,053 Que veux-tu? Tu veux de l'argent ? 499 00:30:46,137 --> 00:30:47,680 Êtes-vous ici pour l'argent? 500 00:30:47,763 --> 00:30:49,849 Vous expédiez des boîtes étiquetées comme vaccin contre la polio 501 00:30:49,932 --> 00:30:52,727 mais ils ne le sont pas vraiment le vaccin contre la polio, n'est-ce pas ? 502 00:30:52,810 --> 00:30:53,978 Ce sont des v composés. 503 00:30:56,355 --> 00:30:59,191 - Qui diable es-tu ? - Je veux tout savoir sur eux. 504 00:30:59,275 --> 00:31:01,736 D'accord? Dis-moi où ils vont. 505 00:31:01,819 --> 00:31:03,821 Et dites-moi combien de cartons vous expédiez. 506 00:31:06,115 --> 00:31:07,575 Non, ils vont me détruire. 507 00:31:07,658 --> 00:31:09,326 Qui sont « ils » ? Vought? 508 00:31:11,454 --> 00:31:13,414 Voici comment cela va se passer. 509 00:31:13,497 --> 00:31:15,332 Tu vas me le dire, 510 00:31:15,416 --> 00:31:17,543 ou cette vidéo... 511 00:31:17,626 --> 00:31:19,670 Tendances, numéro un sur Twitter. 512 00:31:19,754 --> 00:31:21,255 Ce soir. 513 00:31:21,338 --> 00:31:23,049 Et tu vas aussi arrêter 514 00:31:23,132 --> 00:31:25,634 cette putain de connerie de "priez pour que les gays s'éloignent". 515 00:31:27,344 --> 00:31:29,513 Quoi qu'il en soit, c'est votre choix. 516 00:31:36,312 --> 00:31:37,188 Bonjour? 517 00:31:37,271 --> 00:31:40,274 Hé, donc ce n'était pas du gâteau. 518 00:31:40,357 --> 00:31:42,151 Hughie, c'est toi ? Ça va ? 519 00:31:42,234 --> 00:31:44,361 Ouais. Ouais, c'est moi, désolé. 520 00:31:44,445 --> 00:31:46,906 J'ai dû emprunter un téléphone. Merci encore. 521 00:31:46,989 --> 00:31:47,990 J'ai été baptisé. 522 00:31:48,074 --> 00:31:50,493 Ouais. C'est une longue histoire. 523 00:31:50,576 --> 00:31:53,162 Faire chanter quelqu'un n'est pas du gâteau, d'accord ? 524 00:31:53,245 --> 00:31:57,124 C'est bizarre, c'est effrayant, tu finis par je dis juste de la merde. 525 00:31:57,208 --> 00:31:58,918 L'as-tu fait parler ? Qu'a-t-il dit ? 526 00:31:59,001 --> 00:32:01,504 Ouais, ouais. Je veux dire, tu sais sa charité ? 527 00:32:01,587 --> 00:32:02,630 L'étreinte du Samaritain ? 528 00:32:02,713 --> 00:32:04,006 - Droite. - D'accord. 529 00:32:04,090 --> 00:32:06,801 Alors ce qu'ils font, c'est prendre des cartons pleins de ça 530 00:32:06,884 --> 00:32:09,095 et ils l'expédient aux hôpitaux partout dans le pays. 531 00:32:09,178 --> 00:32:10,429 Et apparemment le dernier 532 00:32:10,513 --> 00:32:12,389 va à l'USIN de l'hôpital Mercer. 533 00:32:12,473 --> 00:32:14,850 C'est... c'est Midtown, je pense. 534 00:32:14,934 --> 00:32:17,520 Tu es naturel, gamin. Tu es comme le putain... 535 00:32:17,603 --> 00:32:19,146 Rain man, des putains de gens. 536 00:32:20,314 --> 00:32:22,149 Pas un compliment. 537 00:32:56,767 --> 00:32:59,436 - Hé! - Refroidissez vos jets, chef. 538 00:32:59,520 --> 00:33:01,647 Ce n'est pas un crime de haine. 539 00:33:03,899 --> 00:33:05,943 M. M., d'accord ? 540 00:33:08,445 --> 00:33:09,905 Putain de génial. 541 00:33:09,989 --> 00:33:12,616 je te retrouverai à l'hôpital dans une demi-heure. 542 00:33:14,493 --> 00:33:15,828 Écoutons-le pour Jésus. 543 00:33:18,372 --> 00:33:21,667 Un de plus pour le gars d'en haut ! 544 00:33:23,335 --> 00:33:25,504 Oh, [je vous aime les gars. Laissez-moi vous dire quelque chose. 545 00:33:25,588 --> 00:33:27,381 Je suis tellement ravie d'être ici. 546 00:33:27,464 --> 00:33:28,841 Honnêtement. Es-tu? 547 00:33:28,924 --> 00:33:31,552 - Ouais! - Ouais? 548 00:33:31,635 --> 00:33:34,513 Une terrible tragédie s'est produite notre nation cette semaine. 549 00:33:34,597 --> 00:33:35,931 Terrible. 550 00:33:36,015 --> 00:33:38,434 Et ne mâchons pas nos mots à ce sujet. 551 00:33:38,517 --> 00:33:43,355 Nous... avons été... attaqués. 552 00:33:43,439 --> 00:33:46,358 L'Amérique a été attaquée. 553 00:33:48,360 --> 00:33:49,361 Certaines personnes... 554 00:33:50,696 --> 00:33:52,281 Ils veulent que je vienne ici 555 00:33:52,364 --> 00:33:55,242 et je vous dis à tous des platitudes vides de sens. 556 00:33:55,326 --> 00:33:58,078 Un peu de discussion sur l'entreprise. 557 00:33:58,162 --> 00:34:00,331 Mais je ne veux pas faire ça. 558 00:34:00,414 --> 00:34:01,665 Je ne peux pas faire ça. 559 00:34:01,749 --> 00:34:02,917 Tu veux savoir pourquoi ? 560 00:34:03,000 --> 00:34:04,210 Pourquoi? 561 00:34:04,293 --> 00:34:08,088 Parce que je crois c'est ce que Dieu veut que je fasse 562 00:34:08,172 --> 00:34:10,966 c'est de continuer là-bas, trouve ces sales salauds 563 00:34:11,050 --> 00:34:13,802 qui a organisé cela, quelle que soit la grotte dans laquelle ils se trouvent, 564 00:34:13,886 --> 00:34:17,640 et leur présenter une petite chose appelé le jugement de Dieu ! 565 00:34:17,723 --> 00:34:18,974 C'est ce que je pense ! 566 00:34:21,352 --> 00:34:23,687 Cela ressemble à la chose à faire aux États-Unis ! 567 00:34:23,771 --> 00:34:26,565 Cela semble être la bonne chose à faire. 568 00:34:26,649 --> 00:34:29,610 Mais non. Non, non, non. 569 00:34:29,693 --> 00:34:34,323 Apparemment, je dois attendre le congrès pour dire que ça va. 570 00:34:35,783 --> 00:34:37,243 Droite? 571 00:34:37,326 --> 00:34:41,163 Je dis que je réponds à une loi supérieure. 572 00:34:41,247 --> 00:34:45,542 N'ai-je pas été choisi pour te sauver ? 573 00:34:45,626 --> 00:34:48,420 N'est-ce pas le but que Dieu m'a donné 574 00:34:48,504 --> 00:34:51,131 pour protéger les États-Unis d'Amérique ? 575 00:34:56,887 --> 00:35:00,432 Patrie! Patrie! Patrie! 576 00:35:03,978 --> 00:35:05,938 Les justes se réjouiront 577 00:35:06,021 --> 00:35:08,315 quand il voit la vengeance 578 00:35:08,399 --> 00:35:10,526 et il se baignera les pieds 579 00:35:10,609 --> 00:35:14,488 dans le sang des méchants. 580 00:35:15,614 --> 00:35:18,575 Patrie! 581 00:35:18,659 --> 00:35:22,037 Patrie! Patrie! 582 00:35:24,790 --> 00:35:26,959 Connard. 583 00:35:42,433 --> 00:35:43,851 Hé. 584 00:35:43,934 --> 00:35:45,811 Maeve, quoi... ? 585 00:35:46,937 --> 00:35:52,818 - Désolé, qu'est-ce que tu fais... ? - J'arrêtais une agression à proximité et je... 586 00:35:56,905 --> 00:35:58,115 C'est bon de te voir. 587 00:35:59,908 --> 00:36:01,827 Puis-je entrer ? 588 00:36:04,330 --> 00:36:06,040 D'accord. 589 00:36:11,920 --> 00:36:13,547 Où sont les taches de rousseur ? 590 00:36:14,798 --> 00:36:17,384 Les taches de rousseur sont mortes il y a deux ans. 591 00:36:19,595 --> 00:36:21,597 Écoute, je suis plutôt occupé, 592 00:36:21,680 --> 00:36:23,849 alors, peut-être appelle-moi, 593 00:36:23,932 --> 00:36:25,434 appelle d'abord, la prochaine fois ? 594 00:36:25,517 --> 00:36:27,728 Elena, tu n'es pas obligée d'être comme ça. 595 00:36:27,811 --> 00:36:31,148 Eh bien, tu es apparu de nulle part je pose des questions sur ce foutu chat, alors... 596 00:36:34,818 --> 00:36:37,029 - Vous avez bu. - Non. 597 00:36:38,113 --> 00:36:39,698 Vous n'allez plus aux réunions. 598 00:36:39,782 --> 00:36:42,951 Écoutez... de l'eau sous les ponts. 599 00:36:48,040 --> 00:36:49,666 Tu me manques. 600 00:36:49,750 --> 00:36:52,086 Tu ne peux pas me dire ça. 601 00:36:53,212 --> 00:36:54,296 Partez, s'il vous plaît. 602 00:36:54,380 --> 00:36:57,091 Elena, je ne t'ai pas vu depuis des années. 603 00:36:57,174 --> 00:36:58,258 Je veux dire... 604 00:36:58,342 --> 00:37:01,720 - Ne serait-ce pas sympa... ? - Je te vois tous les jours. 605 00:37:01,804 --> 00:37:03,889 Chaque fois que je traverse Times Square 606 00:37:03,972 --> 00:37:06,600 ou allume cette putain de télé. 607 00:37:06,683 --> 00:37:08,435 Je suis hors de ta vie. 608 00:37:08,519 --> 00:37:09,770 Tu n'as jamais quitté le mien. 609 00:37:14,733 --> 00:37:17,403 Je suis désolé, d'accord ? Je suis vraiment désolé. 610 00:37:17,486 --> 00:37:20,572 - Je ne voulais pas dire... - Je ne veux pas de tes excuses, d'accord ? 611 00:37:20,656 --> 00:37:22,950 Je veux que tu sortes. 612 00:37:23,033 --> 00:37:26,537 D'accord? Je veux que tu reviennes à ton penthouse ivoire 613 00:37:26,620 --> 00:37:29,456 où tu peux boire et baise qui tu veux. 614 00:37:29,540 --> 00:37:31,834 Retournez chez vous. 615 00:37:40,634 --> 00:37:42,803 Je ne peux pas revenir en arrière. 616 00:37:48,934 --> 00:37:50,310 Maëva ? 617 00:37:50,394 --> 00:37:51,937 C'est trop dur. 618 00:37:53,814 --> 00:37:56,608 - Ce qui s'est passé? - C'est trop dur. 619 00:37:56,692 --> 00:37:59,194 Dis-moi ce qui s'est passé. 620 00:37:59,278 --> 00:38:01,822 Je continue de penser à tout... 621 00:38:01,905 --> 00:38:04,491 - Tous ces gens. - C'est bon. Vous comprendrez. 622 00:38:04,575 --> 00:38:07,953 D'accord? Vous comprendrez. Vous savez toujours quoi faire. 623 00:38:08,036 --> 00:38:10,247 Tu sais toujours quoi faire, d'accord ? 624 00:38:10,330 --> 00:38:14,877 - Je ne sais pas. Ils ne le font pas... - Alors dis-moi juste ce qui s'est passé. 625 00:38:14,960 --> 00:38:16,920 Dis-moi ce qui s'est passé. 626 00:38:22,176 --> 00:38:24,678 Je ne sais pas, Maeve, si c'est... 627 00:38:24,761 --> 00:38:26,430 - Allez. - Non. Non, c'est... 628 00:38:26,513 --> 00:38:30,976 Vous êtes évidemment... non, j'ai dit d'arrêter. 629 00:38:38,317 --> 00:38:40,569 Très bien, juste... 630 00:38:41,570 --> 00:38:43,238 Parle-moi. 631 00:38:44,323 --> 00:38:47,242 D'accord? Dis-moi juste ce qui s'est passé. 632 00:38:49,536 --> 00:38:51,205 Ouais, ça... 633 00:38:53,081 --> 00:38:54,249 C'était une erreur. 634 00:38:54,333 --> 00:38:57,628 Non, parle-moi juste. Dis-moi juste quoi... 635 00:38:57,711 --> 00:38:59,129 Si vous... 636 00:39:13,936 --> 00:39:16,605 - Bonjour. - Ils arrivent. Ils s'en prennent à toi, bébé. 637 00:39:16,688 --> 00:39:19,650 Black Noir était devant mon appartement. 638 00:39:19,733 --> 00:39:21,693 Quel endroit ? 639 00:39:21,777 --> 00:39:23,028 Quelles adresses ont-ils ? 640 00:39:23,111 --> 00:39:25,447 S'ils arrivaient chez moi, tous. 641 00:39:39,002 --> 00:39:40,379 Alors tu veux me payer 642 00:39:40,462 --> 00:39:44,258 la courtoisie professionnelle et dis-moi Où diable as-tu disparu avant ? 643 00:39:44,341 --> 00:39:46,218 Je devais juste passer au magasin. 644 00:39:46,301 --> 00:39:50,097 J'étais un peu bas pense à tes putains d'affaires. 645 00:39:55,435 --> 00:39:56,770 Il vaudrait mieux que ce soit bon. 646 00:39:56,853 --> 00:39:58,021 Je suis brûlé. 647 00:39:58,105 --> 00:39:59,815 Quoi? Putain de merde, Frenchie. Comment? 648 00:39:59,898 --> 00:40:01,066 Je ne sais pas. 649 00:40:01,149 --> 00:40:02,526 Et le reste d’entre nous ? 650 00:40:02,609 --> 00:40:05,195 Votre inquiétude pour moi est très douce. 651 00:40:05,279 --> 00:40:06,947 Peut-être, peut-être pas. 652 00:40:07,030 --> 00:40:08,323 Jusqu'à présent, ils semblent seulement être 653 00:40:08,407 --> 00:40:10,909 frapper mes places. Je m'en vais. 654 00:40:10,993 --> 00:40:13,161 - Et la fille ? - Putain, laisse-la. 655 00:40:15,831 --> 00:40:17,332 Dieu sait ce qu'ils vont lui faire. 656 00:40:17,416 --> 00:40:19,876 Violence super-sur-super ce n'est pas notre problème, mon pote. 657 00:40:21,044 --> 00:40:22,963 J'ai dit, putain, laisse-la. 658 00:40:26,133 --> 00:40:27,384 Brûlé. 659 00:40:39,646 --> 00:40:43,859 C'étaient les beautés du cœur du pays concours "chance des Irlandais". 660 00:40:43,942 --> 00:40:45,777 Les lumières se sont éteintes sur scène 661 00:40:45,861 --> 00:40:48,864 et celui-ci a illuminé la pièce avec la lueur de ses mains. 662 00:40:48,947 --> 00:40:51,825 Le spectacle doit continuer. 663 00:40:51,908 --> 00:40:53,118 C'est si gentil. 664 00:40:53,201 --> 00:40:54,870 - Quinze minutes, à la lumière des étoiles. - Je suis désolé. 665 00:40:54,953 --> 00:40:57,539 Pourriez-vous nous donner juste une minute, s'il vous plaît ? 666 00:40:57,623 --> 00:40:59,791 Starlight commencera sous peu. 667 00:40:59,875 --> 00:41:01,627 Veuillez vous rendre sur la scène principale. 668 00:41:03,712 --> 00:41:06,632 Maman, je ne peux pas faire ça. 669 00:41:06,715 --> 00:41:08,091 Êtes-vous malade? Qu'est-ce qui ne va pas? 670 00:41:08,175 --> 00:41:09,968 Non, ça ne me semble pas bien. 671 00:41:10,052 --> 00:41:12,262 - Qu'est-ce que cela signifie? - Honnêtement... 672 00:41:12,346 --> 00:41:15,140 Je pensais vraiment qu'être ici j'aurais l'impression que c'était le cas avant, 673 00:41:15,223 --> 00:41:16,642 mais ce n'est pas le cas. 674 00:41:16,725 --> 00:41:18,602 Cela a changé, ou peut-être que j'ai changé. 675 00:41:22,439 --> 00:41:26,652 Maman, ces derniers mois... 676 00:41:31,698 --> 00:41:33,992 Non, dis-leur que je n'y vais pas. 677 00:41:35,160 --> 00:41:37,037 Chéri. 678 00:41:38,747 --> 00:41:41,166 J'ai attendu ça pendant 23 ans. 679 00:41:44,336 --> 00:41:45,587 Il ne s'agit pas de vous. 680 00:41:45,671 --> 00:41:47,172 N'est-ce pas ? 681 00:41:47,255 --> 00:41:49,591 Je veux dire, j'ai gardé ton secret, 682 00:41:49,675 --> 00:41:52,219 lésiné en vendant des maisons, 683 00:41:52,302 --> 00:41:53,720 vous a emmené à tous les grands événements. 684 00:41:56,181 --> 00:41:57,808 S'il te plaît. 685 00:41:57,891 --> 00:42:00,560 Tous mes amis vont regarder à la télé. 686 00:42:00,644 --> 00:42:02,354 S'il te plaît. 687 00:42:09,111 --> 00:42:11,530 Ils viennent me chercher, mon coeur. 688 00:42:11,613 --> 00:42:12,989 Les sup. 689 00:42:14,282 --> 00:42:16,993 J'ai reçu l'ordre de te laisser ici à eux de trouver. 690 00:42:17,077 --> 00:42:18,745 Et monsieur charcuter, vous savez, 691 00:42:18,829 --> 00:42:21,832 il sait que je vais obéir, c'est comme ça qu'il me voit. 692 00:42:21,915 --> 00:42:23,875 Comme ce salaud fou, 693 00:42:23,959 --> 00:42:26,461 seulement bon pour blesser ou tuer, tu sais ? 694 00:42:26,545 --> 00:42:27,838 Comme une arme à feu, il me prend, 695 00:42:27,921 --> 00:42:30,674 me montre une direction et tire. 696 00:42:31,633 --> 00:42:33,051 Ce n'est pas qui je suis. 697 00:42:34,970 --> 00:42:36,388 Ce n'est pas non plus qui vous êtes. 698 00:42:36,471 --> 00:42:38,724 Nous sommes pareils, toi et moi. J'aime les œufs. 699 00:42:38,807 --> 00:42:42,185 Dur à l'extérieur, doux à l'intérieur... Ou des ananas, peut-être. 700 00:42:43,437 --> 00:42:46,064 Peu importe ces salauds c'est prévu pour toi, 701 00:42:46,148 --> 00:42:48,400 tu ne le mérites pas, mec coeur. 702 00:43:34,696 --> 00:43:38,867 Les profondeurs se retrouvent dans le chaud l'eau suite à une tentative farfelue 703 00:43:38,950 --> 00:43:41,620 libérer un dauphin de l'océan/et. 704 00:43:41,703 --> 00:43:43,789 Les initiés disent que la police a tenté d'intercepter 705 00:43:43,872 --> 00:43:48,126 la camionnette détournée, perte de contrôle profonde du véhicule et s'est écrasé, 706 00:43:48,210 --> 00:43:51,004 catapulter le dauphin à travers le pare-brise 707 00:43:51,087 --> 00:43:53,590 sur la route, où il a été écrasé 708 00:43:53,673 --> 00:43:57,010 - vers 18 ans... - Bonjour, croyez expo ! 709 00:44:00,889 --> 00:44:05,352 Je suis très honoré d'être ici ce soir. 710 00:44:05,435 --> 00:44:10,899 Saviez-vous que mon premier public l'apparence était ici, sur cette scène même 711 00:44:10,982 --> 00:44:14,236 avec Ezekiel et le reste de la famille ? 712 00:44:20,367 --> 00:44:22,702 Aujourd'hui, je voulais partager avec vous 713 00:44:22,786 --> 00:44:25,872 comment j'ai accepté Christ... 714 00:44:25,956 --> 00:44:29,000 En tant que mon sauveur personnel. 715 00:44:32,879 --> 00:44:36,299 Comment sa voie est la seule voie... 716 00:44:49,980 --> 00:44:52,274 S'il vous plaît, arrêtez la musique. 717 00:44:52,357 --> 00:44:54,109 S'il vous plaît, arrêtez. 718 00:44:57,988 --> 00:44:59,656 Que fais-tu? 719 00:45:02,242 --> 00:45:06,872 Tu veux que je le suce et faire ça pour toi ? 720 00:45:09,291 --> 00:45:12,252 Vous n'avez aucune idée de ce que vous demandez réellement. 721 00:45:13,503 --> 00:45:17,549 Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai vécu. 722 00:45:24,264 --> 00:45:28,727 Chaque mot que je dis ici, Je lis un script. 723 00:45:28,810 --> 00:45:31,062 Je n'ai écrit aucun de ces mots. 724 00:45:31,146 --> 00:45:33,189 Je ne sais même pas si ! Croyez en eux. 725 00:45:33,273 --> 00:45:38,695 Je veux dire, [crois en Dieu, [J'aime tellement Dieu, mais... 726 00:45:38,778 --> 00:45:45,493 Honnêtement, c'est... C'est à quel point c'est sûr 727 00:45:45,577 --> 00:45:47,329 tout le monde est par ici. 728 00:45:47,412 --> 00:45:50,874 Je veux dire, les billets commencent à quoi, 170 dollars, 729 00:45:50,957 --> 00:45:54,544 pour que ces gens puissent dire comment aller au paradis ? 730 00:45:54,628 --> 00:45:57,797 Comment le savent-ils ? Comment est-ce que quelqu'un le sait ? 731 00:45:57,881 --> 00:46:02,844 Quand la Bible fut écrite, l'espérance de vie était de 30 ans. 732 00:46:02,928 --> 00:46:06,598 Je veux dire, je ne suis pas si sûr vous êtes censé le prendre au pied de la lettre. 733 00:46:06,681 --> 00:46:09,100 Il est également dit que manger des crevettes est un péché. 734 00:46:09,184 --> 00:46:12,312 Quoi, si tu es gay ou si tu es Gandhi, 735 00:46:12,395 --> 00:46:14,564 tu vas en enfer ? Je veux dire... 736 00:46:14,648 --> 00:46:16,858 Et si tu as des relations sexuelles avant le mariage, 737 00:46:16,942 --> 00:46:19,778 c'est... ce n'est pas immoral. 738 00:46:19,861 --> 00:46:21,071 C'est humain. 739 00:46:22,781 --> 00:46:24,824 Qu'est-ce qui est immoral 740 00:46:24,908 --> 00:46:28,870 C'est le gars qui m'a poussé sa bite au visage. 741 00:46:31,373 --> 00:46:33,500 - Merde. - Merde. 742 00:46:45,011 --> 00:46:47,097 Voici la vérité. 743 00:46:47,180 --> 00:46:51,059 Quiconque vous dit qu'il sait les réponses mentent. 744 00:46:51,142 --> 00:46:52,936 Et je sais, je sais, je suis censé être 745 00:46:53,019 --> 00:46:56,064 ce héros-idole-symbole-peu importe, 746 00:46:56,147 --> 00:46:59,818 mais je ne sais pas ce que je fais. 747 00:47:01,528 --> 00:47:05,365 Je suis tout aussi effrayé et confus comme le reste d'entre vous. 748 00:47:06,783 --> 00:47:09,035 J'ai fini de faire semblant, 749 00:47:09,119 --> 00:47:12,539 et j'en ai fini avec d'autres conneries. 750 00:47:18,878 --> 00:47:20,672 Merci. 751 00:47:30,181 --> 00:47:31,933 Excusez-moi. 752 00:47:45,280 --> 00:47:47,407 Gros lot 753 00:47:47,490 --> 00:47:51,244 composé v ? Oh, ouais, et en grande quantité. 754 00:47:54,414 --> 00:47:56,666 Oh mon Dieu. 755 00:47:59,753 --> 00:48:01,254 Jésus. 756 00:48:02,338 --> 00:48:04,007 C'est un putain de bébé super. 757 00:48:09,888 --> 00:48:12,223 Choisi par Dieu, mon cul. 758 00:48:12,307 --> 00:48:14,976 Ces connards sont fabriqués dans un putain de labo. 759 00:48:21,608 --> 00:48:23,318 Hé. 760 00:48:23,401 --> 00:48:24,903 Hé, facile. 761 00:48:25,904 --> 00:48:28,114 C'était un excellent discours. 762 00:48:29,282 --> 00:48:33,703 Je veux dire, allez... je veux dire, je connais ton public, mais c'était genre, 763 00:48:33,787 --> 00:48:35,455 c'était Joël au jardin. C'était... 764 00:48:35,538 --> 00:48:39,000 Je suis tellement contente que vous ayez apprécié. 765 00:48:39,084 --> 00:48:43,463 Je suis tellement contente. Comment s'est passé ton Du temps de qualité avec Ezekiel ? 766 00:48:43,546 --> 00:48:46,299 D'autres billets VIP que je peux obtenir pour vous ? 767 00:48:46,382 --> 00:48:49,552 Parce que je suis tellement là pour toi. 768 00:48:49,636 --> 00:48:51,304 - Ce n'est pas comme ça. - Vous êtes sûr? 769 00:48:51,387 --> 00:48:53,556 Parce que je peux t'offrir une coupe commémorative. 770 00:48:53,640 --> 00:48:56,434 Ou je peux t'acheter une figurine d'Ézéchiel, 771 00:48:56,518 --> 00:48:58,895 - ou un sac de cadeaux. - Ma copine est morte. 772 00:49:02,232 --> 00:49:03,274 Quoi? 773 00:49:04,400 --> 00:49:07,112 C'est arrivé il n'y a pas si longtemps, et je suis venu ici pour chercher un moyen 774 00:49:07,195 --> 00:49:09,322 sortir de la merde dans lequel je suis en ce moment. 775 00:49:09,405 --> 00:49:13,326 Et ce n'était pas juste pour toi, et je suis vraiment désolé. 776 00:49:19,374 --> 00:49:24,129 Je ne pense vraiment pas qu'il y ait quoi que ce soit cela peut l'aider ou le réparer... 777 00:49:25,547 --> 00:49:27,465 Ou améliorez-le. 778 00:49:29,968 --> 00:49:31,970 Et tout ce que j'ai entendu ici ? 779 00:49:33,429 --> 00:49:35,932 Eh bien, ça a aidé un total de merde. 780 00:49:39,769 --> 00:49:41,146 Sauf ce que tu as dit. 781 00:49:41,229 --> 00:49:44,065 Je veux dire, tu as raison, il y a... personne ne le sait. 782 00:49:45,525 --> 00:49:49,821 Et c'est la seule putain de chose que j'ai entendu toute la journée, cela n'avait aucun sens. 783 00:49:51,197 --> 00:49:53,658 Et c’est la vérité honnête de Dieu. 784 00:50:06,045 --> 00:50:08,006 - Je suis vraiment désolé. - Non, non, non. 785 00:50:08,089 --> 00:50:09,757 Je suis désolé. 786 00:50:28,568 --> 00:50:31,654 D'accord, c'est facile avec ça. Vous obtenez un peu d'air là-dedans, vous pourriez tuer l'enfant. 787 00:50:31,738 --> 00:50:34,657 Eh bien, ne serait-ce pas vraiment dommage ? 788 00:50:34,741 --> 00:50:36,659 D'accord. 789 00:50:36,743 --> 00:50:38,328 Allons-y. 790 00:50:38,411 --> 00:50:39,954 D'accord. 791 00:50:51,216 --> 00:50:53,676 Hé, occupe-les. 792 00:51:02,435 --> 00:51:04,854 Regarde et apprends, mon fils. 793 00:51:17,200 --> 00:51:19,619 Hé. Hé. 794 00:51:23,790 --> 00:51:26,084 Putain de merde. 795 00:51:26,167 --> 00:51:28,127 C'était diabolique. 796 00:51:30,380 --> 00:51:33,299 Espèce de petite putain de beauté. 797 00:51:39,639 --> 00:51:41,641 Tu as bien fait, mon garçon. 798 00:51:42,600 --> 00:51:45,144 - Allez, boucher, il est temps d'y aller. - Ouais. 799 00:51:47,855 --> 00:51:50,275 Maintenant, garde ton nez propre, mon soleil, 800 00:51:50,358 --> 00:51:52,318 ou je reviendrai et je te piétinerai. 801 00:51:54,904 --> 00:51:58,241 Des fumées sacrées, la lumière des étoiles est choquante la communauté chrétienne 802 00:51:58,324 --> 00:52:00,576 lors de son discours à Believe Expo, 803 00:52:00,660 --> 00:52:02,954 quand elle a remis en question sa foi en... 804 00:52:11,921 --> 00:52:13,256 Je te vois. 805 00:52:15,091 --> 00:52:17,010 Je sais que tu me surveilles. 806 00:52:17,093 --> 00:52:19,595 Vous y êtes allé beaucoup ces derniers temps. 807 00:52:20,680 --> 00:52:22,890 Toujours à regarder. 808 00:52:23,933 --> 00:52:27,061 Alors pourquoi ne viens-tu pas à l'intérieur ? 809 00:52:28,646 --> 00:52:29,731 Tu as peur de moi ? 810 00:52:40,325 --> 00:52:41,326 Entrez. 811 00:52:52,837 --> 00:52:55,631 n'ai-je pas payé assez d'attention pour toi ? 812 00:52:56,924 --> 00:52:59,052 Êtes-vous seul? 813 00:52:59,135 --> 00:53:03,056 Ça doit être dur de se sentir si seul. 814 00:53:05,808 --> 00:53:07,477 Je suis désolé... 815 00:53:09,771 --> 00:53:14,609 Mais on ne peut pas faire un tel discours. 816 00:53:15,943 --> 00:53:17,904 Vous ne pouvez pas être mauvais. 817 00:53:49,227 --> 00:53:50,311 Venez ici. 818 00:54:17,713 --> 00:54:20,216 Il faut être bon. 819 00:54:20,299 --> 00:54:22,677 Et tu dois m'écouter. 820 00:54:23,678 --> 00:54:26,973 Et puis nous pourrons tous les deux obtenir ce que nous voulons. 821 00:54:37,442 --> 00:54:38,901 C'est bien. 822 00:54:43,573 --> 00:54:45,616 Tu es mon bon garçon. 823 00:56:53,828 --> 00:56:56,122 Non, non, non. 824 00:57:54,305 --> 00:57:55,431 Un miracle. 825 00:57:58,476 --> 00:58:00,436 Tu es un miracle.