1 00:00:26,460 --> 00:00:27,460 Fallaste. 2 00:00:28,880 --> 00:00:30,460 Tu cerebro está un poco débil. 3 00:00:32,610 --> 00:00:34,440 Pero conozco una manera 4 00:00:36,100 --> 00:00:37,560 para que pases. 5 00:00:44,650 --> 00:00:46,070 Nadie puede saber sobre esto, ¿vale? 6 00:00:48,170 --> 00:00:49,170 Si le cuentas a alguien, 7 00:00:50,520 --> 00:00:52,480 Arruinaré tu vida. 8 00:01:55,390 --> 00:01:56,390 ¿Quieres algunos? 9 00:02:15,960 --> 00:02:17,170 ¿Por qué lloras? 10 00:02:22,200 --> 00:02:23,200 Ya sabes... 11 00:02:24,160 --> 00:02:25,460 cuando estoy triste, 12 00:02:26,380 --> 00:02:28,750 mi mamá me compra una paleta. 13 00:02:30,760 --> 00:02:32,920 Toma, puedes tener esto. 14 00:02:33,560 --> 00:02:35,090 para que ya no estés triste. 15 00:02:38,730 --> 00:02:39,730 Aquí. 16 00:02:45,640 --> 00:02:47,020 ¿Por qué estás triste? 17 00:02:50,640 --> 00:02:52,360 No lo entenderás. 18 00:02:52,790 --> 00:02:53,790 ¿Eh? 19 00:02:53,970 --> 00:02:55,760 ya estoy estudiando, 20 00:02:55,970 --> 00:02:58,090 e incluso estoy entre los ocho primeros de nuestra clase. 21 00:02:58,360 --> 00:02:59,820 Puedo entender eso. 22 00:03:05,890 --> 00:03:07,290 Soy Kyla, por cierto. 23 00:03:08,010 --> 00:03:10,340 ¿Y tú? ¿Cuál es tu nombre? 24 00:03:13,750 --> 00:03:14,750 Tanya. 25 00:03:18,260 --> 00:03:19,670 ¡Kyla! 26 00:03:20,460 --> 00:03:21,580 ¡Kyla! 27 00:03:23,560 --> 00:03:24,640 ¡Kyla! 28 00:03:24,710 --> 00:03:28,140 Tengo que irme ahora. Adiós. 29 00:03:28,810 --> 00:03:31,510 No llores más, ¿vale? ¡Adiós! 30 00:03:57,430 --> 00:03:59,390 ¡Chicos! ¡La maestra Tanya está aquí! 31 00:05:02,570 --> 00:05:03,780 Eres hermosa, señora. 32 00:05:04,980 --> 00:05:07,150 Oh, sólo me está halagando, Sr. Castro. 33 00:05:07,500 --> 00:05:10,350 De todos modos, entra para que podamos empezar la clase. 34 00:05:10,670 --> 00:05:13,010 Uh... sí... Sí, por supuesto. 35 00:05:25,130 --> 00:05:27,930 - Déjeme traerle eso, señora. - Gracias. 36 00:05:28,300 --> 00:05:31,680 - Hola señora. Cuida tus pasos. - Hola. Gracias. 37 00:05:31,910 --> 00:05:35,680 - Hola señora. - Hola. Hola. 38 00:05:37,470 --> 00:05:41,410 Señora, ¿no se cansa de sonreír? 39 00:05:42,520 --> 00:05:43,570 Es como, 40 00:05:44,110 --> 00:05:46,630 Desde que te convertiste en profesora aquí el año pasado, 41 00:05:46,650 --> 00:05:49,490 Nunca te he visto fruncir el ceño a nadie. 42 00:05:50,610 --> 00:05:52,200 Así soy yo. 43 00:05:52,420 --> 00:05:53,870 Quiero mantener las cosas felices 44 00:05:54,210 --> 00:05:57,750 vibraciones positivas, para que pueda difundirlo a quienes me rodean. 45 00:05:57,770 --> 00:06:00,910 Eres tan linda señora... Quiero decir... es usted muy amable, señora. 46 00:06:01,680 --> 00:06:06,770 No como algunos profesores que son ya de mal humor por la mañana. 47 00:06:06,790 --> 00:06:08,880 Ojalá todos los profesores fueran como usted, señora. 48 00:06:09,380 --> 00:06:11,350 Son molestos. 49 00:06:12,760 --> 00:06:16,250 Eres un niño travieso dices todo tipo de cosas. 50 00:06:16,840 --> 00:06:20,280 Deberías sonreír a tus profesores también. 51 00:06:20,400 --> 00:06:23,680 nunca se sabe, podrías mejorarles el día. 52 00:06:24,770 --> 00:06:25,770 Está bien. 53 00:08:24,850 --> 00:08:25,900 ¡Robin! 54 00:08:27,900 --> 00:08:29,480 ¡Es hora de comer! 55 00:08:29,850 --> 00:08:31,630 ¡Te he estado llamando! 56 00:08:53,250 --> 00:08:54,250 ¡Ups! 57 00:08:58,340 --> 00:08:59,420 Llegas tarde. 58 00:08:59,760 --> 00:09:01,620 La ceremonia de la bandera ya empezó. 59 00:09:02,650 --> 00:09:05,660 Presidente, sólo llego cinco minutos tarde. 60 00:09:05,720 --> 00:09:07,320 Vamos. ¿Verdad? 61 00:09:07,710 --> 00:09:09,520 Vamos, déjame entrar. 62 00:09:10,620 --> 00:09:12,330 Las reglas son reglas. 63 00:09:12,740 --> 00:09:14,280 Sólo los sigo. 64 00:09:23,580 --> 00:09:24,620 Buenos días. 65 00:09:25,170 --> 00:09:26,750 - Hola señora. - Hola. 66 00:09:27,710 --> 00:09:28,750 Buenos días. 67 00:09:31,020 --> 00:09:32,020 Oye. 68 00:09:33,240 --> 00:09:34,250 ¿Ah? 69 00:09:34,270 --> 00:09:36,040 - ¿Adónde crees que vas? - ¡Eres tan violento! 70 00:09:37,710 --> 00:09:38,710 ¡Ay! 71 00:09:38,860 --> 00:09:41,110 - Adelante, formaos en fila. - ¡Gracias, presidente! 72 00:09:43,430 --> 00:09:45,950 Muy bien. Hermoso. 73 00:09:48,310 --> 00:09:50,020 Eso es bueno. Ponle más harina. 74 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 ¡Ah! 75 00:09:54,200 --> 00:09:56,200 Robin, ¿qué estás haciendo? 76 00:09:57,650 --> 00:09:58,950 ¿Qué te pasó? 77 00:09:59,860 --> 00:10:02,060 ¿Por qué te ves así? 78 00:10:02,080 --> 00:10:04,010 Eres un desastre. 79 00:10:04,790 --> 00:10:09,460 Mírate, estás todo sudoroso. como si estuvieras jugando. 80 00:10:17,930 --> 00:10:19,170 ¿Sabes siquiera ¿Qué estás haciendo? 81 00:10:19,190 --> 00:10:21,540 - ¿No te enseñé cómo hacer esto? - ¡Sí, señora! 82 00:10:21,970 --> 00:10:24,910 Mira, ya se está agrietando. Ponle un poco de harina. 83 00:10:26,230 --> 00:10:28,940 Ponlo ahí y enróllalo. 84 00:10:29,030 --> 00:10:31,830 ¿No ves que ya se está agrietando? Ahí, así. 85 00:10:37,340 --> 00:10:39,370 Ah... ¿Hay algún problema? 86 00:10:39,750 --> 00:10:40,750 No, señora. 87 00:10:41,950 --> 00:10:43,970 ¿Qué pasó con tu cara? 88 00:10:44,490 --> 00:10:45,490 Está bien... 89 00:10:47,280 --> 00:10:50,830 - Necesitas agregar más harina. - ¿Así? 90 00:10:50,860 --> 00:10:51,860 Sí. 91 00:11:03,630 --> 00:11:04,630 Robin. 92 00:11:05,970 --> 00:11:07,800 - ¿Robin? - Ah... señora. 93 00:11:09,210 --> 00:11:11,220 ¿Estás bien? Te ves un poco fuera de lugar. 94 00:11:11,570 --> 00:11:14,340 Eh... No es nada. Probablemente solo tenga hambre. 95 00:11:15,330 --> 00:11:19,090 Te estas dando hambre y encima bebiendo refrescos... 96 00:11:19,110 --> 00:11:20,530 Podrías enfermarte. 97 00:11:20,990 --> 00:11:24,880 No, señora. Yo me cuidaré. 98 00:11:25,270 --> 00:11:26,510 Todavía me voy a casar contigo... 99 00:11:28,890 --> 00:11:30,720 ¡Niño travieso! 100 00:11:31,790 --> 00:11:36,020 Muy bien, me voy a casa. Vete a casa también y come, ¿vale? 101 00:11:36,660 --> 00:11:37,910 No te saltes las comidas. 102 00:11:49,730 --> 00:11:50,730 Adiós señora. 103 00:12:53,910 --> 00:12:56,410 Señor Castro, ¿por qué no ¿Ya regresas a casa? 104 00:12:57,050 --> 00:12:59,880 Uh... Señora, feliz Día del Maestro. 105 00:13:00,810 --> 00:13:01,810 Ah... 106 00:13:02,530 --> 00:13:05,610 ¿No es esto demasiado? Realmente eres algo. 107 00:13:05,640 --> 00:13:07,140 No es tanto, señora. 108 00:13:07,850 --> 00:13:08,850 Eh... 109 00:13:09,580 --> 00:13:11,960 Además, te lo mereces. Eres tan amable. 110 00:13:12,370 --> 00:13:13,540 Gracias Robin. 111 00:13:14,460 --> 00:13:16,750 Uh... Señora, tengo... 112 00:13:18,250 --> 00:13:20,090 Tengo algo que quiero decir... 113 00:13:20,370 --> 00:13:21,370 ¿Qué es? 114 00:13:24,280 --> 00:13:25,700 Señora, usted me gusta. 115 00:13:26,510 --> 00:13:28,870 No sólo como profesor. 116 00:13:29,560 --> 00:13:31,310 Me gustas como mujer. 117 00:13:32,820 --> 00:13:37,360 Lo sé... sé que está mal. Sé que es imposible pero... 118 00:13:38,450 --> 00:13:41,040 Pero no puedo ocultarlo más, señora. 119 00:13:41,440 --> 00:13:43,200 Realmente me gustas mucho. 120 00:13:44,150 --> 00:13:47,470 Señora, ¿puedo cortejarla? 121 00:13:48,170 --> 00:13:51,180 Realmente eres otra cosa. Siempre piensas en las cosas más locas. 122 00:13:51,560 --> 00:13:54,640 Gracias por gustarme, 123 00:13:54,920 --> 00:13:59,230 pero... lo siento, no puedo aceptar su solicitud. 124 00:14:00,730 --> 00:14:04,860 Eres mi alumno, y yo soy tu maestro. 125 00:14:05,380 --> 00:14:06,910 Eso es todo lo que puede ser, ¿vale? 126 00:14:08,580 --> 00:14:13,590 Está bien que te guste alguien simplemente no yo. ¿Está bien? 127 00:14:14,160 --> 00:14:17,950 Tienes tantos tipos y hermosas compañeras de clase. 128 00:14:18,350 --> 00:14:21,640 ¿Por qué no centrarse en ellos? ¿Verdad? 129 00:14:22,390 --> 00:14:24,130 De todos modos, tenga cuidado en su camino a casa. 130 00:14:33,830 --> 00:14:34,830 ¡Oye! 131 00:14:41,220 --> 00:14:42,220 Ups... 132 00:14:45,200 --> 00:14:46,200 Lo siento... 133 00:14:51,070 --> 00:14:53,200 ¡Maldita sea! 134 00:14:53,870 --> 00:14:55,000 ¡Qué mala suerte! 135 00:14:58,480 --> 00:15:03,420 Hola chicas, miren a la Sra. Tanya y a Sir Hugo. Parecen una pareja. Tan dulce. 136 00:15:03,500 --> 00:15:06,210 Quizás sean realmente una pareja. Siempre están juntos. 137 00:15:06,230 --> 00:15:09,030 Son tan lindos. Ella es hermosa y él es guapo. 138 00:15:09,150 --> 00:15:11,950 Ella no es tan hermosa ella acaba de tener la piel clara. 139 00:15:11,980 --> 00:15:14,820 Vamos, ella es hermosa. 140 00:15:16,070 --> 00:15:18,530 Creo que dos para ella y Tres para mí es perfecto. 141 00:15:18,550 --> 00:15:21,960 - Que sean cuatro para cada uno de nosotros. - ¿No queda más? 142 00:21:20,040 --> 00:21:22,140 Eso es todo por hoy, clase. 143 00:21:22,160 --> 00:21:25,230 Por favor revise... tendremos Un examen mañana, ¿vale? 144 00:21:25,510 --> 00:21:27,400 - Clase despedida. Nos vemos mañana. - Gracias, señora. 145 00:21:27,430 --> 00:21:29,990 - Gracias, señora. - Gracias. Adiós. 146 00:21:30,010 --> 00:21:33,880 - ¡Vámonos a casa! - Cuídate. 147 00:21:34,380 --> 00:21:35,470 Cuídate, hermano. 148 00:21:35,610 --> 00:21:37,930 - Adiós. - Adiós. 149 00:21:43,910 --> 00:21:44,950 Eh, señora... 150 00:21:45,040 --> 00:21:48,310 - ¿Necesitas ayuda? - No, estoy bien. 151 00:22:10,830 --> 00:22:13,170 ¿Por qué sigues aquí, Robin? 152 00:22:13,850 --> 00:22:15,100 ¿Aún no vas a casa? 153 00:22:16,510 --> 00:22:17,880 ¿Hay algún problema? 154 00:22:19,950 --> 00:22:22,620 De todos modos, voy a irme ahora. 155 00:22:23,260 --> 00:22:24,550 Tenga cuidado en su camino a casa. 156 00:22:25,810 --> 00:22:26,810 Señora... 157 00:22:33,080 --> 00:22:34,790 Conozco tu secreto. 158 00:22:58,310 --> 00:23:00,900 Sostén esto para mí y ven conmigo. De vuelta a la casa. 159 00:23:17,620 --> 00:23:19,790 Entremos y hablemos. 160 00:23:44,240 --> 00:23:45,240 Señora... 161 00:23:50,820 --> 00:23:52,700 ¿Qué está pasando? ¿entre usted y Kyla, señora? 162 00:23:54,230 --> 00:23:56,820 Lo viste, ¿verdad? ¿Por qué sigues preguntando? 163 00:24:00,900 --> 00:24:02,110 ¿Están ustedes dos juntos? 164 00:24:04,430 --> 00:24:06,140 nos conocemos durante mucho tiempo. 165 00:24:06,740 --> 00:24:08,130 Incluso antes de convertirme en profesora. 166 00:24:09,130 --> 00:24:10,840 Pero nos convertimos en algo el año pasado. 167 00:24:14,280 --> 00:24:18,320 Robin, por favor, si todavía queda cualquier respeto que quede en tu corazón, 168 00:24:19,560 --> 00:24:21,600 No le cuentes a nadie lo que viste, ¿vale? 169 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 Por favor. 170 00:24:28,820 --> 00:24:29,860 Por favor... 171 00:24:43,930 --> 00:24:45,260 Le denunciaré, señora. 172 00:26:17,610 --> 00:26:18,830 ¿Qué es lo que quieres? 173 00:26:21,430 --> 00:26:22,810 ¿Es esto lo que quieres? 174 00:29:43,510 --> 00:29:44,510 Señora... 175 00:31:24,370 --> 00:31:26,330 Ese Robin tenía una sonrisa diferente... 176 00:31:27,150 --> 00:31:29,730 - ¿Eh? - ¿Me tomas por tonto? 177 00:31:31,030 --> 00:31:32,790 ¿Pasó algo? que no se nada? 178 00:31:33,220 --> 00:31:34,970 Estás pensando demasiado. 179 00:31:35,750 --> 00:31:39,240 Solo concéntrate en tu reseña, Se acercan los exámenes periódicos. 180 00:31:42,780 --> 00:31:47,140 Todos en nuestro lote lo saben que Robin está loco por ti. 181 00:31:52,640 --> 00:31:55,600 Lo sé. Así que eso es por qué debemos tener cuidado. 182 00:31:56,240 --> 00:31:57,270 ¿Por qué es eso? 183 00:32:02,560 --> 00:32:04,440 Él ya sabe de nosotros. 184 00:32:08,200 --> 00:32:09,780 Nos pilló el otro día. 185 00:32:10,390 --> 00:32:11,570 Incluso tiene un vídeo. 186 00:32:12,840 --> 00:32:13,840 ¿Qué? 187 00:32:14,560 --> 00:32:16,040 Pero no te preocupes. 188 00:32:16,260 --> 00:32:18,640 Tengo esto. Encontraré una manera. 189 00:32:20,180 --> 00:32:21,180 ¿Cómo? 190 00:32:21,870 --> 00:32:22,870 Sólo... 191 00:32:23,480 --> 00:32:25,390 Confía en mí, ¿vale? 192 00:40:19,790 --> 00:40:21,960 ¡Oye! ¿Por qué estás levantado? 193 00:40:23,090 --> 00:40:24,880 No estabas a mi lado. 194 00:40:27,770 --> 00:40:28,770 ¿Qué es eso? 195 00:40:29,440 --> 00:40:30,570 Hora de jugar. 196 00:40:30,860 --> 00:40:32,900 Estoy jugando Playtime.ph. 197 00:40:33,340 --> 00:40:34,840 ¿Tiempo de juego.ph? 198 00:40:34,870 --> 00:40:35,910 ¡Sí! 199 00:40:36,490 --> 00:40:38,200 Este juego implica una billetera electrónica. 200 00:40:39,830 --> 00:40:41,690 Mi hermano me acaba de enseñar 201 00:40:42,000 --> 00:40:44,040 entonces lo probé también. 202 00:40:45,650 --> 00:40:47,570 Siempre consigue dispersarse. 203 00:40:50,040 --> 00:40:52,840 Yo también gano a veces. 204 00:40:53,680 --> 00:40:55,300 Hay muchos juegos en el sitio. 205 00:40:56,100 --> 00:40:57,100 ¿Es eso legítimo? 206 00:40:57,430 --> 00:40:58,600 ¡Por supuesto! 207 00:41:02,440 --> 00:41:03,440 ¿Sabes qué? 208 00:41:04,670 --> 00:41:07,630 si alguna vez tengo la oportunidad de dispersarme, 209 00:41:08,560 --> 00:41:10,150 Podré ahorrar dinero. 210 00:41:10,930 --> 00:41:12,930 cuando he podido para ahorrar dinero, 211 00:41:13,860 --> 00:41:15,780 No tendrás que trabajar nunca más. 212 00:41:16,490 --> 00:41:17,950 Seré yo quien te apoye. 213 00:41:19,320 --> 00:41:20,320 Estás loco. 214 00:41:21,120 --> 00:41:22,410 ¿Por qué? ¿No quieres eso? 215 00:41:23,080 --> 00:41:25,040 Está bien. Adelante, juega. 216 00:41:25,790 --> 00:41:26,830 Haz tu mejor esfuerzo. 217 00:41:39,930 --> 00:41:41,260 ¡Mira! 218 00:41:41,290 --> 00:41:42,430 ¡Qué genial! 219 00:41:42,460 --> 00:41:44,380 ¡Te lo dije! Voy a ir con todo. 220 00:41:45,230 --> 00:41:46,660 Pero espera. Pide un deseo primero. 221 00:41:47,310 --> 00:41:48,360 Ojalá gane. 222 00:41:49,860 --> 00:41:51,020 Sopla sobre ello. 223 00:41:51,730 --> 00:41:52,820 Veamos. 224 00:41:55,030 --> 00:41:56,030 Eres tan lindo. 225 00:42:01,780 --> 00:42:03,840 - ¡Guau! - ¡Te dije que ganaríamos! 226 00:42:03,860 --> 00:42:05,310 Eres mi amuleto de la suerte. 227 00:42:06,250 --> 00:42:07,390 ¡Eres increíble! 228 00:42:07,420 --> 00:42:08,950 No, eres tú quien es increíble. 229 00:42:30,390 --> 00:42:32,130 Hola Kyla! 230 00:42:36,420 --> 00:42:38,680 Es demasiado pronto para estar de mal humor. 231 00:42:43,470 --> 00:42:44,910 ¿No pudiste para marcar uno anoche? 232 00:42:48,770 --> 00:42:49,970 Ya veo. 233 00:42:50,980 --> 00:42:52,310 Porque lo hice. 234 00:42:52,940 --> 00:42:55,130 ¡Dispara! ¡Tres puntos! 235 00:42:55,150 --> 00:42:56,580 ¡Sólido! 236 00:43:00,450 --> 00:43:01,450 ¡Dios mío! 237 00:43:02,370 --> 00:43:03,370 ¿No lo sabías? 238 00:43:06,160 --> 00:43:07,790 ¿No te lo dijo tu novia? 239 00:43:10,580 --> 00:43:11,920 Eso es un gran problema. 240 00:43:39,690 --> 00:43:40,690 Vete a casa. 241 00:43:43,450 --> 00:43:44,970 Señora, la amo. 242 00:43:46,540 --> 00:43:47,540 ¿Qué? 243 00:43:48,450 --> 00:43:49,700 ¿Tú también me amas? 244 00:43:52,690 --> 00:43:53,700 Bueno... 245 00:43:53,720 --> 00:43:55,670 Han pasado tantas cosas entre nosotros. 246 00:43:58,120 --> 00:43:59,360 En lugar de eso, simplemente estemos juntos. 247 00:43:59,710 --> 00:44:01,380 ¿De qué estás hablando? 248 00:44:04,970 --> 00:44:06,930 ¿No te disgusta Kyla? 249 00:44:11,310 --> 00:44:15,330 ¡Dios mío! Qué gran espectáculo. 250 00:44:15,360 --> 00:44:17,150 ¡Buen trabajo! 251 00:44:19,480 --> 00:44:21,990 ¿Por qué ella estaría disgustada por mí? 252 00:44:23,570 --> 00:44:25,870 El que da asco eres tú. 253 00:44:26,830 --> 00:44:30,700 Además, ¿no nos estás chantajeando? 254 00:44:31,410 --> 00:44:33,040 Porque quieres marcar. 255 00:44:35,750 --> 00:44:37,340 ¿Cómo te llamas? 256 00:44:38,340 --> 00:44:39,340 ¿Estás limpio? 257 00:44:39,710 --> 00:44:40,710 Kyla. 258 00:44:41,170 --> 00:44:42,170 ¿Eres perfecto? 259 00:44:42,720 --> 00:44:43,720 ¿Eh? 260 00:44:46,720 --> 00:44:48,560 Espera. Espera un minuto. 261 00:44:51,100 --> 00:44:53,890 ¿Amor? Él te ama, dijo. 262 00:44:54,770 --> 00:44:55,770 ¿Amor? 263 00:44:56,900 --> 00:44:59,070 ¿Te ama la profesora Tanya? 264 00:45:02,610 --> 00:45:05,570 No sólo estás celoso, 265 00:45:06,610 --> 00:45:08,370 tú también estás loco. 266 00:45:10,510 --> 00:45:13,650 ¡Espera! cual era el termino ¿Por eso, profesora Tanya? 267 00:45:14,370 --> 00:45:17,380 ¡Espera! Lo recuerdo ahora. 268 00:45:18,870 --> 00:45:20,990 Delirante. 269 00:45:22,230 --> 00:45:24,020 ¡No te atrevas a probarme! 270 00:45:24,050 --> 00:45:25,480 ¡Golpeo a las mujeres! 271 00:45:25,510 --> 00:45:27,350 Detente por favor. 272 00:45:28,510 --> 00:45:29,720 No lo tienes en ti. 273 00:45:31,150 --> 00:45:33,560 Eres un tipo duro, ¿verdad? 274 00:45:34,770 --> 00:45:36,490 ¿Quieres probarnos a los dos? 275 00:45:36,520 --> 00:45:37,590 Kyla. 276 00:45:37,620 --> 00:45:39,330 Estás así de cachondo, ¿verdad? 277 00:53:20,650 --> 00:53:22,120 no lo sabia usted fumaba cigarrillos, señora. 278 00:53:23,650 --> 00:53:25,360 Justo cuando estoy pensando sobre algo. 279 00:53:34,120 --> 00:53:35,380 Cuando yo tenía tu edad, 280 00:53:36,920 --> 00:53:39,420 Había tantas cosas que quería demostrar. 281 00:53:41,150 --> 00:53:42,400 Igual que Kyla. 282 00:53:43,990 --> 00:53:47,660 ella puede hacer cualquier cosa por su educación. 283 00:53:49,620 --> 00:53:51,000 Hasta, 284 00:53:54,230 --> 00:53:57,270 mi maestro usó eso para aprovecharse de mí. 285 00:54:12,520 --> 00:54:14,120 Estoy cerca. 286 00:54:28,180 --> 00:54:30,680 En esos momentos conocí a Kyla. 287 00:54:33,050 --> 00:54:34,420 ella fue quien me salvó 288 00:54:34,450 --> 00:54:36,410 durante los momentos en que quise rendirme. 289 00:54:42,610 --> 00:54:45,220 ¡Hola, Tanya! 290 00:54:45,890 --> 00:54:48,400 ¡Eso es genial! Ya no estás llorando. 291 00:54:48,920 --> 00:54:51,050 ¿Eres una niña grande ahora? 292 00:54:52,540 --> 00:54:55,920 Te estás volviendo valiente. Dejaste de llorar. 293 00:54:58,290 --> 00:54:59,840 Voy a darte algo. 294 00:55:01,430 --> 00:55:02,890 Apuesto que te gustará. 295 00:55:06,480 --> 00:55:07,480 ¿Quieres un poco? 296 00:55:08,700 --> 00:55:10,660 Vamos. ¡Bromear! Esto es mío. 297 00:55:12,450 --> 00:55:13,700 La vista es bonita por aquí. 298 00:55:15,750 --> 00:55:17,080 Pero eres más bonita. 299 00:55:17,750 --> 00:55:19,000 Seremos amigos a partir de ahora. 300 00:55:22,290 --> 00:55:23,290 Ah... 301 00:55:23,710 --> 00:55:24,710 ¿Por qué lloras? 302 00:55:25,210 --> 00:55:26,300 Deja de llorar. 303 00:55:31,470 --> 00:55:32,470 ¡Ups! 304 00:55:32,500 --> 00:55:35,030 ¡Hay una piedra! Ten cuidado. 305 00:55:35,060 --> 00:55:37,300 Espera. 306 00:55:37,320 --> 00:55:38,320 Está bien... 307 00:55:47,040 --> 00:55:48,200 Te amo. 308 00:55:51,550 --> 00:55:52,670 Eres demasiado joven. 309 00:56:04,540 --> 00:56:05,790 ¿Y qué? 310 00:56:14,470 --> 00:56:16,100 Aunque sabía que estaba mal, 311 00:56:16,980 --> 00:56:18,150 no era lo correcto. 312 00:56:19,310 --> 00:56:21,810 Es sólo que rara vez siento amor. 313 00:57:04,770 --> 00:57:06,130 Robin, por favor. 314 00:57:06,430 --> 00:57:08,140 No involucres a Kyla. 315 00:57:20,390 --> 00:57:22,150 ¡Chicos! 316 00:57:23,250 --> 00:57:25,150 La señora Tanya ya no está aquí. 317 00:57:25,180 --> 00:57:27,130 ¿Eh? ¿Por qué está ausente la señora? 318 00:57:27,150 --> 00:57:28,950 ¡Idiota! Ella renunció. 319 00:57:29,260 --> 00:57:31,230 ¡Los chismes en la facultad son una locura! 320 00:57:32,910 --> 00:57:34,880 tu debes ser la razón Por qué se ha ido, Robin. 321 00:57:34,910 --> 00:57:35,930 La asustaste. 322 00:57:36,660 --> 00:57:38,090 Todo esto es culpa tuya, Robin. 323 00:57:38,120 --> 00:57:39,520 Tu mirada es tan intensa 324 00:57:39,540 --> 00:57:40,960 como si la estuvieras desnudando. 325 00:57:40,980 --> 00:57:43,510 ¡Así es! 326 00:57:44,460 --> 00:57:45,460 ¿Yo? 327 00:57:46,340 --> 00:57:47,420 ¿Por qué yo? 328 00:57:48,150 --> 00:57:49,650 Ahí, culpe a Kyla. 329 00:57:49,670 --> 00:57:51,300 - ¿Por qué? - ¿Estás limpio? 330 00:57:51,320 --> 00:57:52,470 ¿Por qué culpar a Pres? 331 00:57:52,490 --> 00:57:55,040 - ¿Eres perfecta? - Se está burlando de ti. 332 00:57:55,930 --> 00:57:59,010 ¡Perfecto! 333 00:58:00,390 --> 00:58:01,680 ¿Qué es? 334 00:58:03,060 --> 00:58:04,140 ¿Qué está pasando? 335 00:58:05,850 --> 00:58:07,230 ¿Por qué culpas a Pres? 336 00:58:10,070 --> 00:58:11,460 ¿Por qué presidente? 337 00:58:12,960 --> 00:58:15,170 ¡Cállate! Pres está llorando. 338 00:58:15,200 --> 00:58:16,200 ¡Ay no! 339 00:58:27,270 --> 00:58:29,390 Y ahora nuestro discurso de despedida, 340 00:58:29,420 --> 00:58:32,480 demos la bienvenida a Kyla Marie Sánchez. 341 00:58:34,340 --> 00:58:36,510 Como la mayoría de nosotros, 342 00:58:38,260 --> 00:58:39,760 aprendí 343 00:58:40,640 --> 00:58:44,140 que la vida no es una línea recta. 344 00:58:45,730 --> 00:58:48,560 No existe una manera correcta de crecer. 345 00:58:50,420 --> 00:58:52,510 No existe una forma correcta de vivir. 346 00:58:54,190 --> 00:58:56,440 Todo el mundo comete errores. 347 00:58:57,160 --> 00:59:00,450 Tropezamos con nuestras propias decisiones. 348 00:59:02,410 --> 00:59:03,750 Incluso si duele, 349 00:59:05,960 --> 00:59:08,380 todavía tenemos que pagar por ello. 350 00:59:10,170 --> 00:59:12,840 A veces nos alejamos del castigo, 351 00:59:14,120 --> 00:59:16,130 pero aceptamos 352 00:59:17,050 --> 00:59:19,800 que todo es una lección. 353 00:59:31,570 --> 00:59:33,440 A la persona que más amo, 354 00:59:34,230 --> 00:59:35,310 gracias. 355 00:59:37,370 --> 00:59:40,040 Fuiste la fuente de mi fuerza 356 00:59:43,490 --> 00:59:45,950 aunque estuvieras luchando. 357 01:00:30,170 --> 01:00:31,790 Acéptalo, Robin. 358 01:00:33,530 --> 01:00:36,250 Hay mujeres destinadas a otra mujer. 359 01:00:38,800 --> 01:00:40,260 No puedes cambiar eso. 360 01:00:41,340 --> 01:00:43,340 Lo entiendo. ¡Maldita sea! 361 01:00:44,070 --> 01:00:45,530 Hablas demasiado. 362 01:00:51,350 --> 01:00:53,190 Estudiaré mucho. 363 01:00:54,920 --> 01:00:56,300 Me graduaré. 364 01:00:58,650 --> 01:01:01,850 Y entonces seré rico 365 01:01:04,030 --> 01:01:05,850 para que 366 01:01:06,550 --> 01:01:08,880 Me importa un comino lo que digan los demás. 367 01:01:14,270 --> 01:01:15,980 Entonces la buscaré. 368 01:01:17,280 --> 01:01:18,860 Dondequiera que ella esté. 369 01:01:24,890 --> 01:01:26,100 ¿Qué tal eso? 370 01:01:27,570 --> 01:01:28,910 Tenemos el mismo objetivo. 371 01:01:33,660 --> 01:01:35,030 Simplemente no te rindes, ¿eh? 372 01:01:44,990 --> 01:01:48,520 Somos como un gato y un perro persiguiendo a nuestro dueño. 373 01:01:50,590 --> 01:01:51,590 ¿Estoy en lo cierto?