1
00:00:03,039 --> 00:00:05,907
اعتقدت أن الملائكة
يجب أن يكونوا حماة -
2
00:00:05,909 --> 00:00:07,442
- أجنحة منزعجة، هالات -
3
00:00:07,444 --> 00:00:09,510
- لا المتسكعون.
4
00:00:09,512 --> 00:00:12,547
إقرأ الكتاب المقدس.
الملائكة هم محاربو الله.
5
00:00:12,549 --> 00:00:14,782
أنا جندي.
6
00:00:14,784 --> 00:00:16,784
أعتقد أنني أعرف
هوية -
7
00:00:16,786 --> 00:00:18,720
- جسد لوسيفر الجديد.
8
00:00:18,722 --> 00:00:20,521
جيفرسون روني.
9
00:00:20,523 --> 00:00:23,191
رئيس
هذه الولايات المتحدة.
10
00:00:23,193 --> 00:00:25,960
أعلم أنك ستبقى
أب مذهل.
11
00:00:25,962 --> 00:00:27,295
لقد ظهر النفيليم إلى الوجود.
12
00:00:27,297 --> 00:00:29,230
نسل الملاك والإنسان.
13
00:00:29,232 --> 00:00:31,132
- إبليس.
- لا أستطيع إنجاب الطفل.
14
00:00:32,736 --> 00:00:34,268
يجب أن أصر.
15
00:00:43,880 --> 00:00:44,526
ماذا عن الفتاة؟
16
00:00:44,550 --> 00:00:46,247
كيلي كلاين.
هي مساعدة الرئيس.
17
00:00:46,249 --> 00:00:48,316
لا نعرف أين هي
أو ما إذا كانت على قيد الحياة.
18
00:00:48,318 --> 00:00:49,784
ماذا يحدث؟
19
00:00:49,786 --> 00:00:52,120
- نعم، دين، ماذا؟
- بيلي؟
20
00:00:52,122 --> 00:00:56,224
- حصان؟
- لا أفهم.
21
00:00:56,226 --> 00:00:58,092
لقد عقدنا صفقة.
22
00:00:58,094 --> 00:01:01,396
حتى منتصف الليل
يقول وداعا وينشستر.
23
00:01:02,766 --> 00:01:06,034
لقد عقدنا اتفاقا
مقيد بالدم.
24
00:01:06,036 --> 00:01:08,469
إذا كسرته،
هل هناك عواقب -
25
00:01:08,471 --> 00:01:11,272
- على النطاق الكوني.
26
00:01:19,349 --> 00:01:22,083
- كاس، ماذا فعلت؟
- ما يجب القيام به.
27
00:01:22,085 --> 00:01:23,584
لقد عقدت صفقة.
28
00:01:23,586 --> 00:01:26,821
لقد عقدت صفقة غبية،
وأنا كسرته.
29
00:01:30,193 --> 00:01:32,794
لقد كان قليلًا جدًا.
30
00:01:50,980 --> 00:01:53,448
نحن نطفئهم الآن.
31
00:01:53,450 --> 00:01:56,150
إشارة.
32
00:01:56,152 --> 00:01:58,319
لقد انتهيت تقريبًا.
33
00:02:06,396 --> 00:02:10,198
لست بحاجة للفوز
تلك اللعبة كل ليلة.
34
00:02:10,200 --> 00:02:12,100
لا أوافق.
35
00:02:12,102 --> 00:02:13,768
بخير.
انا ذاهب مع هذا.
36
00:02:13,770 --> 00:02:16,337
<ط> عندما أعود،
هنا مغلق.
37
00:02:16,339 --> 00:02:19,040
أنت تفعل، توقف.
38
00:02:29,419 --> 00:02:32,553
أنت كبير في السن
لآلات الألعاب.
39
00:02:35,024 --> 00:02:37,125
هل تنتظر اللعب؟
40
00:02:37,127 --> 00:02:39,160
الجميع يستحق رحلة.
41
00:02:41,197 --> 00:02:43,164
عفواً، هل نعرف بعضنا البعض؟
42
00:02:43,166 --> 00:02:44,699
هل نحن؟
43
00:02:47,604 --> 00:02:49,504
يتحرك.
44
00:02:49,506 --> 00:02:51,105
أو؟
45
00:02:51,107 --> 00:02:52,940
أو سأنقلك.
46
00:02:52,942 --> 00:02:56,244
حقًا؟ ربما.
47
00:02:59,249 --> 00:03:01,382
كما تريد.
48
00:03:09,058 --> 00:03:11,592
يا بنيامين.
49
00:03:11,594 --> 00:03:15,429
حيل ملائكتك الصغيرة
لا يعمل علي.
50
00:03:20,003 --> 00:03:21,602
من أنت؟
51
00:03:48,464 --> 00:03:51,632
قف.
52
00:03:59,409 --> 00:04:02,543
مثل ذلك.
اتصل بأصدقائك.
53
00:04:29,839 --> 00:04:32,773
لقد انتظرت طويلا.
54
00:04:51,628 --> 00:04:55,628
<ب>خارق للطبيعة 12x10
ليلي ساندر تندم قليلاً
55
00:04:55,652 --> 00:05:02,452
== تمت الترجمة بواسطة YesWeAre ==
@HoundDawgs.org
56
00:05:04,774 --> 00:05:06,641
نعم، لقد نظرت إليها في وقت سابق.
57
00:05:06,643 --> 00:05:08,627
لابد أن (كاس) كان مشغولاً.
58
00:05:08,652 --> 00:05:10,185
نعم مشغول بعدم
للعثور على كيلي كلاين -
59
00:05:10,489 --> 00:05:11,921
- أو طفلها روزماري.
60
00:05:14,484 --> 00:05:16,554
كيف هو ر
كأنها اختفت للتو؟
61
00:05:16,677 --> 00:05:18,804
أعتقد أن هذا كل شيء
يحاول معرفة ذلك.
62
00:05:19,489 --> 00:05:22,773
- هل سمعت من الأم؟
- نعم، اتصلت الليلة الماضية -
63
00:05:22,798 --> 00:05:24,903
- قالت أنها خرجت عن المسار الصحيح
متحول في أتلانتا.
64
00:05:24,928 --> 00:05:27,428
قلت يمكننا المساعدة
قالت ليس من الضروري.
65
00:05:27,430 --> 00:05:29,560
يبدو أن لديها ذلك.
66
00:05:31,075 --> 00:05:32,614
ثم أنها بالتأكيد لديها ذلك.
67
00:05:34,938 --> 00:05:35,950
أمي موهوبة.
68
00:05:36,154 --> 00:05:38,881
قفزت مرة أخرى فيه
سريع قليلا، ألا تعتقد ذلك؟
69
00:05:38,906 --> 00:05:41,421
لا أعتقد أن لدينا هذا النوع من الأشياء
أمي التي تريد البقاء في المنزل -
70
00:05:41,446 --> 00:05:43,398
- وتحضير حساء الدجاج
لتناول العشاء.
71
00:05:45,214 --> 00:05:47,288
- هل تحدثت مع كاس؟
- لا.
72
00:05:47,931 --> 00:05:51,501
هل ستستمر في المشي؟
بعضنا البعض دون أن يقولوا كلمة واحدة؟
73
00:05:51,526 --> 00:05:52,532
ربما.
74
00:05:52,557 --> 00:05:55,447
نعم، كاس قتل بيلي،
لكنه أنقذنا.
75
00:05:55,858 --> 00:05:58,744
أنقذ الأم.
الى متى سوف تكون مجنونا؟
76
00:05:58,837 --> 00:06:01,171
أنا لست غاضبا منه
يهتم بنا.
77
00:06:01,548 --> 00:06:02,579
أنا ممتن.
78
00:06:03,766 --> 00:06:07,595
لكن بيلي قال أن هناك أشياء كونية
العواقب إذا تم انتهاك الاتفاق.
79
00:06:07,620 --> 00:06:08,993
هل لديك أي فكرة
ماذا يعني ذلك؟
80
00:06:09,018 --> 00:06:10,392
- لا.
- وليس أنا أيضاً -
81
00:06:10,417 --> 00:06:12,663
- ولكنني متأكد من ذلك
ليست الحلوى وسيور.
82
00:06:12,688 --> 00:06:15,007
نقطتي هي أن كاس يعتقد
لقد فعل الشيء الصحيح.
83
00:06:15,311 --> 00:06:17,702
لقد فعلت الشيء الصحيح.
84
00:06:18,481 --> 00:06:20,214
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم.
85
00:06:20,216 --> 00:06:22,783
أنا لست كذلك.
ومتى تأتي النتيجة؟
86
00:06:22,785 --> 00:06:24,785
أنا أعتني بها.
87
00:06:24,787 --> 00:06:25,995
سأضطر للذهاب.
88
00:06:26,559 --> 00:06:27,958
هل أنت على درب كيلي؟
89
00:06:28,257 --> 00:06:30,488
لا، هذا أمر شخصي.
90
00:06:30,558 --> 00:06:31,730
وهذا يعني؟
91
00:06:31,755 --> 00:06:33,965
ملاك آخر، صديق قديم،
لقد طلب المساعدة.
92
00:06:34,801 --> 00:06:36,535
راديو ملاك قديم جيد وموثوق.
93
00:06:36,687 --> 00:06:39,706
وطلب المساعدة و
ثم توقف فجأة.
94
00:06:40,272 --> 00:06:42,232
أريد أن أعرف
سواء كان لا يزال على قيد الحياة.
95
00:06:42,257 --> 00:06:45,467
نعم حسنا.
سوف نأتي على طول.
96
00:06:46,618 --> 00:06:47,693
كلاكما؟
97
00:06:52,490 --> 00:06:54,958
بالطبع.
يمكننا المساعدة -
98
00:06:55,381 --> 00:06:57,318
- وتأكد،
أنك لا تفعل أي شيء غبي.
99
00:07:24,080 --> 00:07:25,915
- حسنًا، من يريد سماع الموسيقى؟
- ًلا شكرا.
100
00:07:27,141 --> 00:07:28,141
أنت؟
101
00:07:29,417 --> 00:07:30,423
تمام.
102
00:07:35,132 --> 00:07:38,491
كاس، هل هناك أي شيء ملموس،
يجب أن نعرف عن صديقك؟
103
00:07:44,443 --> 00:07:46,614
حسنا، هل تعرف ماذا؟
104
00:07:46,639 --> 00:07:50,529
هذا الصمت، إنه سخيف.
لا يعمل.
105
00:07:51,107 --> 00:07:55,403
مهما دخلنا فيه
ينبغي أن يكون لدينا خطة.
106
00:07:57,677 --> 00:07:58,979
ماذا تريد أن تعرف؟
107
00:07:58,981 --> 00:08:01,148
- إنه يتحدث.
- قف.
108
00:08:01,150 --> 00:08:04,621
كاس، قلت عندما كنت
هل سمع بنيامين، هل صرخ؟
109
00:08:04,822 --> 00:08:05,825
كان...
110
00:08:06,856 --> 00:08:08,956
هنا، بنيامين لن يفعل ذلك
اطلب المساعدة.
111
00:08:08,958 --> 00:08:11,659
لم يكن يريد ذلك
تعرض نفسك للخطر عن عمد.
112
00:08:11,661 --> 00:08:13,894
بنيامين هذا يعمل،
وكأنه لطيف جدًا.
113
00:08:13,896 --> 00:08:17,027
وكأنه لا يريد أن يفعل أي شيء
فاترة، غير مدروسة.
114
00:08:17,052 --> 00:08:20,028
أنت تعرف ما يعجبني فيه
هو؟ إنه ساخر -
115
00:08:20,053 --> 00:08:23,012
- لكنه مدروس
ومقدرًا في نفس الوقت.
116
00:08:23,037 --> 00:08:25,039
- ماذا يعني ذلك؟
- حسنًا، حسنًا، الطريق، الطريق.
117
00:08:25,064 --> 00:08:26,146
يا صديقي، انتبه للطريق.
118
00:08:28,063 --> 00:08:29,063
حصلت عليه تحت السيطرة.
119
00:08:30,413 --> 00:08:31,459
هل هناك أي شيء آخر يا (كاس)؟
120
00:08:32,381 --> 00:08:34,381
بنيامين هو
دائما حذرين للغاية.
121
00:08:34,383 --> 00:08:38,655
منذ وقت طويل وجد واحدة
هيئة مخلصة بقوة في مدريد -
122
00:08:38,717 --> 00:08:41,922
- وإيمانها..
123
00:08:41,924 --> 00:08:44,658
وأعطته كل شيء،
ثقتها وجسدها.
124
00:08:44,660 --> 00:08:46,638
إذن بنيامين امرأة؟
125
00:08:46,902 --> 00:08:49,136
بنيامين ملاك.
جسده امرأة..
126
00:08:49,232 --> 00:08:50,605
- ولكن الأمر أكثر من ذلك.
127
00:08:50,630 --> 00:08:52,764
إنها ليست جسده فقط.
هي...
128
00:08:53,557 --> 00:08:56,752
هي صديقته.
129
00:08:57,251 --> 00:08:58,251
نعم.
130
00:09:00,076 --> 00:09:03,630
بنيامين لن يتأخر أبدا
لها من الخطر.
131
00:09:03,846 --> 00:09:05,980
حسنا، إذا كان بنيامين
حذر جدا -
132
00:09:05,982 --> 00:09:07,451
- ماذا حدث بعد ذلك �؟
133
00:09:09,130 --> 00:09:11,614
لا أعرف.
سآخذ لمعرفة ذلك.
134
00:09:32,971 --> 00:09:35,238
تقرير الشرطة
نسميها طعن.
135
00:09:35,635 --> 00:09:37,878
نعم هذا كل شيء
التاريخ الرسمي.
136
00:09:38,245 --> 00:09:40,948
لقد كنت بالخارج و-
137
00:09:40,950 --> 00:09:44,184
- امرأة ميتة؟ لا دم؟
صادق تماما.
138
00:09:44,209 --> 00:09:46,567
وتلك العلامات التجارية البرية؟
139
00:09:47,473 --> 00:09:49,278
إنه شيء رائع، أليس كذلك؟
140
00:09:50,585 --> 00:09:52,754
- ولهذا السبب مكتب التحقيقات الفدرالي...
- خارج!
141
00:09:53,965 --> 00:09:55,535
- ماذا؟
- خارج!
142
00:09:56,269 --> 00:09:58,581
هو يقصد
سنأخذها من هنا. شكرًا.
143
00:10:01,651 --> 00:10:04,738
- سنتصل عندما ننتهي.
- ماتي، هل أنت بخير؟
144
00:10:04,740 --> 00:10:05,740
لا.
145
00:10:06,552 --> 00:10:10,077
لا، بنيامين وأنا، لقد تشاجرنا
معًا. لقد كان جنديًا موهوبًا.
146
00:10:10,079 --> 00:10:11,839
لا أعرف
كيف يمكن أن يحدث هذا.
147
00:10:18,925 --> 00:10:20,054
هل لديك شيء.
148
00:10:20,939 --> 00:10:23,316
يبدو أن لدينا واحدة صغيرة
معركة ملاك ضد ملاك.
149
00:10:28,633 --> 00:10:30,312
هذه ليست سكين بنيامين.
150
00:10:35,371 --> 00:10:36,371
ماذا الآن؟
151
00:10:43,603 --> 00:10:44,603
كاستيل.
152
00:10:47,734 --> 00:10:49,416
علينا أن نذهب الآن.
153
00:11:06,892 --> 00:11:09,064
من نحن ذاهبون للقاء؟
154
00:11:09,749 --> 00:11:11,439
اسمه إيشيم.
155
00:11:11,652 --> 00:11:13,919
قبل أن أحكم
حصة ملاكي الخاصة -
156
00:11:13,944 --> 00:11:16,226
- كتيبتي الخاصة، خدم
أنا تحته مع بنيامين.
157
00:11:16,251 --> 00:11:19,696
- وهو يعرف ما يحدث؟
- إذا اكتشفنا ذلك، فسوف تنتظر هنا.
158
00:11:19,721 --> 00:11:22,689
- قف الانتظار، ماذا؟
- قال إيشيم، تعال وحدك.
159
00:11:23,040 --> 00:11:24,993
إنه لا يحب الناس.
160
00:11:26,384 --> 00:11:29,681
إذا أردت أن أفعل شيئًا غبيًا،
ربما يجب أن تتلقى رسالة.
161
00:11:42,494 --> 00:11:44,894
ميرابيل.
إيشيم.
162
00:11:47,543 --> 00:11:49,977
لقد حفظتم أجسادكم
في كل ذلك الوقت. أنا معجب.
163
00:11:50,439 --> 00:11:52,146
نحن لسنا مهملين.
164
00:11:52,148 --> 00:11:53,704
لكن أنت يا كاستيل.
165
00:11:54,791 --> 00:11:56,485
اعجبني أفضل
القديم أنت.
166
00:11:57,439 --> 00:11:58,790
لقد كنا ننتظر.
167
00:11:59,176 --> 00:12:02,707
ربما يستغرق وقتا أطول ل
اذهب إلى الأماكن الآن، بدون أجنحة.
168
00:12:04,402 --> 00:12:06,168
كان لديك يد في ذلك، أليس كذلك؟
169
00:12:08,798 --> 00:12:10,298
واو ميرابيل -
170
00:12:10,979 --> 00:12:13,954
- بعض الملائكة
يرى كاستيل كبطل.
171
00:12:16,672 --> 00:12:19,218
بعد أن رحل عنا
كان لديه فصيلة خاصة به.
172
00:12:20,140 --> 00:12:22,343
بالتازار، أوريل.
173
00:12:22,345 --> 00:12:24,234
جنود عظماء.
174
00:12:25,014 --> 00:12:26,914
وكلاهما ميت الآن بالطبع.
175
00:12:27,490 --> 00:12:29,599
وكان لك أيضاً دور في ذلك.
176
00:12:31,205 --> 00:12:35,041
إذن، هل هو بطل؟
هل هو حمار؟
177
00:12:35,111 --> 00:12:36,111
لا أعرف.
178
00:12:38,143 --> 00:12:39,377
أنا لست بطلا.
179
00:12:40,529 --> 00:12:43,247
ولكن في بعض الأحيان يستغرق الأمر
التضحيات، لفعل الشيء الصحيح.
180
00:12:43,272 --> 00:12:45,607
حقيقي. لكنه دائما -
181
00:12:45,632 --> 00:12:49,300
- ملائكة آخرون يقدمون التضحيات
لأعمالك الصالحة.
182
00:12:49,505 --> 00:12:51,835
أجنحتهم، حياتهم.
183
00:12:52,021 --> 00:12:55,622
هل أنت هنا لإهانة لي
أو الحديث عن بنيامين؟
184
00:12:58,312 --> 00:12:59,797
ألا يمكننا القيام بالأمرين معًا؟
185
00:13:02,017 --> 00:13:04,274
في نظيفة بعد
لقد فقدنا أجنحتنا -
186
00:13:04,453 --> 00:13:07,710
- اثنان آخران من فصيلتنا
قُتل مثل بنيامين.
187
00:13:08,100 --> 00:13:09,445
نحن كل ما تبقى.
188
00:13:09,775 --> 00:13:12,572
- لماذا لا أعرف؟
- كنا نظن أنك لا تهتم.
189
00:13:15,300 --> 00:13:21,130
وأنت تقتحم الحق ... الآن.
190
00:13:28,809 --> 00:13:29,838
عميد!
191
00:13:31,502 --> 00:13:34,189
شعرت ببعض الإهمال.
رعشة قبالة.
192
00:13:36,919 --> 00:13:38,216
قلت "تعال وحدك".
193
00:13:39,122 --> 00:13:42,653
هؤلاء هم أصدقائي.
الأصدقاء الذين لا يستمعون.
194
00:13:44,506 --> 00:13:47,021
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ انا...
- نحن نعرف من أنت.
195
00:13:48,743 --> 00:13:50,907
انظر إلى الخارج لمعرفة ما إذا كان هناك آخرون.
196
00:13:53,110 --> 00:13:56,289
- ليس معي سوى سام ودين.
- على حد علمك.
197
00:14:22,059 --> 00:14:23,176
ميرابيل، أليس كذلك؟
198
00:14:31,307 --> 00:14:32,394
من يريد الكعكة؟
199
00:14:35,654 --> 00:14:38,693
عندما عرفت كاستيل،
هل كان جنديا
200
00:14:40,579 --> 00:14:44,132
لقد كان محاربًا،
ملاك الملائكة.
201
00:14:45,361 --> 00:14:47,285
فقط انظر الآن
مدى عمق سقوطه.
202
00:14:48,696 --> 00:14:50,215
ماذا عن بعض القهوة،
إلى ذلك السكر؟
203
00:14:56,457 --> 00:14:57,902
لا أجنحة ولا منزل.
204
00:14:58,363 --> 00:15:01,731
مجرد معطف قديم،
واثنين من القرود المدربة بشكل سيء.
205
00:15:01,992 --> 00:15:06,582
- يمكنك الذهاب إلى الجحيم.
- دين، لا بأس.
206
00:15:06,985 --> 00:15:08,098
لا، ليس كذلك.
207
00:15:08,272 --> 00:15:10,940
سام، الأمر لا يتعلق بي،
ولكن عن بنيامين.
208
00:15:11,160 --> 00:15:14,428
وهذا صحيح بشكل منعش.
209
00:15:14,564 --> 00:15:19,173
ولكن الآن لديك المزيد من الأشخاص معك، كما ترى
دعونا نجد مكانًا أكثر خصوصية.
210
00:15:20,717 --> 00:15:22,194
لدي منزل آمن في مكان قريب.
211
00:15:30,175 --> 00:15:31,191
سألتقط ميرابيل.
212
00:15:33,186 --> 00:15:37,435
يسعدني رؤيتك يا صديق قديم.
احصل لنفسك على بعض الكعكة.
213
00:15:46,394 --> 00:15:47,472
اللعنة عليك يا صديقي، كاس.
214
00:15:47,693 --> 00:15:49,373
لماذا تسمح له
أتحدث معك هكذا؟
215
00:15:49,474 --> 00:15:52,890
يمكن إيشيم مساعدة في العثور على
قاتل بنيامين، لا بد لي من ذلك.
216
00:15:52,982 --> 00:15:57,799
أنا أفهم أننا بحاجة
الحمار السوبر هناك، ولكن على محمل الجد؟
217
00:15:58,129 --> 00:16:00,934
الملائكة الذين خدمت معهم،
يقتل.
218
00:16:01,120 --> 00:16:02,191
أجد نفسي في إيشيم -
219
00:16:02,530 --> 00:16:05,038
- أجد نفسي في كل شيء،
وأنت كذلك. يجب على أن أذهب.
220
00:16:20,117 --> 00:16:21,117
ميرابيل!
221
00:16:25,445 --> 00:16:26,445
أنت!
222
00:16:40,606 --> 00:16:44,871
لا يمكنك هزيمتي، إيشيم.
لم أعد عاجزا.
223
00:16:45,341 --> 00:16:46,341
لكن كيف؟
224
00:16:46,730 --> 00:16:49,106
- لا.
- كاستيل، اقتله.
225
00:16:55,515 --> 00:16:56,515
أنا أعرفك.
226
00:17:00,489 --> 00:17:04,090
لا أريد أن أؤذي الناس.
اسمحوا لي أن أنهي ما بدأته.
227
00:17:04,393 --> 00:17:05,918
هذا لا يحدث، كلابيجي.
228
00:17:14,136 --> 00:17:16,104
لا أستطيع أن أرى. سام؟
229
00:17:22,256 --> 00:17:24,739
- هل حصلت على لوحة الترخيص؟
- نعم.
230
00:17:25,120 --> 00:17:26,129
من كان هذا بحق الجحيم؟
231
00:17:34,967 --> 00:17:36,818
إيشيم، دعني أرى جرحك.
232
00:17:39,376 --> 00:17:40,412
أنا بخير.
233
00:17:42,185 --> 00:17:43,849
إيشيم كيف حالها
لا يزال على قيد الحياة؟
234
00:17:45,294 --> 00:17:48,608
- هل تعرفها؟
- نعم.
235
00:17:49,364 --> 00:17:51,006
أنت لا تدين لهم
أي تفسير.
236
00:17:51,341 --> 00:17:53,034
اهدأ الآن.
237
00:17:53,035 --> 00:17:55,027
هل سالي هناك
لم يكن بعدنا -
238
00:17:55,052 --> 00:17:56,105
- كانت خلفك -
239
00:17:56,130 --> 00:17:58,206
- بصق قبل أن تركس
هذا القرف يدخل.
240
00:18:01,351 --> 00:18:05,069
قبل نهاية العالم، جاءت الملائكة...
241
00:18:05,168 --> 00:18:06,819
نادرا ما نأتي إلى الأرض.
242
00:18:06,845 --> 00:18:09,634
- إلى حد كبير أبدا، أليس كذلك؟
- نعم.
243
00:18:09,861 --> 00:18:13,459
باستثناء تلك المرة.
منذ سنوات عديدة.
244
00:18:13,460 --> 00:18:16,733
- كان هناك انحراف.
- انحراف؟
245
00:18:16,896 --> 00:18:18,529
إنهم لا يفهمون ذلك.
246
00:18:18,992 --> 00:18:22,426
كاس، ماذا يحدث؟
247
00:18:38,576 --> 00:18:42,889
- كاستيل، هل نحن جميعا هنا؟
- نعم.
248
00:18:42,914 --> 00:18:45,194
لماذا نحن على الأرض؟
انها رطبة جدا.
249
00:18:45,497 --> 00:18:46,725
توقف عن الشكوى.
250
00:18:46,892 --> 00:18:50,977
نحن هنا لأن واحدا منا
اتخذ إنسانا زوجة.
251
00:18:51,335 --> 00:18:53,227
لديهم أيضا ابنة صغيرة.
252
00:18:53,489 --> 00:18:55,454
نيفيليم؟ هل أنت متأكد؟
253
00:18:55,676 --> 00:18:59,269
الأب له أجنحة والأم كذلك
الرئيسيات والطفل -
254
00:19:00,116 --> 00:19:03,105
- لديه روح الإنسان
ممزوجة بالقوة الملائكية.
255
00:19:03,436 --> 00:19:04,957
- وهو...
- خطير.
256
00:19:05,510 --> 00:19:07,979
النفيليم حرام
من أقدم القوانين في السماء.
257
00:19:08,004 --> 00:19:10,752
- لقد جئنا إلى هنا من أجل طفل؟
- نيفيليم يكبر -
258
00:19:10,777 --> 00:19:12,433
- يزدادون قوة،
وبعد ذلك…
259
00:19:12,458 --> 00:19:14,158
هناك عوالم بأكملها.
260
00:19:14,237 --> 00:19:17,597
لذلك وصلنا
لتصحيح ذلك.
261
00:19:41,885 --> 00:19:43,603
أكوبيل، كن لطيفا...
262
00:19:43,740 --> 00:19:44,970
أدخل مرة أخرى.
263
00:19:46,129 --> 00:19:47,129
فقط...
264
00:19:56,764 --> 00:19:58,787
ليس لديك ما تفعله هنا.
265
00:19:58,812 --> 00:19:59,812
أنا؟
266
00:20:00,516 --> 00:20:04,076
لقد جئت إلى هنا للمراقبة
الناس، لنرى ونتعلم -
267
00:20:04,101 --> 00:20:07,265
- ولكن بدلا من ذلك، عليك أن تبدأ
مع حيوان قذر -
268
00:20:07,290 --> 00:20:08,601
- ألا تشعر بالخجل؟
269
00:20:10,142 --> 00:20:13,158
هل ستعلمني عن الخجل؟
270
00:20:14,478 --> 00:20:16,252
البشر ليسوا حيوانات.
271
00:20:16,972 --> 00:20:21,050
معظمهم كذلك
جيد وصحيح و…
272
00:20:23,073 --> 00:20:26,261
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف
لهم، ولا أحبهم؟
273
00:20:27,543 --> 00:20:31,168
- لمس، ولكننا لسنا...
- أعرف سبب وجودك هنا.
274
00:20:35,287 --> 00:20:38,612
- كاستيل.
- أكوبيل، سيرافيم من الجوقة السادسة -
275
00:20:38,637 --> 00:20:42,435
- لقد نمت مع شخص ما،
وأنت أب لطغاة.
276
00:20:42,469 --> 00:20:43,469
ماذا؟
277
00:20:45,749 --> 00:20:46,749
يكمل.
278
00:20:46,815 --> 00:20:49,283
لقد كسرت قسمنا الأكثر قدسية -
279
00:20:49,308 --> 00:20:51,641
- والعقوبة هي -
280
00:20:52,503 --> 00:20:53,503
- الموت.
281
00:20:58,445 --> 00:20:59,672
إزالة جسده.
282
00:21:02,185 --> 00:21:05,519
التالي أفعل وحدي.
283
00:21:17,868 --> 00:21:19,968
لا! لا!
284
00:21:20,134 --> 00:21:21,867
ابتعد عن ابنتي!
285
00:21:28,092 --> 00:21:29,420
كاس، أنت...
286
00:21:29,652 --> 00:21:31,318
لقد أنجزنا مهمة.
287
00:21:31,715 --> 00:21:32,763
يا لها من مهمة.
288
00:21:32,833 --> 00:21:35,801
لقد كان الأمر مخيفًا، لكن هذا
كان ضروريا. كان ذلك صحيحا.
289
00:21:36,616 --> 00:21:37,925
إذا قلت ذلك.
290
00:21:38,183 --> 00:21:40,417
- والمرأة؟
- ليلي ساندر.
291
00:21:41,533 --> 00:21:44,627
وكانت أستاذة في
أدب نهاية العالم.
292
00:21:45,443 --> 00:21:48,658
درست الملائكة وتكلمت
إينوكيان بطلاقة.
293
00:21:49,750 --> 00:21:52,608
لقد أظهرت الرحمة
بالسماح لها بالعيش.
294
00:21:52,862 --> 00:21:55,827
والآن تريد الانتقام.
295
00:21:57,355 --> 00:21:59,190
يجب أن يكون عمرها 100 سنة؟
296
00:21:59,590 --> 00:22:00,605
لا، أكثر.
297
00:22:00,831 --> 00:22:02,838
ولكن بطريقة ما،
انها لا تزال ركلات الحمار.
298
00:22:02,863 --> 00:22:06,432
لا، ليس بطريقة أو بأخرى.
أعرف ما الذي تنوي فعله.
299
00:22:06,730 --> 00:22:11,300
لقد عقدت ميثاقًا شيطانيًا.
يبقيها شابة وقوية.
300
00:22:11,961 --> 00:22:14,230
اجعلها منيعة لنا.
301
00:22:17,892 --> 00:22:20,892
- سوف نجدها، سام وأنا.
- لا، دين.
302
00:22:21,188 --> 00:22:22,435
(كاس)، إنها لا تهتم بنا.
303
00:22:22,966 --> 00:22:25,489
- إنها بعدك.
- ربما يمكننا الوصول إليها.
304
00:22:25,626 --> 00:22:29,057
أربعة ملائكة ميتة تظهر
لا تستطيع الرؤية -
305
00:22:29,353 --> 00:22:33,299
- إذا كان لديها قوة مظلمة،
سوف يستغرق الأمر منا جميعًا التغلب عليها.
306
00:22:34,775 --> 00:22:38,354
- دعني أشفي جرحك.
- انتظر لحظة، كاس.
307
00:22:39,447 --> 00:22:40,880
قُتلت عائلتها.
308
00:22:41,501 --> 00:22:43,212
أنا أعرفك فقط
قمت بعملك ولكن...
309
00:22:43,345 --> 00:22:45,245
تقول
أن الملائكة تستحق الموت؟
310
00:22:45,536 --> 00:22:47,266
- ماذا؟
- هل تعتقد أنني أستحق الموت؟
311
00:22:47,347 --> 00:22:49,631
- ليس هذا ما يقوله.
- ماذا يقول؟
312
00:22:49,712 --> 00:22:53,614
إذا وجدناها، يمكننا ذلك
اشرح أنك تغيرت.
313
00:22:53,615 --> 00:22:56,462
سام، لن ينجح الأمر
انها لا تتوقف.
314
00:22:58,112 --> 00:22:59,215
هل تهتم بالتفكير في الأمر؟
315
00:23:02,836 --> 00:23:07,023
- كاستيل على حق، فهو لا يعمل.
- علينا أن نحاول.
316
00:23:07,808 --> 00:23:09,487
إنه على حق
ونحن لا نطلب الإذن.
317
00:24:12,251 --> 00:24:14,774
أن تدع تلك القرود
التحدث بهذه الطريقة لك.
318
00:24:16,446 --> 00:24:19,102
كاستيل،
متى أصبحت ناعمة جدا؟
319
00:24:24,157 --> 00:24:27,695
هل تعرف لماذا
هل يجب أن نبتعد عن الناس؟
320
00:24:31,734 --> 00:24:34,695
ليس بسبب
نحن خطرون عليهم.
321
00:24:36,522 --> 00:24:39,016
إنهم يشكلون خطرا علينا.
هل ترى ما أعنيه؟
322
00:24:39,372 --> 00:24:42,187
الصداقة مع سام ودين،
لقد جعلني أقوى.
323
00:24:42,325 --> 00:24:43,961
هل تصدق ذلك؟
324
00:24:46,591 --> 00:24:49,292
جرحك عميق
سيكون هذا مؤلما.
325
00:25:07,128 --> 00:25:08,167
هل أنت متأكد من العنوان؟
326
00:25:08,897 --> 00:25:12,823
سيارة ليلي مستأجرة، لذلك اتصلت و
قالت إنها مطلوبة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
327
00:25:13,001 --> 00:25:15,088
- لقد عثروا عليه عبر نظام تحديد المواقع.
- كان بإمكانك أن تقول نعم.
328
00:25:15,770 --> 00:25:17,605
نعم.
ما هي الخطة؟
329
00:25:17,721 --> 00:25:21,880
نطرق الباب ونسألها
احرص على عدم قتل المزيد من الملائكة.
330
00:25:22,500 --> 00:25:23,516
إذا قالت لا؟
331
00:25:24,093 --> 00:25:25,804
سنرى عندما نصل إلى هناك.
332
00:25:28,352 --> 00:25:30,821
- انتظر!
- كيف وجدتني؟
333
00:25:32,446 --> 00:25:34,345
نحن هنا للحديث،
نأتي بسلام.
334
00:25:34,958 --> 00:25:38,005
استمع إلينا، نحن نعرف ماذا
حدث لعائلتك.
335
00:25:38,935 --> 00:25:39,935
عائلتي؟
336
00:25:40,039 --> 00:25:42,489
كاس، هي عائلتنا، كما نرى
لا يمكن أن تسمح لك أن تؤذيه.
337
00:25:43,177 --> 00:25:45,153
- دعني؟
- لا نريد أن نقتلك.
338
00:25:46,770 --> 00:25:48,020
أنا لا أريد أن أقتلك.
339
00:25:48,700 --> 00:25:50,575
يمكنك أن ترى أننا نتفق.
340
00:25:53,237 --> 00:25:57,146
ليس خطأ كاس أن الجنة
لديك مثل هذه القواعد الجنبية المجنونة.
341
00:26:00,618 --> 00:26:01,743
- ابنتك.
- تعتقدين...
342
00:26:16,998 --> 00:26:21,396
كان اسمها مايو
وكانت جميلة.
343
00:26:24,273 --> 00:26:25,953
تلك الدمية مزعجة.
344
00:26:28,125 --> 00:26:31,806
أعطاها لها والدها.
إنها تحب ذلك. فليكن.
345
00:26:37,752 --> 00:26:44,044
كان لدي
حياة رائعة حتى...
346
00:26:50,261 --> 00:26:51,675
لقد أخذوا مني كل شيء.
347
00:26:52,091 --> 00:26:58,921
- أكوبيل، كن لطيفا.
- اذهب إلى الداخل. خذ ماي واهرب.
348
00:27:06,195 --> 00:27:07,962
ليس لديك ما تفعله هنا.
349
00:27:10,492 --> 00:27:11,492
الأم؟
350
00:27:11,701 --> 00:27:14,993
تهدئة العسل. كل هذا يجب أن
كفى، أعدك.
351
00:27:18,026 --> 00:27:20,044
تعال.
352
00:27:20,257 --> 00:27:23,186
كل حياتي عندي
حلمت بالملائكة.
353
00:27:24,694 --> 00:27:25,983
لقد درستهم.
354
00:27:26,532 --> 00:27:28,616
لقد فعلتهم
لعمل حياتي -
355
00:27:30,117 --> 00:27:33,039
- حتى تعلمت أخيرا
صيغة الاستدعاء n -
356
00:27:33,508 --> 00:27:34,508
- إيشيم.
357
00:27:35,265 --> 00:27:39,828
عندما رأيته لأول مرة، كان الأمر كذلك
للنظر في الوجه الإلهي.
358
00:27:40,661 --> 00:27:42,578
اعتقدت انه كان مثاليا.
359
00:27:45,320 --> 00:27:49,288
لكنه وحش.
360
00:27:51,177 --> 00:27:52,999
إيشيم، ماذا فعلت؟
361
00:27:55,984 --> 00:27:57,249
ماذا فعلت؟
362
00:27:58,101 --> 00:28:00,492
لقد شاركت كل ما لدينا
أسرار معك -
363
00:28:00,908 --> 00:28:04,343
- علمتك كل عاداتنا،
لدراساتك الثمينة.
364
00:28:09,192 --> 00:28:10,618
أحببتك.
365
00:28:10,979 --> 00:28:12,893
أنت لم تحبني.
366
00:28:13,281 --> 00:28:16,330
لقد كنت مهووساً بي.
هذا ليس الحب.
367
00:28:18,354 --> 00:28:19,775
أحببتك.
368
00:28:24,459 --> 00:28:26,245
لقد تخليت عني من أجله.
369
00:28:26,377 --> 00:28:30,885
لا ينبغي لي أبدا أن أفعل ذلك
أدعك تدخل حياتي.
370
00:28:31,728 --> 00:28:35,400
كنت بحاجة إلى أكوبيل
لحمايتي منك.
371
00:28:35,425 --> 00:28:38,249
- أعتقد أنه لم ينجح.
- هل قتلته؟
372
00:28:38,706 --> 00:28:40,072
بشكل طبيعي.
373
00:28:40,253 --> 00:28:42,112
والآن تريد قتلي؟
374
00:28:43,287 --> 00:28:44,287
لا.
375
00:28:48,427 --> 00:28:50,474
لقد كسرت قلبي يا ليلي.
376
00:28:53,082 --> 00:28:54,762
الآن أنا سحق لك.
377
00:28:57,337 --> 00:28:58,337
الأم!
378
00:29:00,006 --> 00:29:03,220
أنت عاجز الآن.
379
00:29:03,250 --> 00:29:04,250
لا.
380
00:29:04,275 --> 00:29:07,109
أنت. يكون. انقطاع التيار الكهربائي.
381
00:29:07,375 --> 00:29:09,501
لا لا!
382
00:29:09,749 --> 00:29:11,844
ابتعد عن ابنتي!
383
00:29:12,103 --> 00:29:13,103
لا!
384
00:29:22,815 --> 00:29:24,525
كان لدي ابنتي -
385
00:29:25,314 --> 00:29:29,377
- قبل وقت طويل من أي وقت مضى
ألقي عيني على ملاك.
386
00:29:30,471 --> 00:29:32,424
انتظر، انظر...
387
00:29:37,494 --> 00:29:39,251
ابنتي كانت بشرية.
388
00:29:48,358 --> 00:29:49,389
ليج...
389
00:29:52,747 --> 00:29:54,671
هل تشتري شيئا من هذا؟
390
00:29:56,679 --> 00:29:57,687
نعم، بطريقة ما.
391
00:29:59,743 --> 00:30:02,443
حسنا جيد
علينا أن نكون متأكدين.
392
00:30:02,523 --> 00:30:04,773
إيشيم هو أحمق ولكن،
أنت تعرف ماذا -
393
00:30:05,049 --> 00:30:06,400
- سأتصل كاس.
394
00:30:14,168 --> 00:30:15,203
لا يجيب.
395
00:30:16,904 --> 00:30:18,371
فقط اذهب. سأبقى.
396
00:30:18,396 --> 00:30:20,266
وأتركك معها؟
هي...
397
00:30:20,291 --> 00:30:24,163
إنها لا أحد على الإطلاق
تهديد للبشر.
398
00:30:24,188 --> 00:30:26,154
ويمكنها سماعك.
399
00:30:26,866 --> 00:30:27,874
تمام.
400
00:30:30,483 --> 00:30:31,483
تمام.
401
00:30:40,641 --> 00:30:44,343
لم أحصل عليه
جيد جدًا لألف عام.
402
00:30:44,571 --> 00:30:45,580
محبوب.
403
00:30:45,900 --> 00:30:47,096
وقف الأنين الخاص بك.
404
00:30:47,388 --> 00:30:49,978
سوف تستعيد ملكك
القوة ما يكفي من الوقت.
405
00:30:51,908 --> 00:30:53,595
أين هاتفي؟
406
00:30:54,776 --> 00:30:57,736
يجب أن تبقي أفضل
السيطرة على الأشياء الخاصة بك، كاستيل.
407
00:31:02,085 --> 00:31:03,398
هل لي أن أسألك سؤالا؟
408
00:31:03,647 --> 00:31:04,656
نعم.
409
00:31:04,971 --> 00:31:08,203
أفهم الرغبة في الانتقام،
أنا حقا أفعل.
410
00:31:08,256 --> 00:31:11,718
ولكن لماذا الانتظار طويلا؟
411
00:31:12,193 --> 00:31:14,186
لم يكن لدي خيار.
412
00:31:14,467 --> 00:31:18,431
قبل سقوط الملائكة، قبل ذلك
لقد فقدوا أجنحتهم -
413
00:31:18,433 --> 00:31:21,767
- لم يكن كذلك
ممكن مطاردتهم.
414
00:31:21,769 --> 00:31:25,033
لكن الآن.
415
00:31:25,166 --> 00:31:27,166
الصبر موهبة.
416
00:31:27,674 --> 00:31:29,975
سوف تندهش،
ما يمكن أن يحققه الإنسان -
417
00:31:30,236 --> 00:31:33,312
- مع القليل من الصيغة -
418
00:31:33,314 --> 00:31:35,314
- والوقت لانهائي.
419
00:31:46,627 --> 00:31:49,195
وقال إيشيم لديك
عقدت نوعا من الاتفاق -
420
00:31:51,132 --> 00:31:52,932
- أنك تستخدم السحر الأسود.
421
00:31:52,934 --> 00:31:54,433
هل فعل ذلك؟
422
00:31:56,370 --> 00:31:59,338
لقد درست
الملائكة في جميع أنحاء بلدي -
423
00:31:59,340 --> 00:32:02,308
- حياة طويلة جدا.
424
00:32:02,310 --> 00:32:06,979
أستخدم سحرهم
للقتال، سماعهم -
425
00:32:06,981 --> 00:32:08,106
- من أجل البقاء.
426
00:32:08,177 --> 00:32:11,016
سحر اينوكيان؟
427
00:32:11,018 --> 00:32:13,130
هل هذا ممكن؟
428
00:32:13,388 --> 00:32:17,356
إذا كنت على استعداد ل
لدفع الثمن.
429
00:32:18,693 --> 00:32:20,893
في كل مرة أستخدم واحدة
من نوباتهم -
430
00:32:20,895 --> 00:32:23,451
- يحرق جزءًا من روحي.
431
00:32:24,699 --> 00:32:26,031
وعندما ذهب...
432
00:32:26,033 --> 00:32:28,100
ألا تشعر بأي شيء أكثر؟
433
00:32:28,102 --> 00:32:32,471
لن تهتم بكل شيء.
434
00:32:33,708 --> 00:32:36,609
لن تكون كذلك
الإنسان لفترة أطول.
435
00:32:36,611 --> 00:32:40,913
كنت أحلم
عن ابنتي كل ليلة.
436
00:32:41,455 --> 00:32:43,782
هل تعرف ما الذي أحلم به الآن؟
437
00:32:45,019 --> 00:32:46,738
لا شئ.
438
00:32:49,824 --> 00:32:52,591
أنت لا تثق بي.
أنا أفهم ذلك جيدا.
439
00:32:52,593 --> 00:32:56,695
لكن عندما يكون أخيك
يواجه إيشيم -
440
00:32:56,697 --> 00:33:00,399
- سيقتله الملاك .
441
00:33:00,401 --> 00:33:01,901
إيشيم عظيم في الجنة.
442
00:33:01,903 --> 00:33:04,537
لديه الكثير ليخسره،
إذا ظهرت الحقيقة.
443
00:33:07,074 --> 00:33:09,008
وعندما يموت أخوك -
444
00:33:09,010 --> 00:33:10,028
- ألا تريد ذلك،
تقف في طريقي لفترة أطول.
445
00:33:10,053 --> 00:33:11,357
سوف تساعدني.
446
00:33:12,747 --> 00:33:15,014
أستطيع الانتظار لذلك.
447
00:33:24,825 --> 00:33:26,192
كاس؟
448
00:33:26,194 --> 00:33:29,395
هل أنت بخير
449
00:33:29,397 --> 00:33:31,864
أنا بخير.
450
00:33:31,866 --> 00:33:34,633
وإيشيم يتمتع بصحة جيدة.
451
00:33:34,635 --> 00:33:36,902
تمام.
452
00:33:36,904 --> 00:33:39,772
ربما لا ينبغي عليك ذلك
لقد فعلت ذلك حتى الآن.
453
00:33:39,774 --> 00:33:42,341
- لماذا؟
- هذه ليليت -
454
00:33:42,343 --> 00:33:44,343
- تقول ذلك لها
كانت الابنة بشرية.
455
00:33:45,780 --> 00:33:48,480
أعتقد أن إيشيم...
456
00:33:48,482 --> 00:33:50,149
أعتقد أنه يخونك.
457
00:33:52,253 --> 00:33:55,120
لقد عدت.
458
00:33:55,122 --> 00:33:57,556
ماذا ترى؟
459
00:34:04,086 --> 00:34:07,845
هل هذا صحيح يا إيشيم؟
460
00:34:07,906 --> 00:34:09,339
هل هذا صحيح؟
461
00:34:09,341 --> 00:34:11,274
ابنة ليلي ساندر -
462
00:34:11,276 --> 00:34:12,976
- هل كانت بشرية؟
463
00:34:12,978 --> 00:34:15,178
- من قال ذلك؟
- فعلت.
464
00:34:15,180 --> 00:34:17,147
قالت أنك كنت مهووسا جدا.
465
00:34:17,149 --> 00:34:19,282
إنها تكذب.
466
00:34:19,284 --> 00:34:20,684
لماذا تكذب؟
467
00:34:20,686 --> 00:34:22,118
هي بشرية.
468
00:34:22,120 --> 00:34:23,486
هذا ما يفعلونه.
469
00:34:23,488 --> 00:34:25,655
إذا كذبت
لذلك فهي جيدة في ذلك.
470
00:34:25,657 --> 00:34:27,824
أنت، من ناحية أخرى، بائسة جدا.
471
00:34:29,361 --> 00:34:32,128
من كنت تعتقد أنك،
للاعتقاد في؟
472
00:34:32,130 --> 00:34:35,131
أخوك،
أو قرد قذر -
473
00:34:35,133 --> 00:34:38,560
- الذي يتحدث دائما إلى أسفل
لك، ويسخر منك.
474
00:34:38,669 --> 00:34:40,503
كاس وأنا
لا أتفق دائمًا -
475
00:34:40,505 --> 00:34:43,306
- لكنه على الأقل يعلم
من هم أصدقاؤه الحقيقيون.
476
00:34:43,308 --> 00:34:46,342
لماذا تهتم بكلامه
لك كثيرا، إيشيم؟
477
00:34:46,344 --> 00:34:49,145
من هو، لنسأل
أسئلة حول اختياراتي؟
478
00:34:49,147 --> 00:34:51,314
من هو بالنسبة لك؟
479
00:34:51,316 --> 00:34:53,083
على ما يبدو،
أنه يجب أن يكون هناك -
480
00:34:53,085 --> 00:34:54,384
- أسئلة
من خلال بعض اختياراتي
481
00:34:54,386 --> 00:34:57,687
أخبرني، هل كانت الفتاة بشرية؟
482
00:34:58,173 --> 00:35:00,840
أنت لا تريد ذلك
لا تهتم بالإجابة.
483
00:35:09,574 --> 00:35:12,394
كنت أحسدك
كاستيل. هل يمكنك تصديق ذلك؟
484
00:35:17,414 --> 00:35:20,110
لقد نجوت من الجحيم.
لقد تم اختيارك من قبل الله.
485
00:35:21,828 --> 00:35:23,246
لكن أنظر إليك الآن.
486
00:35:23,248 --> 00:35:26,616
أنت حزين فقط
وضعيفة بشكل يرثى له.
487
00:35:31,053 --> 00:35:33,690
والآن -
488
00:35:33,998 --> 00:35:35,608
- سأساعدك.
489
00:35:35,951 --> 00:35:38,394
سأعالجك منها
ضعفك البشري
490
00:35:38,724 --> 00:35:40,990
- بنفس الطريقة،
كما شفيت نفسي -
491
00:35:42,033 --> 00:35:43,600
- عن طريق قطعها.
492
00:35:52,517 --> 00:35:53,548
.لا تتحرك
493
00:35:55,048 --> 00:35:56,166
افعلها.
494
00:35:57,806 --> 00:36:01,041
هل تهبني بعيدا
هل تهب كل الملائكة في الغرفة.
495
00:36:01,837 --> 00:36:03,163
أنا البقاء على قيد الحياة.
496
00:36:03,188 --> 00:36:06,055
كاستيل من جهة أخرى
الجانب، فهو مجروح.
497
00:36:06,126 --> 00:36:09,759
وقد ينجو، أو يموت
مثل وصمة عار دموية على الحائط.
498
00:36:12,692 --> 00:36:14,114
رمي النرد.
499
00:36:20,405 --> 00:36:23,420
ربما اعتقدت ذلك.
500
00:36:23,850 --> 00:36:25,608
إيشيم!
لا.
501
00:36:25,961 --> 00:36:27,459
مرحبا حبي.
502
00:36:31,094 --> 00:36:32,897
اعتقدت أنك ذاهب ل
ابقها خارج هذا.
503
00:36:32,922 --> 00:36:34,555
نعم، لقد غيرت رأيي.
504
00:36:34,846 --> 00:36:36,250
خطوة جيدة.
505
00:36:42,160 --> 00:36:43,626
حسنًا، الخطة ب. هيا.
506
00:36:56,955 --> 00:36:57,992
انتهى.
507
00:36:58,494 --> 00:36:59,502
لا.
508
00:37:05,296 --> 00:37:07,711
لن أبقى أبدًا
خفض الطاقة مرة أخرى.
509
00:37:16,950 --> 00:37:18,926
لا يمكنك الاستمرار
لي هنا إلى الأبد.
510
00:37:50,408 --> 00:37:52,635
لقد احتجزته لفترة كافية.
511
00:38:09,365 --> 00:38:10,974
حسنًا، انظر -
512
00:38:12,349 --> 00:38:13,607
- ماذا الآن؟
513
00:38:14,919 --> 00:38:15,951
لقد مات.
514
00:38:17,071 --> 00:38:18,083
هل انتهيت؟
515
00:38:28,979 --> 00:38:33,346
الانتقام هو كل ما لدي
لأكثر من مائة عام.
516
00:38:34,120 --> 00:38:35,338
هذا ما أنا عليه.
517
00:38:35,768 --> 00:38:37,539
إجابة خاطئة. لقد انتهيت.
518
00:38:37,915 --> 00:38:39,165
عميد.
519
00:38:41,307 --> 00:38:42,385
أنا آسف لذلك.
520
00:38:44,126 --> 00:38:45,165
لقد كنت مخطئا.
521
00:38:47,423 --> 00:38:49,034
هذا صحيح،
أنني لم أكن أعرف -
522
00:38:49,059 --> 00:38:52,407
- قتلنا بريئا، ولكن
الجهل ليس عذرا.
523
00:38:58,409 --> 00:39:02,636
أنا حقا لا أستطيع
تخيل عمق خسارتك.
524
00:39:03,527 --> 00:39:04,948
لقد كان طفلك.
525
00:39:06,432 --> 00:39:08,135
لا أستطيع أن أتخيل
هذا الألم.
526
00:39:09,783 --> 00:39:11,650
لذلك إذا غادرت هنا -
527
00:39:12,209 --> 00:39:14,642
- وتكتشف أنك
لا يمكن أن يغفر لي.
528
00:39:16,713 --> 00:39:18,111
هل سأنتظر؟
529
00:39:22,247 --> 00:39:23,252
شكرًا.
530
00:39:42,243 --> 00:39:43,274
لقد كسبت ذلك.
531
00:39:45,030 --> 00:39:48,993
لن يفيدني إلا القليل
لكني أقدر هذه اللفتة.
532
00:39:49,756 --> 00:39:51,485
ما قاله إيشيم.
533
00:39:52,345 --> 00:39:54,298
أنت لست ضعيفا، كاس.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
534
00:39:56,316 --> 00:40:00,330
لقد تغيرت بشكل واضح،
لكنه للأفضل.
535
00:40:00,930 --> 00:40:05,407
وكنت معنا طوال الطريق
في هذه الرحلة البرية الطويلة والمجنونة.
536
00:40:05,704 --> 00:40:08,938
وبغض النظر عن مدى جنونه
بقيت، أنت لم تتراجع أبدا.
537
00:40:09,049 --> 00:40:10,675
وهذا يتطلب قوة حقيقية.
538
00:40:11,035 --> 00:40:12,050
شكرًا.
539
00:40:13,031 --> 00:40:15,612
(كاس)، لم أهتم
كل ذلك مع بيلي.
540
00:40:15,613 --> 00:40:17,197
أنا أعلم
تعتقد أنك فعلت الشيء الصحيح.
541
00:40:18,250 --> 00:40:20,267
أنا لست مجنونا
أنا قلقة.
542
00:40:21,228 --> 00:40:25,537
الأشياء، كنتيجة كونية،
لديه ميل إلى عضنا في المؤخرة.
543
00:40:26,307 --> 00:40:27,307
وأنا أعلم ذلك.
544
00:40:28,873 --> 00:40:32,796
لكنني لست نادما على ذلك،
حتى لو كلفني ذلك حياتي.
545
00:40:33,307 --> 00:40:34,612
ليس عليك أن تقول ذلك.
546
00:40:37,452 --> 00:40:40,323
ماذا ستفعل لو كنت
العثور على كيلي ولوسيفر قليلا؟
547
00:40:42,401 --> 00:40:46,346
- إنها نيفيليم، أليس كذلك؟
- لا، الأمر أكثر من ذلك.
548
00:40:47,211 --> 00:40:51,974
النيفيليم العادي هو واحد منهم
أخطر المخلوقات على الإطلاق.
549
00:40:52,763 --> 00:40:55,896
ولكن إذا كان الأب رئيس ملائكة،
الشيطان نفسه...
550
00:40:57,357 --> 00:40:58,942
لا أستطيع
تخيل تلك القوة.
551
00:40:59,121 --> 00:41:02,153
لكن كاس، هو كذلك في النهاية
أم وطفلها.
552
00:41:03,637 --> 00:41:05,254
هل تظن أنك تستطيع..؟
553
00:41:07,385 --> 00:41:10,525
مرة واحدة أود أن
لم يعرف.
554
00:41:12,183 --> 00:41:13,498
لكن الآن لا أعرف.
555
00:41:16,951 --> 00:41:17,987
ماذا نفعل؟
556
00:41:21,689 --> 00:41:26,431
دعونا نشرب ونأمل
يمكن العثور على طريقة أفضل.
557
00:41:36,650 --> 00:41:43,450
== تمت الترجمة بواسطة YesWeAre ==
@HoundDawgs.org