1 00:00:46,708 --> 00:00:50,667 سیاره: CHITÓN رژیم سیاسی: دیکتاتوری 2 00:00:50,833 --> 00:00:55,833 رهبر: دریاسالار SKORBA جمعیت: 250000 3 00:00:58,083 --> 00:01:01,250 جمعیت: 250001 4 00:01:15,333 --> 00:01:17,292 اورکا، کار کرد! 5 00:01:18,583 --> 00:01:20,083 کار کرد! 6 00:01:20,542 --> 00:01:22,625 اوه، او زیباست! 7 00:01:23,708 --> 00:01:25,583 او شبیه یک بچه معمولی است. 8 00:01:31,833 --> 00:01:33,417 نمی تواند آنها باشند. 9 00:01:33,667 --> 00:01:36,500 آنها نمی توانند به این زودی بفهمند. 10 00:01:38,792 --> 00:01:41,792 -باید مخفیش کنیم جان! آنها در نهایت او را پیدا می کنند. 11 00:01:41,917 --> 00:01:43,125 پس...؟ 12 00:01:44,042 --> 00:01:45,292 فقط یک کار می توانیم انجام دهیم. 13 00:01:59,792 --> 00:02:00,875 آنها اینجا هستند. 14 00:02:06,917 --> 00:02:09,333 -خوبه -ما را از دست آنها آزاد خواهی کرد. 15 00:02:09,500 --> 00:02:10,708 یه روزی 16 00:02:17,333 --> 00:02:20,375 اینجا امن خواهی بود این پیشرفته ترین منطقه سیاره است. 17 00:02:37,042 --> 00:02:40,042 وقتی بزرگ شدی، برای نجات ما برمیگردی 18 00:02:47,375 --> 00:02:50,833 -از آزمایشگاه من برو بیرون، موش ها! -برگرد تو فاضلابت 19 00:03:02,083 --> 00:03:04,917 اول از همه صبح بخیر 20 00:03:10,375 --> 00:03:12,625 من همه چیز را می دانم. وقتم را تلف نکن 21 00:03:12,917 --> 00:03:16,792 -اون پسر منه! -نه، او یک آزمایش است. 22 00:03:17,167 --> 00:03:19,375 -کجا گذاشتیش؟ -جایی که نمیتونی پیداش کنی 23 00:03:19,542 --> 00:03:24,042 مجبورم نکن دکمه رو فشار بدم و این را یک بار برای همیشه تمام کنید. 24 00:03:24,875 --> 00:03:25,875 من می توانم کمک کنم. 25 00:03:26,417 --> 00:03:28,958 من زمانی برای مزخرفات ندارم، آگاتا. 26 00:03:29,125 --> 00:03:32,000 اما بابا، پسر عموی من زیگفرد هم سن من است 27 00:03:32,083 --> 00:03:33,500 و اجازه دادند او را شکنجه کند. 28 00:03:33,583 --> 00:03:35,833 یادت باشه وقتی ازت پرسیدم 29 00:03:35,875 --> 00:03:38,917 برای پیدا کردن تمام حیوانات خانگی در این سیاره برای نابودی آنها ... 30 00:03:39,083 --> 00:03:41,250 و برخی از آنها را پنهان کردید؟ 31 00:03:41,333 --> 00:03:43,833 دلم براشون سوخت اما من تغییر کرده ام، من بالغ هستم. 32 00:03:43,875 --> 00:03:45,708 من نمیفهمم چطور میتوانی دختر من باشی 33 00:03:45,875 --> 00:03:48,292 تو همیشه مرا احمق نشان می دهی! 34 00:03:52,958 --> 00:03:53,833 این... 35 00:03:54,042 --> 00:03:55,958 یک سیاره آبی 36 00:03:56,417 --> 00:03:58,583 زمین، سیاره زمین. 37 00:04:00,500 --> 00:04:03,458 -مطمئنی؟ -بله دیدم. می دانم کجاست. 38 00:04:03,542 --> 00:04:05,458 شما نمی توانید کاری انجام دهید. آن پسر شما را تمام می کند! 39 00:04:05,917 --> 00:04:09,292 خوب میخوای بهت افتخار کنم؟ 40 00:04:09,833 --> 00:04:12,083 اگر می خواهی روزی بر این تخت بنشینی، 41 00:04:13,042 --> 00:04:15,042 شانس شما وجود دارد 42 00:04:20,375 --> 00:04:23,250 به من گوش کن، آگاتا. آن پسر اسلحه نهایی است. 43 00:04:23,333 --> 00:04:25,000 من او را زنده می خواهم. 44 00:04:25,417 --> 00:04:28,125 وقتی او را دستگیر کردی، من به دنبال تو خواهم آمد. 45 00:04:28,208 --> 00:04:30,917 بله بابا به زودی می شود، من تو را ناامید نمی کنم. 46 00:06:28,500 --> 00:06:30,208 گاراژ LÓPEZ 47 00:06:35,250 --> 00:06:39,375 در اینجا می رویم، خزش معمولی روی نور بالا از کیلومترها دورتر 48 00:06:39,542 --> 00:06:42,417 -شروع نکن خوان. بگذار بگذرد -نه، نمی کنم. 49 00:06:42,500 --> 00:06:44,583 آن سر داغ از من سبقت نمی گیرد. 50 00:06:44,792 --> 00:06:47,167 و تسمه تایمت را خراب می کنی! 51 00:06:47,333 --> 00:06:49,417 ای دلقک! تو... 52 00:07:02,875 --> 00:07:05,375 -تو به چیزی فکر می کنی که من دارم فکر می کنم؟ -بله 53 00:07:05,542 --> 00:07:07,125 به چی فکر میکنی؟ 54 00:07:07,292 --> 00:07:10,750 -الان نمیدونم. شما؟ -اون ماشین نبود. 55 00:07:23,458 --> 00:07:24,958 جیز! 56 00:07:25,042 --> 00:07:28,292 من این پشته را از بین می برم و روی قطعات شمع درست کنید! 57 00:07:28,833 --> 00:07:30,375 این یک شهاب سنگ است، خوان. 58 00:07:30,542 --> 00:07:34,500 یا بدتر، یک سیارک، من واقعا تفاوت را نمی دانم. 59 00:07:34,667 --> 00:07:36,917 ببخشید دارم عصبی میشم 60 00:07:44,125 --> 00:07:45,833 خوان، من چیزی شنیدم. 61 00:07:45,917 --> 00:07:47,833 -بیا اینجا -میشه یه چیزی بشنوی 62 00:07:47,875 --> 00:07:51,375 -ماریا، نزدیکش نشو. -یکی داخله ساکت باش 63 00:07:53,792 --> 00:07:56,208 ببین، خوان! نگاه کن 64 00:07:56,375 --> 00:07:59,958 -هدیه ای از بهشت ​​است. -مثل جهنم هدیه است! 65 00:08:00,833 --> 00:08:02,625 به بچه نگاه کن! 66 00:08:02,833 --> 00:08:04,292 ما آن را نگه می داریم. 67 00:08:04,458 --> 00:08:06,458 ما نمی توانیم، او مال ما نیست! 68 00:08:06,625 --> 00:08:09,250 اما به او نگاه کنید، او دوست داشتنی است. 69 00:08:16,000 --> 00:08:19,042 عزیزم این نیست عزیزم این یک کوتوله بالغ است 70 00:08:20,292 --> 00:08:24,375 -نمیتونیم اینجا بذاریمش -اون سبیل عجیبه. 71 00:08:24,542 --> 00:08:27,792 -از بچه ها چه می دانیم؟ -می دانم از آسمان نمی افتند. 72 00:08:27,875 --> 00:08:29,333 اگر معجزه باشد، انجام می دهند. 73 00:08:29,500 --> 00:08:31,958 من ماه هاست که دعا می کنم برای اینکه ما بچه داشته باشیم 74 00:08:32,750 --> 00:08:35,542 ماریا، تو دیوانه ای 75 00:08:36,875 --> 00:08:38,583 سلام بابا! 76 00:08:38,750 --> 00:08:40,708 سلام بابا! 77 00:08:40,875 --> 00:08:43,375 ببین بابا 78 00:08:43,833 --> 00:08:45,625 ببین پسر کوچولو 79 00:08:45,708 --> 00:08:47,667 میدونه باباش کیه 80 00:08:50,083 --> 00:08:51,458 پسر کوچولو! 81 00:09:30,083 --> 00:09:34,208 خوب، جدا از سبیل، او برای من عادی به نظر می رسد 82 00:09:43,167 --> 00:09:44,333 -صبح بخیر -صبح بخیر 83 00:09:44,500 --> 00:09:46,375 -ماشین من بدجور کار می کند. -نگران نباش دوست من. 84 00:09:46,542 --> 00:09:49,917 ما آن را مانند نو می گذاریم، ما آخرین تکنولوژی را داریم 85 00:09:51,875 --> 00:09:53,875 من معمولی تر را ترجیح می دهم روش ها، با تشکر 86 00:10:23,292 --> 00:10:25,417 لوپز! بیشتر فشار بیاور! 87 00:10:25,583 --> 00:10:29,375 تو یه آدم ضعیفی! برو لعنتی! سخت تر! 88 00:10:29,500 --> 00:10:31,542 ووس! یه تیکه گنده! 89 00:10:47,333 --> 00:10:48,833 -بیا اینجا! -اینجا! 90 00:10:48,958 --> 00:10:51,042 -به من منتقل کن! -لگدش کن دیگه! 91 00:10:51,208 --> 00:10:53,333 -بازنده، لگدش کن! دروازه بان جمجمه! 92 00:10:53,500 --> 00:10:56,083 بیا، سبیل! 93 00:10:56,167 --> 00:10:58,958 بگذر، بچه! بازنده! 94 00:11:01,083 --> 00:11:02,375 دوفوس! 95 00:11:02,542 --> 00:11:04,542 بگذر، ای احمق! 96 00:11:19,708 --> 00:11:21,958 هدف! 97 00:11:23,042 --> 00:11:24,125 پنج تا به من بده! 98 00:11:24,833 --> 00:11:27,583 -هدف! -به هیچ وجه 99 00:11:27,750 --> 00:11:29,333 من یک هدف گرفتم چه اشکالی دارد؟ 100 00:11:30,208 --> 00:11:31,542 برویم 101 00:11:32,375 --> 00:11:33,417 چه اشکالی دارد؟ 102 00:11:35,333 --> 00:11:36,500 گراز توپی. 103 00:11:37,958 --> 00:11:40,625 گفتم این کارها را نکن در مقابل مردم 104 00:11:40,833 --> 00:11:41,833 اما من می خواهم برنده شوم! 105 00:11:41,958 --> 00:11:44,000 تنها چیزی که به دست می آورید هیچ کس نیست می خواهم با شما بازی کنم 106 00:11:44,125 --> 00:11:45,708 این روش تقلب است. 107 00:11:45,792 --> 00:11:47,625 ترسویی که درست بازی نمی کند. 108 00:11:47,708 --> 00:11:50,917 -اینطوری بازی می کنم. این من هستم. -پس مخفیش کن پسرم مخفیش کن. 109 00:11:51,000 --> 00:11:53,417 ادامه بده تا فکر کنند تو یک غریبه ای 110 00:11:53,583 --> 00:11:55,542 و تو تنهاتر خواهی بود از شماره یک 111 00:12:26,667 --> 00:12:28,625 شاید بهشون نگفتی زمان مناسب 112 00:12:29,333 --> 00:12:32,000 -مطمئنی انجام دادی؟ -حتما انجام دادم. 113 00:12:32,083 --> 00:12:34,042 و آدرس؟ بهشون آدرس دادی؟ 114 00:12:34,125 --> 00:12:36,917 -در دعوت است؟ -نمی خواستن بیایند بابا. 115 00:12:37,375 --> 00:12:39,542 این به این دلیل است که من کارهای عجیب و غریب انجام می دهم، نه؟ 116 00:12:39,708 --> 00:12:42,458 عجیب نیست عزیزم، فقط خاص است. 117 00:12:42,625 --> 00:12:44,833 پس چرا بد است؟ 118 00:12:45,000 --> 00:12:46,625 چون تو اسپانیا هستی 119 00:12:46,833 --> 00:12:48,083 ببین پسرم هر جای دیگری، 120 00:12:48,250 --> 00:12:51,833 در آلمان، فرانسه، نروژ، برای شما بسیار ارزشمند است 121 00:12:52,583 --> 00:12:55,292 بدی اینجاست که اینجا خشخاش های بلند قطع می شوند 122 00:12:55,458 --> 00:12:56,875 اگر متمایز شوید، شما را پایین می آورند. 123 00:12:57,042 --> 00:12:59,083 به همین دلیل همکلاسی های من نیامدند؟ 124 00:12:59,250 --> 00:13:02,583 -چون من مثل اونا نیستم؟ -اونا هیچوقت مثل تو نمیشن 125 00:13:02,750 --> 00:13:06,000 اما اگر "کارهای خود" را انجام ندهید، شما می توانید مانند آنها باشید 126 00:13:06,292 --> 00:13:09,125 خوانیتو، نیازی نیست انجام هر کاری خاص، 127 00:13:09,208 --> 00:13:11,375 چیز خاصی نیست، برای رفتن به دور. 128 00:13:11,542 --> 00:13:15,500 گوش کن، در این کشور، تا شاد باشی باید متوسط باشی 129 00:13:15,750 --> 00:13:17,625 بیا پسر، آرزو کن 130 00:13:18,708 --> 00:13:19,958 عادی بودن 131 00:13:24,125 --> 00:13:26,958 خوانیتو، سال آینده دارم برات کیک درست میکنم 132 00:13:30,375 --> 00:13:33,833 20 سال بعد 133 00:13:35,250 --> 00:13:38,667 ... بهترین لوازم برقی با بهترین قیمت ها 134 00:13:38,917 --> 00:13:40,000 قدم بردارید 135 00:13:40,625 --> 00:13:43,833 البته با ضمانت فناوری های تراشه 136 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 بله؟ 137 00:13:51,292 --> 00:13:53,292 -کجایی؟ -اوه... اینجا. 138 00:13:53,375 --> 00:13:55,958 -کجا؟ دوباره خوابیدی؟ -نه نه 139 00:13:56,042 --> 00:13:58,917 در دفتر، انجام اعزام. 140 00:13:59,000 --> 00:14:02,833 -قبلا رفتم و ندیدمت. -حتما تو حموم بودم. 141 00:14:03,000 --> 00:14:04,333 -بعد از کی؟ -چند وقت پیش 142 00:14:04,458 --> 00:14:06,542 بله چند وقت پیش... 143 00:14:06,708 --> 00:14:07,750 تو حموم بودم 144 00:14:08,667 --> 00:14:10,208 دارم میام ببینمت، تا یه چیزی بهت بگم 145 00:14:10,292 --> 00:14:11,292 -خوبه؟ -نه واقعا... 146 00:14:11,458 --> 00:14:12,917 من با گزارش ها گره خورده ام. 147 00:14:13,042 --> 00:14:16,167 -مگه اعزام ها نبود؟ -آنهایی که با گزارش ها مطابقت ندارند. 148 00:14:19,833 --> 00:14:20,500 لعنت به آن 149 00:14:46,292 --> 00:14:48,333 -لوپز رو دیدی؟ -نه، نداشتم. 150 00:14:48,417 --> 00:14:49,625 من هم ندارم. 151 00:14:55,583 --> 00:14:58,833 -میتونستی به من هشدار بدی، نه؟ -مواظب جعبه باش! 152 00:15:11,625 --> 00:15:13,833 -کی اومدی اینجا؟ -نمیدونم 153 00:15:14,000 --> 00:15:16,125 امروز زود اومدم سرم خیلی شلوغه 154 00:15:16,208 --> 00:15:18,958 خوان، میدونی که من تورو نمیخوام که مرا به عنوان یک رئیس ببیند 155 00:15:19,125 --> 00:15:20,917 من و تو بالاتر از همه چیز دوست هستیم. 156 00:15:21,083 --> 00:15:23,542 -چیزی بوی عجیبی می دهد؟ -تو غریبه ای 157 00:15:23,708 --> 00:15:25,958 ادکلن هم هست گرونه 158 00:15:26,042 --> 00:15:27,458 از چه زمانی از ادکلن استفاده می کنید؟ 159 00:15:27,625 --> 00:15:29,167 برای بحث در مورد آن، کلاه رئیسم را برمی دارم 160 00:15:29,250 --> 00:15:32,542 و کلاه دوستم را گذاشتم کار و دوستی با هم ترکیب نمی شوند. 161 00:15:32,625 --> 00:15:34,917 از نظر فنی، شما رئیس من نیستید. 162 00:15:35,958 --> 00:15:38,333 او از امروز شروع می کند، بالاخره من او را استخدام کردم. 163 00:15:38,417 --> 00:15:40,833 -شغل اون دختره؟ -اینطوری نیست. 164 00:15:41,000 --> 00:15:42,667 او شایسته این کار بود. 165 00:15:42,875 --> 00:15:46,167 چیز دیگر اگر چیزی است در مصاحبه ها مطرح شد، 166 00:15:46,333 --> 00:15:47,667 ممکن است بگویید یک جرقه 167 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 شما نمی توانید از مصاحبه برای امتیاز دادن استفاده کنید. 168 00:15:49,667 --> 00:15:52,667 همه می دانند که مصاحبه های شغلی کمی شبیه خرما هستند 169 00:15:52,750 --> 00:15:54,250 نه، آنها نیستند. 170 00:15:54,375 --> 00:15:58,125 در یک قرار، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ کار، سرگرمی ... 171 00:15:58,292 --> 00:16:00,417 صحبت از سرگرمی ها، 172 00:16:00,583 --> 00:16:03,875 شما آن را باور نخواهید کرد، اما مال ما یکی هستند: مطالعه و سفر. 173 00:16:03,958 --> 00:16:05,250 اما همه آن را دوست دارند! 174 00:16:05,417 --> 00:16:08,833 به من کمک کنید تا یک چیز جالب برنامه ریزی کنم. 175 00:16:08,917 --> 00:16:10,417 ما هرگز از کسی استقبال نکردیم 176 00:16:10,500 --> 00:16:12,917 کلاه دوستم را می گذارم تا به تو بگویم 177 00:16:13,000 --> 00:16:15,292 که من و تو نداریم در سنین مختلف برای مهمانی بیرون آمده است. 178 00:16:15,375 --> 00:16:17,833 منو حساب کن دارم صبحانه میخورم 179 00:16:18,833 --> 00:16:20,833 من آن را می دانستم. تازه به اینجا رسیدی! 180 00:16:24,250 --> 00:16:25,375 لعنت به آن 181 00:16:49,917 --> 00:16:50,708 لویزا؟ 182 00:17:03,042 --> 00:17:05,250 صبح بخیر میشه بگی... 183 00:17:05,333 --> 00:17:06,875 نه... خوان؟ 184 00:17:07,583 --> 00:17:09,583 -لوئیزا؟ -تو اینجا چیکار میکنی؟ 185 00:17:10,333 --> 00:17:13,125 من در دانشگاه می دانستم که خیلی دور می رفتی و نگاهت میکردی 186 00:17:13,292 --> 00:17:14,292 یک مسئول پذیرش 187 00:17:14,750 --> 00:17:17,542 نه من اینجا کار نمیکنم 188 00:17:17,708 --> 00:17:20,042 من در شرکت کار می کنم، اما در یک شغل واقعی 189 00:17:21,208 --> 00:17:24,208 -باشه شوخی میکنی -جلسه شگفت انگیز اینجوری! 190 00:17:24,375 --> 00:17:26,750 باید برسیم اما الان نه، دیر رسیدم. 191 00:17:26,917 --> 00:17:29,542 -میشه به جیمی گونزالس بگی؟ -جیمی؟ 192 00:17:29,708 --> 00:17:32,917 -میخوای اینجا کار کنی؟ -به نظر میاد من هنوز نمی توانم آن را باور کنم. 193 00:17:33,083 --> 00:17:34,667 آیا باید هشت مصاحبه هم می کردی؟ 194 00:17:39,000 --> 00:17:40,292 -جیمی -بله؟ 195 00:17:40,458 --> 00:17:42,458 -لوئیس لاناس اینجاست. -بفرستش داخل 196 00:17:42,625 --> 00:17:43,667 باشه 197 00:17:44,625 --> 00:17:46,125 شما در آن عالی هستید. 198 00:17:46,292 --> 00:17:48,875 باید جدی فکر کنید پذیرایی بودن 199 00:17:53,292 --> 00:17:55,125 معمولا با افراد جدید 200 00:17:55,292 --> 00:17:57,667 ما یک مهمانی پذیرایی داریم 201 00:17:57,833 --> 00:18:00,917 کمی نوشیدنی آیا شما به آن علاقه دارید؟ 202 00:18:02,292 --> 00:18:05,000 درست است، خانواده، مراقب باشید، ما در حال ساخت یک سلفی خودکار هستیم. 203 00:18:05,167 --> 00:18:07,625 میدونم که سلفی نیست به طور دقیق، 204 00:18:07,833 --> 00:18:10,000 اما شما دریفت من را دریافت می کنید 205 00:18:13,000 --> 00:18:14,917 یادگاری خوب از اولین روز شما، درسته لویزا؟ 206 00:18:15,083 --> 00:18:17,750 این چیزی است که ما اینجا هستیم. یک فضای عالی 207 00:18:17,833 --> 00:18:19,500 بیرون رفتن و زندگی کردن هر روز از هفته 208 00:18:19,667 --> 00:18:22,333 -حمام کجاست؟ -از در، سمت راست. 209 00:18:26,167 --> 00:18:28,458 -از کجا میشناسیش؟ -از دانشگاه 210 00:18:28,625 --> 00:18:30,708 -دوست دختر یک دوست بود. -دوستش داشتی؟ 211 00:18:30,875 --> 00:18:33,583 دوست صمیمی نبود... 212 00:18:33,708 --> 00:18:36,500 -پرسیدم دوستش داری؟ -جیمی، نه. من این کار را نکردم. 213 00:18:36,667 --> 00:18:39,833 آقا اگه چیز دیگه ای نباشه ما هم میریم 214 00:18:40,417 --> 00:18:42,917 اینجا بمون تا بهت بگم باشه؟ 215 00:18:43,083 --> 00:18:45,625 شیفت ما دو ساعت پیش تمام شد. 216 00:18:45,833 --> 00:18:47,833 نگاه کن آن ابزار را می بینید؟ 217 00:18:48,250 --> 00:18:51,000 تعهد بیشتری دارد به شرکت از هر دوی شما. 218 00:18:52,958 --> 00:18:54,958 من همیشه به کلاه رئیسم نیاز دارم با اون دوتا 219 00:18:55,125 --> 00:18:58,292 ما مشروب خوردیم همین کافی است، اینطور نیست؟ 220 00:18:59,167 --> 00:19:02,458 اگر همه یکباره بروید، او مشکوک خواهد شد 221 00:19:02,625 --> 00:19:04,875 میخوام پیتزا سفارش بدم با مقدار زیادی زیتون سیاه 222 00:19:05,042 --> 00:19:06,250 او عاشق زیتون سیاه است. 223 00:19:06,333 --> 00:19:08,458 تو مصاحبه پرسیدی چقدر پیتزاهایش را دوست دارد؟ 224 00:19:08,625 --> 00:19:11,500 وقتی او برمی گردد، برای خرید یخ به مغازه گوشه ای بروید 225 00:19:11,667 --> 00:19:12,458 و برنگرد 226 00:19:12,625 --> 00:19:15,958 میدونی اسمش چیه؟ استراتژی. 227 00:19:16,125 --> 00:19:17,958 مرد منابع انسانی به سمت من می آید. 228 00:19:18,125 --> 00:19:20,583 من به شما گفتم که او قبلاً بود در مصاحبه ها 229 00:19:21,000 --> 00:19:23,375 بهانه می آورم و می روم. 230 00:19:23,542 --> 00:19:26,833 نه صبر کن خوان را از دانشگاه به یاد دارید؟ 231 00:19:26,958 --> 00:19:28,833 اونم با سبیل. 232 00:19:29,000 --> 00:19:30,500 اینجا هم کار میکنه 233 00:19:31,208 --> 00:19:32,292 به همان خوبی که او در مهمانی حضور دارد. 234 00:19:35,917 --> 00:19:37,458 -جوان! -چی؟ 235 00:19:37,625 --> 00:19:40,875 -بله، می مانم. بچسبید؟ 236 00:19:42,792 --> 00:19:45,083 خوانیتو برو یخ بیار 237 00:19:45,375 --> 00:19:48,292 ما خیلی آن را پس زده ایم یخ ما تمام شد 238 00:19:48,458 --> 00:19:49,500 بله، یخ وجود دارد. 239 00:19:50,250 --> 00:19:52,875 -نه، یخ نیست. -بله 240 00:19:53,417 --> 00:19:54,208 کجا؟ 241 00:20:08,833 --> 00:20:09,833 یخ 242 00:20:13,958 --> 00:20:14,958 لویزا کجاست؟ 243 00:20:15,833 --> 00:20:19,208 من نمی خواهم لاف بزنم، اما فکر کنم ترسیده بود 244 00:20:20,125 --> 00:20:23,000 تنش اینجا خیلی زیاد بود برای او و او رفتن را انتخاب کرد. 245 00:20:23,500 --> 00:20:26,208 شرمنده، چون قبلا بودم به عمه کلاری فکر می کنم. 246 00:20:26,375 --> 00:20:28,917 این مزخرفات رو بهشون نده در مورد عمه کلاری شما 247 00:20:29,042 --> 00:20:32,208 خوان، آنها حق دارند برای دانستن نیز نژادپرست نباش 248 00:20:32,542 --> 00:20:35,833 ترفندی برای ادامه در رختخواب، و منظورم خواب نیست 249 00:20:36,208 --> 00:20:37,292 من به سه تصویر فکر می کنم: 250 00:20:37,458 --> 00:20:39,750 عمه کلاری من در حال رقصیدن، 251 00:20:39,917 --> 00:20:42,917 یک پای تره فرنگی و شلوار بژ. 252 00:20:43,083 --> 00:20:44,000 باشه، فهمیدی؟ 253 00:20:44,167 --> 00:20:46,667 از یکی به دیگری می روم در سر من یکی... 254 00:20:47,208 --> 00:20:48,167 دیگری... 255 00:20:49,042 --> 00:20:50,167 دیگری 256 00:20:50,333 --> 00:20:52,583 اینجوری میتونم خرج کنم ساعت ها با یک زن 257 00:20:52,750 --> 00:20:55,292 خوب، ساعت نیست، چه کار سختی است. 258 00:21:16,750 --> 00:21:18,333 Psst، خوان! 259 00:21:19,750 --> 00:21:20,667 چیکار میکنی؟ 260 00:21:21,917 --> 00:21:24,750 -در راه خانه بودم. -مستقیم خونه یا بیرون؟ 261 00:21:26,208 --> 00:21:28,250 من نمی دانم. آیا شما گرسنه هستید؟ 262 00:21:29,083 --> 00:21:29,833 شما؟ 263 00:21:31,375 --> 00:21:32,250 پیتزا؟ 264 00:21:36,417 --> 00:21:37,500 خب دفعه بعد 265 00:21:38,042 --> 00:21:40,292 -هی شاید موفق بشم -تو موفق میشی... 266 00:21:40,375 --> 00:21:44,042 من خواهم کرد. چه شرطی می بندید؟ -تو نخواهی فردا میبینمت 267 00:21:53,917 --> 00:21:55,167 ببخشید 268 00:21:56,542 --> 00:21:58,542 آیا زیتون سیاه دوست دارید؟ 269 00:22:00,833 --> 00:22:03,208 -رابر چطوره؟ -چه رابر؟ 270 00:22:03,875 --> 00:22:07,000 -چه رابر دیگری وجود خواهد داشت؟ -از دانشگاه؟ 271 00:22:07,167 --> 00:22:09,500 -بله هنوز با هم هستید؟ -جوان لطفا. 272 00:22:09,583 --> 00:22:11,167 ما 10 سال پیش دانشگاه را ترک کردیم. 273 00:22:11,333 --> 00:22:13,750 ما حتی یک آیتم هم نبودیم. چطور می توانستم با رابر باشم؟ 274 00:22:13,917 --> 00:22:16,042 نمیدونم فقط میپرسم 275 00:22:16,208 --> 00:22:18,917 اگر بفهمد من اینجا هستم با شما غذا می خورد، او دیوانه می شود. 276 00:22:19,083 --> 00:22:22,583 -عجیب؟ چرا؟ -رابر همیشه، نمی دانم، 277 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 -فکر کردم تو عجیبی -مردم زیاد حرف می زنند. 278 00:22:26,167 --> 00:22:28,875 می گفت: «فکر نمی کنی او چیزی را پنهان می کند؟" 279 00:22:28,958 --> 00:22:32,208 من می گویم: "خوان برای من واقعا عادی به نظر می رسد". 280 00:22:32,750 --> 00:22:34,333 این چیزی است که من می گویم. 281 00:22:35,208 --> 00:22:37,458 چه چیزی را باید پنهان کنم؟ 282 00:22:39,833 --> 00:22:41,625 میخواستی بدونی اگر دوست پسر داشته باشم 283 00:22:51,583 --> 00:22:55,083 -بیا بریم یه جای دیگه؟ -اینو تموم می کنیم و می ریم. 284 00:22:57,750 --> 00:22:59,708 آیا آن را پایین نگه می دارید؟ 285 00:23:01,708 --> 00:23:03,792 -به چی میخندی؟ -لوئیزا... 286 00:23:04,125 --> 00:23:05,500 تو، آب پاش 287 00:23:06,208 --> 00:23:08,833 -چی خنده داره؟ -خفه شو، خفاش پیر. 288 00:23:08,958 --> 00:23:11,250 عصبانی نشو لوئیزا 289 00:23:15,333 --> 00:23:16,250 چی گفتی؟ 290 00:23:16,417 --> 00:23:19,083 لویزا، ما می توانیم کار را تمام کنیم... 291 00:23:19,250 --> 00:23:22,125 -تو قهرمان میشی یا چی؟ -من نه من چیزی نگفتم 292 00:23:22,292 --> 00:23:24,333 شاید ما الاغ شما را خراب کنیم 293 00:23:24,500 --> 00:23:26,292 -تو، الاغ من رو ببند؟ -من نگفتم اون خودش بود. 294 00:23:26,458 --> 00:23:29,417 -اگه انجام بده چی؟ - ضربه زدن به یک خردسال غیرقانونی است. 295 00:23:29,833 --> 00:23:31,958 -من 18 سالمه. چه خبر؟ -جیز. 296 00:23:32,125 --> 00:23:34,750 به طور کلی ضربه زدن به مردم غیرقانونی است. 297 00:23:34,833 --> 00:23:36,417 این انگشت را می بینید؟ 298 00:23:36,583 --> 00:23:39,167 -با انگشت اشاره ام تو را باد می کنم. -دو چیز 299 00:23:39,250 --> 00:23:42,000 یکی، این انگشت اشاره شما نیست، این انگشت وسط شماست 300 00:23:42,083 --> 00:23:44,042 و دو، فراتر از این جزئیات، 301 00:23:44,125 --> 00:23:46,042 شما نمی توانید من را کف کنید 302 00:23:46,125 --> 00:23:48,292 با آن انگشت یا هر چیز دیگری. 303 00:23:53,833 --> 00:23:55,125 اینجا، انگشت وسط. 304 00:23:56,375 --> 00:23:57,542 بازنده! 305 00:24:08,167 --> 00:24:10,750 پسرم این کلمات را به خاطر بسپار 306 00:24:10,875 --> 00:24:12,958 اگر متمایز شوید، آنها شما را پایین می آورند. 307 00:24:13,125 --> 00:24:16,125 خشخاش های بلند قطع می شوند. 308 00:24:16,292 --> 00:24:20,083 خوانیتو، نیازی نیست کار خاصی برای رفتن به دور انجام دهید 309 00:24:20,250 --> 00:24:22,083 درگیر نشو 310 00:24:22,250 --> 00:24:25,167 کسی بهت نداد هر کارتی در این بازی 311 00:24:26,750 --> 00:24:29,833 مقصد نهایی قطار بعدی: 312 00:24:40,417 --> 00:24:42,625 107 به مرکزی، لطفا! 313 00:24:42,833 --> 00:24:44,625 107 به مرکزی! 314 00:24:44,833 --> 00:24:46,292 کمک کنید، لطفا! 315 00:24:46,458 --> 00:24:48,583 وقفه ها جواب نمی دهند! 316 00:24:48,750 --> 00:24:50,583 ما یک فراری هستیم! 317 00:24:51,250 --> 00:24:54,708 107 به مرکزی! ترمزها جواب نمی دهند! 318 00:24:54,875 --> 00:24:56,542 داریم تصادف می کنیم! 319 00:24:56,625 --> 00:24:58,542 داریم تصادف می کنیم! 320 00:25:07,250 --> 00:25:09,583 اون چی بود؟ 321 00:25:10,542 --> 00:25:12,542 وقتش است، قدم را بردارید 322 00:25:15,250 --> 00:25:17,500 وقتش است، قدم را بردارید 323 00:25:57,375 --> 00:26:00,083 آرام باش همه چیز تحت کنترل است. 324 00:26:27,875 --> 00:26:28,792 چیکار میکنی؟ 325 00:26:29,625 --> 00:26:31,083 من نمی دانم! 326 00:28:39,667 --> 00:28:41,667 CHIT TECHNOLOGIES مقر جهانی 327 00:28:41,833 --> 00:28:42,958 شما در شرف شهادت هستید 328 00:28:43,042 --> 00:28:46,875 تولد از یک انقلاب تکنولوژیکی جدید 329 00:28:47,875 --> 00:28:51,958 من یکی از اعضای آینده خانواده خود را معرفی می کنم: 330 00:28:52,417 --> 00:28:53,625 Chitobot. 331 00:28:55,167 --> 00:28:58,250 خانه های شما هرگز نخواهد بود دوباره همان 332 00:28:58,417 --> 00:29:01,833 نظافت نهایی: جارو برقی می کشد، جارو می کشد و پاک می کند. 333 00:29:02,000 --> 00:29:06,125 البته، با خدمات فنی CHIT. 334 00:29:06,958 --> 00:29:08,667 وقت برداشتن قدم است. 335 00:29:17,083 --> 00:29:17,833 آگاتا... 336 00:29:21,917 --> 00:29:22,917 ما او را پیدا کرده ایم. 337 00:29:23,083 --> 00:29:24,542 مطمئنی؟ 338 00:29:24,708 --> 00:29:26,333 یک نفر ایستاد یک قطار مترو در اسپانیا 339 00:29:35,333 --> 00:29:36,625 ویدیو را بزنید! 340 00:29:39,333 --> 00:29:40,333 چه ویدیویی؟ 341 00:29:41,417 --> 00:29:44,000 اسپانیا؟ این چه کسی است انجام دادن در اسپانیا؟ 342 00:29:44,083 --> 00:29:46,167 دیشب ایستاد یکی از خروج از ریل ما 343 00:29:46,333 --> 00:29:48,708 یه احمق زد ترمز اضطراری؟ 344 00:29:48,833 --> 00:29:51,667 نه، ما همیشه آنها را غیرفعال می کنیم قبل از ایجاد حادثه 345 00:29:51,833 --> 00:29:53,458 ما تصاویر را داریم در اتاق کنترل 346 00:29:53,542 --> 00:29:54,625 من به آنها نیازی ندارم 347 00:30:04,208 --> 00:30:05,500 هیچ کدوم صورتش رو نشون نمیدن؟ 348 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 تمام سیاره پر است از تکنولوژی ما 349 00:30:07,958 --> 00:30:10,208 -او راهی برای خروج ندارد. -هیچ زمانی برای از دست دادن وجود ندارد. 350 00:30:10,375 --> 00:30:12,917 به کلون های من در آنجا هشدار دهید که فورا میام 351 00:30:13,083 --> 00:30:14,917 و هوشیار باشید 352 00:30:15,458 --> 00:30:19,292 به یاد داشته باشید، ما روبرو هستیم سلاح نهایی 353 00:30:21,417 --> 00:30:23,250 قهوه با خامه و کروسانت. 354 00:30:24,833 --> 00:30:27,583 قهوه و شیرینی نه، اما من می توانم شما را کرم 355 00:30:27,750 --> 00:30:29,833 گرم یا گرم؟ 356 00:30:31,292 --> 00:30:32,833 ببخشید قربان 357 00:30:37,958 --> 00:30:41,083 ابرقهرمان؟ 358 00:30:41,250 --> 00:30:44,375 همه دارند در مورد رویداد عجیب مترو دیروز 359 00:30:44,542 --> 00:30:46,083 مردی ناشناس روی ریل ها پرید 360 00:30:46,250 --> 00:30:48,667 ایجاد هرج و مرج و حیرت در میان حاضران 361 00:30:48,833 --> 00:30:52,250 ما تصاویر اختصاصی داریم از دوربین های امنیتی ... 362 00:30:52,417 --> 00:30:55,125 او یک دنباله دار به پشت دارد. شما نمی توانید به این سرعت بروید! 363 00:30:55,333 --> 00:30:57,125 بیایید کمی کار کنیم، درست است؟ 364 00:30:57,292 --> 00:30:59,542 ما در اینجا با هر چیزی منحرف می شویم. 365 00:30:59,708 --> 00:31:02,792 -راست میگی، چیز مهمی نیست. -من هم اینو نگفتم. 366 00:31:03,042 --> 00:31:05,083 قطار مترو را با سرعت بالا متوقف می کنی... 367 00:31:05,250 --> 00:31:07,875 -چی؟ -دیشب همین الان توضیح بده 368 00:31:07,958 --> 00:31:09,875 -دیشب چی شد؟ -با من تظاهر نکن! 369 00:31:10,000 --> 00:31:12,417 -من قطاری را متوقف نکردم! -چه قطار؟ 370 00:31:12,500 --> 00:31:15,250 -چه قطار؟ -در مورد جیمی حرف میزنم. 371 00:31:15,750 --> 00:31:17,750 -پارتی عجیب دیشبش. -اوه باشه 372 00:31:17,917 --> 00:31:20,667 ببین امروز چی بهم داد کارت های شخصی من 373 00:31:20,750 --> 00:31:22,208 500 تای آنها. 374 00:31:22,375 --> 00:31:23,875 من نمی خواهم ذهن کثیف باشم، 375 00:31:24,042 --> 00:31:25,792 اما مثل این است که او مرا استخدام کرده تا به من ضربه بزند. 376 00:31:27,125 --> 00:31:30,042 لویزا، جیمی همین است. 377 00:31:30,208 --> 00:31:32,292 -همه به چی نگاه میکنی؟ -چیزی نیست 378 00:31:32,458 --> 00:31:34,000 -بذار ببینم -چیزی نیست! 379 00:31:34,167 --> 00:31:35,292 -چیه؟ -لوئیزا چیزی نیست. 380 00:31:36,250 --> 00:31:38,125 اوه، آن مزخرفات 381 00:31:38,292 --> 00:31:41,000 می توانید یک مایل دورتر را ببینید که این یک شیرین کاری تبلیغاتی است. 382 00:31:41,167 --> 00:31:44,000 مردی با قدرت های فوق العاده در اسپانیا؟ 383 00:31:44,167 --> 00:31:45,375 خفه شو، رقت انگیز است. 384 00:31:46,958 --> 00:31:48,917 واقعاً رقت انگیز نیست، نه؟ -جوان... 385 00:31:49,000 --> 00:31:52,458 یک ابرقهرمان ظاهر می شود و او اسپانیایی است، مزخرف ترین چیزی که می توانید بدست آورید 386 00:31:52,625 --> 00:31:56,417 یک ابرقهرمان باید آمریکایی باشد، یا انگلیسی یا ژاپنی 387 00:31:56,542 --> 00:31:58,458 چه، او به دنیا آمد در Arguijuela de Todos los Santos، 388 00:31:58,625 --> 00:32:00,167 استان کاسرس؟ نه، خوان. 389 00:32:00,250 --> 00:32:01,500 لویزا... 390 00:32:01,667 --> 00:32:03,292 تصور کن، نه من و تو، نه، 391 00:32:03,375 --> 00:32:06,250 اما اگر کسی بود کاملا نوع دوستانه 392 00:32:06,417 --> 00:32:09,833 می تواند زندگی خود را به خطر بیندازد برای نجات جان افراد زیادی... 393 00:32:09,958 --> 00:32:13,208 نه، خوان. بعضی چیزها مناسب نیست ابرقهرمان و اسپانیایی، نه. 394 00:32:13,375 --> 00:32:15,625 آلمانی، شاید او می تواند آلمانی باشد. 395 00:32:15,833 --> 00:32:17,292 اما اسپانیایی؟ منو نخند 396 00:32:17,458 --> 00:32:18,958 شرور کیست: وقت شناسی؟ 397 00:32:20,500 --> 00:32:23,042 شاید او یک ابرقهرمان نیست. 398 00:32:23,208 --> 00:32:26,042 -شاید او فرد خاصی باشد. -تو امروز عصبانی هستی. 399 00:32:26,208 --> 00:32:28,208 ادامه بده، و من این کار را نخواهم کرد امشب با شما شام بخورید 400 00:32:28,875 --> 00:32:30,542 -شام دوتایی؟ -چی شده؟ 401 00:32:30,625 --> 00:32:34,708 -در مورد چی حرف میزنی؟ -هیچی کار کن 402 00:32:34,875 --> 00:32:37,208 سپس شما متوجه نشده اید. 403 00:32:37,708 --> 00:32:40,042 آگاتا مولر به اسپانیا آمده است. 404 00:32:41,125 --> 00:32:42,625 خانم جاروبرقی؟ 405 00:32:42,833 --> 00:32:45,583 خب، استاد فناوری، دوست دارم بهش زنگ بزنم 406 00:32:46,042 --> 00:32:49,125 اما بله، او اساساً جاروبرقی می فروشد. 407 00:32:49,500 --> 00:32:51,083 تو امروز خوب به نظر میرسی، لوئیزا. 408 00:32:51,167 --> 00:32:53,708 اخبار روز در مورد سفر به کشورمان 409 00:32:53,792 --> 00:32:57,000 از احتمالا جهان معروف ترین زن تاجر 410 00:32:57,375 --> 00:33:00,750 مردم ما در حال حاضر با مولتی میلیونر آگاتا مولر، 411 00:33:00,833 --> 00:33:04,500 که قرار است بیانیه ای بدهد ما به صورت زنده می رویم. 412 00:33:04,583 --> 00:33:06,375 من همیشه دوست داشتم ملاقات کنم کسی مثل این 413 00:33:06,458 --> 00:33:09,208 ما به دنبال کردن عادت کرده ایم کسانی که مرتکب جنایت می شوند. 414 00:33:09,375 --> 00:33:11,208 پیدا کردن آن نیز مهم است 415 00:33:11,375 --> 00:33:13,542 کسانی که برجسته هستند برای انجام درست کارها 416 00:33:13,625 --> 00:33:15,875 بنابراین من می خواهم این پیام را برای او ارسال کنم. 417 00:33:16,042 --> 00:33:17,875 میدونم داره گوش میده 418 00:33:18,833 --> 00:33:20,208 هر کی هستی، 419 00:33:20,375 --> 00:33:22,000 می خواهم بدانی که اومدم کمکت کنم 420 00:33:22,167 --> 00:33:24,875 و متشکرم که آن قهرمان هستید. 421 00:33:25,042 --> 00:33:29,042 و به تو بگویم که من و تو می توانند با هم کارهای بزرگ انجام دهند 422 00:33:29,583 --> 00:33:31,833 همانطور که گفتم تبلیغات 423 00:33:34,000 --> 00:33:36,708 CHIT TECHNOLOGIES دفتر بارسلونا 424 00:33:36,792 --> 00:33:38,167 وقت رفتن به خانه است. 425 00:33:39,167 --> 00:33:41,042 وقت رفتن به خانه است. 426 00:33:47,333 --> 00:33:48,667 وقت رفتن به خانه است. 427 00:33:48,750 --> 00:33:52,833 -اول از همه صبح بخیر. -بابا، من هستم، آگاتا. 428 00:33:52,875 --> 00:33:55,375 آره عالیه چی میخوای؟ 429 00:33:56,250 --> 00:33:58,625 پسر جان بالاخره پیداش کردم. 430 00:33:59,167 --> 00:34:01,708 حتی فکرش را هم نمی کردم تو هنوز داشتی نگاه میکردی 431 00:34:01,875 --> 00:34:04,167 بهت گفتم ناامیدت نمیکنم 432 00:34:04,292 --> 00:34:07,542 بله، اما 30 سال گذشته است. توقع نداشته باش که کف بزنم 433 00:34:08,250 --> 00:34:10,292 اگر همه چیز را می دانستی من مجبور شدم انجام دهم ... 434 00:34:11,125 --> 00:34:12,875 ولی الان میتونی بیای منو بگیر 435 00:34:12,958 --> 00:34:16,167 -پیداش کردی یا گرفتیش؟ -خیلی نزدیکم 436 00:34:16,333 --> 00:34:18,917 او هیچ راهی ندارد. فقط قسمت آسان آن باقی مانده است 437 00:34:19,000 --> 00:34:21,417 -20 سال دیگه؟ -وقتی فهمیدی من چیکار کردم 438 00:34:21,583 --> 00:34:23,000 تو به من افتخار می کنی 439 00:34:23,083 --> 00:34:26,167 تکنولوژی من گسترش یافته است به هر گوشه از این سیاره 440 00:34:26,250 --> 00:34:27,583 و همه چیز را کنترل می کند. 441 00:34:27,667 --> 00:34:31,542 هر کس دیگری سیاره را با خاک یکسان می کرد و دو روز دیگه برگشتم 442 00:34:31,625 --> 00:34:33,875 گفتی زنده اش میخواهی 443 00:34:34,250 --> 00:34:37,250 به دنبال من بیا و ما خواهیم بود سیاره را با هم با خاک یکسان کنید 444 00:34:37,333 --> 00:34:40,208 اگر او را ندارید وقتی رسیدم خاکش میکنم... 445 00:34:40,375 --> 00:34:42,000 با شما روی آن 446 00:34:50,917 --> 00:34:53,042 آقا، شما جایزه بزرگ را دارید. 447 00:34:53,208 --> 00:34:55,000 پس فوراً دست به کار شوید. 448 00:34:55,375 --> 00:34:56,375 مطمئنا، رئیس 449 00:34:56,542 --> 00:34:59,833 با این حال، ما باید متوقف شویم جستجوی پس فردا، 450 00:34:59,875 --> 00:35:02,167 این جشنواره روز قدیس حامی است. 451 00:35:04,417 --> 00:35:06,000 من تنها حامی اینجا هستم. 452 00:35:06,167 --> 00:35:09,292 و هیچ کس متوقف نمی شود تا اینکه پسر جان را به دام بیاندازیم. 453 00:35:09,375 --> 00:35:10,583 -فهمیدی؟ -بله 454 00:35:15,958 --> 00:35:19,208 -سلام لویزا شما قبلاً آنجا هستید؟ -بله نیم ساعت پیش. 455 00:35:19,292 --> 00:35:21,292 -میدونستم -در اتوبوس هستم. 456 00:35:21,375 --> 00:35:23,167 من 3، 4 دقیقه فاصله دارم 457 00:35:23,250 --> 00:35:25,875 -به خاطر دیر اومدن داری میخری. -باشه 458 00:35:31,625 --> 00:35:33,458 آرام باش، دامباس اشکالی نداره 459 00:35:39,083 --> 00:35:42,167 پسر جان، فقط تو می شنوی. 460 00:35:42,250 --> 00:35:44,458 لطفا، می توانید رادیو را خاموش کنید؟ 461 00:35:44,625 --> 00:35:46,958 رادیو؟ من رادیو ندارم 462 00:35:50,375 --> 00:35:53,458 اگر می توانید این را بشنوید، تو کسی هستی که من به دنبالش هستم 463 00:35:53,625 --> 00:35:54,625 تو کی هستی؟ 464 00:35:55,958 --> 00:35:58,250 -من؟ من پدرو لوئیس هستم. -درگیر نشو 465 00:35:58,417 --> 00:35:59,542 آیا نمی توانید وضعیت او را ببینید؟ 466 00:35:59,667 --> 00:36:02,125 نترس من دوست شما هستم. 467 00:36:02,208 --> 00:36:05,167 لطفا، آیا می توانید اتوبوس را متوقف کنید؟ من باید از اینجا پیاده شوم 468 00:36:06,083 --> 00:36:09,208 خواهش می کنم، شما سگ را می ترسانید. نمی بینی؟ 469 00:36:09,667 --> 00:36:11,667 راننده، او را پیاده کن، او دیوانه است! 470 00:36:11,750 --> 00:36:13,375 دو نکته را باید به شما بگویم. 471 00:36:13,542 --> 00:36:16,583 خدایا ردش کن سرم منفجر میشه 472 00:36:16,750 --> 00:36:20,375 اولا با من حرف نزن، نمی شنوم. 473 00:36:24,542 --> 00:36:25,833 آه فراموشش کن فراموشش کن 474 00:36:26,500 --> 00:36:29,458 دوم اینکه باید به دیدن من بیای. 475 00:36:31,875 --> 00:36:33,542 من آگاتا مولر هستم. 476 00:36:34,542 --> 00:36:36,417 بیا رو در رو صحبت کنیم. 477 00:36:37,125 --> 00:36:39,667 با شنوایی فوق العاده شما برای شما آسان خواهد بود 478 00:36:39,833 --> 00:36:42,042 برای تشخیص منشا صدایم 479 00:36:42,208 --> 00:36:44,542 شما باید سوالات زیادی داشته باشید. اما آرام باش، 480 00:36:44,708 --> 00:36:48,417 -من اینجام تا همه چیز رو توضیح بدم. -فقط ساکت شو! 481 00:36:48,583 --> 00:36:51,833 نمیفهمم چرا گرفتی سالها برای برداشتن قدم 482 00:36:51,875 --> 00:36:53,167 بله، من می آیم! 483 00:36:53,333 --> 00:36:54,500 شما چیزی برای ترس ندارید. 484 00:36:54,667 --> 00:36:57,333 من راز تو را می دانم و من برای کمک به شما آمده ام 485 00:36:58,833 --> 00:37:00,958 به Chit Technologies خوش آمدید. 486 00:37:04,375 --> 00:37:06,125 ما منتظر شما بودیم 487 00:37:23,417 --> 00:37:24,750 سلام؟ 488 00:37:26,833 --> 00:37:29,167 متاسفم، اما من عجله دارم. 489 00:37:32,083 --> 00:37:34,583 نمیدونی چند سال من منتظر این لحظه بودم 490 00:37:35,917 --> 00:37:38,833 -شما خانم خلاء هستید. -30 سال 491 00:37:39,000 --> 00:37:40,667 یک عمر به امید یافتن تو 492 00:37:40,833 --> 00:37:43,500 بشین لطفا ما چیزهای زیادی برای جشن گرفتن داریم. 493 00:37:43,583 --> 00:37:46,125 چه چیزی برای جشن گرفتن داریم؟ من اصلا شما را نمی شناسم. 494 00:37:46,292 --> 00:37:49,417 خوب، من شما را از تلویزیون می شناسم، من یکی از مخلوط کن های شما را دارم. 495 00:37:49,500 --> 00:37:52,167 کاری که تو مترو کردی شب دیگر تماشایی بود 496 00:37:52,250 --> 00:37:53,542 بس کن، بس کن... 497 00:37:53,708 --> 00:37:55,625 من مطلقاً کاری برای انجام دادن نداشتم 498 00:37:55,708 --> 00:37:57,208 با اتفاقی که در مترو افتاد باشه؟ 499 00:37:58,667 --> 00:38:00,333 لازم نیست با من تظاهر کنی 500 00:38:00,500 --> 00:38:01,875 -منم مثل تو هستم -آره حتما مثل من. 501 00:38:02,042 --> 00:38:05,125 یک هزار در ماه و در قرارداد. و تو یک میلیونر همین طور! 502 00:38:05,250 --> 00:38:06,375 ما اهل یک محل هستیم 503 00:38:06,458 --> 00:38:08,500 -از مسنو؟ -خیلی دورتر 504 00:38:08,667 --> 00:38:12,042 ما نمی توانیم تمام زندگی خود را در این سیاره بگذرانیم وانمود می کنیم که شبیه آنها هستیم 505 00:38:12,292 --> 00:38:14,708 -میدونی منظورم چیه؟ -نه من این کار را نمی کنم. 506 00:38:14,875 --> 00:38:18,250 اینطوری بگو و همینطور است من یک بیگانه بودم. 507 00:38:18,708 --> 00:38:21,917 -منظورم همین است. -آره درسته خنده دار 508 00:38:22,083 --> 00:38:23,833 وقتی به سیاره X برمی گردی، 509 00:38:23,958 --> 00:38:27,292 ET، Alf و Zoltar را برای من در آغوش بگیرید. 510 00:38:27,458 --> 00:38:29,542 مردم نمی توانند چیزها را ذوب کنند با چشمانشان 511 00:38:29,708 --> 00:38:30,833 یا با آن سرعت بدوید! 512 00:38:31,000 --> 00:38:33,375 مردم نمی توانند قطار مترو را متوقف کنند! 513 00:38:37,375 --> 00:38:40,375 ببین دو چیز یکی، من این کارها را انجام نمی دهم. 514 00:38:40,542 --> 00:38:42,583 و دو، از کجا می دانید؟ 515 00:38:42,667 --> 00:38:45,667 میتونم ببرمت یه جایی جایی که می توانید عادی باشید 516 00:38:45,833 --> 00:38:48,167 با پدرم به خانه برمی گردیم. 517 00:38:48,292 --> 00:38:50,833 بله، مطمئنا، در یک بشقاب پرنده. درسته 518 00:38:50,958 --> 00:38:52,875 من کسی نیستم که شما دنبالش هستید 519 00:38:53,042 --> 00:38:55,042 -علاوه بر این، من برای شام دیر آمدم. -صبر کن 520 00:38:59,167 --> 00:39:00,375 به همین دلیل است! 521 00:39:01,250 --> 00:39:03,625 میخوای برایش بمونی... اون دختر کیه؟ 522 00:39:05,458 --> 00:39:06,458 ذهن من را خواندی؟ 523 00:39:07,167 --> 00:39:09,625 من سعی کردم به روش ساده شما را متقاعد کنم. 524 00:39:10,583 --> 00:39:12,667 -راه آسان؟ -تو اینجا میمونی 525 00:39:12,750 --> 00:39:15,333 -تا پدرم بیاد. -پیاده شو! 526 00:39:15,750 --> 00:39:17,167 پیاده شو! 527 00:39:22,167 --> 00:39:23,625 مرد، به لباس من نگاه کن! 528 00:39:29,833 --> 00:39:32,208 متاسفم ولی ببین چیکار کردی به لباس من 529 00:39:34,375 --> 00:39:37,625 من آن را می دانستم. میدونستم پسر جان هستی! 530 00:39:57,917 --> 00:39:59,167 این همه برای چیست؟ 531 00:40:00,417 --> 00:40:01,458 او را تمام کن! 532 00:40:01,542 --> 00:40:03,875 بچه ها، این یک سوء تفاهم است، من قصد داشتم به ... 533 00:40:04,500 --> 00:40:05,333 متاسفم 534 00:40:09,458 --> 00:40:10,542 افتادی... 535 00:40:13,958 --> 00:40:14,667 متاسفم 536 00:40:48,917 --> 00:40:50,000 آگاتا، این را بس کن! 537 00:40:57,583 --> 00:40:59,042 اینو بس کن 538 00:41:05,750 --> 00:41:07,333 -بگیرش، بگیرش! -اونو بگیر! 539 00:41:07,500 --> 00:41:09,417 -اون کجاست؟ -اون کجاست؟ 540 00:41:10,500 --> 00:41:12,333 -اونجا! -چه کسی او را گرفته است؟ 541 00:41:13,875 --> 00:41:15,042 او در حال فرار است، به این ترتیب! 542 00:41:15,500 --> 00:41:18,708 میتونی از اینجا فرار کنی اما نه از آن کسی که هستید 543 00:41:18,875 --> 00:41:21,042 و تو دست از آزار دادن من بردار با آن چیز وزوز 544 00:41:21,208 --> 00:41:22,667 واقعا ناخوشایند است. 545 00:41:40,708 --> 00:41:43,833 -نمیذاریمش از ساختمان بیرون بره. -فایده ای نداره 546 00:41:44,000 --> 00:41:45,958 علاوه بر این، من اکنون نقطه ضعف او را می شناسم. 547 00:41:46,542 --> 00:41:50,167 اسمش لویزا لاناس است. من DNA او را می خواهم. 548 00:42:22,458 --> 00:42:24,333 کاوش 549 00:42:25,542 --> 00:42:27,667 نمونه واقع شده است نوع: DNA، موضوع: لویزا لاناس 550 00:42:32,667 --> 00:42:33,583 تجزیه و تحلیل DNA 551 00:43:09,500 --> 00:43:10,375 گجت مزخرف! 552 00:43:15,250 --> 00:43:18,917 نه، یک گجت مزخرف نیست. دستگاه کوچک تا متوسط. 553 00:43:19,583 --> 00:43:22,083 یا همانطور که دوست دارم بگویم لوازم خانگی خوب قدیمی 554 00:43:22,458 --> 00:43:24,583 هی، راحت باش، باشه! 555 00:43:28,208 --> 00:43:29,333 کالاهای بد! 556 00:43:30,208 --> 00:43:31,375 نه، نه، نه. 557 00:43:31,750 --> 00:43:34,542 باشه، باشه! نه، نه! 558 00:43:40,875 --> 00:43:41,875 آرام باش، نه؟ 559 00:43:44,875 --> 00:43:46,708 وای وای 560 00:43:52,833 --> 00:43:53,833 برگشت! 561 00:43:54,333 --> 00:43:56,583 برگرد ای حشره! 562 00:43:56,667 --> 00:43:59,417 بشین! بشین! وای 563 00:44:00,708 --> 00:44:03,167 هی، تو! بیا کمکم کن، دیوانه شده است! 564 00:44:03,250 --> 00:44:04,375 این ربات می خواهد مرا بکشد! 565 00:44:04,708 --> 00:44:06,125 بیا! 566 00:44:06,292 --> 00:44:08,167 اونجا چیکار میکنی؟ بیا و لهش کن! 567 00:44:09,125 --> 00:44:10,292 بیا! 568 00:44:13,417 --> 00:44:15,083 بزن، برو! 569 00:44:18,833 --> 00:44:19,875 ادامه بده! 570 00:44:26,667 --> 00:44:29,833 یک کلمه از این برای کسی نیست. آغوش هم نه 571 00:44:41,208 --> 00:44:42,375 DNA ارسال شد 572 00:44:49,000 --> 00:44:50,333 بیا لوئیزا جواب بده 573 00:44:50,500 --> 00:44:53,417 -جواب بده لطفا جواب بده -خوان. 574 00:44:55,958 --> 00:44:58,167 -لویزا کجا بودی؟ -من کجا بودم؟ 575 00:44:58,250 --> 00:45:00,833 کجا بودی؟ اینطور به نظر میرسه... 576 00:45:00,875 --> 00:45:02,875 رفتم رستوران، اما تو آنجا نبودی 577 00:45:03,042 --> 00:45:05,458 حتما من را می خواستی تا یک ساعت دیگر منتظر شما باشم؟ 578 00:45:05,625 --> 00:45:07,500 اگر نمی خواستی با من شام بخوری، می توانستی بگویی 579 00:45:07,667 --> 00:45:09,083 با شما شام نمی خواهید؟ 580 00:45:09,250 --> 00:45:11,542 البته من این کار را کردم، 581 00:45:11,708 --> 00:45:13,625 اما چیزی دیوانه کننده برای من اتفاق افتاد 582 00:45:13,708 --> 00:45:16,958 -دیوانه تر از ایستادن من؟ -بله 583 00:45:17,125 --> 00:45:20,500 -چی؟ -من هنوز کاملا نمی دانم. 584 00:45:21,458 --> 00:45:22,500 لویزا چیکار میکنی؟ 585 00:45:23,583 --> 00:45:26,458 اگر کمی بیشتر بنوشم، شاید باورت کنم 586 00:45:27,417 --> 00:45:28,167 نگاه کن 587 00:45:29,250 --> 00:45:30,542 -باز هم جیمی. -جوابش را نده! 588 00:45:30,708 --> 00:45:31,917 -چرا که نه؟ -محض احتیاط. 589 00:45:32,083 --> 00:45:33,750 -در صورت چی؟ -خب... 590 00:45:34,958 --> 00:45:36,833 لعنتی، سیگنال بد! 591 00:45:38,458 --> 00:45:40,375 این ... لوئیزا ، نگاه کن ... 592 00:45:40,542 --> 00:45:43,208 من می دانم چه می روم به شما بگویم عجیب به نظر می رسد، 593 00:45:43,375 --> 00:45:44,500 بنابراین من آن را مستقیماً می گویم. 594 00:45:45,417 --> 00:45:48,458 من همین الان یه اسمارت گرفتم ربات جاروبرقی با 6 پایه 595 00:45:48,625 --> 00:45:50,000 فرستادن DNA خود برای کسی 596 00:45:50,083 --> 00:45:52,000 لطفا وقتی شنیدید پیام من، با من تماس بگیرید، 597 00:45:52,083 --> 00:45:54,750 من با این جانور می آیم پس من را باور خواهید کرد 598 00:45:55,750 --> 00:45:57,875 من آدرس شما را می دانم از رزومه شما 599 00:45:57,958 --> 00:45:59,833 من هیچ ایمیلی ندیدم، یا فیسبوک یا هر چیز دیگری. 600 00:45:59,875 --> 00:46:02,583 به من مشکوک نباش، مثل دوستت Laurita86. 601 00:46:04,292 --> 00:46:05,292 لعنتی 602 00:46:05,417 --> 00:46:07,333 -برو عذرخواهی کن -راستی لویزا. 603 00:46:07,417 --> 00:46:08,833 من دوست دارم به شما بگویم، 604 00:46:09,000 --> 00:46:11,292 اما من به چند روز زمان نیاز دارم تا همه چیز را دریافت کنم. 605 00:46:11,375 --> 00:46:13,333 اگر مستقیم بگویم، شما فکر می کنید این دیوانه است. 606 00:46:13,500 --> 00:46:16,292 اما نه "دیوانه" دیوانه، نه. دیوانه مانند "بیمار". 607 00:46:16,375 --> 00:46:18,875 باشه بهتره الان بهم بگو در حالی که من تلف شده ام 608 00:46:18,958 --> 00:46:21,458 این شراب هزینه زیادی دارد و باید تمومش کنم 609 00:46:21,542 --> 00:46:24,833 -لوئیزا نمیتونم چیزی بهت بگم. -چرا؟ 610 00:46:24,958 --> 00:46:27,375 چون باید برم و با پدر و مادرم صحبت کنم 611 00:46:27,458 --> 00:46:28,292 -پدر و مادرت؟ -بله 612 00:46:28,375 --> 00:46:30,167 -چند سالته 12؟ -بله خیر 613 00:46:30,333 --> 00:46:33,167 مزخرفات را قطع کن، خوان. هر دو می دانیم چه خبر است. 614 00:46:33,417 --> 00:46:36,583 میدونی، من میدونم و رابر هم همینطور. 615 00:46:36,750 --> 00:46:39,292 سالها گذشت، اما ما هنوز همدیگر را دوست داریم 616 00:46:39,458 --> 00:46:40,917 همیشه داشته باشید. 617 00:46:41,083 --> 00:46:43,583 پس مزخرفات را قطع کن و با من بیا 618 00:46:43,750 --> 00:46:46,833 اگه دختری مثل تو از من می خواهد که بیایم بالا، 619 00:46:46,875 --> 00:46:48,125 من مثل گاومیش اون بالا هستم 620 00:46:48,250 --> 00:46:51,458 می خواستم، اما مال هیچکس نیست قبلا از من پرسیده بود 621 00:46:51,625 --> 00:46:53,750 اما اگر بگذارم اتفاقی بیفتد امشب بین ما 622 00:46:53,917 --> 00:46:56,125 این من را به بدترین فرد تبدیل می کند در جهان 623 00:46:57,250 --> 00:46:59,042 چیکار میکنی میری؟ 624 00:46:59,625 --> 00:47:01,500 سلام! سلام! 625 00:47:02,583 --> 00:47:04,458 خوب پس برو 626 00:47:04,625 --> 00:47:07,875 برو پدر و مادرت را بیاور تا برایت یک فنجان کاکائو درست کنم! 627 00:47:08,125 --> 00:47:11,042 چه چیز دیگری نیاز دارم تا از تو چنگ بیاورم؟ 628 00:47:11,667 --> 00:47:15,625 تو یه بچه کوچولویی! برگرد به مهدکودک، نامرد! 629 00:47:50,667 --> 00:47:52,458 من واقعاً درهم شکسته ام 630 00:48:01,000 --> 00:48:02,542 به نظر شما کجاست با آن می روی؟ 631 00:48:04,292 --> 00:48:05,833 جهنم خدمات فنی. 632 00:48:17,583 --> 00:48:20,708 همه شما چه خبره و اون دختر؟ 633 00:48:21,833 --> 00:48:23,042 اون خیلی هم عالی نیست 634 00:48:24,375 --> 00:48:26,833 اگر به من کمک کنی، لوئیزا می تواند مال تو باشد. 635 00:48:59,708 --> 00:49:02,750 من آن را می دانستم. وقتی خبر را دیدم متوجه شدم. 636 00:49:02,917 --> 00:49:04,083 برو داخل 637 00:49:04,667 --> 00:49:07,417 میخواستی چیکار کنم؟ با دستانم روی هم ایستاده باشم؟ 638 00:49:08,875 --> 00:49:11,417 به مادرت گفتم نه تو یه دیونه نیستی 639 00:49:11,500 --> 00:49:12,958 خوب، من کمی بیش از حد هیجان زده شدم. 640 00:49:13,125 --> 00:49:15,500 اگر متوقف شوم چیز مهمی نیست هر 30 سال یک قطار 641 00:49:15,667 --> 00:49:17,583 نه؟ باید عمل میکردی مثل یک آدم معمولی 642 00:49:17,750 --> 00:49:19,417 اما من عادی نیستم بابا. 643 00:49:19,583 --> 00:49:21,500 -تو و مامان اینو میدونستی -پسرم! 644 00:49:21,667 --> 00:49:23,167 -چی میخوای؟ -برای دانستن حقیقت 645 00:49:23,250 --> 00:49:25,375 نه تخم مرغ سرخ شده میخوای و بیکن برای صبحانه 646 00:49:25,542 --> 00:49:27,875 یا خاراندن گوشت خوک لاغر به نظر میرسی پسر 647 00:49:28,042 --> 00:49:30,750 من چیزی نمی خواهم. خوب، یک چیز. 648 00:49:30,917 --> 00:49:33,833 میخوام جواب بدی یک سوال بسیار ساده 649 00:49:34,000 --> 00:49:35,208 -برو -برو 650 00:49:35,375 --> 00:49:38,208 به من بگو لطفا که شما پدر و مادر من هستید 651 00:49:42,583 --> 00:49:43,667 منو نبند 652 00:49:43,750 --> 00:49:45,458 صحبت کن، تنش من را خفه می کند! 653 00:49:46,042 --> 00:49:48,042 تنش، نه، این سفر است، شما فقط خسته هستید 654 00:49:48,125 --> 00:49:49,417 بیا استراحت کن 655 00:49:49,542 --> 00:49:51,917 البته ما پدر و مادر تو هستیم این در مورد چیست؟ 656 00:49:52,083 --> 00:49:53,583 بیایید در مورد روز تولدم صحبت کنیم. 657 00:49:53,667 --> 00:49:55,583 مامان چند وقته زایمان کردی؟ 658 00:49:57,208 --> 00:49:58,917 -الان یادم نیست. -چی میگی؟ 659 00:49:59,083 --> 00:50:00,125 من تک فرزندم! 660 00:50:00,250 --> 00:50:02,042 من و مادرت نداریم ذهن برای چنین چیزهایی، 661 00:50:02,208 --> 00:50:04,042 خیلی وقت پیش بود چه بلایی سرت اومده؟ 662 00:50:04,583 --> 00:50:05,958 با کسی آشنا شدم 663 00:50:06,125 --> 00:50:07,417 -یه دختر؟ -نه 664 00:50:08,542 --> 00:50:11,000 کسی که به من گفت چند چیز خیلی عجیب 665 00:50:11,167 --> 00:50:13,042 خب یه دختر هم اما این یک مسئله دیگر است 666 00:50:13,375 --> 00:50:15,208 او به من گفت که می خواهد برای بردن من به خانه 667 00:50:15,875 --> 00:50:19,417 اما نه این خانه، نه. راه خروج به کهکشانی دیگر! 668 00:50:19,500 --> 00:50:20,875 و نگو این علف هرز است، 669 00:50:20,958 --> 00:50:23,333 که خیلی وقت پیش بود و نه آنقدر 670 00:50:23,417 --> 00:50:27,292 پس بگو لطفا اگر من از کهکشان دیگری هستم یا نه. 671 00:50:29,625 --> 00:50:31,583 اگر آن قطار را متوقف نمی کردی... 672 00:50:32,000 --> 00:50:34,875 بنابراین، بله. این لعنتی باورنکردنی است! 673 00:50:34,958 --> 00:50:37,583 من یک چیز را به شما می گویم. من فکر می کنم وحشتناک است 674 00:50:37,667 --> 00:50:38,833 که چیزی به من نگفتی 675 00:50:38,875 --> 00:50:40,667 پسرم، تو برای من مثل هر پسر دیگری هستی. 676 00:50:40,750 --> 00:50:43,417 بله، اما با یک جزییات جزئی. من یک بیگانه هستم! 677 00:50:43,500 --> 00:50:45,292 نیازی نیست کسی بداند. 678 00:50:45,375 --> 00:50:47,375 سعی کردند مرا ربودند بابا! 679 00:50:47,542 --> 00:50:48,917 چه کسی می‌گوید که دیگر این کار را نمی‌کنند؟ 680 00:50:49,000 --> 00:50:50,458 حالا باید بیشتر بخوری، 681 00:50:50,542 --> 00:50:53,208 شما بیش از حد لاغر هستید نیروهای کیهان 682 00:50:53,375 --> 00:50:55,333 ماریا، لطفا بسه مطالب فیلم 683 00:50:56,833 --> 00:50:58,792 -وقتش رسیده که ببینی. -جوان... 684 00:50:59,250 --> 00:51:03,458 -جوان گفتیم نه هر چی شد. -ببین چی؟ تو منو می ترسونی 685 00:51:08,042 --> 00:51:09,917 -بیا اینجا -برو داخل پسرم 686 00:51:20,750 --> 00:51:22,250 آماده است؟ 687 00:51:27,833 --> 00:51:30,375 زنگ میزنه؟ 688 00:51:30,458 --> 00:51:32,833 به من بگو این چیزی نیست که من فکر می کنم. 689 00:51:33,500 --> 00:51:35,875 تو اومدی داخل این پسر، نمی دانیم از کجا 690 00:51:35,958 --> 00:51:38,625 این دقیقاً از مارتورل نمی آید. 691 00:51:38,708 --> 00:51:39,792 می خواستی چیکار کنیم؟ 692 00:51:39,875 --> 00:51:41,208 می خواستم به پلیس زنگ بزنم. او بود که ... 693 00:51:41,375 --> 00:51:43,708 پلیس عالیه واقعا 694 00:51:43,875 --> 00:51:46,458 شما پدر و مادر نمونه هستید تبریک میگم 695 00:51:46,625 --> 00:51:48,167 -ممنون -ساکت باش 696 00:51:58,500 --> 00:51:59,375 سلام پسر 697 00:51:59,917 --> 00:52:01,583 -مراقب باش -اگه اینو نگاه میکنی 698 00:52:01,667 --> 00:52:04,708 همه چیز پیچیده شد و مجبور شدیم تو را دورتر از چیتون بفرستیم. 699 00:52:04,875 --> 00:52:07,667 اما به لطف فوق العاده شما، توانایی های شگفت انگیز، 700 00:52:07,833 --> 00:52:13,667 من حدس می زنم شما این مکانیسم را فعال کرده اید در سن 3 یا 4 سالگی 701 00:52:13,875 --> 00:52:15,583 هی، من قبلاً یک نظر داشتم. 702 00:52:15,750 --> 00:52:20,042 اما توضیح این موضوع سخت است، بنابراین من از این دو عروسک استفاده خواهم کرد. 703 00:52:20,208 --> 00:52:22,708 این اسکوربا است. من اسکوربا هستم! 704 00:52:22,875 --> 00:52:26,625 من خیلی بد هستم و همه چیتون را دارم ساکنان تحت تسلیم 705 00:52:26,792 --> 00:52:29,250 و این من هستم، پدرت. 706 00:52:29,417 --> 00:52:32,583 من اجازه نمی دهم! با علم من من اسلحه کامل را خواهم ساخت 707 00:52:32,750 --> 00:52:34,375 برای شکست دادن تو! 708 00:52:34,500 --> 00:52:37,292 امیدوارم شروع کنی تا بفهمی تو کی هستی 709 00:52:38,333 --> 00:52:40,000 بله کاملا میفهمم 710 00:52:40,083 --> 00:52:42,125 تو مرا شکست نخواهی داد با هر سلاحی! 711 00:52:42,292 --> 00:52:44,833 این هیچ سلاحی نیست، این سلاح نهایی است. 712 00:52:44,875 --> 00:52:48,542 وقتی پسرم به دنیا می آید، باد از دهانش خواهد آمد، 713 00:52:48,625 --> 00:52:51,667 آتش از چشمانش او مانند یک فلش سریع خواهد بود. 714 00:52:51,833 --> 00:52:54,958 و پرواز در کهکشان او امپراتوری شما را نابود خواهد کرد 715 00:52:55,125 --> 00:52:56,167 گفت من پرواز می کنم؟ 716 00:52:56,333 --> 00:52:59,375 اسکوربا به دنبال شما خواهد بود. پسرت کجا رفت؟ 717 00:52:59,542 --> 00:53:01,333 چپ یا راست؟ 718 00:53:01,833 --> 00:53:03,250 چپ، راست 719 00:53:03,417 --> 00:53:04,833 برو بهش بگو 720 00:53:05,000 --> 00:53:09,083 پسر، این یک هولوگرام تعاملی است. شما باید پاسخ دهید: چپ یا راست. 721 00:53:09,250 --> 00:53:12,333 تا اینکه بگی کدوم "فونوگرام" نمی تواند ادامه یابد. 722 00:53:12,625 --> 00:53:15,333 -حق -خوب، درست گفتی. 723 00:53:15,500 --> 00:53:18,583 یعنی تو خیلی کوچولو هستی و چیزی نفهمید 724 00:53:18,708 --> 00:53:22,250 این در مورد گمراه کردن اسکوربا است، خود را تسلیم نکردن 725 00:53:22,417 --> 00:53:24,375 اما مهم نیست، شما باید بزرگ شوید 726 00:53:24,542 --> 00:53:26,500 برای رسیدن به سطح فکری از یک بزرگسال 727 00:53:26,667 --> 00:53:28,875 نگران نباش، یک روز شما آماده خواهید شد 728 00:53:29,042 --> 00:53:31,375 و وقتی آن روز فرا رسد، فقط وارد موشک شو 729 00:53:31,542 --> 00:53:34,833 و شما را به عقب خواهد برد به چیتون تا ما را نجات دهد، پسر. 730 00:53:36,250 --> 00:53:38,125 تو تنها امید ما هستی 731 00:53:43,250 --> 00:53:46,708 خوب، این پیام باید باشد از قرون قبل 732 00:53:46,875 --> 00:53:50,333 حتما راهی پیدا کرده اند برای مرتب کردن وسایلشان 733 00:53:51,458 --> 00:53:54,167 و هیچ کلمه ای در این مورد برای کسی نیست. 734 00:53:54,250 --> 00:53:57,042 به خصوص به عمو تونین، سه شلیک می کند و همه چیز را به هم می زند. 735 00:53:57,208 --> 00:54:00,250 من یک کلمه نمی گویم، اما فکر می کنم آنها در آن سیاره منتظر شما هستند. 736 00:54:00,333 --> 00:54:03,292 آره، درسته، الان تهاجم این ظالم تقصیر من است 737 00:54:03,458 --> 00:54:06,333 اونا هم حتما یه کاری کرده بودن من باید طرف مقابل را بشنوم 738 00:54:06,458 --> 00:54:09,333 قضاوت در مورد مردم بسیار آسان است از کهکشان های دیگر 739 00:54:09,500 --> 00:54:10,917 مامان، آن را رها کن، به چیزی دست نزن! 740 00:54:11,042 --> 00:54:13,125 بالاخره یک لوپز می تواند انجام دهد چیزی مهم 741 00:54:13,292 --> 00:54:16,333 من یک بار موتور سیتو پونز را تعمیر کردم، میدونم چیزی نیست ولی... 742 00:54:16,458 --> 00:54:20,000 این ماه برای من خیلی بد است من دارم اعزام و رهن... 743 00:54:20,167 --> 00:54:22,667 آیا آنها قرار است انجام دهند مالیات فروش سه ماهه من برای من؟ 744 00:54:22,750 --> 00:54:25,167 شهروندان مظلوم چیتان، چیتون، اسمش هر چی باشه؟ 745 00:54:26,083 --> 00:54:28,500 -پس هر مردی برای خودش. -نه پسر نه! 746 00:54:28,583 --> 00:54:30,500 گفتند تو آخرین امیدشان هستی 747 00:54:30,667 --> 00:54:32,292 بله، آخرین امید آنها، الاغ من! 748 00:54:32,375 --> 00:54:33,333 مراقب دهانت باش! 749 00:54:33,417 --> 00:54:36,292 چگونه می توانم به فضا بروم بدون بیمه یا هیچ چیز؟ 750 00:54:36,458 --> 00:54:38,667 علاوه بر این، بابا، شما همیشه به من گفت که برجسته نباشم 751 00:54:38,833 --> 00:54:40,833 مطمئنا، اما اکنون می دانیم که شما کی هستید، 752 00:54:40,958 --> 00:54:42,667 شما نمی توانید طوری رفتار کنید که انگار آن چیزی که هستید نیستید. 753 00:54:43,833 --> 00:54:46,208 اول درست صحبت کن تو نامفهومی 754 00:54:46,375 --> 00:54:47,875 و دوم اینکه من از اینجا خارج شدم. 755 00:54:49,125 --> 00:54:51,625 خوانیتو، پسر. فقط در مورد، از این برات کت و شلوار درست میکنم 756 00:54:51,833 --> 00:54:54,833 -به نظر می رسد پارچه خوبی است. -چیزی نمی پوشم. 757 00:54:55,000 --> 00:54:57,792 یک ابرقهرمان نمی تواند دور بزند پاره کردن لباس های معمولی 758 00:54:57,875 --> 00:55:01,333 -ابر قهرمان ها وجود ندارند! -چی میدونیم پسرم؟ 759 00:55:01,500 --> 00:55:03,167 نگاه کن فقط درستش میکنم و می توانید آن را امتحان کنید 760 00:55:03,333 --> 00:55:07,208 -خیلی هیجان زده ام... -هیچ کت و شلوار نمی پوشم، نقطه! 761 00:55:23,917 --> 00:55:26,083 نمیخوای چیزی بگی؟ 762 00:55:26,292 --> 00:55:28,250 به نظرت خیلی بد میاد من حتی نمی توانم بخندم. 763 00:55:28,333 --> 00:55:31,542 این یک لباس فوق العاده زیبا و استاندارد است. 764 00:55:31,625 --> 00:55:34,125 با کلاه گیس، او یک زنگ مرده است برای ملکه Mardi Gras. 765 00:55:34,292 --> 00:55:37,500 -دارم درمیارم تموم شد. -نه بیا اینجا صبر کن 766 00:55:37,667 --> 00:55:40,417 شاید اگر کمی هم در اینجا قرار دهم... 767 00:55:40,583 --> 00:55:43,500 -یا چند بالشتک... -نه کتف، به هیچ وجه! 768 00:55:43,583 --> 00:55:44,833 او شبیه یک معتاد با لباس ورزشی است. 769 00:55:44,875 --> 00:55:46,958 او فقط به فلوت نیاز دارد، سگ و شیرینی شکلاتی 770 00:55:47,042 --> 00:55:48,542 به بابا نگاه کن یه چیزی بگو 771 00:55:48,625 --> 00:55:50,917 چند بار شستشو آن را کوچک می کند تا جا بیفتد. 772 00:55:51,083 --> 00:55:52,542 علاوه بر این، شما یک پسر در حال رشد هستید. 773 00:55:52,625 --> 00:55:53,667 آره، یه پسر در حال رشد... 774 00:55:53,750 --> 00:55:56,542 ببین من اینو کپی کردم از فیلم های سوپرمن 775 00:55:56,708 --> 00:55:59,958 اگه سردت شد بذارش اینجا شال خوبی درست میکنه 776 00:56:00,125 --> 00:56:01,833 نه، قرار است شنل باشد. 777 00:56:02,000 --> 00:56:04,208 -برای پرواز است. -پس واقعا می تونی پرواز کنی؟ 778 00:56:04,917 --> 00:56:05,875 ظاهرا 779 00:56:05,958 --> 00:56:08,208 آن مرد از سفینه فضایی آتش و پرواز را ذکر کرد. 780 00:56:09,083 --> 00:56:11,917 آن مرد از سفینه فضایی پدر من است، او یک نام دارد. 781 00:56:12,042 --> 00:56:14,833 -چه اسمی؟ -الان نمیدونم. 782 00:56:16,250 --> 00:56:19,083 من هم پدرت هستم اسم من خوان آنتونیو لوپز است 783 00:56:19,250 --> 00:56:21,125 و من به شما می گویم باید پرواز کردن را یاد بگیری 784 00:56:21,208 --> 00:56:24,000 ممکن است یک روز به آن نیاز داشته باشید، شما هرگز نمی دانید 785 00:56:24,083 --> 00:56:26,833 بله، مطمئنا، یاد بگیرید چگونه پرواز کنید. چگونه این کار را انجام می دهید؟ 786 00:56:34,750 --> 00:56:37,000 یک نفر از شهر من را اینگونه خواهد دید! 787 00:56:37,083 --> 00:56:40,250 بیا، امروز روز است. سعی کن پرواز کنی! 788 00:56:40,333 --> 00:56:42,833 حتما سعی کن پرواز کنی مثل اینکه خیلی راحت بود! 789 00:56:42,917 --> 00:56:46,625 مثل زاغی بال بزن، و مراقب درختان باشید! 790 00:56:46,708 --> 00:56:49,208 -همین، ادامه بده. -اجازه دهید تمرکز کند. 791 00:56:50,667 --> 00:56:52,125 پهن تر بزن! 792 00:56:52,667 --> 00:56:56,167 -اینجوری -اینقدر جمع نیست. بیشتر! 793 00:56:56,833 --> 00:56:58,417 -اونجا -هیچی 794 00:56:58,542 --> 00:57:01,958 -با مشتش چیکار میکنه؟ -همین، اونجا! 795 00:57:02,125 --> 00:57:03,208 آن را امتحان کن! -برو! 796 00:57:05,542 --> 00:57:07,208 هیچی، کار نمیکنه 797 00:57:07,292 --> 00:57:09,333 فکر کنم بهتره بپری 798 00:57:09,417 --> 00:57:11,917 آره حتما بپر من سر لعنتی ام را می اندازم! 799 00:57:12,000 --> 00:57:13,750 شاید این چیز پرنده در هوا فعال می شود. 800 00:57:13,833 --> 00:57:16,458 به خودت اعتماد کن همانطور که ما به تو اعتماد داریم، پسر! 801 00:57:16,542 --> 00:57:18,500 -همین. -میدونم پرواز خواهی کرد! 802 00:57:18,708 --> 00:57:21,042 حرکت کن، اون طرف 803 00:57:38,292 --> 00:57:42,375 -خدایا حتما به خاک خورد. -پسرم همه چی خوبه؟ 804 00:57:43,417 --> 00:57:45,583 ببین چقدر خوب بلند میشی 805 00:57:45,667 --> 00:57:47,417 -عالیه -چیزی درد داره؟ 806 00:57:49,875 --> 00:57:52,125 -تقصیر من است که به شما گوش می دهم. -اما پسر... 807 00:57:52,292 --> 00:57:53,875 -دفعه بعد میگیری. -بله دفعه بعد. 808 00:57:53,958 --> 00:57:55,208 دفعه بعد که می پرید! 809 00:57:55,375 --> 00:57:58,167 نه، گفتم وجود دارد هیچ مبنایی برای این نیست 810 00:57:58,333 --> 00:57:59,375 شما فقط کمی مبهم هستید. 811 00:57:59,542 --> 00:58:02,000 باید درستش کنی، همین. 812 00:58:11,208 --> 00:58:13,333 عجيب، تو عجيب هستي 813 00:58:15,000 --> 00:58:18,292 تماشا کن، داری باهاش حرف میزنی امید کهکشانی دیگر 814 00:58:18,375 --> 00:58:21,083 -کهکشان تاکی ها، ها؟ -شلوار پوشیدی! 815 00:58:22,167 --> 00:58:24,167 اونا شلوارک نیستن! 816 00:58:24,333 --> 00:58:25,583 شاید تو را کتک بزنم 817 00:58:25,667 --> 00:58:28,000 و خواهید دید که چه کسی سلاح نهایی است. 818 00:58:28,083 --> 00:58:31,875 -با کیف دستی ما رو میزنی؟ -آیا S برای دختر بچه است؟ 819 00:58:32,292 --> 00:58:35,333 -یا غیر طبیعی -یا سوسیس مکنده. 820 00:58:41,875 --> 00:58:44,583 چی؟ تو نمی خندی الان خیلی سخته، نه؟ 821 00:58:46,667 --> 00:58:48,125 -دویدن -دور، فرار کن! 822 00:58:53,875 --> 00:58:55,583 گواکامول مقدس! 823 00:58:56,500 --> 00:58:58,667 خوان، نگاه کن! ببین، خوان! 824 00:58:58,833 --> 00:59:01,417 -او پرواز نمی کند، اما در حال معلق شدن است! -لعنت مقدس! 825 00:59:01,500 --> 00:59:03,167 -سنت ترزا! -کلکته؟ 826 00:59:03,333 --> 00:59:04,917 نه، اویلا. این یک معجزه است! 827 00:59:14,917 --> 00:59:17,750 -به هیچ وجه قدیس شما این کار را نمی کند. -کجا رفت؟ 828 00:59:51,417 --> 00:59:54,042 -میدونی من کجام؟ -کالا د ماربرس 829 00:59:54,333 --> 00:59:56,375 -کجا؟ -در مایورکا 830 00:59:57,583 --> 00:59:58,958 مایورکا؟ 831 00:59:59,708 --> 01:00:01,958 مهمانی باکس از کنترل خارج شد، نه؟ 832 01:00:14,958 --> 01:00:16,250 لعنتی! 833 01:00:34,708 --> 01:00:36,542 ببین، تو جاده Txatxarramendi را انتخاب می کنی، 834 01:00:36,708 --> 01:00:37,833 از Legorreta و Kastelleta گذشت 835 01:00:37,958 --> 01:00:40,333 و در Amorebieta شما A-8 را می گیرید و مستقیم سوار می شوید. 836 01:00:40,500 --> 01:00:43,208 مراقب باشید، اگر اولین شهر است می بینید که یورتا است، 837 01:00:43,375 --> 01:00:46,042 تو خراب شدی بچه، تو گیر افتادی. 838 01:00:46,208 --> 01:00:48,167 تو لعنتی رو برگردونی بازگشت به ایبانتا، 839 01:00:48,333 --> 01:00:51,125 میانبر را انتخاب کنید از Goitzueta تا Txoritokieta 840 01:00:51,292 --> 01:00:54,083 و سپس A-8 لعنتی را دریافت کنید همین الان از گوانتکسوریتزکتا گذشت. 841 01:00:54,167 --> 01:00:55,833 یک راه جهنمی. 842 01:00:56,417 --> 01:00:58,542 فهمیدم یا دوباره توضیح بدم؟ 843 01:00:59,208 --> 01:01:01,500 بله، بله، کاملاً واضح است. 844 01:01:07,292 --> 01:01:09,000 مزخرفات مقدس! 845 01:01:55,583 --> 01:01:57,583 مامان، این خیلی واضح است، این مسخره است. 846 01:01:57,750 --> 01:02:00,250 -تو متوجه برآمدگی نمیشی. -نه اصلا... 847 01:02:00,417 --> 01:02:02,833 و شما می توانید آن را در تمام سال بپوشید، به شما قوز نمی دهد. 848 01:02:03,000 --> 01:02:04,542 وقتی بهار می آید عرق را خواهید دید. 849 01:02:04,625 --> 01:02:06,417 -نه! -خسته نباشی پسر. 850 01:02:06,542 --> 01:02:08,167 اگر وارد یک کشمکش کهکشانی شدید، 851 01:02:08,250 --> 01:02:10,625 فقط لباساتو اینجوری پاره کن 852 01:02:10,708 --> 01:02:11,708 که همیشه تحمیل کننده است 853 01:02:11,792 --> 01:02:13,750 مثل اینکه لباسامو پاره کنم با هزینه ای که دارند 854 01:02:13,917 --> 01:02:15,208 -نه من نمیپوشمش. - گوش کن خوانیتو... 855 01:02:26,417 --> 01:02:28,833 -آیا خوان اینجا زندگی می کند؟ -نه 856 01:02:28,875 --> 01:02:31,167 مطمئنی؟ جیمی به من گفت که اینجا زندگی می کند. 857 01:02:31,583 --> 01:02:32,667 لویزا؟ 858 01:02:33,833 --> 01:02:34,750 اینجا چیکار میکنی؟ 859 01:02:35,875 --> 01:02:37,958 من همه چیز را فهمیدم. چطور نمیتونم بیام 860 01:02:40,292 --> 01:02:43,583 -آرام باش، او اهل این کهکشان است. -آه 861 01:02:43,750 --> 01:02:44,875 چیزی برای خوردن؟ 862 01:02:45,042 --> 01:02:47,542 -تو پوست و استخوانی. -مامان لطفا 863 01:02:47,625 --> 01:02:49,500 ما را ببخش، ما یک جورهایی عصبی هستیم. 864 01:02:49,667 --> 01:02:51,917 اولین بار است خوان دختری را به خانه آورده است. 865 01:02:52,667 --> 01:02:54,875 این فقط اطلاعاتی است که ما نیاز داشتیم. 866 01:02:55,042 --> 01:02:57,167 منظورم این نبود که شما یک آیتم هستید، نه؟ 867 01:02:57,333 --> 01:02:59,125 -منظورم این نبود... -بابا لطفا! 868 01:02:59,292 --> 01:03:02,167 ما می دانیم "دوست بودن" چیست یعنی این روزها 869 01:03:03,000 --> 01:03:04,083 چیز جالبی دوست دارید؟ 870 01:03:04,250 --> 01:03:07,542 -براشون لیموناد بیار، ماریا. -میفهمی 871 01:03:07,708 --> 01:03:10,083 -چرا دیشب بهم نگفتی؟ -نمیدونم 872 01:03:10,167 --> 01:03:13,958 -می ترسیدم عجیب به نظر برسم... -اما این زیباست خوان. 873 01:03:14,042 --> 01:03:18,000 -این باور نکردنی است. -از کجا فهمیدی...؟ 874 01:03:18,167 --> 01:03:21,458 حالت خوبه لویزا؟ چشم تو... 875 01:03:21,542 --> 01:03:22,542 -چشم من؟ -چشم تو 876 01:03:23,375 --> 01:03:27,167 این هیجان است. من همه چیز را می دانم و زیباست. 877 01:03:27,333 --> 01:03:30,042 گفتند می خواهند به شما کمک کنند به خانه واقعی خود برگرد 878 01:03:30,125 --> 01:03:33,167 -با خانم خلاء آشنا شدید؟ -بله 879 01:03:33,333 --> 01:03:35,625 او واقعاً نگران شماست. 880 01:03:35,708 --> 01:03:38,333 بس کن شاید بهت نگفته او سعی کرد مرا بدزدد 881 01:03:38,417 --> 01:03:41,500 بله. اون هم مثل تو عصبیه در مورد همه اینها 882 01:03:41,667 --> 01:03:43,792 درباره پیدا کردنت و ... 883 01:03:44,208 --> 01:03:47,625 او از من خواست که از شما عذرخواهی کنم برای اینقدر بی رحم بودن 884 01:03:50,083 --> 01:03:51,750 چی، باور نمی کنی؟ 885 01:03:51,833 --> 01:03:55,125 -من لوئیزا هستم، چرا فریبت بدهم؟ -لوئیزا داری عجیب رفتار میکنی. 886 01:03:55,208 --> 01:03:56,750 -دیشب چطور؟ -دیشب؟ چی؟ 887 01:03:56,833 --> 01:03:58,000 -بله دیشب -دیشب؟ 888 01:03:58,167 --> 01:03:58,833 -دیشب -بله؟ 889 01:03:58,917 --> 01:04:01,500 من فکر می کنم به همان اندازه مهم است یا بیشتر از همه اینها 890 01:04:01,583 --> 01:04:03,375 مطمئنا دیشب... 891 01:04:04,583 --> 01:04:05,958 اتفاقات زیادی افتاد 892 01:04:06,250 --> 01:04:08,125 من نمی دانم منظور شما دقیقا چیست. 893 01:04:08,292 --> 01:04:11,083 از او بپرسید که آیا این موضوع کم و بیش مهم است؟ از خیانت به دوست 894 01:04:11,167 --> 01:04:13,292 از او بپرس. از او بپرس! 895 01:04:13,375 --> 01:04:15,917 او چه می گوید؟ دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 896 01:04:16,833 --> 01:04:19,750 -چی شده؟ -میدونم 897 01:04:25,958 --> 01:04:28,458 نیازی به ایجاد یک موضوع بزرگ نیست از آن، خوان. 898 01:04:28,625 --> 01:04:31,292 این چند بوسه تلخ بود در یک درگاه 899 01:04:31,417 --> 01:04:33,250 تلخ؟ این در مورد چیست؟ 900 01:04:33,333 --> 01:04:36,167 شاید شما فکر می کنید snogging در یک درگاه به این معنی است که ما یک آیتم هستیم. 901 01:04:36,250 --> 01:04:39,042 حالا شما به Raticulín می روید یا از هر کهکشانی که هستید. 902 01:04:39,125 --> 01:04:41,125 چه کار کنیم؟ یک آخر هفته در صورت فلکی شما 903 01:04:41,208 --> 01:04:42,375 و یکی در من؟ 904 01:04:42,542 --> 01:04:44,417 نه! تو یه بوسنده بدی، بگذار دوباره بگویم 905 01:04:44,583 --> 01:04:46,458 اما من به شما می گویم که نمی خواهم بروم! 906 01:04:46,542 --> 01:04:48,583 الان دارم بلند میشم کلاه دوست دختر احتمالی من 907 01:04:48,667 --> 01:04:51,917 و پوشیدن من کلاه شهروند این سیاره 908 01:04:52,250 --> 01:04:55,250 واقعا فکر میکنی میتونی به زندگی در اینجا ادامه دهید، کارهای عجیب و غریب انجام دهید؟ 909 01:04:55,333 --> 01:04:57,500 عجیب نیست، آنها ابرقدرت هستند. 910 01:04:58,250 --> 01:04:59,833 کمی از آن بک آپ بگیرید. 911 01:04:59,875 --> 01:05:02,375 آنها را ابرقدرت خطاب نکنید، فقط فوق العاده بینایی و فوق شنوایی 912 01:05:02,458 --> 01:05:03,750 و اشعه ایکس در چشمانم. 913 01:05:03,833 --> 01:05:06,292 خوب، شما بینایی فوق العاده ای دارید، فوق شنوایی و اشعه ایکس. 914 01:05:06,375 --> 01:05:09,125 -و من پرواز می کنم. -شما هم پرواز می کنید؟ 915 01:05:09,208 --> 01:05:11,417 -و قدرت فوق العاده -خب میدونی چیه؟ 916 01:05:11,500 --> 01:05:13,042 جیمی هم یک ابرقدرت دارد. 917 01:05:13,167 --> 01:05:14,542 او فوق العاده باهوش است. 918 01:05:14,833 --> 01:05:18,000 و او ما را کشف کرد زیرا از کیلومترها دورتر بو می دهد 919 01:05:18,167 --> 01:05:21,250 یا حداقل آن را حس کرد. او به دلایلی رئیس منابع انسانی است. 920 01:05:21,333 --> 01:05:23,125 -چون مردم را می شناسد. -میدونم 921 01:05:23,292 --> 01:05:26,583 به علاوه، او دوست شما بود. و میدونی که خیلی منو دوست داشت 922 01:05:26,667 --> 01:05:28,708 و او گروه خود را دارد، شاید بگویید. 923 01:05:28,792 --> 01:05:31,917 -فکر میکنی برام مهم نیست؟ -از در قیافه نداشتم. 924 01:05:32,000 --> 01:05:33,958 حالا میدونی چه خبره 925 01:05:34,042 --> 01:05:37,333 خواهید فهمید که همیشه همینطور است دوست یابی برایم سخت بود 926 01:05:38,167 --> 01:05:41,167 و جیمی همیشه به من می گوید او رئیس و دوست من است. 927 01:05:41,542 --> 01:05:44,500 و خوب، از نظر فنی او رئیس من نیست، اما ... 928 01:05:45,667 --> 01:05:47,167 او همیشه دوست من بوده است 929 01:05:48,667 --> 01:05:50,375 و حق با شماست، لوئیزا. 930 01:05:51,375 --> 01:05:52,958 اول باید با او صحبت کنم. 931 01:05:53,542 --> 01:05:55,417 من جیمی را خیلی دوست دارم. 932 01:05:56,917 --> 01:05:58,333 و او تنها دوست من است. 933 01:06:09,000 --> 01:06:11,417 جرات نداری این حرفا رو باور کنی 934 01:06:14,958 --> 01:06:18,208 خیلی خوب ما او را راه من می گیریم. 935 01:06:25,875 --> 01:06:29,000 انگار متوجه نشدی هر چی گفتم... 936 01:06:33,333 --> 01:06:35,083 اوه، شما به آن علاقه دارید، نه؟ 937 01:06:35,250 --> 01:06:37,500 من زیاد نیستم، اما من واقعا آن را انجام نداده ام 938 01:06:37,583 --> 01:06:40,625 اما چون امتحانش نکردم شاید اگر این کار را بکنیم و خیلی خوب باشد... 939 01:06:42,500 --> 01:06:44,583 خوانیتو! 940 01:06:44,708 --> 01:06:46,125 خوانیتو! 941 01:06:46,292 --> 01:06:48,417 -پسرم چی شده؟ -چی شده؟ 942 01:06:48,875 --> 01:06:50,583 اوه پسر من حالت خوبه؟ 943 01:06:50,667 --> 01:06:53,250 دعوا کردی؟ شما زود شروع می کنید! 944 01:07:02,208 --> 01:07:03,375 چه خبر از او؟ 945 01:07:07,167 --> 01:07:09,667 -اون دختر برای تو خوب نیست. -خارج از راه. 946 01:07:11,083 --> 01:07:12,542 اون دختر نیست 947 01:07:14,833 --> 01:07:15,833 ببین بابا به این راحتی هم نیست! 948 01:07:15,875 --> 01:07:17,833 -اینجا ناخنام بهتره. -پیاده شو! 949 01:07:17,917 --> 01:07:19,458 -بهش نگاه کن! -اون داره میاد برو! 950 01:07:19,542 --> 01:07:20,667 در اینجا توپ عجیب و غریب می آید. 951 01:07:20,750 --> 01:07:23,125 -شلوارتو در بیار -از اون طرف بکش 952 01:07:23,208 --> 01:07:24,958 بس کن وگرنه هرگز یاد نخواهم گرفت تا خودم انجامش دهم! 953 01:07:25,125 --> 01:07:27,292 بیا پسرم بهش نشون بده کی هستی! 954 01:07:27,375 --> 01:07:28,750 -و من کی هستم؟ -نمیدونم! 955 01:07:28,833 --> 01:07:31,542 -شلوارتو در بیار! -کشش کن! 956 01:07:31,708 --> 01:07:33,417 -اون داره میاد! -اون داره میاد 957 01:07:37,667 --> 01:07:40,583 حرکت کن، آنجا بمان. من از او مراقبت خواهم کرد. 958 01:08:28,917 --> 01:08:31,250 -صبر کن صبر کن -ماریا مواظب باش 959 01:08:31,417 --> 01:08:35,167 با پسرم چه کردی؟ تارت، عجیب و غریب، عوضی! 960 01:08:35,250 --> 01:08:37,083 به پسرم صدمه می زند؟ بهش دست نزن! 961 01:08:37,167 --> 01:08:38,458 زن به زن بیا! 962 01:08:38,542 --> 01:08:39,917 زن به زن! 963 01:08:42,875 --> 01:08:43,958 همسرم را رها کن! 964 01:08:44,125 --> 01:08:45,875 مادرم را وارد این ماجرا نکن! 965 01:08:57,958 --> 01:09:02,000 جیمی، ما نیاز داریم لویزا واقعی 966 01:09:02,083 --> 01:09:05,500 نه، نه. من سهم خودم را انجام دادم. الان به من نیاز نداری 967 01:09:05,583 --> 01:09:07,292 علاوه بر این، من الان می روم، 968 01:09:07,458 --> 01:09:09,875 یادم افتاد رفتم سفیدهای من در شستشو 969 01:09:09,958 --> 01:09:12,667 بله. اتفاقا ماشین لباسشویی شما عالی است 970 01:09:12,833 --> 01:09:14,917 کاملا قابل اعتماد کلاه از سر 971 01:09:15,500 --> 01:09:19,625 جیمی، تو اینو دیدی به زور نمیتونم بیارمش اینجا 972 01:09:19,708 --> 01:09:22,833 خودش باید بیاید. و برای این به طعمه نیاز دارم. 973 01:09:23,500 --> 01:09:26,458 -به من کمک کن واقعی را پیدا کنم. -این معامله نبود. 974 01:09:26,542 --> 01:09:28,042 شما اشتباه می کنید. 975 01:09:28,208 --> 01:09:30,583 -تو اینجا به من نیاز نداری. -حالا ازش محافظت میکنی؟ 976 01:09:31,125 --> 01:09:34,667 -تو واقعاً آن راندن را باور کردی؟ -البته که نکردم! 977 01:09:34,833 --> 01:09:36,917 اما این یک نوع حقیقت بود. 978 01:09:38,542 --> 01:09:40,208 یک لحظه... 979 01:09:41,958 --> 01:09:44,625 خوان، من تو را می بخشم. و من تو را دوست دارم. 980 01:09:44,708 --> 01:09:46,875 چطور نبخشمت؟ تو هم تنها دوست منی 981 01:09:46,958 --> 01:09:48,792 اما نکته اصلی در حال حاضر این است که لوئیزا در خطر است. 982 01:09:48,833 --> 01:09:50,250 آگاتا مولر می خواهد او را بدزدد! 983 01:09:50,333 --> 01:09:51,750 آره، وحشی است. خانم در تلویزیون! 984 01:09:52,417 --> 01:09:56,292 ببخشید... فکر می کنم دارند ذهن من را می خوانند. 985 01:10:12,042 --> 01:10:14,083 -واقعا فکر میکنی الان میتونی بری؟ -بله 986 01:10:14,167 --> 01:10:16,292 -این سوالی نبود. -آه، نه 987 01:10:17,542 --> 01:10:19,042 اوه، جیمی، جیمی، جیمی... 988 01:10:19,750 --> 01:10:23,042 خیلی متاسفم این به من صدمه می زند بیشتر از شما 989 01:10:23,667 --> 01:10:26,875 نه، در واقع فکر می کنم کمی بیشتر بهت آسیب میزنه 990 01:10:26,958 --> 01:10:28,000 مگر اینکه کمک کنید 991 01:10:29,167 --> 01:10:33,208 آگاتا! این راهش نیست برای انجام کارها! نه اینجوری! 992 01:10:33,833 --> 01:10:35,583 آیا تله را آماده داریم؟ 993 01:10:36,833 --> 01:10:38,833 -تقریبا آماده است. -تقریبا آماده برای من خوب نیست. 994 01:10:38,917 --> 01:10:40,667 پدرم تقریباً اینجاست. 995 01:10:41,292 --> 01:10:44,375 -پس دوست دختر واقعیت کجاست؟ -او دوست دختر من نیست! قطعش کن! 996 01:10:44,458 --> 01:10:46,042 هرچی دوست داری صداش کن 997 01:10:46,125 --> 01:10:49,375 -ولی اون بخاطر تو در خطره. -ممنون بابت تحلیل مامان. 998 01:10:49,542 --> 01:10:52,333 اگر نمی خواهید پس انداز کنید سیاره شما، به شما بستگی دارد. 999 01:10:52,417 --> 01:10:54,167 اما حداقل نجاتش بده 1000 01:11:06,458 --> 01:11:09,292 -سلام؟ -لوئیزا؟ کجایی؟ 1001 01:11:09,708 --> 01:11:11,625 خوان؟ من به سختی صدایت را می شنوم 1002 01:11:11,708 --> 01:11:13,542 بله، خوب، این سیگنال است. 1003 01:11:13,708 --> 01:11:16,042 -کجایی؟ من میام بیارمت -در راه خونه 1004 01:11:16,208 --> 01:11:18,583 -میتونم اونجا ببینمت -نه نه! جای تو نیست! 1005 01:11:18,667 --> 01:11:20,958 همانجایی که هستی بمان، مردمی هستند. 1006 01:11:21,458 --> 01:11:23,667 -من در Arco de Triunfo هستم. -واقعا؟ 1007 01:11:23,833 --> 01:11:27,417 شما آن را باور نمی کنید. من هم همینطور! من همانجا خواهم بود. 1008 01:11:44,583 --> 01:11:45,750 لویزا؟ 1009 01:11:45,917 --> 01:11:48,208 -چه خبر؟ -من؟ چه خبر؟ 1010 01:11:48,292 --> 01:11:49,875 کی با هم آشنا شدیم؟ 1011 01:11:50,042 --> 01:11:51,625 نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟ 1012 01:11:51,833 --> 01:11:53,583 آیا زیتون سیاه دوست دارید؟ روی پیتزاهایت؟ 1013 01:11:53,750 --> 01:11:56,667 -جوان تو داری احمق میشی. -باشه تو لویزا هستی. بدون شک. 1014 01:11:56,750 --> 01:11:58,333 به من بگو چه خبر است. 1015 01:11:58,500 --> 01:12:00,333 لویزا، من عادی نیستم. 1016 01:12:00,417 --> 01:12:03,083 -اینو گرفتم چیزهایی داری... -بعضی چیزها حتما... 1017 01:12:03,167 --> 01:12:06,292 مثل اینکه می توانم با یک نگاه یخ را آب کنم. 1018 01:12:06,458 --> 01:12:09,083 یا می توانم از میان دیوارها ببینم. 1019 01:12:09,250 --> 01:12:11,125 یا شایدم عطسه میکنم و یک پارتیشن را خراب کنید. 1020 01:12:11,292 --> 01:12:13,667 جدا از همه اینها، بله، من بدبخت هستم. 1021 01:12:13,750 --> 01:12:16,500 خوب این وقتیه که من میخندم؟ 1022 01:12:16,667 --> 01:12:18,667 قطار مترو را متوقف کردم. 1023 01:12:18,833 --> 01:12:20,958 من هم می توانم پرواز کنم، اما امروز فهمیدم 1024 01:12:21,542 --> 01:12:24,333 بهانه های احمقانه ای به من داده شده است برای انداختن من، 1025 01:12:24,417 --> 01:12:26,417 -اما این بدترین است. -بهانه نیست! 1026 01:12:26,583 --> 01:12:28,958 یه چیزی بهت میگم ما حتی بیرون نمی رفتیم. 1027 01:12:29,042 --> 01:12:31,167 -پس نیازی به دروغ گفتن نیست. -دروغ نیست! 1028 01:12:31,333 --> 01:12:33,083 -راستشو میگم لوئیزا. -خواهش میکنم خوان. 1029 01:12:33,250 --> 01:12:35,667 تنها چیزی که فراموش کردی این است که یک بیگانه هستی. 1030 01:12:36,375 --> 01:12:37,667 چی؟ 1031 01:12:37,833 --> 01:12:39,208 همون چیزی که نیاز داشتم 1032 01:12:39,375 --> 01:12:40,458 خیلی دور نرو 1033 01:12:40,542 --> 01:12:42,750 این چطوره: اگر همه چیز درست است، به من نشان دهید! 1034 01:12:42,833 --> 01:12:44,417 - حرف مزخرف نزن -مگه نمیگی میتونی پرواز کنی؟ 1035 01:12:44,500 --> 01:12:46,500 -پس برو، پرواز کن. یه کاری بکن -آره پرواز کن... 1036 01:12:46,583 --> 01:12:49,583 چگونه می توانم اینجا پرواز کنم؟ آنها ما را پیدا خواهند کرد! 1037 01:12:49,667 --> 01:12:51,292 -سازمان بهداشت جهانی؟ -آگاتا مولر! 1038 01:12:51,583 --> 01:12:54,333 او هم یک بیگانه است، از همان سیاره 1039 01:12:54,500 --> 01:12:55,458 -سیاره شما؟ -چیتون 1040 01:12:55,542 --> 01:12:56,750 چی؟ 1041 01:12:56,917 --> 01:12:57,958 اگر سیاره ای بسازید، 1042 01:12:58,042 --> 01:13:00,375 صداش نکن دهکده ای خارج از آلباسته! 1043 01:13:02,667 --> 01:13:04,000 چی؟ 1044 01:13:05,375 --> 01:13:07,458 -کت و شلوار و همه چی درست کردی؟ -مامانم درستش کرد. 1045 01:13:07,542 --> 01:13:09,417 مادرت برایت کت و شلوار درست کردی که مرا ول کنی؟ 1046 01:13:11,250 --> 01:13:12,833 واقعا لویزا این... 1047 01:13:13,833 --> 01:13:15,917 تو منو مجبور به این کار میکنی... 1048 01:13:17,083 --> 01:13:18,250 جلوی همه! 1049 01:13:18,417 --> 01:13:21,333 اما در مورد شما همیشه همینطور است. همیشه همینطور! 1050 01:13:21,917 --> 01:13:23,333 تو اصلا کمکی نمیکنی 1051 01:13:27,083 --> 01:13:29,833 ببینید که؟ Arco de Triunfo؟ 1052 01:13:30,000 --> 01:13:32,833 من از طریق آن حلقه و بلافاصله برگرد 1053 01:13:35,667 --> 01:13:38,625 من هرگز دور انداخته نشده ام قبلاً به روشی بدیع 1054 01:13:46,417 --> 01:13:49,333 هی، باهوش، فکر می کنی کجا می روی؟ 1055 01:13:49,500 --> 01:13:52,875 اگر می خواهید کار کنید این منطقه، پسر زیبا، 1056 01:13:53,042 --> 01:13:56,000 شما باید مجوز بگیرید از جفرسون نوروگا، مثل همه! 1057 01:13:56,167 --> 01:13:57,958 با عرض پوزش، فکر می کنم اشتباهی رخ داده است. 1058 01:13:58,417 --> 01:14:00,208 -من واقعی هستم. -این دروغه 1059 01:14:01,125 --> 01:14:03,250 من واقعی را می شناسم: اوسوالدو. 1060 01:14:03,333 --> 01:14:05,667 و Robocop می کند شنبه ها در لاس رامبلاس. 1061 01:14:07,458 --> 01:14:09,417 همه ما خیلی گیج شده ایم. 1062 01:14:09,583 --> 01:14:11,375 -این یک لباس نیست. -آره درسته 1063 01:14:11,542 --> 01:14:13,167 تو لباس خوابت هستی مرد! 1064 01:14:13,333 --> 01:14:16,042 جف، ما کیفیت را حفظ می کنیم بنابراین این یارو می تواند آن را خراب کند. 1065 01:14:16,125 --> 01:14:17,250 تو... 1066 01:14:17,417 --> 01:14:19,458 دو چیز یکی، اینها پیژامه نیستند. 1067 01:14:19,542 --> 01:14:22,250 و دو، من واقعا مردم را نجات می دهم. 1068 01:14:22,583 --> 01:14:23,917 لویزا... 1069 01:14:27,083 --> 01:14:27,833 لویزا؟ 1070 01:14:31,833 --> 01:14:33,833 -برو داخل! -راننده! 1071 01:14:35,667 --> 01:14:36,833 لویزا! 1072 01:14:37,125 --> 01:14:39,667 -لوئیزا! -یه لحظه صبر کن 1073 01:14:39,750 --> 01:14:41,833 تو نمیری تا زمانی که به ما بگویید آن را از کجا گرفتید. 1074 01:14:41,875 --> 01:14:44,625 -من مشکلی نمی خوام، باشه؟ -اوه نه؟ 1075 01:14:52,125 --> 01:14:54,167 دوباره من هستم پسر جان. 1076 01:14:54,333 --> 01:14:57,917 من نمی خواهم به لوئیزا صدمه بزنم، پس مجبورم نکن وقتمو تلف کنم 1077 01:14:58,000 --> 01:15:00,292 -جرات نداری! -نه؟ 1078 01:15:01,167 --> 01:15:03,542 برو از اینجا، دلقک! 1079 01:15:03,625 --> 01:15:06,250 -از من چی میخوای؟ -از اینجا برو بیرون! 1080 01:15:14,208 --> 01:15:15,458 شمشیر! 1081 01:15:17,167 --> 01:15:19,542 قبول کن، تو بقیه نیستی 1082 01:15:21,458 --> 01:15:23,083 -لعنتی، احمق! -ببخشید مرد! 1083 01:15:23,167 --> 01:15:25,583 -کت و شلوار منو پاره کردی! -قبلا پاره شده بود. 1084 01:15:25,667 --> 01:15:26,833 انگار جهنم بود! 1085 01:15:27,958 --> 01:15:29,250 پدرم به زودی اینجا خواهد آمد. 1086 01:15:29,333 --> 01:15:33,167 به ما بپیوندید و با هم حکومت خواهیم کرد این موجودات رقت انگیز 1087 01:15:40,375 --> 01:15:42,417 -من اینجا منتظرت می مونم. -کجایی؟ 1088 01:15:42,583 --> 01:15:45,583 -لویزا کجاست؟ -میدونی کجا باید منو پیدا کنی 1089 01:16:17,958 --> 01:16:19,833 ببخشید، دفتر آگاتا مولر؟ 1090 01:16:48,250 --> 01:16:49,458 -جوان، به ما کمک کن! -کجا بودی؟ 1091 01:16:49,625 --> 01:16:51,833 -به ما کمک کن، به ما نگاه کن! -ما را از اینجا بیرون کن! 1092 01:16:51,958 --> 01:16:53,375 -از قدرتت استفاده کن! -و بگو چه خبره! 1093 01:16:53,542 --> 01:16:56,000 -مراقب باش تله است. -کجا بودی؟ 1094 01:16:56,083 --> 01:16:59,125 اگر همزمان صحبت کنید، من نمی توانم شما را درک کنم. 1095 01:16:59,208 --> 01:17:01,000 از آسانسور بیرون نرو، این یک تله است 1096 01:17:05,833 --> 01:17:08,167 -جوان، چه خبره؟ -بهت گفتم لوئیزا. 1097 01:17:08,292 --> 01:17:09,625 او قدرت دارد، من آن را دیده ام! 1098 01:17:09,708 --> 01:17:13,000 -مردم "قدرت" ندارند. -خوانیتو، باور نمی کند. 1099 01:17:13,167 --> 01:17:14,708 -برو، پرواز کن. -چطور میتونم پرواز کنم؟ 1100 01:17:14,875 --> 01:17:17,042 ما داخل هستیم من خودم را احمقانه میزنم! 1101 01:17:17,125 --> 01:17:20,292 -سپس قدرت فوق العاده یا فوق دید. -این فوق العاده است! 1102 01:17:20,375 --> 01:17:22,542 نظارت چیز دیگری است، این نظارت است! 1103 01:17:22,625 --> 01:17:25,208 مجبور نیستی منو اصلاح کنی جلوی او، خوانیتو؟ 1104 01:17:25,292 --> 01:17:26,833 شما بچه ها وحشتناک هستید! 1105 01:17:28,500 --> 01:17:29,583 لباس زیر شما 1106 01:17:31,708 --> 01:17:33,375 سوتین مشکی پوشیده ای... 1107 01:17:33,708 --> 01:17:35,292 با کمی بالشتک 1108 01:17:36,000 --> 01:17:39,542 تو واقعا شورت میپوشی... و آنها از مجموعه دیگری هستند. 1109 01:17:42,583 --> 01:17:46,083 -تتو داری؟ -وای خیلی گرمه 1110 01:17:46,167 --> 01:17:47,458 می گوید "رابر"؟ 1111 01:17:48,458 --> 01:17:50,417 به من نگفتی نصف بیرون میرفتی؟ 1112 01:17:50,500 --> 01:17:54,250 -الان از رابر حرف نزن! -منم یه چیزی میبینم 1113 01:17:54,417 --> 01:17:57,875 بله، شما خال دارید. درست همانجا، بالای... 1114 01:17:57,958 --> 01:18:00,667 شما چیزی نمی بینید! و مرا باز کن! 1115 01:18:01,833 --> 01:18:02,625 خوان! 1116 01:18:03,292 --> 01:18:04,667 چه بلایی سرت اومده؟ 1117 01:18:05,292 --> 01:18:06,083 خوان! 1118 01:18:06,625 --> 01:18:08,042 -صدایی می شنوم. -چه سر و صدایی؟ 1119 01:18:08,125 --> 01:18:10,083 -یه سر و صدا -عذاب بکش... 1120 01:18:13,667 --> 01:18:14,750 سر و صدا! 1121 01:18:18,500 --> 01:18:19,833 باید بلندگوها باشند. 1122 01:18:20,000 --> 01:18:21,667 لویزا، ما باید او را به جان بخریم بنابراین او قوی می شود 1123 01:18:22,458 --> 01:18:23,917 خوان، من تو را می بخشم. 1124 01:18:24,000 --> 01:18:25,667 میدونم دنبال لوئیزا بودی اما دارم از پسش برمیام 1125 01:18:25,750 --> 01:18:27,583 چرا الان آن را مطرح کنید؟ 1126 01:18:27,667 --> 01:18:29,250 -پس تو کار رو به من دادی. -لوئیزا، 1127 01:18:29,333 --> 01:18:31,417 آیا ما چه می کنیم ما اینجا انجام می دهیم یا نه؟ 1128 01:18:32,542 --> 01:18:35,833 بهش بگو تو هم دوستش داری نام او را روی ران خود خالکوبی می کنید. 1129 01:18:37,167 --> 01:18:38,958 جدی میگم! یه چیز خوب بگو! 1130 01:18:39,625 --> 01:18:41,542 خوان، این ... 1131 01:18:43,542 --> 01:18:44,667 تو هستی، تو هستی... 1132 01:18:47,917 --> 01:18:48,875 واقعا شیرین 1133 01:18:50,833 --> 01:18:52,958 این چه مزخرفیه؟ تقریباً کار او را تمام کردید! 1134 01:18:53,125 --> 01:18:57,333 -یه چیز حماسی بهش بگو! -بله بله... خوان وقتی... 1135 01:18:57,500 --> 01:19:00,625 وقتی گفتم یک ابرقهرمان اسپانیایی رقت انگیز بود 1136 01:19:00,708 --> 01:19:02,167 به این دلیل است که من نمی دانستم که تو یکی بودی 1137 01:19:02,417 --> 01:19:04,250 در واقع، من هنوز هم فکر می کنم رقت انگیز است. 1138 01:19:04,417 --> 01:19:07,583 در مورد کت و شلوار، نگران نباشید، ما کاری در مورد آن انجام خواهیم داد، خوب؟ 1139 01:19:07,667 --> 01:19:10,250 پس از یه جایی نیرو جمع کن و ما را از اینجا بیرون کن! 1140 01:19:12,500 --> 01:19:15,292 این کار نمی کند. هرگز در فیلم ها شکست نمی خورد. 1141 01:19:15,667 --> 01:19:17,000 چه ابرقهرمان مزخرفی! 1142 01:19:18,958 --> 01:19:20,000 -چی گفتی؟ -ببخشید 1143 01:19:20,167 --> 01:19:22,208 اما ببین چه شکلی است فقط با کمی وزوز 1144 01:19:24,583 --> 01:19:27,250 -نه حرفاتو تکرار کن -چه ابرقهرمان مزخرفی! 1145 01:19:27,375 --> 01:19:29,500 به او نگاه کن که آنجا دراز کشیده است. رقت انگیز! 1146 01:19:29,667 --> 01:19:32,042 -تو شکست خوردی -بیشتر بهش توهین کن 1147 01:19:32,708 --> 01:19:35,000 ابرقهرمان لعنتی! 1148 01:19:37,625 --> 01:19:38,750 داره کار میکنه 1149 01:19:38,917 --> 01:19:40,333 توهین به او کارساز است. 1150 01:19:40,417 --> 01:19:42,708 CAMERA 25 EXT. برج 1151 01:19:52,625 --> 01:19:54,417 وقت رفتن به خانه است. 1152 01:20:00,292 --> 01:20:01,625 -بازنده! -بی فایده! 1153 01:20:01,708 --> 01:20:04,667 ابرقهرمان، مطمئنا Supershithead، این شما هستید! 1154 01:20:04,750 --> 01:20:06,292 -احمق! -بی عرضه! 1155 01:20:06,458 --> 01:20:09,833 -بی وقت! -تو یک فلاپ، یک ابرقهرمان متوسط ​​هستی! 1156 01:20:09,875 --> 01:20:12,333 تو برای من شرم آور هستی درجه دوم! 1157 01:20:12,417 --> 01:20:18,125 انگلیسی شما مزخرف است، سطح متوسط. و پاورپوینت شما افتضاح است! 1158 01:20:18,208 --> 01:20:20,625 -تو میبوسی واقعا خفن! -واقعا؟ 1159 01:20:21,083 --> 01:20:21,833 من آن را می دانستم. 1160 01:20:21,875 --> 01:20:24,125 چطور می توانست درست بوسید با اون سبیل پلیسی؟ 1161 01:20:40,875 --> 01:20:41,667 بابا! 1162 01:20:42,167 --> 01:20:45,458 -اول از همه صبح بخیر. -بی صبرانه منتظر دیدارت بودم. 1163 01:20:45,625 --> 01:20:47,833 و من مشتاقانه منتظرم به دیدن پسر جان! 1164 01:20:49,542 --> 01:20:52,250 -او در اختیار من است. -ببینم درسته 1165 01:20:57,250 --> 01:20:59,083 داری خودتو مسخره میکنی 1166 01:20:59,250 --> 01:21:02,667 نه هیچ احمقی، نه بزرگترین احمق کهکشان! 1167 01:21:02,833 --> 01:21:04,583 این افراد سیاره های زیادی را می شناسند. 1168 01:21:04,667 --> 01:21:07,083 آنها به شما خواهند خندید در تمام صورت های فلکی 1169 01:21:07,167 --> 01:21:09,917 میدونی آندرومدا کجاست؟ خب، خیلی فراتر از این، 1170 01:21:10,000 --> 01:21:12,083 آنها می خندند که چقدر شما رقت انگیز هستید! 1171 01:21:50,000 --> 01:21:53,792 اگر بتوانی پرواز کنی، من نمی‌توانم چرا هر روز دیر سر کار می آیی 1172 01:21:54,667 --> 01:21:56,750 حالا می دانید که من یک ابرقهرمان هستم، 1173 01:21:56,917 --> 01:21:59,292 در دفتر به کسی نگو بعضی ها واقعا غیبت می کنند. 1174 01:21:59,375 --> 01:22:01,333 خوب، شما یک ابرقهرمان هستید، در مورد آن خواهیم دید. 1175 01:22:01,500 --> 01:22:03,833 -ازت ول کنم؟ -نه نه! 1176 01:22:03,875 --> 01:22:04,833 -باورت میکنم -باشه 1177 01:22:04,958 --> 01:22:06,292 حالا کجا بریم؟ 1178 01:22:06,458 --> 01:22:08,875 جایی که همه 30 ساله ها می روند وقتی آنها در یک نقطه هستند 1179 01:22:11,417 --> 01:22:14,167 نه نه... نمیشه! 1180 01:22:14,250 --> 01:22:16,167 او نمی تواند این کار را انجام دهد. 1181 01:22:17,417 --> 01:22:19,875 -بابا... -می خواهم یک چیز را روشن کنم. 1182 01:22:19,958 --> 01:22:22,708 یک لحظه هم باور نکردم که او را پیدا کردی 1183 01:22:23,667 --> 01:22:24,958 او اینجا بود. 1184 01:22:25,958 --> 01:22:31,417 من به تو نگاه می کنم و می خواهم فشار بیاورم دکمه و ارسال همه این به گه! 1185 01:22:34,167 --> 01:22:36,583 تو شرم خانواده ات هستی 1186 01:22:37,042 --> 01:22:41,042 در سن شما، مادربزرگ شما اورسولا قبلاً یک کهکشان کامل را تحت سلطه خود در آورده بود! 1187 01:22:41,375 --> 01:22:43,958 دختر عموی شما ویرجیس فقط 18 سال دارد 1188 01:22:44,042 --> 01:22:47,000 و او قبلاً دو نسل کشی انجام داده است در آلفا قنطورس! 1189 01:22:47,167 --> 01:22:48,833 و به تو نگاه کن! 1190 01:22:48,917 --> 01:22:51,500 چطور اجازه دادی این سیاره اینگونه ادامه می یابد؟ 1191 01:22:51,875 --> 01:22:55,417 زنده! پس زنده بودن منزجر کننده است! 1192 01:22:56,208 --> 01:22:59,333 گدازه کجاست، هرج و مرج! 1193 01:22:59,500 --> 01:23:01,958 من همه جا آتشفشان می خواهم! 1194 01:23:03,167 --> 01:23:07,458 تمام سیاره تحت کنترل من است، اگرچه آنها آن را نمی دانند 1195 01:23:07,625 --> 01:23:09,833 چه خوب است اگر آنها آن را نمی دانند؟ 1196 01:23:10,500 --> 01:23:13,083 شما مثل یک حیوان خانگی بی مصرف هستید، مثل یک... 1197 01:23:13,333 --> 01:23:17,833 من نمی دانم تو چیست، آگاتا، اما کاش دختر من نبودی! 1198 01:23:18,292 --> 01:23:21,167 استعدادت کجاست رهبر چیتون باشد؟ 1199 01:23:21,333 --> 01:23:23,125 شخصیت شما کجاست؟ 1200 01:23:23,292 --> 01:23:26,917 استعدادت کجاست برای انجام کارهای مهم؟ 1201 01:23:27,958 --> 01:23:29,417 همین جا 1202 01:23:45,000 --> 01:23:46,458 بالاخره دخترم 1203 01:23:47,417 --> 01:23:51,000 حالا، بله. من به شما افتخار می کنم. 1204 01:24:10,417 --> 01:24:11,667 اعتراضی دارید؟ 1205 01:24:13,167 --> 01:24:17,042 سپس آن را حرکت دهید. من سیاره ای دارم که باید ویران کنم. 1206 01:24:21,583 --> 01:24:23,500 -مطمئنی؟ -ببین لوئیزا. 1207 01:24:23,667 --> 01:24:25,458 من ممکن است تمام قدرت های فوق العاده را داشته باشم، 1208 01:24:25,542 --> 01:24:27,042 اما درک تو هنوز یکی از آنها نیست 1209 01:24:27,208 --> 01:24:28,167 -من؟ -بله تو 1210 01:24:28,333 --> 01:24:29,333 چند روز پیش، 1211 01:24:29,500 --> 01:24:31,333 فکر کردی یک ابرقهرمان رقت انگیز بود 1212 01:24:31,500 --> 01:24:32,833 حالا نمی سوزی کت و شلوار، فقط در مورد. 1213 01:24:32,917 --> 01:24:35,708 آگاتا به دنبال شما خواهد بود و شما باید از خود دفاع کنید 1214 01:24:35,875 --> 01:24:38,417 اگر از ابرقهرمان بودن دست بردارم، شاید او دست از نگاه کردن بردارد 1215 01:24:39,208 --> 01:24:41,167 من نباید متوقف می شدم آن قطار لعنتی مترو 1216 01:24:41,333 --> 01:24:42,833 -از آنجا بود که مشکلات شروع شد. -اوه واقعا؟ 1217 01:24:42,958 --> 01:24:45,458 واقعا داشتی قبل از این خیلی عالی؟ 1218 01:24:46,000 --> 01:24:47,542 سوزاندن کت و شلوار شما را عادی نمی کند 1219 01:24:47,625 --> 01:24:49,667 میدونی واقعا چی منو عصبانی میکنه؟ 1220 01:24:49,833 --> 01:24:52,375 دقیقا این روزها نمیتونستم عادی باشم 1221 01:24:52,750 --> 01:24:54,667 اگر بودم، ما الان دعوا نمی کنیم 1222 01:24:54,833 --> 01:24:56,917 یا سرش دعوا میکردیم برای شام بیرون برویم یا نه 1223 01:24:57,083 --> 01:25:00,292 یا اگر دوباره همدیگر را ملاقات کنیم، که اتفاقاً من می خواهم. 1224 01:25:02,333 --> 01:25:04,458 اما شما نمی توانید انتخاب کنید مثل بقیه بودن 1225 01:25:04,542 --> 01:25:06,000 چون مثل بقیه نیستی 1226 01:25:08,458 --> 01:25:10,833 من می توانم انتخاب کنم. نگاه کن 1227 01:25:17,333 --> 01:25:18,958 به آنها بگویید که این اتفاق می افتد. 1228 01:25:19,042 --> 01:25:20,833 به آنها زمان بدهید، من خوان را می شناسم. 1229 01:25:20,875 --> 01:25:24,042 شما پدر و مادر او هستید، اما من رئیس و دوست او هستم. 1230 01:25:24,208 --> 01:25:27,375 و شما پدر و مادر او نیستید، پدر و مادر. پس به من گوش کن 1231 01:25:29,167 --> 01:25:30,792 این را دیدم که آمد! 1232 01:25:30,833 --> 01:25:33,250 -به خوانیتو بگو مخفی بشه! -چیکار میکنی خوان؟ 1233 01:25:33,417 --> 01:25:35,208 این آشغال ها خواهند دید پدرش کیست! 1234 01:25:35,292 --> 01:25:37,333 وقتی کارتریج ها را پیدا کردم، بهشون نشون میدم 1235 01:25:37,875 --> 01:25:39,375 اینجا چه خبر است؟ 1236 01:25:40,417 --> 01:25:41,625 این در حال انجام است. 1237 01:25:48,292 --> 01:25:49,667 -سوخت نیست! -بله همینطور است. 1238 01:25:49,833 --> 01:25:51,417 فقط باید آتش بگیرد. 1239 01:25:51,583 --> 01:25:52,708 البته میسوزه 1240 01:25:52,875 --> 01:25:54,875 این عجیب ترین چیز نخواهد بود ما اخیرا دیده ایم 1241 01:25:54,958 --> 01:25:57,500 حالا همه چیز اینجا اتفاق می افتد باید عجیب باشد! 1242 01:25:57,667 --> 01:25:59,333 از اینقدر پارانوئید بودن دست برداریم. 1243 01:25:59,500 --> 01:26:01,000 خوانیتو! 1244 01:26:01,167 --> 01:26:04,833 خوانیتو، نگاه کن! بیگانگان در حال هجوم هستند! 1245 01:26:20,250 --> 01:26:22,417 او نمی تواند باشد درد بزرگتر در الاغ 1246 01:26:22,583 --> 01:26:24,500 کت و شلوار آنجا چه می کند؟ 1247 01:26:24,583 --> 01:26:27,083 -دیگه نمیپوشم مامان! -چرا که نه؟ 1248 01:26:27,250 --> 01:26:29,875 خیلی خوب معلوم شد، و دوختی که باید انجام می دادم! 1249 01:26:30,542 --> 01:26:32,333 چگونه می توانید اینقدر خسته کننده باشید؟ 1250 01:26:32,417 --> 01:26:35,375 با یک بشقاب پرنده کجا میروید همین جا در شهر؟ 1251 01:26:35,458 --> 01:26:39,167 تو باید واقعا خنگ باشی من هیچ مشکلی نمی خواهم! 1252 01:26:39,333 --> 01:26:42,708 -اول از همه صبح بخیر. -من به سیاره شما نمی روم! 1253 01:26:42,875 --> 01:26:45,458 -تو منو متقاعد نکردی! -من مجبور نیستم شما را متقاعد کنم. 1254 01:26:45,583 --> 01:26:48,708 من این سیاره را با خاک یکسان خواهم کرد، از خانواده خود شروع کنید 1255 01:26:48,792 --> 01:26:51,542 حالا شما سیاره را با خاک یکسان می کنید. با چی توستر غول پیکر؟ 1256 01:26:51,708 --> 01:26:53,625 به خودت نگاه کردی؟ 1257 01:27:20,458 --> 01:27:21,875 کت و شلوار! 1258 01:27:22,042 --> 01:27:23,833 -کت و شلوار! -کت و شلوار! 1259 01:27:25,667 --> 01:27:27,083 -بیا -چوب! 1260 01:27:30,583 --> 01:27:31,583 -مراقب باش -اینجا، خوان. 1261 01:27:31,750 --> 01:27:32,750 -بیا! -بیا اینجا 1262 01:27:32,917 --> 01:27:35,042 -بگو که نمی ترسی. -من نمی ترسم! 1263 01:27:35,125 --> 01:27:36,042 حتی تو هم اینو باور نمیکنی 1264 01:27:36,125 --> 01:27:38,875 جیمی، اگر به من نگوید برای ترسیدن، می گویم که نیستم. 1265 01:27:38,958 --> 01:27:40,833 ولی مطمئنم میترسم به آن هیولا نگاه کن! 1266 01:27:41,000 --> 01:27:44,458 -دو روز با همین زیر شلواری! -به رشد خود ادامه می دهد! 1267 01:27:46,167 --> 01:27:46,875 بیا 1268 01:27:47,750 --> 01:27:49,292 -دمش گرمه! -باشه... 1269 01:27:49,458 --> 01:27:51,917 یک پا را در اینجا، در اینجا! 1270 01:27:57,042 --> 01:27:59,958 اگه مامانم کمکم کنه بپوشم کت و شلوار، من هرگز کاریزما نخواهم داشت. 1271 01:28:00,125 --> 01:28:01,833 تقریباً از دست ماست، خوان! 1272 01:28:04,500 --> 01:28:05,667 برو! 1273 01:28:08,625 --> 01:28:09,667 مرا با او تنها بگذار! 1274 01:28:09,833 --> 01:28:11,625 -چطور میتونیم بریم؟ -از اینجا برو بیرون! 1275 01:28:11,833 --> 01:28:14,083 برو! برو! 1276 01:28:24,417 --> 01:28:25,917 چی؟ 1277 01:28:26,167 --> 01:28:27,750 هر چی بگی پسر منه 1278 01:28:31,417 --> 01:28:33,125 سوگند به شاخ بزرگ! 1279 01:28:33,875 --> 01:28:35,458 خانواده ام را تنها بگذار! 1280 01:28:35,625 --> 01:28:38,458 -این بین من و توست! -خانواده... 1281 01:28:38,625 --> 01:28:40,417 خانواده بیش از حد ارزش گذاری شده است. 1282 01:28:50,208 --> 01:28:51,958 تفنگ ساچمه ای من! 1283 01:28:56,458 --> 01:28:58,417 -صبر کن بابا! -نمیتونم پسرم! 1284 01:28:58,583 --> 01:29:00,333 انگار نمیتونم! 1285 01:29:00,417 --> 01:29:02,667 صبر کن، خوان! صبر کن 1286 01:29:06,833 --> 01:29:08,458 متاسفم 1287 01:29:08,625 --> 01:29:11,833 -فکر می کنم وقت آن رسیده که برجسته شوی! -البته پسرم! 1288 01:29:11,875 --> 01:29:14,750 کائنات را نشان دهید لوپزها چه ارزشی دارند! 1289 01:29:18,250 --> 01:29:19,250 بابا! 1290 01:29:22,208 --> 01:29:26,083 آرام باش پسر! من همه چیز را تحت کنترل دارم! 1291 01:29:27,625 --> 01:29:28,667 او مکیده شده است! 1292 01:29:42,833 --> 01:29:45,292 -این بازنده نیست؟ -ساکت باش 1293 01:29:56,333 --> 01:29:59,750 این مستقیماً به YouTube می رود. ترانسفورمر در مقابل سیسی. 1294 01:30:02,667 --> 01:30:05,208 او را می کشد! 1295 01:30:06,583 --> 01:30:08,292 خوانیتو! 1296 01:30:18,750 --> 01:30:21,333 مراقب باش، خطر توپ در سمت راست. 1297 01:30:21,417 --> 01:30:23,083 به لئو مسی میرسه لئو... 1298 01:30:23,250 --> 01:30:25,167 توپ به دروازه بان، اما مراقب باشید، یک مزرعه کوبنده وجود دارد. 1299 01:30:25,292 --> 01:30:26,167 اون کیه؟ 1300 01:30:26,333 --> 01:30:29,958 یک نفر در زمین است، اما نه یک بازیکن، یک بازیساز. 1301 01:30:30,042 --> 01:30:32,917 چه مزرعه ی مزخرفی! 1302 01:30:33,792 --> 01:30:35,167 او حتی برهنه هم نیست! 1303 01:30:35,458 --> 01:30:37,542 او با داور روبرو می شود و به او می گوید این یک پنالتی است. 1304 01:30:37,708 --> 01:30:41,042 ما نمی توانیم آن را باور کنیم. همه ما گیج شده ایم. 1305 01:30:41,208 --> 01:30:43,042 این یارو چیکار میکنه؟ او را از زمین خارج کنید! 1306 01:30:43,208 --> 01:30:45,667 او را از زمین بیرون بیندازید، داور! 1307 01:30:45,833 --> 01:30:48,042 او فینال را خراب می کند. 1308 01:30:48,208 --> 01:30:49,875 این باور نکردنی است. به چهره بازیکنان نگاه کنید. 1309 01:30:49,958 --> 01:30:52,833 او تور را می گیرد. یکی این یارو رو ول کنه 1310 01:31:02,625 --> 01:31:04,292 بچه ها نگاه کنید 1311 01:31:28,292 --> 01:31:30,792 -تو اینجا چیکار میکنی؟ -نپرس 1312 01:31:34,083 --> 01:31:37,583 -با پدر و مادرم چیکار کردی؟ -بهت گفتم اونا پدر و مادرت نیستن. 1313 01:31:47,917 --> 01:31:49,292 نه، نه، نه! 1314 01:31:56,417 --> 01:31:57,375 جیمی. 1315 01:31:58,542 --> 01:32:00,333 جیمی کمکم کن باید حواسش را پرت کنی 1316 01:32:00,417 --> 01:32:02,167 متاسفم، ربات؟ 1317 01:32:02,250 --> 01:32:03,917 -تو دیوونه ای -او را نابود می کند! 1318 01:32:04,083 --> 01:32:06,250 -ولی ما نمیتونیم کاری کنیم. -البته که میتونیم! 1319 01:32:06,333 --> 01:32:09,208 -یه جوری حواسش رو پرت کن! -صبر کن صبر کن 1320 01:32:09,833 --> 01:32:10,917 من برنامه بهتری دارم 1321 01:32:11,250 --> 01:32:14,458 من و تو به زیرزمین می رویم و یکی دو روز آنجا بمان. 1322 01:32:14,542 --> 01:32:17,375 چی؟ تلاش میکنی چیزی با من، جیمی؟ 1323 01:32:17,833 --> 01:32:19,333 اما من خیلی ظریف بودم. 1324 01:32:22,542 --> 01:32:24,417 لعنتی، لعنتی! لعنتی! 1325 01:32:25,042 --> 01:32:27,375 این اسلحه معروف نهایی است. 1326 01:32:27,458 --> 01:32:31,542 باشه من به بازی کردن ادامه خواهم داد، اما من یک سیاره برای نابود کردن دارم. 1327 01:32:39,208 --> 01:32:40,250 هی، آگاتا! 1328 01:32:41,042 --> 01:32:43,708 در اینجا، ذهن من را بخوانید! 1329 01:32:43,792 --> 01:32:47,042 من فکر می کنم شما باید من را دنبال کنید! 1330 01:32:53,750 --> 01:32:55,333 -چیزی بگیر -اینجا خیلی نرمه 1331 01:32:55,500 --> 01:32:56,833 -بالا! -نمیتونم خوان. 1332 01:32:57,000 --> 01:32:58,333 بالا! 1333 01:33:00,833 --> 01:33:02,458 تقریبا حواسش را پرت کردم. 1334 01:33:02,667 --> 01:33:05,083 -چی...؟ -جوان تو بی فایده ای! 1335 01:33:05,167 --> 01:33:06,500 یه تیکه گنده! 1336 01:33:06,583 --> 01:33:09,208 هی دوباره به پسرم توهین کن و تو خراب شدی! 1337 01:33:09,833 --> 01:33:12,292 می دانم عجیب به نظر می رسد، اما کار می کند. 1338 01:33:12,375 --> 01:33:15,583 خوان، تو زشتی! واقعا زشته! 1339 01:33:16,000 --> 01:33:18,875 همه با هم جمع می شویم یا سیاره خراب است! 1340 01:33:27,417 --> 01:33:28,250 خوان! 1341 01:33:28,917 --> 01:33:30,292 خوان! 1342 01:33:31,458 --> 01:33:32,875 خوان، برخیز! 1343 01:33:38,708 --> 01:33:42,917 خوانیتو، یک فرزند خوانده مثل یک واقعی دوست داشتنی نیست 1344 01:33:43,000 --> 01:33:46,458 -تو داری از یه دختر کتک میخوری! -بلند شو خوان! 1345 01:33:46,625 --> 01:33:50,208 خوان! کمک کنید 1346 01:33:55,375 --> 01:33:56,500 خوان، من اینجا هستم! 1347 01:34:31,542 --> 01:34:35,375 -خوبه بیایید این را تمام کنیم. - موافقم! 1348 01:34:54,417 --> 01:34:55,958 مثل اولین قرار ما، خوان! 1349 01:34:57,958 --> 01:35:00,125 منفجر کردن او در یک! 1350 01:35:09,000 --> 01:35:13,167 لوئیزا چند وقت پیش دستم را گرفت! مامانت الان داره میگیره! 1351 01:35:39,667 --> 01:35:42,708 من می توانم تو را در یک لحظه منفجر کنم. - قهرمان بازی نکن لوپز. 1352 01:35:42,792 --> 01:35:43,958 این کار شما نیست. 1353 01:35:44,625 --> 01:35:46,583 اسم من سوپرلوپز است. 1354 01:36:15,792 --> 01:36:19,625 -گفت سوپرلوپز؟ -من سیسی رو بیشتر دوست داشتم. 1355 01:36:22,292 --> 01:36:23,750 -کمک! -جوان... 1356 01:36:23,917 --> 01:36:24,875 حالت خوبه؟ 1357 01:36:24,958 --> 01:36:27,000 منو از اینجا ببر بیرون! 1358 01:36:29,667 --> 01:36:31,083 -خوبی؟ -نه من نیستم. 1359 01:36:31,167 --> 01:36:32,083 -همین. -چه افتضاح 1360 01:36:32,250 --> 01:36:35,167 خوش اومدی خوانیتو دومین بار که نجاتت دادم 1361 01:36:35,625 --> 01:36:36,375 -پسرم -پسرم 1362 01:36:36,458 --> 01:36:38,000 نزدیک بود کشته شوم! 1363 01:36:39,542 --> 01:36:42,125 پسر، پدرت نزدیک بود غرق شود. 1364 01:36:42,292 --> 01:36:43,417 وحشتناک بود. 1365 01:36:45,292 --> 01:36:47,250 تو منو بدون کلاه گذاشتی 1366 01:36:55,667 --> 01:36:56,708 خب... 1367 01:36:56,875 --> 01:36:59,292 دیدی چیکار کردم درسته؟ 1368 01:36:59,375 --> 01:37:01,375 شاید شما کمی ابرقهرمان باشید. 1369 01:37:02,208 --> 01:37:05,458 شاید، بله. حالا چیکار کنیم؟ 1370 01:37:06,542 --> 01:37:11,042 -و در آن حالت فرود آمد. -بله از عمد نبود. 1371 01:37:11,125 --> 01:37:13,625 نمی دونم عادت می کنی یا نه 1372 01:37:14,625 --> 01:37:15,583 چه انتخابی وجود دارد؟ 1373 01:37:15,667 --> 01:37:18,208 فقط به آن فکر می کنم به من گره ای در گلو می دهد. 1374 01:37:18,292 --> 01:37:22,417 اما پدر و مادر واقعی شما در چیتون منتظر شما هستند تا آنها را نجات دهید. 1375 01:37:23,125 --> 01:37:24,083 نگران نباش مامان 1376 01:37:25,875 --> 01:37:27,333 من همه چیز را تحت کنترل دارم. 1377 01:37:43,333 --> 01:37:46,042 پسرم خیلی وقته 1378 01:37:46,125 --> 01:37:47,875 با تشکر از تو، پسر، 1379 01:37:48,042 --> 01:37:51,625 چیتون بالاخره یک سیاره آزاد خواهد شد. 1380 01:37:51,833 --> 01:37:54,750 پسرم خیلی دلمون برات تنگ شده بود 1381 01:37:55,292 --> 01:37:57,042 می دانستیم که برمی گردی! 1382 01:38:06,292 --> 01:38:09,000 بیا پسر من را ببوس 1383 01:38:19,250 --> 01:38:21,167 سیاره: CHITÓN رهبر: دریاسالار SKORBA 1384 01:38:21,708 --> 01:38:23,917 رهبر: جفرسون نوروگا 1385 01:39:29,833 --> 01:39:31,375 صبح بخیر امروز بیدار شدیم 1386 01:39:31,542 --> 01:39:34,375 با خبر ظهور از این ابرقهرمان عجیب 1387 01:39:34,458 --> 01:39:36,875 تصاویر او در فضای مجازی منتشر شده است. 1388 01:39:36,958 --> 01:39:39,500 شهرداری در حال افزایش مالیات است 1389 01:39:39,583 --> 01:39:41,917 تا هزینه تخریب در شهر را بپردازد. 1390 01:39:42,083 --> 01:39:44,542 و باید اضافه کنیم یک سردرد دیگر برای این 1391 01:39:44,625 --> 01:39:49,125 در واقع، توقف وجود دارد در خط 1 به دلیل تصادف 1392 01:39:49,292 --> 01:39:53,667 و اعتراض هواداران در تعلیق فینال جام حذفی 1393 01:39:53,750 --> 01:39:56,958 تعداد زیادی پیام شنونده در منشی تلفنی ما 1394 01:39:57,333 --> 01:40:02,000 این کشور، اسپانیا، ابرقهرمانان واقعی داشته است، 1395 01:40:02,083 --> 01:40:04,750 مثل دون پلیو، مثل ال سید، 1396 01:40:04,917 --> 01:40:08,083 ما لیاقت کسی را نداریم در حال پرواز با یک پلنگ 1397 01:40:08,667 --> 01:40:12,375 به نظر من این ابرقهرمان پرده دود است 1398 01:40:12,542 --> 01:40:15,083 بنابراین ما در مورد آن صحبت نمی کنیم آنچه واقعا مهم است 1399 01:40:15,292 --> 01:40:19,083 من 86 ساله هستم، 40 سال بیوه هستم. 1400 01:40:19,250 --> 01:40:21,083 من در مورد عشق ورزیدن خیال پردازی کرده ام 1401 01:40:21,250 --> 01:40:24,083 به همه ابرقهرمانان به ترتیب حروف الفبا 1402 01:40:24,167 --> 01:40:26,875 باورت میشه این ابرقهرمان اسپانیایی 1403 01:40:26,958 --> 01:40:28,708 هیچ تمایلی در من ایجاد نمی کند؟ 1404 01:40:28,875 --> 01:40:32,000 او خیلی لاغر به نظر می رسد، خیلی زشت، خیلی زشت، 1405 01:40:32,167 --> 01:40:36,583 با اون اسم مسخره... چیست؟ اسمش چیه؟ 1406 01:40:56,833 --> 01:40:57,542 شروع نکن 1407 01:40:57,625 --> 01:41:00,500 -تو همیشه با من اینکارو میکنی خوان! -میخوای چیکار کنم؟ 1408 01:41:00,875 --> 01:41:04,458 ستونی از دود را دیدم و بدنم گفت: بشریت را نجات بده. 1409 01:41:04,542 --> 01:41:05,958 الان هم آتش گرفته 1410 01:41:06,042 --> 01:41:08,875 وقتی آتش نیست، دزدی است، یا آن قایق روز دیگر 1411 01:41:08,958 --> 01:41:10,875 لوئیزا، این یک کشتی تفریحی بود و در حال غرق شدن بود 1412 01:41:10,958 --> 01:41:14,333 ببخشید هر چی باشه حالا دود است! آتش نشان ها هستند! 1413 01:41:14,417 --> 01:41:17,375 وقتی کسی را در خطر قریب الوقوع می بینم، 1414 01:41:17,458 --> 01:41:21,167 طبیعتا آنها را نجات می دهم. اگر این کار را نکنم، فکر می کنم وحشتناک است. 1415 01:41:21,250 --> 01:41:22,958 پس من باید چه کار کنم تا شما را مجبور به آمدن به موقع کند؟ 1416 01:41:23,042 --> 01:41:24,333 رستوران را آتش بزنیم؟ 1417 01:41:24,667 --> 01:41:27,583 دوبار دیر اومدم 15 دقیقه برای نجات سیاره و نگاه کردن به اینکه چگونه به دست می آورید. 1418 01:41:27,667 --> 01:41:29,917 ببین، خوان، بهت میگم. از هم اکنون، 1419 01:41:30,083 --> 01:41:33,292 شما باید ترکیب کنید زندگی ابرقهرمانی شما با زندگی در یک زوج 1420 01:41:33,375 --> 01:41:37,292 من به شما می گویم: اگر فاجعه ای رخ دهد و من کاری انجام دهم، 1421 01:41:38,042 --> 01:41:39,000 تقصیر توست 1422 01:41:41,292 --> 01:41:43,083 -خوبه -خوبه 1423 01:41:44,417 --> 01:41:45,583 صورت حساب را بگیرید، ادامه دهید. 1424 01:41:50,417 --> 01:41:54,417 -پیشخدمت چک کن لطفا -مرد در بار در حال خرید است. 1425 01:42:06,083 --> 01:42:09,125 تو یکی به من مدیونی، سوپرلوپز.