1 00:00:02,435 --> 00:00:05,131 Profesor Gerard, saya datang untuk meminta bantuan. 2 00:00:05,205 --> 00:00:07,537 Jawabannya adalah tidak. Itu sebabnya aku membawa ini. 3 00:00:07,607 --> 00:00:08,904 Kamu tahu. 4 00:00:08,975 --> 00:00:10,340 Dan Anda membicarakan pertandingan besar, 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,241 tapi kamu sama manusianya dengan orang lain, 6 00:00:12,312 --> 00:00:13,438 dasar bajingan sombong. 7 00:00:13,880 --> 00:00:17,281 Louis. Apa yang kamu lakukan di sini? Meninggalkan. 8 00:00:17,350 --> 00:00:20,319 Dengan begitu, saya tidak perlu melihat pada salah satu dari kalian berdua pembohong. 9 00:00:22,155 --> 00:00:24,055 Ya Tuhan, dia tahu. 10 00:00:24,124 --> 00:00:25,421 Dia tidak hanya tahu. 11 00:00:26,793 --> 00:00:28,021 Dia adalah mitra nama. 12 00:00:28,428 --> 00:00:29,793 Dia mendatangi saya dan berbohong di depan wajah saya. 13 00:00:29,863 --> 00:00:31,694 Dia melakukan itu untuk melindungiku. 14 00:00:31,765 --> 00:00:35,098 Aku akan terus memukulnya sampai kamu patah. 15 00:00:35,168 --> 00:00:37,033 Dengan nama baru datanglah awal yang baru. 16 00:00:37,103 --> 00:00:40,072 Ini untuk nama partner terbaru kami, Louis Litt. 17 00:00:41,141 --> 00:00:42,574 Louis punya sesuatu padamu. 18 00:00:42,642 --> 00:00:48,171 Daniel Hardman menggelapkan uang dari perusahaan dan saya menutupinya. 19 00:00:48,581 --> 00:00:50,515 Mengapa kamu tidak bisa mempercayaiku dengan hal ini sebelumnya? 20 00:00:50,583 --> 00:00:52,517 Karena aku tidak tahu bagaimana reaksimu. 21 00:00:52,585 --> 00:00:55,179 Jessica, rahasiamu aman bersamaku. 22 00:01:17,377 --> 00:01:20,437 Saya pikir kita sudah selesai dengan percakapan di atap. 23 00:01:20,513 --> 00:01:22,174 Beberapa hal memerlukan privasi. 24 00:01:22,248 --> 00:01:23,272 Saya belum pernah mendengar Anda mengatakan itu 25 00:01:23,349 --> 00:01:25,943 sejak kudeta tengah malam Schmidt, Gordon, dan Van Dyke. 26 00:01:26,019 --> 00:01:27,782 Apakah kamu sudah selesai? Itu bukan lelucon. 27 00:01:27,854 --> 00:01:30,049 Ini juga bukan. kataku pada Jeff Malone 28 00:01:30,123 --> 00:01:32,114 Saya membantu menutupi penggelapan Daniel Hardman. 29 00:01:33,393 --> 00:01:35,486 Kenapa kamu membuka kapsul waktu itu? 30 00:01:35,562 --> 00:01:38,053 Karena dia tahu penjelasannya kami memberi mitra tentang Louis 31 00:01:38,131 --> 00:01:39,962 itu omong kosong dan aku harus memberitahunya sesuatu. 32 00:01:40,033 --> 00:01:42,263 Anda bisa saja mengatakan kepadanya bahwa itu bukan urusannya. 33 00:01:42,335 --> 00:01:45,099 Harvey, aku tidak membawamu di sini untuk mendapatkan nasihat hubungan. 34 00:01:45,171 --> 00:01:48,072 Aku membawamu ke sini untuk memberitahumu apa yang saya lakukan jika hal itu terjadi. 35 00:01:48,141 --> 00:01:49,472 Tidak, kamu tidak melakukannya. Anda membawa saya ke sini 36 00:01:49,542 --> 00:01:51,203 karena sekarang kamu harus membuat Louis mendukungmu, 37 00:01:51,277 --> 00:01:54,576 dan kamu tahu kamu akan marah padaku ketika aku memberitahumu apa yang tidak ingin kamu dengar. 38 00:01:54,647 --> 00:01:56,012 Anda benar. Saya tidak ingin mendengarnya. 39 00:01:56,082 --> 00:01:57,379 Menurut Anda bagaimana kelanjutannya 40 00:01:57,450 --> 00:01:58,974 ketika aku memberi tahu Louis, dia memegang takdirnya 41 00:01:59,052 --> 00:02:00,952 hubunganku di tangannya? 42 00:02:01,020 --> 00:02:04,319 Menurut Anda bagaimana hal ini akan berjalan terlebih dahulu kapan Malone mengungkit pemerasan Louis? 43 00:02:04,390 --> 00:02:06,449 Saya tidak peduli. Baiklah, saya akan memberitahu Anda bagaimana kelanjutannya. 44 00:02:06,526 --> 00:02:10,758 Louis akan melihat ke belakang dengan miliknya mata kecilnya yang seperti manik-manik dan berkata, "Penggelapan? 45 00:02:10,830 --> 00:02:12,764 "Bukan begitu caraku mencantumkan namaku di dinding." 46 00:02:12,832 --> 00:02:14,800 Lagi pula, omong kosong itu akan mengenai kipas angin. 47 00:02:14,901 --> 00:02:17,369 Anda tahu apa? Anda bisa menjadi bajingan sejati. 48 00:02:17,437 --> 00:02:20,497 Ya. Tapi bukannya marah padaku, kenapa kamu tidak melihat ke cermin? 49 00:02:20,573 --> 00:02:22,268 Karena kami mengulurkan ranting zaitun. 50 00:02:22,342 --> 00:02:23,934 Dan setelah Louis mendengar ini, 51 00:02:24,010 --> 00:02:25,409 dia akan mengambil cabang itu 52 00:02:25,478 --> 00:02:26,809 dan hajar kami dengan itu. 53 00:02:36,623 --> 00:02:37,749 Louis. 54 00:02:38,391 --> 00:02:40,382 Profesor Gerard? Apa yang kamu lakukan di sini? 55 00:02:40,460 --> 00:02:43,020 Aku punya masalah hukum kecil yang harus diselesaikan. 56 00:02:43,096 --> 00:02:44,927 Baiklah, apakah ada yang bisa saya bantu? 57 00:02:44,998 --> 00:02:46,556 Sebenarnya, saya di sini untuk berbicara dengan Harvey. 58 00:02:46,633 --> 00:02:49,568 Ah. Ah. Saya mengerti. kamu mencari nama pasangan. 59 00:02:49,636 --> 00:02:52,196 Ya, Anda tidak bisa melihatnya dari sini, tapi jika kamu berjalan mundur sekitar 10 kaki, 60 00:02:52,272 --> 00:02:53,899 lihat sekilas ke kiri, Anda akan melihat saya mendapat sedikit 61 00:02:53,973 --> 00:02:55,031 pengakuan. Saya menghargai itu. 62 00:02:55,108 --> 00:02:57,736 Tapi seperti yang saya katakan, saya di sini untuk berbicara dengan Harvey. 63 00:03:02,515 --> 00:03:04,312 Jadi apakah kita akan bicara tentang pidato sambutan kecil itu 64 00:03:04,384 --> 00:03:05,783 yang dibuat Jessica untuk Louis? 65 00:03:05,852 --> 00:03:08,878 Kita tidak perlu membicarakannya, karena Louis tidak akan menerimanya. 66 00:03:08,955 --> 00:03:10,047 Mengapa tidak? 67 00:03:10,123 --> 00:03:11,681 Karena ini akan menjadi hari yang dingin di neraka 68 00:03:11,758 --> 00:03:13,555 ketika dia bisa menerima menjadi Maverick bagi lceman saya. 69 00:03:13,626 --> 00:03:15,958 Jangan... Bukankah maksudmu lceman pada Maverickmu? 70 00:03:16,029 --> 00:03:17,462 Tidak, saya tidak melakukannya. 71 00:03:17,530 --> 00:03:20,055 Anda sebenarnya ingin menjadi lceman dibandingkan Maverick? 72 00:03:20,133 --> 00:03:21,691 Siapa yang mendapat piala? Siapa pilot yang lebih baik? 73 00:03:21,768 --> 00:03:22,894 Orang yang mendapat piala. Salah. 74 00:03:22,969 --> 00:03:25,529 Karena pada akhirnya Maverick menyelamatkan lceman. 75 00:03:25,605 --> 00:03:27,163 Dan jika tidak, Trophy Boy akan duduk 76 00:03:27,240 --> 00:03:28,639 di dasar Samudera Hindia sekarang. 77 00:03:28,708 --> 00:03:30,801 Dimana dia akan tetap menjadi pria itu. Menurut Anda. 78 00:03:30,877 --> 00:03:33,345 Menurut saya adalah satu-satunya menurut yang penting. 79 00:03:33,413 --> 00:03:34,880 Ini dia. Mungkin. 80 00:03:34,948 --> 00:03:37,075 Namun menurut saya, 81 00:03:37,150 --> 00:03:39,448 Viper adalah pahlawan sebenarnya dari film itu. 82 00:03:40,420 --> 00:03:42,752 Apa, menurutmu aku terlalu tua untuk mengenal Top Gun? 83 00:03:42,822 --> 00:03:45,416 Menurutku, kamu tidak punya bisnis berada di kantor saya. 84 00:03:45,491 --> 00:03:47,618 Apakah kami akan melakukan ini di depan rekanmu? 85 00:03:47,694 --> 00:03:49,525 Kita tidak perlu melakukan apa pun di depan siapa pun. 86 00:03:49,596 --> 00:03:50,927 Anda hanya harus pergi. 87 00:03:54,100 --> 00:03:55,089 Harvey. 88 00:03:56,002 --> 00:03:57,162 Saya butuh pengacara. 89 00:03:57,237 --> 00:03:58,761 Kantor Louis ada di ujung lorong. 90 00:03:58,838 --> 00:04:01,466 Aku tidak ingin Louis. aku menginginkanmu. 91 00:04:01,541 --> 00:04:03,031 Itu lucu. Terakhir kali kamu melihatku, 92 00:04:03,109 --> 00:04:05,703 kamu bilang padaku aku tidak cocok untuk itu praktek hukum di menara gadingmu. 93 00:04:05,778 --> 00:04:09,214 Apa yang kubilang padamu tadi, itu saja Anda akan mengorbankan etika demi kemenangan. 94 00:04:09,282 --> 00:04:12,911 Dan saat ini, aku tidak berada di tempatku menara gading dan aku butuh kemenangan. 95 00:04:13,386 --> 00:04:15,013 Saya mengetahuinya. Kamu sama seperti orang lain. 96 00:04:15,088 --> 00:04:17,955 Tujuan tidak menghalalkan cara sampai kamu dipertaruhkan. 97 00:04:18,024 --> 00:04:20,049 Apakah kamu pikir aku suka meminta bantuanmu? 98 00:04:20,126 --> 00:04:22,686 Saya pikir ini tentang Liberty Rail harus menguasaimu. 99 00:04:22,762 --> 00:04:25,287 Jadi kamu tahu. Saya tahu setelah kereta mereka tergelincir, 100 00:04:25,365 --> 00:04:28,198 Anda ditunjuk untuk menilai formula kompensasi korban. 101 00:04:28,268 --> 00:04:30,202 Dan saya tahu setelah Anda melakukannya, beberapa dari korban tersebut 102 00:04:30,270 --> 00:04:32,363 menyewa pengacara dan membuka penyelidikan. 103 00:04:32,438 --> 00:04:33,928 Maka Anda juga tahu mereka tidak menemukan apa pun. 104 00:04:34,007 --> 00:04:36,032 Lalu pertanyaannya adalah, mengapa kamu ada di sini? 105 00:04:36,109 --> 00:04:39,135 TSA menemukan $25.000 di bagasi saya 106 00:04:39,212 --> 00:04:41,544 pada hari saya mengumumkan bahwa saya mengubah formula. 107 00:04:42,282 --> 00:04:44,307 Jadi sekarang Anda dituduh menerima suap. 108 00:04:44,384 --> 00:04:46,011 Yang tidak saya lakukan. 109 00:04:46,085 --> 00:04:47,712 Semoga berhasil membuktikannya, Profesor, 110 00:04:47,787 --> 00:04:49,846 karena itu tidak akan terjadi dengan bantuanku. 111 00:04:52,158 --> 00:04:54,592 Saya salah tentang Anda, Tuan Spectre. 112 00:04:54,661 --> 00:04:56,492 Saya tidak pernah berpikir bahwa Anda tidak akan mewakili seseorang 113 00:04:56,562 --> 00:04:57,688 hanya karena tidak menyukai mereka. 114 00:04:57,764 --> 00:04:59,698 Nah, kamu salah lagi. aku tidak menyukaimu. 115 00:04:59,766 --> 00:05:02,735 Tapi saya tidak mewakili Anda, karena kamu melakukan sesuatu yang mencurigakan, 116 00:05:02,802 --> 00:05:05,327 dan aku tidak mengacaukan kecelakaan korban untuk orang sepertimu. 117 00:05:05,405 --> 00:05:06,633 Kamu tahu aku tidak melakukan ini. 118 00:05:06,706 --> 00:05:10,005 Yang saya tahu adalah Anda menunjukkan diri Anda sendiri masuk, kamu bisa menunjukkan dirimu keluar. 119 00:05:16,883 --> 00:05:19,977 Lihat uangnya, mau menginap untuk makan 120 00:05:20,086 --> 00:05:23,021 Dapatkan sepotong kue lagi untuk istrimu 121 00:05:23,089 --> 00:05:26,581 Semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 122 00:05:26,659 --> 00:05:30,186 Semua orang ingin melihat seperti apa rasanya 123 00:05:30,263 --> 00:05:33,061 Aku bahkan akan makan pai kacang, aku tidak keberatan 124 00:05:33,166 --> 00:05:35,031 Aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 125 00:05:35,101 --> 00:05:36,625 Sibuk, sibuk menghasilkan uang 126 00:05:36,703 --> 00:05:38,534 Baiklah! 127 00:05:38,604 --> 00:05:43,098 Semua mundur, aku hendak menari 128 00:05:44,510 --> 00:05:46,068 Boogie greenback 129 00:05:53,019 --> 00:05:54,680 Oke, saya tidak ingin mengatakannya di depan Gerard, 130 00:05:54,754 --> 00:05:56,483 tapi pernahkah terpikir olehmu bahwa kamu idiot 131 00:05:56,556 --> 00:05:58,183 jika kamu tidak mengambil kasus ini? 132 00:05:58,257 --> 00:06:01,021 Tahun lalu, kamu buang air besar sendiri dia akan mencari tahu tentangmu. 133 00:06:01,094 --> 00:06:02,618 Dan sekarang menurutmu kita harus bekerja sama dengannya? 134 00:06:02,695 --> 00:06:04,424 Tidak, aku tidak khawatir dia akan mengetahuinya. 135 00:06:04,497 --> 00:06:06,055 Aku khawatir pada Louis. 136 00:06:06,132 --> 00:06:09,295 Gerard tidak menatapku saat itu dan dia tidak melakukannya sekarang. 137 00:06:09,369 --> 00:06:10,666 Tapi kita bisa mengeluarkannya dari sini, 138 00:06:10,737 --> 00:06:12,204 dan dia pernah mencari tahu tentangku, 139 00:06:12,271 --> 00:06:13,363 dia akan berhutang pada kita. 140 00:06:13,439 --> 00:06:15,907 Mike, pria itu tidak akan pernah mengkompromikan etikanya 141 00:06:15,975 --> 00:06:17,567 hanya karena kita mengeluarkannya dari kemacetan. 142 00:06:17,643 --> 00:06:20,111 Tidak akan pernah mengkompromikan miliknya etika? Anda baru saja mengatakan dia menerima suap. 143 00:06:20,179 --> 00:06:21,578 Jadi apa hubungannya dengan apa pun? 144 00:06:23,383 --> 00:06:24,907 Itu ada hubungannya dengan segalanya, 145 00:06:24,984 --> 00:06:26,918 karena menurutmu dia tidak melakukannya. 146 00:06:29,288 --> 00:06:30,516 Jadi apa? Jadi apa? 147 00:06:30,590 --> 00:06:32,251 Itu berarti Anda tidak menolaknya 148 00:06:32,325 --> 00:06:34,054 karena menurutmu dia teduh. 149 00:06:34,627 --> 00:06:35,855 Anda menolaknya karena Anda sudah melakukannya 150 00:06:35,928 --> 00:06:37,919 chip seukuran Henry Gerard di bahu Anda. 151 00:06:37,997 --> 00:06:39,726 Saya tidak punya chip di bahu saya. 152 00:06:39,799 --> 00:06:40,959 Anda benar-benar terdengar seperti Anda. 153 00:06:41,033 --> 00:06:43,263 Yang membuatmu lebih buruk dari seorang bodoh, itu membuatmu jadi bodoh. 154 00:06:43,336 --> 00:06:44,735 Permisi? Anda mendengar saya. 155 00:06:44,804 --> 00:06:47,364 Anda tahu bahwa dia membagi uang itu adil, yang berarti Anda... 156 00:06:47,440 --> 00:06:50,136 Saya tidak peduli apa maksudnya. Dan Aku tidak butuh ceramah darimu. 157 00:06:50,209 --> 00:06:51,369 Tampaknya memang begitu. 158 00:06:51,444 --> 00:06:53,639 Karena kamu akan mengacau atas sekelompok orang yang tidak bersalah 159 00:06:53,713 --> 00:06:56,307 hanya untuk menempelkannya pada pria yang menyakiti perasaanmu. 160 00:06:56,916 --> 00:06:59,976 Dan itu bukanlah sesuatu yang pernah saya lakukan kupikir aku akan mengatakannya padamu. 161 00:07:02,789 --> 00:07:06,418 Oh, lihat siapa orangnya. Wanita yang menempatkanku di tempatku. 162 00:07:06,492 --> 00:07:07,550 Bagaimana sekarang? 163 00:07:07,627 --> 00:07:08,821 Anda ingin saya menandatangani selembar kertas 164 00:07:08,895 --> 00:07:10,328 mengakui bahwa aku adalah pria di bukit berumput itu? 165 00:07:10,396 --> 00:07:12,557 Maksudku apa yang kukatakan pada upacara itu, Louis. 166 00:07:12,632 --> 00:07:15,430 Maksudmu upacara itu kamu hanya untuk menipuku? 167 00:07:15,501 --> 00:07:17,332 Aku memilikinya karena kamu memintanya. 168 00:07:17,403 --> 00:07:19,530 Tapi saya di sini bukan untuk membicarakan hal itu. 169 00:07:19,605 --> 00:07:21,072 Saya di sini untuk berbicara tentang Jeff Malone. 170 00:07:21,140 --> 00:07:23,335 Bagaimana dengan dia? Anda mungkin sadar bahwa dia dan saya... 171 00:07:23,409 --> 00:07:24,740 Lima Puluh Warna Abu-abu? saya sadar. 172 00:07:25,745 --> 00:07:27,144 Saya akan melepaskannya. 173 00:07:27,213 --> 00:07:30,774 Karena kamu mungkin juga tidak sadar bahwa aku harus berbohong padanya. 174 00:07:35,288 --> 00:07:37,347 Dia tidak tahu tentang Mike, bukan? 175 00:07:37,423 --> 00:07:40,551 Tidak. Tapi dia tahu kamu melakukan kejahatan 176 00:07:40,660 --> 00:07:43,060 dan bahwa Anda mengundurkan diri dan sekarang namamu terpampang di dinding. 177 00:07:43,129 --> 00:07:44,221 Apa yang kamu katakan padanya? 178 00:07:44,297 --> 00:07:46,197 Aku bilang padanya kamu mengetahuinya 179 00:07:46,265 --> 00:07:48,324 bahwa saya menutupi penggelapan Daniel Hardman 180 00:07:49,101 --> 00:07:51,092 dan bahwa kamu menggunakannya untuk mempersenjataiku dengan kuat. 181 00:07:51,170 --> 00:07:53,570 Dan sekarang, kamu ingin aku melindunginya satu lagi rahasiamu. 182 00:07:53,639 --> 00:07:55,368 Itu rahasia yang sama, Louis. 183 00:07:55,875 --> 00:07:57,843 Dan Anda juga telah berinvestasi sebanyak yang saya lakukan. 184 00:07:57,910 --> 00:08:00,970 Tidak, saya tidak melakukannya. Karena aku tidak peduli jika kamu hubungan dengan Jeff bertahan atau tidak. 185 00:08:03,082 --> 00:08:04,106 Apa yang kamu inginkan, Louis? 186 00:08:04,183 --> 00:08:06,174 Aku ingin sesuatu untuk terus menutupi pantatmu. 187 00:08:06,252 --> 00:08:08,880 Anda punya sesuatu. Namamu terpampang di dinding. 188 00:08:08,955 --> 00:08:11,822 Sekarang saya ingin rasa hormat yang menyertainya. Arti? 189 00:08:11,891 --> 00:08:13,358 Saya ingin salah satu klien Harvey. 190 00:08:14,694 --> 00:08:15,683 Yang mana? 191 00:08:18,698 --> 00:08:20,131 Itu antara aku dan Harvey. 192 00:08:25,071 --> 00:08:27,301 Anda menyia-nyiakan seluruh waktu Anda 193 00:08:28,107 --> 00:08:30,871 Anda tidak bersungguh-sungguh 194 00:08:30,943 --> 00:08:33,503 Kamu mencuri milikku 195 00:08:35,181 --> 00:08:36,808 Saya tidak membutuhkannya 196 00:08:41,787 --> 00:08:44,517 Oke. Saya setuju untuk bertemu. 197 00:08:45,758 --> 00:08:49,854 Saya harap ini bukan sekadar agar Anda dapat memberi tahu saya lebih banyak lagi tentang betapa buruknya aku ini. 198 00:08:49,929 --> 00:08:52,159 Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda bahwa saya berubah pikiran. 199 00:08:53,199 --> 00:08:55,531 Jadi, kamu mengaku pada dirimu sendiri bahwa aku tidak melakukan ini? 200 00:08:55,601 --> 00:08:57,592 Aku sudah mengakui pada diriku sendiri bahwa kamu datang kepadaku 201 00:08:57,670 --> 00:08:59,763 karena kasus ini memerlukan pembengkokan aturan. 202 00:08:59,839 --> 00:09:01,602 Dan Anda akan memberi tahu saya alasannya. 203 00:09:02,542 --> 00:09:03,736 Sekarang. 204 00:09:04,977 --> 00:09:06,877 Uang. Ya, uangnya. 205 00:09:06,946 --> 00:09:10,780 Jika Anda tidak disuap, di mana darimana kamu mendapatkan $25.000 itu? 206 00:09:10,850 --> 00:09:12,249 Anda tahu dari mana asalnya. 207 00:09:12,618 --> 00:09:15,280 Itu hal yang sama yang Anda coba untuk memerasku tahun lalu. 208 00:09:16,255 --> 00:09:17,449 Biar saya luruskan. 209 00:09:17,523 --> 00:09:20,356 Anda punya penjelasan tentang uang itu itu akan membuatmu keluar dari semua ini. 210 00:09:20,426 --> 00:09:21,723 Tapi saya tidak bisa menggunakannya. 211 00:09:24,430 --> 00:09:25,829 Kemana kamu pergi? 212 00:09:25,898 --> 00:09:27,331 Untuk mengeluarkanmu dari ini. 213 00:09:28,100 --> 00:09:29,965 Selamat datang di dunia nyata, Profesor. 214 00:09:39,845 --> 00:09:42,405 Aku ingin kamu mencari tahu semuanya Anda bisa di Garrett Brady. 215 00:09:42,481 --> 00:09:44,346 Sangat. Siapa Garrett Brady? 216 00:09:44,417 --> 00:09:45,975 Pria di balik jas Gerard. 217 00:09:47,954 --> 00:09:50,286 Tunggu sebentar. Apakah ini berarti Anda menangani kasusnya? 218 00:09:50,356 --> 00:09:51,880 Anda tahu itu berarti saya menangani kasusnya, 219 00:09:51,958 --> 00:09:53,323 dan aku tidak ingin mendengar nada menyombongkan diri. 220 00:09:53,392 --> 00:09:55,792 Menyombongkan diri? Tidak. Tidak, tidak, tidak. Aku tidak... Aku tidak sombong. 221 00:09:55,861 --> 00:09:57,658 Aku hanya mengakui fakta bahwa kamu 222 00:09:57,730 --> 00:10:01,131 benar-benar berubah pikiran sepenuhnya berdasarkan apa yang saya katakan. 223 00:10:01,200 --> 00:10:02,895 Itu menyombongkan diri. Kentang, po-tah-to. 224 00:10:02,969 --> 00:10:04,630 Namun selama Anda berpikir seperti itu, 225 00:10:04,704 --> 00:10:07,639 Sebaiknya saya tunjukkan hal itu sejak kamu mendengarkan ceramahku, 226 00:10:07,707 --> 00:10:10,039 mungkin kamu harus mulai memanggilku Profesor. 227 00:10:10,109 --> 00:10:11,872 Saya akan mulai menyebut Anda pengangguran 228 00:10:11,944 --> 00:10:14,742 jika kamu tidak menemukan cara sekitar menggunakan alibi Gerard. 229 00:10:14,814 --> 00:10:16,839 Tunggu. Kami tidak bisa mengatakan dari mana uang itu berasal? 230 00:10:16,916 --> 00:10:19,783 Tidak, kami tidak bisa. Karena dia sedang bermain poker ruang belakang. 231 00:10:19,852 --> 00:10:21,479 Dan jika hal itu terjadi, Harvard akan memecatnya. 232 00:10:21,554 --> 00:10:24,785 Apakah kamu bercanda? Dia seorang etika profesor dan dia melanggar hukum? 233 00:10:24,857 --> 00:10:26,757 Menurut Anda, dari mana asal chip saya? 234 00:10:28,461 --> 00:10:29,519 Nah, jika kita tidak bisa menggunakan alibinya, 235 00:10:29,595 --> 00:10:30,755 bagaimana kita bisa mengeluarkannya dari ini? 236 00:10:30,830 --> 00:10:32,024 Saya tidak tahu, Profesor. 237 00:10:32,098 --> 00:10:33,827 Tapi kaulah yang ingin kami menangani kasus ini, 238 00:10:33,899 --> 00:10:36,561 jadi kenapa kamu tidak menggunakan sebesar itu otakmu dan temukan solusinya? 239 00:10:40,406 --> 00:10:42,704 Anda memberi saya Henry Gerard. Apa? 240 00:10:42,775 --> 00:10:45,437 Aku melihatnya, aku menginginkannya, kamu mendapatkannya, dia milikku. 241 00:10:45,511 --> 00:10:46,671 Bukan begitu cara kerjanya, Louis. 242 00:10:46,746 --> 00:10:48,338 Saya khawatir Anda harus menemukannya dirimu sendiri, pacar yang lain. 243 00:10:48,414 --> 00:10:50,541 Oh, begitulah cara kerjanya. 244 00:10:52,485 --> 00:10:53,543 Anda berbicara dengan Jessica, bukan? 245 00:10:53,619 --> 00:10:55,280 Tentu saja, dan dia memanfaatkanku untuk menutupi pantatnya. 246 00:10:55,354 --> 00:10:57,219 Jadi, saya mendapatkan salah satu klien Anda sebagai imbalannya. 247 00:10:57,289 --> 00:10:59,189 Anda menginginkan salah satu klien saya, kita bisa membicarakannya. 248 00:10:59,258 --> 00:11:00,691 Tapi Gerard tetap bersamaku. 249 00:11:00,760 --> 00:11:03,661 Bisa aja. Jangan berpura-pura seperti itu kamu sebenarnya peduli padanya. 250 00:11:03,729 --> 00:11:04,821 Dia bahkan tidak tahan denganmu. 251 00:11:04,897 --> 00:11:08,128 Louis, aku hanya menawarkan untuk mempertimbangkan memberimu salah satu klienku. 252 00:11:08,200 --> 00:11:09,997 Jadi saya sarankan Anda melepaskan Gerard. 253 00:11:10,069 --> 00:11:13,004 Tidak, aku tidak akan melepaskan apapun, karena itu tidak masuk akal. 254 00:11:13,072 --> 00:11:15,404 Bukan saja dia tidak tahan terhadap Anda, dia juga tidak menghormati Anda. 255 00:11:15,474 --> 00:11:16,634 Karena dia punya sesuatu... 256 00:11:16,709 --> 00:11:17,869 Apa yang baru saja kamu katakan padaku? 257 00:11:18,678 --> 00:11:20,009 Aku bilang dia tidak menghormatimu. 258 00:11:20,079 --> 00:11:23,139 Nah, tahukah Anda? Dia jelas tidak menghormatimu. 259 00:11:23,215 --> 00:11:25,445 Karena saat dia bilang padaku dia butuh pengacara, 260 00:11:25,518 --> 00:11:27,418 Aku mencoba mengirimnya ke arahmu. 261 00:11:27,486 --> 00:11:31,081 Dan kata-katanya yang tepat adalah, "l tidak ingin Louis. aku menginginkanmu." 262 00:11:34,226 --> 00:11:35,318 Bagus. 263 00:11:35,394 --> 00:11:37,362 Lalu aku akan mengambil salah satu klienmu yang lain. 264 00:11:37,430 --> 00:11:39,125 Anda tidak mengambil apa pun. Kamu baru saja mengatakan bahwa aku... 265 00:11:39,198 --> 00:11:41,257 Aku tidak peduli dengan apa yang baru saja kukatakan, oke? 266 00:11:41,333 --> 00:11:42,994 Klien saya adalah klien saya. 267 00:11:43,069 --> 00:11:45,401 Dan kamu tidak keluar dariku kantor dalam tiga detik berikutnya, 268 00:11:45,471 --> 00:11:47,132 sesuatu akan terjadi antara kamu dan aku. 269 00:11:47,206 --> 00:11:50,505 Dan saya jamin itu tidak akan berakhir kamu menjaga semua gigimu. 270 00:11:57,583 --> 00:12:00,381 Tidak. Hanya berbalik dan berjalan kembali keluar pintu itu. 271 00:12:00,453 --> 00:12:01,579 Harvey. Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 272 00:12:01,654 --> 00:12:03,212 Ya. Namun rupanya, kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Jessica 273 00:12:03,289 --> 00:12:04,654 tentang membersihkan papan tulis. 274 00:12:04,724 --> 00:12:06,419 Dan rupanya Anda tidak mendengar apa yang saya katakan, 275 00:12:06,492 --> 00:12:08,517 karena aku baru saja memberitahu Louis dia bisa memiliki salah satu klien saya. 276 00:12:08,594 --> 00:12:10,152 Dan tiga detik kemudian, Anda mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa. 277 00:12:10,229 --> 00:12:12,823 Ya, karena aku menyadarinya Aku membayar kesalahan Jessica. 278 00:12:12,898 --> 00:12:14,889 Tidak, Harvey. Anda bersedia membayar kesalahannya 279 00:12:14,967 --> 00:12:17,265 sampai Louis berkata Gerard tidak menghormatimu. 280 00:12:17,336 --> 00:12:18,735 Ah, itu tidak ada hubungannya dengan itu. 281 00:12:18,804 --> 00:12:20,203 Anda bisa membohongi diri sendiri sesuka Anda, 282 00:12:20,272 --> 00:12:21,569 tapi aku tidak akan membiarkanmu membohongiku. 283 00:12:21,640 --> 00:12:22,902 Apa yang kamu bicarakan? 284 00:12:22,975 --> 00:12:25,739 Henry Gerard adalah orang yang tepat untuk Anda hormatilah orang yang tidak pernah menghormatimu. 285 00:12:25,811 --> 00:12:27,073 Dan Louis menyentuh keberanian itu. 286 00:12:27,146 --> 00:12:29,614 Dan sudah kubilang, itu tidak ada hubungannya dengan itu. 287 00:12:29,682 --> 00:12:31,843 Anda benar-benar berpikir begitu? Menurutku tidak, aku mengetahuinya. 288 00:12:31,917 --> 00:12:32,941 Lalu kamu tahu, Harvey? 289 00:12:33,018 --> 00:12:34,007 Kamu tidak berbeda dengan Louis. 290 00:12:34,086 --> 00:12:36,213 Karena Anda memiliki kesempatan untuk membantu kami semua melanjutkan hidup, 291 00:12:36,288 --> 00:12:38,051 dan kamu mengabaikannya karena kepicikan, 292 00:12:38,124 --> 00:12:39,455 itulah yang akan dilakukan Louis. 293 00:12:39,525 --> 00:12:40,787 Apa yang kamu inginkan dariku, Donna? 294 00:12:40,860 --> 00:12:41,884 Aku ingin kamu menjadi dewasa 295 00:12:41,961 --> 00:12:44,395 dan lakukan apa yang kamu katakan akan kamu lakukan sejak awal. 296 00:12:52,304 --> 00:12:54,829 Anda punya sesuatu? Ya, sudah telah mengabaikan hal yang sudah jelas. 297 00:12:54,907 --> 00:12:56,204 Ya, saya sedang tidak mood untuk 20 pertanyaan. 298 00:12:56,275 --> 00:12:57,503 Berikan padaku. 299 00:12:57,576 --> 00:12:59,771 Kecuali Anda sedang bepergian secara internasional dan jangan melaporkannya, 300 00:12:59,845 --> 00:13:01,972 membawa uang tunai ke dalam pesawat bukanlah kejahatan. 301 00:13:02,047 --> 00:13:03,412 Hebat, kecuali faktanya 302 00:13:03,482 --> 00:13:05,848 Gerard tidak dituntut dengan penyelundupan, dia dituntut. 303 00:13:05,918 --> 00:13:08,580 Benar. Tapi maksud saya adalah, bagaimana caranya Garrett Brady bahkan mengetahuinya? 304 00:13:08,654 --> 00:13:11,851 Dia mengetahuinya karena Gerard ditahan oleh TSA. 305 00:13:11,924 --> 00:13:13,619 Siapa yang berbicara dengannya selama lima menit 306 00:13:13,692 --> 00:13:14,920 dan kemudian mengirimnya dalam perjalanan. 307 00:13:14,994 --> 00:13:17,155 Pencarian tersebut bukan merupakan masalah catatan publik. 308 00:13:17,263 --> 00:13:18,662 Tepat. Sialan. 309 00:13:18,731 --> 00:13:20,062 Brady menyuap TSA. 310 00:13:20,132 --> 00:13:23,033 Yang tidak hanya ilegal, tapi juga melanggar hukum laporan itu sama sekali tidak dapat diterima. 311 00:13:23,102 --> 00:13:24,501 Anda menemukan jawabannya sendiri? 312 00:13:24,570 --> 00:13:25,764 Saya akan melakukannya lebih cepat, 313 00:13:25,838 --> 00:13:27,396 tapi aku harus memesan sushi. 314 00:13:27,473 --> 00:13:28,462 Akan melakukannya lebih cepat. 315 00:13:28,541 --> 00:13:30,270 Itulah yang Anda katakan pada minggu pertama Anda di sini. 316 00:13:30,342 --> 00:13:32,902 Kecuali itu pizza sushi. Ya, aku sedang berkembang. 317 00:13:32,978 --> 00:13:34,639 Maksudmu Rachel mengajarimu cara makan. 318 00:13:34,713 --> 00:13:36,374 Seperti yang saya katakan, saya berkembang. 319 00:13:40,152 --> 00:13:42,086 Donna, aku sedang sedikit sibuk saat ini. 320 00:13:42,588 --> 00:13:43,850 Terlalu sibuk untuk melakukan ini? 321 00:13:44,356 --> 00:13:45,380 Apa itu? 322 00:13:45,457 --> 00:13:48,392 Hanya klien pertama yaitu Jessica memberi Harvey ketika dia membuat nama pasangannya. 323 00:13:48,460 --> 00:13:50,360 Harvey bilang dia tidak akan mengizinkanku menerima kliennya. 324 00:13:50,429 --> 00:13:51,726 Tidak, dia bilang dia akan melakukannya. 325 00:13:51,797 --> 00:13:54,823 Tapi kemudian, alih-alih membahasnya, kamu terus terang saja dan mengabaikan perasaannya. 326 00:13:54,900 --> 00:13:56,128 Silakan. Harvey tidak punya perasaan. 327 00:13:56,202 --> 00:13:57,601 Itu tidak benar dan Anda tahu itu. 328 00:13:57,670 --> 00:13:58,967 Dan Anda dari semua orang harus mengetahui orang itu 329 00:13:59,038 --> 00:14:00,630 bisa bereaksi berlebihan ketika mereka terluka. 330 00:14:00,706 --> 00:14:02,901 Jika yang Anda maksud adalah saya, saya tidak bereaksi berlebihan ketika... 331 00:14:02,975 --> 00:14:04,909 Oke. Apapun katamu, si Botak Gendut. 332 00:14:04,977 --> 00:14:06,706 Oke, keluarlah dari kantorku dan... 333 00:14:07,680 --> 00:14:09,807 Baiklah, Anda punya poin kecil yang sah. 334 00:14:09,882 --> 00:14:11,440 Aku benar-benar menyakiti perasaannya? 335 00:14:11,517 --> 00:14:12,916 Ya, kamu benar-benar melakukannya. 336 00:14:12,985 --> 00:14:14,782 Namun kemudian dia menyadari bahwa dia bereaksi berlebihan 337 00:14:14,854 --> 00:14:17,652 dan ini adalah kesempatan bagi kami semua untuk kembali ke tempat kita berada. 338 00:14:17,723 --> 00:14:19,122 Anda bersumpah itu adalah klien pertama 339 00:14:19,191 --> 00:14:21,022 yang Jessica berikan padanya setelah dia membuat nama partner? 340 00:14:21,760 --> 00:14:22,749 aku bersumpah. 341 00:14:23,229 --> 00:14:24,355 Tinggalkan aku filenya. 342 00:14:38,677 --> 00:14:40,645 Kalian berdua silakan. Saya belum memutuskan. 343 00:14:40,713 --> 00:14:42,146 Sebenarnya, kami di sini bukan untuk falafel. 344 00:14:42,214 --> 00:14:44,648 Kami di sini untuk memperkenalkan diri. Mike Ross. 345 00:14:44,717 --> 00:14:47,311 Harvey Spectre. Kami mewakili Henry Gerard. 346 00:14:47,386 --> 00:14:50,514 Oh. Baiklah, kalau begitu, izinkan aku mentraktirmu makan siang berdua. 347 00:14:50,589 --> 00:14:53,080 Karena aku akan mendapat rejeki nomplok yang tak terduga. 348 00:14:53,158 --> 00:14:55,217 Yah, menurutku itu urusanmu, membayar orang. 349 00:14:55,294 --> 00:14:57,694 Saya berharap TSA mendapat lebih dari sekedar falafel jelek. 350 00:14:57,763 --> 00:14:59,196 Apa yang kamu bicarakan? 351 00:14:59,265 --> 00:15:00,596 Saya sedang membicarakan hal ini. 352 00:15:04,870 --> 00:15:07,100 Penyuapan? Ironisnya, bukan? 353 00:15:07,172 --> 00:15:10,005 Anda menggugat Profesor Gerard karena menerima suap 354 00:15:10,075 --> 00:15:12,168 kapan kamu yang membayar pegawai federal? 355 00:15:12,244 --> 00:15:13,734 Diduga membayar, Konselor. 356 00:15:13,812 --> 00:15:14,870 Ck-ck. 357 00:15:14,947 --> 00:15:16,881 Anda tidak ingin memfitnah saya. Jadi kamu mengakuinya? 358 00:15:16,949 --> 00:15:17,973 Saya tidak mengakui apa pun. 359 00:15:18,050 --> 00:15:19,711 Klien Anda menjual habis korban tergelincirnya kereta api. 360 00:15:19,785 --> 00:15:20,843 Dia akan membayar. 361 00:15:20,920 --> 00:15:22,717 Anda mungkin tidak mau mengakui apa pun di sini, 362 00:15:22,788 --> 00:15:24,221 tapi kamu harus melakukannya di depan hakim. 363 00:15:24,290 --> 00:15:26,485 Karena aku sudah menyusun surat panggilan pengadilan untuk setiap pegawai TSA 364 00:15:26,558 --> 00:15:28,082 bertugas malam itu. 365 00:15:28,360 --> 00:15:29,759 Hentikan kasus ini, Tn. Brady. 366 00:15:30,596 --> 00:15:32,928 Apakah kamu mengancamku? Kami memberi tahu Anda. 367 00:15:33,565 --> 00:15:35,055 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda. 368 00:15:35,134 --> 00:15:36,863 Jika Anda lupa, TSA termasuk dalam kategori ini 369 00:15:36,936 --> 00:15:38,267 Departemen Keamanan Dalam Negeri. 370 00:15:38,337 --> 00:15:40,362 Yang menjadikan ini masalah keamanan nasional. 371 00:15:40,439 --> 00:15:42,839 Ini tidak ada hubungannya dengan keamanan nasional dan Anda mengetahuinya. 372 00:15:42,908 --> 00:15:45,877 Yang saya tahu, pemerintah menemukannya sejumlah besar uang tunai pada penumpang. 373 00:15:45,945 --> 00:15:48,004 Bagaimana mereka mengetahui hal itu, bagaimana caranya mereka melanjutkan untuk menyelidiki itu, 374 00:15:48,080 --> 00:15:50,344 dan apa yang mereka lakukan dengan informasi itu adalah urusan pemerintah. 375 00:15:50,416 --> 00:15:51,678 Dan itulah tujuanmu? 376 00:15:51,750 --> 00:15:53,183 Bukan itu yang akan saya lakukan. 377 00:15:53,252 --> 00:15:54,742 Itulah yang akan mereka lakukan. 378 00:15:54,820 --> 00:15:57,380 Jadi Anda bisa menghubungi agen TSA sebanyak yang Anda suka, 379 00:15:57,456 --> 00:15:59,185 tapi mereka tidak akan mengatakan apa pun. 380 00:15:59,258 --> 00:16:01,522 Dan Anda bisa membeli falafel Anda sendiri. 381 00:16:09,868 --> 00:16:11,199 Saya membutuhkan Kosmetik Cutie Pie. 382 00:16:11,737 --> 00:16:12,761 Anda ingin mencobanya lagi? 383 00:16:12,838 --> 00:16:14,897 Saya ada pertemuan dengan Joan Walsh malam ini dan aku membutuhkan berkasnya. 384 00:16:14,974 --> 00:16:16,771 Joan adalah klien Harvey. Tidak lagi. 385 00:16:16,842 --> 00:16:17,934 Sejak kapan? 386 00:16:18,010 --> 00:16:20,774 Karena itu tidak masalah, karena saya adalah nama partner. 387 00:16:21,146 --> 00:16:23,273 Artinya saat aku bilang aku butuh sesuatu, 388 00:16:23,349 --> 00:16:26,716 tanggapan Anda seharusnya juga demikian "Seberapa tinggi?" atau "Bolehkah saya meminta yang lain?" 389 00:16:28,487 --> 00:16:30,478 Bagus. Ada beberapa hal yang perlu Anda ketahui... 390 00:16:30,556 --> 00:16:32,217 Anda tahu, yang saya tahu adalah, 391 00:16:32,291 --> 00:16:35,522 bosmu sepertinya memikirkan semuanya diperlukan untuk mengesankan Joan Walsh 392 00:16:35,594 --> 00:16:37,994 sedang meminta Donna membuat reservasi makan malam mewah. 393 00:16:38,063 --> 00:16:40,497 Tapi aku akan membuatnya terkesan dengan begitu banyak dominasi hukum 394 00:16:40,566 --> 00:16:41,590 bahwa pada akhir malam, 395 00:16:41,667 --> 00:16:44,192 semua yang dia bisa lakukan katakan adalah, "Harvey Spectre siapa?" 396 00:16:44,269 --> 00:16:45,327 Oke, itu kesalahan, dan aku... 397 00:16:45,404 --> 00:16:46,962 Sebuah kesalahan? Oh, saya mengerti. 398 00:16:47,039 --> 00:16:50,008 Anda mencoba membuat saya terkesan dengan dominasi hukum Anda 399 00:16:50,075 --> 00:16:52,737 untuk membuktikan bahwa kamu tidak adil seorang paralegal, tetapi seorang rekanan. 400 00:16:52,811 --> 00:16:55,644 Tidak, Louis, aku tidak... Lihat, aku tidak peduli kamu menyebut dirimu apa. 401 00:16:55,714 --> 00:16:59,343 Jadi, kecuali Anda melakukan hal buruk seperti itu pekerjaan file tidak dapat dibaca, 402 00:16:59,418 --> 00:17:01,010 serahkan itu padaku sekarang. 403 00:17:24,176 --> 00:17:25,643 Itu lebih seperti itu. 404 00:17:41,226 --> 00:17:42,250 Apa ini? 405 00:17:42,327 --> 00:17:44,795 Aku tahu kamu harus bekerja malam ini. Tapi kamu juga perlu makan. 406 00:17:44,863 --> 00:17:46,524 Saya tidak akan menyebut ini hanya makan. 407 00:17:46,598 --> 00:17:48,293 Ya, Anda berhak mendapatkan yang lebih baik daripada piring kertas. 408 00:17:48,367 --> 00:17:50,130 Saya tidak keberatan dengan piring kertas. 409 00:17:50,202 --> 00:17:51,931 Oh, aku tahu kamu tidak melakukannya. 410 00:17:52,004 --> 00:17:53,801 Aku baru saja bilang kamu pantas mendapatkan yang lebih baik. 411 00:17:53,872 --> 00:17:55,066 Apakah itu ropa vieja? 412 00:17:55,674 --> 00:17:57,665 Mmm-hmm. Saya membuatnya sendiri. 413 00:17:58,577 --> 00:18:00,545 Artinya Anda mendapatkannya di tempat Kuba 414 00:18:00,612 --> 00:18:02,705 yang saya suka pada tanggal 40 dan Lex. 415 00:18:02,781 --> 00:18:03,975 Sendirian. 416 00:18:04,049 --> 00:18:05,880 Apa yang telah saya lakukan sehingga pantas mendapatkan ini? 417 00:18:06,718 --> 00:18:07,980 Aku tidak tahu. 418 00:18:09,321 --> 00:18:12,484 Aku hanya... Merasa lebih dekat. 419 00:18:13,725 --> 00:18:15,124 Karena aku curhat padamu. 420 00:18:15,194 --> 00:18:18,061 Karena temboknya runtuh dan saya bisa merasakannya. 421 00:18:21,667 --> 00:18:23,635 Apa yang sudah kulakukan hingga pantas mendapatkanmu? 422 00:18:24,536 --> 00:18:26,003 MM. Baiklah, kita bisa membicarakan hal itu 423 00:18:26,071 --> 00:18:29,529 atas makanan lezat yang aku buat sendiri ini. 424 00:18:41,153 --> 00:18:42,620 Bagi kami. 425 00:18:46,391 --> 00:18:50,225 Lalu saya berkata, "Helen, itu bukan anjing Pomeranian. 426 00:18:50,295 --> 00:18:53,196 "Itu Pomimo. Kamu sudah kena.” 427 00:18:53,265 --> 00:18:56,325 Itu lucu. 428 00:18:57,336 --> 00:19:00,430 Sungguh. Anjing. Mereka... Mereka sangat menarik. 429 00:19:00,506 --> 00:19:02,667 Apakah kamu punya banyak anjing, Louis? Sial, tidak. 430 00:19:05,110 --> 00:19:07,374 Peraturan bangunan, itu cluster... 431 00:19:08,213 --> 00:19:09,646 Saya telah melawan mereka selama bertahun-tahun. 432 00:19:09,715 --> 00:19:10,977 Oh, itu mengerikan. Ya. 433 00:19:11,049 --> 00:19:13,415 Seperti apa yang terjadi dengan stok Anda. 434 00:19:13,485 --> 00:19:15,453 Oh, Louis, kita sedang makan malam. Singkirkan itu. 435 00:19:15,521 --> 00:19:17,079 Tidak, tidak. Tapi saya hanya berpikir Anda akan tertarik untuk mengetahuinya 436 00:19:17,156 --> 00:19:18,145 agar kita bisa meroketkan harga saham... 437 00:19:18,223 --> 00:19:20,020 Saat ini, apa yang saya minati 438 00:19:20,092 --> 00:19:21,320 sedang mengalami Manhattan yang lain 439 00:19:21,393 --> 00:19:22,519 dan mendengarkan apa yang ada di daftar makanan penutup. 440 00:19:22,594 --> 00:19:24,118 Kami tidak memerlukan daftar. Dapatkan crème brûlée. 441 00:19:24,196 --> 00:19:25,185 Sekarang, masalah saham ini? saya punya... 442 00:19:25,264 --> 00:19:26,856 Kirimkan faks surat-surat itu ke kantor saya, 443 00:19:26,932 --> 00:19:28,297 dan saya akan memeriksanya ketika saya sampai di rumah. 444 00:19:28,367 --> 00:19:30,096 Kapan kamu sampai di rumah? Apa... 445 00:19:31,136 --> 00:19:33,104 Kalau begitu, untuk apa kita datang makan malam? 446 00:19:33,172 --> 00:19:35,333 Untuk ini. Apa ini? 447 00:19:35,407 --> 00:19:36,533 Ini. 448 00:19:39,111 --> 00:19:42,808 Oke, saya tidak tahu bagaimana Harvey menanganinya ulasan triwulanan ini, tapi... 449 00:19:42,881 --> 00:19:45,179 Oh, Harvey luar biasa. 450 00:19:46,451 --> 00:19:48,817 Sejujurnya, saya sedikit kecewa 451 00:19:48,887 --> 00:19:50,787 ketika aku mendengar bahwa kamu akan menjadi seperti itu menangani ini, bukan dia. 452 00:19:50,856 --> 00:19:53,984 Tapi aku belum melihat Cha-Cha-mu namun, jadi jurinya masih keluar. 453 00:19:55,194 --> 00:19:56,821 Itu adalah lelucon pengacara. Ya, mengerti. 454 00:19:56,895 --> 00:19:59,386 Ya. Mendengarkan. Joan. 455 00:20:00,232 --> 00:20:01,927 Saya pikir Anda akan sangat senang 456 00:20:02,000 --> 00:20:05,299 bahwa akulah yang berada di sini malam ini, karena Saya sudah mengirim surat ke dewan Anda. 457 00:20:05,370 --> 00:20:06,428 Kamu melakukan apa? 458 00:20:06,505 --> 00:20:08,132 Saya memberi tahu mereka tentang hal ini. 459 00:20:08,207 --> 00:20:10,971 Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda. 460 00:20:15,981 --> 00:20:19,314 Kenapa kamu melakukan sesuatu yang jelas-jelas bodoh? 461 00:20:19,384 --> 00:20:23,343 Bodoh? Hai. Saya tidak menjadi partner bernama karena bodoh. 462 00:20:23,422 --> 00:20:26,858 Bukan? Dua anggota dewan saya akan mencapai batas masa jabatan mereka. 463 00:20:26,925 --> 00:20:29,052 Setidaknya salah satu dari mereka sedang dilingkari oleh Glamour Cosmetics. 464 00:20:29,127 --> 00:20:31,755 Anda baru saja memberi tahu orang tersebut tentang suatu produk 465 00:20:31,830 --> 00:20:33,821 yang saya miliki di R dan D selama bertahun-tahun. 466 00:20:33,899 --> 00:20:36,493 Dan sekarang, mereka bisa bertukar informasi 467 00:20:36,568 --> 00:20:39,765 untuk mendapatkan kursi di dewan pesaing terbesar saya. 468 00:20:39,838 --> 00:20:41,567 Joan, aku tidak tahu. 469 00:20:41,640 --> 00:20:42,766 Katakan padaku, Tuan Litt. 470 00:20:42,841 --> 00:20:45,901 Apakah Anda benar-benar lulus dari sekolah hukum 471 00:20:45,978 --> 00:20:48,242 atau apakah Anda baru saja membeli kop suratnya? 472 00:20:48,266 --> 00:20:50,266 :::::: www.hiqve.com :::::: 473 00:21:09,101 --> 00:21:10,398 Ya, sebaiknya kau letakkan tas itu. 474 00:21:10,469 --> 00:21:11,493 Karena kami menginap semalaman. 475 00:21:14,106 --> 00:21:15,232 Itu tidak berjalan baik dengan Joan, bukan? 476 00:21:15,307 --> 00:21:17,002 Tidak, tidak, karena kamu mengantongiku dengan karung pasir. 477 00:21:17,075 --> 00:21:18,133 Aku tidak mengantongimu dengan karung pasir. 478 00:21:18,210 --> 00:21:19,677 Kalau begitu, apa yang kamu sebut tidak memberitahuku 479 00:21:19,745 --> 00:21:21,269 bahwa Glamour sedang mengelilingi anggota dewannya? 480 00:21:21,346 --> 00:21:23,837 Aku mencoba memberitahumu, tapi kamu tidak bisa dengarkan aku melalui semua kemarahanmu. 481 00:21:23,915 --> 00:21:27,043 Yang tidak saya dengar adalah terdengar suaramu meletakkan tasmu. 482 00:21:27,152 --> 00:21:29,017 Karena anggota dewannya pertemuan besok siang, 483 00:21:29,087 --> 00:21:31,078 dan saya hanya punya waktu sampai saat itu untuk memperbaikinya. 484 00:21:31,156 --> 00:21:32,282 Dan Anda ingin saya membantu Anda? 485 00:21:32,357 --> 00:21:33,847 Anda adalah rekan dalam kasus ini, bukan? 486 00:21:33,925 --> 00:21:35,119 Jadi sekarang aku seorang rekanan? 487 00:21:35,193 --> 00:21:36,683 Oke, kamu tahu? Sekarang adalah bukan waktunya untuk membahasnya. 488 00:21:36,762 --> 00:21:38,457 Tidak, sekarang adalah waktu yang tepat untuk membahasnya. 489 00:21:38,530 --> 00:21:41,727 Karena Anda telah mengambil setiap peluang yang ada 490 00:21:41,800 --> 00:21:43,563 untuk membuatku merasa seperti aku bukan siapa-siapa. 491 00:21:43,635 --> 00:21:45,364 Dan sekarang, meskipun kamu menginginkan sesuatu, 492 00:21:45,437 --> 00:21:47,098 kamu masih memperlakukanku seperti aku bukan siapa-siapa. 493 00:21:47,172 --> 00:21:48,639 Saya memperlakukan Anda seperti rekan lainnya. 494 00:21:48,707 --> 00:21:49,765 Itu omong kosong. 495 00:21:49,841 --> 00:21:51,069 Dan tahukah Anda, meskipun itu benar, 496 00:21:51,143 --> 00:21:52,576 kamu tidak biasa memperlakukanku seperti itu. 497 00:21:54,613 --> 00:21:56,911 Aku tidak tahu kamu berbohong padaku setiap hari. 498 00:21:57,683 --> 00:22:00,208 Louis, itu akan menguntungkanmu 499 00:22:01,119 --> 00:22:04,111 jika aku mengambil tasku dan meninggalkanmu di sini 500 00:22:04,189 --> 00:22:06,123 dan pulang ke rumah lelaki yang kucintai. 501 00:22:06,191 --> 00:22:07,385 Jadi kamu tidak akan membantu? 502 00:22:07,459 --> 00:22:09,017 Tidak, aku akan membantumu. 503 00:22:09,094 --> 00:22:10,789 Tapi bukan karena Anda pantas mendapatkannya. 504 00:22:10,862 --> 00:22:13,160 Saya akan melakukannya karena saya seorang rekanan 505 00:22:13,231 --> 00:22:16,496 dan saya seorang profesional, yang berarti saya mampu 506 00:22:16,568 --> 00:22:19,560 mengesampingkan hal pribadi untuk melakukan pekerjaan saya. 507 00:22:25,010 --> 00:22:25,999 Dan tolong salah satunya. 508 00:22:26,078 --> 00:22:27,807 Persis seperti apa yang sedang aku inginkan. 509 00:22:27,879 --> 00:22:30,040 Nah, jika Anda mendapatkan bagel, itu artinya kamu menendang pantat. 510 00:22:30,115 --> 00:22:31,480 Itu yang saya lakukan. 511 00:22:32,317 --> 00:22:35,184 Anda menelepon TSA dan tertangkap meningkatkan pertahanan keamanan nasional mereka? 512 00:22:35,253 --> 00:22:36,845 Tidak, saya menggunakan pembelaan mereka. 513 00:22:36,922 --> 00:22:40,380 Gerard akan bersaksi di bawah meterai karena ini masalah keamanan nasional. 514 00:22:40,459 --> 00:22:41,653 Dan hakim mempercayainya. 515 00:22:41,727 --> 00:22:44,127 Apa yang tidak boleh dibeli? TSA memberikan argumen untuk kami. 516 00:22:44,196 --> 00:22:45,288 Apa yang Brady katakan? 517 00:22:45,364 --> 00:22:46,956 Itu bagian terbaiknya. 518 00:22:47,566 --> 00:22:48,897 Dia bahkan tidak mengetahuinya. 519 00:22:49,634 --> 00:22:51,499 Ini masalah keamanan nasional. 520 00:22:51,570 --> 00:22:52,730 Kami bersaksi di bawah meterai, 521 00:22:52,804 --> 00:22:55,364 hakim menyadari bahwa Gerard adalah penjudi yang merosot. 522 00:22:55,440 --> 00:22:56,498 Tapi mediator yang adil. 523 00:22:56,575 --> 00:22:58,509 Kasusnya dibatalkan, dan Garrett Brady 524 00:22:58,577 --> 00:23:00,306 dan Hukum Harvard tidak pernah tahu apa yang terjadi. 525 00:23:00,379 --> 00:23:01,812 Anda memikirkan semua itu sendiri? 526 00:23:01,880 --> 00:23:03,245 Kamu pikir kamulah satu-satunya 527 00:23:03,315 --> 00:23:05,306 siapa yang bisa memberikan solusi cerdas? 528 00:23:05,384 --> 00:23:08,046 Anda adalah 1 untuk 400 dalam waktu kita bekerja bersama. 529 00:23:08,120 --> 00:23:10,247 Baiklah, orang pintar, karena aku melakukan pekerjaanmu untukmu, 530 00:23:10,322 --> 00:23:12,256 kamu akan melakukan pekerjaanku untukku. 531 00:23:12,324 --> 00:23:13,416 Anda ingin saya mempersiapkan Gerard 532 00:23:13,492 --> 00:23:16,120 karena Anda tidak ingin duduk di kamar dan dengarkan dia berbicara selama dua jam. 533 00:23:16,194 --> 00:23:18,992 Saya tidak menginginkannya 15 tahun yang lalu, dan saya tidak menginginkannya sekarang. 534 00:23:19,264 --> 00:23:21,095 Kita hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini, 535 00:23:21,166 --> 00:23:23,191 dan kesaksiannya sebaiknya kokoh. 536 00:23:23,268 --> 00:23:24,394 Mmm-hmm. Terima kasih. 537 00:23:24,469 --> 00:23:26,403 Oh ya. Tentu. Bantu dirimu sendiri. 538 00:23:27,639 --> 00:23:28,799 Kontol. 539 00:23:35,747 --> 00:23:37,374 Aku tahu kamu belum tidur. 540 00:23:37,449 --> 00:23:39,076 Aku punya banyak pekerjaan yang perlu diselesaikan. 541 00:23:39,151 --> 00:23:42,848 Saya yakin Anda melakukannya, mengingat teleponnya telepon yang saya terima dari Joan Walsh pagi ini. 542 00:23:42,921 --> 00:23:44,388 Oh. Dia meneleponmu? 543 00:23:44,456 --> 00:23:46,890 Dia ingin tahu apa yang lainnya nama mitra akan lakukan 544 00:23:46,958 --> 00:23:48,585 tentang orang yang meniduri anjing itu. 545 00:23:48,660 --> 00:23:49,820 Ayolah. Itu tidak adil. 546 00:23:49,895 --> 00:23:51,419 Saya tidak memiliki semua informasi dan... 547 00:23:51,496 --> 00:23:54,329 Anda memiliki cukup informasi untuk itu membuat kesepakatan untuk mendapatkannya dari Harvey. 548 00:23:54,399 --> 00:23:56,299 Dan bagian dari kesepakatan itu adalah Anda mendukung saya dengan Jeff. 549 00:23:56,368 --> 00:23:57,392 Oh, jadi itu sebabnya kamu ada di sini. 550 00:23:57,469 --> 00:23:58,663 Anda tidak percaya saya masih akan melakukannya. 551 00:23:58,737 --> 00:23:59,897 Karena Anda belum melakukannya, 552 00:23:59,971 --> 00:24:02,201 dan Anda memiliki riwayat membuat keputusan yang buruk 553 00:24:02,274 --> 00:24:03,639 ketika segalanya tidak berjalan sesuai keinginanmu. 554 00:24:03,708 --> 00:24:06,404 Satu-satunya keputusan buruk yang kubuat adalah menyetujuinya untuk melindungimu sejak awal. 555 00:24:06,478 --> 00:24:08,378 Anda tidak berpikir itu seperti itu ide yang buruk saat Anda menggunakannya 556 00:24:08,447 --> 00:24:09,573 untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan. 557 00:24:09,648 --> 00:24:11,081 Dan sekarang, Anda mengancam akan mengambil benda itu. 558 00:24:11,149 --> 00:24:13,777 Louis, kamu ingin mempertahankan Joan, itu urusanmu. 559 00:24:13,852 --> 00:24:15,877 Tapi aku menahan tawaranku. 560 00:24:16,254 --> 00:24:17,551 Sebaiknya kau pertahankan milikmu. 561 00:24:23,528 --> 00:24:26,019 Saya hanya ingin pergi sekali lagi, Profesor. 562 00:24:26,097 --> 00:24:27,359 Berapa banyak uang yang ada di dalam pot itu? 563 00:24:27,432 --> 00:24:29,662 Aku lelah membahasnya. 564 00:24:29,734 --> 00:24:31,929 Mengapa kita harus terus memutar ulang 565 00:24:32,003 --> 00:24:33,402 setiap momen dalam game ini? 566 00:24:33,472 --> 00:24:35,303 Karena seluruh kasus Anda bergantung padanya. 567 00:24:35,373 --> 00:24:38,467 Kasus saya bergantung pada fakta bahwa aku memenangkan perjudian uang itu, 568 00:24:38,543 --> 00:24:40,568 bukan apakah saya memenangkannya dengan flush. 569 00:24:40,645 --> 00:24:42,476 Kasus Anda bergantung pada hakim yang mempercayai Anda. 570 00:24:42,547 --> 00:24:44,777 Dan jika dia menemukan ada kekurangan dalam kesaksianmu, maka kami... 571 00:24:44,850 --> 00:24:47,080 Saya memberi Anda nama semua orang yang saya kenal di pertandingan itu. 572 00:24:47,152 --> 00:24:49,279 Tapi tidak satu pun dari orang-orang itu di sana ketika Anda memenangkan uang itu. 573 00:24:49,354 --> 00:24:51,845 Saya tidak bisa menahannya jika tidak melakukannya mendapatkan nama orang yang saya kalahkan. 574 00:24:51,923 --> 00:24:54,448 Itulah sebabnya cerita Anda harus solid. 575 00:24:58,763 --> 00:25:01,027 Oke. Teruskan. 576 00:25:02,501 --> 00:25:03,832 Jadi, saya bertanya lagi, Profesor, 577 00:25:03,902 --> 00:25:05,529 berapa banyak uang yang ada di pot terakhir? 578 00:25:05,604 --> 00:25:07,162 Sekitar $12.000. 579 00:25:07,239 --> 00:25:08,638 Dan Anda memenangkan tangan itu? 580 00:25:08,707 --> 00:25:11,369 Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya menang dan kemudian saya menguangkannya. 581 00:25:11,443 --> 00:25:13,377 Dan apa yang kamu punya lagi? Saya mengalami flush setinggi ratu. 582 00:25:13,445 --> 00:25:14,912 Dan siapa yang kamu kalahkan? 583 00:25:14,980 --> 00:25:16,538 Sudah kubilang, aku tidak mendapatkan namanya. 584 00:25:16,615 --> 00:25:17,741 Oke. Jadi, apa yang dia punya? 585 00:25:17,816 --> 00:25:19,784 Dua pasang, ratu di atas enam. 586 00:25:24,022 --> 00:25:25,853 Tunggu sebentar. Anda bilang sebelumnya 587 00:25:25,924 --> 00:25:28,893 bahwa pria di sebelah Anda melipat dua ratu ke atas. 588 00:25:28,960 --> 00:25:31,258 Dan sekarang orang ini mempunyai dua ratu dan kamu mendapat flush setinggi ratu? 589 00:25:31,329 --> 00:25:34,958 Saya mengatakan bahwa pria di sebelah saya melipat dua raja. 590 00:25:35,033 --> 00:25:36,898 Tidak, kamu tidak melakukannya. Anda salah dengar. 591 00:25:36,968 --> 00:25:38,492 Tidak, aku tidak melakukannya. 592 00:25:38,570 --> 00:25:41,664 Apakah ini bagian dari mempersiapkanku atau apakah kamu menuduhku melakukan sesuatu? 593 00:25:41,740 --> 00:25:43,037 Aku mencoba menyusun ceritamu. 594 00:25:43,108 --> 00:25:44,507 Ceritaku memang sejalan. 595 00:25:44,576 --> 00:25:46,305 Bagiku, tidak. Lihat, anak muda, 596 00:25:46,378 --> 00:25:48,278 jika kamu mau duduk di sana dan menyebutku pembohong... 597 00:25:48,346 --> 00:25:51,110 Saya tidak menyebut Anda pembohong. Tapi jika kamu mengatakan besok apa yang kamu katakan hari ini, 598 00:25:51,182 --> 00:25:52,547 kita akan mendapat banyak masalah. 599 00:25:52,617 --> 00:25:54,847 Karena dari mana saya berasal, di sana hanya ada empat ratu dalam satu dek. 600 00:25:54,920 --> 00:25:56,581 Saya bilang dua raja. 601 00:25:57,656 --> 00:25:59,590 Dan saya akan mengatakannya lagi besok. 602 00:25:59,658 --> 00:26:03,719 Jadi lakukan saja tugasmu dan aku akan lakukan tugasku. 603 00:26:10,936 --> 00:26:11,994 Dia berbohong. 604 00:26:12,070 --> 00:26:13,196 Apa yang kamu bicarakan? 605 00:26:13,271 --> 00:26:16,001 Kisah Gerard tentang memenangkan segalanya uang bermain poker itu omong kosong. 606 00:26:16,074 --> 00:26:17,632 Baiklah, pelan-pelan. Apa yang terjadi? 607 00:26:17,709 --> 00:26:19,472 Saya menghitungnya dan tangannya tidak bertambah. 608 00:26:19,544 --> 00:26:20,670 Apa maksudmu kamu sudah menghitungnya? 609 00:26:20,745 --> 00:26:22,872 Maksudku, pertama, dia bilang begitu menggambar seorang ratu di jalan keempat. 610 00:26:22,948 --> 00:26:25,041 Dan kemudian, saat aku menekannya tentang hal itu, katanya... Tunggu sebentar. 611 00:26:25,116 --> 00:26:28,574 Kesimpulan ini didasarkan pada dia mengingat tangan saat pemeriksaan silang? 612 00:26:28,653 --> 00:26:31,121 Harvey, aku diusir Atlantic City untuk menghitung kartu. 613 00:26:31,189 --> 00:26:32,713 Aku tahu omong kosong ini. Itu tidak berarti dia berbohong. 614 00:26:32,791 --> 00:26:34,315 Saya juga punya sedikit pengalaman mengenai hal itu. 615 00:26:34,392 --> 00:26:35,654 Dan sudah kubilang, dia memang begitu. 616 00:26:35,727 --> 00:26:37,718 Atau mungkin dia lelah. Atau mungkin aku benar. 617 00:26:37,796 --> 00:26:39,457 Atau mungkin Anda tidak tahu apa apa yang kamu bicarakan. 618 00:26:39,531 --> 00:26:42,432 Mengapa kamu membelanya? Karena kamu memintaku melakukannya. 619 00:26:47,639 --> 00:26:48,765 Lihat. 620 00:26:49,374 --> 00:26:51,365 Harvey. Saya tidak mengatakan bahwa dia menerima suap. 621 00:26:51,443 --> 00:26:54,571 Saya hanya mengatakan bahwa dia tidak melakukannya dapatkan uang itu dengan bermain poker. 622 00:26:55,347 --> 00:26:58,373 Ya, kecuali dia mengakuinya itu, dia akan bersaksi besok. 623 00:27:00,251 --> 00:27:02,378 Sejak kapan kamu memasukkan kepalamu ke dalam pasir? 624 00:27:03,655 --> 00:27:05,680 Apakah dia mengakuinya? Tidak, dia tidak melakukannya. 625 00:27:05,757 --> 00:27:07,918 Tapi dia mengacaukan detailnya. Dan dia seharusnya tidak melakukannya, 626 00:27:07,993 --> 00:27:10,484 karena orang yang mengatakan kebenaran akan mengatakan hal yang benar. 627 00:27:11,062 --> 00:27:12,586 Dan Anda tahu itu. 628 00:27:28,279 --> 00:27:29,303 Apa itu? 629 00:27:29,381 --> 00:27:30,814 Jack penuh empat. 630 00:27:30,882 --> 00:27:32,782 Saya bisa melihatnya. Tapi kenapa... 631 00:27:32,851 --> 00:27:34,409 Mengapa itu menatap wajahmu? 632 00:27:34,486 --> 00:27:37,046 Itu yang saya lemparkan terakhir kali saya menang besar. 633 00:27:37,122 --> 00:27:39,022 Itu enam minggu yang lalu, 634 00:27:39,090 --> 00:27:41,524 dan saya dapat mengingat setiap tangan 635 00:27:41,593 --> 00:27:43,527 yang dimiliki setiap pemain di meja itu. 636 00:27:43,595 --> 00:27:45,961 Sekarang, jika Anda memenangkan uang, yang lain malam, kamu juga akan mengingatnya. 637 00:27:46,031 --> 00:27:47,191 Saya ingat. 638 00:27:47,265 --> 00:27:48,664 Dan seperti yang saya jelaskan kepada rekan Anda... 639 00:27:48,733 --> 00:27:50,325 Ya, berhentilah membohongiku. 640 00:27:51,870 --> 00:27:53,599 Dari mana sebenarnya uang itu berasal? 641 00:27:53,672 --> 00:27:54,764 Karena jika kamu tidak memberitahuku yang sebenarnya, 642 00:27:54,839 --> 00:27:56,238 Saya membatalkan sidang itu sekarang. 643 00:27:59,344 --> 00:28:03,007 Itu berasal dari murid saya. 644 00:28:03,648 --> 00:28:06,879 Untuk apa? Sebagai imbalan untuk mengubah nilainya. 645 00:28:07,285 --> 00:28:09,651 Yesus Kristus. Untuk $25.000? 646 00:28:09,721 --> 00:28:11,382 Dia akan gagal di kelasku. 647 00:28:11,456 --> 00:28:13,287 Dan itu akan menghentikannya dari mendapat tawaran dari... 648 00:28:13,358 --> 00:28:14,985 Dasar munafik. 649 00:28:15,060 --> 00:28:16,960 Anda berkhotbah tentang etika dan Anda melakukan ini? 650 00:28:17,028 --> 00:28:18,791 Ini tentang etika. 651 00:28:19,631 --> 00:28:21,599 Dan Anda tidak tahu mengapa saya melakukannya. 652 00:28:21,666 --> 00:28:23,600 Saya tidak peduli mengapa Anda melakukannya. 653 00:28:23,668 --> 00:28:25,226 Saya peduli dengan apa yang Anda minta agar saya lakukan. 654 00:28:25,303 --> 00:28:27,066 Karena saya tidak mau bersumpah palsu. 655 00:28:27,138 --> 00:28:29,606 Nah, katakan padaku bahwa kamu sudah melakukannya tidak pernah melakukan hal yang lebih buruk. 656 00:28:31,976 --> 00:28:33,273 Saya mengetahuinya. 657 00:28:33,945 --> 00:28:37,608 Anda akan melakukannya untuk orang lain, tetapi tidak untuk saya. 658 00:28:38,917 --> 00:28:40,043 Anda tahu, Profesor? 659 00:28:40,118 --> 00:28:42,382 Ada sebagian kecil dari diriku yang benar-benar berpikir 660 00:28:42,454 --> 00:28:44,479 bahwa kamu datang kepadaku karena kamu pikir aku yang terbaik. 661 00:28:44,556 --> 00:28:46,717 Tapi Anda hanya berpikir saya akan melakukan apa pun untuk menang. 662 00:28:47,158 --> 00:28:49,058 Bukankah itu yang membuatmu menjadi yang terbaik? 663 00:28:50,829 --> 00:28:52,262 Suruh orang lain melakukan pekerjaan kotormu, 664 00:28:52,330 --> 00:28:54,025 karena aku tidak mau bersumpah palsu. 665 00:29:09,948 --> 00:29:10,937 Apa yang sedang kamu lakukan? 666 00:29:12,250 --> 00:29:13,308 Membuat darahku mengalir. 667 00:29:13,384 --> 00:29:16,114 Aku sudah duduk di sini semua malam hari dan sindrom kaki gelisah 668 00:29:16,187 --> 00:29:17,848 membunuh 14 orang setiap jamnya. 669 00:29:17,922 --> 00:29:18,946 Menurut saya itu tidak akurat. 670 00:29:19,023 --> 00:29:20,650 Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan. Apa yang kamu punya? 671 00:29:20,725 --> 00:29:22,386 Saya menemukan cara untuk memperbaiki keadaan dengan Joan. 672 00:29:28,399 --> 00:29:30,094 Oke. Anda memperdebatkan apa pun dalam R dan D 673 00:29:30,168 --> 00:29:32,329 adalah kekayaan intelektual dari orang yang menyarankan produk tersebut? 674 00:29:32,403 --> 00:29:34,371 Hingga hasilnya diketahui publik. 675 00:29:34,439 --> 00:29:36,202 Yang mereka lakukan begitu saya mengirimkan surat itu kepada dewan. 676 00:29:36,274 --> 00:29:38,674 Kecuali anggota dewan yang tunduk pada perjanjian kerahasiaan. 677 00:29:38,743 --> 00:29:40,734 Ya, anggota dewan belum menandatangani perjanjian kerahasiaan. 678 00:29:40,812 --> 00:29:41,938 Belum. 679 00:29:42,981 --> 00:29:44,608 Apa yang bisa menghentikan mereka untuk menolak? Tidak ada apa-apa. 680 00:29:44,682 --> 00:29:46,513 Namun jika mereka melakukannya, maka persaingan akan terjadi. 681 00:29:46,584 --> 00:29:48,779 Mencegah mereka mengungkapkannya isi suratku 682 00:29:48,853 --> 00:29:50,013 di bawah ancaman penuntutan. 683 00:29:50,088 --> 00:29:51,749 Khususnya spionase perusahaan. 684 00:29:51,823 --> 00:29:53,791 Astaga! Anda mendapat ide ini dari... 685 00:29:53,858 --> 00:29:55,382 peraturan kami. Anggaran rumah tangga saya. 686 00:29:55,460 --> 00:29:57,553 Rachel, sial, ini... 687 00:29:58,363 --> 00:29:59,352 Dapat diterima. 688 00:30:01,733 --> 00:30:03,928 Menurut saya kata yang Anda cari adalah "luar biasa". 689 00:30:04,002 --> 00:30:06,163 Kata yang ingin kuucapkan adalah keluar. 690 00:30:06,237 --> 00:30:07,534 Karena aku ada pertemuan yang harus dipersiapkan. 691 00:30:07,605 --> 00:30:09,800 Kamu tahu, Louis? Saya telah bekerja sepanjang malam 692 00:30:09,874 --> 00:30:12,104 dan ini membuat Anda keluar dari masalah besar. 693 00:30:12,177 --> 00:30:13,644 Jadi, alih-alih memecat saya, 694 00:30:13,711 --> 00:30:15,338 kamu seharusnya memintaku untuk ikut bersamamu. 695 00:30:15,413 --> 00:30:16,641 Permisi, Nona Profesional. 696 00:30:16,714 --> 00:30:18,875 Anda ingin saya memperlakukan Anda seperti itu setiap rekan lainnya. Sekarang saya. 697 00:30:18,950 --> 00:30:20,212 Dengan bertindak seolah-olah aku tidak melakukan apa pun? 698 00:30:20,285 --> 00:30:22,219 Tidak, dengan mengakui bahwa Anda melakukan pekerjaan yang dapat diterima. 699 00:30:22,287 --> 00:30:24,448 Membiarkanmu ikut denganku adalah hal yang penting sesuatu yang hanya akan kulakukan untukmu 700 00:30:24,556 --> 00:30:26,456 jika kita berteman. Yang bukan kita. 701 00:30:38,236 --> 00:30:39,464 Anda membatalkan sidang. 702 00:30:41,105 --> 00:30:43,471 Anda benar. Dia berbohong. 703 00:30:45,910 --> 00:30:46,899 Saya minta maaf. 704 00:30:48,246 --> 00:30:51,215 Anda tahu, saya tahu dia seorang munafik setelah saya mengetahui tentang perjudian tersebut. 705 00:30:51,282 --> 00:30:53,580 Tapi saya tidak pernah mengira dia akan menjual Harvard. 706 00:30:56,421 --> 00:30:57,581 Apa yang kamu bicarakan? 707 00:30:57,655 --> 00:31:00,954 Dia memang menerima suap, tapi ternyata berhasil tidak ada hubungannya dengan korban kecelakaan. 708 00:31:01,025 --> 00:31:03,050 Dia melakukannya untuk mengubah nilai seseorang. 709 00:31:05,163 --> 00:31:06,721 Kenapa dia melakukan itu? 710 00:31:06,798 --> 00:31:09,767 Apa bedanya? Bagaimanapun, dia akan membiarkanku bersumpah palsu. 711 00:31:09,834 --> 00:31:11,995 Itu membuat perbedaan karena kita masih harus memenangkan kasus ini. 712 00:31:12,070 --> 00:31:14,937 Oh, aku tidak peduli memenangkan kasus ini. 713 00:31:16,774 --> 00:31:18,799 Saya belum pernah mendengar Anda mengatakan hal seperti itu sebelumnya. 714 00:31:18,877 --> 00:31:21,869 Kamu... Kamu peduli untuk memenangkan setiap kasus. 715 00:31:21,946 --> 00:31:23,345 Setiap pertandingan. Setiap argumen. 716 00:31:23,414 --> 00:31:25,644 Apakah kamu mendengarku? Dia akan membiarkanku bersumpah palsu. 717 00:31:25,717 --> 00:31:28,982 Begitu juga dengan setiap klien yang Anda miliki mereka pikir mereka akan lolos begitu saja. 718 00:31:29,053 --> 00:31:30,213 Dia bukan setiap klien. 719 00:31:30,288 --> 00:31:32,188 Tidak, dia adalah orang yang kamu benci di masa lalu tempat pertama. Aku tidak membencinya. 720 00:31:32,257 --> 00:31:33,519 Harvey, apa yang terjadi disini? 721 00:31:33,591 --> 00:31:35,183 Saya pikir dia lebih baik dari kami. 722 00:31:37,362 --> 00:31:39,660 Saya duduk di kelas itu dan mendengarkan dia berbicara 723 00:31:39,731 --> 00:31:41,722 tentang pengacara seperti apa kita seharusnya. 724 00:31:42,867 --> 00:31:44,664 Dan aku selalu mengecewakannya, 725 00:31:44,736 --> 00:31:47,296 karena aku tahu itu tidak benar jenis pengacara yang menang. 726 00:31:48,172 --> 00:31:53,075 Dan saya ingin menang. Jadi saya akan berdebat bersamanya dan dia meremehkanku. 727 00:31:56,381 --> 00:31:58,747 Dan sekarang, alih-alih Anda mengecewakannya, 728 00:31:59,584 --> 00:32:00,846 dia mengecewakanmu. 729 00:32:01,419 --> 00:32:03,887 Dia ternyata tidak lebih baik dari kita semua. 730 00:32:11,229 --> 00:32:13,697 Kalau begitu, mari kita jadikan dia lebih baik dari kita. 731 00:32:25,043 --> 00:32:26,135 Nona Walsh. 732 00:32:26,210 --> 00:32:28,405 Kamu tidak ada dalam jadwalku hari ini. 733 00:32:28,479 --> 00:32:30,743 Nona Walsh, tolong lihat ini. 734 00:32:30,815 --> 00:32:31,873 Apa itu? 735 00:32:31,950 --> 00:32:33,975 Ini adalah kesempatan untuk memperbaiki keadaan. Hah. 736 00:32:36,220 --> 00:32:38,745 Anda tidak dapat menyebut anggota dewan sebagai karyawan 737 00:32:38,823 --> 00:32:41,053 berdasarkan pada mereka yang memiliki akses ke akun pengeluaran. 738 00:32:41,125 --> 00:32:42,717 Bukan hanya akun pengeluaran. 739 00:32:42,794 --> 00:32:45,024 Mereka memiliki kartu perusahaan dan kantor tetap. 740 00:32:45,096 --> 00:32:48,964 Yang mana, sebagaimana didefinisikan oleh Bagian 14.2 dari Kode Pendapatan Internal, 741 00:32:49,033 --> 00:32:50,466 menjadikan mereka karyawan. 742 00:32:51,102 --> 00:32:52,330 Baiklah, Tuan Litt, 743 00:32:52,403 --> 00:32:55,133 sepertinya aku tidak akan menuntut lagipula, dia adalah orang yang tepat sasaran. 744 00:32:56,708 --> 00:32:58,573 Saya senang mendengarnya. Hah. Apakah kamu? 745 00:32:58,643 --> 00:33:01,612 Tentu saja saya. Anda adalah klien pertama saya sebagai mitra nama. 746 00:33:01,679 --> 00:33:02,771 Kamu sangat penting bagiku. 747 00:33:04,549 --> 00:33:06,107 Baiklah, saya kira kita akan menemukan kebenarannya 748 00:33:06,184 --> 00:33:07,515 ketika orang lain membuat nama pasangannya. 749 00:33:08,219 --> 00:33:09,277 Apa yang kamu bicarakan? 750 00:33:09,354 --> 00:33:10,616 Saya bukan orang bodoh. 751 00:33:10,688 --> 00:33:12,986 Saya tahu bahwa tidak ada seorang pun di perusahaan Anda yang mau berurusan dengan saya. 752 00:33:13,057 --> 00:33:14,957 Itu tidak benar. Sebenarnya, aku berjuang untukmu. 753 00:33:15,026 --> 00:33:16,516 Anda mungkin mengira Anda berjuang untuk saya, 754 00:33:16,594 --> 00:33:18,926 tapi aku tahu Jessica mencampakkanku pada Harvey. 755 00:33:18,997 --> 00:33:21,659 Dan sepertinya begitu kamu membuat nama pasanganmu, 756 00:33:21,733 --> 00:33:23,030 Harvey melakukan hal yang sama padamu. 757 00:33:26,070 --> 00:33:28,163 Oh, kamu tidak mengetahuinya, kan? 758 00:33:28,239 --> 00:33:30,639 Maka mungkin kita ditakdirkan untuk satu sama lain, 759 00:33:30,708 --> 00:33:32,573 karena kami berdua dikeluarkan dari klub. 760 00:33:41,886 --> 00:33:42,910 Anda mengkhianati saya. 761 00:33:42,987 --> 00:33:44,955 Anda menyampaikan pidato besar tentang memperbaiki persahabatan kita 762 00:33:45,023 --> 00:33:46,012 dan yang terjadi hanyalah lebih banyak kata. 763 00:33:46,090 --> 00:33:47,079 Apa yang kamu bicarakan? 764 00:33:47,158 --> 00:33:48,955 Anda meyakinkan saya untuk mengambil Joan, 765 00:33:49,027 --> 00:33:50,688 sambil dengan mudah mengabaikan faktanya 766 00:33:50,762 --> 00:33:52,059 kamu membantu Harvey? 767 00:33:53,831 --> 00:33:55,025 Bukan itu alasanku melakukannya, Louis. 768 00:33:55,099 --> 00:33:56,964 Baiklah, beritahu aku sekarang juga. Bisakah dia tahan padanya? 769 00:33:57,035 --> 00:33:59,560 Tidak. Tapi dia akan mempertahankannya, karena kamu... 770 00:33:59,637 --> 00:34:00,626 Menyakiti perasaannya yang berharga? 771 00:34:00,705 --> 00:34:02,104 Aku tahu. Saya merasa sangat tidak enak tentang hal itu. 772 00:34:02,173 --> 00:34:03,197 Kamu tahu, Louis? Anda harus. 773 00:34:03,274 --> 00:34:04,707 Dan saat Anda melakukannya, Anda akan merasa sangat tidak enak 774 00:34:04,776 --> 00:34:06,038 tentang menjadi brengsek bagiku saat ini. 775 00:34:06,110 --> 00:34:07,270 Kamu berbohong padaku lagi. 776 00:34:07,345 --> 00:34:10,337 Tidak, Louis, aku berjuang untukmu. Lagi. 777 00:34:10,415 --> 00:34:12,474 Tidak. Kamu membuat Joan terdengar penting. 778 00:34:12,550 --> 00:34:15,144 Klien pertama yang Jessica berikan Harvey ketika dia membuat nama pasangannya. 779 00:34:15,219 --> 00:34:16,743 Dia penting, Louis. Tapi Anda tidak bisa melihatnya 780 00:34:16,821 --> 00:34:18,015 karena Anda tidak menginginkan klien. 781 00:34:18,089 --> 00:34:19,647 Anda hanya ingin mengambil sesuatu dari Harvey. 782 00:34:19,724 --> 00:34:20,918 Yang saya inginkan adalah rasa hormat. 783 00:34:20,992 --> 00:34:24,189 Lalu keluarlah dari caramu sendiri dan masuk ke tim sialan itu. 784 00:34:26,431 --> 00:34:28,365 Maksudmu tim yang merahasiakan Mike dariku? 785 00:34:28,433 --> 00:34:31,300 Tidak, Louis! Maksudku tim yang melindungi timnya sendiri. 786 00:34:31,369 --> 00:34:32,996 Karena itulah yang dilakukan tim. 787 00:34:35,339 --> 00:34:36,897 Dan tahukah kamu, aku seharusnya tidak memberitahumu hal ini 788 00:34:36,974 --> 00:34:38,032 karena dia tidak akan melakukannya. 789 00:34:38,109 --> 00:34:39,474 Tetapi jika Anda memerlukan lebih banyak bukti 790 00:34:39,544 --> 00:34:40,738 tentang apa yang kita lakukan untuk satu sama lain, 791 00:34:40,812 --> 00:34:43,178 lalu lihatlah Rachel, karena dia memberi Katrina pekerjaan. 792 00:34:43,448 --> 00:34:44,506 Apa? Itu benar. 793 00:34:44,582 --> 00:34:45,776 Mantan rekanmu. 794 00:34:45,850 --> 00:34:48,284 Dan kamu telah memperlakukan Rachel seperti sampah. 795 00:34:48,352 --> 00:34:50,547 Jadi jika Anda sudah selesai membentak saya, maka saya sarankan 796 00:34:50,621 --> 00:34:52,054 kamu harus memperbaiki satu dari ribuan hal 797 00:34:52,123 --> 00:34:53,249 yang kamu buat kacau akhir-akhir ini. 798 00:34:53,324 --> 00:34:54,655 Karena kita semua? 799 00:34:54,725 --> 00:34:56,386 Kami sudah selesai berjuang untukmu. 800 00:35:11,476 --> 00:35:12,465 Tuan Ross. 801 00:35:12,977 --> 00:35:15,309 Kamu pasti Lan. Dan tolong, jangan panggil aku Tuan Ross. 802 00:35:15,379 --> 00:35:16,710 Mike baik-baik saja. Tentu saja. 803 00:35:16,781 --> 00:35:18,510 Hei, terima kasih atas teleponmu, Mike. 804 00:35:18,583 --> 00:35:20,312 Pearson Spectre adalah perusahaan yang hebat. 805 00:35:20,384 --> 00:35:21,817 Ya, baiklah, Anda adalah kandidat yang hebat. 806 00:35:21,886 --> 00:35:23,649 Saya sedikit penasaran mengapa Anda masih melakukan wawancara. 807 00:35:23,721 --> 00:35:25,621 Saya dengar Anda mendapat tawaran bagus di Skadden. 808 00:35:25,690 --> 00:35:28,181 Ya, tapi Skadden Arps bukanlah Pearson Spectre. 809 00:35:29,360 --> 00:35:30,452 Apakah kamu yakin itu bukan karena kamu khawatir 810 00:35:30,528 --> 00:35:33,520 mereka akan mengetahui bahwa Anda gagal Kelas etika hukum Profesor Gerard? 811 00:35:33,598 --> 00:35:36,499 Apa? Oh sial. Anda tidak tahu. 812 00:35:36,767 --> 00:35:38,394 Dia belum mengubah nilaimu. 813 00:35:38,936 --> 00:35:41,063 Tapi dia masih memiliki $25.000 Anda. 814 00:35:42,406 --> 00:35:43,498 Siapa kamu? 815 00:35:43,574 --> 00:35:44,905 Aku persis seperti yang kukatakan. 816 00:35:44,976 --> 00:35:47,774 Satu-satunya hal yang saya tinggalkan adalah itu Profesor Gerard adalah klien saya. 817 00:35:48,779 --> 00:35:50,610 Ayo. Dia tidak mungkin mendapat masalah karena ini. aku pasti tahu. 818 00:35:50,681 --> 00:35:53,241 Dia tidak. Dia dituduh menerima suap 819 00:35:53,317 --> 00:35:56,286 saat melakukan mediasi federal karena ini. 820 00:35:56,354 --> 00:35:57,616 Itu bukan masalahku. 821 00:35:57,688 --> 00:35:59,019 Itu masalahmu sekarang. 822 00:35:59,090 --> 00:36:01,320 Itu sebabnya kamu akan menandatangani ini. 823 00:36:04,061 --> 00:36:05,392 Apa itu? 824 00:36:05,463 --> 00:36:08,626 Itu adalah pernyataan tertulis tersumpah yang menyatakan uang yang Anda bayarkan kepada Gerard adalah pinjaman. 825 00:36:11,169 --> 00:36:12,693 Apa yang terjadi dengan nilaiku? 826 00:36:12,770 --> 00:36:13,930 Itu tetap sama. 827 00:36:14,005 --> 00:36:16,872 Karena Henry Gerard tidak mengambil uang untuk mengubah nilai. 828 00:36:16,941 --> 00:36:18,340 Itu omong kosong. Kami sudah sepakat. 829 00:36:18,409 --> 00:36:20,502 Ya, anggap saja ini milikmu pelajaran pertama di dunia nyata. 830 00:36:20,578 --> 00:36:22,011 Penawaran berubah. 831 00:36:22,413 --> 00:36:24,677 Saya tidak peduli dunia apa ini. 832 00:36:24,749 --> 00:36:26,649 Saya tidak menandatangani apa pun. 833 00:36:26,717 --> 00:36:29,151 Itu terlalu buruk. Karena kebenaran akan terungkap. 834 00:36:29,854 --> 00:36:31,845 Dan dengan cara ini, Anda gagal dalam kelas 835 00:36:31,923 --> 00:36:35,086 bukannya diusir sekolah karena menyuap seorang profesor. 836 00:36:35,159 --> 00:36:36,820 Terserah kamu, Lan. 837 00:36:36,894 --> 00:36:39,829 Anda ingin nilai F? Atau apakah Anda ingin tidak memiliki karir hukum sama sekali? 838 00:36:47,572 --> 00:36:50,769 Jadi saya menandatangani ini dan itu tuduhan suap hilang? 839 00:36:50,841 --> 00:36:52,399 Dan tidak ada seorang pun yang mengetahui apa pun. 840 00:36:53,511 --> 00:36:55,638 Tapi saya masih harus membayar kembali uang itu. 841 00:36:57,281 --> 00:36:58,714 Begitulah cara kerja pinjaman. 842 00:36:58,783 --> 00:37:00,842 Kamu mengatakan itu seolah-olah aku adalah monster. 843 00:37:00,918 --> 00:37:02,476 Saya mengatakannya seolah itu benar. 844 00:37:05,723 --> 00:37:06,712 Anda tahu, 845 00:37:08,492 --> 00:37:11,325 Anda tidak pernah membiarkan saya memberi tahu Anda untuk apa uang itu. 846 00:37:11,395 --> 00:37:13,727 Kamu tidak mendengarkanku ketika aku bilang aku tidak peduli. 847 00:37:13,798 --> 00:37:15,060 Siapa monsternya sekarang? 848 00:37:15,132 --> 00:37:16,963 Aku tidak peduli karena kamu selalu bilang 849 00:37:17,034 --> 00:37:18,831 keadaannya tidak penting. 850 00:37:20,104 --> 00:37:22,072 Nah, apakah kamu peduli setelah Mike menanyaiku, 851 00:37:22,139 --> 00:37:24,630 Saya sangat terkesan dengannya Aku bertanya-tanya mengapa aku melupakannya. 852 00:37:25,776 --> 00:37:27,903 Jadi aku memeriksa catatan lamaku, 853 00:37:27,979 --> 00:37:29,503 hanya untuk melihat bagaimana dia melakukannya. 854 00:37:30,014 --> 00:37:34,178 Namun saya tidak dapat menemukan catatan apa pun tentang dia yang pernah berada di kelasku. 855 00:37:34,852 --> 00:37:36,786 Seolah-olah mereka tidak akan menemukan catatan apa pun 856 00:37:36,854 --> 00:37:38,651 tentang Anda menerima suap dari seorang siswa. 857 00:37:39,223 --> 00:37:40,212 Hmm. 858 00:37:41,559 --> 00:37:42,685 Maksudmu kita seimbang? 859 00:37:42,760 --> 00:37:44,250 aku bilang padamu mendapat dua-untuk-satu. 860 00:37:44,328 --> 00:37:47,320 Karena mereka juga tidak akan menemukannya catatan apa pun tentang Anda berjudi tahun lalu. 861 00:37:47,398 --> 00:37:49,730 Itu sebabnya kamu datang menemuiku saat itu, bukan? 862 00:37:50,301 --> 00:37:52,428 Anda tidak ingin ada orang yang mengetahui tentang dia. 863 00:37:52,503 --> 00:37:55,631 Saya tidak akan memberi tahu Anda alasannya datang menemuimu tahun lalu, Henry. 864 00:37:55,706 --> 00:37:58,197 Karena keadaan tidak penting. 865 00:38:00,411 --> 00:38:02,538 Kamu benar-benar memperhatikan kelasku. 866 00:38:03,981 --> 00:38:05,471 Lebih banyak dari yang Anda pikirkan. 867 00:38:07,318 --> 00:38:09,411 Maaf aku mengecewakanmu, Tuan Spectre. 868 00:38:14,025 --> 00:38:15,083 Profesor... 869 00:38:18,095 --> 00:38:20,256 Jangan khawatir tentang membayar kembali pinjaman itu. 870 00:38:20,331 --> 00:38:21,525 Saya mengerti. 871 00:38:25,936 --> 00:38:28,666 Kemana kita pergi setelah ini? 872 00:38:31,042 --> 00:38:32,771 Kemana kita pergi? 873 00:38:38,182 --> 00:38:40,673 Dan apakah itu nyata 874 00:38:40,751 --> 00:38:44,847 Atau hanya sesuatu yang kita pikir kita tahu? 875 00:38:50,461 --> 00:38:52,554 Dan kemana kita akan pergi sekarang? 876 00:38:54,031 --> 00:38:57,000 Hmm, kemana kita harus pergi? 877 00:39:02,940 --> 00:39:05,909 Louis. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 878 00:39:05,976 --> 00:39:07,671 Pertanyaannya bukanlah apa yang dapat Anda lakukan untuk saya, Jeff. 879 00:39:07,745 --> 00:39:09,110 Tapi ini masalah apa yang akan Anda lakukan. 880 00:39:09,180 --> 00:39:10,670 Itu adalah omong kosong saat ini. 881 00:39:11,315 --> 00:39:12,577 Apa? Anda mendengar saya. 882 00:39:12,650 --> 00:39:14,515 Aku tahu Jessica bercerita padamu tentang Hardman. 883 00:39:14,585 --> 00:39:15,574 Ya, dia memberitahuku. 884 00:39:15,653 --> 00:39:17,416 Dan aku menahan diri untuk tidak datang menemuimu 885 00:39:17,488 --> 00:39:19,422 tentang memerasnya karena sopan santun. 886 00:39:19,490 --> 00:39:22,789 Kesopanan? Kamu tidak punya banyak uang seperti mengucapkan selamat padaku. 887 00:39:23,260 --> 00:39:25,251 Anda ingin saya mencium cincin itu, Louis, setelah apa yang kamu lakukan? 888 00:39:25,329 --> 00:39:26,318 Anda benar sekali. 889 00:39:26,764 --> 00:39:30,325 Karena aku tidak peduli bagaimana jadinya di atas sana. Namaku ada di dinding itu. 890 00:39:30,868 --> 00:39:33,166 Dan jika saya mempunyai linggis, 891 00:39:35,339 --> 00:39:36,670 Saya akan membongkarnya. 892 00:39:36,741 --> 00:39:37,867 Ya, Jeff, kamu tidak melakukannya. 893 00:39:37,942 --> 00:39:39,534 Jadi, pertanyaan yang harus Anda tanyakan pada diri Anda adalah, 894 00:39:39,610 --> 00:39:41,805 apakah kamu ingin tetap bersama tim? 895 00:39:41,879 --> 00:39:44,439 Karena namaku ada di sana tinggallah, suka atau tidak. 896 00:39:50,554 --> 00:39:53,955 Siapa yang bisa kita percayai dari sini? 897 00:39:55,459 --> 00:39:57,689 Siapa yang bisa kita percayai? 898 00:40:00,197 --> 00:40:02,290 Dari buaian hingga kuburan 899 00:40:02,366 --> 00:40:04,357 Dari abu menjadi abu 900 00:40:05,169 --> 00:40:06,966 Dari debu menjadi debu 901 00:40:18,516 --> 00:40:19,505 Hei. 902 00:40:20,484 --> 00:40:21,917 Terima kasih sudah bertemu denganku. 903 00:40:22,887 --> 00:40:24,013 Apa yang terjadi? 904 00:40:24,989 --> 00:40:27,617 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah memaksa saya mengambil Gerard. 905 00:40:29,527 --> 00:40:30,653 Apa yang telah terjadi? 906 00:40:30,728 --> 00:40:31,956 Apa yang membuatmu berpikir sesuatu telah terjadi? 907 00:40:32,029 --> 00:40:33,018 Karena aku mengenalmu. 908 00:40:33,097 --> 00:40:34,860 Dan saya tahu Anda tidak memiliki momen refleksi diri, 909 00:40:34,932 --> 00:40:36,490 Biarkan saja minum dengan seseorang 910 00:40:36,567 --> 00:40:39,127 untuk memberitahu mereka tentang hal itu kecuali terjadi sesuatu. 911 00:40:39,203 --> 00:40:40,602 Anda tahu apa? Sesuatu telah terjadi. 912 00:40:40,671 --> 00:40:43,731 Saya berurusan dengan beberapa masalah dan Aku mencoba mengucapkan terima kasih untuk itu, 913 00:40:43,808 --> 00:40:46,470 karena ternyata itu adalah hal yang baik. 914 00:40:46,877 --> 00:40:49,175 Saya pikir kata yang Anda cari adalah penutupan. 915 00:40:49,246 --> 00:40:50,235 Itu kata-katamu. 916 00:40:50,314 --> 00:40:54,148 Kata yang saya cari adalah, "Kamu selamat datang, Harvey. Senang sekali Anda mengatakannya." 917 00:40:55,186 --> 00:40:56,380 Terima kasih, Harvey. 918 00:40:57,288 --> 00:40:59,779 Bagus. Sekarang, dengarkan aku. 919 00:40:59,857 --> 00:41:02,291 Sesaat di sana, aku memikirkanmu akan memberitahuku bahwa dia tahu. 920 00:41:03,127 --> 00:41:04,116 Apa? 921 00:41:04,195 --> 00:41:05,457 Mungkin aku gila. 922 00:41:06,130 --> 00:41:07,324 Tapi saat aku sedang mempersiapkannya, 923 00:41:07,398 --> 00:41:09,628 untuk sesaat dia menatapku dan aku berpikir... 924 00:41:10,668 --> 00:41:11,794 Dia curiga. 925 00:41:13,270 --> 00:41:16,865 Dan kemudian, Anda menelepon, dan setelahnya semua yang sudah terjadi... 926 00:41:19,910 --> 00:41:21,707 Tidak apa-apa, Mike. Dia tidak tahu. 927 00:41:23,113 --> 00:41:26,810 Bagaimana kita bergerak dengan semua mata tertuju pada kita? 928 00:41:30,554 --> 00:41:32,112 Dan semuanya pada kita 929 00:41:32,136 --> 00:41:40,136 :::::: www.hiqve.com ::::::