1 00:00:17,412 --> 00:00:19,456 Muchas escorts alrededor 2 00:00:21,833 --> 00:00:22,626 ten cuidado 3 00:02:17,908 --> 00:02:19,034 “Fin del análisis” 4 00:04:39,841 --> 00:04:42,552 Sin sombra enemiga. Reunámonos en el punto A. 5 00:04:49,101 --> 00:04:52,646 El papel del paciente de hoy es Kendal 6 00:04:52,896 --> 00:04:55,732 Necesito un goteo intravenoso ahora mismo 7 00:04:55,899 --> 00:05:00,779 En el futuro, todo el mundo recibirá infusiones por goteo. 8 00:05:01,238 --> 00:05:02,989 Intenta golpear a alguien 9 00:05:03,198 --> 00:05:04,241 lo haré 10 00:05:04,449 --> 00:05:06,660 Me voy a Cabo mañana 11 00:05:07,452 --> 00:05:08,537 no puedo 12 00:05:08,662 --> 00:05:11,415 Vacaciones de primavera, vayamos a un lugar cálido. 13 00:05:11,873 --> 00:05:13,917 tengo que estudiar 14 00:05:14,543 --> 00:05:18,255 Es aburrido quedarse aquí todo el tiempo, ¿verdad? 15 00:05:18,422 --> 00:05:21,174 Si tienes un billete, ¿por qué no te vas a casa? 16 00:05:21,341 --> 00:05:23,468 no quiero ver a mi padre 17 00:05:23,635 --> 00:05:26,054 Escarlata ¿Esto está bien? 18 00:05:27,264 --> 00:05:32,519 Generalmente entre 14 y 25 años, dependiendo de la edad y el físico del paciente. 19 00:05:32,686 --> 00:05:34,855 25 es para niños 20 00:05:37,232 --> 00:05:39,568 Lo siguiente es sobre embolia. 21 00:05:39,735 --> 00:05:41,820 ya deberías saber 22 00:05:42,028 --> 00:05:44,448 Vende tu boleto y vete a otra parte 23 00:05:44,781 --> 00:05:47,743 Está bien pero me quedaré. 24 00:05:47,909 --> 00:05:48,577 $ 11,74 25 00:05:48,744 --> 00:05:49,703 por favor 26 00:05:51,496 --> 00:05:52,372 ¿Es un problema? 27 00:05:52,581 --> 00:05:54,833 Parece que no puedo usarlo 28 00:05:58,962 --> 00:05:59,671 con esto 29 00:06:03,133 --> 00:06:05,135 esto tambien es inutil 30 00:06:06,636 --> 00:06:09,765 lo siento 31 00:06:10,724 --> 00:06:12,225 No es suficiente 32 00:06:12,392 --> 00:06:13,185 Date prisa 33 00:06:14,978 --> 00:06:15,771 que… 34 00:06:15,937 --> 00:06:17,189 yo pago 35 00:06:18,607 --> 00:06:19,524 gracias 36 00:06:20,984 --> 00:06:22,819 Por favor espera 37 00:06:22,986 --> 00:06:24,279 no importa 38 00:06:24,446 --> 00:06:28,825 No debería haber usado hasta el límite, lo devolveré más tarde. 39 00:06:29,034 --> 00:06:31,203 esta bien 40 00:06:31,620 --> 00:06:34,790 hagamos algo divertido 41 00:06:34,998 --> 00:06:36,166 danza 42 00:06:36,500 --> 00:06:38,126 Lo siento, te hice esperar 43 00:06:38,376 --> 00:06:40,170 hola 44 00:06:41,171 --> 00:06:42,547 ¿Es así...? 45 00:06:45,592 --> 00:06:48,178 ¿Congelamiento por parte de un garante? 46 00:06:50,222 --> 00:06:51,723 ¿Cómo cancelar? 47 00:06:55,352 --> 00:06:56,645 ¿Es solo la persona? 48 00:06:57,729 --> 00:06:58,563 Así que eso es todo 49 00:07:00,023 --> 00:07:01,566 lo entiendo 50 00:07:03,610 --> 00:07:04,736 GRACIAS 51 00:07:07,781 --> 00:07:09,408 ¿Establecido? 52 00:07:10,409 --> 00:07:11,326 Oye tu 53 00:07:12,202 --> 00:07:13,370 Tal vez sea bueno bailar 54 00:07:14,246 --> 00:07:15,539 vamos 55 00:07:15,705 --> 00:07:16,915 por supuesto 56 00:07:23,755 --> 00:07:26,007 Por favor diríjase a la salida. 57 00:07:26,174 --> 00:07:29,136 el autobus esta esperando 58 00:07:40,480 --> 00:07:42,190 Ese no es el caso 59 00:07:42,566 --> 00:07:44,609 Definitivamente iré 60 00:07:46,069 --> 00:07:46,778 vino 61 00:07:56,788 --> 00:08:01,251 Persona terrible 62 00:08:01,835 --> 00:08:04,880 Haz una mentira increíble 63 00:08:05,088 --> 00:08:08,341 solo para estar satisfecho 64 00:08:08,508 --> 00:08:11,928 mientras contigo 65 00:08:12,095 --> 00:08:15,140 Vi algo que no quería ver 66 00:08:15,307 --> 00:08:16,558 quiero amarte... 67 00:08:16,975 --> 00:08:19,019 estoy aliviado 68 00:08:19,519 --> 00:08:21,980 el peor padre 69 00:08:22,105 --> 00:08:23,231 ¿Por qué tarjeta? 70 00:08:23,398 --> 00:08:25,025 Estoy dispuesto a traerme de vuelta 71 00:08:25,192 --> 00:08:27,069 ¿Hablando de "no volver a casa"? 72 00:08:27,235 --> 00:08:31,947 Así intento comunicarme conmigo. 73 00:08:32,115 --> 00:08:34,658 mi papa tambien es un bicho raro 74 00:08:34,993 --> 00:08:39,038 mi papa esta completamente loco 75 00:08:40,040 --> 00:08:41,833 olvidar 76 00:08:42,834 --> 00:08:48,256 Sólo piensa que yo era una obra de teatro 77 00:08:48,715 --> 00:08:49,382 un poco 78 00:08:49,549 --> 00:08:54,137 Ya lo he decidido, no puedo cambiar 79 00:08:54,304 --> 00:08:55,555 Pero tú... 80 00:08:55,722 --> 00:08:59,017 ¿Entonces me elegiste? 81 00:08:59,184 --> 00:09:01,311 confié 82 00:09:01,478 --> 00:09:06,316 Pisoteas mi corazón 83 00:09:06,483 --> 00:09:08,402 ¿Qué diablos es eso? 84 00:09:09,027 --> 00:09:11,988 no quiero perderte 85 00:09:12,531 --> 00:09:14,908 hola soy liam 86 00:09:17,077 --> 00:09:18,203 beber 87 00:09:18,662 --> 00:09:20,705 Déjalo aquí 88 00:09:21,998 --> 00:09:23,542 no puedo emborracharme con agua 89 00:09:25,335 --> 00:09:27,045 Pruébalo 90 00:09:27,212 --> 00:09:30,799 Estoy seguro de que te gustará 91 00:09:31,258 --> 00:09:33,468 ¿Puedo beberlo juntos? 92 00:09:33,635 --> 00:09:35,512 Por supuesto que ella... 93 00:09:35,679 --> 00:09:36,763 no estoy interesado 94 00:09:38,098 --> 00:09:39,141 el tablero es bueno 95 00:09:39,641 --> 00:09:43,103 Nick Cayden Mateo 96 00:09:44,604 --> 00:09:45,981 devolver el agua 97 00:09:46,148 --> 00:09:47,107 aquí tienes 98 00:09:49,151 --> 00:09:50,986 no huirás 99 00:09:52,612 --> 00:09:53,321 Vete a casa 100 00:09:53,488 --> 00:09:54,865 siéntate 101 00:09:56,825 --> 00:09:58,034 buenas noches 102 00:09:59,202 --> 00:10:02,038 Cuéntame sobre tu nombre 103 00:10:04,541 --> 00:10:06,501 insistente 104 00:10:07,085 --> 00:10:08,128 Déjame en paz 105 00:10:08,295 --> 00:10:10,338 una persona no es buena 106 00:10:10,881 --> 00:10:13,759 me siento mejor con nosotros 107 00:10:16,344 --> 00:10:17,387 no lo creo 108 00:10:18,513 --> 00:10:20,640 Vamos porque está bien. 109 00:10:25,979 --> 00:10:26,730 Oye 110 00:10:26,897 --> 00:10:27,773 puta mujer 111 00:11:03,850 --> 00:11:06,728 "Comisaría de policía" 112 00:11:37,551 --> 00:11:38,802 es un gran problema 113 00:11:43,181 --> 00:11:44,975 Hay cuatro oponentes, ¿verdad? 114 00:11:48,729 --> 00:11:49,479 bien hecho 115 00:11:49,646 --> 00:11:50,313 detenerse 116 00:11:50,480 --> 00:11:51,398 ¿qué? 117 00:11:52,941 --> 00:11:54,860 yo no maté 118 00:11:55,026 --> 00:11:59,614 La policía dijo: "Una persona hirió a cuatro personas". 119 00:12:00,115 --> 00:12:00,907 no hay problema 120 00:12:01,074 --> 00:12:02,325 hay 121 00:12:02,492 --> 00:12:04,828 Estaba a punto de matar con un estrangulamiento. 122 00:12:04,995 --> 00:12:06,246 Es culpa de mi papá. 123 00:12:06,747 --> 00:12:07,998 para protegerme 124 00:12:08,165 --> 00:12:09,374 detente 125 00:12:10,000 --> 00:12:10,917 por favor 126 00:12:11,710 --> 00:12:13,336 Lejos de protegerte 127 00:12:13,503 --> 00:12:16,840 Soy un monstruo que vence a cuatro tipos. 128 00:12:17,799 --> 00:12:19,968 no estoy enojado 129 00:12:20,969 --> 00:12:23,513 estas orgulloso 130 00:12:23,680 --> 00:12:25,515 ¿Qué clase de padre eres? 131 00:12:25,766 --> 00:12:28,268 congelar mi tarjeta 132 00:12:28,435 --> 00:12:29,895 porque lo ignoro 133 00:12:30,062 --> 00:12:32,314 Quitar del garante 134 00:12:32,481 --> 00:12:33,273 quería conocer 135 00:12:33,440 --> 00:12:35,984 Logra tu objetivo Envíalo a la universidad 136 00:12:36,151 --> 00:12:37,694 Son las vacaciones de primavera. Vámonos a casa. 137 00:12:37,861 --> 00:12:39,446 tengo que estudiar 138 00:12:39,613 --> 00:12:41,615 Bueno, eso es correcto 139 00:12:42,199 --> 00:12:43,742 vamos a casa 140 00:12:43,909 --> 00:12:45,368 ha pasado mucho tiempo 141 00:12:46,620 --> 00:12:48,163 Realmente no 142 00:13:03,720 --> 00:13:05,222 escarlata 143 00:13:06,306 --> 00:13:08,058 he llegado 144 00:13:08,934 --> 00:13:09,851 vamos 145 00:13:22,906 --> 00:13:24,199 ¿Lo cambiaste de nuevo? 146 00:13:31,289 --> 00:13:32,165 ¿Qué pasa con las comidas? 147 00:13:32,332 --> 00:13:33,500 haré algo 148 00:13:34,000 --> 00:13:34,918 no necesito 149 00:13:40,715 --> 00:13:42,050 escarlata 150 00:13:42,759 --> 00:13:43,677 buenas noches 151 00:14:07,659 --> 00:14:08,577 Buenos dias 152 00:14:09,411 --> 00:14:12,414 ¿Está bien usar cereal? 153 00:14:19,129 --> 00:14:20,005 ¿Dormiste bien? 154 00:14:20,422 --> 00:14:21,673 tal vez 155 00:14:29,890 --> 00:14:32,058 la leche esta podrida 156 00:14:34,394 --> 00:14:36,563 Estuve vacante recientemente 157 00:14:37,522 --> 00:14:41,151 iré a comprar comida más tarde 158 00:14:42,277 --> 00:14:44,362 ¿Cómo estuvo tu viaje? 159 00:14:45,072 --> 00:14:46,239 ¿Va bien tu trabajo? 160 00:14:48,533 --> 00:14:51,953 Así es, haré algo bueno por ti. 161 00:14:53,121 --> 00:14:55,791 Es tarde, pero es un regalo de cumpleaños. 162 00:15:05,926 --> 00:15:06,802 ¿en serio? 163 00:15:07,344 --> 00:15:08,011 ¿qué? 164 00:15:11,014 --> 00:15:12,766 el peso es lo mejor 165 00:15:13,600 --> 00:15:14,309 La espada... 166 00:15:14,476 --> 00:15:15,435 agudo 167 00:15:18,730 --> 00:15:20,774 ¿Qué debo hacer con esto? 168 00:15:21,191 --> 00:15:22,359 Por ejemplo ... 169 00:15:23,652 --> 00:15:27,656 ¿Qué son la ropa, las tarjetas regalo y las cosas prácticas? 170 00:15:28,115 --> 00:15:29,741 es un cuchillo especial 171 00:15:29,908 --> 00:15:30,826 a mi papa 172 00:15:34,788 --> 00:15:36,123 Ven a caminar 173 00:15:38,458 --> 00:15:39,209 voy juntos? 174 00:15:39,376 --> 00:15:40,293 esta bien 175 00:16:37,309 --> 00:16:37,976 ¿qué? 176 00:16:38,101 --> 00:16:40,437 ir a la casa de la abuela 177 00:16:41,063 --> 00:16:41,730 ¿Qué pasa? 178 00:16:41,897 --> 00:16:42,981 Recuerda las enseñanzas 179 00:16:45,776 --> 00:16:46,651 papá 180 00:16:47,486 --> 00:16:50,322 No pierdas tiempo hablando por teléfono. 181 00:16:50,489 --> 00:16:51,364 ¿Qué pasa con tu papá? 182 00:16:53,533 --> 00:16:54,701 ir 183 00:16:56,369 --> 00:16:57,287 papá 184 00:16:57,871 --> 00:16:58,789 papá 185 00:20:45,223 --> 00:20:46,266 ¡Esto es todo! 186 00:21:31,770 --> 00:21:33,647 No lo pierdas de vista rápidamente 187 00:22:29,870 --> 00:22:31,163 ¿A dónde fuiste? 188 00:22:32,664 --> 00:22:33,749 no en 189 00:22:36,042 --> 00:22:37,461 es de esta manera 190 00:23:48,532 --> 00:23:49,658 huiré 191 00:24:21,064 --> 00:24:24,401 cálmate 192 00:24:24,776 --> 00:24:26,945 tengo que tomar un respiro 193 00:25:38,266 --> 00:25:40,018 significa "bien" 194 00:25:40,977 --> 00:25:42,104 El perro es... 195 00:25:42,521 --> 00:25:43,522 papi 196 00:25:43,688 --> 00:25:44,606 ¿Qué pasa con la casa de tu abuela? 197 00:25:44,773 --> 00:25:45,857 ¿También? 198 00:25:46,024 --> 00:25:47,484 Di tu dirección 199 00:25:47,692 --> 00:25:51,363 “Calle Kay Hilbo Acrest, 19” 200 00:25:51,530 --> 00:25:53,365 ¿Cuándo vas? 201 00:25:53,573 --> 00:25:55,283 ¿Puedo ver la televisión? 202 00:25:56,201 --> 00:25:59,079 Ir en caso de emergencia 203 00:25:59,413 --> 00:26:02,207 Estoy esperando que mi papá se vaya. 204 00:26:04,501 --> 00:26:07,712 ¿Por qué la llamas "Casa de la abuela"? 205 00:26:07,879 --> 00:26:11,633 Porque es más seguro en caso de emergencia 206 00:26:14,636 --> 00:26:16,721 le tengo miedo al pescado 207 00:26:31,903 --> 00:26:32,904 ¿Hay alguien? 208 00:26:34,948 --> 00:26:35,866 ¿Papá? 209 00:28:00,826 --> 00:28:02,160 papa ven 210 00:28:27,936 --> 00:28:29,771 "Grabación" 211 00:28:53,170 --> 00:28:54,212 Tal... 212 00:29:07,476 --> 00:29:08,602 ve por ello 213 00:29:09,728 --> 00:29:11,646 ¿Cuando te persiguen? 214 00:29:11,813 --> 00:29:13,273 llama a la policia 215 00:29:13,440 --> 00:29:15,901 te lo dije antes 216 00:29:16,526 --> 00:29:19,946 Sólo papá dice "No llames a la policía" 217 00:29:20,113 --> 00:29:23,200 Si se trata de una lesión o un incendio, está bien. 218 00:29:23,366 --> 00:29:27,788 Huir de todos modos cuando el peligro sea inminente. 219 00:29:27,954 --> 00:29:31,750 Papá no habla de trabajo. 220 00:29:32,167 --> 00:29:33,710 no puedo hablar 221 00:29:33,877 --> 00:29:38,215 Llevas un arma para el gobierno, ¿verdad? 222 00:29:38,840 --> 00:29:40,175 ¿Fuiste a Siria? 223 00:29:40,342 --> 00:29:41,426 por favor 224 00:29:41,718 --> 00:29:44,387 Ni siquiera te pueden decir que no pienses 225 00:29:44,805 --> 00:29:45,680 escarlata 226 00:29:45,847 --> 00:29:48,600 no llamo a la policia 227 00:29:49,476 --> 00:29:50,685 es una buena carrera 228 00:31:46,384 --> 00:31:47,052 hola 229 00:31:47,219 --> 00:31:48,512 es escarlata 230 00:31:49,054 --> 00:31:50,013 ¿Quién? 231 00:31:50,180 --> 00:31:51,932 padre se hizo cargo de 232 00:31:53,100 --> 00:31:54,017 quiero hablar con mi padre 233 00:31:54,184 --> 00:31:58,188 Rojo Tu padre siente lo mismo 234 00:31:58,355 --> 00:32:01,900 Te dejaré conocer, así que no te muevas allí. 235 00:32:02,359 --> 00:32:04,653 Voy a recogerte ahora 236 00:32:38,228 --> 00:32:39,521 ¿Cuál es el propósito? 237 00:32:51,825 --> 00:32:53,452 cuando parar 238 00:33:48,298 --> 00:33:49,424 no te muevas 239 00:34:40,600 --> 00:34:41,601 donde esta mi padre 240 00:34:43,269 --> 00:34:44,062 puede estar muerto 241 00:34:46,273 --> 00:34:47,106 ¿Por qué padre? 242 00:34:50,152 --> 00:34:51,193 ¿Quién eres? 243 00:34:53,739 --> 00:34:54,905 ¿Quién es el autor intelectual? 244 00:34:59,786 --> 00:35:01,079 ¿Mi padre? 245 00:35:02,414 --> 00:35:03,749 no tengo ganas de hablar 246 00:35:07,169 --> 00:35:09,463 Me arrancaré el pelo y me lo meteré en la boca. 247 00:35:16,178 --> 00:35:17,345 Este es el ultimo 248 00:35:18,221 --> 00:35:20,682 Ten cuidado, te lastimarás 249 00:35:22,142 --> 00:35:23,560 no dispares 250 00:35:27,397 --> 00:35:28,523 no luzcas dulce 251 00:35:37,324 --> 00:35:39,618 Mantenlo como está 252 00:35:41,703 --> 00:35:43,955 Es un poco más fácil, ¿verdad? 253 00:35:44,706 --> 00:35:46,875 ¿Recuerdas? 254 00:35:47,167 --> 00:35:51,505 Abre ambos ojos, apunta y respira tranquilamente. 255 00:35:51,671 --> 00:35:54,382 Dispara con tu aliento 256 00:35:54,549 --> 00:35:55,467 ¿Lo entiendes? 257 00:36:00,180 --> 00:36:01,598 Dispara cuando estés listo 258 00:36:13,318 --> 00:36:15,028 tenia un plan 259 00:36:15,862 --> 00:36:18,907 ¿Un hombre con piercings en la lengua? 260 00:36:19,241 --> 00:36:20,742 olvidar 261 00:36:20,909 --> 00:36:22,244 con esto? 262 00:36:22,452 --> 00:36:25,872 Disparar es una fuente de problemas. 263 00:36:26,039 --> 00:36:31,044 Es hora de profundizar el vínculo entre padres e hijos 264 00:36:31,837 --> 00:36:35,715 Quiero hacer cosas normales, pero solo entrenar tiro. 265 00:36:36,007 --> 00:36:37,592 ¿Lo entiendes? 266 00:36:38,427 --> 00:36:39,845 ¿Cómo es esto? 267 00:36:43,181 --> 00:36:45,016 ¿No es realmente genial? 268 00:36:45,725 --> 00:36:48,395 El estándar de "cool" es diferente. 269 00:36:53,024 --> 00:36:56,111 gran habilidad 270 00:36:57,112 --> 00:36:57,904 Si continúas... 271 00:36:58,071 --> 00:37:02,617 No quiero seguir y no quiero venir aquí. 272 00:37:02,784 --> 00:37:04,536 ¿por qué? 273 00:37:06,413 --> 00:37:07,831 Entrega la llave 274 00:37:08,081 --> 00:37:10,000 Ciertamente no es normal, pero... 275 00:37:10,500 --> 00:37:14,838 ¿Crees que puedo dispararle a la gente? 276 00:37:15,046 --> 00:37:17,507 ¿Quieres dispararle a la gente? 277 00:37:18,800 --> 00:37:20,635 Puede ser necesario algún día 278 00:37:21,428 --> 00:37:23,346 ¿Por qué entrenar? 279 00:37:23,722 --> 00:37:25,348 para protegerme 280 00:37:26,725 --> 00:37:31,730 ¿"Gracias por no estar encerrado en tu casa"? 281 00:37:33,356 --> 00:37:35,150 Ya 282 00:37:35,984 --> 00:37:37,194 es dificil 283 00:37:37,360 --> 00:37:38,195 ¿qué? 284 00:37:38,361 --> 00:37:39,654 Crianza de los hijos 285 00:37:40,072 --> 00:37:43,492 Estoy preocupado por ti como padre 286 00:37:45,202 --> 00:37:49,581 Ojalá tuviera una madre 287 00:37:50,665 --> 00:37:52,667 Pero soy el único 288 00:37:55,045 --> 00:37:58,715 Aunque estoy vacante las tres cuartas partes del año 289 00:37:58,882 --> 00:38:03,678 Si estoy preocupado, ¿por qué no volver a casarme o dejar que mi amante me mire? 290 00:38:03,845 --> 00:38:05,597 es demasiado tarde 291 00:38:05,806 --> 00:38:07,057 Eso es todo 292 00:38:07,224 --> 00:38:08,725 no le creo a nadie 293 00:38:09,351 --> 00:38:13,105 No quiero que la gente se involucre en nuestras vidas. 294 00:38:13,605 --> 00:38:15,857 No tienes ojos para ver a la gente. 295 00:38:17,109 --> 00:38:19,152 ¿Qué pasa si dejo mi trabajo? 296 00:38:19,528 --> 00:38:21,571 eso es mejor 297 00:38:21,738 --> 00:38:26,785 No hay necesidad de preocuparse por mí o ningún secreto 298 00:38:28,245 --> 00:38:29,663 soy un profesional 299 00:38:31,415 --> 00:38:32,707 Alguien tiene que hacerlo 300 00:38:33,125 --> 00:38:35,335 ¿Qué pasa si dejo que otra persona lo haga? 301 00:38:36,253 --> 00:38:39,089 Estoy preocupado por ti de todos modos 302 00:38:40,924 --> 00:38:42,968 yo conduzco 303 00:38:55,480 --> 00:38:56,314 De pie 304 00:39:00,777 --> 00:39:01,903 ¿Qué pasa con Walker? 305 00:39:04,990 --> 00:39:05,949 lo siento 306 00:39:10,120 --> 00:39:10,996 ¿Qué pasa con tu hija? 307 00:39:11,913 --> 00:39:12,873 se escapó 308 00:39:12,998 --> 00:39:14,124 no lo hagas 309 00:39:15,000 --> 00:39:16,168 caminante murió 310 00:39:17,294 --> 00:39:18,670 me veía dulce 311 00:39:19,212 --> 00:39:21,173 Vuelve atrás y usa otra mano. 312 00:39:21,548 --> 00:39:22,466 a la comprensión 313 00:39:26,094 --> 00:39:27,387 llevaré el cadáver 314 00:39:58,376 --> 00:39:59,753 ¿Cómo confirmar la cola? 315 00:40:00,587 --> 00:40:01,296 ¿qué? 316 00:40:01,755 --> 00:40:02,881 ¿Cómo comprobarlo? 317 00:40:03,298 --> 00:40:04,800 Detente ahora 318 00:40:05,175 --> 00:40:09,012 Comprueba si el mismo coche te seguirá incluso si giras 319 00:40:09,971 --> 00:40:11,681 Solo ve a comer 320 00:40:11,848 --> 00:40:13,850 La velocidad también coincidirá. 321 00:40:14,059 --> 00:40:16,395 La formación para conducir es bastante buena. 322 00:40:16,561 --> 00:40:17,604 es importante 323 00:40:17,771 --> 00:40:19,648 cansado de escuchar 324 00:40:20,440 --> 00:40:23,819 ¿Qué pasa si tienes un novio acosador? 325 00:40:23,985 --> 00:40:26,029 debería haber pedido pizza 326 00:40:37,916 --> 00:40:40,627 “Fíjate si te acercas demasiado” 327 00:41:03,400 --> 00:41:06,778 "No tienes que igualar la velocidad de la otra parte" 328 00:41:13,076 --> 00:41:16,455 “Si la velocidad aumenta repentinamente, el camino falla” 329 00:42:58,265 --> 00:42:59,474 ¿Qué? 330 00:43:01,810 --> 00:43:02,727 Sánchez 331 00:43:04,229 --> 00:43:05,147 dawson 332 00:43:05,397 --> 00:43:07,691 Mira a Gaza 333 00:44:05,373 --> 00:44:07,918 Responde rápidamente 334 00:44:10,962 --> 00:44:12,130 ¿Dónde es eso? 335 00:44:13,673 --> 00:44:15,884 no lo se 336 00:44:16,051 --> 00:44:19,387 Te dije todo lo que sabía 337 00:44:21,431 --> 00:44:22,933 ¿Aún no es suficiente? 338 00:44:24,226 --> 00:44:27,521 tal vez recuerde esto 339 00:44:27,687 --> 00:44:29,064 por favor para 340 00:44:29,231 --> 00:44:31,566 ¿Dónde está el virus Cetus? 341 00:44:31,733 --> 00:44:34,444 Realmente no lo sé 342 00:44:34,611 --> 00:44:35,737 es una pregunta seria 343 00:44:36,363 --> 00:44:37,989 ¿Es fuerte contra el dolor? 344 00:44:42,411 --> 00:44:43,203 detenerse 345 00:44:44,996 --> 00:44:45,914 baja el arma 346 00:44:46,081 --> 00:44:48,458 Los derribaré a todos 347 00:44:49,835 --> 00:44:50,836 Bajar 348 00:44:51,002 --> 00:44:52,504 Bajar 349 00:44:54,297 --> 00:44:55,507 ¿Quién eres? 350 00:44:56,633 --> 00:44:57,426 ¿Papá? 351 00:44:57,592 --> 00:44:58,468 ¿Es un padre? 352 00:45:00,429 --> 00:45:01,513 ¿Qué es este chico? 353 00:45:05,809 --> 00:45:06,560 Lanzamiento 354 00:45:06,810 --> 00:45:08,770 haz eso 355 00:45:10,272 --> 00:45:10,939 rechazar 356 00:45:14,192 --> 00:45:15,068 no te muevas 357 00:45:16,528 --> 00:45:17,487 tu tambien 358 00:45:20,031 --> 00:45:20,866 ¿Lo eres? 359 00:45:21,032 --> 00:45:22,075 donde esta mi padre 360 00:45:22,701 --> 00:45:23,660 el nombre es cal 361 00:45:24,077 --> 00:45:24,745 ten cuidado 362 00:45:25,495 --> 00:45:26,246 ¡vete! 363 00:45:27,414 --> 00:45:28,248 rápidamente 364 00:45:30,333 --> 00:45:31,168 aquí 365 00:45:46,433 --> 00:45:47,184 ¿Qué harás? 366 00:45:47,350 --> 00:45:48,185 pensando 367 00:45:48,351 --> 00:45:49,853 ¿Qué quieres decir? 368 00:45:51,646 --> 00:45:52,522 Sin plan 369 00:45:52,689 --> 00:45:54,941 no estas planeado 370 00:46:16,088 --> 00:46:18,715 Deberías estar en las instalaciones Buscar 371 00:46:20,092 --> 00:46:21,885 en el asiento del copiloto 372 00:46:32,354 --> 00:46:36,191 Gracias por tu ayuda 373 00:46:39,861 --> 00:46:41,154 Soy Sean 374 00:46:41,571 --> 00:46:42,697 escarlata 375 00:46:44,491 --> 00:46:45,992 ¿Es la hija de Cal? 376 00:46:46,868 --> 00:46:47,577 ¿Te conociste? 377 00:46:47,744 --> 00:46:52,082 No, probablemente estoy confinado en otro lugar. 378 00:46:52,249 --> 00:46:52,916 ¿Dónde? 379 00:46:53,083 --> 00:46:57,170 no lo se no he escuchado nada 380 00:46:57,671 --> 00:46:58,547 lo siento 381 00:46:59,506 --> 00:47:00,549 Yo solo... 382 00:47:01,299 --> 00:47:04,761 El sangrado ha disminuido pero duele. 383 00:47:07,472 --> 00:47:08,473 ¿Está bien? 384 00:47:09,599 --> 00:47:13,061 Bueno, será de alguna manera 385 00:47:21,653 --> 00:47:22,612 Terrible 386 00:47:24,906 --> 00:47:27,576 con esto 387 00:47:29,619 --> 00:47:30,495 gracias 388 00:47:33,123 --> 00:47:34,458 ¿Conoces a mi padre? 389 00:47:35,292 --> 00:47:36,585 Estaba derramando información 390 00:47:36,752 --> 00:47:37,627 ¿cómo? 391 00:47:39,171 --> 00:47:42,924 Es una forma ilegal de utilizar Internet. 392 00:47:44,718 --> 00:47:46,136 ¿La profesión de Cal? 393 00:47:47,137 --> 00:47:48,388 de alguna manera 394 00:47:49,514 --> 00:47:55,187 Lo que le llegaba a Kal era información sobre armas biológicas. 395 00:47:56,229 --> 00:47:59,816 Lo llamaron "citas" 396 00:47:59,983 --> 00:48:01,777 Cal lo estaba persiguiendo 397 00:48:01,943 --> 00:48:03,612 ¿Eres un informante? 398 00:48:05,322 --> 00:48:06,698 ese es el lugar 399 00:48:07,741 --> 00:48:08,825 ¿Quiénes son? 400 00:48:09,993 --> 00:48:11,745 Creo que es un comerciante de armas. 401 00:48:12,579 --> 00:48:13,705 ¿Por qué te atraparon? 402 00:48:14,915 --> 00:48:15,665 aquí vamos 403 00:48:15,832 --> 00:48:19,419 De repente me agarraron mientras tomaba café. 404 00:48:21,713 --> 00:48:24,674 De ninguna manera vendrá la hija de Kal. 405 00:48:25,133 --> 00:48:26,510 ¿Quién pensaste que vendría? 406 00:48:27,803 --> 00:48:31,389 El compañero de Kal u otro agente. 407 00:48:34,726 --> 00:48:36,770 fue inesperado 408 00:48:37,062 --> 00:48:37,854 ¿qué? 409 00:48:38,522 --> 00:48:41,566 Que se conocía el paradero de Cal 410 00:48:42,526 --> 00:48:44,611 por mi informacion 411 00:48:44,778 --> 00:48:46,947 ¿Hablaste de tu padre? 412 00:48:47,114 --> 00:48:48,657 no tuve elección 413 00:48:48,824 --> 00:48:51,118 fue tu culpa 414 00:48:52,786 --> 00:48:57,416 no he recibido ese tipo de entrenamiento 415 00:48:57,624 --> 00:48:59,418 esto es inesperado 416 00:49:02,045 --> 00:49:03,588 ayudame 417 00:49:06,508 --> 00:49:07,134 que 418 00:49:07,259 --> 00:49:08,427 le debo a mi padre 419 00:49:08,718 --> 00:49:11,096 soy una victima 420 00:49:11,263 --> 00:49:15,267 Traicioné a mi padre y lo puse en peligro. 421 00:49:15,434 --> 00:49:16,768 Yo también 422 00:49:16,935 --> 00:49:18,729 Así que ayúdame 423 00:49:18,895 --> 00:49:23,108 Eres pobre comparado con Cal. 424 00:49:23,275 --> 00:49:25,944 Amenazar con una venda 425 00:49:26,111 --> 00:49:28,405 ¿Incluso si cooperas con él? 426 00:49:34,286 --> 00:49:35,620 mostrar la herida 427 00:49:41,042 --> 00:49:41,877 No profundo 428 00:49:42,043 --> 00:49:42,961 ¿En serio? 429 00:49:43,211 --> 00:49:44,129 Bueno 430 00:49:46,006 --> 00:49:48,633 Presione desde arriba 431 00:49:48,800 --> 00:49:50,594 gracias 432 00:49:54,014 --> 00:49:55,432 ¿No lo viste en absoluto? 433 00:49:58,727 --> 00:49:59,478 Bueno 434 00:50:04,024 --> 00:50:07,027 Cal es duro, estoy seguro de que está vivo. 435 00:50:10,322 --> 00:50:12,282 soy el único que busca 436 00:50:24,544 --> 00:50:26,046 La estacion esta adelante 437 00:50:28,048 --> 00:50:30,050 Llévalo ahí abajo 438 00:50:38,141 --> 00:50:39,017 esto 439 00:50:41,520 --> 00:50:44,356 no te hagas notar 440 00:50:45,357 --> 00:50:47,234 seré salvo 441 00:50:49,694 --> 00:50:51,863 deberías huir también 442 00:50:52,447 --> 00:50:54,449 lo hago 443 00:50:54,866 --> 00:50:56,201 no huiré 444 00:50:58,286 --> 00:50:59,746 realmente 445 00:51:01,415 --> 00:51:06,002 Estoy seguro de que Cal tiene el virus. 446 00:51:06,211 --> 00:51:11,133 Si encuentra el virus y lo reemplaza con Cal... 447 00:51:11,299 --> 00:51:14,302 Es un virus peligroso, ¿no? 448 00:51:14,469 --> 00:51:16,471 Si es tan importante... 449 00:51:22,727 --> 00:51:24,604 ¿Cómo encuentras a Cal? 450 00:51:26,398 --> 00:51:27,482 Piensa de ahora en adelante 451 00:51:28,984 --> 00:51:30,986 Si tengo la información... 452 00:51:31,153 --> 00:51:32,362 suficiente 453 00:51:32,696 --> 00:51:33,989 lo se 454 00:51:34,281 --> 00:51:37,242 me debes 455 00:51:37,784 --> 00:51:38,869 no importa 456 00:51:41,580 --> 00:51:43,123 Bueno entonces 457 00:51:57,471 --> 00:51:58,889 no hagas nada 458 00:52:13,445 --> 00:52:15,197 ¿Es un escondite? 459 00:52:16,156 --> 00:52:17,532 así 460 00:52:19,701 --> 00:52:21,620 tengo todo 461 00:52:22,579 --> 00:52:24,206 ¿Granada? 462 00:52:26,666 --> 00:52:28,251 ¿Cal está aquí últimamente? 463 00:52:29,544 --> 00:52:30,212 aquí vamos 464 00:52:30,837 --> 00:52:32,589 Estoy seguro de que está aquí 465 00:52:32,756 --> 00:52:34,925 Tal vez se lo dejé a alguien 466 00:52:35,092 --> 00:52:36,384 busquemos de todos modos 467 00:52:37,844 --> 00:52:41,056 No tengo idea donde guardarlo 468 00:52:41,264 --> 00:52:47,562 Parecían pensar que Cal todavía lo tenía. 469 00:52:47,813 --> 00:52:49,940 Si no, sería malo. 470 00:52:51,775 --> 00:52:55,362 Te ayudaré así que vamos a encontrarlo juntos. 471 00:52:56,738 --> 00:52:57,531 ¿Lo entiendes? 472 00:52:57,697 --> 00:52:58,532 Muy bien 473 00:53:12,129 --> 00:53:13,713 Peligroso 474 00:53:21,263 --> 00:53:25,976 Abrámoslo para ver si hay algo dentro. 475 00:53:26,143 --> 00:53:27,644 no hay tiempo 476 00:53:27,811 --> 00:53:28,729 hay 477 00:53:29,146 --> 00:53:30,856 no he comido desde hace 2 dias 478 00:53:31,022 --> 00:53:31,690 Ya ves 479 00:53:32,482 --> 00:53:34,025 mi padre esta desaparecido 480 00:53:34,192 --> 00:53:35,110 comer 481 00:53:40,615 --> 00:53:41,825 ¿Ayudar a Cal? 482 00:53:42,743 --> 00:53:43,618 No 483 00:53:44,453 --> 00:53:47,998 puedes pelear 484 00:53:48,248 --> 00:53:50,500 era una familia especial 485 00:53:53,962 --> 00:53:54,921 ¿Estás cansado? 486 00:53:55,255 --> 00:53:56,089 No 487 00:53:56,923 --> 00:53:57,924 movimiento lento 488 00:53:59,301 --> 00:54:00,510 pulgares arriba 489 00:54:02,179 --> 00:54:02,846 vamos 490 00:54:09,478 --> 00:54:12,105 eso esta bien 491 00:54:12,397 --> 00:54:13,940 estoy cansado 492 00:54:15,233 --> 00:54:18,153 quedan 5 minutos 493 00:54:18,820 --> 00:54:19,613 aquí vamos 494 00:54:20,614 --> 00:54:21,323 ¿Lo entiendes? 495 00:54:22,616 --> 00:54:24,409 ¿Qué estás pensando? 496 00:54:24,659 --> 00:54:25,327 Por separado 497 00:54:25,494 --> 00:54:26,620 Dilo 498 00:54:28,663 --> 00:54:29,748 ¿Qué? 499 00:54:32,626 --> 00:54:33,752 ¿Has matado? 500 00:54:35,337 --> 00:54:37,005 no puedo hablar 501 00:54:39,049 --> 00:54:40,258 eso pensé 502 00:54:41,635 --> 00:54:42,511 ¿Por qué escuchar? 503 00:54:42,677 --> 00:54:46,056 quiero saber porque entreno 504 00:54:46,389 --> 00:54:47,808 no matar 505 00:54:47,974 --> 00:54:48,683 ¿De verdad? 506 00:54:50,977 --> 00:54:55,190 Creo que no se puede evitar en caso de emergencia. 507 00:54:55,357 --> 00:54:58,527 Este es un entrenamiento de defensa personal. 508 00:54:59,778 --> 00:55:00,445 entonces 509 00:55:01,613 --> 00:55:02,948 pulgares arriba 510 00:55:03,115 --> 00:55:04,658 Responde la pregunta 511 00:55:10,914 --> 00:55:11,915 no te calientes 512 00:55:14,167 --> 00:55:15,544 cálmate 513 00:55:24,177 --> 00:55:25,303 asesinado 514 00:55:29,266 --> 00:55:30,267 ¿quién? 515 00:55:31,059 --> 00:55:32,519 No tengo intención de decir 516 00:55:37,733 --> 00:55:39,067 ¿Cuál es tu culpa? 517 00:55:42,863 --> 00:55:44,489 Realmente no 518 00:55:51,830 --> 00:55:53,123 tuve una hija 519 00:55:54,082 --> 00:55:59,045 Porque no eras amigo de tu papá y todo era confidencial. 520 00:56:05,135 --> 00:56:06,052 ¿Alguna otra familia? 521 00:56:07,679 --> 00:56:09,473 Mi madre murió a la edad de ocho años. 522 00:56:09,848 --> 00:56:10,891 ¿En el trabajo de Cal? 523 00:56:11,057 --> 00:56:13,727 Sin enfermedad 524 00:56:14,478 --> 00:56:15,562 Cal te crió 525 00:56:17,564 --> 00:56:18,982 si 526 00:56:22,819 --> 00:56:23,779 ¿tú? 527 00:56:24,029 --> 00:56:25,238 ¿Qué soy yo? 528 00:56:26,031 --> 00:56:29,826 Sólo lo sé con los compañeros de mi padre. 529 00:56:31,411 --> 00:56:32,329 eso es correcto 530 00:56:33,747 --> 00:56:37,084 Crecer en un entorno menos que ideal 531 00:56:37,292 --> 00:56:42,214 Logré pelear con la ley. 532 00:56:43,298 --> 00:56:45,050 Soy bueno huyendo 533 00:56:46,593 --> 00:56:49,554 Hay días que no funciona. 534 00:56:50,597 --> 00:56:55,435 Al igual que con Cal, solo mediatizo información. 535 00:56:56,686 --> 00:56:58,855 porque es mas seguro 536 00:57:10,033 --> 00:57:10,992 ¿Qué estás haciendo? 537 00:57:11,243 --> 00:57:12,285 Oferta 538 00:57:14,538 --> 00:57:19,418 Ofrezco un intercambio de virus con mi papá. 539 00:57:20,794 --> 00:57:22,379 Si no, ve a la policia. 540 00:57:28,969 --> 00:57:30,053 ¿Qué? 541 00:57:31,138 --> 00:57:35,350 “Si no te preparas mañana por la noche, matarás a tu padre” 542 00:57:40,814 --> 00:57:42,232 ¿Alguien planea venir? 543 00:57:45,110 --> 00:57:47,863 Un coche aparcado fuera de la casa. 544 00:57:48,029 --> 00:57:49,573 ellos son 545 00:58:02,210 --> 00:58:02,961 quita tu dedo 546 00:58:03,128 --> 00:58:03,879 ¿Lo entiendes? 547 00:58:04,212 --> 00:58:05,505 No apuntes con el hocico 548 00:58:05,672 --> 00:58:06,715 lo siento 549 00:58:06,882 --> 00:58:07,924 ¿Qué debo hacer? 550 00:58:08,091 --> 00:58:09,009 estar tranquilo 551 00:58:30,489 --> 00:58:31,323 congelar 552 00:58:33,408 --> 00:58:35,077 detrás del sofá 553 00:58:35,285 --> 00:58:35,952 a la comprensión 554 00:58:36,119 --> 00:58:37,829 Tira el arma y levanta la mano. 555 00:58:39,623 --> 00:58:40,290 ¿Qué harás? 556 00:58:40,457 --> 00:58:41,208 levanta tu mano 557 00:58:41,958 --> 00:58:42,626 Manos arriba 558 00:58:42,793 --> 00:58:43,960 Tira el arma 559 00:58:44,461 --> 00:58:46,671 Esta es la última vez que bajamos el arma. 560 00:58:47,464 --> 00:58:49,257 ¿Lo entiendes? 561 00:59:00,852 --> 00:59:01,561 Acuéstate 562 00:59:01,978 --> 00:59:03,939 Huir ahora 563 00:59:07,776 --> 00:59:09,486 Salgamos por detrás 564 00:59:14,950 --> 00:59:16,576 no te detengas 565 00:59:21,123 --> 00:59:22,707 ocultar 566 00:59:27,379 --> 00:59:28,130 disparar 567 00:59:59,995 --> 01:00:01,913 ¿Estás bien? 568 01:00:02,080 --> 01:00:03,248 no entiendo 569 01:00:04,416 --> 01:00:07,127 Estoy herido, espera 570 01:00:09,713 --> 01:00:12,048 Adivina esto 571 01:00:13,508 --> 01:00:14,593 ¿Lo son? 572 01:00:15,302 --> 01:00:16,678 Los que secuestraron a Cal 573 01:00:17,137 --> 01:00:18,597 ¿Por qué esconderse? 574 01:00:18,764 --> 01:00:22,934 Dije que pasaría el virus, pero ataqué. 575 01:00:23,101 --> 01:00:25,437 ¿Murió mi padre? 576 01:00:25,604 --> 01:00:27,189 no pienses 577 01:00:34,905 --> 01:00:38,575 yo maté 578 01:00:42,537 --> 01:00:44,456 detenerse 579 01:00:44,623 --> 01:00:45,707 ¿Lo entiendes? 580 01:00:58,136 --> 01:00:59,471 cálmate 581 01:01:01,139 --> 01:01:02,099 ¿Estás bien? 582 01:01:05,060 --> 01:01:06,520 ¿Está bien? 583 01:01:06,812 --> 01:01:09,314 no pude evitarlo 584 01:01:09,731 --> 01:01:11,149 Estaba a punto de ser asesinado 585 01:01:12,067 --> 01:01:13,068 lo se 586 01:01:14,778 --> 01:01:18,990 Y Cal te dijo que te protejas, ¿verdad? 587 01:01:27,582 --> 01:01:30,544 Una vez hice que Cal me salvara la vida. 588 01:01:30,919 --> 01:01:31,670 ¿A papá? 589 01:01:31,837 --> 01:01:32,712 Eso es todo 590 01:01:35,674 --> 01:01:41,263 Solía ​​dejarme engañar por un socio comercial en Dublín 591 01:01:41,513 --> 01:01:43,390 Era demasiado tarde para darse cuenta 592 01:01:44,683 --> 01:01:48,270 Me escapé pero me dispararon 593 01:01:49,479 --> 01:01:53,984 no se que hacer 594 01:01:54,484 --> 01:01:55,777 llamado cal 595 01:01:56,111 --> 01:02:00,198 no esperaba nada 596 01:02:00,866 --> 01:02:05,912 Sólo pensé que podría venir 597 01:02:06,872 --> 01:02:08,123 realmente vine 598 01:02:10,375 --> 01:02:11,543 ¿Y qué? 599 01:02:12,878 --> 01:02:14,880 Cal me persiguió 600 01:02:15,422 --> 01:02:19,217 Estoy en el suelo de una antigua iglesia. 601 01:02:19,509 --> 01:02:24,431 Miré el hocico y pensé que todo había terminado. 602 01:02:25,098 --> 01:02:28,101 Cal me ayudó en ese momento. 603 01:02:29,060 --> 01:02:32,272 “Me alegro de haber estado cerca” 604 01:02:32,439 --> 01:02:36,359 "Llegué a tiempo antes de que me mataran" 605 01:02:37,444 --> 01:02:40,155 Vino aunque no era una obligación. 606 01:02:40,781 --> 01:02:45,744 Él me cuidó y me sacó. 607 01:02:48,872 --> 01:02:49,706 entonces 608 01:02:50,582 --> 01:02:54,961 Mi papá siempre ha estado en un viaje peligroso. 609 01:02:55,837 --> 01:03:00,801 Fue difícil y no podía decir que tenía que irme. 610 01:03:02,719 --> 01:03:04,054 fue asqueroso 611 01:03:05,931 --> 01:03:07,057 Pero entonces... 612 01:03:09,142 --> 01:03:10,727 fuiste salvado 613 01:03:14,606 --> 01:03:15,816 ¿Estás en malos términos? 614 01:03:15,982 --> 01:03:17,192 Hoy en día 615 01:03:19,319 --> 01:03:20,404 ¿Qué pasó? 616 01:03:22,739 --> 01:03:24,449 no pude soportarlo 617 01:03:26,410 --> 01:03:28,453 es una buena universidad 618 01:03:28,620 --> 01:03:30,455 ¿Es para mí? 619 01:03:30,622 --> 01:03:34,292 Dices que quieres ir a una universidad que ni siquiera tiene barrio. 620 01:03:35,127 --> 01:03:38,130 no quiero que vayas muy lejos 621 01:03:38,296 --> 01:03:40,841 es mi vida 622 01:03:41,049 --> 01:03:44,511 Estudié mucho para ingresar al departamento de enfermería. 623 01:03:44,678 --> 01:03:47,097 Participó en la disección de medianoche. 624 01:03:47,264 --> 01:03:50,725 ¿Quieres rendirte por el trabajo de tu padre? 625 01:03:51,101 --> 01:03:52,519 para ti 626 01:03:52,769 --> 01:03:54,479 si dices eso 627 01:03:55,814 --> 01:04:00,986 Puedes ir a la universidad a la que te costó entrar, ¿verdad? 628 01:04:01,194 --> 01:04:02,654 tal vez… 629 01:04:03,655 --> 01:04:05,949 Hay circunstancias complicadas 630 01:04:06,616 --> 01:04:09,286 Es mejor no destacar ahora 631 01:04:09,870 --> 01:04:10,746 Así que eso es todo 632 01:04:11,121 --> 01:04:12,539 Así que sin previo aviso 633 01:04:12,706 --> 01:04:16,793 Me transferí a la escuela solo porque era para mí. 634 01:04:21,339 --> 01:04:22,382 ¿Vas a ir? 635 01:04:27,387 --> 01:04:28,221 eso es correcto 636 01:04:29,139 --> 01:04:31,516 mucho mas 637 01:04:32,392 --> 01:04:33,685 no iré a casa 638 01:04:34,936 --> 01:04:36,188 escarlata 639 01:04:41,443 --> 01:04:42,944 ¿No hay nadie aquí? 640 01:04:43,111 --> 01:04:46,114 ¿Dijiste que estás buscando un virus? 641 01:04:46,281 --> 01:04:47,699 Todavía atacado 642 01:04:48,366 --> 01:04:52,204 Ciertamente, Cal seguramente está vivo. 643 01:04:54,331 --> 01:04:55,749 Me pregunto si está aquí 644 01:04:56,416 --> 01:04:58,502 no tengo otra idea 645 01:05:02,798 --> 01:05:03,465 gracias 646 01:05:03,715 --> 01:05:05,300 apreciar 647 01:05:05,509 --> 01:05:08,303 Me alegro de haber venido también 648 01:05:12,224 --> 01:05:13,517 tengamos cuidado 649 01:05:14,684 --> 01:05:15,477 si 650 01:05:26,988 --> 01:05:28,365 aquí miro hacia arriba 651 01:05:28,740 --> 01:05:30,700 Entonces estoy abajo 652 01:06:11,199 --> 01:06:11,908 ¿Cómo es? 653 01:06:12,784 --> 01:06:13,827 ausente 654 01:06:22,794 --> 01:06:24,546 mi padre me dio un regalo 655 01:06:24,713 --> 01:06:26,631 ¿Qué obtuviste? 656 01:06:27,799 --> 01:06:28,717 es un cuchillo 657 01:06:28,884 --> 01:06:30,594 ¿Como regalo? 658 01:06:31,636 --> 01:06:33,305 "Es un cuchillo especial" 659 01:06:35,140 --> 01:06:36,141 Quizás... 660 01:06:38,393 --> 01:06:39,352 ¿dónde está? 661 01:06:40,937 --> 01:06:45,025 Quizás me robaron después del ataque. 662 01:06:45,942 --> 01:06:48,904 Si tienes uno, ¿no lo buscas? 663 01:06:51,239 --> 01:06:52,532 mira la habitacion 664 01:07:01,333 --> 01:07:02,292 ¿caliente? 665 01:07:02,542 --> 01:07:03,752 todavía no 666 01:07:10,634 --> 01:07:12,094 aquí no 667 01:07:34,449 --> 01:07:35,409 ¿Cómo es? 668 01:07:48,880 --> 01:07:50,340 ¿Encontraste a Rojo? 669 01:07:51,925 --> 01:07:53,427 padre se hizo cargo de 670 01:07:53,593 --> 01:07:54,553 quiero hablar con mi padre 671 01:07:54,719 --> 01:07:57,722 Rojo Tu padre siente lo mismo 672 01:08:05,689 --> 01:08:07,733 No todavía 673 01:08:13,780 --> 01:08:17,576 ¿Puedes ver el cajón de la cocina? 674 01:08:26,752 --> 01:08:28,503 ¿Qué vas a hacer? 675 01:08:28,670 --> 01:08:30,130 no te muevas 676 01:08:31,630 --> 01:08:33,383 ¿Hice algo? 677 01:08:34,176 --> 01:08:35,009 tu 678 01:08:35,384 --> 01:08:36,219 ¿qué? 679 01:08:37,094 --> 01:08:38,179 hombre del teléfono 680 01:08:38,346 --> 01:08:39,848 El cerebro eres tú 681 01:08:40,014 --> 01:08:43,477 Baja la pistola escarlata 682 01:08:43,685 --> 01:08:45,603 Piensa con cuidado 683 01:08:51,651 --> 01:08:53,904 ¿Qué significa? 684 01:08:54,071 --> 01:08:55,322 donde esta mi padre 685 01:08:55,614 --> 01:08:56,656 vivo 686 01:08:57,324 --> 01:08:58,657 ¿Dónde está el cuchillo? 687 01:08:58,825 --> 01:08:59,743 ¡dejar! 688 01:08:59,910 --> 01:09:02,788 Cálmate y responde. 689 01:09:03,455 --> 01:09:04,581 ¿Dónde está el cuchillo? 690 01:09:07,584 --> 01:09:09,044 Yo lo creí 691 01:09:09,585 --> 01:09:10,754 según lo previsto 692 01:09:10,920 --> 01:09:12,839 ¿Por qué haces esto? 693 01:09:13,548 --> 01:09:16,718 Porque Cal no coopera 694 01:09:16,884 --> 01:09:20,263 quería que mi hija lo encontrara 695 01:09:20,679 --> 01:09:21,807 ¿Estás vivo? 696 01:09:22,933 --> 01:09:24,058 Por el momento 697 01:09:45,831 --> 01:09:46,623 Mierda 698 01:10:04,182 --> 01:10:04,850 ¿Qué pasa con el virus? 699 01:10:32,502 --> 01:10:33,503 ¡Mierda! 700 01:10:51,354 --> 01:10:53,273 "Sala de Investigación" 701 01:11:58,964 --> 01:12:01,550 ¿Me extrañaste? 702 01:12:02,217 --> 01:12:03,176 Oferta 703 01:12:03,427 --> 01:12:04,261 realmente 704 01:12:04,970 --> 01:12:06,763 tengo que poner un boton 705 01:12:06,930 --> 01:12:09,015 libera a mi padre 706 01:12:09,182 --> 01:12:10,434 Ven aquí 707 01:12:10,934 --> 01:12:12,811 No hay otra opción 708 01:12:13,395 --> 01:12:14,646 quiero hablar con mi padre 709 01:12:15,397 --> 01:12:16,189 rechazar 710 01:12:16,690 --> 01:12:18,358 quiero confirmar que es seguro 711 01:12:18,525 --> 01:12:20,736 Haz una pregunta que te haré 712 01:12:22,070 --> 01:12:24,239 ¿Qué ropa me compraste cuando tenías 8 años? 713 01:12:27,284 --> 01:12:29,494 ¿Qué ropa compraste cuando tenías 8 años? 714 01:12:31,329 --> 01:12:33,039 “Nunca he comprado ropa” 715 01:12:35,041 --> 01:12:38,545 Lávate el cuello y espera. 716 01:12:38,712 --> 01:12:41,089 ¿Qué puedo hacer? 717 01:12:41,298 --> 01:12:42,883 Deja de amenazar a Red 718 01:12:43,091 --> 01:12:44,092 Deja de "rojo" 719 01:12:44,259 --> 01:12:45,719 entonces mi identidad 720 01:12:46,136 --> 01:12:47,804 ¿Lo descubriste? 721 01:12:49,347 --> 01:12:50,390 ¿Dónde está el lugar? 722 01:12:51,850 --> 01:12:54,311 ¿Asististe a la clase del Sr. Rahman? 723 01:12:54,770 --> 01:12:56,730 No 724 01:12:57,731 --> 01:12:59,524 no entiendo el problema 725 01:13:00,150 --> 01:13:02,319 Lo siento, haz lo mejor que puedas 726 01:13:06,281 --> 01:13:07,616 viene la hija 727 01:13:09,618 --> 01:13:10,952 enséñame 728 01:13:11,620 --> 01:13:16,666 ¿Sabías dónde estaba el virus desde el principio? 729 01:13:18,293 --> 01:13:22,464 Dejarle algo tan peligroso a mi hija. 730 01:13:24,341 --> 01:13:28,261 ¿No sabías que era mentira? 731 01:13:28,804 --> 01:13:32,599 Mi hija notó que el virus estaba en un cuchillo. 732 01:13:32,766 --> 01:13:33,975 soy inteligente 733 01:13:34,142 --> 01:13:35,435 Además es una mujer hermosa. 734 01:13:37,020 --> 01:13:38,480 cual es bueno? 735 01:13:39,022 --> 01:13:43,193 ¿Matarás a tu hija si vienes aquí o...? 736 01:13:44,152 --> 01:13:45,320 ¿Quieres que sea mujer? 737 01:16:58,138 --> 01:16:59,014 vino 738 01:16:59,181 --> 01:16:59,890 ir 739 01:17:11,359 --> 01:17:13,111 levanta tu mano 740 01:17:15,405 --> 01:17:17,157 la bolsa esta atras 741 01:17:25,832 --> 01:17:27,334 No tienes jeringa, ¿verdad? 742 01:17:38,178 --> 01:17:39,429 donde esta mi padre 743 01:17:48,855 --> 01:17:49,815 escarlata 744 01:17:50,690 --> 01:17:51,358 papá 745 01:17:52,359 --> 01:17:53,610 ¿Por qué viniste? 746 01:17:57,447 --> 01:17:58,365 rojo 747 01:17:58,865 --> 01:17:59,533 Lanzamiento 748 01:17:59,699 --> 01:18:00,700 ¿dónde está? 749 01:18:01,493 --> 01:18:02,577 en la bolsa 750 01:18:10,877 --> 01:18:11,753 en el mango 751 01:18:23,682 --> 01:18:24,516 Muy bien 752 01:18:25,183 --> 01:18:29,104 ¿Sabías cuáles eran las personas que acudieron al escondite? 753 01:18:31,356 --> 01:18:33,108 ¿No lo pensaste? 754 01:18:37,362 --> 01:18:38,739 no mi compañero 755 01:18:39,489 --> 01:18:40,198 De ninguna manera... 756 01:18:40,365 --> 01:18:44,244 Probablemente el compañero de tu padre. 757 01:19:02,846 --> 01:19:04,181 no escuches 758 01:19:06,224 --> 01:19:07,976 Pero tú... 759 01:19:08,143 --> 01:19:10,437 ¿Qué soy yo? 760 01:19:10,937 --> 01:19:13,482 ¿"Fuiste amable"? 761 01:19:14,191 --> 01:19:18,320 Dejarse engañar por ser un poco gentil 762 01:19:18,487 --> 01:19:19,696 Detener 763 01:19:20,864 --> 01:19:23,575 El virus pasó y se liberó. 764 01:19:23,742 --> 01:19:27,788 ¿Pensaste que simplemente te irías a casa? 765 01:19:28,497 --> 01:19:30,373 cállate 766 01:19:38,757 --> 01:19:39,674 ¿Qué pasa? 767 01:19:40,092 --> 01:19:41,468 comprobar 768 01:19:42,385 --> 01:19:45,013 Aceptar Comprobar inmediatamente 769 01:19:46,348 --> 01:19:47,641 ¿Dónde está el lugar? 770 01:19:47,891 --> 01:19:48,809 lado norte 771 01:19:51,978 --> 01:19:52,646 ¡Es una bomba! 772 01:20:09,955 --> 01:20:10,872 ¿Eres? 773 01:20:12,916 --> 01:20:13,625 una mujer grande 774 01:20:15,710 --> 01:20:16,628 Detener 775 01:20:16,795 --> 01:20:17,629 cállate 776 01:20:19,548 --> 01:20:20,632 atado 777 01:20:34,646 --> 01:20:36,148 ¿Por qué viniste? 778 01:20:37,107 --> 01:20:41,528 ¿Quieres esconderte mientras tu papá está desaparecido? 779 01:20:45,741 --> 01:20:46,867 fue malo 780 01:20:51,288 --> 01:20:52,038 estoy herido 781 01:20:52,748 --> 01:20:55,792 tengo que recuperar el virus 782 01:20:55,959 --> 01:20:56,918 si 783 01:20:57,127 --> 01:20:59,796 Eso se convierte en un arma biológica. 784 01:20:59,963 --> 01:21:00,797 Reemplazado 785 01:21:00,964 --> 01:21:02,299 Cualquier virus... 786 01:21:02,466 --> 01:21:04,342 No es un virus 787 01:21:05,552 --> 01:21:06,386 hola 788 01:21:29,242 --> 01:21:29,910 bien hecho 789 01:21:30,285 --> 01:21:31,870 hacerse notar 790 01:21:32,329 --> 01:21:33,747 tengo que darme prisa 791 01:21:34,081 --> 01:21:35,248 ¿Dónde está lo real? 792 01:21:35,499 --> 01:21:37,375 Es seguro por ahora 793 01:21:38,376 --> 01:21:40,045 Pero si no te das prisa 794 01:21:41,671 --> 01:21:42,714 ¿Qué estás haciendo? 795 01:21:44,800 --> 01:21:46,218 Cortar con una navaja 796 01:21:46,676 --> 01:21:49,554 Lo pusiste en un libro escondido, ¿verdad? 797 01:21:53,892 --> 01:21:55,060 frente a la puerta 798 01:22:01,483 --> 01:22:02,609 esta bloqueado 799 01:22:04,486 --> 01:22:05,404 escarlata 800 01:22:10,951 --> 01:22:12,035 cuidadosamente 801 01:22:15,330 --> 01:22:16,331 escarlata 802 01:22:16,498 --> 01:22:17,249 Si no sale 803 01:22:17,416 --> 01:22:19,835 Corta mi cuerda y deshazte de ella. 804 01:22:30,178 --> 01:22:30,929 date prisa 805 01:22:38,770 --> 01:22:40,313 ¿Aún no? 806 01:22:45,277 --> 01:22:46,069 ¿Qué? 807 01:22:47,070 --> 01:22:48,155 tengo 808 01:22:48,363 --> 01:22:50,282 todavía estoy esperando 809 01:22:50,991 --> 01:22:53,785 Te veré solo después de confirmar 810 01:22:54,369 --> 01:22:55,162 ¿Lo entiendes? 811 01:22:59,374 --> 01:23:03,837 Sean dijo que las personas que vinieron al escondite... 812 01:23:04,004 --> 01:23:05,464 no escuches 813 01:23:08,133 --> 01:23:09,885 ¿Pero es verdad? 814 01:23:11,720 --> 01:23:12,846 eres un compañero 815 01:23:14,806 --> 01:23:16,016 te maté 816 01:23:16,391 --> 01:23:18,602 simplemente no lo sabía 817 01:23:24,232 --> 01:23:25,609 lo siento 818 01:23:28,111 --> 01:23:30,113 no es tu culpa 819 01:23:30,447 --> 01:23:31,239 ¿Quién fue? 820 01:23:31,364 --> 01:23:32,449 suficiente 821 01:23:33,283 --> 01:23:35,243 es mi responsabilidad 822 01:23:35,410 --> 01:23:36,661 no consueles 823 01:23:36,870 --> 01:23:38,038 incorrecto 824 01:23:40,624 --> 01:23:44,377 Arruiné tu vida por mi culpa 825 01:23:44,544 --> 01:23:46,171 dijo algo terrible 826 01:23:46,338 --> 01:23:48,090 es verdad 827 01:23:51,426 --> 01:23:55,138 Pensé que estaba protegido adecuadamente. 828 01:23:57,599 --> 01:23:59,810 El peligro era inminente para ti 829 01:25:02,873 --> 01:25:04,374 pedir apoyo 830 01:25:04,958 --> 01:25:06,209 yo no 831 01:25:06,960 --> 01:25:08,044 soy una hija 832 01:25:14,718 --> 01:25:15,594 ¿Qué pasa? 833 01:25:17,554 --> 01:25:19,014 No es un virus 834 01:25:20,140 --> 01:25:20,891 ¿Qué dijiste? 835 01:25:21,308 --> 01:25:22,350 tal vez… 836 01:25:24,060 --> 01:25:26,021 agua azucarada 837 01:25:26,772 --> 01:25:28,815 ellos estan viniendo 838 01:25:35,489 --> 01:25:36,823 vamos 839 01:25:42,287 --> 01:25:43,371 Recoge un arma 840 01:25:55,133 --> 01:25:56,051 escarlata 841 01:26:01,389 --> 01:26:02,474 Separado 842 01:26:03,892 --> 01:26:08,230 te estoy diciendo que lo dejes ir 843 01:26:13,652 --> 01:26:14,486 vamos 844 01:26:21,576 --> 01:26:22,411 Por allá 845 01:26:29,000 --> 01:26:30,085 detenerse 846 01:26:30,252 --> 01:26:32,337 ¿Dónde está el verdadero virus? 847 01:26:32,504 --> 01:26:37,008 Libéranos quién te dio 848 01:26:37,175 --> 01:26:40,387 Es ridículo ayudar a mi padre. 849 01:26:40,554 --> 01:26:44,307 ¿Querías que desapareciera de tu vida? 850 01:26:44,516 --> 01:26:45,308 estoy mintiendo 851 01:26:45,517 --> 01:26:48,311 ¿Te maquillaste? me alegro 852 01:26:51,606 --> 01:26:54,985 Este es el final del juego. 853 01:26:55,527 --> 01:26:59,239 deberías tener un virus 854 01:27:04,828 --> 01:27:07,873 Mata si no respondes en 5 segundos 855 01:27:08,039 --> 01:27:08,874 no digas 856 01:27:09,040 --> 01:27:09,708 １… 857 01:27:10,125 --> 01:27:11,168 detenerse 858 01:27:11,418 --> 01:27:12,085 ２… 859 01:27:12,878 --> 01:27:14,087 tú también serás asesinado 860 01:27:14,254 --> 01:27:14,963 ３… 861 01:27:15,172 --> 01:27:15,839 por favor 862 01:27:16,339 --> 01:27:17,048 ４！ 863 01:27:17,215 --> 01:27:17,883 detenerse 864 01:27:18,049 --> 01:27:19,342 afuera 865 01:27:20,510 --> 01:27:23,555 Escondido en el auto 866 01:27:27,142 --> 01:27:28,143 Muéstrame 867 01:27:29,144 --> 01:27:29,853 ver 868 01:27:30,145 --> 01:27:30,896 vamos 869 01:27:34,649 --> 01:27:36,026 ¿dónde está? 870 01:27:36,193 --> 01:27:37,152 detrás 871 01:27:38,403 --> 01:27:39,362 en el maletero 872 01:27:48,163 --> 01:27:49,039 siéntate 873 01:27:50,582 --> 01:27:51,500 rápidamente 874 01:27:59,341 --> 01:28:01,093 ¿Dónde está? Muéstrame 875 01:28:02,886 --> 01:28:07,390 ¿Quieres matar a tu padre delante de ti? Dime el lugar 876 01:28:07,557 --> 01:28:09,059 Neumático de repuesto 877 01:28:13,146 --> 01:28:15,148 Ponte en el camino 878 01:28:15,565 --> 01:28:16,566 Sácalo 879 01:28:36,711 --> 01:28:38,547 esto es 880 01:28:39,548 --> 01:28:40,715 ver 881 01:28:45,762 --> 01:28:46,680 buen chico 882 01:28:53,770 --> 01:28:54,563 Nos vemos 883 01:29:10,704 --> 01:29:13,165 no dispares 884 01:31:15,579 --> 01:31:16,705 ¿Estás bien? 885 01:31:16,872 --> 01:31:17,998 ¿Sí papá? 886 01:31:18,165 --> 01:31:18,832 estoy bien 887 01:31:18,999 --> 01:31:20,083 ¿Qué pasa con Sean? 888 01:31:21,835 --> 01:31:22,711 ¿Hubo allí? 889 01:31:23,503 --> 01:31:24,463 ¿Qué pasa con el virus? 890 01:31:24,755 --> 01:31:25,839 el tiene 891 01:31:26,548 --> 01:31:28,383 quédate aquí 892 01:31:28,550 --> 01:31:29,509 ¿Lo entiendes? 893 01:31:47,861 --> 01:31:49,404 en el camino! 894 01:31:50,072 --> 01:31:51,948 por favor ve 895 01:32:25,941 --> 01:32:27,901 ¡Sal de ahí! 896 01:32:44,543 --> 01:32:45,210 ¡Peligroso! 897 01:36:00,113 --> 01:36:01,073 hola rojo 898 01:36:09,498 --> 01:36:10,165 papá 899 01:36:12,250 --> 01:36:15,921 No quieres dispararle a tu tranquila hija, ¿verdad? 900 01:36:19,758 --> 01:36:22,094 Se acabó, tira el arma. 901 01:36:25,180 --> 01:36:27,808 ¿Pueden matar a mi hija? 902 01:36:29,392 --> 01:36:31,311 ¡Tira el arma! 903 01:36:32,020 --> 01:36:33,438 Recuerda las enseñanzas 904 01:37:04,970 --> 01:37:05,637 ¿Estás bien? 905 01:37:09,141 --> 01:37:09,891 Bueno 906 01:37:10,851 --> 01:37:11,560 ¿Qué pasa con el virus? 907 01:37:25,490 --> 01:37:26,700 es seguro 908 01:37:32,956 --> 01:37:36,042 Hay un caso durante este tiempo y puede ser malo. 909 01:37:36,418 --> 01:37:37,753 No te preocupes 910 01:37:38,336 --> 01:37:39,838 Bajar 911 01:37:40,172 --> 01:37:42,632 Me pregunto si mi papá también será arrestado. 912 01:37:44,259 --> 01:37:46,553 Nos haremos cargo del resto 913 01:37:50,015 --> 01:37:52,476 yo estaba vivo 914 01:37:54,227 --> 01:37:54,978 hola 915 01:37:55,145 --> 01:37:56,188 Seguro y sobre todo 916 01:37:56,772 --> 01:37:57,522 El de papá... 917 01:37:58,398 --> 01:38:01,318 No dispares al tanque de combustible la próxima vez. 918 01:38:02,611 --> 01:38:03,612 lo siento 919 01:38:04,905 --> 01:38:06,114 vamos 920 01:38:06,406 --> 01:38:08,825 gracias 921 01:38:11,203 --> 01:38:12,037 siendo disparado 922 01:38:12,204 --> 01:38:13,455 Bueno 923 01:38:31,014 --> 01:38:31,681 hola 924 01:38:33,767 --> 01:38:35,102 encantado de conocerte 925 01:38:36,353 --> 01:38:37,771 se ve bien 926 01:38:38,188 --> 01:38:39,481 si 927 01:38:39,648 --> 01:38:40,357 ¿Qué pasa con las lesiones? 928 01:38:41,233 --> 01:38:44,444 Está bien pero pica por las suturas. 929 01:38:44,653 --> 01:38:46,988 Empeora cuando se rasca 930 01:38:47,155 --> 01:38:48,782 Ten paciencia 931 01:38:49,324 --> 01:38:51,159 ¿Lo entiendes? 932 01:38:54,913 --> 01:38:58,542 encontré una buena propiedad 933 01:38:58,959 --> 01:39:01,294 ¿Nueva "casa de la abuela"? 934 01:39:02,045 --> 01:39:04,631 Difícil de ver pero cerca de la ciudad. 935 01:39:05,590 --> 01:39:07,426 Está bien quedarse en la casa anterior. 936 01:39:08,760 --> 01:39:09,594 es peligroso 937 01:39:13,014 --> 01:39:15,475 ¿Quieres ir a verlo un momento? 938 01:39:16,768 --> 01:39:18,019 tengo un examen 939 01:39:18,520 --> 01:39:20,105 eso es verdad 940 01:39:21,732 --> 01:39:23,859 ¿Qué tal este fin de semana? 941 01:39:27,446 --> 01:39:30,866 Está bien, lo programaré. 942 01:39:34,077 --> 01:39:35,829 ¿Vas al campo de tiro? 943 01:39:37,789 --> 01:39:39,082 no te enfermes