1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
دلته خپل محصول یا برانډ اعلان کړئ
نن ورځ www.OpenSubtitles.org سره اړیکه ونیسئ

2
00:03:00,722 --> 00:03:02,139
پلار

3
00:04:47,829 --> 00:04:52,083
ریمپ پاک کړئ! ۳۰ ثانیې!
خدای دې درسره وي!

4
00:04:52,167 --> 00:04:57,421
د پورټ اړخ لرونکی چپک ، د سټاربورډ اړخ لرګی ،
ګړندی حرکت وکړئ او د وژنې سوراخ پاک کړئ.

5
00:04:57,506 --> 00:04:59,840
زه غواړم ډیری ساحل وګورم
د نارینه وو ترمنځ.

6
00:04:59,925 --> 00:05:03,844
پنځه سړي یو خوندور فرصت دی.
یو سړی د مهماتو ضایع دی.

7
00:05:03,929 --> 00:05:06,013
شګه د خپلو وسلو څخه لرې وساتئ.

8
00:05:06,139 --> 00:05:10,518
دا کړنې روښانه وساتئ.
او زه به تاسو په ساحل کې وګورم.

9
00:05:42,676 --> 00:05:44,885
د وژنې سوراخ پاک کړئ!

10
00:06:01,236 --> 00:06:02,778
په څنګ کې!

11
00:06:09,286 --> 00:06:11,704
پورټ او سټاربورډ، اوور ...

12
00:07:20,899 --> 00:07:22,149
عیسی.

13
00:07:22,609 --> 00:07:24,360
مننه...

14
00:09:43,250 --> 00:09:46,293
ما وویل، اوس څه کوو، صاحب؟

15
00:09:47,754 --> 00:09:50,965
کپتان میلر! کپتان میلر!

16
00:09:52,634 --> 00:09:55,803
- کیپټن میلر!
- سرجن هوروات!

17
00:09:57,347 --> 00:10:01,016
خپل سړي له ساحل څخه لرې کړئ! لاړ شه!

18
00:10:01,142 --> 00:10:02,434
ښه، تاسو هلکان!

19
00:10:02,519 --> 00:10:05,604
- زما په غاړه کېږده! ما تعقیب کړئ!
- ښاغلیه!

20
00:10:05,981 --> 00:10:07,982
د لاریون نقطه څه ده؟

21
00:10:08,108 --> 00:10:09,900
هرچیرې مګر دلته!

22
00:10:22,998 --> 00:10:25,457
د سمندر دیوال! د سمندر غاړې ته حرکت وکړئ!

23
00:10:25,542 --> 00:10:27,835
ښاغلی، زه پاتې کیږم!

24
00:10:27,919 --> 00:10:30,212
دا ساحل پاک کړئ!
د نورو لپاره لاره پیدا کړئ!

25
00:10:30,338 --> 00:10:32,881
دا ټول موږ ترلاسه کړل
زموږ او د خدای تر منځ.

26
00:10:33,008 --> 00:10:37,011
د دې ساحل هر انچ
مخکې لیدل شوی دی!

27
00:10:37,887 --> 00:10:41,181
تاسو دلته پاتې شئ، تاسو مړه سړي یاست!

28
00:10:54,404 --> 00:10:57,948
مورې! مورې!

29
00:11:02,579 --> 00:11:05,080
ښکته شه! ښکته شه!

30
00:11:09,753 --> 00:11:11,086
تاسو هلکان څه یاست؟

31
00:11:11,171 --> 00:11:13,881
104 طبي کنډک، ښاغلی!

32
00:11:13,965 --> 00:11:16,633
دلته د ساحوي عملیاتو تنظیم کولو لپاره!

33
00:11:16,718 --> 00:11:18,260
له دې خندا څخه ځان خلاص کړئ!

34
00:11:18,345 --> 00:11:21,430
خپل ځان ته یو څه وسلې واخلئ.
ما تعقیب کړئ.

35
00:11:29,022 --> 00:11:31,940
- زه وهل شوی یم! زه وهل شوی یم!
-بریګز!

36
00:11:36,196 --> 00:11:40,491
ما له دې ځایه وباسه. زه ټیټ شوی یم. خدایه!

37
00:11:40,575 --> 00:11:43,660
- ډاکټره!
- د بحري ساحل کنډک، صاحب.

38
00:11:43,745 --> 00:11:47,456
زه باید دا خنډونه پاک کړم،
د ټانکونو لپاره سوراخ جوړ کړئ.

39
00:11:47,540 --> 00:11:49,875
ټول زغره بنسټ ایښودل کیږي
په چینل کې.

40
00:11:49,959 --> 00:11:53,212
امر، صاحب. تاسو بل چیرې لاړ شئ.
زه دا پاکوم!

41
00:11:53,296 --> 00:11:55,089
راځئ، بریګز!

42
00:11:59,677 --> 00:12:01,053
ډاکټره!

43
00:12:38,133 --> 00:12:39,758
حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!

44
00:12:47,434 --> 00:12:50,561
حرکت وکړئ! زه نو! حرکت وکړئ!

45
00:13:12,333 --> 00:13:15,669
د ساحل ګوند.
هیڅ زغره یې ساحل ته نه ده رسولې.

46
00:13:15,753 --> 00:13:20,466
موږ په ساحل کې د DD ټانکونه نه لرو.
سپی یو خلاص نه دی.

47
00:13:21,426 --> 00:13:25,053
- دلته د چا قومانده ده؟
- تاسو یاست، صاحب!

48
00:13:26,681 --> 00:13:29,141
- سرجن هوروات!
- ښاغلیه!

49
00:13:29,225 --> 00:13:31,268
تاسو پوهیږئ چې موږ چیرته یو؟

50
00:13:31,352 --> 00:13:33,770
سمه ده چیرته چې موږ باید یو،
مګر بل څوک نه دی!

51
00:13:33,855 --> 00:13:37,316
هیڅوک نه دي چیرې چې دوی باید وي.

52
00:13:37,400 --> 00:13:38,984
د ساحل ګوند.

53
00:13:39,777 --> 00:13:42,029
لومړی څپې، بې اغیزې.

54
00:13:42,113 --> 00:13:46,158
موږ ساحل نه ساتو.
بیا ووایه، موږ ساحل نه ساتو.

55
00:13:46,534 --> 00:13:47,910
موږ ټول سره ګډ شوي یو، صاحب.

56
00:13:47,994 --> 00:13:49,786
موږ د فاکس شرکت څخه پاتې شیان ترلاسه کړل،

57
00:13:49,871 --> 00:13:51,830
وړ شرکت او جورج شرکت!

58
00:13:51,915 --> 00:13:55,542
سربیره پردې موږ د بحري ډیمو ځینې هلکان ترلاسه کړل
او د ساحل ماسټر!

59
00:13:57,086 --> 00:14:00,088
د ساحل ګوند. د ساحل ګوند.

60
00:14:06,179 --> 00:14:08,514
CATF , CATF ...

61
00:14:12,018 --> 00:14:14,311
- ریبین دلته، صاحب!
- ایا تاسو بل څوک لیدلی؟

62
00:14:14,395 --> 00:14:17,189
- جیکسن، مګر دا د دې په اړه دی.
- دلته خوندور.

63
00:14:17,273 --> 00:14:20,526
کپرزو! موږ DeForest ترلاسه کړ
بیرته هلته د ویډ سره

64
00:14:20,610 --> 00:14:24,363
هغه دومره سخت ټپي دی چې وايي
هغه 100 لیکونه وهلي.

65
00:14:24,447 --> 00:14:26,114
ویډ وايي چې هغه ټول کارول شوي دي.

66
00:14:26,199 --> 00:14:28,450
- هغه چا ته لاړ شئ چې تاسو سره مرسته کولی شئ.
-مخکې شه!

67
00:14:28,535 --> 00:14:30,994
هغه د کنډک جراح دی، صاحب!

68
00:14:35,041 --> 00:14:37,000
- پام یې ورته واخله.
- ویډ!

69
00:14:37,085 --> 00:14:38,585
- هو، ډاکټر!
- ویډ!

70
00:14:38,670 --> 00:14:41,838
- ویډ! ویډ! ویډ!
- ویډ!

71
00:14:42,882 --> 00:14:46,176
- ویډ! ویډ! ویډ!
- ډیر خطرناک، ډاکټر. ډیر خطرناک.

72
00:14:47,637 --> 00:14:49,721
- ویډ!
-سمه ده. هغه د ساحل څخه لرې کړئ.

73
00:14:49,806 --> 00:14:53,559
زه پرې ورسېدم! موږ وینه بنده کړه!
موږ وینه بنده کړه!

74
00:14:55,103 --> 00:14:56,728
ټوکه!

75
00:14:56,813 --> 00:15:00,107
بس یو چانس مو راکړه
ته د کوچي زویه!

76
00:15:00,191 --> 00:15:02,609
- د ملغلرې زویه!
- ویډ! زه نو. زه نو.

77
00:15:02,694 --> 00:15:05,904
ویډ! دا میلش دی! ویډ!

78
00:15:06,447 --> 00:15:08,115
- خندا!
-مخکې شه!

79
00:15:08,199 --> 00:15:09,366
موږ ملر وموند!

80
00:15:09,450 --> 00:15:12,035
- لعنت شه!
- راځئ چې حرکت وکړو! راځئ چې حرکت وکړو!

81
00:15:19,085 --> 00:15:22,212
دا ټول دي؟ دا ټول دې جوړ کړي دي؟

82
00:15:22,297 --> 00:15:25,799
موږ ډیر خراب وویشل شو، صاحب.
باید نور هم وي.

83
00:15:26,801 --> 00:15:29,136
- کافي نه ده. دا کافي نه ده.
- سپي یو وتل ...

84
00:15:29,220 --> 00:15:30,596
دا باید په ښي خوا کې کټ وي.

85
00:15:30,680 --> 00:15:33,181
- یا دا یو کیڼ اړخ ته دی؟ خندا!
-نه. نه، نه، نه.

86
00:15:33,266 --> 00:15:35,976
ویرویل زموږ په لویدیځ کې دی.
دا یو سپی دی.

87
00:15:36,060 --> 00:15:37,311
دوی موږ وژني!

88
00:15:37,395 --> 00:15:41,523
او موږ د خندا چانس نه لرو،
او دا عادلانه نه ده!

89
00:15:41,608 --> 00:15:45,902
وسلې او مهمات راټول کړئ!

90
00:15:45,987 --> 00:15:49,072
راځئ چې دوی دننه کړو
له شګې لرې!

91
00:15:57,165 --> 00:16:01,084
ریبین اې، ریبین، ریبین، ریبین،
ستاسو بار چیرته دی؟

92
00:16:01,836 --> 00:16:03,962
د چینل لاندې، صاحب.
کوچي هڅه وکړه چې ما ډوب کړي.

93
00:16:04,047 --> 00:16:05,922
یو بدیل ومومئ.

94
00:16:07,967 --> 00:16:10,927
بنګلورانو! یو څه بنګلور راوړه!

95
00:16:12,347 --> 00:16:15,891
لاسي بمونه، لاسي بمونه! ما ترلاسه کړه
ځینې لاسي بمونه دوی دلته راوړئ!

96
00:16:18,561 --> 00:16:22,564
بنګلوران په لیکه کې!
بنګلوران په لیکه کې!

97
00:16:22,649 --> 00:16:24,941
پورته شه! بنجرونه ستاسو په لاره راځي!

98
00:16:25,026 --> 00:16:27,444
راځه، راځه، راځه!

99
00:16:27,528 --> 00:16:30,364
- جیکسن دلته، صاحب!
- ریبین بیرته، صاحب!

100
00:16:31,032 --> 00:16:33,784
آه زما خدایه!

101
00:16:36,788 --> 00:16:39,247
یو بل. ماته یو بل راکړه.

102
00:16:44,587 --> 00:16:47,297
اوه، زما خدای، دا درد کوي! زه به مړ شم!

103
00:16:47,382 --> 00:16:51,343
آه زما خدایه! اې عیسی! آه زما خدایه!

104
00:16:52,470 --> 00:16:55,889
دا حرکت وساتئ. دا حرکت وساتئ.
نږدې یې ترلاسه کړ.

105
00:16:55,973 --> 00:16:59,017
- عیسی! خوشبخته بدمرغه.
-زه نو.

106
00:16:59,894 --> 00:17:02,187
- حرکت یې وکړ!
- حرکت ته دوام ورکړئ. تاسو یې ترلاسه کړی؟

107
00:17:02,271 --> 00:17:05,315
خدایه! خدایه، ما سره مرسته وکړه!

108
00:17:05,942 --> 00:17:07,859
تاسو به نه مړ کیږئ.
تاسو به نه مړ کیږئ.

109
00:17:07,944 --> 00:17:11,113
تاسو ښه یاست. ورته مه ګوره.
ورته مه ګوره.

110
00:17:11,197 --> 00:17:14,950
بنګلورانو! کنده پاکه کړه!

111
00:17:15,034 --> 00:17:17,703
- په سوري کې اور!
- په سوري کې اور!

112
00:17:17,787 --> 00:17:23,250
په سوري کې اور!

113
00:17:32,844 --> 00:17:36,555
موږ په سوداګرۍ کې یو! ناپاکه!
د سوري بل اړخ!

114
00:17:49,610 --> 00:17:51,945
همدا و! مخکې شه!

115
00:17:55,408 --> 00:17:57,534
معاینه شوي. مورفین

116
00:18:00,413 --> 00:18:01,788
روټین.

117
00:18:07,795 --> 00:18:09,254
لومړیتوب.

118
00:18:13,259 --> 00:18:14,468
هغه لاړ.

119
00:18:26,898 --> 00:18:28,648
د زوی...

120
00:18:29,400 --> 00:18:32,068
- هلته ورشه.
-لکه. زه حرکت نشم کولای

121
00:18:32,153 --> 00:18:33,403
- خندا.
- هو ښاغلیه.

122
00:18:33,488 --> 00:18:35,322
ماته خپل بایونټ راکړئ.

123
00:18:55,510 --> 00:18:59,262
دوه MG42s او دوه هاوانونه.
20 اضافه کړئ، پاتې 30.

124
00:19:02,350 --> 00:19:05,101
هلته یو څه ناپاکۍ شتون لري،
مګر دا د اور مناسب موقعیت دی

125
00:19:05,186 --> 00:19:06,937
که موږ یو څه خدای زغره ترلاسه کړو
په ساحل کې

126
00:19:07,021 --> 00:19:10,106
موږ باید دا رسم خلاص کړو!
موږ باید دا قرعه کشۍ خلاص کړو.

127
00:19:10,191 --> 00:19:12,108
ریبین، میلیش، راځئ چې جنګ ته ورسیږو!

128
00:19:12,193 --> 00:19:15,195
یو څه پوښ واخلئ
او په هغه عمله یې یو څه اور واچاوه.

129
00:19:15,279 --> 00:19:18,990
ډیویس، دیبرنارډو،
ځوان، والک، تیار شه.

130
00:19:21,327 --> 00:19:23,036
د اور پوښل!

131
00:19:26,374 --> 00:19:28,083
لاړ شه، لاړ شه!

132
00:19:42,098 --> 00:19:44,057
لعنت د ډزو په ډله.

133
00:19:44,183 --> 00:19:47,352
دا یوازینۍ لار ده چې موږ یې ترلاسه کولی شو
هرڅوک له دې ځایه ووځي.

134
00:19:47,436 --> 00:19:51,648
لنډ، پیټون، مکډونالډ، پارکس!
تاسو راتلونکی یاست!

135
00:19:51,732 --> 00:19:54,359
ولې موږ یوازې لاس نه ورکوو
سترګې پټې، کیپ؟

136
00:19:54,443 --> 00:19:56,027
ټول موږ دلته کولی شو مړ شو.

137
00:19:56,112 --> 00:19:57,696
د اور پوښل!

138
00:20:00,199 --> 00:20:01,950
لاړ شه، لاړ شه!

139
00:20:03,202 --> 00:20:04,911
زه نو! زه نو! زه نو!

140
00:20:05,037 --> 00:20:06,913
لاړ شه، لعنت دې وي!

141
00:20:19,260 --> 00:20:21,928
- جیکسن
- ښاغلیه

142
00:20:23,139 --> 00:20:24,723
- ایا تاسو هغه اغزن کرټر ګورئ؟
- هو ښاغلیه.

143
00:20:24,807 --> 00:20:27,183
دا باید تاسو ته بشپړ ناپاکۍ درکړي
د هغه ماشین ټوپک موقعیت څخه.

144
00:20:27,268 --> 00:20:29,144
هلته ورشئ او ماته یې راکړئ
د اور وژنې ځینې نظم.

145
00:20:29,270 --> 00:20:31,146
زما امر ته انتظار وکړه.

146
00:20:36,903 --> 00:20:38,278
لاړ شه!

147
00:20:49,332 --> 00:20:52,626
کپتان، که ستا مور ولیده چې تاسو داسې کوئ،
هغه به ډیر خپه وي.

148
00:20:52,752 --> 00:20:55,003
ما فکر کاوه چې ته زما مور یې.

149
00:20:55,838 --> 00:20:58,590
ته زما نه لرې کیږه، ای ربه.

150
00:21:03,137 --> 00:21:07,140
ای زما خدایه، زه په زړه پوری بخښنه غواړم
د دې لپاره چې تاسو یې ناراضه کړي.

151
00:21:08,351 --> 00:21:10,602
زه له خپلو ګناهونو کرکه لرم
ځکه چې تا ناراضه کړې، ای ربه.

152
00:21:10,686 --> 00:21:12,228
زه د خپلو ګناهونو د درلودلو څخه کرکه لرم
ته ناراضه کړې، ای ربه.

153
00:21:12,313 --> 00:21:14,356
ما ته غوږ شه، ربه.

154
00:21:19,612 --> 00:21:23,198
زما ټول ځواک، زما سره مرسته وکړئ.

155
00:21:39,006 --> 00:21:44,010
- سپي یو وتل! دلته سمه ده!
- موږ په سوداګرۍ کې یو!

156
00:21:45,554 --> 00:21:47,389
حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!

157
00:22:28,723 --> 00:22:30,348
- ریبین
- راځئ چې لاړ شو، سرج. لاړ شه!

158
00:22:30,433 --> 00:22:31,725
ریبین

159
00:22:56,584 --> 00:22:59,044
ځای له دوی ډک دی!

160
00:23:00,588 --> 00:23:02,255
راځه، ډویل!

161
00:23:03,758 --> 00:23:05,175
سرج؟

162
00:23:10,514 --> 00:23:13,600
- شعله!
- ډویل، دا وکړه!

163
00:23:18,105 --> 00:23:20,774
ډزې مه کوئ! پرېږدئ چې دوی وسوځوي!

164
00:23:42,755 --> 00:23:46,049
زه به تاسو ته "ملګري" درکړم.
ته د کوچي زویه!

165
00:23:46,133 --> 00:23:47,801
پروت!

166
00:24:15,996 --> 00:24:18,498
اوربند! اوربند!

167
00:24:18,582 --> 00:24:21,751
پرې یې کړه! پرې یې کړه! اوربند!

168
00:24:22,837 --> 00:24:24,504
بوره. شکر چارلي ۳.

169
00:24:24,630 --> 00:24:27,841
بیا ووایه، سپی یو خلاص دی.
په دوزرونو کې ولېږئ.

170
00:24:27,967 --> 00:24:31,010
زه ستا په انتظار یم
زما په څنډو کې تړل. اوور.

171
00:24:32,012 --> 00:24:33,513
څه؟

172
00:24:36,100 --> 00:24:39,435
څه؟ بخښنه غواړم، زه نه پوهیږم
تاسو څه وایاست.

173
00:24:47,361 --> 00:24:49,946
هغه څه وویل؟ هغه څه وویل؟

174
00:24:50,030 --> 00:24:53,199
"وګوره، ما د ډوډۍ لپاره مینځل."

175
00:24:57,830 --> 00:24:59,330
خدای دی ووهی!

176
00:25:05,713 --> 00:25:07,297
- هو، کب.
- هو؟

177
00:25:07,381 --> 00:25:10,049
دا وګوره. د هټلر ځوان چاقو.

178
00:25:11,552 --> 00:25:14,721
او اوس
دا د شبات چله کټر دی، سمه ده؟

179
00:25:24,648 --> 00:25:26,316
دا حرکت وساتئ!

180
00:26:26,502 --> 00:26:28,378
دا خورا یو نظر دی.

181
00:26:29,338 --> 00:26:30,880
بلې همداسې ده.

182
00:26:32,591 --> 00:26:34,133
کافي نظر.

183
00:28:08,937 --> 00:28:11,105
"ګرانه ښاغلی براین بویډ،

184
00:28:11,190 --> 00:28:13,358
"بې شکه تر اوسه تاسو لرئ
بشپړ معلومات ترلاسه کړل ... "

185
00:28:13,442 --> 00:28:15,651
- "ګرانه میرمن جینسن ..."
- "... ستا د زوی ناڅاپي مړینه."

186
00:28:15,736 --> 00:28:17,653
"... زما هیڅ خبرې نشته
کولی شي هرکله غم راحته کړي ... "

187
00:28:17,738 --> 00:28:20,031
"زموږ تنظیم د هغه زیان احساس کړ
په زړه پورې."

188
00:28:20,115 --> 00:28:22,867
"هغه یو ښه سرتیری و
او هغه په ​​ډیر قوي باور درلود ... "

189
00:28:22,951 --> 00:28:25,661
"دا نور هیڅ راز پټ نه دی
چې موږ پکې ښکیل وو

190
00:28:25,746 --> 00:28:27,830
"یو له خورا مهم څخه
د دې جګړې عملیات."

191
00:28:27,915 --> 00:28:30,458
"ال یو و
چا چې موږ ټول سره یو ځای کړل.

192
00:28:30,542 --> 00:28:31,793
"هغه تل لومړی داوطلب و ..."

193
00:28:31,877 --> 00:28:35,505
"...یو سړک ته نږدې پاکولو ته راغلم
چیرې چې تر 4000 ډیر سرتیري تیر شوي وو ..."

194
00:28:35,589 --> 00:28:37,799
"ستا میړه په یوه جنګي قطعه کې دنده ترسره کوله

195
00:28:37,883 --> 00:28:40,426
"د چا خطرناکه دنده
پخپله ځای پر ځای کول دي ..."

196
00:28:40,511 --> 00:28:43,638
"... کوم چې موږ ټول یې خوښوو
او ډیر ګران یې وساتئ.

197
00:28:43,722 --> 00:28:47,433
"د لی او د هغه په څیر نورو له لاسه ورکول
د پوځ لپاره یو ځانګړی ګوزار دی."

198
00:28:47,518 --> 00:28:48,810
"زه ستاسو په هیله پوره پوهیږم

199
00:28:48,894 --> 00:28:51,562
"د امکان تر حده زده کړه وکړئ
د حالاتو په اړه

200
00:28:51,647 --> 00:28:53,773
"د هغه د مرګ لامل شو."

201
00:29:45,951 --> 00:29:47,702
ډګروال، زه یو څه لرم
تاسو باید په اړه پوه شئ.

202
00:29:47,786 --> 00:29:49,078
هو.

203
00:29:51,081 --> 00:29:53,624
دا دوه سړي په نورماندي کې مړه شول.

204
00:29:54,251 --> 00:29:57,086
دا په اوماها بیچ کې.

205
00:29:57,171 --> 00:30:00,631
- شان ریان
- دا سړی په یوتا کې.

206
00:30:02,301 --> 00:30:04,010
پیټر ریان.

207
00:30:07,764 --> 00:30:10,850
دا سړی ووژل شو
تیره اونۍ په نیو ګینا کې.

208
00:30:13,604 --> 00:30:16,022
ډینیل ریان.

209
00:30:16,732 --> 00:30:18,649
درې واړه وروڼه دي، صاحب.

210
00:30:18,734 --> 00:30:20,193
ما یوازې دا زده کړل، نن ماسپښین،

211
00:30:20,277 --> 00:30:24,071
د دوی مور ځي
ټول درې ټلیګرامونه ترلاسه کول.

212
00:30:27,034 --> 00:30:29,285
دا ټول نه دي. یو څلورم ورور دی.
تر ټولو ځوان.

213
00:30:29,369 --> 00:30:31,370
هغه پراشوټ دننه کړ
د 101 سټ ایربورن سره،

214
00:30:31,455 --> 00:30:32,914
د یرغل څخه مخکې شپه.

215
00:30:32,998 --> 00:30:34,832
هغه په ​​نورمنډي کې یو ځای دی.
موږ نه پوهیږو چیرته.

216
00:30:34,917 --> 00:30:37,335
- ایا هغه ژوندی دی؟
- موږ نه پوهیږو.

217
00:30:41,507 --> 00:30:43,132
راځه زما سره.

218
00:32:26,945 --> 00:32:29,322
خدای دی ووهی.

219
00:32:30,157 --> 00:32:31,991
ټول څلور واړه
په همدې شرکت کې وو

220
00:32:32,075 --> 00:32:34,076
په 29مه څانګه کې،
مګر موږ دوی تقسیم کړل

221
00:32:34,161 --> 00:32:35,953
د سلیوان وروڼه له مړینې وروسته
په جونو کې

222
00:32:37,956 --> 00:32:39,790
د څلورم زوی، جیمز سره کومه اړیکه؟

223
00:32:39,875 --> 00:32:43,836
نه، صاحب. هغه شاوخوا غورځول شوی و
نیوویل ته نږدې 15 مایل دننه.

224
00:32:43,920 --> 00:32:45,212
مګر دا لاهم ژور دی
د آلمان د لیکو تر شا.

225
00:32:45,297 --> 00:32:47,506
اوس، ماک،
هیڅ لاره نشته چې تاسو پوه شئ

226
00:32:47,591 --> 00:32:50,509
چیرته چې هغه په ​​​​دوزخ کې غورځول شوی و.

227
00:32:50,594 --> 00:32:52,553
جنرال، لومړی له بهر څخه راپورونه
Ike's خلک په SHAEF کې

228
00:32:52,638 --> 00:32:54,513
وویل چې 101 سټیټ ویشل شوی دی
ټول دوزخ ته لاړل

229
00:32:54,598 --> 00:32:56,974
په ټول نارمنډي کې غلطۍ شتون لري.

230
00:32:57,059 --> 00:32:59,977
اوس، د شخصي ریان فرض کول
حتی د کودتا څخه ژوندی پاتې شو

231
00:33:00,062 --> 00:33:01,520
هغه هرچیرې کیدای شي.

232
00:33:01,605 --> 00:33:03,648
په حقیقت کې، هغه شاید KIA وي.

233
00:33:03,732 --> 00:33:07,401
او په ریښتیا، صاحب، موږ لیږو
د ژغورنې یو ډول ماموریت،

234
00:33:07,486 --> 00:33:10,071
د swarms په اوږدو کې چپه خوله کول
د آلماني ځواک

235
00:33:10,155 --> 00:33:13,991
ټول زموږ د پرمختګ محور سره،
دوی به هم KIA وي.

236
00:33:36,515 --> 00:33:38,557
زه دلته یو لیک لرم

237
00:33:39,935 --> 00:33:44,021
ډیر وخت دمخه لیکل شوی
په بوسټن کې میرمن بکسبي ته.

238
00:33:44,106 --> 00:33:46,023
نو زما سره صبر وکړه.

239
00:33:48,860 --> 00:33:50,403
"ګرانه میرمن،

240
00:33:51,113 --> 00:33:53,364
"زه په فایلونو کې ښودل شوی یم
د جګړې څانګې

241
00:33:53,448 --> 00:33:57,201
"د تنظیم کونکي بیان
د میساچوسټس جنرال

242
00:33:57,285 --> 00:34:00,621
"دا چې ته د پنځو ماشومانو مور یې

243
00:34:03,625 --> 00:34:07,336
"زامن چې په ویاړ سره مړه شوي دي
د جګړې په ډګر کې

244
00:34:10,006 --> 00:34:13,759
"زه احساس کوم چې څومره ضعیف او بې ګټې
باید زما کومې خبرې وي

245
00:34:14,553 --> 00:34:17,930
"دا به هڅه وکړي
ترڅو تاسو له غم څخه خلاص کړئ

246
00:34:18,348 --> 00:34:20,766
"د دومره لوی زیان څخه.

247
00:34:22,602 --> 00:34:24,603
"مګر زه نشم کولی ډډه وکړم
تاسو ته د داوطلبۍ څخه

248
00:34:24,688 --> 00:34:27,857
"هغه تسلی چې ممکن وموندل شي

249
00:34:27,941 --> 00:34:32,194
"د جمهوریت په مننه
دوی د ژغورلو لپاره مړه شول.

250
00:34:36,366 --> 00:34:37,658
"زه دعا کوم چې زموږ آسماني پلار

251
00:34:37,743 --> 00:34:40,828
"کیدای شي خپګان کم کړي
ستاسو د غم څخه

252
00:34:40,912 --> 00:34:45,291
"او تاسو یوازې ګران پریږدئ
د ورک شوي مینه یاد،

253
00:34:46,418 --> 00:34:48,043
"او لوی ویاړ
دا باید ستاسو وي

254
00:34:48,128 --> 00:34:52,423
"دا دومره قیمتي قرباني ورکړه
د ازادۍ په قربانګاه کې.

255
00:34:53,008 --> 00:34:56,177
"ستا په ډیر اخلاص او درناوي،

256
00:34:56,261 --> 00:34:58,095
"ابراهیم لینکن."

257
00:35:16,948 --> 00:35:18,783
هغه هلک ژوندی دی.

258
00:35:19,493 --> 00:35:22,411
موږ به یو څوک واستوو
هغه پیدا کول،

259
00:35:23,538 --> 00:35:26,707
او موږ به هغه ترلاسه کړو
له هغه ځایه بهر.

260
00:35:27,751 --> 00:35:29,418
- هو ښاغلیه.
- هو ښاغلیه.

261
00:35:42,098 --> 00:35:44,558
موږ تمه درلوده چې 32 ټانکونه تیر شي
ساحل اوه ویشت یې جوړ نه کړل.

262
00:35:44,643 --> 00:35:46,685
- میلر، چارلي شرکت.
- دننه لاړ شه، کپتان.

263
00:35:46,770 --> 00:35:47,895
زه ستاسو وضعیت پوهیږم.

264
00:35:47,979 --> 00:35:51,065
مګر که موږ کښته نه کړو
هغه شیرمن چې د 0600 لخوا ډویل چلوي،

265
00:35:51,149 --> 00:35:52,358
موږ به ټوله څانګه ولرو

266
00:35:52,442 --> 00:35:56,153
په کارنتان کې بند پاتې شو
د دې پتلون سره د پښې شاوخوا.

267
00:35:56,238 --> 00:35:58,656
ښه، تاسو ما ته خبر راکړئ.

268
00:35:58,740 --> 00:36:01,617
په ویرویل کې د چارلي شرکت ولرئ
تر هغه چې موږ هلته یو څه زغره واخلو.

269
00:36:01,701 --> 00:36:03,536
هو، صاحب. رنر!

270
00:36:10,001 --> 00:36:12,753
هوا باید وګټي
زموږ د پاتې لپاره خلاص دروازه.

271
00:36:12,838 --> 00:36:15,422
پرځای یې دوی غلط شول،
خپلې ټولې لښتې یې په باد کې وغورځولې.

272
00:36:15,507 --> 00:36:19,677
- ستا حال څه دی؟
- هو ښاغلیه. څلورم سکتور خوندي دی.

273
00:36:20,053 --> 00:36:21,303
موږ...

274
00:36:21,888 --> 00:36:26,976
موږ د 88s له مینځه وړل
دلته، دلته او دلته.

275
00:36:27,060 --> 00:36:28,727
دوی لا دمخه څلور ترلاسه کړي دي
زموږ د شرمینانو څخه

276
00:36:28,812 --> 00:36:30,104
او یو شمیر
زموږ د وسیلې او نیمې برخې څخه.

277
00:36:30,188 --> 00:36:33,148
دا دوه ماینونه
په حقیقت کې یو لوی دی.

278
00:36:33,233 --> 00:36:34,900
موږ هڅه وکړه چې خپله لاره جوړه کړو
د هغې په منځ کې،

279
00:36:34,985 --> 00:36:37,361
مګر دا په مخلوط بدل شو
د لوړ کثافت ساحه،

280
00:36:37,445 --> 00:36:38,571
لږ څه هرڅه.

281
00:36:38,655 --> 00:36:42,491
د پسرلي ماین 44s. د شوه ماین 42s
د لوښو ماینونه A-200s

282
00:36:42,576 --> 00:36:46,078
د لرګیو کوچني بدمرغه
چې ماین کشفونکي یې نه پورته کوي.

283
00:36:46,162 --> 00:36:50,624
دا سړک دلته، دوی کیښودل
لوی مشروم، د ټیلر ماین 43s،

284
00:36:50,709 --> 00:36:51,876
زما په اند زموږ د ټانکونو لپاره،

285
00:36:51,960 --> 00:36:55,462
له دې ځایه پورته
د کلي څنډې ته. دلته سمه ده.

286
00:36:55,547 --> 00:36:57,506
نو موږ دوی په نښه کړل،
انجنیرانو ته یې بلنه ورکړه.

287
00:36:57,591 --> 00:36:58,883
مقاومت؟

288
00:36:58,967 --> 00:37:01,176
موږ لوړ درلود
د توقعاتو ملاتړ وکړئ، صاحب.

289
00:37:01,261 --> 00:37:03,554
یو کم ځواک شتون درلود
شرکت پرته له توپخانې.

290
00:37:03,638 --> 00:37:06,891
Wehrmacht 346 پیاده،
وان لک کامف ګروپ.

291
00:37:06,975 --> 00:37:09,018
موږ د 23 بندیانو سره پای ته ورسیدو.

292
00:37:09,102 --> 00:37:12,271
موږ هغوی را وګرځول
د 29 مې څخه د پارلمان غړو ته.

293
00:37:15,025 --> 00:37:17,318
زموږ د تلفاتو په اړه څه؟

294
00:37:17,944 --> 00:37:20,070
ښه، ارقام

295
00:37:21,448 --> 00:37:24,950
۳۵ تنه مړه او دوه ځله ټپیان شول.

296
00:37:25,035 --> 00:37:28,287
دوی یوازې نه غوښتل
هغه 88s پریږدئ.

297
00:37:30,206 --> 00:37:32,958
دا یوه سخته دنده وه.
له همدې امله تاسو دا ترلاسه کړ.

298
00:37:33,043 --> 00:37:34,543
هو، صاحب.

299
00:37:35,795 --> 00:37:37,296
جان...

300
00:37:40,258 --> 00:37:42,176
زه ستاسو لپاره یو بل راوړم.

301
00:37:42,260 --> 00:37:45,220
- هو ښاغلیه.
- دا له پورته څخه مستقیم دی.

302
00:37:51,811 --> 00:37:53,979
تاسو او زه یوه ډله اخلو
نیوویل ته لاړ

303
00:37:54,064 --> 00:37:55,981
د عامه اړیکو ماموریت.

304
00:37:56,066 --> 00:37:57,900
تاسو د یوې ډلې مشري کوئ؟

305
00:37:57,984 --> 00:38:01,111
په 101 سټینټ کې ځینې شخصي
درې وروڼه له لاسه ورکړل

306
00:38:01,196 --> 00:38:02,863
او هغه د کور ټکټ لري.

307
00:38:02,948 --> 00:38:04,073
Neuville څنګه راځي؟

308
00:38:04,157 --> 00:38:08,077
دوی فکر کوي چې هغه هلته په کوم ځای کې دی،
د دې ټولو هوایی غلطو څپو یوه برخه.

309
00:38:08,161 --> 00:38:10,871
دا به اسانه نه وي
د یو ځانګړي سرتیري موندل

310
00:38:10,956 --> 00:38:12,122
د دې په منځ کې
ټوله جګړه.

311
00:38:12,207 --> 00:38:14,667
لکه د ستنې موندل
د ستنو په یوه کڅوړه کې.

312
00:38:14,751 --> 00:38:16,335
مګر د شرکت په اړه څه؟

313
00:38:16,419 --> 00:38:19,713
موږ کثافات اخلو
او پاتې نور په بیکر کې پوښل کیږي.

314
00:38:19,798 --> 00:38:21,507
عیسی مسیح.

315
00:38:21,591 --> 00:38:23,634
دوی ستاسو شرکت واخیست؟

316
00:38:23,718 --> 00:38:28,222
دا زما شرکت نه و. دا وه
د پوځ نو دوی ماته وویل، په هرصورت.

317
00:38:28,348 --> 00:38:32,267
ماته په بار، جیکسن کې ریبین راکړه،
ویډ، بیسلي او کاپرزو.

318
00:38:32,352 --> 00:38:33,769
بیسلي مړ شو.

319
00:38:33,853 --> 00:38:36,647
ښه، میلش، بیا.
موږ داسې څوک لرو چې فرانسوي خبرې کوي؟

320
00:38:36,731 --> 00:38:40,567
- داسې نه چې زه پوهیږم.
- د ټالبوټ په اړه څه؟

321
00:38:40,694 --> 00:38:43,696
- نن سهار.
- اوه سمه ده.

322
00:38:44,114 --> 00:38:46,198
زه به ځم چې د کیندلو هڅه وکړم
بل ژباړونکی.

323
00:38:46,282 --> 00:38:48,033
د کنډک موټرو حوض کې راټول کړئ
په ساحل کې

324
00:38:48,118 --> 00:38:49,201
هو، صاحب.

325
00:38:49,285 --> 00:38:50,661
- سارج، څه وکړو؟
- ښه، غوږ شه ...

326
00:38:50,745 --> 00:38:52,121
-څه؟
- موږ به څه وکړو؟

327
00:38:52,205 --> 00:38:53,914
تاسو کور ته ځم
په امریکایی بیرغ کې

328
00:38:54,040 --> 00:38:56,041
د پنیر سره
ستا په غاړه کې، کیپرزو، ته هوښیاره یې.

329
00:38:56,126 --> 00:38:57,876
- اوس غوږ شه.
- ما فکر کاوه چې تاسو دا په غاړه کې خوښوي.

330
00:38:57,961 --> 00:38:59,294
-څه؟
- ما فکر کاوه چې تاسو دا په غاړه کې خوښوي.

331
00:38:59,963 --> 00:39:02,089
پاملرنه!

332
00:39:02,215 --> 00:39:03,424
لکه څنګه چې تاسو وې.

333
00:39:03,550 --> 00:39:05,592
زه ګورم
د Corporal Upham لپاره، تیموتی ای.

334
00:39:05,719 --> 00:39:07,011
هو، صاحب. زه Upham یم، صاحب.

335
00:39:07,095 --> 00:39:08,721
زه پوهیږم چې تاسو خبرې کوئ
فرانسوي او جرمني.

336
00:39:08,805 --> 00:39:10,597
- هو ښاغلیه.
- تلفظ مو څنګه دی؟

337
00:39:10,724 --> 00:39:12,349
په فرانسوي کې یو څه لږ،
مګر زما آلمان پاک دی.

338
00:39:12,434 --> 00:39:14,101
- د باویرین سره اړیکه لري، صاحب.
- ډیر ښه.

339
00:39:14,227 --> 00:39:15,769
تاسو ما ته بیا ګمارل شوي یاست.
خپل سامان واخلئ.

340
00:39:15,895 --> 00:39:18,230
- موږ د نیوویل په نوم یو ځای ته ځو.
- هو ښاغلیه.

341
00:39:18,314 --> 00:39:20,482
- دا کله تازه شوی؟
- نن سهار د 0830 ساعتونو پورې تازه شوی.

342
00:39:20,567 --> 00:39:22,818
- ښاغلی...
- دا د 1 2th SS Panzer دی.

343
00:39:22,902 --> 00:39:24,737
دا دوه محورونه دي
چې جنوب ته پرمختګ کوي.

344
00:39:24,821 --> 00:39:27,281
- ښاغلیه، په نیوویل کې آلمانان دي.
- دلته توپخانې شته، صاحب.

345
00:39:27,407 --> 00:39:30,075
- دا هغه څه دي چې زه پوهیږم. کورپورل.
- هو ښاغلیه.

346
00:39:30,160 --> 00:39:32,327
ښاغلیه، ډیر څه شتون لري
په نیوویل کې د آلمانانو.

347
00:39:32,412 --> 00:39:33,495
تاسو په دې کې ستونزه لرئ، کارپورل؟

348
00:39:33,580 --> 00:39:36,040
نه، صاحب. یوازې که تاسو پام وکړئ
زه هیڅکله په جګړه کې نه یم، ښاغلی.

349
00:39:36,124 --> 00:39:37,750
زه نقشې جوړوم او ژباړم.
او دا...

350
00:39:37,834 --> 00:39:40,753
زه یو چا ته اړتیا لرم چې خبرې وکړي
فرانسوي او جرمني.

351
00:39:40,837 --> 00:39:42,588
- هو ښاغلیه.
- زما دوه هلکان ووژل شول.

352
00:39:42,672 --> 00:39:45,340
هو، صاحب. دا یوازې هغه څه دي چې زه یې نه لرم
له ابتدايي روزنې وروسته یې وسله په لاس کې نیولې، صاحب.

353
00:39:45,425 --> 00:39:48,052
ایا تاسو وسله وویشتله؟
په اساسي روزنه کې؟

354
00:39:48,136 --> 00:39:49,344
هو، صاحب.

355
00:39:49,429 --> 00:39:52,181
- ښه نو خپل سامان راوړه.
- هو ښاغلیه.

356
00:39:53,308 --> 00:39:55,601
ښاغلیه، زه کولی شم راوړم ...

357
00:39:59,355 --> 00:40:01,857
ایا زه کولی شم خپل ټایپ رایټر راوړم، صاحب؟

358
00:40:06,946 --> 00:40:08,280
هو، صاحب.

359
00:40:11,534 --> 00:40:13,327
ډیره مننه ښاغلیه.

360
00:40:13,453 --> 00:40:15,788
- دا یو سوغات دی؟
- نه صاحب

361
00:40:15,872 --> 00:40:18,040
خپل وخت واخلئ، کارپورل.

362
00:40:22,378 --> 00:40:24,922
تاسو باید وګورئ
د شیانو په روښانه اړخ کې، کارپورل.

363
00:40:25,006 --> 00:40:26,131
هو، صاحب.

364
00:40:26,216 --> 00:40:29,259
د یوې شی لپاره،
تاسو اړتیا نلرئ دا لیږدئ.

365
00:40:29,344 --> 00:40:32,304
- تاسو دې ته اړتیا لرئ.
- زه دې ته اړتیا لرم، صاحب. هو، صاحب.

366
00:41:30,905 --> 00:41:32,281
اې.

367
00:41:32,365 --> 00:41:34,533
ته غواړې چې سر دې ړنګ شې
تاسو کوچنی ټوخی خوښوی؟

368
00:41:34,617 --> 00:41:36,910
ته هېڅکله ما ته لاس مه ورکوه
د دې کوچني موږک پنجو سره بیا.

369
00:41:37,036 --> 00:41:39,538
بیرته په جوړښت کې ترلاسه کړئ.

370
00:41:40,915 --> 00:41:44,418
زه یوازې حیران وم
تاسو د کوم ځای یاست، دا...

371
00:41:49,465 --> 00:41:51,884
- کاپرزو، دا ده؟
- اې، مړ شه، کورپورل.

372
00:41:51,968 --> 00:41:53,093
تاسو ترلاسه کړل.

373
00:41:53,219 --> 00:41:55,387
او بله خبره.
هر وخت کپتان ته سلام کوی

374
00:41:55,471 --> 00:41:57,681
تاسو هغه د آلمانانو لپاره هدف ګرځوئ.

375
00:41:57,765 --> 00:41:59,558
نو موږ ته یو احسان وکړئ. دا مه کوئ.

376
00:41:59,642 --> 00:42:02,603
په ځانګړې توګه کله چې زه ولاړ یم
د هغه تر څنګ، کیپسي؟

377
00:42:03,438 --> 00:42:05,731
کارپورل، ستاسو کتاب د څه په اړه دی؟

378
00:42:05,815 --> 00:42:07,524
- هو. خپل ټوپک وګورئ.
-اوبخښه.

379
00:42:07,609 --> 00:42:08,859
په حقیقت کې، دا د دې په اړه دی ...

380
00:42:08,943 --> 00:42:10,402
دا باید په اړه وي
د ورورولۍ اړیکې

381
00:42:10,486 --> 00:42:12,404
چې تر منځ وده کوي
د جګړې پر مهال عسکر.

382
00:42:12,488 --> 00:42:14,573
ورورولي؟

383
00:42:14,657 --> 00:42:16,241
تاسو د ورورولۍ په اړه څه پوهیږئ؟

384
00:42:16,326 --> 00:42:18,452
د دې سړي بار واخلئ، کب.

385
00:42:18,578 --> 00:42:21,538
ولې پوښتنه نه کوې
کپتان د کوم ځای دی؟

386
00:42:21,623 --> 00:42:26,001
هو، له کپتان څخه پوښتنه وکړئ. هغه به تاسو ته ووایي
هرڅه چې تاسو غواړئ د هغه په ​​اړه پوه شئ.

387
00:42:26,169 --> 00:42:28,253
تاسو غواړئ تشریح کړئ
زما لپاره دا ریاضی؟

388
00:42:28,338 --> 00:42:30,631
زما مطلب دی، عقل چیرته دی
زموږ د اتو تنو ژوند په خطر کې اچول

389
00:42:30,757 --> 00:42:32,299
د یو سړی د ژغورلو لپاره.

390
00:42:32,425 --> 00:42:35,552
شل درجې.
څوک یې ځواب غواړي؟

391
00:42:35,637 --> 00:42:39,181
ریبین، فکر وکړئ
د بې وزلې مور

392
00:42:39,265 --> 00:42:41,058
سلام، ډاکټر ما مور پیدا کړه، سمه ده؟

393
00:42:41,142 --> 00:42:43,685
زما مطلب دی، تاسو یوه مور لرئ.
سرګ مور لري.

394
00:42:43,770 --> 00:42:47,439
زما مطلب دی، خندا، زه حتی شرط لرم
کپتان مور لري.

395
00:42:47,523 --> 00:42:50,359
ښه، شاید کپتان نه وي،
خو زموږ پاتې نورو میندې ترلاسه کړې.

396
00:42:50,443 --> 00:42:54,112
"د دوی دلیل نه دی چې ولې
د دوی خو څه کول او مړه کول"

397
00:42:55,490 --> 00:42:57,282
دا څه شی دی
داسې انګیرل کیږي چې معنی، کارپورل، هو؟

398
00:42:57,367 --> 00:42:59,034
موږ ټول باید مړه شو. ایا دا دی؟

399
00:42:59,118 --> 00:43:01,870
Upham په اړه خبرې کوي
د سرتیرو په توګه زموږ دنده.

400
00:43:01,955 --> 00:43:04,456
- هو ښاغلیه.
- موږ ټول امرونه لرو چې باید تعقیب یې کړو.

401
00:43:04,540 --> 00:43:07,251
او دا هر څه پورته کوي،
ستاسو د میندو په شمول.

402
00:43:07,335 --> 00:43:08,919
هو، صاحب. مننه، ښاغلی.

403
00:43:09,003 --> 00:43:11,421
حتی که تاسو فکر کوئ
د ماموریت FUBAR، صاحب؟

404
00:43:11,506 --> 00:43:14,508
په ځانګړې توګه که تاسو فکر کوئ
د ماموریت FUBAR.

405
00:43:14,634 --> 00:43:18,303
- FUBAR څه شی دی؟
- هو، دا جرمني دی. هو.

406
00:43:18,888 --> 00:43:20,973
هیڅکله یې نه اوریدلي.

407
00:43:21,057 --> 00:43:24,351
ښاغلیه، زه په دې اړه یو نظر لرم.

408
00:43:25,144 --> 00:43:28,063
ښه، په هره طریقه،
له لوبډلې سره یې شریک کړئ.

409
00:43:28,147 --> 00:43:30,357
ښه، زما د فکر له لارې، ښاغلی،

410
00:43:30,483 --> 00:43:32,818
دا ټول ماموریت
یو جدي غلط تخصیص دی

411
00:43:32,902 --> 00:43:35,320
د ارزښتناکو نظامي سرچینو څخه.

412
00:43:35,405 --> 00:43:37,322
هو. لاړ شه.

413
00:43:37,407 --> 00:43:39,866
ښه، ماته داسې ښکاري، صاحب،
چې خدای ماته ځانګړې ډالۍ راکړه

414
00:43:39,993 --> 00:43:43,245
ما د جګړې ښه وسیله جوړه کړه.

415
00:43:43,329 --> 00:43:46,039
ریبین، پام وکړئ.
اوس، دا د غصب کولو لاره ده!

416
00:43:46,165 --> 00:43:47,416
ادامه ورکړئ، جیکسن.

417
00:43:47,500 --> 00:43:49,376
ښه، زما مطلب څه دی، ښاغلی،

418
00:43:49,502 --> 00:43:52,170
که تاسو ما واچوئ
او دا دلته هرچیرې سنائپر ټوپک،

419
00:43:52,255 --> 00:43:55,007
تر یو میل پورې او په شمول
د اډولف هټلر

420
00:43:55,091 --> 00:43:56,800
د روښانه لید سره، صاحب ...

421
00:43:56,884 --> 00:43:59,761
خپل کڅوړې بسته کړئ، ملګرو.
جنګ ختم شو. آمین.

422
00:43:59,846 --> 00:44:02,139
اوه، دا په زړه پوری، ټوخی دی.

423
00:44:02,223 --> 00:44:05,267
نو، کپتان، ستاسو په اړه څه؟
زما مطلب دا دی چې تاسو په هیڅ ډول لاس نه اخلئ؟

424
00:44:05,351 --> 00:44:07,769
زه تاسو ته نه ګورم، ریبین.
زه یو کپتان یم

425
00:44:07,854 --> 00:44:10,772
د قوماندې سلسله شتون لري.
خپګان پورته ځي، نه ښکته. تل پورته.

426
00:44:10,857 --> 00:44:12,149
ته په ما پسې ځی

427
00:44:12,233 --> 00:44:15,777
زه د خپلو لوړ پوړو افسرانو سره مینه لرم
داسې نور، داسې نور او داسې نور.

428
00:44:15,862 --> 00:44:17,654
زه په تا نه خفه کیږم
زه ستاسو په مخ کې نه ږدم.

429
00:44:17,739 --> 00:44:19,740
تاسو باید دا د رینجر په توګه پوه شئ.

430
00:44:19,866 --> 00:44:21,700
زه بخښنه غواړم، ښاغلی، مګر ...

431
00:44:21,784 --> 00:44:24,619
راځئ چې ووایو تاسو کپتان نه یاست،
یا شاید زه لوی وم.

432
00:44:24,704 --> 00:44:26,496
بیا به څه ووایو؟

433
00:44:26,581 --> 00:44:28,373
ښه، په دې صورت کې،

434
00:44:28,458 --> 00:44:30,542
زه وایم چې دا یو ښه ماموریت دی، ښاغلی،

435
00:44:30,626 --> 00:44:33,754
له خورا ډیر سره
ارزښتناکه موخه، ښاغلی،

436
00:44:33,880 --> 00:44:35,297
زما د غوره هڅو وړ، ښاغلی.

437
00:44:35,381 --> 00:44:40,886
برسېره پر دې، زه د زړه له کومې خواشینی احساس کوم
د شخصي جیمز ریان مور لپاره،

438
00:44:40,970 --> 00:44:44,514
او زه چمتو یم چې خپل ژوند ورکړم
او زما د سړیو ژوند،

439
00:44:44,599 --> 00:44:48,060
په ځانګړې توګه تاسو، ریبین،
د هغې د درد کمولو لپاره.

440
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
- هغه ښه دی.
-زه د هغه سره مینه لرم.

441
00:45:02,241 --> 00:45:03,617
سمه ده.

442
00:45:45,493 --> 00:45:48,703
- تندر!
- فلش!

443
00:45:48,788 --> 00:45:52,040
Upham، هلته. ریبین، تاسو څلور لاړ شئ.

444
00:46:01,509 --> 00:46:03,552
لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه!

445
00:46:08,891 --> 00:46:11,852
- تاسو هلکان د درد سترګو لید یاست.
- سارجنټ هیل، زموږ راحت څرګند شو.

446
00:46:11,936 --> 00:46:13,728
تاسو څو یاست؟

447
00:46:13,813 --> 00:46:16,440
یوازې زموږ اته.
موږ ستاسو راحت نه یو. اوبخښه.

448
00:46:16,524 --> 00:46:18,066
تاسو آرام نه یاست،
ستاسو مطلب څه دی، ښاغلی؟

449
00:46:18,151 --> 00:46:19,734
موږ دلته د شخصي ریان لپاره یو.

450
00:46:19,819 --> 00:46:22,362
WHO؟ ریان؟ د څه لپاره؟

451
00:46:22,447 --> 00:46:23,572
- آیا هغه دلته دی؟
- ښه، زه نه پوهیږم.

452
00:46:23,656 --> 00:46:25,949
شاید د مخلوط واحد سره
د ښار په بل اړخ کې.

453
00:46:26,033 --> 00:46:28,118
دا ستونزمنه ده چې ورسیږو. د جرمنيانو
زموږ په مرکز کې سوري وهل

454
00:46:28,202 --> 00:46:30,078
څو ساعته مخکې
دوی موږ په دوه برخو وویشل.

455
00:46:30,163 --> 00:46:33,665
- نوم دې بیا څه دی؟
- ریان جیمز ریان

456
00:46:33,749 --> 00:46:35,125
نوموړی په ۱۰۱ منډو وسوځېد.

457
00:46:35,209 --> 00:46:38,170
- ګولډمین، ما دلته یو ځغاسته راوړه.
- منډې وهونکی!

458
00:46:38,254 --> 00:46:39,921
زه نو.

459
00:46:43,885 --> 00:46:46,470
جونسي، هلته یو سوری جوړ کړئ!

460
00:46:48,014 --> 00:46:51,141
موږ د یو څه شدت لخوا ودرول شو
له ختیځ څخه د ټوپک عملیات.

461
00:46:51,225 --> 00:46:54,936
جرمنيان شوي دي
ټوله ورځ د دوو قطعاتو تقویه کول.

462
00:46:55,021 --> 00:46:57,230
کوڅې خاموشې وې
د شاوخوا 45 دقیقو لپاره.

463
00:46:57,315 --> 00:46:59,816
د آلمان ډیری اوس اور لګیدلی
لویدیځ ته متمرکز دی.

464
00:46:59,901 --> 00:47:01,109
دا په لاوډ سپیکر کې څوک دی؟

465
00:47:01,194 --> 00:47:03,195
هغه؟ دا ډګ ووډ دوسلډورف دی،

466
00:47:03,279 --> 00:47:05,113
زموږ دوستانه ګاونډی
مورال افسر

467
00:47:05,198 --> 00:47:08,200
د آزادۍ مجسمه کاپوت ده.

468
00:47:08,284 --> 00:47:11,661
- "د ازادۍ مجسمه کاپوت ده."
-... کاپټ

469
00:47:11,746 --> 00:47:13,538
دا د خپګان وړ دی.

470
00:47:16,584 --> 00:47:18,168
دوهم کیڼ لور ته واخله ...

471
00:47:18,252 --> 00:47:21,546
ستا پلار سنت شو
زما د ربي لخوا، تاسو ټکان ورکوئ!

472
00:47:21,631 --> 00:47:24,716
شخصي ریان، جیمز،
شاید د 101 سره غلط شوی وي.

473
00:47:24,800 --> 00:47:26,801
- دا ترلاسه کړه؟
- پوښ!

474
00:47:34,435 --> 00:47:35,852
لاړ شه!

475
00:47:59,835 --> 00:48:02,045
- ای غمجن حیوانات!
- ښکته شه.

476
00:48:02,129 --> 00:48:05,215
دوی پوهیږي چې موږ مستقیم تماس کې نه یو.
دوی به منډې وهي.

477
00:48:05,299 --> 00:48:07,008
هو. دوی ولې
هغه ته به همداسې ډزې کوې؟

478
00:48:07,093 --> 00:48:09,719
تر څو چې د هغه سږي په دوی کې ساه وي،
هغه لا تر اوسه پیغام لري.

479
00:48:09,804 --> 00:48:11,513
- موږ به هم همداسې وکړو.
- نه، موږ به یې نه کوو!

480
00:48:11,597 --> 00:48:14,558
- ویډ! دوی د سفر لپاره چمتو کړئ.
- هو ښاغلیه.

481
00:48:14,642 --> 00:48:16,518
- هلکه!
-زه نو!

482
00:48:16,602 --> 00:48:19,354
بیا هڅه وکړئ. وګورئ چې تاسو اجازه کولی شئ
کیپټن هیمل پوهیږي چې موږ راځو.

483
00:48:19,438 --> 00:48:22,023
د نیوویل پاتې برخه څه ډول ښکاري؟

484
00:48:22,108 --> 00:48:24,484
بل بلاک دوه پوړیزه ودانۍ لري
د کوڅې دواړو خواوو ته.

485
00:48:24,569 --> 00:48:25,944
- دلته ډیری کړکۍ دي.
-... کاپي؟ اوور.

486
00:48:26,028 --> 00:48:28,405
او بیا یو پراخه خلاص مربع شتون لري
په ښي خوا کې د ښه ښه پوښ ​​سره.

487
00:48:28,489 --> 00:48:30,740
-ما ته وښایاست.
- سارج، دلته ودرېږه.

488
00:48:30,825 --> 00:48:32,242
هو، ښاغلیه!

489
00:48:36,664 --> 00:48:39,291
سمه ده. راځئ چې له دې انفجار څخه پاتې شو
او ودانۍ وکاروئ.

490
00:48:39,375 --> 00:48:40,500
یو کیڼ لاسي هڅه وکړئ.

491
00:48:40,585 --> 00:48:42,335
ډزې وکړئ او سکوت وکړئ،
دوه ستا، دوه زما.

492
00:48:42,420 --> 00:48:44,879
هستینګز، ګولډمین، مخکې!

493
00:48:46,048 --> 00:48:48,842
- ریبین، کاپرزو. اساسات.
- دوی لاهم موږ بندوي.

494
00:48:48,926 --> 00:48:51,553
لنډې منډې. په کونجونو کې لوړ او ټیټ.

495
00:48:51,637 --> 00:48:54,097
دا به سخت وي.
د نږدې تماس لپاره چمتو اوسئ.

496
00:48:54,181 --> 00:48:56,016
- لاړ شه اپهام
- هو ښاغلیه.

497
00:48:56,100 --> 00:48:58,226
- تاسو د سارجنټ هوروات سره پاتې شئ.
- دلته پاتې شه.

498
00:48:58,311 --> 00:49:01,938
زه به هغه د جامو په څیر واغوندم، کپتان!
زما سره پاتې شه.

499
00:49:10,072 --> 00:49:11,531
سمه ده، پای ته ورسیده
د بلاک چپ اړخ ته.

500
00:49:11,616 --> 00:49:12,741
دا د چوکۍ دروازې دي.

501
00:49:12,825 --> 00:49:14,117
ښه.

502
00:49:22,126 --> 00:49:23,918
ریبین، کپتان د کوم ځای دی؟

503
00:49:24,003 --> 00:49:26,171
تاسو هغه یو معلوم کړئ،
تاسو خپل ځان ته یو ښه انعام ترلاسه کړ.

504
00:49:26,255 --> 00:49:27,881
300 ډالر، وروستی ما اوریدلی.

505
00:49:27,965 --> 00:49:31,217
شرکت یو حوض لري.
5 ډالر تاسو ته داخلیږي.

506
00:49:35,640 --> 00:49:36,973
اسانه.

507
00:49:38,559 --> 00:49:42,437
دا د دې کونج شاوخوا دی.
د دې دروازو تر شا ناپاک کړئ.

508
00:49:43,606 --> 00:49:46,024
یو څوک باید پوه شي چې هغه د کوم ځای دی
هغه د ژوند لپاره څه وکړل.

509
00:49:46,108 --> 00:49:47,942
زه ورسره وم
د کاسیرین پاس څخه

510
00:49:48,027 --> 00:49:49,194
مګر زه هیڅ نښه نلرم.

511
00:49:49,278 --> 00:49:51,071
پښې مې وژني.

512
00:49:51,155 --> 00:49:54,115
زه به ویلچیر ته اړتیا لرم
مخکې له دې چې دا جګړه پای ته ورسیږي.

513
00:49:54,200 --> 00:49:56,660
او، دا دی. آه زما خدایه.

514
00:49:56,744 --> 00:49:59,996
د زړې ښځې په څیر پښې یې ترلاسه کړې.
لکه یو زوړ ...

515
00:50:00,081 --> 00:50:01,790
اوه خدایه

516
00:50:03,542 --> 00:50:06,711
ریبین، نو تاسو حتی نه پوهیږئ
هغه چیرته ښوونځي ته لاړ؟

517
00:50:06,796 --> 00:50:08,004
کپتان ښوونځي ته نه و تللی.

518
00:50:08,089 --> 00:50:11,257
دوی هغه په OCS کې راټول کړل
د مړو Gls د بدن د اضافي برخو څخه بهر.

519
00:50:11,342 --> 00:50:12,717
تاسو باید تفصیل ته پام وکړئ.

520
00:50:12,802 --> 00:50:14,719
زه واقعیا پوهیږم چې هغه د کوم ځای څخه دی
او په حقیقت کې هغه څه وکړل

521
00:50:14,804 --> 00:50:17,055
ځکه چې زه تفصیل ته پام کوم.

522
00:50:17,139 --> 00:50:20,600
اې افم
محتاط اوسئ چې په بدو کې مه ځئ.

523
00:50:25,940 --> 00:50:28,316
- وکړه.
- تندر!

524
00:50:28,401 --> 00:50:31,528
تندر، یا موږ به تاسو باندې ډزې وکړو!

525
00:50:40,913 --> 00:50:44,332
افم، دوی ته ووایه چې خپل ځان ښکاره کړي.

526
00:50:55,636 --> 00:50:58,680
له هغوی څخه وپوښتئ که دوی پوهیږي
چیرته چې آلمانان دي.

527
00:51:02,810 --> 00:51:05,687
- هغه څه وايي؟
- د ماشومانو په اړه یو څه.

528
00:51:06,731 --> 00:51:09,232
- دوی غواړي چې موږ ماشومان واخلو.
- نه، نه، نه. موږ نشو کولی ماشومان واخلو.

529
00:51:09,316 --> 00:51:10,984
موږ نشو کولی ماشومان واخلو. موږ نشو کولی!

530
00:51:11,068 --> 00:51:14,320
موږ نشو کولی ماشومان واخلو! نه!

531
00:51:17,199 --> 00:51:18,366
دوی فکر کوي چې دوی به زموږ سره خوندي وي.

532
00:51:18,451 --> 00:51:20,618
دا به نه وي
خوندي وي کله چې دوی زموږ سره وي!

533
00:51:20,703 --> 00:51:24,748
- سمه ده. دا سمه ده.
- ته مغروره یې؟ کپتان ته غوږ شه!

534
00:51:24,832 --> 00:51:28,626
- ته مغروره یې؟ کپتان ته غوږ شه!
- دوی فکر کوي چې دوی به زموږ سره خوندي وي، صاحب.

535
00:51:28,919 --> 00:51:32,213
کپرزو! هغه ماشوم بیرته واچوه!

536
00:51:32,673 --> 00:51:33,965
دا سمه ده.

537
00:51:34,049 --> 00:51:37,302
- کاپرزو! هغه کوچنۍ نجلۍ بیرته واچوه!
- سمه ده. دا سمه ده. دا سمه ده.

538
00:51:37,386 --> 00:51:40,430
کپرزو، دا ماشوم اوس بیرته ورکړئ!

539
00:51:40,514 --> 00:51:44,559
افم، تاسو څنګه ووایاست، "دا سمه ده"؟
زه نشم. هغه ماته زما د وراره یادونه کوي، صاحب.

540
00:51:44,643 --> 00:51:46,603
کیپرزو، ماشوم بیرته هلته راوړه!

541
00:51:46,687 --> 00:51:48,021
کپتان، ښه کار کول

542
00:51:48,105 --> 00:51:50,315
لږترلږه د هغې ښکته کول دي
بل ښار ته لاره.

543
00:51:50,399 --> 00:51:53,651
موږ دلته د ښه کار کولو لپاره نه یو!
موږ دلته یو چې د سپکو امرونو تعقیب کړو!

544
00:51:53,736 --> 00:51:56,112
سارج، دا د خدای ماشوم واخله!

545
00:51:56,864 --> 00:51:59,032
پوښ! پوښ!

546
00:52:08,334 --> 00:52:11,252
خدای دی ووهی! دا له کومه راغلی؟

547
00:52:13,047 --> 00:52:16,508
هغه په ځمکه کې و
مخکې له دې چې موږ ډزې واوریدې.

548
00:52:21,263 --> 00:52:23,181
دا هغه ځای دی چې زه به وم.

549
00:52:25,059 --> 00:52:26,267
ما دا ونه لید.

550
00:52:26,352 --> 00:52:29,187
څلور سوه پنځوس گز، کپتان.
شاید یو سیوري لاندې وي.

551
00:52:29,271 --> 00:52:33,525
زه به هلته لاړ نه شم، ملګرو!
دا سپنر استعداد لري!

552
00:52:37,988 --> 00:52:41,449
مهرباني وکړئ مه ژاړئ. زه به تاسو واخلم
بیرته خپل مور او پلار ته.

553
00:52:41,534 --> 00:52:43,743
مهرباني وکړئ مه ژاړئ. زه نو.

554
00:52:46,997 --> 00:52:48,414
کارپی

555
00:52:59,510 --> 00:53:01,845
- کپتان
- ودریږه، کیپرزو.

556
00:53:03,264 --> 00:53:05,431
ما سره مرسته وکړه. زه تګ کولی شم. زه تګ کولی شم.

557
00:53:05,558 --> 00:53:07,684
کپرزو، پاتې شه!

558
00:53:19,113 --> 00:53:21,406
دوه کلیکونه، کیڼ باد.

559
00:53:25,077 --> 00:53:26,411
ماهي!

560
00:53:34,420 --> 00:53:37,213
کپتان، تاسو کولی شئ هغه وګورئ
له هغه ځایه؟ هغه څنګه دی؟

561
00:53:37,298 --> 00:53:39,257
ویډ، ​​تاسو پاتې شئ.

562
00:53:39,383 --> 00:53:41,551
هغه چیرته ډزې کړې، کپتان؟

563
00:53:43,387 --> 00:53:45,930
- کپتان، ایا تاسو هغه له هغه ځایه لیدلی شئ؟
- ته هلته پاتې شه!

564
00:53:46,056 --> 00:53:49,684
لعنت شه، ښکته شه!
په تا څه خبره ده؟

565
00:53:49,768 --> 00:53:53,521
ایا زه به ستاسو پاملرنه وکړم؟
که تاسو ووهئ؟ هو؟

566
00:53:53,606 --> 00:53:56,858
- ماهي، دلته راشه.
- کارپي، خپل سر ټیټ کړئ.

567
00:53:56,942 --> 00:54:00,111
ولې سر ښکته نه شي کولی؟

568
00:54:07,786 --> 00:54:10,622
ای زما خدایه، زه په تا باور لرم.

569
00:54:10,748 --> 00:54:12,749
اجازه راکړئ چې شرمېږم.

570
00:54:13,626 --> 00:54:16,461
اجازه مه ورکوئ چې زما دښمنان په ما باندې بریالي شي.

571
00:54:26,263 --> 00:54:27,931
کاپي يې کړئ.

572
00:54:28,015 --> 00:54:30,350
کاپي یې کړئ او زما لپاره یې واستوئ.

573
00:54:30,434 --> 00:54:32,894
کارپي، تاسو به دا پخپله لیږئ.
ښکته یې کړه!

574
00:54:32,978 --> 00:54:36,272
- دا وینه ده!
- زه یې ګورم. کارپی، زه یې ګورم.

575
00:54:40,819 --> 00:54:44,948
دا زما پلار ته دی. په دې کې وینه ده، کب.

576
00:55:12,977 --> 00:55:15,520
موږ هغه ترلاسه کړ. لاندې پاتې شه.

577
00:55:24,238 --> 00:55:28,449
- دا څومره بد دی؟
- سينه، ښايي د سږو ډزې.

578
00:55:43,882 --> 00:55:46,426
دا 30 سړک ته پورته کړئ!

579
00:55:51,223 --> 00:55:52,473
تفصیل!

580
00:55:52,558 --> 00:55:54,642
- پاک کړه!
- پاک شه!

581
00:56:10,284 --> 00:56:13,202
له همدې امله موږ نشو کولی ماشومان واخلو.

582
00:56:19,251 --> 00:56:22,837
بریدمن هوروات، د مهماتو معاینه وکړئ.

583
00:56:22,921 --> 00:56:26,591
افم، کانتینونه. دوی ډک کړئ.

584
00:56:27,176 --> 00:56:28,968
-سرجنټ هیل.
- هو ښاغلیه.

585
00:56:29,053 --> 00:56:33,431
خپل سړي راټول کړئ. موږ به جوړ کړو
د مربع په شمال لویدیځ کونج کې.

586
00:56:33,515 --> 00:56:35,183
- جیکسن!
- ښاغلیه

587
00:56:35,267 --> 00:56:40,063
خندا، برج وګورئ،
دلته بیرته تلل. همدا اوس. لاړ شه!

588
00:56:51,909 --> 00:56:53,534
په ریان لعنت شه

589
00:57:04,046 --> 00:57:06,464
- تندر!
- فلش!

590
00:57:06,548 --> 00:57:08,091
راشه دننه.

591
00:57:12,888 --> 00:57:15,139
اې هلکانو، موږ ګورو
د کپتان هیمل لپاره.

592
00:57:15,224 --> 00:57:16,974
په کوم ځای کې ښکته
د مربع په اوږدو کې.

593
00:57:17,059 --> 00:57:18,351
د چوک په اوږدو کې.

594
00:57:18,435 --> 00:57:21,020
په اسانۍ سره لاړ شه. د سپنرانو لپاره وګورئ.

595
00:57:21,605 --> 00:57:23,356
کښینئ.

596
00:57:39,915 --> 00:57:42,500
جیمي ټي، لاړ شه کپتان هیمل ومومئ
هغه دلته راوړه

597
00:57:42,584 --> 00:57:43,918
څه؟ هلته پورته؟

598
00:57:44,002 --> 00:57:46,754
زه باید څنګه پوه شم؟
ایا تاسو به لاړ شئ، مهرباني وکړئ وګورئ؟

599
00:57:46,839 --> 00:57:48,798
مننه، ای موره.

600
00:57:50,175 --> 00:57:51,759
سمه ده.

601
00:57:51,844 --> 00:57:55,304
تاسو هلکان د یو څه وخت لپاره دلته راوتلی شئ.

602
00:57:57,266 --> 00:58:00,726
اجازه راکړئ چې دا خدای ترلاسه کړم
زما د بوټ څخه hitchhiker بهر.

603
00:58:10,696 --> 00:58:12,530
خپلې وسلې پریږدئ!
خپلې وسلې پریږدئ!

604
00:58:12,614 --> 00:58:15,825
- اوس یې پریږده!
- سپکې وسلې پریږده!

605
00:58:18,662 --> 00:58:22,707
- زه به تا ډزې وکړم! زه به تا ډزې وکړم!
- وغورځوئ! غورځول! دوی پریږدئ!

606
00:58:25,210 --> 00:58:27,545
اوس! ښکته یې کړه!

607
00:58:42,644 --> 00:58:44,061
پاک کړه!

608
00:58:49,359 --> 00:58:53,070
- خندا خندا!
- پاک کړه!

609
00:58:54,531 --> 00:58:56,073
پاک کړه!

610
00:59:08,045 --> 00:59:11,797
- د زوړ کولو لپاره بس.
- راځئ چې دا هیله وکړو.

611
00:59:22,768 --> 00:59:24,268
فریډ هیمل، پاتھ فائنډرز، 101 سټ.

612
00:59:24,353 --> 00:59:27,313
جان ملر، دوهم رینجرز. له تاسو مننه.

613
00:59:29,233 --> 00:59:30,858
موږ دلته ګورو
د شخصي جیمز ریان لپاره.

614
00:59:30,943 --> 00:59:33,945
هغه ستاسو د جامو برخه ده.
کوم چانس چې تاسو یې نیولی وي؟

615
00:59:34,655 --> 00:59:37,198
- لاره څنګه وه؟
- منظره لرونکی

616
00:59:37,741 --> 00:59:41,452
- موږ خپل ډیری مهمات له لاسه ورکړل.
- زموږ د یو سړي یادونه مه کوئ.

617
00:59:41,954 --> 00:59:45,206
ډګرمن، هغه بازوکا بیا ځای پرځای کړه
د سړک ښي خوا ته.

618
00:59:45,457 --> 00:59:48,251
- هو ښاغلیه!
- او ریان دلته پورته شه.

619
00:59:50,587 --> 00:59:53,506
ریان! ریان، مخ او مرکز!

620
00:59:54,007 --> 00:59:55,299
ریان!

621
00:59:58,971 --> 01:00:00,972
دلته زموږ هلک راځي.

622
01:00:08,772 --> 01:00:11,482
تاسو ته وویل چې هغه یو ګونګ دی.

623
01:00:12,818 --> 01:00:15,111
- ښاغلی، شخصي ریان راپور ورکول لکه څنګه چې امر شوی.
- په آرامۍ سره.

624
01:00:15,654 --> 01:00:19,031
کپتان میلر، دوهم رینجرز.
هغه له تاسو سره یوه کلمه غواړي.

625
01:00:20,659 --> 01:00:22,159
پدی لار

626
01:00:22,995 --> 01:00:25,788
سمه ده. یو زنګون واخلئ.

627
01:00:35,340 --> 01:00:38,676
شخصي، زه ډاریږم
زه ستاسو لپاره یو بد خبر لرم.

628
01:00:46,351 --> 01:00:50,062
ښه، هیڅ ریښتیا نشته
د دې ویلو لپاره اسانه لاره، نو ...

629
01:00:52,441 --> 01:00:55,693
نو زه به ورته ووایم.
ستا وروڼه مړه دي.

630
01:00:57,112 --> 01:01:00,865
موږ امر لرو چې راشئ تاسو ترلاسه کړئ

631
01:01:01,867 --> 01:01:04,035
ځکه چې تاسو کور ته ځئ.

632
01:01:17,966 --> 01:01:20,593
آه زما خدایه. زما وروڼه مړه دي.

633
01:01:28,060 --> 01:01:31,687
زه باید دوی د کب نیولو لپاره واخلم
کله چې موږ کور ته ورسیدو.

634
01:01:45,410 --> 01:01:48,579
زه ډیر بخښنه غواړم، جیمز.
زه نشم ویلای چې څومره.

635
01:01:49,915 --> 01:01:54,251
- څنګه... هغوی څنګه مړه شول؟
- دوی په عمل کې ووژل شول.

636
01:01:56,755 --> 01:01:59,673
دا نه شي کیدای. دوی...

637
01:02:00,425 --> 01:02:04,387
هغه... دا نه شي کېدای.
زما وروڼه اوس هم په ګرامر ښوونځي کې دي.

638
01:02:07,766 --> 01:02:10,726
- ته جیمز ریان یې؟
- هو.

639
01:02:11,853 --> 01:02:14,605
جیمز فرانسیس ریان له آیوا څخه؟

640
01:02:15,107 --> 01:02:17,650
جیمز فریډریک ریان، مینیسوټا.

641
01:02:24,574 --> 01:02:26,826
څه؟ ایا دا معنی لري
زما وروڼه ښه دي؟

642
01:02:26,910 --> 01:02:28,619
هو، زه ډاډه یم چې دوی ښه دي.

643
01:02:28,703 --> 01:02:30,496
ایا تاسو ډاډه یاست چې دوی سم دي، که څه هم؟

644
01:02:30,580 --> 01:02:31,997
موږ ګورو
د بل شخصي ریان لپاره.

645
01:02:32,082 --> 01:02:34,083
دا یوازې یو لوی غلا دی.

646
01:02:34,167 --> 01:02:36,043
ته څنګه پوهېږې؟
تاسو څنګه ډاډه شئ؟

647
01:02:36,128 --> 01:02:40,256
تاسو څنګه پوهیږئ چې فاول اپ نه دی
چې وروڼه یې ښه دي او هغه...

648
01:02:40,340 --> 01:02:42,508
لیفټیننټ، زه د مصیبت لپاره بخښنه غواړم.

649
01:02:42,592 --> 01:02:46,762
ما یوازې دوی ته یو لیک ولیکه
مخکې له دې چې زه لاړ شم. زه باید کور ته لاړ شم.

650
01:02:48,056 --> 01:02:50,015
زه باید همدا اوس کور ته ورشم.

651
01:02:50,100 --> 01:02:52,601
- زه غواړم کور ته لاړ شم.
- اوس، اسانه.

652
01:02:53,520 --> 01:02:55,062
- نو زموږ ریان په جهنم کې چیرته دی؟
-زه نه پوهیږم.

653
01:02:55,147 --> 01:02:57,231
ایا تاسو د خپل CO سره په اړیکه کې یاست؟

654
01:02:57,315 --> 01:02:59,191
- دا ارقام.
- ستاسو ریان په کوم واحد کې دی؟

655
01:02:59,276 --> 01:03:01,485
د بیکر شرکت، 506th.

656
01:03:01,570 --> 01:03:03,112
هغه سړی چې مات شوی پښه لري،
هغه 506 دی، سمه ده؟

657
01:03:03,196 --> 01:03:04,864
هو. چارلي، زه فکر کوم.

658
01:03:04,948 --> 01:03:06,615
- تاسو فکر کوئ؟
- هو.

659
01:03:06,700 --> 01:03:09,952
ریان؟ نه پوهیږم... سړیه!

660
01:03:10,036 --> 01:03:12,621
- ستاسو د ډراپ زون چیرته وه؟
- یوازې د ویرویل دننه.

661
01:03:12,706 --> 01:03:15,583
Vierville؟ تا څنګه دا کار وکړ
دلته لاره پای ته رسوي؟

662
01:03:15,667 --> 01:03:18,919
تاسو ما ترلاسه کړ، صاحب. C-47 سخت ډزې وکړې.

663
01:03:19,004 --> 01:03:21,755
پیلوټ د وتلو په هڅه کې لیونی شو
له هغه ځایه، هرې لارې ته مخه کول.

664
01:03:21,840 --> 01:03:25,801
په ډنډ کې اور واخیست.
خندا شوه. زه دلته پای ته ورسیدم.

665
01:03:25,886 --> 01:03:27,928
ما یو سړی نه دی لیدلی
زما د لښتي څخه، صاحب.

666
01:03:28,013 --> 01:03:29,430
خدای خبر دوی چیرته دي.

667
01:03:29,514 --> 01:03:31,223
د بیکر شرکت څخه هرڅوک
لکه لویه خوله؟

668
01:03:31,308 --> 01:03:33,100
د ډراپ زون په اړه خبرې وکړئ
ښايي وي؟

669
01:03:33,185 --> 01:03:36,687
نه، صاحب، مګر زه د بیکر شرکت پیژنم
زموږ په څیر ورته ریلی نقطه درلوده.

670
01:03:36,771 --> 01:03:38,022
ما ته وښایاست.

671
01:03:39,441 --> 01:03:40,441
زما سړي وهل شوي دي.

672
01:03:40,525 --> 01:03:42,485
موږ به دلته ودریږو
شاوخوا درې ساعته.

673
01:03:42,569 --> 01:03:45,112
موږ به له تیاره وروسته راووځو.

674
01:03:45,197 --> 01:03:48,115
په دې ښار کې څه پاتې دي
د درې ستوري هوټل په څیر؟

675
01:03:48,200 --> 01:03:51,410
د پاکو شیټونو سره یو څه
او نرم تکیا او د خونې خدمت؟

676
01:03:51,495 --> 01:03:54,955
- د یوې ښې او آرامې کلیسا په اړه څنګه؟
- موږ به دا واخلو.

677
01:03:55,040 --> 01:03:57,875
تاسو څه اوریدلي دي؟
دا ټول څنګه یوځای کیږي؟

678
01:03:57,959 --> 01:03:59,585
ښه، موږ د ساحل سر خوندي ترلاسه کړ.

679
01:03:59,669 --> 01:04:02,296
ستونزه د مونټي اخیستل دي
د هغه وخت په کین کې تیریږي.

680
01:04:02,380 --> 01:04:04,632
تر هغه چې هغه چمتو نه وي موږ نشو وتلای، نو...

681
01:04:04,716 --> 01:04:07,343
- هغه سړی ډیر لوړ شوی دی.
- دلته هیڅ دلیل نشته.

682
01:04:07,427 --> 01:04:10,221
تاسو باید کیین واخلئ،
نو تاسو کولی شئ سینټ لو واخلئ.

683
01:04:10,305 --> 01:04:12,223
تاسو باید سینټ لو واخلئ
Valognes اخیستل.

684
01:04:12,307 --> 01:04:13,974
والوګنیس، تاسو چیربورګ ترلاسه کړ.

685
01:04:14,059 --> 01:04:17,394
- چربورګ، تاسو پاریس ترلاسه کړ.
- پاریس، تاسو برلین ترلاسه کوئ.

686
01:04:17,854 --> 01:04:20,231
او بیا هغه لوی کښتۍ کور ته.

687
01:04:23,568 --> 01:04:25,110
موږ د دوزخ په توګه ډاډمن یو
تاسو کولی شئ دلته شاوخوا وکاروئ

688
01:04:25,195 --> 01:04:27,404
مګر زه پوهیږم چې تاسو څه کوئ.

689
01:04:27,489 --> 01:04:29,114
- ته یې کوې؟
- هو.

690
01:04:29,241 --> 01:04:31,825
زه پخپله یو څو وروڼه لرم.

691
01:04:32,369 --> 01:04:34,912
-غوره چانس.
-له تاسو مننه.

692
01:04:35,247 --> 01:04:39,250
نه، زما مطلب دی. هغه ومومئ. هغه کور ته راوړه.

693
01:04:47,676 --> 01:04:49,677
ستاسو په لاس کې څه دي؟

694
01:04:51,137 --> 01:04:52,972
زه نه پوهیږم.

695
01:04:54,683 --> 01:04:56,016
دا په پورټسموت کې پیل شو

696
01:04:56,101 --> 01:04:57,768
کله چې دوی موږ ته راوړل
د الوتنې لپاره ښکته.

697
01:04:57,894 --> 01:04:59,353
دا راځي او ځي.

698
01:04:59,437 --> 01:05:02,356
ښه، تاسو باید ترلاسه کړئ
خپل ځان د کار نوې کرښه.

699
01:05:02,440 --> 01:05:05,818
دا نه ښکاري
تر څو تاسو سره نور موافق وي.

700
01:05:11,116 --> 01:05:12,449
څه؟

701
01:05:17,080 --> 01:05:18,664
-څه؟
- هیڅ نه.

702
01:05:19,457 --> 01:05:22,209
نوم یې څه وو
د هغه ماشوم په انزیو کې؟

703
01:05:22,294 --> 01:05:24,795
هغه څوک چې تل روان وو
د هغه په ​​لاسونو شاوخوا، تاسو پوهیږئ؟

704
01:05:24,921 --> 01:05:28,507
او هغه سندره یې ویله
په الوتنه کې د سړي په اړه.

705
01:05:28,592 --> 01:05:30,301
-Vecchio.
-Vecchio.

706
01:05:36,891 --> 01:05:38,225
هو، Vecchio.

707
01:05:38,310 --> 01:05:40,185
هغه یو غافل ماشوم و.

708
01:05:41,980 --> 01:05:44,940
په یاد ولرئ، هغه پیشاب کاوه
د هر چا په جاکټ کې "V"

709
01:05:45,025 --> 01:05:48,319
د ویکیو لپاره، د بریا لپاره.

710
01:05:52,949 --> 01:05:56,702
هغه دومره لنډ و.
هغه یو بوډۍ وه، هغه نه وه؟

711
01:05:56,786 --> 01:05:59,538
"تاسو څنګه رینجر شو؟"

712
01:06:00,790 --> 01:06:03,125
یو ځل یې په پښه ډزې وکړې، که نه؟
کله چې هغه په خپلو لاسونو روان و؟

713
01:06:03,209 --> 01:06:06,170
هو. هغه کولی شي تګ وکړي
په لاسونو کې ګړندی.

714
01:06:07,297 --> 01:06:10,341
هغه کولی شي په خپلو لاسونو ډیر ګړندی وګرځي ...

715
01:06:13,261 --> 01:06:14,637
ویکیو.

716
01:06:15,764 --> 01:06:17,014
هو.

717
01:06:18,683 --> 01:06:20,017
کاپرزو.

718
01:06:26,524 --> 01:06:31,445
تاسو وګورئ، کله چې تاسو پای ته ورسیږئ
ستاسو یو سړی وژل

719
01:06:32,322 --> 01:06:35,449
تاسو خپل ځان ته ووایاست چې دا پیښ شوي

720
01:06:35,533 --> 01:06:41,163
نو تاسو کولی شئ ژوند وژغورئ
د دوو یا دریو یا 10 نورو څخه.

721
01:06:42,832 --> 01:06:44,875
شاید 100 نور.

722
01:06:49,089 --> 01:06:52,049
ایا تاسو پوهیږئ چې څومره نارینه دي
ما د خپل امر لاندې له لاسه ورکړې؟

723
01:06:52,133 --> 01:06:54,385
-څومره؟
- نهه څلویښت.

724
01:06:55,762 --> 01:07:01,558
مګر دا پدې مانا ده چې ما ژوند ژغورلی دی
د دې څخه 10 ځله ډیر، نه دا؟

725
01:07:02,519 --> 01:07:05,938
شاید حتی 20، سمه ده؟
شل ځله ډیر؟

726
01:07:12,070 --> 01:07:14,405
او دا څومره ساده ده.

727
01:07:15,323 --> 01:07:17,032
په دې توګه تاسو ...

728
01:07:18,368 --> 01:07:21,036
دا څنګه تاسو منطقي کوئ
انتخاب کول

729
01:07:21,121 --> 01:07:23,622
د ماموریت او نارینه وو ترمنځ.

730
01:07:24,082 --> 01:07:27,167
د دې وخت پرته، ماموریت یو سړی دی.

731
01:07:30,463 --> 01:07:32,923
دا ریان د دې ارزښت لري.

732
01:07:35,927 --> 01:07:38,721
هغه به ښه وي چې کور ته لاړ شي
د ځینو ناروغیو درملنه

733
01:07:38,805 --> 01:07:42,307
یا د اوږد مهاله اختراع
بلب یا بلب.

734
01:07:43,101 --> 01:07:44,810
ځکه حقیقت دی
زه به د 10 ریان تجارت ونه کړم

735
01:07:44,894 --> 01:07:47,688
د یو ویکیو یا یو کاپرزو لپاره.

736
01:07:47,772 --> 01:07:49,106
آمین.

737
01:07:51,484 --> 01:07:53,610
وګوره. هلته بیا ځي.

738
01:07:54,654 --> 01:07:57,614
ښاغلیه، تاسو ښه یاست؟

739
01:08:02,871 --> 01:08:06,165
اوس، وګورئ، موږ به ځو
په دوه ساعتونو کې بهر ته لاړ شئ.

740
01:08:06,249 --> 01:08:08,542
ته ولې لږ خوب نه کوې؟

741
01:08:08,626 --> 01:08:11,670
- زه نه پوهیږم چې هغه دا څنګه کوي.
- هغه څه دي؟

742
01:08:11,755 --> 01:08:14,423
همداسې ویده کیږي.
زما مطلب دی، هغه ته وګورئ.

743
01:08:14,507 --> 01:08:17,551
د سړي څراغونه دقیقې بهر کوي
د هغه سر کڅوړه وهي.

744
01:08:17,635 --> 01:08:19,219
پاک وجدان.

745
01:08:19,304 --> 01:08:20,888
هو. دا څه وايي؟

746
01:08:20,972 --> 01:08:24,141
"که خدای زموږ خواته وي،
په دوی کې به څوک وي؟"

747
01:08:24,225 --> 01:08:26,810
"که خدای زموږ لپاره وي،
څوک زموږ پر ضد کېدای شي؟"

748
01:08:26,895 --> 01:08:29,021
هو، ما څه وویل؟

749
01:08:29,105 --> 01:08:33,358
ښه، په حقیقت کې، د خوب کولو چل
هڅه کوي چې ویښ پاتې شي.

750
01:08:33,443 --> 01:08:35,235
دا څنګه ده، ویډ؟

751
01:08:35,320 --> 01:08:40,282
ښه، کله چې زما مور یو انټرنټ وه،
هغې به د شپې تر ناوخته کار کاوه،

752
01:08:40,366 --> 01:08:42,910
د ورځې له لارې خوب.

753
01:08:42,994 --> 01:08:44,828
نو یوازینی وخت چې موږ کله هم ترلاسه کړ
د هر څه په اړه خبرې کول

754
01:08:44,913 --> 01:08:46,371
کله چې هغه کور ته لاړه.

755
01:08:46,456 --> 01:08:48,999
نو هغه څه چې ما وکړل،
زه په خپل بستر کې پروت وم

756
01:08:49,083 --> 01:08:50,584
او هڅه کوم تر هغه چې زه کولی شم ویښ پاتې شم،

757
01:08:50,668 --> 01:08:54,421
مګر دا هیڅکله کار نه کوي
ځکه چې ما څومره هڅه وکړه

758
01:08:54,506 --> 01:08:56,715
هرڅومره ژر چې زه ویده شم.

759
01:08:58,092 --> 01:08:59,927
هو. ښه، دا به نه وي
زما په کور کې هیڅ اهمیت نلري.

760
01:09:00,011 --> 01:09:02,304
زما مور، هغه به کور ته راغله،
ویښ شوم،

761
01:09:02,388 --> 01:09:04,223
تر سهاره پورې مې خبرې وکړې.

762
01:09:04,682 --> 01:09:06,850
قسم خورم هغه ښځه
هیڅکله د خبرو کولو لپاره ستړی نه و.

763
01:09:06,935 --> 01:09:10,938
هو. دا شاید یوازینی وخت وي
هغې کولی شي یوه کلمه ترلاسه کړي.

764
01:09:14,984 --> 01:09:18,529
مسخره خبره ده،
کله کله به ژر کور ته راتلل

765
01:09:18,613 --> 01:09:21,281
او زه به د خوب ویده کیږم.

766
01:09:21,366 --> 01:09:24,993
-WHO؟ ستا مور؟
- هو.

767
01:09:27,705 --> 01:09:30,707
هغه په دروازه کې ولاړه وه
ماته کتل

768
01:09:31,167 --> 01:09:33,585
او زه به یوازې سترګې پټې کړم.

769
01:09:36,381 --> 01:09:39,967
او زه پوهیدم چې هغه یوازې غواړي
زما د ورځې په اړه پوهیدل،

770
01:09:40,552 --> 01:09:43,011
چې هغه ژر کور ته راغله

771
01:09:44,430 --> 01:09:46,390
یوازې زما سره خبرې کول.

772
01:09:49,602 --> 01:09:53,814
او زه لاهم حرکت نه کوم.
زه به بیا هم د خوب ویده شم.

773
01:10:01,030 --> 01:10:03,323
زه نه پوهیږم چې ما ولې داسې وکړل.

774
01:10:16,880 --> 01:10:20,465
موږ یوازې څو ساعته ترلاسه کړل.
چپ شه او ویده شه.

775
01:10:29,267 --> 01:10:32,102
کپتان؟ ښاغلیه؟

776
01:10:34,147 --> 01:10:35,606
کورپورل؟

777
01:10:40,820 --> 01:10:43,906
تاسو هلته څنګه یاست؟ ته سمه ده؟

778
01:10:44,073 --> 01:10:47,075
هو، زه فکر کوم چې دا ټول زما لپاره ښه دي، صاحب.

779
01:10:48,494 --> 01:10:49,953
رښتیا؟

780
01:10:50,705 --> 01:10:52,205
دا څنګه ده؟

781
01:10:56,127 --> 01:10:58,670
"جګړه حواس روزي،

782
01:10:58,755 --> 01:11:00,714
" اراده په عمل کې راولي،

783
01:11:00,798 --> 01:11:03,508
"فزیکي اساسي قانون بشپړوي،

784
01:11:03,885 --> 01:11:06,762
"سړي په چټکۍ سره راوړي
او نږدې ټکر

785
01:11:06,846 --> 01:11:09,973
"په نازکو شیبو کې
دا سړی د انسان اندازه کوي."

786
01:11:10,433 --> 01:11:13,143
هو. ښه، زه اټکل کوم
دا د ایمرسن لاره ده

787
01:11:13,603 --> 01:11:15,395
د روښانه اړخ موندلو لپاره.

788
01:11:15,480 --> 01:11:19,149
- تاسو ایمرسن پیژنئ، صاحب؟
- زه یو څه پیژنم.

789
01:11:23,613 --> 01:11:27,658
نو، تاسو د کوم ځای یاست، کپتان؟
تر جګړې مخکې څه کول؟

790
01:11:29,661 --> 01:11:31,995
حوض څه شی دی؟

791
01:11:35,333 --> 01:11:38,168
تاسو پوهیږئ، زه فکر کوم چې دا شاوخوا 300 دی، صاحب.

792
01:11:39,003 --> 01:11:41,672
ښه، کله چې دا 500 ته ورسیږي،

793
01:11:41,756 --> 01:11:44,007
زه به تاسو ته ځوابونه درکړم،
او موږ به پیسې تقسیم کړو.

794
01:11:44,092 --> 01:11:46,093
د هغه په اړه څنګه؟

795
01:11:46,177 --> 01:11:49,763
ښه، که دا هغه لاره وي چې تاسو احساس کوئ، صاحب.
زه احساس کوم چې دا ستاسو تر امر لاندې زما دنده ده

796
01:11:49,847 --> 01:11:54,101
د دې لپاره چې موږ انتظار وکړو
تر هغه چې دا 1,000 ته ورسیږي، صاحب.

797
01:11:55,812 --> 01:11:58,313
څه که موږ دومره اوږد ژوند ونه کړو؟

798
01:12:01,484 --> 01:12:04,569
-500؟
-500 به ښه وي، هو.

799
01:12:04,654 --> 01:12:06,613
- هو ښاغلیه.
- هو.

800
01:12:09,242 --> 01:12:11,994
- لږ خوب وکړه، کورپورل.
- هو ښاغلیه.

801
01:13:18,603 --> 01:13:20,812
څوک د سلفا پوډر لري؟

802
01:13:23,191 --> 01:13:27,360
ډاکټره! زما د ملګري وینه بهیږي!
هغه ټورنکیټ ته اړتیا لري!

803
01:13:27,445 --> 01:13:28,945
- ویډ.
- هو ښاغلیه؟

804
01:13:29,030 --> 01:13:30,989
- وګورئ چې تاسو څه کولی شئ.
- هو ښاغلیه.

805
01:13:31,074 --> 01:13:34,409
ودریږه، یارانو. دا به ډیر اوږد نه وي.

806
01:13:34,577 --> 01:13:36,453
موږ دلته څنګه کوو؟

807
01:13:37,080 --> 01:13:38,371
سمه ده.

808
01:13:38,456 --> 01:13:40,999
هو، هرڅه سم کوي.
د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ.

809
01:13:41,084 --> 01:13:42,834
ډاکټر په ښار کې دی.

810
01:13:43,294 --> 01:13:44,377
دا سمه ده. دا سمه ده.

811
01:13:44,462 --> 01:13:45,962
اندیښنه مه کوئ، یاره.

812
01:13:46,047 --> 01:13:48,590
د 29 پیاده ځواک ماتول،
دوی به ژر دلته وي.

813
01:13:48,674 --> 01:13:51,051
پلازما. څوک پلازما لري؟

814
01:13:51,135 --> 01:13:54,971
- کپتان اې، کپتان.
- سرتیری، ته غواړې چې ما ډکه کړه؟

815
01:13:55,056 --> 01:13:57,015
هو. ډګرمن ډیوینډټ، ښاغلی.

816
01:13:57,100 --> 01:14:00,727
99مه سرتیری کیریر سکواډرن
په 327 ګلیډر پیاده کې لیږدول.

817
01:14:00,812 --> 01:14:02,395
دا زما وه، صاحب.

818
01:14:02,480 --> 01:14:03,897
- زه پیلوټ وم.
- شخصي؟

819
01:14:03,981 --> 01:14:05,482
- دوه ویشت تنه مړه.
- شخصي، پاملرنه وکړئ ...

820
01:14:05,566 --> 01:14:08,401
زه هلته پرته له کوم سکریچ پای ته ورسیدم.
دا زما د همکار پیلوټ سر په سمه توګه واخیست.

821
01:14:08,486 --> 01:14:10,112
ښه، واحد چیرته دی؟
دا خلک څوک دي؟

822
01:14:10,196 --> 01:14:13,198
ښه، هغه هلکان چې موږ ورسره راغلي وو، صاحب،
دوی په لومړۍ شپه روان شول.

823
01:14:13,282 --> 01:14:14,574
له هغه راهیسې یې نه دي لیدلي.

824
01:14:14,659 --> 01:14:18,703
په عین وخت کې، نور هلکان ښکاره کوي،
یو، دوه، نیم درجن په یو وخت کې.

825
01:14:18,788 --> 01:14:21,581
بیا به یو څو افسران راشي
او یو مخلوط واحد سره یوځای کړئ،

826
01:14:21,666 --> 01:14:24,126
- د ستونزو د رامنځته کولو لپاره لاړ شه، صاحب.
- اوبه. زه دلته یو کانټین ته اړتیا لرم.

827
01:14:24,210 --> 01:14:26,211
موږ د شخصي جیمز ریان په لټه کې یو.

828
01:14:26,295 --> 01:14:28,547
هغه په بیکر شرکت کې دی،
506 د 101 st.

829
01:14:28,631 --> 01:14:30,966
نه، تاسو ما وموند، صاحب.
ډیری هلکان له دې ځایه راځي او راځي.

830
01:14:31,050 --> 01:14:32,509
- اپهام
- هو ښاغلیه.

831
01:14:32,593 --> 01:14:34,427
هغه ټیم وګورئ.
وګورئ چې ریان په دې کې دی.

832
01:14:34,512 --> 01:14:36,179
هو، صاحب.

833
01:14:37,557 --> 01:14:39,015
ریبین

834
01:14:39,517 --> 01:14:43,562
د هغه پښه هلته بوی.
ومومئ چې ایا دا د پنیر سویل دی.

835
01:14:49,193 --> 01:14:50,527
څه؟

836
01:14:55,992 --> 01:14:57,367
حرکت ته دوام ورکړئ.

837
01:14:57,451 --> 01:14:59,327
حرکت ته دوام ورکړئ!

838
01:15:00,246 --> 01:15:02,622
زه جوډن یم، تاسو پوهیږئ؟

839
01:15:04,876 --> 01:15:07,460
هو، زه نشم کولی هغه له هغه ځایه وباسم
سخت لکه څنګه چې ما هڅه وکړه.

840
01:15:07,545 --> 01:15:09,754
- زه یوه وینچ ته اړتیا لرم.
- هو.

841
01:15:13,885 --> 01:15:15,177
ستوري.

842
01:15:15,553 --> 01:15:20,098
هو، برید جنرال سمون،
د 101 سیمی مرستیال

843
01:15:20,933 --> 01:15:23,476
ځینې باصلاحیته پوهانو عالي نظر درلود

844
01:15:23,561 --> 01:15:25,103
د څو فولادو پلیټونو ویلډینګ کول

845
01:15:25,188 --> 01:15:28,481
د ساتلو لپاره زموږ ډیک ته
جنرال د ځمکې له اور څخه خوندي دی.

846
01:15:28,566 --> 01:15:30,150
له بده مرغه
دوی د دې په اړه ماته ویل هیر کړل

847
01:15:30,234 --> 01:15:32,652
تر هغه وخته چې موږ یوازې په هوا کې و.

848
01:15:32,737 --> 01:15:35,739
ښه، دا د هڅه کولو په څیر دی
د بار وړونکي اورګاډي الوتنه. سمه ده.

849
01:15:36,365 --> 01:15:39,743
ناخالص اوور بار.
د ټرم ځانګړتیاوې ټول دوزخ ته ویشتل شوي.

850
01:15:40,119 --> 01:15:43,121
ما تقریبا زما دواړه لاسونه مات کړل
هڅه کوي د هغې کچه وساتي.

851
01:15:43,206 --> 01:15:45,332
او کله چې موږ خوشې شو،

852
01:15:45,416 --> 01:15:47,709
تاسو پوهیږئ، ما څومره چې کولی شم سخت پرې کړم،

853
01:15:47,793 --> 01:15:51,296
هڅه وکړه چې یو څه لوړوالی ترلاسه کړي
او بیا هم هغه د بندیدو څخه ساتي.

854
01:15:51,380 --> 01:15:55,550
موږ لکه د خندا وړ الکا په څیر ښکته شو.
او پدې توګه موږ پای ته ورسیدو.

855
01:15:57,720 --> 01:16:01,014
او نور، دوی په اسانۍ سره ودرول
کافي سمه ده که څه هم، تاسو پوهیږئ؟

856
01:16:01,098 --> 01:16:04,851
موږ یوازې وو ... موږ یوازې وو
ډیر دروند دی، تاسو پوهیږئ؟

857
01:16:04,936 --> 01:16:06,770
واښه لوند وو.

858
01:16:07,605 --> 01:16:09,731
ښکته خوا او ټول.

859
01:16:10,441 --> 01:16:12,359
دوه ویشت تنه مړه.

860
01:16:15,154 --> 01:16:18,657
- دا ټول د یو جنرال لپاره؟
- یو سړی.

861
01:16:20,952 --> 01:16:24,204
- دا ډیر څه تیریږي.
- فوبار

862
01:16:24,789 --> 01:16:26,790
- فوبار
- فوبار

863
01:16:27,541 --> 01:16:28,959
FUBAR.

864
01:16:29,043 --> 01:16:31,169
تاسو ټول دا حق ترلاسه کړ.

865
01:16:31,671 --> 01:16:33,588
اې، ما "FUBAR" ته وکتل
په الماني قاموس کې.

866
01:16:33,673 --> 01:16:34,714
هلته هیڅ "FUBAR" نشته.

867
01:16:34,799 --> 01:16:36,049
- اپهام
- هو ښاغلیه؟

868
01:16:36,133 --> 01:16:38,718
هلته نور پراته ځواکونه شته.
ومومئ چې ایا یو له دوی څخه ریان دی.

869
01:16:38,803 --> 01:16:40,220
هو، صاحب.

870
01:16:40,304 --> 01:16:42,973
او تاسو شاید وغواړئ
د دې معاینه کولو لپاره، صاحب.

871
01:16:43,057 --> 01:16:44,599
د سپي ټګونه.

872
01:16:44,684 --> 01:16:47,602
له هغه څخه ډیر چې زه واقعیا حساب کول غواړم ، صاحب.

873
01:16:48,813 --> 01:16:51,648
ما ډیر جسدونه پټ کړي دي، صاحب.

874
01:16:51,816 --> 01:16:53,191
جکسن

875
01:16:53,818 --> 01:16:56,653
- له هغو څخه تیریدل پیل کړئ.
- هو ښاغلیه.

876
01:16:57,905 --> 01:16:59,489
زه به مرسته وکړم.

877
01:17:01,701 --> 01:17:04,244
تاسو څه فکر کوئ، جیکسن؟
ایا تاسو فکر کوئ چې دا کوچنۍ ټوکر هلته دی؟

878
01:17:04,328 --> 01:17:07,330
ښه، که هغه وي، زه به یې پیدا کړم.
زه شرط لرم چې د کوچی زوی دلته دی.

879
01:17:07,415 --> 01:17:09,332
ما ویل ډیرې پیسې ترلاسه کړې
دا سړی لا ژوندی دی.

880
01:17:09,417 --> 01:17:11,543
10 بکسه وايي چې زه لومړی هغه کیک کړم.

881
01:17:11,627 --> 01:17:14,254
- راځئ چې وګورو چې موږ دلته څوک راغلي یو.
- تاسو مګز هیڅ فرصت نه لرئ.

882
01:17:14,338 --> 01:17:16,214
ښه، تاسو دا لږ فکر کوئ
مرغۍ دلته ده که څه؟

883
01:17:16,299 --> 01:17:18,008
یوازې په لټه کې اوسئ.

884
01:17:18,467 --> 01:17:20,635
سمه ده. ګاري ایانیکو

885
01:17:20,720 --> 01:17:22,512
بین روبینو مایک سیساچیو

886
01:17:22,596 --> 01:17:24,389
زه لوړه کوم.
ټول ګیني دا اخلي، هو؟

887
01:17:24,473 --> 01:17:26,266
او، راشه، سم نوم نه دی.

888
01:17:26,350 --> 01:17:29,352
وی ویلی وینکی،
دا ستاسو ملګری دی.

889
01:17:29,603 --> 01:17:31,980
موږ باید دا ټوکر پیدا کړو.

890
01:17:36,319 --> 01:17:38,153
دا د چرګ زوی چیرته دی؟

891
01:17:38,237 --> 01:17:40,780
دوی مه ګډوئ، جیکسن، سمه ده؟
دوی په خپل ځان کې وساتئ.

892
01:17:40,865 --> 01:17:43,199
زه باید څنګه پوه شم
موږ څوک ترلاسه کړل؟

893
01:17:43,284 --> 01:17:45,952
ته ولې غلی نه شې
ریبین؟ سمه ده.

894
01:17:46,037 --> 01:17:49,539
- هرڅوک ملګري وي.
- هلته خندا ده، هو؟

895
01:17:50,666 --> 01:17:53,460
- زه فکر کوم چې ما ګټونکی ترلاسه کړ.
- ته د څه په اړه خبرې کوې؟

896
01:17:53,544 --> 01:17:55,003
ریان

897
01:17:55,212 --> 01:17:57,797
- ریان
- دې ته وګوره، میلش.

898
01:17:58,341 --> 01:17:59,632
ته پوهېږې څه؟
تاسو یو باصلاحیت یاست. تاسو واقعیا یاست.

899
01:17:59,717 --> 01:18:01,551
R-I-E-N-N-E.

900
01:18:01,635 --> 01:18:03,595
دا ریین دی او دا فرانسوی دی.
سمه ده.

901
01:18:03,679 --> 01:18:05,764
- ته پوهېږې چې دا څه مانا؟
- دا هیڅ معنی نلري.

902
01:18:05,848 --> 01:18:07,807
- څه شی درې ډوله وهي؟
- زه دلته خندا وم.

903
01:18:07,892 --> 01:18:11,603
- ما ټول هلکان له نیویارک څخه ترلاسه کړل.
- ما یو بشپړ کور ترلاسه کړ.

904
01:18:11,687 --> 01:18:13,813
- ایا تاسو د دې سره لاس ته اړتیا لرئ؟
- ما یو بشپړ کور ترلاسه کړ.

905
01:18:13,898 --> 01:18:16,483
- ما تا وهلې. ما مستقیم فلش ترلاسه کړ.
- ډک کور، هغه لري.

906
01:18:16,567 --> 01:18:19,944
تاسو زما ټګونو ته ګورئ.
تاسو خیانت کوئ، تاسو پوهیږئ؟

907
01:18:20,029 --> 01:18:22,155
- ریان
- دا سړی ریښتینی دی.

908
01:18:22,239 --> 01:18:24,824
ایا تاسو د دې سره لاس ته اړتیا لرئ؟
ایا تاسو کولی شئ هغه ټوکه ولولئ؟

909
01:18:24,909 --> 01:18:27,494
عیسی مسیح. دې بې وزله ملا ته وګوره.

910
01:18:27,578 --> 01:18:30,663
- زما په اند دوی د ګولیو پروف نه دي، هو؟
- ګومان نه کوم. سمه ده؟

911
01:18:30,748 --> 01:18:32,165
زه نه خوښوم
هغه څه چې د هغه د غوږونو په منځ کې لري.

912
01:18:32,249 --> 01:18:35,168
د هغه څه په څیر چې تاسو یې ترلاسه کوئ
ستاسو د پښو تر مینځ.

913
01:18:35,252 --> 01:18:37,337
- موږ باید هغه ته ورکړو.
- دا بده نه ده.

914
01:18:37,421 --> 01:18:38,922
ستاسو سره بد نه دی، جیکسن.

915
01:18:39,006 --> 01:18:41,007
سمه ده، ما درې ډوله ترلاسه کړل. سمه ده.

916
01:18:41,092 --> 01:18:42,258
- ډک کور.
- ته څه کوې؟

917
01:18:42,343 --> 01:18:44,844
په ټوله خدای
د هوا لیدل.

918
01:18:44,929 --> 01:18:46,388
دا د پوکر چپس نه دي.

919
01:18:46,472 --> 01:18:50,308
- سمه ده، سمه ده، سمه ده.
- دوی بیرته هلته کېږده!

920
01:19:13,833 --> 01:19:15,500
هغه دلته نه دی.

921
01:19:19,964 --> 01:19:22,340
شاید موږ باید ودروو
په څو مختلفو ډلو کې، هو؟

922
01:19:22,466 --> 01:19:23,675
او په لرګیو ودریږي
لکه هینسل او ګریټیل،

923
01:19:23,801 --> 01:19:24,843
د هغه په نوم غږول.

924
01:19:24,969 --> 01:19:28,096
هغه به موږ ژر تر ژره واوري
یا وروسته. ریان!

925
01:19:28,180 --> 01:19:31,349
دا کیدای شي
یو څه سخت کار کول، کپتان.

926
01:19:32,059 --> 01:19:35,311
ښايي ځايي خلکو هغه ليدلي وي.
هو، تاسو پوهیږئ ...

927
01:19:38,649 --> 01:19:41,151
ریان! هر څوک راین پیژني
101 سینټ هوایی؟

928
01:19:41,235 --> 01:19:45,029
ریان؟ تاسو د ریان په نوم یو سړی پیژنئ؟
شخصي جیمز ریان له آیوا څخه؟

929
01:19:45,156 --> 01:19:47,157
ایا څوک ریان پیژني؟

930
01:19:47,658 --> 01:19:49,576
جیمز ریان!

931
01:19:49,660 --> 01:19:55,623
اې، جو، د منډیلسون ملګری نه دی
د C شرکت څخه د ریان سره شاوخوا؟

932
01:19:55,708 --> 01:19:59,002
- هو. زه همداسې فکر کوم.
- هغه دلته راوړه، ایا ته؟

933
01:20:08,345 --> 01:20:10,889
- ایا تاسو شخصي ریان پیژنئ؟
- تاسو باید خبرې وکړئ، صاحب.

934
01:20:11,015 --> 01:20:12,182
تاسو باید خبرې وکړئ، صاحب.

935
01:20:12,266 --> 01:20:13,933
- زما غوږ ښه نه دی!
- دا راځي او ځي!

936
01:20:14,018 --> 01:20:15,226
- دا راځي او ځي!
- یو جرمني لاسي بم وچاودید

937
01:20:15,352 --> 01:20:17,145
- د هغه غوږ ته نږدې.
- یو لاسي بم زما د سر په ښي خوا ولګید!

938
01:20:17,229 --> 01:20:20,273
ترلاسه کړه، ترلاسه کړه. ایا تاسو شخصي ریان پیژنئ؟

939
01:20:20,357 --> 01:20:21,816
WHO؟

940
01:20:21,901 --> 01:20:24,360
شخصي ریان! جیمز ریان!

941
01:20:24,445 --> 01:20:28,656
- جیمي ریان؟
- جیمز! جیمز فرانسیس ریان!

942
01:20:28,741 --> 01:20:32,577
- نه، نه، نه. جیمز فرانسیس ریان.
-سمه ده. ماته یو پنسل راکړه.

943
01:20:32,703 --> 01:20:34,996
د لیکلو لپاره یو څه.
د لیکلو لپاره یو څه.

944
01:20:35,080 --> 01:20:37,582
چټکه! چټکه! راځه، یو پنسل!

945
01:20:39,376 --> 01:20:41,127
یو کوچنی، ښاغلی.

946
01:20:41,754 --> 01:20:42,879
دا ولیکئ.

947
01:20:42,963 --> 01:20:44,923
جیمز فرانسیس ریان، د پوښتنې نښه.

948
01:20:45,049 --> 01:20:46,799
آیوا، د پوښتنې نښه.

949
01:20:46,884 --> 01:20:49,385
ایا ته هغه پیژنې؟ ایا هغه پیژني؟

950
01:20:49,470 --> 01:20:51,554
پیغام ولولئ. وګوره.

951
01:20:53,390 --> 01:20:57,393
- هو. البته زه هغه پیژنم، صاحب.
- ایا هغه پوهیږي چې چیرته دی؟

952
01:21:01,232 --> 01:21:04,609
هو، هو. موږ ورک شو
زموږ د ډراپ زون شاوخوا 20 میله

953
01:21:04,735 --> 01:21:08,029
لاره پای ته ورسیده
د بوم ویل یا کوم بد ځای لخوا.

954
01:21:08,113 --> 01:21:11,241
هغه، زه او یو څو نور هلکان
دلته د جلسې ځای ته راغلي وو

955
01:21:11,325 --> 01:21:16,496
یو ډګروال ته ورغی چې راټول شوی و
سړي رامیل ته لاړ.

956
01:21:16,830 --> 01:21:17,914
رامیل

957
01:21:17,998 --> 01:21:20,458
ماشوم ته - یو پل کیناستل.
دا وروستی دی چې ما د هغه سره لیدلی دی، صاحب.

958
01:21:20,584 --> 01:21:22,460
غوره! غوره! له تاسو مننه.

959
01:21:22,586 --> 01:21:24,837
مننه ولیکئ... ولولئ، او مننه وکړئ.

960
01:21:24,922 --> 01:21:27,423
-تاسو ښه راغلاست!
- پر ما راټول شه.

961
01:21:29,593 --> 01:21:31,594
مننه، ډګرمن.

962
01:21:34,181 --> 01:21:35,598
رامیل

963
01:21:37,142 --> 01:21:39,310
موږ دلته یو. هلته.

964
01:21:39,770 --> 01:21:45,024
رامیل د میردریت سیند پر غاړه دی،
دلته، یوازې زموږ سویل لویدیز ته.

965
01:21:45,109 --> 01:21:47,485
تاسو د دې پل په اړه څه پوهیږئ
هغه په اړه خبرې کولې، کپتان؟

966
01:21:47,611 --> 01:21:51,447
هو. هدف لري
تل چربورګ وو.

967
01:21:52,199 --> 01:21:55,702
موږ نشو کولی په پاریس فشار راوړو
تر هغه چې موږ د اوبو ژور بندر واخلو.

968
01:21:55,786 --> 01:21:57,579
او رومیل پوهیږي چې،

969
01:21:57,663 --> 01:21:59,247
نو هغه به هڅه وکړي چې خپل زغره ترلاسه کړي

970
01:21:59,331 --> 01:22:02,709
د Merderet سیند په اوږدو کې
هرچیرې چې هغه کولی شي.

971
01:22:02,793 --> 01:22:04,794
په دې توګه، هغه کولی شي په نښه کړي
زموږ اشغالګر ځواکونه په څنګ کې

972
01:22:04,878 --> 01:22:07,547
کله چې موږ جوړ کړو
چیربورګ ته لوی ښي اړخ ته.

973
01:22:07,631 --> 01:22:09,340
دا په هغه سیند کې کوم کلی جوړوي

974
01:22:09,466 --> 01:22:12,719
د یو ثابت پل سره
د سرو زرو قوي املاکو.

975
01:22:33,407 --> 01:22:34,824
مخکې شه.

976
01:22:44,335 --> 01:22:45,668
کپتان.

977
01:23:24,041 --> 01:23:26,000
دا څه شی دی؟

978
01:23:27,211 --> 01:23:30,338
د رادار سایټ. دا باید د عمل څخه بهر وي.

979
01:23:30,422 --> 01:23:35,218
داسې ښکاري چې موږ پدې کې یو څه ترلاسه کړل.
د سټیشن لاندې د شګو کڅوړې بنکر.

980
01:23:36,387 --> 01:23:39,263
- ګورې؟
- هو. دا زما اټکل هم دی.

981
01:23:40,683 --> 01:23:42,433
دا څه دي؟

982
01:23:43,102 --> 01:23:45,395
ماشین ټوپک. شاید MG42.

983
01:23:45,479 --> 01:23:47,772
عیسی. ایا دا هغه څه دي چې دې هلکانو ترلاسه کړل؟

984
01:23:47,856 --> 01:23:49,774
شاید یو له دوی څخه زموږ هلک وي.

985
01:23:49,900 --> 01:23:53,277
نه، د دوی پیچ 82 دی،
نو ستاسو قسمت دومره ښه نه دی.

986
01:23:53,362 --> 01:23:55,446
هو، ښه، زه نه پوهیږم چې څومره چټک دی
ستاسو پاتې بیتونه دي،

987
01:23:55,531 --> 01:23:58,032
مګر زه فکر کوم چې موږ په لاره روان یو
په دې لاره چټک او خاموش،

988
01:23:58,117 --> 01:24:01,160
krauts به هیڅکله نه
حتی پوهیږو چې موږ دلته یو.

989
01:24:01,245 --> 01:24:04,831
نو، کپتان، هغه څه چې زه یې د ویلو هڅه کوم
ولې موږ یوازې د شی شاوخوا نه ځو؟

990
01:24:04,915 --> 01:24:08,334
زه اورم چې ته څه وایې
مګر موږ نشو کولی د هغې شاوخوا لاړ شو.

991
01:24:09,962 --> 01:24:11,838
زه پدې اړه د ریبین سره یم ، صاحب.

992
01:24:11,922 --> 01:24:16,050
- زما مطلب دی، موږ دوی 88 پریښودل.
- د هوايي ځواک لپاره.

993
01:24:16,135 --> 01:24:20,221
هوايي ځواک به لګښت نه کوي
وسلې په یوه ماشین ټوپک.

994
01:24:20,681 --> 01:24:22,140
کپتان...

995
01:24:23,183 --> 01:24:25,017
موږ لاهم کولی شو دا پریږدو
او خپل ماموریت سرته ورسوو.

996
01:24:25,102 --> 01:24:28,104
زما مطلب دی، دا زموږ ماموریت نه دی، سمه ده، صاحب؟

997
01:24:28,188 --> 01:24:30,398
اوه. دا هغه څه دي
ته غواړې، میلش؟

998
01:24:30,482 --> 01:24:31,941
تاسو یوازې غواړئ دا دلته پریږدئ،
نو دوی کولی شي برید وکړي

999
01:24:32,025 --> 01:24:33,317
راتلونکی شرکت چې ورسره راځي؟

1000
01:24:33,402 --> 01:24:34,777
نه، صاحب. دا هغه څه نه دي چې زه یې وایم.

1001
01:24:34,862 --> 01:24:37,655
زه په ساده ډول وایم
دا د غیر ضروري خطر په څیر ښکاري،

1002
01:24:37,740 --> 01:24:39,198
زموږ هدف ورکړ، صاحب.

1003
01:24:39,283 --> 01:24:42,034
زموږ هدف د جګړې ګټل دي.

1004
01:24:45,247 --> 01:24:49,250
ښاغلیه، زه یوازې ... زه نه لرم
د دې په اړه ښه احساس.

1005
01:24:51,754 --> 01:24:55,465
وروستی ځل کله وو
تاسو د کوم شی په اړه ښه احساس کړی؟

1006
01:25:16,361 --> 01:25:19,530
سمه ده، درې منډې
د اور په ماتولو سره.

1007
01:25:19,656 --> 01:25:22,825
میلش، تاسو ښي خوا ته ځړول.
زه به منځ ته لاړ شم.

1008
01:25:22,993 --> 01:25:32,919
څوک کیڼ لور ته ځي؟

1009
01:25:37,341 --> 01:25:38,758
زه به یې وکړم.

1010
01:25:39,718 --> 01:25:42,303
- زه به کیڼ اړخ ته ځم.
-سمه ده.

1011
01:25:42,387 --> 01:25:45,181
افم، د جیکسن سره بند کړئ،
او تاسو په شا کې پاتې یاست.

1012
01:25:45,265 --> 01:25:46,724
هو، صاحب.

1013
01:25:47,434 --> 01:25:52,271
موږ پرمختګ کوو او په هغه فشار ساتو
تر هغه چې هغه خپل بیرل بدل کړي.

1014
01:25:53,106 --> 01:25:55,066
زه فکر کوم چې موږ باید وړتیا ولرو
ترڅو هغه د لاسي بمونو له رینج څخه ووهي.

1015
01:25:55,150 --> 01:25:59,445
- شاید زه باید منځ ته لاړ شم، صاحب.
- ته په کومه لاره منډې کوې؟ زه فکر نه کوم چې داسې وي.

1016
01:25:59,530 --> 01:26:03,282
- شاید زه باید کیڼ اړخ ته لاړ شم، صاحب.
- شاید تاسو باید چپ شئ.

1017
01:26:04,076 --> 01:26:06,452
ریبین، د اور بنسټ.

1018
01:26:14,837 --> 01:26:17,755
Mags او کلپونه چیرته
تاسو کولی شئ دوی ته ورسیږئ، او ...

1019
01:26:17,840 --> 01:26:20,800
او اضافي لاسي بمونه
د بیس چلونکو لپاره.

1020
01:27:45,469 --> 01:27:47,386
هیل روښانه دی! څلور ښکته او مړه!

1021
01:27:47,471 --> 01:27:52,475
افم، ګیر واخلئ. دلته پورته شه!
موږ اوس اوبو او اضافي پوښاک ته اړتیا لرو!

1022
01:27:52,559 --> 01:27:58,272
مورفین واخلئ
د اضافي طبي کټ څخه!

1023
01:28:07,074 --> 01:28:08,115
خدای.

1024
01:28:08,784 --> 01:28:09,992
د کوڅې زویه!

1025
01:28:10,077 --> 01:28:11,327
سمه ده. سلفا.

1026
01:28:11,453 --> 01:28:13,079
- زما پښې پورته کړه. پښې مې پورته کړه.
- ما هغه ترلاسه کړ.

1027
01:28:13,163 --> 01:28:14,747
- ډیر سلفا، میلش.
- ما هغه ترلاسه کړ. ما هغه ترلاسه کړ، ویډ.

1028
01:28:14,831 --> 01:28:16,248
- ته به ښه شې.
- زما غږ ته غوږ شه.

1029
01:28:16,333 --> 01:28:17,583
تاسو به سم یاست، ډاکټر.

1030
01:28:17,668 --> 01:28:19,251
دا څنګه ښکاري؟ دا څنګه ښکاري؟

1031
01:28:19,336 --> 01:28:21,253
ویډ، ​​تاسو ښه یاست.
تاسو د روغتون په کښتۍ کې ځئ.

1032
01:28:21,338 --> 01:28:23,255
- ډیر سلفا! نور سلفا!
- زما پښې پورته کړه.

1033
01:28:23,340 --> 01:28:25,591
- زما پښې پورته کړه. پښې مې پورته کړه.
- هغه به سم شي.

1034
01:28:25,676 --> 01:28:28,094
- ما ترلاسه کړ. ما دوی ترلاسه کړل. ما دوی ترلاسه کړل.
- ته به ښه شې، ویډ.

1035
01:28:28,178 --> 01:28:29,512
ما دوی ترلاسه کړل.

1036
01:28:29,638 --> 01:28:32,348
افم، ماته خپل کانټین راکړه!

1037
01:28:32,474 --> 01:28:34,266
-زه نو. زه نو.
- موږ به تاسو له دې ځایه وباسو.

1038
01:28:34,351 --> 01:28:35,434
یو څه فشار پرې واچوئ.

1039
01:28:35,519 --> 01:28:38,396
- ته به ښه شې.
- دا څنګه ښکاري؟

1040
01:28:38,522 --> 01:28:40,272
- زه یو څه مورفین ترلاسه کوم.
- دا څنګه ښکاري؟

1041
01:28:40,357 --> 01:28:42,817
- سمه ده. تاسو به سم وي.
- دا څنګه ښکاري؟

1042
01:28:42,901 --> 01:28:44,610
تاسو به سم وي.

1043
01:28:44,695 --> 01:28:46,570
دلته مورفین راځي.
دلته مورفین راځي.

1044
01:28:46,697 --> 01:28:49,699
ایا زه په نخاع کې ډزې کوم؟

1045
01:28:49,825 --> 01:28:52,368
- ته ښه یې، ویډ.
- ایا زه په نخاع کې ډزې کوم؟

1046
01:28:52,494 --> 01:28:54,537
- پورته یې کړه. اسانه، اسانه، اسانه.
-سمه ده. هغه وپلټئ.

1047
01:28:54,663 --> 01:28:55,830
- اسانه، اسانه، اسانه.
- یو څه فشار ورکړئ.

1048
01:28:55,914 --> 01:28:58,499
- اسانه، اسانه.
- پورته یې کړه. هغه پورته کړه.

1049
01:29:01,044 --> 01:29:04,046
دا سمه ده، ډاکټر. دا سمه ده.

1050
01:29:04,172 --> 01:29:06,674
ویډ، ​​تاسو د وتلو زخم لرئ.

1051
01:29:06,758 --> 01:29:08,509
دا ستاسو د شا په کوچنۍ برخه کې دی.

1052
01:29:08,593 --> 01:29:10,928
په سوري کې څومره لوی سوری دی ...

1053
01:29:11,054 --> 01:29:12,972
- د انګورو د اندازې په اړه.
- ښه ده.

1054
01:29:13,056 --> 01:29:15,099
تاسو ښه یاست. تاسو ښه یاست.

1055
01:29:16,727 --> 01:29:20,604
یو څه فشار پرې واچوئ.
یو څه فشار پرې واچوئ.

1056
01:29:20,731 --> 01:29:24,900
- یو څه فشار پرې واچوئ.
- سمه ده.

1057
01:29:25,027 --> 01:29:27,737
یو څه نور فشار راوړئ!

1058
01:29:28,238 --> 01:29:30,614
ایا کوم خونریزي شته؟
د نورو په پرتله بدتر؟

1059
01:29:30,741 --> 01:29:32,491
هو، دلته، دلته.
ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه دي؟

1060
01:29:32,576 --> 01:29:33,993
-نه.
- دلته سمه ده. هو. دلته سمه ده.

1061
01:29:34,077 --> 01:29:35,703
زه به ستا لاس په هغې کېږدم.

1062
01:29:35,787 --> 01:29:37,580
- موږ هلته یو څه فشار راوړو.
- همدلته.

1063
01:29:37,706 --> 01:29:39,832
- دا ښه ده.
- سمه ده. هغه یو دی.

1064
01:29:39,916 --> 01:29:41,709
اې زما خدایه، زما جگره!

1065
01:29:41,793 --> 01:29:44,712
-آه زما خدایه! دا زما جگر دی!
- یو څه غلط دی، ویډ.

1066
01:29:44,796 --> 01:29:46,172
موږ ته ووایه چې څه وکړو.
موږ ته ووایاست چې تاسو څنګه سم کړئ.

1067
01:29:46,256 --> 01:29:48,132
څه د پکار دی؟ څه د پکار دی؟
موږ څه کولی شو، ویډ؟

1068
01:29:48,258 --> 01:29:50,468
موږ ته ووایه چې څه وکړو.

1069
01:29:50,594 --> 01:29:51,844
او، خندا.

1070
01:29:51,928 --> 01:29:56,432
زه کولی شم وکاروم ... زه یې کارولی شم
یو څه نور مورفین.

1071
01:29:57,142 --> 01:29:58,934
نور مورفین، صاحب؟

1072
01:29:59,936 --> 01:30:02,396
سمه ده. سمه ده.

1073
01:30:06,068 --> 01:30:11,614
هغه ته یې ورکړئ.

1074
01:30:15,952 --> 01:30:18,662
- زه نه غواړم مړ شم.
- دلته لاړ شه. ویډ، ​​دلته لاړ شه.

1075
01:30:18,789 --> 01:30:22,208
- دلته راځي.
- هلته لاړ شه. هلته تاسو...

1076
01:30:25,504 --> 01:30:27,463
هغه ته یو بل ورکړئ.

1077
01:30:34,554 --> 01:30:39,809
ماما؟

1078
01:30:40,644 --> 01:30:43,562
زه غواړم کور ته لاړ شم. زه غواړم کور ته لاړ شم.

1079
01:30:45,190 --> 01:30:48,192
ماما. ماما.

1080
01:30:48,318 --> 01:30:51,153
ماما، ماما، ماما ...

1081
01:31:33,947 --> 01:31:35,698
ریبین، هغه ونیسئ!

1082
01:31:56,428 --> 01:31:57,803
تر اوسه نه.

1083
01:32:00,390 --> 01:32:04,393
لومړی، هغه په نښه او پوښ کړئ
د ویډ بدن د ژور تفصیل لپاره.

1084
01:32:04,895 --> 01:32:07,897
هماغه شی
د هغو پیراټروپرانو لپاره چې هلته لاندې دي.

1085
01:32:08,315 --> 01:32:10,774
هغه توکي لرې کړئ
او هغه د استخباراتو لپاره چیک کړئ.

1086
01:32:10,859 --> 01:32:15,070
د دې ټوټې څخه پوښتنه وکړئ
که هغه هغه څوک وي چې ویډ ډزې وکړې. پوښتنه ترې وکړه!

1087
01:32:15,155 --> 01:32:17,865
-پروا نه لري.
- دا مهمه ده!

1088
01:32:20,285 --> 01:32:22,870
د هغه ناپاک سور لاتین سره چپ شه.

1089
01:32:24,956 --> 01:32:26,874
جیکسن، تاسو ټپی شوی یاست.

1090
01:32:29,044 --> 01:32:30,294
شټ.

1091
01:32:30,879 --> 01:32:34,215
- زه فکر کوم چې دا یوازې د لاس پوستکی دی، صاحب.
- دا پاک کړئ او جامې یې واخلئ.

1092
01:32:34,299 --> 01:32:36,842
تاسو او سارج، د احاطې وګورئ.

1093
01:32:39,888 --> 01:32:44,433
- صاحب، هغه وايي، "مهرباني وکړئ ډزې مه کوئ."
- زه پروا نه لرم چې هغه څه وايي، افم.

1094
01:32:45,185 --> 01:32:48,229
ښاغلیه؟ ښاغلیه، تاسو به اجازه ورکړئ چې هغه ووژني؟

1095
01:32:49,231 --> 01:32:53,484
- دا سمه نه ده، صاحب.
- تاسو کولی شئ د هغه د جسدونو سره مرسته وکړئ.

1096
01:32:55,820 --> 01:32:57,655
څه روان دي؟

1097
01:34:48,141 --> 01:34:49,516
امریکایی.

1098
01:34:51,436 --> 01:34:53,187
زه امریکایی خوښوم.

1099
01:35:00,737 --> 01:35:04,656
Steamboat ویلی.

1100
01:35:04,741 --> 01:35:07,409
هو، Steamboat ویلی. امریکایی.

1101
01:35:18,922 --> 01:35:21,298
- هغه وايي چې هغه نه دی بشپړ شوی.
- هو. دا هغه څه دي چې تاسو فکر کوئ.

1102
01:35:21,383 --> 01:35:23,133
زه نو. هو.

1103
01:35:33,061 --> 01:35:36,438
مهرباني وکړئ ... زه امریکا خوښوم.

1104
01:35:37,774 --> 01:35:39,983
په زړه پوری سکمانسي! څه یوه سینه!

1105
01:35:40,068 --> 01:35:43,737
لاړ شه پتنګ الوته!
بلی ستا ژبه شوه؟ ښایسته لوبیا!

1106
01:35:47,450 --> 01:35:49,618
بیټي بوپ! څه ډوډۍ!

1107
01:35:50,620 --> 01:35:53,414
بیټي ګریبل ښایسته لوبې.

1108
01:36:00,088 --> 01:36:05,300
زه وایم تاسو لیدلی شئ
زه وایم تاسو لیدلی شئ

1109
01:36:05,760 --> 01:36:07,886
زه وایم...

1110
01:36:14,894 --> 01:36:20,190
لعنت شه هټلر

1111
01:36:29,033 --> 01:36:31,618
ښاغلی، هغه وايي چې هغه د ویډ په اړه بخښنه غواړي.

1112
01:36:31,703 --> 01:36:33,745
هغه وايي چې هغه د ویډ په اړه بخښنه غواړي، صاحب.

1113
01:36:33,830 --> 01:36:35,497
کپتان.

1114
01:36:35,623 --> 01:36:37,499
کپتان، دا سمه نه ده.

1115
01:36:37,584 --> 01:36:41,128
تاسو پدې پوهیږئ. هغه زنداني دی.
هغه تسلیم شو.

1116
01:36:41,838 --> 01:36:43,797
تسلیم شو، صاحب!

1117
01:36:54,476 --> 01:36:56,185
ورته ووایه

1118
01:36:58,188 --> 01:37:01,523
په دې لور د 1,000 سرعت مارچ کول،

1119
01:37:01,649 --> 01:37:02,858
بیا هغه کولی شي سترګې پټې کړي.

1120
01:37:02,984 --> 01:37:04,026
موږ به لاړ شو، او هغه به ځان دننه کړي

1121
01:37:04,152 --> 01:37:05,944
د متحدینو لومړۍ ګزمې ته
هغه راځي.

1122
01:37:06,029 --> 01:37:07,029
- مننه، ښاغلی.
- ته باید له ما سره ټوکې وکړې.

1123
01:37:07,155 --> 01:37:09,948
- موږ هغه پریږدو؟
- هغه یو POW دی، ریبین.

1124
01:37:10,033 --> 01:37:14,369
هغه له موږ سره نشي وړلای.
زموږ هلکان به هغه ژر یا وروسته پورته کړي.

1125
01:37:25,048 --> 01:37:27,299
یوازې که هغه ونه نیول شي
لومړی د خپل Wehrmacht لخوا،

1126
01:37:27,383 --> 01:37:30,052
بیا بیرته په جریان کې اچول کیږي.

1127
01:37:32,222 --> 01:37:34,640
کپتان، تاسو یوازې دښمن پریږدئ.

1128
01:37:34,724 --> 01:37:37,643
- دا خو دومره سپکه خبره ده.
- دا سمه ده.

1129
01:37:37,727 --> 01:37:39,728
احمقانه؟ سمه ده. دا ګنګوسې ده؟

1130
01:37:39,854 --> 01:37:41,897
- په زندان کې ډزې کول، دا به سمه وي؟
- افم، خوله بنده کړه.

1131
01:37:42,023 --> 01:37:43,065
دا د خدای د قوانینو خلاف دی!

1132
01:37:43,191 --> 01:37:47,236
هو. د خدای قوانین
یوازې د خپل نوي ملګري سره لاړ.

1133
01:37:49,155 --> 01:37:53,408
مګر زه فکر کوم چې دا وه
ښه کار کول، هو، کپتان؟

1134
01:38:00,208 --> 01:38:02,543
خپل سامان ترلاسه کړئ. مخکې شه.

1135
01:38:05,004 --> 01:38:07,089
تاسو هغه واورید. تیار شه.

1136
01:38:08,424 --> 01:38:10,259
کپتان یوازې تاسو ته امر کړی.

1137
01:38:10,343 --> 01:38:14,179
هو. لکه څنګه چې هغه ورکړ
دا ماشین ټوپک واخلي.

1138
01:38:14,264 --> 01:38:17,391
- دا یو ریښتینی ډوز و، نه، سارج.
- سرتیری، تاسو د کرښې څخه بهر یاست.

1139
01:38:17,475 --> 01:38:20,727
هو، صاحب. دا یو بل دوزخ وو،
د دې ځالې د نیولو لپاره راځي

1140
01:38:20,812 --> 01:38:23,564
خو څه شی دی؟ موږ یوازې له لاسه ورکړ
زموږ یو هلک، د هغې لپاره ځي.

1141
01:38:23,648 --> 01:38:25,983
قسم خورم، هیله لرم د ماما ریان
ریښتینی خوشحاله،

1142
01:38:26,109 --> 01:38:29,653
پوهیدل چې د کوچني جمي ژوند لږ دی
زموږ د دوو هلکانو څخه یو څه مهم دي!

1143
01:38:29,779 --> 01:38:32,739
مګر بیا بیا، موږ نه لرو
هغه تر اوسه موندلی، ایا موږ؟ هو؟

1144
01:38:34,784 --> 01:38:36,159
- دلته لاړ شه.
- له ما څخه لرې شه!

1145
01:38:36,286 --> 01:38:37,995
ریبین، پورته شه.

1146
01:38:39,789 --> 01:38:42,916
تیار شه. غورځېدل.

1147
01:38:47,964 --> 01:38:50,173
ما دا ماموریت بشپړ کړ.

1148
01:38:55,138 --> 01:38:56,805
اې! اې!

1149
01:38:58,766 --> 01:39:00,809
- ښاغلیه
- له خپل کپتان څخه مه ځه.

1150
01:39:00,935 --> 01:39:03,186
- ریبین، بیرته په لیکه کې راشئ.
- نه صاحب

1151
01:39:03,313 --> 01:39:04,646
زه به پاتې مصرف کړم
زما د ژوند په زیرمه کې

1152
01:39:04,772 --> 01:39:06,064
که زه یې وکړم، مګر ما دا کار کړی دی.

1153
01:39:06,149 --> 01:39:08,442
- زه به بیا له تا نه پوښتنه وکړم، عسکره.
- کپتان!

1154
01:39:08,526 --> 01:39:09,860
سمه ده، اوس. دا ګنګوسې ده!

1155
01:39:09,986 --> 01:39:12,446
- راشه!
- ته به ما په ریان ډزې کوې؟

1156
01:39:12,530 --> 01:39:13,905
نه. زه به تا ډزې وکړم
ځکه چې زه تاسو نه خوښوم.

1157
01:39:13,990 --> 01:39:16,950
- ښاغلیه، واورئ ...
- ښاغلیه، که هغه غواړي لاړ شي، اجازه راکړئ!

1158
01:39:17,035 --> 01:39:20,370
ایا تاسو پریږدئ چې دا پیښ شي؟
کپتان! تاسو دا ګورئ؟

1159
01:39:20,496 --> 01:39:23,540
- کپتان؟ ښاغلیه؟ ښاغلی ریان مړ شوی دی.
- احمقانه!

1160
01:39:23,666 --> 01:39:26,084
- ښاغلیه، موږ یو داسې حالت لرو چې تاسو یې کولی شئ ...
- دا بده خبره ده!

1161
01:39:26,169 --> 01:39:28,670
کپتان، زه په دې اړه شپږم احساس لرم
دا شیان. زه دا زما په هډوکو پوهیږم.

1162
01:39:28,796 --> 01:39:31,673
موږ دا د کتیا زوی کروت نه وژنو.
اوس به ماته ډزې کوې؟

1163
01:39:31,799 --> 01:39:34,217
- هغه ستا څخه ښه دی.
- نو بیا ولې دا کار نه کوې، سارج؟

1164
01:39:34,344 --> 01:39:36,011
دا وکړه، سړی. یو یې زما په پښه کې واچوه
او ماته یې راکړه ...

1165
01:39:36,095 --> 01:39:38,764
زه به تاسو ډزې وکړم
ستاسو په لوی خدای خوله کې!

1166
01:39:38,848 --> 01:39:40,265
ښه، خپلې پیسې ولګوه
ستاسو خوله چیرته ده ...

1167
01:39:40,350 --> 01:39:41,767
- تاسو نه پوهیږئ چې کله چپ شئ.
- وکړه!

1168
01:39:41,851 --> 01:39:43,435
- تاسو نه پوهیږئ چې څنګه چپ شئ.
- محرک کش کړئ، دمخه!

1169
01:39:43,519 --> 01:39:44,853
کپتان، مهرباني وکړئ!

1170
01:39:44,979 --> 01:39:48,190
- په ما باندې حوض څه دی؟
-څه؟

1171
01:39:48,316 --> 01:39:51,026
- ته د کوچی زوی یې!
- زه انتظار کوم، سارج.

1172
01:39:51,110 --> 01:39:54,780
مایک، پول څه شی دی
په ما باندې همدا اوس؟

1173
01:39:54,864 --> 01:39:56,657
دا څه حال دی؟

1174
01:39:57,283 --> 01:40:01,870
دا څه شی دی، $ 300؟ ایا دا دی؟ ۳۰۰؟
زه د ښوونځي ښوونکی یم.

1175
01:40:06,459 --> 01:40:08,710
زه د انګلیسي ترکیب درس ورکوم

1176
01:40:10,046 --> 01:40:12,214
په دې کوچني ښار کې چې ویل کیږي
اډلي، پنسلوانیا.

1177
01:40:12,298 --> 01:40:14,049
په تیرو 11 کلونو کې،

1178
01:40:14,884 --> 01:40:17,886
زه هلته تللی یم
توماس الوا اډیسن عالي لیسه.

1179
01:40:19,806 --> 01:40:23,475
زه د بیسبال ټیم روزونکی وم
په پسرلي کې

1180
01:40:26,020 --> 01:40:27,688
زه به سپی شم

1181
01:40:28,398 --> 01:40:31,650
بیرته کور ته، کله چې زه خلکو ته ووایم
زه د ژوند لپاره څه کوم

1182
01:40:31,734 --> 01:40:34,653
دوی به فکر وکړي، "ښه، دا ارقام."

1183
01:40:36,531 --> 01:40:38,740
مګر دلته، دا یو ...

1184
01:40:40,368 --> 01:40:42,035
یو لوی...

1185
01:40:43,287 --> 01:40:44,955
یو لوی اسرار.

1186
01:40:45,998 --> 01:40:48,709
نو زه فکر کوم چې ما یو څه بدل کړی دی.

1187
01:40:51,421 --> 01:40:54,589
ځینې ​​وختونه زه حیران یم
که زه دومره بدل شوی یم

1188
01:40:54,674 --> 01:40:59,219
زما میرمن حتی ما پیژني
هرکله چې دا وي زه هغې ته بیرته راځم.

1189
01:41:00,763 --> 01:41:03,306
او زه به څنګه وکولی شم ...

1190
01:41:05,852 --> 01:41:08,478
د نن ورځې په اړه ورته ووایه.

1191
01:41:11,733 --> 01:41:13,108
ریان...

1192
01:41:14,193 --> 01:41:17,362
زه د ریان په اړه هیڅ نه پوهیږم.
راته مهم نه دی

1193
01:41:18,030 --> 01:41:21,700
هغه سړی زما لپاره هیڅ معنی نلري
دا یوازې یو نوم دی. خو که...

1194
01:41:23,536 --> 01:41:26,037
تاسو پوهیږئ، که رامیل ته ځي

1195
01:41:26,164 --> 01:41:27,706
او هغه پیدا کړي، نو هغه کور ته لاړ شي،

1196
01:41:27,790 --> 01:41:29,416
که دا زما حق ترلاسه کړي
ترڅو بیرته خپلې میرمنې ته ورشم

1197
01:41:29,500 --> 01:41:33,795
ښه، بیا... بیا دا زما دنده ده.

1198
01:41:35,840 --> 01:41:37,424
تاسو غواړئ چې لاړ شئ؟

1199
01:41:37,508 --> 01:41:40,552
تاسو غواړئ چې لاړ شئ او جګړه وکړئ؟

1200
01:41:43,431 --> 01:41:44,890
سمه ده.

1201
01:41:46,225 --> 01:41:48,769
سمه ده، زه به تاسو ودروم.

1202
01:41:48,853 --> 01:41:51,438
زه به حتی د کاغذ کار کې واچوم.

1203
01:41:53,399 --> 01:41:57,778
زه یوازې پوهیږم چې هر سړی زه وژنم
د کور څخه لیرې زه احساس کوم.

1204
01:43:22,989 --> 01:43:24,573
د یادونو په واسطه

1205
01:43:25,908 --> 01:43:27,951
د تیرو ورځو څخه

1206
01:43:29,787 --> 01:43:31,580
زما په یوازیتوب کې

1207
01:43:32,498 --> 01:43:34,958
تاسو ما وخندل

1208
01:43:35,042 --> 01:43:38,587
د یادونو سره چې هیڅکله نه مړ کیږي

1209
01:43:39,797 --> 01:43:42,257
زه په خپله څوکۍ ناست یم

1210
01:43:42,341 --> 01:43:44,551
له نا امیدۍ ډک

1211
01:43:44,635 --> 01:43:46,469
هیڅوک نشته

1212
01:43:46,554 --> 01:43:48,972
کیدای شي ډیر غمجن وي

1213
01:43:49,849 --> 01:43:51,892
په هر ځای کې تیاره

1214
01:43:51,976 --> 01:43:54,603
زه ناست یم او ګورم ...

1215
01:44:08,492 --> 01:44:10,577
نیمه لار! پوښ!

1216
01:44:26,260 --> 01:44:29,804
ډزې څوک کوي؟
ډزې څوک کوي؟

1217
01:44:50,701 --> 01:44:53,078
د دوی چپ اړخ ته حرکت کولو ته چمتو اوسئ!
د دوی کیڼ اړخ واخلئ!

1218
01:44:53,162 --> 01:44:56,039
ودریږئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی ښکته دي!

1219
01:45:17,186 --> 01:45:19,813
101 سټ! موږ بهر ځو!

1220
01:45:27,238 --> 01:45:30,198
دا د بیاکتنې عنصر و، 2nd SS.

1221
01:45:31,534 --> 01:45:35,120
موږ د تحقیقاتو په تمه یو.
دا باید همداسې وي.

1222
01:45:36,998 --> 01:45:40,417
کپتان میلر
چارلي شرکت، دوهم رینجرز.

1223
01:45:40,501 --> 01:45:42,585
کورپورل هینډرسن،
اسانه شرکت، 501 سټ.

1224
01:45:42,670 --> 01:45:44,170
ریان لومړی د 506th.

1225
01:45:44,255 --> 01:45:46,631
PFC Toynbe، د 506th دریم.

1226
01:45:46,716 --> 01:45:48,675
جیمز فرانسیس ریان؟

1227
01:45:48,759 --> 01:45:51,261
هو، صاحب. تاسو دا څنګه اټکل کړی؟

1228
01:46:03,024 --> 01:46:05,984
داسې ښکاري چې تاسو هلکان ډیر سخت ووهل.

1229
01:46:06,068 --> 01:46:09,612
هو، صاحب. د کوچني واحد عمل.

1230
01:46:12,033 --> 01:46:15,618
دوی راغلل،
او له موږ څخه د 88s سره دوزخ ته ماتې ورکړه.

1231
01:46:21,834 --> 01:46:25,378
تاسو ته ووایه چې مشره، که تاسو زموږ آرام یاست،
زه به شکایت ثبت کړم.

1232
01:46:25,463 --> 01:46:27,422
زه به تاسو ملامت نه کړم.

1233
01:46:28,174 --> 01:46:29,924
ستاسو CO څوک دی؟

1234
01:46:31,510 --> 01:46:34,304
دا به وه
کیپټن جینینګز، صاحب.

1235
01:46:34,388 --> 01:46:38,850
زه ویره لرم چې تر ټولو غوره چې موږ یې راټول کړو
همدا اوس یو کارپورل دی.

1236
01:46:38,934 --> 01:46:41,478
نو، تاسو ټول د څه په اړه یاست؟

1237
01:46:42,063 --> 01:46:44,564
موږ دلته د هغه لپاره یو. ریان

1238
01:46:45,900 --> 01:46:47,358
زه، صاحب؟

1239
01:46:56,702 --> 01:46:59,079
جیمز فرانسیس ریان د آیوا؟

1240
01:46:59,914 --> 01:47:03,374
هو، صاحب.
پیټون، آیوا، دا سمه ده، مګر ...

1241
01:47:03,459 --> 01:47:05,460
دا د څه په اړه ده؟

1242
01:47:07,296 --> 01:47:10,090
ستاسو وروڼه په جګړه کې ووژل شول.

1243
01:47:16,889 --> 01:47:18,515
کوم یو؟

1244
01:47:21,435 --> 01:47:22,936
دوی ټول.

1245
01:47:32,822 --> 01:47:34,405
په سطحه؟

1246
01:47:35,825 --> 01:47:37,784
هو. زه داسې ډارېږم.

1247
01:47:40,538 --> 01:47:42,497
تاسو شاید وغواړئ چې واخلئ
یو څه وخت له دې سره.

1248
01:47:42,581 --> 01:47:45,625
که چیرې کوم ځای وي
تاسو غواړئ لاړ شئ او ...

1249
01:47:54,635 --> 01:47:57,554
- دا ټول څه دي؟
- ریان خپل وروڼه له لاسه ورکړي.

1250
01:47:57,638 --> 01:48:00,014
-کم یو؟
- دوی ټول.

1251
01:48:04,979 --> 01:48:06,354
ته...

1252
01:48:08,983 --> 01:48:12,277
تاسو ټوله لاره راغله
دلته بهر ماته دا ووایه؟

1253
01:48:13,988 --> 01:48:16,156
ښه، تاسو کور ته ځئ.

1254
01:48:17,658 --> 01:48:20,243
زموږ امر دا دی چې تاسو بیرته راوړو.

1255
01:48:23,539 --> 01:48:25,165
ما بیرته راوړئ؟

1256
01:48:27,543 --> 01:48:31,045
کارپورل هینډرسن، زما مطلب نه دی
چې تاسو نور هم لنډیز پریږدئ،

1257
01:48:31,130 --> 01:48:32,463
مګر امرونه امرونه دي.

1258
01:48:32,548 --> 01:48:35,383
د کله په اړه هر ډول اړیکه
تاسو به دلته راحته یاست؟

1259
01:48:35,509 --> 01:48:36,718
ښاغلیه، د ویلو لپاره هیڅ لاره نشته. زما مطلب دی

1260
01:48:36,844 --> 01:48:38,386
موږ نه پوهیږو
زموږ په جنوب کې څه پیښیږي.

1261
01:48:38,470 --> 01:48:39,804
زه هم خپل حکمونه لرم، صاحب.

1262
01:48:39,889 --> 01:48:41,806
دوی زه شامل نه کړم
زما پوسټ پریښودل

1263
01:48:41,891 --> 01:48:44,809
زه پوهیږم چې،
مګر دا شیان بدلوي.

1264
01:48:44,894 --> 01:48:47,228
زه نه ګورم چې دا کار کوي، صاحب.

1265
01:48:48,856 --> 01:48:51,900
د لوی درستیز
د متحده ایالاتو پوځ وايي چې دا کار کوي.

1266
01:48:51,984 --> 01:48:54,819
ښاغلیه، زموږ امرونه دي
دا پل په هر قیمت.

1267
01:48:54,904 --> 01:48:57,405
اوس، زموږ الوتکې په 82nd کې دي
هر پل یې نیولی دی

1268
01:48:57,531 --> 01:48:59,490
د Merderet په اوږدو کې
د دوو استثنا سره.

1269
01:48:59,575 --> 01:49:01,159
یو په ویلونیس کې او دا دلته.

1270
01:49:01,243 --> 01:49:02,493
موږ جرمنيانو ته اجازه راکړه چې دوی واخلي،

1271
01:49:02,578 --> 01:49:04,162
موږ به خپل پښه له لاسه ورکړو
او باید بې ځایه شي.

1272
01:49:04,246 --> 01:49:07,749
شخصي، ستاسو جامې غواړي چې پاتې شي،
دا یو شی دی.

1273
01:49:07,833 --> 01:49:08,917
مګر ستاسو ګوند دلته دی.

1274
01:49:09,001 --> 01:49:11,169
ښاغلیه، زه نشم کولی پریږدم
لږترلږه تقویه کولو پورې ...

1275
01:49:11,253 --> 01:49:13,671
تاسو درې دقیقې لرئ
خپل سامان راټولولو لپاره.

1276
01:49:13,756 --> 01:49:15,840
ښاغلیه، د دوی په اړه څه؟
زما مطلب دی، دلته په سختۍ سره کافي دي ...

1277
01:49:15,925 --> 01:49:17,425
اى پېغله!

1278
01:49:18,177 --> 01:49:22,055
زموږ دوه هلکان لا دمخه مړه شوي دي
تاسو د موندلو هڅه کوئ، سمه ده؟

1279
01:49:27,102 --> 01:49:29,771
- ښاغلیه؟
- سمه ده.

1280
01:49:39,657 --> 01:49:44,160
- نومونه يې څه وو؟
- ایرون ویډ او اډرین کیپرزو.

1281
01:49:46,121 --> 01:49:47,664
ویډ او...

1282
01:49:49,166 --> 01:49:50,625
کاپرزو.

1283
01:50:03,013 --> 01:50:05,431
دا هیڅ معنی نه لري.

1284
01:50:07,518 --> 01:50:11,771
دا معنی نه لري، صاحب.
ولې؟ زه ولې د تګ مستحق یم؟

1285
01:50:11,855 --> 01:50:16,025
ولې له دې هلکانو څخه یو هم نه دی؟
دوی ټول زما په څیر سخت جنګیدل!

1286
01:50:19,655 --> 01:50:22,740
ایا دا هغه څه دي چې دوی دي
باید خپلې مور ته ووایو

1287
01:50:22,825 --> 01:50:26,160
کله چې دوی هغه بل لیږلی
د امریکا بیرغ پوښلی؟

1288
01:50:33,377 --> 01:50:35,795
ورته ووایه چې کله دې ما وموند

1289
01:50:35,879 --> 01:50:39,549
زه دلته وم او زه وم
د یوازینی وروڼو سره چې زه پاتې یم،

1290
01:50:39,675 --> 01:50:42,885
او دا چې هیڅ لاره نشته
زه به دوی پریږدم.

1291
01:50:44,054 --> 01:50:46,222
زه فکر کوم چې هغه به پدې پوه شي.

1292
01:50:46,348 --> 01:50:49,309
هیڅ لاره نشته چې زه له دې پله ووځم.

1293
01:51:32,311 --> 01:51:34,395
ستاسو امرونه څه دي؟

1294
01:51:36,231 --> 01:51:39,567
سرجنټ، موږ تېر شو
دلته یو څه عجیب سرحد دی.

1295
01:51:40,569 --> 01:51:43,154
نړۍ بدله شوې ده
د حقیقت لپاره.

1296
01:51:43,238 --> 01:51:46,074
په ښکاره ډول، مګر پوښتنه لاهم ولاړه ده.

1297
01:51:46,742 --> 01:51:49,744
زه نه پوهیږم. ته څه فکر کوی؟

1298
01:51:50,788 --> 01:51:53,581
تاسو نه غواړئ پوه شئ چې زه څه فکر کوم.

1299
01:51:55,459 --> 01:51:57,126
نه، مایک، زه یې کوم.

1300
01:51:58,837 --> 01:52:02,131
ښه، زما یوه برخه فکر کوي چې ماشوم سم دی.

1301
01:52:02,257 --> 01:52:04,759
هغه د دې مستحق کولو لپاره څه وکړل؟

1302
01:52:04,843 --> 01:52:08,805
هغه غواړي دلته پاتې شي، ښه،
راځئ چې هغه پریږدو او کور ته لاړ شو.

1303
01:52:10,099 --> 01:52:11,349
هو.

1304
01:52:11,934 --> 01:52:17,021
مګر زما بله برخه فکر کوي
که څه هم، د یوې معجزې په واسطه، موږ پاتې شو

1305
01:52:17,106 --> 01:52:19,774
او واقعیا یې له دې ځایه جوړ کړئ؟

1306
01:52:20,651 --> 01:52:24,278
یوه ورځ شاید موږ دې ته وګورو
او دا پریکړه وکړه

1307
01:52:24,363 --> 01:52:27,782
د شخصي ریان خوندي کول
یو ښه شی وو

1308
01:52:27,866 --> 01:52:30,785
موږ وکولای شو له دې ټول څخه وباسو

1309
01:52:30,869 --> 01:52:32,995
خدای - ډارونکی، خرابه ګډوډي.

1310
01:52:34,665 --> 01:52:37,166
دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه، صاحب.

1311
01:52:38,335 --> 01:52:40,503
لکه څنګه چې تاسو وویل، کپتان،

1312
01:52:42,297 --> 01:52:44,006
موږ دا کوو،

1313
01:52:44,466 --> 01:52:47,301
موږ ټول کور ته د تلو حق ترلاسه کوو.

1314
01:52:50,139 --> 01:52:51,681
او وروره

1315
01:52:55,144 --> 01:52:57,478
دا هر څه دي.

1316
01:52:58,188 --> 01:53:03,818
تاسو دوه 30 کیلیبر ماشین ترلاسه کړ
ټوپک، 1 7 لاسي بمونه، 1 1 هاکنز ماینونه.

1317
01:53:04,570 --> 01:53:07,905
تاسو دوه بازوکونه ترلاسه کړل،
مګر دوی یوازې اته پړاوونه پاتې دي،

1318
01:53:07,990 --> 01:53:10,199
او مختلفې وړې وسلې.

1319
01:53:10,325 --> 01:53:13,786
موږ 60 هاوان درلود
خو یو هنرمند یې له منځه یوړل.

1320
01:53:13,871 --> 01:53:16,539
کیدای شي د سپټ ویډز هم وي
که دوی د ټانکونو سره موږ باندې تیر کړي.

1321
01:53:16,665 --> 01:53:19,876
- کوم چې دوی په ډاډه زړه کوي.
- څه فکر کوې صاحب؟

1322
01:53:20,002 --> 01:53:24,589
ښه، زه فکر کوم چې دوی به هڅه وکړي
د څنډو شاوخوا وهل.

1323
01:53:29,178 --> 01:53:31,429
پرته لدې چې موږ رسم کړو
دوی دلته د دې عمومي سړک پورته کوي

1324
01:53:31,513 --> 01:53:32,638
د دې ودانیو په منځ کې

1325
01:53:32,723 --> 01:53:36,684
چیرته چې ټول کثافات جوړیږي
یو څه خنډ.

1326
01:53:36,768 --> 01:53:38,811
- دوی غیر فعال کړئ؟
- که موږ کولی شو.

1327
01:53:38,896 --> 01:53:40,480
دا ټانک د 60-ټن سړک بلاک جوړ کړئ.

1328
01:53:40,564 --> 01:53:42,398
موږ دا کوو، موږ ترلاسه کړل
د دوی په څنډو کې د جګړې فرصت.

1329
01:53:42,524 --> 01:53:44,901
هو، ښاغلی دا ښه دی. دوی جلا کړئ.
اجازه مه ورکوئ چې دوی په هر ځای کې راټول شي.

1330
01:53:45,027 --> 01:53:47,945
هرڅومره چې موږ کولی شو سخت وځوروئ، یو پر بل،
او بیرته پل ته راښکته شو.

1331
01:53:48,030 --> 01:53:50,239
دلته په حرکت کې ماشین ټوپک،
او دوهم نمبر په کوم ځای کې لوړ دی

1332
01:53:50,365 --> 01:53:52,366
یو کوچنی بد خبر خپور کړئ
د دوی په سرونو.

1333
01:53:52,451 --> 01:53:54,702
دا به نظر وي.

1334
01:53:55,245 --> 01:53:56,704
جکسن

1335
01:53:57,372 --> 01:53:59,624
که موږ کولی شو، زه غواړم تاسو پورته کړم
په هغه زنګ برج کې.

1336
01:53:59,708 --> 01:54:02,752
- هو ښاغلیه.
- که تاسو ورته اړتیا لرئ یو کوچنی شرکت ورکړئ.

1337
01:54:02,878 --> 01:54:04,879
هو، صاحب. ځینې ​​شرکت نشي کولی زیانمن کړي.

1338
01:54:04,963 --> 01:54:09,008
زه وایم چې یو .30 د شاوخوا سره
1,000 پړاوونه به سم وي.

1339
01:54:09,092 --> 01:54:11,135
پارکر، د کار فرصت.

1340
01:54:11,220 --> 01:54:13,221
هو. ښه، دا تر ټولو بد نظر نه دی
تل، کپتان.

1341
01:54:13,305 --> 01:54:14,889
دا یوازې دا ده چې هر څه پورې اړه لري
د ټانک په ترلاسه کولو کې

1342
01:54:14,973 --> 01:54:17,058
زموږ لپاره د دې اصلي سړک لاندې
ماتول، سمه ده؟

1343
01:54:17,226 --> 01:54:20,228
نو تاسو څنګه دوزخ کوئ
د دې کولو پلان لري؟

1344
01:54:20,729 --> 01:54:23,648
د ریبین حق دی. لکه څنګه چې زموږ درناوی
د هوایی ډګر همکار ورته اشاره وکړه،

1345
01:54:23,732 --> 01:54:26,025
هغه څه چې موږ دلته ترلاسه کړل
د توپکو ټوټو یوه ډله،

1346
01:54:26,109 --> 01:54:29,946
نو څنګه موږ ټانک بند کړو
که موږ دا ژمنې ترلاسه کړو؟

1347
01:54:30,072 --> 01:54:32,448
دا یو خرگوش ورکړئ چې تعقیب یې کړي.

1348
01:54:32,574 --> 01:54:35,701
موږ کولی شو ټانک په لاریو کې وغورځوو.

1349
01:54:35,786 --> 01:54:37,912
هو، خو له څه سره؟

1350
01:54:39,581 --> 01:54:43,417
- ښه، موږ کولی شو یو چپکشی بم هڅه وکړو.
- چسپکي بم، صاحب؟

1351
01:54:44,628 --> 01:54:48,464
- ښاغلیه، تاسو دا جوړوی؟
-نه. دا د ساحې لارښود کې دی.

1352
01:54:48,590 --> 01:54:50,424
تاسو یې وګورئ که تاسو غواړئ.

1353
01:54:50,509 --> 01:54:52,593
داسې ښکاري چې موږ د ساحې لارښود څخه بهر یو، صاحب.

1354
01:54:52,678 --> 01:54:54,595
شاید تاسو موږ روښانه کولی شئ؟

1355
01:54:54,680 --> 01:54:56,138
سمه ده، تاسو لرئ
یو څه تخریب، نه؟

1356
01:54:56,265 --> 01:54:58,182
ځینې ​​​​TNT یا ځینې جوړښت B؟

1357
01:54:58,267 --> 01:54:59,976
هو، دا، ښاغلی، یو شی دی
موږ ډیر څه ترلاسه کړل.

1358
01:55:00,102 --> 01:55:02,728
ما هغه پل په کافي اندازه وصل کړ
جوړښت B دوه ځله وهلو لپاره.

1359
01:55:02,813 --> 01:55:04,814
سمه ده. بیا تاسو کولی شئ یو څه پریږدئ.

1360
01:55:04,940 --> 01:55:08,150
تاسو د معیاري مسلې GI جراب واخلئ،

1361
01:55:08,277 --> 01:55:11,362
په ډیره اندازه یې وخورئ
کمپ B لکه څنګه چې دا ساتل کیدی شي،

1362
01:55:11,446 --> 01:55:13,906
یو ساده فیوز جوړ کړئ،

1363
01:55:13,991 --> 01:55:16,534
بیا تاسو ټول شیان پوښئ
د محور غوړ سره.

1364
01:55:16,618 --> 01:55:21,122
په دې توګه، کله چې تاسو یې وغورځوئ،
دا باید ودریږي. دا یو بم دی چې چپه کیږي.

1365
01:55:21,206 --> 01:55:22,832
دا یو چپکی بم دی.

1366
01:55:22,958 --> 01:55:25,334
تاسو د یوې غوره لارې سره راشئ
د ټانک څخه د لاریو ټک کول،

1367
01:55:25,460 --> 01:55:27,044
زه ټول غوږونه لرم.

1368
01:55:27,129 --> 01:55:30,673
دا ښه ده.
اوس موږ باید خپلې جرابې تسلیم کړو.

1369
01:55:45,147 --> 01:55:46,647
لرې غورځول.

1370
01:56:00,662 --> 01:56:04,582
سمه ده، د اور ځای غوره کړئ.
په بیل برج کې د یو چا سره ډزې وکړئ.

1371
01:56:04,666 --> 01:56:08,002
سمه ده، زه پوښلی شم
له دې ځایه 12 څخه تر نهو پورې.

1372
01:56:11,214 --> 01:56:13,341
- اسانه!
- ما هغه ترلاسه کړ!

1373
01:56:47,709 --> 01:56:49,543
دلته ماینونه دي.

1374
01:57:00,472 --> 01:57:02,890
د غوره کیدو لپاره چې موږ یې کولی شو،

1375
01:57:02,974 --> 01:57:06,977
هغه مخکښ ماشین ټوپک
په ډارونکي ډزو کې نه دی.

1376
01:57:09,648 --> 01:57:12,149
او دا موقف دلته دلته،

1377
01:57:14,236 --> 01:57:15,820
دا الامو دی.

1378
01:57:16,405 --> 01:57:20,074
دوی موږ تر دې حده شاته اړوي،
وروستی ژوندی سړی پل وهي.

1379
01:57:20,158 --> 01:57:22,201
موږ یوازې د 30 ثانیو ځنډ ترلاسه کړ
په هغه فیوز کې،

1380
01:57:22,285 --> 01:57:24,328
نو اجازه راکړئ چې هرڅوک پوه شي
که تاسو هغه وروستی سړی یاست

1381
01:57:24,413 --> 01:57:28,499
ښه به دا وي چې ژر تر ژره خپله غاړه پریږده
یا تاسو به ډیر وخت ژوندی نه یاست.

1382
01:57:28,583 --> 01:57:32,002
کپتان؟ زه د دې ټولو په ترڅ کې چیرته یم؟

1383
01:57:32,921 --> 01:57:34,880
هیڅکله نه ډیر
له ما څخه دوه فوټه لرې،

1384
01:57:34,965 --> 01:57:37,174
او دا د خبرو اترو وړ نده.

1385
01:57:38,301 --> 01:57:40,761
زه به یو څه مهمات راوړم. زه نو.

1386
01:57:43,765 --> 01:57:45,057
- هو، افم.
-هو.

1387
01:57:45,142 --> 01:57:47,017
- ماته غوږ شه، سمه ده؟
- هو.

1388
01:57:47,102 --> 01:57:48,644
- ته اورې؟
-هو.

1389
01:57:48,770 --> 01:57:50,813
سمه ده، موږ به بې ځایه کیږو

1390
01:57:50,939 --> 01:57:52,523
او د لیوني په څیر بیرته راښکته کیږي
د چرګانو زامن.

1391
01:57:52,607 --> 01:57:53,691
سمدلاسه هلته.

1392
01:57:53,775 --> 01:57:57,236
نو تاسو باید په ځای کې جاني اوسئ
د مهماتو سره، یا موږ مړه یو.

1393
01:57:57,320 --> 01:57:59,029
- سمه ده.
- ته په دې پوهېږې؟

1394
01:57:59,114 --> 01:58:01,407
- جاني په ځای.
- هو.

1395
01:58:01,491 --> 01:58:04,618
- ته ښه یې؟
- هو. هو.

1396
01:58:04,953 --> 01:58:06,203
تاسو پوهیږئ، کله چې موږ وو
د انګلستان څخه بهر لیږدول

1397
01:58:06,288 --> 01:58:08,247
اکمالاتي سرجنټ وسپارل
د سګريټو کارټن،

1398
01:58:08,331 --> 01:58:11,459
او ما وویل "نه، مننه،
زه سګرټ نه څکوم."

1399
01:58:12,461 --> 01:58:14,044
"زه سګرټ نه څکوم."

1400
01:58:15,881 --> 01:58:18,841
- ډیر ښه وضعیت، هو؟
- بې باوره.

1401
01:58:20,177 --> 01:58:25,723
دلته. له هاخوا وتښتېدل
ټول پیژندنه، سمه ده؟

1402
01:58:26,183 --> 01:58:28,058
تاسو دا حق ترلاسه کړ.

1403
01:58:30,312 --> 01:58:31,687
FUBAR.

1404
01:58:34,024 --> 01:58:35,065
اوچ.

1405
01:58:35,358 --> 01:58:36,984
- هو، ښه ...
- فوبار

1406
01:58:37,068 --> 01:58:39,570
دا به یو ریښتینی ننداره وي ، هو؟

1407
01:58:39,654 --> 01:58:41,572
هو. سمه ده.

1408
01:58:47,829 --> 01:58:49,497
په اسانۍ سره واخلئ.

1409
01:58:50,665 --> 01:58:52,124
FUBAR.

1410
01:59:30,038 --> 01:59:34,375
- دا څوک سندرې وايي، صاحب؟
- ایډیت پیاف

1411
01:59:36,795 --> 01:59:39,338
هغه په څه شي دومره خپه ده؟

1412
01:59:40,173 --> 01:59:41,715
عاشق یې پرېښود،

1413
01:59:41,842 --> 01:59:45,302
مګر هغه لاهم د هغه مخ ګوري
هرچیرې چې هغه ځي.

1414
01:59:46,471 --> 01:59:48,389
دا به یې وکړي.

1415
02:00:17,669 --> 02:00:20,629
"حتی ژوند پخپله یوازې ستاسو استازیتوب کوي.

1416
02:00:23,758 --> 02:00:26,343
"کله ناکله زه خوب وینم
چې زه ستا په غیږ کې یم."

1417
02:00:26,428 --> 02:00:28,846
هغه برخه څه وه؟
هغې مخکې دا سندرې ویلې.

1418
02:00:28,930 --> 02:00:31,307
- سندره. دا سندره ده.
- سندرغاړی.

1419
02:00:32,058 --> 02:00:34,685
"او تاسو زما په غوږ کې په نرمۍ سره خبرې کوئ

1420
02:00:36,563 --> 02:00:38,981
"او تاسو شیان وایئ

1421
02:00:39,065 --> 02:00:41,483
"دا زما سترګې وتړي.

1422
02:00:43,820 --> 02:00:45,905
"او زه دا په زړه پورې وموم."

1423
02:00:45,989 --> 02:00:48,616
- یوځل بیا، افام ...
-هو.

1424
02:00:49,326 --> 02:00:53,954
... له تاسو سره صادق اوسئ،
زه خپل ځان په لیوالتیا سره ستا لخوا راپاروم.

1425
02:00:54,831 --> 02:00:58,334
- په زړه پورې.
- نه، دا واقعیا یوه غمجنه سندره ده.

1426
02:00:58,460 --> 02:01:02,129
د سندرې په پیل کې وايي:
"او بیا یوه ورځ، تاسو لاړل.

1427
02:01:02,255 --> 02:01:06,258
"تا ما پریښوده، او زه وم
له هغه وخت راهیسې مایوسه

1428
02:01:06,343 --> 02:01:09,511
"زه تاسو په ټول آسمان کې ګورم،
زه تاسو په ټوله ځمکه کې وینم."

1429
02:01:09,638 --> 02:01:11,263
عیسی، افام،
داسې نورې سندرې

1430
02:01:11,348 --> 02:01:13,057
کراوټس نه ځي
باید ما ډزې وکړې.

1431
02:01:13,141 --> 02:01:15,976
زه به یوازې خپل لاسونه پرې کړم.

1432
02:01:16,102 --> 02:01:18,771
ته پوهېږې،
تاسو یو عجیب مرغۍ یاست، اپم.

1433
02:01:18,855 --> 02:01:20,731
بخښنه غواړم، دا ایډیت دی، تاسو پوهیږئ.

1434
02:01:20,815 --> 02:01:22,816
تاسو پوهیږئ څه
هغه سندره ماته یادیږي؟

1435
02:01:22,943 --> 02:01:25,611
دا ماته د میرمن راحیل ټروبوویټز یادونه کوي
او هغه څه چې هغې ماته وویل

1436
02:01:25,695 --> 02:01:27,196
هغه ورځ چې زه بنسټیز ته لاړم.

1437
02:01:27,322 --> 02:01:29,823
څه، "ما ته لاس مه اچوه"؟

1438
02:01:29,950 --> 02:01:32,493
شمیره، آغلې راحیل تربوویټز
زموږ د سوپر ښځه ده.

1439
02:01:32,619 --> 02:01:35,412
هغه زما د مور دوکان ته راځي
د یو څو شیانو هڅه کول، سمه ده؟

1440
02:01:35,497 --> 02:01:39,291
او هغه په ​​اسانۍ سره د 44 ډبل ای په څیر دی.

1441
02:01:39,376 --> 02:01:41,001
- ډبل ای؟
- دا شیان لوی دي.

1442
02:01:41,127 --> 02:01:42,336
دا لوی دي.

1443
02:01:42,462 --> 02:01:45,798
نه. او ما هغې ته قناعت ورکړ
هغه د 42 D په څیر ده، سمه ده؟

1444
02:01:45,882 --> 02:01:47,591
نو موږ د جامو په خونه کې یو،
هغه هڅه کوي چې وخورئ

1445
02:01:47,676 --> 02:01:51,178
په دې اړخ کې،
د ورېښمو ربن، درې ګونی کمربند

1446
02:01:51,304 --> 02:01:53,472
د شیلف لفټ بریسیر سره.

1447
02:01:53,556 --> 02:01:56,141
او دا ښکلی دی ځکه چې هغه یوازې ده
له دې شی څخه راوتلی، تاسو پوهیږئ؟

1448
02:01:56,226 --> 02:01:57,977
- ایا دا واقعیا سخت دی؟
- نه، نه. دا ښکلی دی.

1449
02:01:58,061 --> 02:01:59,520
او هغه ما ویني، او هغه کولی شي ووایي

1450
02:01:59,646 --> 02:02:02,231
ما د اندازې په اړه سخته ترلاسه کړه
د آزادۍ مجسمه، سمه ده؟

1451
02:02:02,357 --> 02:02:04,358
او هغه راته وايي،
"ریچارډ، آرام شه."

1452
02:02:04,484 --> 02:02:06,944
او هغه وايي، "کله چې تاسو هلته یاست،

1453
02:02:07,028 --> 02:02:08,904
"که تاسو داسې څه وګورئ چې تاسو خپه کوي،

1454
02:02:09,030 --> 02:02:12,074
"یا که تاسو کله هم ویره لرئ،
زه غواړم چې تاسو خپلې سترګې وتړئ

1455
02:02:12,200 --> 02:02:15,202
"او د دې په اړه فکر وکړئ. پوهېږې؟"

1456
02:02:16,705 --> 02:02:18,831
نو ما وویل، "هو، میرمن."

1457
02:02:32,012 --> 02:02:34,054
ایا تاسو سم یاست، ښاغلی؟

1458
02:02:35,056 --> 02:02:37,850
هو، زه یوازې تال ساتم.

1459
02:02:42,731 --> 02:02:45,691
ایا دا ریښتیا وه چې تاسو یاست؟
یو ښوونکی بیرته کور ته؟

1460
02:02:46,735 --> 02:02:48,193
هو.

1461
02:02:48,278 --> 02:02:50,612
وګورئ، دا هغه څه دي چې زه یې هیڅکله نه شم کولی،
تاسو پوهیږئ.

1462
02:02:50,739 --> 02:02:55,200
نه وروسته زما او زما وروڼه
زموږ د ښوونکو سره چلند. نه، صاحب.

1463
02:02:57,537 --> 02:02:59,955
ما ستاسو په څیر 1,000 ماشومان درلودل.

1464
02:03:06,212 --> 02:03:08,922
زه د خپلو وروڼو مخونه نه شم لیدلی.

1465
02:03:10,258 --> 02:03:12,926
زه هڅه کوم،
او زه د دوی مخونه هیڅ نشم لیدلی.

1466
02:03:13,053 --> 02:03:15,220
ایا تاسو سره کله هم داسې پیښ شوي؟

1467
02:03:15,305 --> 02:03:17,723
تاسو باید د شرایطو په اړه فکر وکړئ.

1468
02:03:19,934 --> 02:03:22,019
دا څه معنی لري؟

1469
02:03:22,103 --> 02:03:23,645
ښه، تاسو یوازې فکر نه کوئ
د دوی د مخونو په اړه.

1470
02:03:23,772 --> 02:03:28,400
تاسو د یو څه ځانګړي په اړه فکر کوئ،
یو څه چې تاسو په ګډه ترسره کړي دي.

1471
02:03:32,113 --> 02:03:35,074
ښه، کله چې زه د کور په اړه فکر کوم،
زه د یو څه ځانګړي په اړه فکر کوم.

1472
02:03:35,158 --> 02:03:38,285
زه په انګړ کې زما د هاماک په اړه فکر کوم

1473
02:03:39,120 --> 02:03:43,457
یا زما میرمن د ګلاب بوټي پرې کوي
زما د زړو کاري دستکشو په یوه جوړه کې.

1474
02:03:47,754 --> 02:03:51,048
دا یوه شپه زما دوه وروڼه راغلل

1475
02:03:51,132 --> 02:03:54,134
او زه یې له خوبه راویښ کړم
نیمه شپه،

1476
02:03:54,969 --> 02:03:58,013
او دوی وویل
دوی زما لپاره حیرانتیا درلوده.

1477
02:03:58,598 --> 02:04:01,725
نو دوی زه کوټې ته بوتلم،
پورته کوټې ته،

1478
02:04:01,810 --> 02:04:04,812
او هلته زما مشر ورور دان وو

1479
02:04:05,939 --> 02:04:08,982
د الیس سره. الیس جاردین

1480
02:04:11,986 --> 02:04:16,156
زما مطلب دی، د یوې نجلۍ انځور چې یوازې اخیستی دی
د بدې ونې څخه پوزه

1481
02:04:16,282 --> 02:04:18,867
او هرې څانګې ته چې ښکته کیږي ووهئ.

1482
02:04:20,829 --> 02:04:23,455
او ډان د هغې کميس لرې کړ.

1483
02:04:23,540 --> 02:04:26,333
نو هغه په دې برج کار کوي
او هغه هڅه کوي چې لرې کړي

1484
02:04:26,459 --> 02:04:29,670
او ناڅاپه،
شان یوازې چیغې وهي

1485
02:04:30,505 --> 02:04:33,841
"ډیني، تاسو یو ځوان سړی یاست!
مه یې کوه!"

1486
02:04:36,511 --> 02:04:40,013
او نو الیس جارډین دا اوري
او هغه چیغې کوي، او هغه پورته کیږي،

1487
02:04:40,140 --> 02:04:41,765
او هغه د ترلاسه کولو هڅه کوي
له کوټې څخه وتل،

1488
02:04:41,850 --> 02:04:43,058
خو هغې لا هم دغه کميس لري
د هغې پر سر

1489
02:04:43,184 --> 02:04:47,354
هغه په منډه دیوال ته ځي
او ځان وټکوي.

1490
02:04:47,480 --> 02:04:51,650
نو اوس ډان په موږ دومره لیونی دی،
هغه زموږ په تعقیب پیل کوي

1491
02:04:51,734 --> 02:04:54,111
مګر په ورته وخت کې،
ایلیس هلته بې هوښه ده.

1492
02:04:54,195 --> 02:04:55,696
هغه باید هغه راویښ کړي.

1493
02:04:55,822 --> 02:04:59,074
نو هغه یې د یوې پښې په واسطه ونیوله
او هغه یې کشوي.

1494
02:04:59,200 --> 02:05:02,369
په ورته وخت کې، هغه یو بیلچه پورته کوي
او هغه د شان پسې ځي.

1495
02:05:02,495 --> 02:05:04,621
او شان وویل:
"تاسو د څه لپاره زما د وهلو هڅه کوئ؟

1496
02:05:04,706 --> 02:05:06,832
"ما یوازې تاسو ته یو احسان وکړ."

1497
02:05:08,668 --> 02:05:10,544
او له همدې امله دا ډین نور په غوسه کوي.

1498
02:05:10,670 --> 02:05:13,589
هغه هڅه کوي چې دا شی بدل کړي.
هغه بیلچه له لاسه ورکوي.

1499
02:05:13,715 --> 02:05:16,383
دا د هغه له گرفت څخه تیریږي
او د کیروسین لالټین وهي.

1500
02:05:16,509 --> 02:05:19,094
خبره چاودیږي
ټول ګودام تقریبا پورته کیږي

1501
02:05:19,220 --> 02:05:21,388
د دې شی له امله.

1502
02:05:36,237 --> 02:05:38,113
همدا وه. دا وروستۍ وه ...
دا وه...

1503
02:05:38,239 --> 02:05:39,781
ډان بله ورځ بنسټیز ته لاړ.

1504
02:05:39,908 --> 02:05:43,493
دا تیره شپه وه
موږ څلور سره یو ځای وو.

1505
02:05:43,578 --> 02:05:45,704
دا دوه کاله مخکې وه.

1506
02:05:47,582 --> 02:05:48,957
او، زما.

1507
02:05:50,919 --> 02:05:54,463
د خپلې میرمنې په اړه راته ووایه
او هغه ګلاب بوټي.

1508
02:05:55,715 --> 02:05:57,090
نه

1509
02:05:58,259 --> 02:06:00,969
نه. هغه چې زه یوازې زما لپاره ساتم.

1510
02:07:06,286 --> 02:07:08,161
له ختیځ څخه دښمن.

1511
02:07:09,330 --> 02:07:12,249
هغه د پړانګ ټانکونه ګوري، دوه یې.

1512
02:07:12,333 --> 02:07:14,334
د پانزر ټانکونه، دوه یې.

1513
02:07:14,460 --> 02:07:16,253
پیاده.

1514
02:07:16,337 --> 02:07:18,213
د پنځوس جمع بدلون.

1515
02:07:27,181 --> 02:07:28,932
منتشر! تاسو پوهیږئ چې څه وکړئ!

1516
02:07:29,017 --> 02:07:30,559
- ریبین، خرگوش ته ورشئ.
- هو ښاغلیه.

1517
02:07:30,685 --> 02:07:34,021
- افم، یو څه پوښ ​​ترلاسه کړئ.
- میلیش او هینډرسن، لاک او بار!

1518
02:07:34,147 --> 02:07:37,065
- دا دی.
- هرڅوک خپل مهمات چیک کړئ!

1519
02:07:37,734 --> 02:07:39,026
ښه بخت، ریبین.

1520
02:07:39,152 --> 02:07:42,487
زه هیڅ قسمت ته اړتیا نلرم، سارج،
زه نیکمرغه زیږیدلی وم.

1521
02:07:55,251 --> 02:07:56,543
په پنځو کې یو ټرسر؟

1522
02:07:56,627 --> 02:07:58,628
هو، او ټریسر دواړه لارې په ګوته کوي.

1523
02:07:58,713 --> 02:08:02,758
هو؟ تاسو ولې نه چک کوئ
د سر ځای او هغه باید وګرځي.

1524
02:08:10,600 --> 02:08:12,809
افم! چټک شه!

1525
02:09:03,152 --> 02:09:04,820
- کورپورل اپهام؟
- هو ښاغلیه.

1526
02:09:04,946 --> 02:09:07,197
موږ 30 کیلیبر نه لرو
په دې موقف کې ماشین ټوپک.

1527
02:09:07,281 --> 02:09:10,659
یا ښاغلی میلیش یا ښاغلی جیکسن
په بیل برج کې دې ته اړتیا لري.

1528
02:09:10,785 --> 02:09:12,119
هو، صاحب.

1529
02:09:12,954 --> 02:09:16,206
افم! جیکسن ښه دی.
د میلیش په لور وګرځئ.

1530
02:09:37,645 --> 02:09:42,607
دلته یو ټن پیاده سرتیري شتون لري، کپتان.
زه نه پوهيږم که دوی دا چاره واخیستله.

1531
02:10:05,381 --> 02:10:07,507
تاسو له دې څخه نور څه لرئ؟

1532
02:10:53,679 --> 02:10:56,014
پانزرانو دا چاره نه وه اخیستې.

1533
02:11:00,937 --> 02:11:03,772
پیاده کیڼ لور ته حرکت کوي.

1534
02:11:03,856 --> 02:11:07,234
هافټریک یوازې تیر شو
د شاوخوا 20 سرتیرو سره، صاحب.

1535
02:12:45,916 --> 02:12:49,252
خندا! هینډرسن! بې ځایه!

1536
02:13:10,816 --> 02:13:12,609
اوس یې وکړه! رڼا یې کړه!

1537
02:13:12,693 --> 02:13:14,486
ته! رڼا یې کړه!

1538
02:13:25,665 --> 02:13:27,791
ښي اړخ ته دېرش پياده ځواکونه!

1539
02:13:27,875 --> 02:13:30,377
هلته ورشه،
یو سوری ومومئ، او دوی یې ودروئ!

1540
02:13:30,461 --> 02:13:32,128
بې ځایه!

1541
02:13:43,724 --> 02:13:45,016
افم!

1542
02:14:00,408 --> 02:14:01,866
پاکه!

1543
02:14:03,661 --> 02:14:04,911
Krauts!

1544
02:14:06,914 --> 02:14:08,415
ښي اړخ ته!

1545
02:14:44,869 --> 02:14:47,036
ښکته شه! ښکته شه!

1546
02:14:54,086 --> 02:14:57,213
افم! افم! 30-کاله! بیړه وکړه!

1547
02:14:57,298 --> 02:15:00,800
او کپتان ومومئ!
دا څنډه به ټوټه ټوټه شي!

1548
02:15:55,689 --> 02:15:58,483
بیرته راګرځي! هغه لا هم په دې جګړه کې دی!

1549
02:15:59,485 --> 02:16:02,028
نه، نه، ریان، ښکته شه! ښکته شه!

1550
02:16:14,959 --> 02:16:36,813
ریان!

1551
02:16:39,149 --> 02:16:40,733
- ریان!
- له ما لرې شه!

1552
02:16:40,860 --> 02:16:43,319
- ته ښه یې؟
- له ما لرې شه!

1553
02:16:43,404 --> 02:16:45,572
هو، هو،
زه هم ښه یم، کپتان. مننه.

1554
02:16:46,407 --> 02:16:51,077
ښه، دواړه خواوې!
کښته شه! هلته لاسي بم ترلاسه کړئ!

1555
02:16:54,039 --> 02:16:55,540
لاسي بم!

1556
02:16:57,376 --> 02:16:59,043
20 ملیه!

1557
02:17:00,504 --> 02:17:03,214
فلک ټوپک، 20 ملی متره. لرې یې کړه!

1558
02:17:15,561 --> 02:17:19,105
درنه وسله په لاندې ناپاکۍ کې!
زه ډزې نه لرم!

1559
02:17:23,611 --> 02:17:25,320
د پنسر حرکت، پارکر!

1560
02:17:25,446 --> 02:17:27,906
-د 8 بجو ټیټ هدف!
- خندا!

1561
02:17:27,990 --> 02:17:30,241
خدای دې ماته قوت راکړي.

1562
02:17:44,131 --> 02:17:45,673
بې ځایه!

1563
02:17:45,799 --> 02:17:47,175
زه نو!

1564
02:18:02,983 --> 02:18:05,735
پوښ، Upham! پوښ! پوښ!

1565
02:18:22,503 --> 02:18:24,504
زه د 30 کالیبر څخه بهر یم.

1566
02:18:27,883 --> 02:18:30,760
رب دې برکت درکړي، زما ځواک،
چې زما لاسونه جنګ ته زده کوي

1567
02:18:30,844 --> 02:18:33,179
او زما ګوتې د جنګ لپاره.

1568
02:18:41,689 --> 02:18:44,190
زما نیکی او زما قلعه،

1569
02:18:44,274 --> 02:18:46,943
زما لوړ برج او زما نجات ورکوونکی،

1570
02:18:49,530 --> 02:18:52,740
زما ډال او هغه څوک چې زه یې باور لرم.

1571
02:18:55,786 --> 02:18:57,870
دلته راشه، ماشوم.

1572
02:19:20,477 --> 02:19:22,270
پارکر، ښکته شه!

1573
02:19:43,959 --> 02:19:46,377
کپتان، هغه 20 ملی متره موږ وژني.

1574
02:19:46,462 --> 02:19:48,755
موږ باید هڅه وکړو چې دا یو څه وخورئ.

1575
02:19:48,881 --> 02:19:51,758
ښه، اجازه راکړئ چې د لوړ شاټ لپاره لاړ شم.

1576
02:20:16,241 --> 02:20:17,658
افم!

1577
02:20:36,512 --> 02:20:40,973
افم! افم!
افام، بارود، لعنت دې وي!

1578
02:21:24,184 --> 02:21:26,602
زه جام شوی یم! زه جام شوی یم!
تاسو کوم 30-کاله لرئ؟

1579
02:21:26,687 --> 02:21:28,354
- زه بهر یم.
- خندا

1580
02:21:40,200 --> 02:21:42,702
افم! افم!

1581
02:22:40,844 --> 02:22:42,303
ریبین!

1582
02:23:08,789 --> 02:23:12,959
زه بهر یم! زه بل بندولر ته اړتیا لرم!
څوک یو بندولر لري؟

1583
02:23:37,985 --> 02:23:40,152
خدایه! خدایه!

1584
02:23:44,449 --> 02:23:47,368
ته د کم عقل زویه!

1585
02:24:31,038 --> 02:24:33,581
راځئ چې ودروو. راځئ چې ودروو. راځئ چې ودروو.
ماته غوږ شه! ماته غوږ شه! ودریږه!

1586
02:24:33,665 --> 02:24:35,416
ودریږه! مه...

1587
02:25:12,454 --> 02:25:17,291
د کوڅې زویه!
د کوڅې زویه! د کوڅې زویه!

1588
02:25:17,376 --> 02:25:19,168
د کوڅې زویه!

1589
02:25:20,629 --> 02:25:21,670
کوچی!

1590
02:26:40,709 --> 02:26:43,836
- زه بهر یم.
- دا 60 دورې.

1591
02:26:45,213 --> 02:26:48,382
- موږ کولی شو دا د ټیوب پرته وکاروو.
-هغه څنګه؟

1592
02:26:48,467 --> 02:26:51,427
د فیوز - وسله کولو تار، بیرته تنظیم کړئ، دا ډک کړئ!

1593
02:27:07,152 --> 02:27:08,819
Panzerschreck!

1594
02:27:42,896 --> 02:27:45,105
موږ الامو ته ځو.

1595
02:27:55,367 --> 02:27:57,201
الامو! الامو!

1596
02:28:16,763 --> 02:28:19,056
موږ به یې واخلو! تاسو بیرته راشئ!

1597
02:28:19,140 --> 02:28:22,768
- تاسو زموږ تر شا ولاړ شئ!
- ژر تر ژره موږ په سوداګرۍ کې یو!

1598
02:28:26,731 --> 02:28:28,816
بې ځایه. ریبین

1599
02:28:31,319 --> 02:28:32,778
بیا پورته کول.

1600
02:29:21,578 --> 02:29:23,120
سمه ده، لاړ شه.

1601
02:29:24,372 --> 02:29:25,456
موږ پل الوځوو!

1602
02:29:25,540 --> 02:29:28,459
-روانیدل! پل پاک کړئ!
- بې ځایه ...

1603
02:29:51,316 --> 02:29:54,318
ساره! مایک، تاسو سم یاست؟

1604
02:29:54,402 --> 02:29:56,945
- ما یوازې له ما څخه باد واخیست.
- ښه، له دې ځایه لاړ شه!

1605
02:29:57,030 --> 02:30:00,407
پوښ واخلئ!
موږ به دا پل ړنګ کړو!

1606
02:30:01,868 --> 02:30:03,619
راځه، راځه!

1607
02:30:08,416 --> 02:30:11,251
شیر راځي!
د پله په اوږدو کې راځي!

1608
02:30:43,326 --> 02:30:46,620
کپتان، یو څه شاته شه!

1609
02:30:46,705 --> 02:30:49,373
راځه، کپتان، حرکت وکړه!

1610
02:31:12,313 --> 02:31:13,522
مایک.

1611
02:31:18,737 --> 02:31:20,070
مایک!

1612
02:31:59,068 --> 02:32:00,360
کپتان.

1613
02:32:03,156 --> 02:32:07,242
کپتان، چرته ځې؟
کپتان، دلته بیرته راشه!

1614
02:34:00,315 --> 02:34:01,648
اپهام

1615
02:34:32,639 --> 02:34:34,848
هلته ولاړ شه، کپتان.

1616
02:35:18,977 --> 02:35:20,686
ډاکټره!

1617
02:35:23,481 --> 02:35:26,024
ډاکټره! موږ یو درمل لرو؟

1618
02:35:32,824 --> 02:35:35,701
دوی ټانک-بستر دي، صاحب. P-51 s.

1619
02:35:36,661 --> 02:35:38,870
پرښتې زموږ په اوږو.

1620
02:35:44,836 --> 02:35:46,545
څه، ښاغلی؟

1621
02:35:51,009 --> 02:35:52,384
جیمز...

1622
02:35:54,178 --> 02:35:55,679
دا وګټئ.

1623
02:35:59,934 --> 02:36:01,393
دا وګټئ.

1624
02:36:30,840 --> 02:36:33,008
"زما ګرانه میرمن ریان،

1625
02:36:34,260 --> 02:36:36,720
"دا د خوښۍ خورا ژور احساس سره دی

1626
02:36:36,804 --> 02:36:41,975
"چې زه تاسو ته د خبرولو لپاره لیکم
ستاسو زوی شخصي جیمز ریان

1627
02:36:42,101 --> 02:36:44,186
"ښه دی او په دې وخت کې،

1628
02:36:44,270 --> 02:36:47,731
"د کور په لاره کې
د اروپا د جګړې ډګرونو څخه.

1629
02:36:47,815 --> 02:36:51,318
"له وړاندې څخه راپورونه په ګوته کوي
جیمز په جګړه کې خپله دنده ترسره کړه

1630
02:36:51,444 --> 02:36:54,946
"په ډیر زړورتیا سره
او ثابت وقف،

1631
02:36:55,531 --> 02:36:58,116
"حتی وروسته له دې چې هغه خبر شو
د غمجن زیان څخه

1632
02:36:58,201 --> 02:37:01,787
"ستاسو کورنۍ زیانمنه شوې ده
په دې ستر کمپاین کې

1633
02:37:01,871 --> 02:37:05,290
"د کلمې لرې کولو لپاره
د ظلم او استبداد.

1634
02:37:05,374 --> 02:37:08,627
"زه په یوځای کیدو ډیر خوښ یم
د جګړې منشي،

1635
02:37:08,795 --> 02:37:10,879
"نارینه او ښځې
د متحده ایالاتو پوځ

1636
02:37:10,963 --> 02:37:13,340
"او د یو منندوی ملت اتباع

1637
02:37:13,466 --> 02:37:16,343
"تاسو د ښه روغتیا په هیله
او د ډیرو کلونو خوښۍ

1638
02:37:16,469 --> 02:37:18,970
"د جیمز سره ستاسو په څنګ کې.

1639
02:37:20,139 --> 02:37:24,142
"هیڅ نه، حتی خوندي نه
د ګران زوی بیرته راستنیدل،

1640
02:37:24,227 --> 02:37:25,769
"تاسو تاوان کولی شئ

1641
02:37:25,853 --> 02:37:28,897
"یا په زرګونو
د نورو امریکایی کورنیو څخه

1642
02:37:28,981 --> 02:37:32,359
"چا چې لوی زیان لیدلی دی
په دې غمجنه جګړه کې.

1643
02:37:32,485 --> 02:37:35,946
"او زه ممکن تاسو سره ځینې ټکي شریک کړم
کوم چې ما ساتلی دی

1644
02:37:36,030 --> 02:37:40,158
"د خطر د اوږدې، تورې شپې له لارې،
زیان او د زړه درد.

1645
02:37:40,243 --> 02:37:41,701
"او زه حواله کوم،

1646
02:37:43,037 --> 02:37:44,621
"زه دعا کوم چې زموږ آسماني پلار

1647
02:37:44,705 --> 02:37:47,916
"کیدای شي خپګان کم کړي
ستاسو د غم څخه

1648
02:37:48,000 --> 02:37:49,960
"او یوازې تاسو پریږدئ
ګرانه خاطره

1649
02:37:50,044 --> 02:37:52,045
"د مینې او ورک شوي

1650
02:37:52,171 --> 02:37:54,506
"او لوی ویاړ
دا باید ستاسو وي

1651
02:37:54,590 --> 02:37:59,344
"دا دومره قیمتي قرباني ورکړه
د ازادۍ په قربانګاه کې.

1652
02:38:00,096 --> 02:38:01,763
"ابراهیم لینکن.

1653
02:38:02,348 --> 02:38:04,766
"ستا په ډیر اخلاص او درناوي،

1654
02:38:04,851 --> 02:38:08,186
"جورج سي مارشال،
جنرال، لوی درستیز."

1655
02:38:59,572 --> 02:39:01,907
زما کورنۍ نن زما سره ده.

1656
02:39:02,867 --> 02:39:05,702
دوی غوښتل چې زما سره راشي.

1657
02:39:07,371 --> 02:39:08,496
که تاسو سره صادق وي،

1658
02:39:08,581 --> 02:39:11,875
زه ډاډه نه وم چې زه به څنګه احساس وکړم
دلته بیرته راځي.

1659
02:39:15,254 --> 02:39:18,673
هره ورځ زه فکر کوم
هغه څه چې تاسو ماته وویل

1660
02:39:18,758 --> 02:39:20,884
هغه ورځ په پل باندې

1661
02:39:22,762 --> 02:39:26,223
او ما هڅه کړې چې خپل ژوند وکړم
تر ټولو ښه چې زه یې کولی شم.

1662
02:39:27,308 --> 02:39:29,726
زه امید لرم چې دا کافي وه.

1663
02:39:30,478 --> 02:39:33,230
زه هیله لرم چې لږترلږه ستاسو په سترګو کې،

1664
02:39:35,066 --> 02:39:38,777
ما تاسو ټولو ته څه ګټلي دي
زما لپاره یې کړي دي.

1665
02:39:52,291 --> 02:39:53,625
جیمز.

1666
02:39:55,920 --> 02:39:57,921
"کپتان جان ایچ ملر."

1667
02:40:06,597 --> 02:40:10,475
- ماته ووایه چې ما ښه ژوند تیر کړی دی.
-څه؟

1668
02:40:11,769 --> 02:40:13,937
ما ته ووایه چې زه یو ښه سړی یم.

1669
02:40:21,153 --> 02:40:22,779
تاسو یاست.

1670
02:40:23,305 --> 02:40:29,575
زموږ ملاتړ وکړئ او د VIP غړی شئ 
د www.OpenSubtitles.org څخه ټول اعلانونه لرې کولو لپاره