1 00:00:15,181 --> 00:00:18,935 ♪ Quando voltarmos ♪ 2 00:00:19,227 --> 00:00:23,022 ♪ O que encontraremos ♪ 3 00:00:23,314 --> 00:00:26,192 ♪ Será a verdade ♪ 4 00:00:26,484 --> 00:00:30,655 ♪ Confundir nossas mentes ♪ 5 00:00:30,947 --> 00:00:33,658 ♪ O mistério ♪ 6 00:00:33,950 --> 00:00:38,704 ♪ Totalmente enganador ♪ 7 00:00:38,996 --> 00:00:43,793 ♪ Desmascarando ou acreditando em todas as mentiras ♪ 8 00:00:47,296 --> 00:00:50,675 ♪ Voltaremos ♪ 9 00:00:50,967 --> 00:00:54,554 ♪ Para Praia Selvagem ♪ 10 00:00:54,845 --> 00:00:57,515 ♪ Onde reside o mistério ♪ 11 00:00:57,807 --> 00:01:02,144 ♪ Fora do nosso alcance ♪ 12 00:01:02,436 --> 00:01:06,566 ♪ Onde perigo e aventura ♪ 13 00:01:06,857 --> 00:01:09,819 ♪ Esconda um tesouro atemporal ♪ 14 00:01:10,111 --> 00:01:14,949 ♪ Até as forças letais finalmente traga alívio ♪ 15 00:01:18,327 --> 00:01:22,039 ♪ Quando voltarmos ♪ 16 00:01:22,331 --> 00:01:25,918 ♪ Para Praia Selvagem ♪ 17 00:01:26,210 --> 00:01:29,213 ♪ As mensagens que você envia ♪ 18 00:01:29,505 --> 00:01:34,135 ♪ Eles nos trarão paz ♪ 19 00:01:34,427 --> 00:01:37,680 ♪ Ou eles vão nos confundir ♪ 20 00:01:37,972 --> 00:01:41,642 ♪ Convide-nos ou negue-nos ♪ 21 00:01:41,934 --> 00:01:46,522 ♪ A vitória que nós então desejo poderia ser ♪ 22 00:01:50,026 --> 00:01:53,738 ♪ Praia Selvagem ♪ 23 00:01:54,030 --> 00:01:57,366 ♪ O que você vai ensinar ♪ 24 00:01:57,658 --> 00:02:00,536 ♪ Praia Selvagem ♪ 25 00:02:00,828 --> 00:02:05,416 ♪ Fora do nosso alcance ♪ 26 00:02:06,375 --> 00:02:08,836 ♪ Praia Selvagem ♪ 27 00:02:09,128 --> 00:02:13,299 ♪ Essa é a hora ♪ 28 00:02:13,591 --> 00:02:16,135 ♪ Praia Selvagem ♪ 29 00:02:16,427 --> 00:02:19,263 ♪ O que encontraremos ♪ 30 00:02:26,187 --> 00:02:29,982 Aqui é KSXY, Molokai, Havaí. 31 00:02:32,985 --> 00:02:34,654 Seda, isso é top. 32 00:02:36,072 --> 00:02:37,512 Só um pouco algo que eu joguei. 33 00:02:37,615 --> 00:02:39,283 Bem, sua mira é um pouco baixa. 34 00:02:41,160 --> 00:02:42,495 O foguete é lançado. 35 00:02:44,372 --> 00:02:45,892 O Satélite Lacrosse estará em órbita 36 00:02:45,998 --> 00:02:47,917 e operacional momentaneamente. 37 00:02:50,002 --> 00:02:52,672 Comandante Salgueiro Negro estará aqui a qualquer minuto. 38 00:02:52,963 --> 00:02:54,757 Seda, você sairia e encontrá-la na frente 39 00:02:55,049 --> 00:02:56,092 e mostrar a ela o caminho para entrar? 40 00:02:56,384 --> 00:02:57,093 Claro. 41 00:03:15,236 --> 00:03:17,029 Comandante Black, é que bom ver você de novo. 42 00:03:17,321 --> 00:03:20,032 Esta é Ava, sua própria sextrologista pessoal, 43 00:03:20,324 --> 00:03:23,119 com um pouco de chiado e tempero para iluminar sua vida. 44 00:03:23,411 --> 00:03:26,288 Agora aqui está uma pequena canção para estimular seus sentidos. 45 00:03:31,919 --> 00:03:33,337 Comandante Willow Black. 46 00:03:33,629 --> 00:03:37,049 Eu gostaria de te apresentar nosso engenheiro, Harry the Cat. 47 00:03:37,341 --> 00:03:37,967 Prazer. 48 00:03:38,259 --> 00:03:39,619 O lacrosse O satélite está em órbita. 49 00:03:39,719 --> 00:03:41,887 Deveríamos receber o imagem dele a qualquer minuto. 50 00:03:46,100 --> 00:03:47,852 Nossa Força LETAL os operadores estão todos na maré 51 00:03:48,144 --> 00:03:49,687 às suas transmissões. 52 00:03:49,979 --> 00:03:52,314 Isso é uma boa notícia, nós amamos a ação. 53 00:03:52,606 --> 00:03:54,692 Afinal, estamos a Legião para fazer cumprir 54 00:03:54,984 --> 00:03:56,569 Harmonia Total e Lei. 55 00:03:57,820 --> 00:04:00,489 Aqui está o fax que recebemos estava esperando. 56 00:04:00,781 --> 00:04:03,951 Rastreamos um grupo terrorista para uma área fora de Dallas. 57 00:04:04,243 --> 00:04:05,995 Temos um pedido de entrega para desligá-los. 58 00:04:07,538 --> 00:04:09,418 Deveríamos ser capazes de rastrear o grupo terrorista 59 00:04:09,443 --> 00:04:10,694 visualmente via satélite. 60 00:04:13,627 --> 00:04:15,296 Ava, precisamos dê tempo aos nossos agentes 61 00:04:15,588 --> 00:04:17,715 reunir-se em torno de seus rádios de ondas curtas. 62 00:04:18,007 --> 00:04:20,760 Bem, isso alertará nosso agentes em todos os lugares para sintonizar. 63 00:04:22,052 --> 00:04:22,552 Bom. 64 00:04:51,791 --> 00:04:56,295 Ei Tiger, é o satélite receptor de rádio da KSXY. 65 00:04:56,587 --> 00:04:58,507 Esta é a chamada que temos estava esperando, Tyler. 66 00:04:58,532 --> 00:05:00,117 Estou morrendo de vontade de alguma ação. 67 00:05:10,309 --> 00:05:12,478 O clima no o continente está esquentando, 68 00:05:12,770 --> 00:05:14,688 especialmente em Dallas, Texas. 69 00:05:14,980 --> 00:05:17,274 Ouça e fique calmo. 70 00:05:17,566 --> 00:05:20,361 Agora é hora de alguns conselhos para nossos ouvintes 71 00:05:20,653 --> 00:05:25,491 de Ava, seu rádio sextrologista, em KSXY, 72 00:05:26,742 --> 00:05:28,102 sempre aqui para ajudar com seu amor, 73 00:05:28,244 --> 00:05:30,538 sexo e problemas de relacionamento. 74 00:05:38,629 --> 00:05:40,923 Para nossa Libra e Ouvintes de Peixes, 75 00:05:41,215 --> 00:05:43,676 cuidado com estranhos indesejáveis. 76 00:05:43,968 --> 00:05:47,096 Um confronto pode explodir mais rápido que o gatilho 77 00:05:47,388 --> 00:05:48,931 em uma arma automática. 78 00:05:50,474 --> 00:05:51,475 É Ava, doutor. 79 00:05:51,767 --> 00:05:53,167 Ela está dando a palavra para Tyler e Tiger 80 00:05:53,192 --> 00:05:55,145 sobre os traficantes de armas no Texas. 81 00:05:55,437 --> 00:05:57,982 Sim, aqueles terroristas bastardos são carregados. 82 00:05:58,274 --> 00:06:00,818 Eles conseguiram contrabandear armas, foguetes, 83 00:06:01,110 --> 00:06:03,612 detonadores de alta tecnologia, e explosivos plásticos 84 00:06:03,904 --> 00:06:05,823 da China e da orla do Pacífico 85 00:06:06,115 --> 00:06:09,285 atravessando o México até o coração do nosso país. 86 00:06:12,037 --> 00:06:15,499 Olhe para os céus para gratificação sexual. 87 00:06:15,791 --> 00:06:17,311 Há outros em o mesmo comprimento de onda 88 00:06:17,501 --> 00:06:20,546 que são conduzidos por um desejo de interferir 89 00:06:20,838 --> 00:06:23,007 com as forças da virtude. 90 00:06:29,138 --> 00:06:33,601 Esta é Ava novamente, seu sextrologista KSXY. 91 00:06:33,893 --> 00:06:36,979 Às vezes você pode ver tudo, mas às vezes 92 00:06:37,271 --> 00:06:39,106 as coisas podem parecer incertas. 93 00:06:50,326 --> 00:06:51,035 Veja isso. 94 00:06:52,077 --> 00:06:52,828 Aí estão eles. 95 00:06:54,622 --> 00:06:57,166 Anjos terrestres vai iluminar seu espaço 96 00:06:57,458 --> 00:07:00,169 juntar-se com empreendedores obstinados. 97 00:07:03,422 --> 00:07:05,883 O sinal do arqueiro está sempre presente. 98 00:07:06,175 --> 00:07:08,594 Ele tem a capacidade de atire em seu coração 99 00:07:08,886 --> 00:07:10,846 por amor ou por morte. 100 00:07:17,311 --> 00:07:20,397 Muitos intrusos são reunindo em sua esfera. 101 00:07:20,689 --> 00:07:22,983 Eles vão trocar presentes e gentilezas, 102 00:07:23,275 --> 00:07:24,360 e seguir seu caminho. 103 00:08:44,606 --> 00:08:46,692 Eu gostaria que estivéssemos dentro Texas para ajudar nossas tropas. 104 00:08:46,984 --> 00:08:49,069 Tiger e Tyler ficarão bem. 105 00:08:49,361 --> 00:08:51,697 Este é um grande fracasso para nossa Agência de Força LETAL. 106 00:08:53,073 --> 00:08:54,873 Eles terão bastante backup assim que localizarem 107 00:08:54,908 --> 00:08:55,534 os terroristas. 108 00:08:56,994 --> 00:08:58,746 Estou me sentindo um pouco nervoso por eles. 109 00:08:59,038 --> 00:09:00,122 Eu preciso relaxar. 110 00:09:02,541 --> 00:09:04,960 É incrível como você conseguir fazer isso, Cobra. 111 00:09:05,252 --> 00:09:08,922 Trabalhando disfarçado em um boate como stripper. 112 00:09:10,466 --> 00:09:12,968 Às vezes as pessoas não conseguem ver o que está bem na frente deles. 113 00:09:13,260 --> 00:09:15,180 Eu posso ver o que é certo na minha frente, tudo bem. 114 00:09:15,262 --> 00:09:17,473 Mas nosso trabalho é cobrir a bunda um do outro. 115 00:09:18,849 --> 00:09:21,185 É um trabalho difícil, mas alguém tem que fazer isso. 116 00:09:47,169 --> 00:09:49,171 Este é seu. 117 00:09:49,463 --> 00:09:51,215 É hora de chutar bunda e anotar nomes. 118 00:09:57,387 --> 00:10:00,307 Teremos mais amor e conselhos sexuais para você 119 00:10:00,599 --> 00:10:03,185 depois desta próxima linda música. 120 00:10:14,071 --> 00:10:16,365 Tigre, feche a mão receptor para o prato, 121 00:10:16,657 --> 00:10:18,033 temos que ficar atentos a Ava. 122 00:10:40,389 --> 00:10:42,391 Estamos de volta aos trilhos, sensuais, 123 00:10:42,683 --> 00:10:44,393 e esperamos que você também esteja. 124 00:10:44,685 --> 00:10:48,564 Esta é Ava, junto com meu engenheiro, Harry, o Gato, 125 00:10:48,856 --> 00:10:52,651 e estamos trazendo para você o o que há de mais recente em conselhos de sextrologia. 126 00:10:52,943 --> 00:10:56,363 Pense em termos de calor água em seus corpos. 127 00:10:58,699 --> 00:10:59,741 Esse é o nosso sinal, Tyler. 128 00:11:00,033 --> 00:11:02,161 Nossos alvos têm chegou à água. 129 00:11:07,666 --> 00:11:09,751 Eles estão roubando o barco da agência. 130 00:11:11,128 --> 00:11:11,808 O Vindicante. 131 00:11:18,802 --> 00:11:20,512 Netuno é o governante misterioso 132 00:11:20,804 --> 00:11:23,265 que inspira muitos poderes psíquicos. 133 00:11:23,557 --> 00:11:27,769 Pode ser doloroso perceber você está sem justificativa. 134 00:11:45,245 --> 00:11:46,455 Essa era Ava novamente. 135 00:11:46,747 --> 00:11:48,627 A boa notícia é que eles rastreou os terroristas, 136 00:11:48,652 --> 00:11:49,750 eles estão na água. 137 00:11:50,042 --> 00:11:50,922 Quais são as más notícias? 138 00:11:51,043 --> 00:11:52,628 Eles estão com nosso barco. 139 00:11:53,921 --> 00:11:54,796 Vamos pegá-los. 140 00:14:35,374 --> 00:14:36,792 Dicas explosivas, certo? 141 00:14:38,085 --> 00:14:39,325 Tyler, você não sabe agora, 142 00:14:39,378 --> 00:14:41,171 tudo que eu toco tem uma maneira de explodir? 143 00:14:43,340 --> 00:14:45,092 Como eu poderia esquecer? 144 00:14:46,426 --> 00:14:47,386 - Vamos. - OK. 145 00:14:56,561 --> 00:14:57,646 Tigre. 146 00:14:57,938 --> 00:14:59,564 Eles estão ali. 147 00:14:59,856 --> 00:15:00,482 Vamos. 148 00:15:06,196 --> 00:15:07,155 Temos que rolar. 149 00:15:07,447 --> 00:15:08,156 Pegue. 150 00:15:13,078 --> 00:15:14,204 Aí estão eles. 151 00:15:38,437 --> 00:15:41,898 Flecha, explosiva gorjeta, o que você esperava? 152 00:15:43,191 --> 00:15:45,569 Ei, eu tinha algo a ver com isso também. 153 00:15:54,286 --> 00:15:56,288 Tudo bem, eles pegaram os terroristas. 154 00:15:56,580 --> 00:15:58,206 Mas o brinde do barco. 155 00:15:58,498 --> 00:16:00,292 Tiger e Tyler fizeram um ótimo trabalho. 156 00:16:00,584 --> 00:16:01,668 Eles com certeza fizeram. 157 00:18:00,704 --> 00:18:01,955 Olá. 158 00:18:02,247 --> 00:18:04,457 Desculpe, senhorita, este é um área de segurança restrita. 159 00:18:04,749 --> 00:18:07,210 Acabei de abrir um pizzaria no térreo. 160 00:18:07,502 --> 00:18:09,129 Chama-se Sofia. 161 00:18:09,421 --> 00:18:11,840 Eu só quero distribuir algumas amostras grátis. 162 00:18:12,132 --> 00:18:13,842 Você quer um pedaço? 163 00:18:14,134 --> 00:18:15,218 Vou levar dois. 164 00:18:15,510 --> 00:18:16,052 Tudo bem. 165 00:18:16,344 --> 00:18:17,262 Boa ideia. 166 00:18:17,554 --> 00:18:19,264 Tem um gosto muito bom. 167 00:18:24,477 --> 00:18:25,854 Aí está. 168 00:18:26,146 --> 00:18:27,397 Aproveite, querido. 169 00:18:27,689 --> 00:18:30,984 Não se preocupe, eu só vou vá direto para o corredor. 170 00:18:31,276 --> 00:18:32,402 Você pode ficar de olho em mim. 171 00:18:35,488 --> 00:18:36,197 Se for preciso. 172 00:18:41,620 --> 00:18:43,705 Olá, meninas, sou Sofia. 173 00:18:43,997 --> 00:18:45,832 Eu possuo a nova pizza conjunto lá embaixo. 174 00:18:46,124 --> 00:18:48,460 Aqui estão alguns exemplos, é o melhor de Sofia. 175 00:18:48,752 --> 00:18:51,212 Vocês, meninas, vão adorei, é uma delícia. 176 00:18:51,504 --> 00:18:53,715 E espere até você experimente esta cerveja de gengibre. 177 00:18:54,007 --> 00:18:56,509 Garoto, oh garoto, é realmente vou saciar sua sede. 178 00:18:58,094 --> 00:19:00,639 Aí está, agora você meninas, tenham um bom dia, ok? 179 00:19:00,930 --> 00:19:02,015 Obrigado. 180 00:19:02,307 --> 00:19:03,141 Obrigado. 181 00:19:17,989 --> 00:19:21,076 BB, algo está errado. 182 00:21:28,453 --> 00:21:29,329 Ah, obrigado, querido. 183 00:21:29,621 --> 00:21:30,872 De nada. 184 00:21:35,877 --> 00:21:37,879 Fizemos um bom trabalho hoje, Tiger. 185 00:21:38,171 --> 00:21:39,380 Nós merecemos isso. 186 00:21:39,672 --> 00:21:42,717 Eu sei que merecemos isso, mas temos que ficar atentos à Ava 187 00:21:43,009 --> 00:21:44,489 para ver como nosso backup as pessoas se beijaram. 188 00:21:46,095 --> 00:21:47,972 Para todos os pessoas que procuram fuga, 189 00:21:48,264 --> 00:21:50,058 hoje foi um dia muito bom. 190 00:21:50,350 --> 00:21:53,019 Aqueles que voaram também estão no rebanho. 191 00:21:54,312 --> 00:21:55,772 Bom, conseguimos o caras no avião 192 00:21:56,064 --> 00:21:57,398 antes de chegarem ao México. 193 00:21:58,983 --> 00:22:01,945 Para nossos Peixes e Casal de Libra em Dallas, 194 00:22:02,237 --> 00:22:05,824 você deve reagir imediatamente ao seu impulso de se relacionar. 195 00:22:06,115 --> 00:22:07,992 Pode ser letal não fazê-lo. 196 00:22:08,284 --> 00:22:10,286 Qualquer lugar ou edifício serve. 197 00:22:10,578 --> 00:22:12,080 Comece agora. 198 00:22:16,626 --> 00:22:17,752 Isso já aconteceu algum dia. 199 00:22:19,712 --> 00:22:21,072 Somos nós, Tyler, nós temos que conseguir 200 00:22:21,097 --> 00:22:22,390 para o escritório LETHAL agora. 201 00:23:09,095 --> 00:23:10,346 O que aconteceu? 202 00:23:10,638 --> 00:23:11,998 Havia apenas nós três aqui. 203 00:23:12,023 --> 00:23:14,225 O resto do nosso povo estavam apoiando você. 204 00:23:14,517 --> 00:23:16,644 Todos nós fomos derrubados por alguma garota posando 205 00:23:16,936 --> 00:23:18,855 como entregador de pizza. 206 00:23:19,147 --> 00:23:21,983 Um dos nossos computadores obsoletos arquivos foram invadidos. 207 00:23:22,984 --> 00:23:23,693 Venha comigo. 208 00:23:31,159 --> 00:23:32,118 Veja isso, Tyler. 209 00:23:33,745 --> 00:23:36,331 Quem invadiu aqui fez uma cópia deste disco. 210 00:23:36,623 --> 00:23:39,167 Posso dizer pelo informações sobre a leitura. 211 00:23:39,459 --> 00:23:41,628 Agora isso mostra uma grande área no Pacífico. 212 00:23:43,504 --> 00:23:45,304 Aponta onde muitos ocorreram batalhas navais 213 00:23:45,423 --> 00:23:46,758 durante a Segunda Guerra Mundial. 214 00:23:52,805 --> 00:23:54,641 Essa coisa é história antiga. 215 00:24:02,231 --> 00:24:04,359 Este arquivo é bastante antigo. 216 00:24:04,651 --> 00:24:07,236 E você está certo, Tiger, isso remonta à Segunda Guerra Mundial. 217 00:24:08,488 --> 00:24:10,865 Estou um pouco familiarizado com este caso. 218 00:24:11,157 --> 00:24:12,437 Trata-se de um carregamento de ouro 219 00:24:12,617 --> 00:24:14,257 que foi confiscado das Filipinas 220 00:24:14,494 --> 00:24:16,371 pelos japoneses exército durante a guerra. 221 00:24:30,760 --> 00:24:32,261 A remessa foi para ser levado de barco 222 00:24:32,553 --> 00:24:34,055 para uma das Ilhas Marianas. 223 00:24:37,642 --> 00:24:38,393 A tempestade está chegando. 224 00:24:39,936 --> 00:24:41,896 Você deveria esperar outro dia. 225 00:24:42,188 --> 00:24:44,565 O general ordenou partiremos hoje. 226 00:24:45,817 --> 00:24:46,818 Eu invejo sua devoção. 227 00:24:47,860 --> 00:24:49,153 E eu oro por sua segurança. 228 00:24:59,247 --> 00:25:01,207 Uma tempestade forçou o barco fora de curso 229 00:25:01,499 --> 00:25:04,168 e caiu em um pequena ilha desconhecida. 230 00:25:04,460 --> 00:25:07,922 Ninguém conseguiu encontrar o barco ou os homens há mais de 40 anos. 231 00:25:08,214 --> 00:25:11,384 Dois de nossos agentes, Donna Hamilton e Taryn Kendall, 232 00:25:11,676 --> 00:25:13,469 estavam voltando para Havaí da Ilha Knox, 233 00:25:13,761 --> 00:25:16,889 onde eles entregaram remédios para ajudar a controlar uma epidemia. 234 00:25:17,021 --> 00:25:18,741 Graças a Deus fizemos através da tempestade. 235 00:25:18,766 --> 00:25:20,286 Poderíamos economizar muito de vidas com isso. 236 00:25:20,435 --> 00:25:21,715 Pode apostar, boa sorte, doutor. 237 00:25:21,740 --> 00:25:23,688 Eles também se conheceram com uma terrível tempestade 238 00:25:23,980 --> 00:25:25,380 e foram forçados a pousar no mesmo 239 00:25:25,405 --> 00:25:29,409 ilha remota e desconhecida, desde então conhecida como Savage Beach. 240 00:25:30,945 --> 00:25:32,280 Fomos atingidos! 241 00:25:32,572 --> 00:25:33,932 Estamos indo direto, Donna, 242 00:25:33,957 --> 00:25:35,116 puxe para cima, temos que puxar para cima! 243 00:25:35,408 --> 00:25:37,076 Reduza a potência, acelere de volta. 244 00:25:37,368 --> 00:25:38,202 Como está o elevador? 245 00:25:38,494 --> 00:25:40,038 Verifique a pressão da velocidade do ar, RPM. 246 00:25:44,834 --> 00:25:47,128 Taryn, você está bem perto! 247 00:25:48,796 --> 00:25:49,630 Você entendeu. 248 00:25:51,466 --> 00:25:52,925 Praia Selvagem? 249 00:25:53,217 --> 00:25:55,386 Selvagem porque nisso ilha, eles foram atacados 250 00:25:55,678 --> 00:25:58,639 por bandidos armados que acesso a um computador militar. 251 00:25:58,931 --> 00:26:01,934 Um computador que analisou e localizou a ilha. 252 00:26:02,226 --> 00:26:03,644 Donna e Taryn conseguiu escapar 253 00:26:03,936 --> 00:26:06,314 depois de um grande tiroteio com os bandidos. 254 00:26:06,606 --> 00:26:07,726 O que aconteceu com o ouro? 255 00:26:07,815 --> 00:26:10,485 Foi devolvido ao Governo filipino. 256 00:26:10,777 --> 00:26:12,217 Sim, mas como é que tudo isso se encaixa, 257 00:26:12,361 --> 00:26:14,655 e por que esse arquivo ser interessante agora? 258 00:26:14,947 --> 00:26:16,657 O líder do bandidos traídos 259 00:26:16,949 --> 00:26:18,951 o governo filipino. 260 00:26:19,243 --> 00:26:21,412 Seu nome era Rodrigo Martinez. 261 00:26:21,704 --> 00:26:23,247 Ele era próximo do meu pai. 262 00:26:23,539 --> 00:26:26,667 Meu pai estava com o brasileiro embaixada com sede em Manila. 263 00:26:26,959 --> 00:26:28,669 Um dia, meu pai recebeu um diário 264 00:26:28,961 --> 00:26:31,631 e várias caixas de documentos de Martinez. 265 00:26:31,923 --> 00:26:33,163 Esses itens chegaram há alguns anos 266 00:26:33,188 --> 00:26:35,176 após o incidente de Savage Beach. 267 00:26:35,468 --> 00:26:38,012 Meu pai me deu o diário antes de morrer. 268 00:26:38,304 --> 00:26:41,224 É uma crônica de como um homem bom pode se tornar mau. 269 00:26:41,516 --> 00:26:44,102 Martinez era um respeitado cara, de um dos mais 270 00:26:44,393 --> 00:26:46,395 famílias proeminentes nas Filipinas. 271 00:26:46,687 --> 00:26:49,357 Ele tinha esplêndido alianças políticas, 272 00:26:49,649 --> 00:26:51,692 mas ele tomou o caminho errado. 273 00:26:51,984 --> 00:26:54,153 Havia um ouro medalhão no diário. 274 00:26:54,445 --> 00:26:57,782 Meu pai me disse que isso foi para mim, do Martinez. 275 00:26:58,074 --> 00:26:59,909 Eu uso isso desde então. 276 00:27:00,201 --> 00:27:02,201 Quando fui designado para o Departamento de Força LETAL, 277 00:27:02,226 --> 00:27:04,872 Coloquei o diário no Cobra casa segura em Beverly Hills, 278 00:27:05,164 --> 00:27:07,542 junto com vários dos meus outros pertences pessoais. 279 00:27:07,834 --> 00:27:10,837 Você conhece Tyler, é todos se unindo agora. 280 00:27:11,129 --> 00:27:12,964 O grupo terrorista foi uma diversão. 281 00:27:13,256 --> 00:27:14,507 Nós os prendemos até o fim. 282 00:27:14,799 --> 00:27:17,593 Sim, mas os terroristas também foram configurados. 283 00:27:17,885 --> 00:27:19,303 Encontrá-los foi muito fácil. 284 00:27:19,595 --> 00:27:21,806 Nós os eliminamos, bang, bang. 285 00:27:22,098 --> 00:27:23,432 Eles até roubaram nosso barco. 286 00:27:24,976 --> 00:27:27,061 Eu não acho que conseguir morto estava em sua agenda. 287 00:27:29,814 --> 00:27:32,733 Claro, vamos atrás eles, saindo do escritório 288 00:27:33,025 --> 00:27:34,402 praticamente totalmente aberto. 289 00:27:35,903 --> 00:27:37,338 Temos que entrar contato com o Comandante Black 290 00:27:37,363 --> 00:27:38,406 e informe-a sobre isso. 291 00:27:38,698 --> 00:27:40,658 Deveríamos também entre em contato com Cobra e Doc. 292 00:27:40,950 --> 00:27:42,702 Eles podem trazer o diário para nós. 293 00:27:42,994 --> 00:27:45,746 Vou acertar o satélite do computador envie um fax e preencha todos. 294 00:27:46,038 --> 00:27:47,123 Boa ideia, faça isso. 295 00:27:47,415 --> 00:27:48,082 OK. 296 00:27:50,751 --> 00:27:52,670 Poderíamos estar em para uma caça ao tesouro? 297 00:27:52,962 --> 00:27:54,130 Você nunca sabe. 298 00:27:54,422 --> 00:27:56,048 Estou me encontrando com um novo recruta. 299 00:27:56,340 --> 00:27:58,420 Ele deveria ser um dos os homens mais experientes 300 00:27:58,634 --> 00:28:01,971 no mundo em roubado tesouros e desfalques. 301 00:28:02,263 --> 00:28:03,097 Quem é ele? 302 00:28:03,389 --> 00:28:04,724 Washington não me contou. 303 00:28:05,016 --> 00:28:06,559 Disseram que eu o reconheceria. 304 00:28:06,851 --> 00:28:09,520 eu vou conhecê-lo amanhã em Los Angeles. 305 00:28:09,812 --> 00:28:11,606 Ele está vindo de Paris. 306 00:28:12,773 --> 00:28:14,734 entrarei em contato através da transmissão de Ava. 307 00:30:55,686 --> 00:30:56,937 Voo 203 sem escalas 308 00:30:57,229 --> 00:30:59,940 de Dallas, Texas, chegando em Honolulu 309 00:31:00,232 --> 00:31:03,402 Aeroporto Internacional, portão 50. 310 00:32:09,093 --> 00:32:11,512 Sua missão foi um sucesso. 311 00:32:11,804 --> 00:32:13,514 Nós iremos para o meu cobertura para comemorar 312 00:32:13,806 --> 00:32:14,807 da maneira tradicional. 313 00:32:33,325 --> 00:32:35,035 Ao longo dos anos, bandidos políticos 314 00:32:35,327 --> 00:32:37,371 encomendado roubado tesouros a serem escondidos 315 00:32:37,663 --> 00:32:40,040 em uma ilha remota no Pacífico. 316 00:32:40,332 --> 00:32:44,086 O único mapa da ilha existe em dois discos de computador. 317 00:32:45,379 --> 00:32:48,799 Esta é uma cópia de disco número um, 318 00:32:49,091 --> 00:32:52,011 do qual você duplicou o quartel-general da Força LETAL. 319 00:32:53,304 --> 00:32:54,847 Eu vou pegar o outro. 320 00:32:56,307 --> 00:32:59,560 Martinez, estou fascinado com você, meu amor. 321 00:33:01,061 --> 00:33:03,939 Esta atribuição tem despertou meu instinto básico. 322 00:33:14,492 --> 00:33:16,869 Agora esse é o tipo de lealdade que preciso. 323 00:34:42,746 --> 00:34:43,914 Esta é a linha segura. 324 00:35:01,265 --> 00:35:01,807 Olá. 325 00:35:02,099 --> 00:35:02,933 Doutor, é o Tyler. 326 00:35:03,225 --> 00:35:03,892 E aí? 327 00:35:04,184 --> 00:35:05,519 Estou com as mãos ocupadas. 328 00:35:05,811 --> 00:35:06,937 Eu garanto isso. 329 00:35:07,229 --> 00:35:09,064 Eu sei que você está acordado contra isso, doutor. 330 00:35:09,356 --> 00:35:12,192 Mas aquela Filipinas diário na toca do Cobra, 331 00:35:12,484 --> 00:35:15,571 precisamos que você e Cobra consigam isso para nós aqui em Dallas o mais rápido possível. 332 00:35:15,863 --> 00:35:17,615 Estou pronto para largar tudo. 333 00:35:18,949 --> 00:35:20,829 Vamos pular na companhia avião e levo para você 334 00:35:20,868 --> 00:35:22,077 amanhã de manhã. 335 00:35:22,369 --> 00:35:25,039 Enquanto isso, Willow está chegando para Los Angeles para conhecer um novo recruta. 336 00:35:25,331 --> 00:35:26,290 Ela irá te informar. 337 00:35:45,976 --> 00:35:47,436 Aqui está. 338 00:35:51,940 --> 00:35:54,401 Vamos colocá-lo no pacote de moscas. 339 00:36:08,832 --> 00:36:10,376 Voo 62, Paris, França, 340 00:36:10,668 --> 00:36:12,920 chegando em Los Angeles Aeroporto Internacional. 341 00:36:26,183 --> 00:36:27,267 Você? 342 00:36:27,559 --> 00:36:28,811 Você deveria estar na prisão. 343 00:36:33,190 --> 00:36:34,775 Reserve-o, Fu. 344 00:36:35,067 --> 00:36:36,193 Assassinar um. 345 00:36:36,485 --> 00:36:37,845 Salgueiro, por favor não me dê cabeçadas, 346 00:36:37,945 --> 00:36:39,363 temos muito o que conversar. 347 00:36:39,655 --> 00:36:40,781 Você parece diferente. 348 00:36:41,073 --> 00:36:42,324 O que você fez? 349 00:36:42,616 --> 00:36:43,701 Corte meu cabelo curto. 350 00:36:43,992 --> 00:36:45,160 Perto da madeira. 351 00:36:47,746 --> 00:36:48,664 Vamos. 352 00:36:48,956 --> 00:36:49,790 Entre no carro. 353 00:37:04,012 --> 00:37:06,014 Olha, Willow, acredite ou não, 354 00:37:06,306 --> 00:37:07,725 o cara que matei não era federal. 355 00:37:08,934 --> 00:37:10,144 Ele é um agente federal. 356 00:37:10,436 --> 00:37:12,062 Entre lá. 357 00:37:16,775 --> 00:37:17,359 Delicioso! 358 00:37:17,651 --> 00:37:18,318 Trazer mais. 359 00:37:21,071 --> 00:37:22,448 Ele era na verdade um serial killer 360 00:37:22,740 --> 00:37:25,159 vagando pela faculdade campi do sudoeste. 361 00:37:26,702 --> 00:37:29,329 Seu povo deu me um elogio, 362 00:37:29,621 --> 00:37:32,458 e uma recompensa de US$ 100.000 por tirá-lo. 363 00:37:32,732 --> 00:37:33,892 Bem, e todo o dinheiro 364 00:37:33,917 --> 00:37:34,877 e tesouros que você roubou? 365 00:37:35,043 --> 00:37:36,879 Passei três meses na prisão de Lumpad. 366 00:37:37,171 --> 00:37:38,422 Aquele clube de campo. 367 00:37:38,714 --> 00:37:41,008 Você não diria isso se você comeu lá. 368 00:37:41,300 --> 00:37:43,180 Você sabe, nós quebramos nossos burros para te afastar, 369 00:37:43,205 --> 00:37:45,179 e você cumpre três meses. 370 00:37:45,471 --> 00:37:46,271 Eu não posso acreditar em você. 371 00:37:46,513 --> 00:37:48,849 Você é um exibicionista. 372 00:37:50,768 --> 00:37:53,520 E você é quase grande o suficiente para eu achar atraente. 373 00:37:53,812 --> 00:37:58,358 Querida, não se esqueça, ninguém jamais poderá me amar 374 00:37:58,650 --> 00:38:00,194 tanto quanto eu me amo. 375 00:38:52,996 --> 00:38:54,081 Está tudo bem, Fu. 376 00:38:54,373 --> 00:38:56,083 O Guerreiro está do nosso lado agora. 377 00:38:58,252 --> 00:38:59,169 Vocês dois deveriam se conhecer. 378 00:39:00,420 --> 00:39:04,758 O nome é Fujitaka Bunichi Hus! 379 00:39:06,635 --> 00:39:08,011 Amigos me chamam de Fu. 380 00:39:09,388 --> 00:39:11,098 Amigos me chamam de Guerreiro. 381 00:39:11,390 --> 00:39:13,433 eu não percebi você era tão gordinho. 382 00:39:13,725 --> 00:39:15,227 Eu não posso evitar. 383 00:39:15,519 --> 00:39:17,354 Minha família abandonada eu quando criança. 384 00:39:18,772 --> 00:39:21,108 Fui criado por garçonetes. 385 00:39:24,444 --> 00:39:24,987 O que é isso? 386 00:39:25,279 --> 00:39:26,572 Pacote de seis, cara. 387 00:40:10,240 --> 00:40:11,867 Reserve-os, Fu. 388 00:40:12,159 --> 00:40:13,243 Já ouvi isso antes. 389 00:40:13,535 --> 00:40:15,412 Seja rápido, temos uma reunião. 390 00:40:18,081 --> 00:40:18,832 Reserve-os? 391 00:40:27,966 --> 00:40:31,219 Este modelo de avião é alguma lembrança. 392 00:40:31,511 --> 00:40:32,751 É a nossa forma de homenagear 393 00:40:32,804 --> 00:40:34,848 para Donna Hamilton e Taryn Kendall. 394 00:40:35,140 --> 00:40:37,517 Eles foram os primeiros senhoras da Força LETAL. 395 00:40:39,269 --> 00:40:43,273 Fu, Guerreiro, e eu irei volte para KSXY em Molokai. 396 00:40:43,565 --> 00:40:45,005 Doutor, já que você e Cobra já 397 00:40:45,233 --> 00:40:48,570 contatou Tyler e Tiger, leve este diário para eles 398 00:40:48,862 --> 00:40:50,447 e veja o que você pode inventar. 399 00:40:52,699 --> 00:40:53,951 OK. 400 00:40:54,242 --> 00:40:56,282 Partiremos para Dallas logo pela manhã. 401 00:40:56,307 --> 00:40:56,975 Ótimo. 402 00:40:58,956 --> 00:41:01,291 Voo 161, saindo de Los Angeles 403 00:41:01,583 --> 00:41:04,753 para Honolulu, conexões para as ilhas exteriores 404 00:41:05,045 --> 00:41:07,965 está pronto para imediato embarque, portão 41B. 405 00:41:25,857 --> 00:41:26,577 Força Gêmea LETAL, 406 00:41:26,858 --> 00:41:28,902 este é o Aeroporto do Centro de Dallas. 407 00:41:29,194 --> 00:41:30,654 Você está claro para terra, pista 16R. 408 00:41:32,447 --> 00:41:33,907 Entendido. 409 00:42:05,731 --> 00:42:09,234 Ei. 410 00:42:13,655 --> 00:42:15,157 Vamos. 411 00:42:15,449 --> 00:42:16,033 Vamos. 412 00:42:16,324 --> 00:42:17,075 Bicicletas. 413 00:43:11,671 --> 00:43:12,589 Droga. 414 00:43:12,881 --> 00:43:13,465 Vamos. 415 00:44:46,808 --> 00:44:47,517 Sim. 416 00:45:09,289 --> 00:45:09,998 Olá? 417 00:45:10,290 --> 00:45:12,250 Sim, Tyler, Cobra e acabei de chegar à cidade. 418 00:45:12,542 --> 00:45:14,169 Sim, e a cidade revidou. 419 00:45:14,461 --> 00:45:15,295 Eu vou te informar. 420 00:45:16,755 --> 00:45:18,048 Entrarei em contato com Tiger. 421 00:45:18,340 --> 00:45:19,216 Estamos a caminho. 422 00:45:26,556 --> 00:45:28,796 Estou coordenando o disco recebemos do escritório LETHAL 423 00:45:28,892 --> 00:45:30,769 com a informação do diário. 424 00:45:32,312 --> 00:45:34,814 Eu não consigo identificar o localização da Praia Selvagem. 425 00:45:36,608 --> 00:45:38,818 Existem literalmente centenas de pequenas ilhas desconhecidas 426 00:45:39,110 --> 00:45:39,819 para lidar. 427 00:45:40,987 --> 00:45:42,427 Bem, há nada neste diário. 428 00:45:42,656 --> 00:45:44,741 Precisaremos de mais detalhes para fazer funcionar. 429 00:45:47,160 --> 00:45:48,995 Ei, Tigre, estou morrendo de fome. 430 00:45:49,287 --> 00:45:50,497 Você tem alguma coisa para comer? 431 00:45:50,789 --> 00:45:51,998 Tem aquela pizza aí. 432 00:45:52,290 --> 00:45:53,333 - Eu atendo. - OK. 433 00:46:13,395 --> 00:46:14,229 Oh meu Deus! 434 00:46:17,440 --> 00:46:18,149 Olhar! 435 00:46:20,068 --> 00:46:21,152 É outro disco. 436 00:46:33,790 --> 00:46:36,960 É isso, é Savage Beach! 437 00:46:37,252 --> 00:46:38,878 Nós encontramos! 438 00:46:39,170 --> 00:46:41,290 Precisamos chegar a Molokai para mostrar este disco para Willow. 439 00:46:43,925 --> 00:46:46,285 Cobra e eu atenderemos o avião e arquivar um plano de vôo. 440 00:46:46,428 --> 00:46:48,148 Vocês nos encontram no Hangar da agência Dallas 441 00:46:48,430 --> 00:46:49,270 em algumas horas. 442 00:46:49,514 --> 00:46:50,724 OK. 443 00:46:51,016 --> 00:46:53,176 vou inserir todos os coordenadas em ambos os discos. 444 00:46:53,201 --> 00:46:54,244 - Faça isso. - OK. 445 00:47:19,002 --> 00:47:19,711 Tigre. 446 00:49:02,230 --> 00:49:03,440 Força Gêmea LETAL, 447 00:49:03,731 --> 00:49:05,931 você está liberado para decolagem do Aeroporto do Centro de Dallas, 448 00:49:05,956 --> 00:49:08,751 pista 16R, boa sorte. 449 00:49:23,460 --> 00:49:25,420 É do seu entre em contato com o homem em Dallas. 450 00:49:25,712 --> 00:49:27,993 Os agentes estão a caminho aqui para o Havaí em seu avião. 451 00:49:28,214 --> 00:49:29,883 Precisamos fazer alguns planos. 452 00:49:44,397 --> 00:49:46,483 Torre, este é Força LETAL Gêmea. 453 00:49:46,774 --> 00:49:47,734 Estamos pousando. 454 00:49:48,026 --> 00:49:50,487 Pista oeste, Molokai Aeroporto, obrigado. 455 00:50:01,581 --> 00:50:03,249 Vocês vão em frente, Preciso fazer uma ligação. 456 00:50:03,541 --> 00:50:04,083 OK. 457 00:50:07,837 --> 00:50:08,963 Ava, acabámos de aterrar. 458 00:50:10,006 --> 00:50:11,216 Sim, já estaremos aí. 459 00:50:16,554 --> 00:50:19,474 Como sabem, o contrabando e saquear era um modo de vida para mim, 460 00:50:19,766 --> 00:50:21,935 antes de eu ser pego por Sra. Willow e Fu aqui. 461 00:50:23,144 --> 00:50:24,464 Pelo que eu tenho consegui reunir 462 00:50:24,604 --> 00:50:26,856 dos meus antigos associados, milhões de dólares 463 00:50:27,148 --> 00:50:30,068 e outros tesouros, incluindo um Buda de ouro inestimável 464 00:50:30,360 --> 00:50:32,111 cheio de diamantes, foi confiscado 465 00:50:32,403 --> 00:50:34,113 pelo regime filipino. 466 00:50:34,405 --> 00:50:36,199 A maior parte do dinheiro que foi desviado, 467 00:50:36,491 --> 00:50:39,786 na casa das centenas de milhões, foi lavado através de bancos dos EUA, 468 00:50:40,078 --> 00:50:43,373 recursos offshore, e contas suíças não listadas. 469 00:50:45,083 --> 00:50:49,170 Donna e Taryn pensaram Martinez morreu em Savage Beach. 470 00:50:49,462 --> 00:50:50,755 Não é assim. 471 00:50:51,047 --> 00:50:53,633 Minhas conexões japonesas me informou 472 00:50:53,925 --> 00:50:56,719 que ele tenha sobrevivido uma explosão terrível, 473 00:50:57,011 --> 00:50:58,763 mas ele ficou gravemente ferido. 474 00:50:59,055 --> 00:51:01,474 Ele conseguiu voltar para as Filipinas. 475 00:51:01,766 --> 00:51:03,268 Assim que ele voltou para as Filipinas, 476 00:51:03,560 --> 00:51:05,895 ele fez contato com seus poderes políticos. 477 00:51:06,187 --> 00:51:08,773 Ele se insinuou e os convenceu 478 00:51:09,065 --> 00:51:11,150 que ele poderia manter os bens roubados seguros 479 00:51:11,442 --> 00:51:13,528 até se aposentarem ou retirem-no pelo voto para fora do poder. 480 00:51:15,071 --> 00:51:18,074 A localização da ilha requer muita programação. 481 00:51:18,366 --> 00:51:20,493 Espero poder fazer sentido destas coordenadas. 482 00:51:20,785 --> 00:51:22,829 Martinez é o cara, meu pai conhecia. 483 00:51:23,121 --> 00:51:25,873 Ele escondeu um segundo disco em o diário que ele enviou para meu pai. 484 00:51:26,165 --> 00:51:28,835 Sim, mas sabemos que isso é a única cópia desse disco? 485 00:51:29,127 --> 00:51:30,447 Obviamente, é por isso que estivemos 486 00:51:30,472 --> 00:51:32,171 atacado por esses bastardos. 487 00:51:32,463 --> 00:51:34,383 Tiger e eu levaremos o hidroavião para chegar lá. 488 00:51:34,632 --> 00:51:35,842 Vou montar o pacote. 489 00:51:36,134 --> 00:51:38,803 vou fazer outra cópia o disco para uso no avião. 490 00:51:39,095 --> 00:51:41,514 Nós vamos corrigi-los o piloto automático de navegação. 491 00:51:41,806 --> 00:51:43,891 Isso deve nos guiar direito à Praia Selvagem. 492 00:51:44,183 --> 00:51:46,185 E quanto a Tyler e eu? 493 00:51:46,477 --> 00:51:47,757 Vai consumir muito combustível, doutor. 494 00:51:47,979 --> 00:51:50,607 E se você ainda não percebeu, vocês pesam mais do que nós. 495 00:51:51,941 --> 00:51:53,860 Guerreiro, você e Fu deveria ficar aqui 496 00:51:54,152 --> 00:51:56,279 e proteger a operação de Ava. 497 00:51:56,571 --> 00:51:58,114 Doutor, Tyler e eu navegará para lá. 498 00:51:58,406 --> 00:52:00,074 Vocês estão a fim disso? 499 00:52:00,366 --> 00:52:01,034 Sim, claro. 500 00:52:01,326 --> 00:52:02,660 Nasci para esportes aquáticos. 501 00:52:02,952 --> 00:52:04,495 Eu vou te ajudar através de tudo, amigo. 502 00:52:11,419 --> 00:52:14,380 Até agora, os agentes peguei o segundo disco 503 00:52:14,672 --> 00:52:17,675 para um computador e são preparando-se para ir para Savage Beach 504 00:52:17,967 --> 00:52:19,719 para encontrar os tesouros roubados. 505 00:52:23,097 --> 00:52:25,725 Esses agentes irão tenha uma surpresa 506 00:52:26,017 --> 00:52:28,061 assim que encontrarem a ilha. 507 00:52:28,353 --> 00:52:30,855 Vai valer muito a pena, meu amor. 508 00:52:31,147 --> 00:52:34,400 Eu quero fazer parte de você, para ajudá-lo. 509 00:52:36,819 --> 00:52:38,738 Minha primeira tarefa para você, 510 00:52:39,030 --> 00:52:41,407 depois que terminarmos nosso negócio aqui, 511 00:52:41,699 --> 00:52:44,661 é para você fazer uma visita para nosso amigo Tyler. 512 00:52:47,330 --> 00:52:49,332 Por que não consigo ver atrás da sua máscara? 513 00:52:50,917 --> 00:52:52,418 O que você esconde aí? 514 00:52:52,710 --> 00:52:56,339 Algum dia, minha querida, eu irei revelar tudo para você, 515 00:52:57,924 --> 00:53:01,803 mas por enquanto, existem partes de você eu quero me revelar. 516 00:53:13,606 --> 00:53:15,526 Estaremos nas proximidades da Ilha de Savage Beach 517 00:53:15,733 --> 00:53:18,319 em cerca de 12 horas, dependendo dependendo do tempo e do vento. 518 00:53:18,611 --> 00:53:20,822 Eu tenho o original cópias do disco aqui. 519 00:53:22,156 --> 00:53:23,449 Vejo você em alguns dias. 520 00:53:24,534 --> 00:53:25,535 Rádio, ok? 521 00:53:25,827 --> 00:53:27,328 Alto e claro. 522 00:53:27,620 --> 00:53:30,248 Vocês estão pegando o da Ava transmissão de rádio, tudo bem? 523 00:53:30,540 --> 00:53:31,791 Também alto e claro. 524 00:53:34,627 --> 00:53:35,962 Boa sorte, senhoras. 525 00:54:58,628 --> 00:54:59,545 Não, Tochi. 526 00:55:00,630 --> 00:55:01,631 Não o mate. 527 00:55:01,923 --> 00:55:04,008 Precisamos que ele diga ao outros o que aconteceu aqui. 528 00:55:04,300 --> 00:55:05,860 Eles entrarão em pânico e podemos fazer o nosso movimento 529 00:55:06,135 --> 00:55:07,595 em direção à ilha secreta. 530 00:55:07,887 --> 00:55:08,846 Ajude-me com Tyler. 531 00:55:14,560 --> 00:55:16,312 Procure-o, ele está com o disco. 532 00:55:19,148 --> 00:55:20,399 Vamos, traga-o conosco. 533 00:55:32,495 --> 00:55:32,995 Tyler. 534 00:55:47,301 --> 00:55:48,636 Tyler foi sequestrado. 535 00:55:50,096 --> 00:55:51,514 Quatro ninjas nos emboscaram. 536 00:55:51,806 --> 00:55:52,473 Uma delas era uma mulher. 537 00:55:53,516 --> 00:55:54,851 Nunca os vimos chegando. 538 00:55:55,142 --> 00:55:57,019 Eles roubaram o coordenação de discos. 539 00:55:57,311 --> 00:55:59,151 Cobra e Tyler vão estar em perigo terrível 540 00:55:59,230 --> 00:56:01,232 uma vez que eles alcançam seu destino. 541 00:56:01,524 --> 00:56:03,164 Certamente eles vão manter Tyler como refém. 542 00:56:03,189 --> 00:56:05,483 Seguro contra qualquer parte de seu plano falhar. 543 00:56:06,445 --> 00:56:08,239 Doutor, partiremos ao amanhecer. 544 00:56:08,531 --> 00:56:10,051 Manteremos o rádio contato com Cobra 545 00:56:10,283 --> 00:56:11,826 e Tiger através de Ava. 546 00:56:12,118 --> 00:56:13,786 Eles navegarão nos para Savage Beach. 547 00:56:15,997 --> 00:56:17,790 Guerreiro, você poderia passear comigo? 548 00:56:28,259 --> 00:56:30,379 Você nunca conheceu uma mulher quem poderia te fazer feliz? 549 00:56:30,553 --> 00:56:31,304 Claro. 550 00:56:31,596 --> 00:56:33,472 Três ou quatro vezes por semana. 551 00:59:37,615 --> 00:59:39,116 Vamos, mova-se. 552 00:59:45,915 --> 00:59:48,501 Vamos, desça aí. 553 01:01:16,630 --> 01:01:19,425 Os fatos são, Doutor e Willow partiu 554 01:01:19,717 --> 01:01:21,260 para uma ilha deserta. 555 01:01:21,552 --> 01:01:22,261 Cobra, é a Ava. 556 01:01:23,762 --> 01:01:25,931 Ouça, Tyler tem correr para uma tempestade 557 01:01:26,223 --> 01:01:27,933 e não foi visto desde então. 558 01:01:28,225 --> 01:01:30,811 Mercúrio, seu governante, não pode protegê-lo. 559 01:01:31,103 --> 01:01:33,314 Cuidado com intrusos desagradáveis. 560 01:01:35,191 --> 01:01:36,150 Nós encontramos, Cobra. 561 01:01:36,442 --> 01:01:37,568 Ali está a Praia Selvagem. 562 01:01:51,540 --> 01:01:53,959 Vamos táxi para isso enseada, ali. 563 01:02:32,039 --> 01:02:33,290 Abaixe-se. 564 01:03:31,849 --> 01:03:33,100 Ava. 565 01:03:33,392 --> 01:03:34,912 Um grupo suspeito pagou o gerente 566 01:03:35,185 --> 01:03:37,771 e pegou um submarino de o cais de Maui esta manhã. 567 01:03:38,063 --> 01:03:39,273 Um submarino? 568 01:03:39,565 --> 01:03:42,026 Não podemos rastrear debaixo d'água com o satélite Lacrosse. 569 01:03:43,819 --> 01:03:45,362 Esses bastardos são espertos. 570 01:03:45,654 --> 01:03:47,031 Eles sabem que estamos atrás deles. 571 01:03:53,996 --> 01:03:56,123 Tem que ser por aqui em algum lugar. 572 01:03:56,415 --> 01:03:57,458 Estou recebendo algo. 573 01:04:08,802 --> 01:04:09,845 Está à esquerda. 574 01:04:13,724 --> 01:04:14,844 Você não está recebendo nada? 575 01:04:14,869 --> 01:04:15,828 Nada deste lado. 576 01:04:18,604 --> 01:04:19,313 Espere um minuto. 577 01:04:25,694 --> 01:04:26,987 Bem aqui. 578 01:04:27,279 --> 01:04:28,197 Está bem aqui. 579 01:04:29,698 --> 01:04:31,283 Veja o que temos. 580 01:04:31,575 --> 01:04:32,701 É isso. 581 01:04:33,786 --> 01:04:34,495 Sim. 582 01:04:48,550 --> 01:04:51,011 Definitivamente é isso. 583 01:04:51,303 --> 01:04:52,930 Nós vamos precisar alguma ajuda com isso. 584 01:04:53,222 --> 01:04:54,807 Doutor e Salgueiro deve estar aqui em breve. 585 01:04:56,058 --> 01:04:57,643 Você quer dar aquele mergulho? 586 01:04:57,935 --> 01:04:58,769 Sim. 587 01:04:59,061 --> 01:05:00,938 Tudo bem, parece bom. 588 01:07:04,061 --> 01:07:05,562 Ava, vejo Savage Beach. 589 01:07:05,854 --> 01:07:06,647 Estamos lá. 590 01:08:04,580 --> 01:08:05,289 Sim. 591 01:08:07,040 --> 01:08:08,292 Vamos. 592 01:08:37,404 --> 01:08:39,406 Eu amo mulheres em couro. 593 01:08:39,698 --> 01:08:41,408 Você cheira a carro novo. 594 01:08:41,700 --> 01:08:43,785 Pena que você nunca faça um test drive. 595 01:08:58,091 --> 01:08:59,092 Aí estão eles, Willow. 596 01:09:05,641 --> 01:09:07,517 Estou tão feliz por termos encontrado você. 597 01:09:07,809 --> 01:09:09,936 Achamos que localizamos onde está o tesouro. 598 01:09:10,228 --> 01:09:11,988 Sim, parece que estamos vou precisar de ajuda 599 01:09:12,013 --> 01:09:13,023 desenterrando isso, grandalhão. 600 01:09:13,315 --> 01:09:13,940 Vamos fazê-lo. 601 01:10:10,706 --> 01:10:12,874 Aqui está, o Tesouro filipino. 602 01:10:18,213 --> 01:10:19,172 Espalhe! 603 01:11:19,316 --> 01:11:20,108 Não! 604 01:11:27,866 --> 01:11:29,451 Sim. 605 01:13:22,522 --> 01:13:23,732 Doutor, cuidado! 606 01:13:34,618 --> 01:13:35,619 Permita-me. 607 01:13:35,911 --> 01:13:40,916 Sou Sofia Menz, da Interpol agente, distrito M1772 de Berlim. 608 01:13:42,250 --> 01:13:43,930 Nós estivemos nisso pessoas durante dois anos. 609 01:13:43,955 --> 01:13:45,921 Olha, graças a Deus a bala acertou o medalhão de Tyler, 610 01:13:46,212 --> 01:13:47,505 mas ele está gravemente ferido. 611 01:13:47,797 --> 01:13:48,381 Me ajude! 612 01:13:56,306 --> 01:13:57,599 Isso realmente doeu. 613 01:13:58,725 --> 01:13:59,976 Eu levei um tiro, certo? 614 01:14:01,144 --> 01:14:02,187 Onde? 615 01:14:02,479 --> 01:14:03,271 Seu medalhão. 616 01:14:03,563 --> 01:14:04,230 OK. 617 01:14:05,357 --> 01:14:06,775 OK. 618 01:14:07,067 --> 01:14:08,360 Vocês, meninas, querem me ajudar? 619 01:14:18,912 --> 01:14:20,038 Atenção, esta contagem regressiva 620 01:14:20,330 --> 01:14:21,957 é menos de dois minutos. 621 01:14:22,248 --> 01:14:24,584 O ouro Martinez medalhão deve ser inserido 622 01:14:24,876 --> 01:14:27,045 no dispositivo de disparo e as coordenadas alinhadas, 623 01:14:27,337 --> 01:14:30,423 ou tudo dentro de um raio de três quilômetros raio será destruído. 624 01:14:30,715 --> 01:14:32,035 - Perigo. - Dê-me o medalhão. 625 01:14:32,300 --> 01:14:33,940 Socorro, socorro, aproximando-se de uma catástrofe 626 01:14:34,094 --> 01:14:35,720 situação de código vermelho. 627 01:14:36,012 --> 01:14:36,888 Atenção, perigo... 628 01:14:37,180 --> 01:14:38,431 Está correndo, vamos. 629 01:14:38,723 --> 01:14:39,849 Deve caber. 630 01:14:40,141 --> 01:14:43,561 Fator de eliminação por radiação 100%. 631 01:14:43,853 --> 01:14:47,232 Mayday, perigo, o atômico sistema à prova de falhas do dispositivo 632 01:14:47,524 --> 01:14:49,401 - foi violado. - Vamos, arquive. 633 01:14:49,693 --> 01:14:51,093 - Deixe-me ver o arquivo. - Bem aqui. 634 01:14:51,152 --> 01:14:53,905 - Aqui, arquive isto. - Atenção, perigo iminente. 635 01:14:54,197 --> 01:14:56,116 - 45 segundos para a explosão. - Vamos, garota. 636 01:14:56,408 --> 01:14:57,534 Oh meu Deus. 637 01:14:57,826 --> 01:14:58,986 Siga as instruções fornecidas. 638 01:14:59,035 --> 01:15:00,912 Urgente, urgente, todas as coisas vivas, 639 01:15:01,204 --> 01:15:02,956 pessoas ou criaturas, não deveria estar dentro 640 01:15:03,248 --> 01:15:06,084 16 milhas quadradas de este ponto zero. 641 01:15:06,376 --> 01:15:08,670 Atenção, situação de socorro. 642 01:15:08,962 --> 01:15:09,963 30 segundos. 643 01:15:10,255 --> 01:15:11,548 É necessária a inserção do medalhão. 644 01:15:11,840 --> 01:15:12,924 Só mais um pouco. 645 01:15:13,216 --> 01:15:15,051 Nenhuma outra rescisão de contagem regressiva possível. 646 01:15:15,343 --> 01:15:16,428 Experimente agora. 647 01:15:16,720 --> 01:15:18,930 Probabilidade de evacuação menos de 100º de 1%. 648 01:15:19,222 --> 01:15:21,474 Fechando para ponto sem retorno. 649 01:15:21,766 --> 01:15:23,226 15 segundos para a explosão. 650 01:15:23,518 --> 01:15:24,728 Faltam 15 segundos, vamos lá. 651 01:15:25,020 --> 01:15:26,771 10 segundos e contando. 652 01:15:27,063 --> 01:15:29,357 - Nove, oito... - Tente de novo, tente de novo. 653 01:15:29,649 --> 01:15:31,526 - Aí está. - Seis, cinco, quatro... 654 01:15:33,153 --> 01:15:34,112 Sim! 655 01:15:36,072 --> 01:15:36,740 Graças a Deus. 656 01:15:37,032 --> 01:15:38,241 Contagem regressiva encerrada. 657 01:15:38,533 --> 01:15:41,578 Dispositivo de gatilho neutralizado aos quatro segundos e segurando. 658 01:15:41,870 --> 01:15:42,787 Isso foi perto. 659 01:15:43,079 --> 01:15:43,955 Maravilhoso. 660 01:15:45,665 --> 01:15:48,460 - Veja tudo isso. - Essa beleza. 661 01:15:48,752 --> 01:15:50,628 É tão pesado. 662 01:15:50,920 --> 01:15:52,464 Deve valer uma fortuna. 663 01:15:56,634 --> 01:15:58,428 Esse é um Buda de valor inestimável. 664 01:15:58,720 --> 01:16:00,240 Você sabe, nós temos tive um pouco de sorte. 665 01:16:00,346 --> 01:16:01,506 Podemos querer esfregar sua barriga. 666 01:16:01,556 --> 01:16:03,308 Sim, eu direi. 667 01:16:03,600 --> 01:16:05,435 - Isso foi por pouco. - Tudo bem. 668 01:16:32,670 --> 01:16:35,298 Você está tendo uma fantasia de novo? 669 01:16:36,925 --> 01:16:38,009 O que é? 670 01:16:50,855 --> 01:16:51,564 Garoto mau. 671 01:16:57,904 --> 01:17:00,156 ♪ Querido, você é durão ♪ 672 01:17:00,448 --> 01:17:03,076 ♪ Querido, você é inteligente ♪ 673 01:17:03,368 --> 01:17:05,537 ♪ O amor que você poderia servir ♪ 674 01:17:05,829 --> 01:17:08,790 ♪ Destruiria meu coração ♪ 675 01:17:09,082 --> 01:17:12,293 ♪ Você conseguiu o visual ♪ 676 01:17:12,585 --> 01:17:15,171 ♪ Você tem o poder ♪ 677 01:17:15,463 --> 01:17:20,009 ♪ Você tem o que fazer eu me levanto e grito ♪ 678 01:17:20,301 --> 01:17:24,806 ♪ Faça de mim seu prisioneiro ♪ 679 01:17:25,098 --> 01:17:29,853 ♪ Seu prisioneiro do amor ♪ 680 01:17:32,564 --> 01:17:35,567 ♪ Sim, estou de joelhos ♪ 681 01:17:35,859 --> 01:17:38,444 ♪ Estou implorando, querido, por favor ♪ 682 01:17:38,736 --> 01:17:41,573 ♪ Faça de mim seu prisioneiro ♪ 683 01:17:41,865 --> 01:17:43,741 ♪ Seu prisioneiro do amor ♪ 684 01:17:49,998 --> 01:17:52,458 ♪ Eu aceito a frase ♪ 685 01:17:52,750 --> 01:17:55,420 ♪ Eu cometi o crime ♪ 686 01:17:55,712 --> 01:17:58,173 ♪ O que quer que você sirva ♪ 687 01:17:58,464 --> 01:18:00,758 ♪ Vou cumprir a pena ♪ 688 01:18:01,050 --> 01:18:03,761 ♪ Estou me comportando da melhor maneira possível ♪ 689 01:18:04,053 --> 01:18:06,681 ♪ Espero liberdade condicional ♪ 690 01:18:06,973 --> 01:18:09,309 ♪ Vou tentar o meu melhor ♪ 691 01:18:09,601 --> 01:18:11,436 ♪ Para satisfazer sua alma ♪ 692 01:18:11,728 --> 01:18:16,065 ♪ Porque sou seu prisioneiro ♪ 693 01:18:16,357 --> 01:18:21,196 ♪ Seu prisioneiro do amor ♪ 694 01:18:23,698 --> 01:18:26,242 ♪ Estou de joelhos, Estou implorando, querido, por favor ♪ 695 01:18:26,534 --> 01:18:28,786 ♪ Faça de mim seu prisioneiro ♪ 696 01:18:29,078 --> 01:18:32,332 ♪ Seu prisioneiro do amor ♪ 697 01:18:32,624 --> 01:18:34,624 ♪ Estou de joelhos, Estou implorando, querido, por favor ♪ 698 01:18:34,709 --> 01:18:37,337 ♪ Faça de mim seu prisioneiro ♪ 699 01:18:37,629 --> 01:18:40,798 ♪ Seu prisioneiro do amor ♪ 700 01:18:59,192 --> 01:19:00,485 Belo barco. 701 01:19:02,195 --> 01:19:04,197 Este é um cais privado, senhor. 702 01:19:04,489 --> 01:19:05,406 Nem respire. 703 01:19:06,449 --> 01:19:07,325 Onde está Martínez? 704 01:19:08,576 --> 01:19:09,702 Suíte 55. 705 01:19:11,454 --> 01:19:12,664 Estamos no iate, senhoras. 706 01:19:12,956 --> 01:19:13,831 Desça. 707 01:19:21,422 --> 01:19:23,424 Você tem 10 minutos com ele, querido. 708 01:19:23,716 --> 01:19:25,843 Se você não estiver fora então, estamos entrando. 709 01:19:37,188 --> 01:19:40,358 Minha linda Sofia, por favor, entre. 710 01:19:51,369 --> 01:19:52,870 Aqui está, minha querida. 711 01:19:53,162 --> 01:19:54,914 O inestimável Buda de ouro. 712 01:19:58,960 --> 01:20:01,004 Nossa missão foi um sucesso. 713 01:21:00,355 --> 01:21:01,939 Não estamos esperando mais. 714 01:21:02,231 --> 01:21:05,485 Doutor, você e Tyler pegam o policiais locais para pegar aquele cara. 715 01:21:05,777 --> 01:21:07,987 Vocês, senhoras, vêm comigo. 716 01:21:08,279 --> 01:21:09,697 Manteremos contato por rádio. 717 01:21:12,283 --> 01:21:13,117 Vamos. 718 01:21:39,018 --> 01:21:39,727 Droga. 719 01:21:58,913 --> 01:21:59,705 Bem-vindas, senhoras. 720 01:21:59,997 --> 01:22:00,677 A porta está aberta. 721 01:22:00,873 --> 01:22:01,874 Por favor, junte-se a mim. 722 01:22:11,217 --> 01:22:13,386 Posso lhe oferecer um taça de champanhe? 723 01:22:13,678 --> 01:22:14,679 Claro que não, seu bastardo. 724 01:22:14,971 --> 01:22:16,180 Você está preso. 725 01:22:16,472 --> 01:22:18,683 Para quê, fumar em público? 726 01:22:19,934 --> 01:22:21,853 Os tesouros que você vê aqui devem ser devolvidos 727 01:22:22,145 --> 01:22:23,938 para o povo de as Filipinas. 728 01:22:25,565 --> 01:22:27,483 Eu acredito que eles foram encontrados por você 729 01:22:27,775 --> 01:22:30,236 e sua Interpol amiga agente, Sofia. 730 01:22:31,237 --> 01:22:31,988 Você sabia disso? 731 01:22:32,280 --> 01:22:33,614 Claro. 732 01:22:33,906 --> 01:22:35,366 Eu adoraria isso taça de champanhe, 733 01:22:35,658 --> 01:22:37,702 se eu pudesse consertar um para você também. 734 01:22:37,994 --> 01:22:38,744 Obrigado. 735 01:22:39,036 --> 01:22:40,538 De nada. 736 01:22:42,999 --> 01:22:44,750 Não quero parecer arrogante, 737 01:22:45,042 --> 01:22:48,087 mas se você acha que Sofia é a heroína neste cenário, 738 01:22:48,379 --> 01:22:51,591 e eu sou o criminoso, Devo corrigi-lo. 739 01:22:51,883 --> 01:22:53,843 Nós a vimos vindo para cá, 740 01:22:54,135 --> 01:22:56,637 e ela tinha o ouro Buda com ela. 741 01:22:56,929 --> 01:22:58,556 Isto é verdade. 742 01:22:58,848 --> 01:23:00,308 Bem, onde ela está agora? 743 01:23:00,600 --> 01:23:02,480 Ela deixou isso Buda cheio de joias 744 01:23:02,685 --> 01:23:03,978 e saiu pela porta lateral. 745 01:23:05,605 --> 01:23:07,648 Como você pode ver, ela pegou alguns itens com ela 746 01:23:07,940 --> 01:23:08,983 por seus problemas. 747 01:23:10,359 --> 01:23:13,946 Ela pode ser uma Interpol agente, mas ela estava aflita 748 01:23:14,238 --> 01:23:15,990 com uma grande dose de ganância. 749 01:23:17,783 --> 01:23:20,244 Por favor, relaxe. 750 01:23:20,536 --> 01:23:22,038 Tenho muito para te contar. 751 01:23:27,418 --> 01:23:29,253 Você poderia desculpar mim por um momento? 752 01:23:29,545 --> 01:23:30,588 Certamente. 753 01:23:33,007 --> 01:23:35,551 Eu sei que você está ciente como cheguei aqui. 754 01:23:37,094 --> 01:23:41,766 Há quase 10 anos, eu estava envolvido com a descoberta 755 01:23:42,058 --> 01:23:45,144 das Filipinas reservas internacionais de ouro 756 01:23:45,436 --> 01:23:48,606 os japoneses confiscaram durante a Segunda Guerra Mundial. 757 01:23:56,697 --> 01:23:58,908 O ouro valia bilhões. 758 01:24:00,618 --> 01:24:02,828 Foi levado para um ilha desconhecida 759 01:24:03,120 --> 01:24:05,331 agora conhecida como Praia Selvagem. 760 01:24:08,751 --> 01:24:09,751 Você está com meu laptop? 761 01:24:09,776 --> 01:24:11,295 Coloquei-o a bordo para você. 762 01:24:11,587 --> 01:24:13,467 Eu acho que vocês deveriam vá para a suíte de Martinez 763 01:24:13,548 --> 01:24:14,465 e junte-se aos outros. 764 01:24:15,424 --> 01:24:16,801 Temos um verdadeiro mistério aqui. 765 01:24:21,764 --> 01:24:24,141 Quando encontramos o tesouro, eu estava planejando 766 01:24:24,433 --> 01:24:26,435 para trair o Governo filipino 767 01:24:26,727 --> 01:24:29,689 e guarde estes riquezas para mim. 768 01:24:29,981 --> 01:24:34,402 Mas em vez disso, eu estava traído pelos meus próprios soldados. 769 01:24:45,955 --> 01:24:48,374 Eu corri em busca de segurança durante um grande tiroteio 770 01:24:48,666 --> 01:24:50,751 entre aqueles de nós que éramos ladrões 771 01:24:51,043 --> 01:24:53,796 contra Donna Hamilton, Taryn Kendall, 772 01:24:54,088 --> 01:24:55,840 e outros agentes federais. 773 01:24:56,841 --> 01:24:58,509 Foi sangrento. 774 01:25:02,763 --> 01:25:04,515 Vamos sair daqui. 775 01:25:06,392 --> 01:25:07,059 Pegue ele! 776 01:25:10,605 --> 01:25:12,398 Saudações, senhores. 777 01:25:13,649 --> 01:25:16,527 Eu consegui fazer isso para um pequeno barco de borracha, 778 01:25:16,819 --> 01:25:20,448 mas Taryn, que tinha o primeira arma de besta 779 01:25:20,740 --> 01:25:25,578 com uma flecha com ponta explosiva, como se diz em inglês? 780 01:25:28,706 --> 01:25:30,291 Explodiu sua bunda. 781 01:25:31,792 --> 01:25:33,753 Sim. 782 01:25:34,045 --> 01:25:35,212 Explodiu minha bunda. 783 01:25:55,858 --> 01:25:58,569 Mais tarde, quando eles vieram de volta ao site, 784 01:25:58,861 --> 01:26:03,240 ninguém conseguiu encontrar meu corpo, então eles presumiram que eu estava morto. 785 01:26:05,159 --> 01:26:08,996 Mas eu fui treinado pelos Rangers do Exército dos EUA. 786 01:26:09,288 --> 01:26:11,749 Eu era um filho durão uma puta então. 787 01:26:13,292 --> 01:26:18,172 Após a explosão, nadei debaixo d'água por 50 metros, 788 01:26:19,507 --> 01:26:21,300 então eu subi em terra e lambeu minhas feridas. 789 01:26:40,444 --> 01:26:43,447 Eu consegui sobreviver e recuperar minhas forças, 790 01:26:43,739 --> 01:26:47,284 e então, mais tarde, comecei para trabalhar nos danificados 791 01:26:47,576 --> 01:26:48,828 Avião de carga Molokai. 792 01:26:56,794 --> 01:26:59,130 Eu usei as ferramentas e a gasolina 793 01:26:59,422 --> 01:27:00,965 do japonês barco que estava 794 01:27:01,257 --> 01:27:03,384 naufragado na ilha 40 anos antes. 795 01:27:16,480 --> 01:27:19,608 Demorou semanas, mas finalmente foi feito. 796 01:27:22,194 --> 01:27:23,821 eu gravei tudo no meu diário. 797 01:27:26,615 --> 01:27:28,284 Então, milagrosamente... 798 01:27:35,916 --> 01:27:37,710 Partida do avião, funcionou. 799 01:27:54,310 --> 01:27:58,022 Eu decolei, 15 horas mais tarde, desembarcou no Havaí, 800 01:27:59,607 --> 01:28:02,610 em uma pista de pouso abandonada na costa norte de Oahu. 801 01:28:06,447 --> 01:28:08,449 Recebi temporário ajuda médica 802 01:28:08,741 --> 01:28:11,702 dos meus amigos em Honolulu, então eu estava 803 01:28:11,994 --> 01:28:14,288 contrabandeado de volta para as Filipinas. 804 01:28:14,580 --> 01:28:18,375 Eu tive 12 operações nos próximos seis anos 805 01:28:18,667 --> 01:28:21,462 para reparar as feridas para o meu corpo e para o meu rosto. 806 01:28:23,631 --> 01:28:27,718 Eu ainda estou com muitas cicatrizes deste lado, portanto a máscara. 807 01:28:30,971 --> 01:28:34,433 Logo após minhas operações, fui contatado 808 01:28:34,725 --> 01:28:37,394 por políticos corruptos que estavam roubando 809 01:28:37,686 --> 01:28:40,064 as Filipinas' tesouros nacionais. 810 01:28:41,607 --> 01:28:46,195 As reservas de ouro do país, jóias, pedras preciosas, 811 01:28:47,488 --> 01:28:49,532 e um Buda inestimável cheio de diamantes. 812 01:28:50,908 --> 01:28:53,619 Eu convenci essas pessoas que eu deveria liderar 813 01:28:54,787 --> 01:28:56,507 uma expedição ao Ilha Selvagem desconhecida 814 01:28:56,532 --> 01:28:59,243 para guarda dos tesouros. 815 01:29:01,335 --> 01:29:04,463 Depois que fizemos isso, Eu desapareci. 816 01:29:05,965 --> 01:29:07,341 Ninguém poderia me encontrar. 817 01:29:20,646 --> 01:29:24,191 Eu fiz uma promessa a mim mesmo como um gesto de restituição 818 01:29:24,483 --> 01:29:26,277 pelas minhas transgressões passadas. 819 01:29:27,570 --> 01:29:29,530 Eu prometi voltar esses tesouros 820 01:29:29,822 --> 01:29:31,240 ao povo das Filipinas 821 01:29:31,532 --> 01:29:35,911 quando os políticos corruptos não estavam mais no poder. 822 01:29:37,705 --> 01:29:42,459 Então, há alguns anos, meu corpo começou a falhar comigo. 823 01:29:43,878 --> 01:29:47,131 Os danos provenientes do explosão anos antes 824 01:29:47,423 --> 01:29:49,300 segurar meu coração. 825 01:29:50,968 --> 01:29:53,137 Eu pensei que estava prestes morrer antes que eu pudesse 826 01:29:53,429 --> 01:29:55,973 completar minha missão de reparar meu passado. 827 01:29:57,600 --> 01:30:00,936 Foi quando enviei o diário, o medalhão, 828 01:30:01,228 --> 01:30:04,148 e o disco oculto para o pai de Tyler. 829 01:30:04,440 --> 01:30:07,860 Se eu morresse, o diário e o disco 830 01:30:08,152 --> 01:30:10,696 revelaria os segredos do tesouro escondido 831 01:30:10,988 --> 01:30:14,325 para você, Tyler, e para a Força LETAL. 832 01:30:15,868 --> 01:30:18,037 Mas você sobreviveu e você enviou sua força assassina 833 01:30:18,329 --> 01:30:21,498 para nos eliminar e obter o tesouro para você. 834 01:30:21,790 --> 01:30:24,919 Parece que sim na superfície, sim. 835 01:30:25,210 --> 01:30:27,546 Enviei homens para você, sim. 836 01:30:27,838 --> 01:30:30,341 No entanto, eles foram criminosos trabalhando 837 01:30:30,633 --> 01:30:33,010 para esses políticos escória. 838 01:30:33,302 --> 01:30:35,302 Assim que obtiverem o tesouro, eles teriam me matado 839 01:30:35,554 --> 01:30:37,723 e pegou o saque para si mesmos. 840 01:30:38,015 --> 01:30:42,269 Eu até pensei que a adorável Sofia era minha aliada, 841 01:30:42,561 --> 01:30:44,480 mas, infelizmente, ela acabou por ser 842 01:30:44,772 --> 01:30:47,441 um espião da Interpol trabalhando para M1. 843 01:30:47,733 --> 01:30:51,862 Uma mulher James Bond que amava mais o dinheiro do que a honra. 844 01:30:54,156 --> 01:30:54,782 Congelar. 845 01:30:56,408 --> 01:30:57,409 É a Sofia! 846 01:30:57,701 --> 01:30:58,535 Ela está machucada! 847 01:31:37,324 --> 01:31:40,411 Hora de revelar você mesmo, Martinez. 848 01:31:40,703 --> 01:31:42,579 Tyler, ele era seu amigo do pai. 849 01:31:42,871 --> 01:31:44,039 Você faz as honras. 850 01:31:54,633 --> 01:31:55,300 O que? 851 01:32:00,014 --> 01:32:01,098 Espere, eu tenho uma coisa. 852 01:32:02,766 --> 01:32:03,475 Doutor, segure-o. 853 01:32:22,536 --> 01:32:24,038 Eu não acredito nisso. 854 01:32:24,329 --> 01:32:27,958 É Carlos, Sobrinho de Rodrigo Martinez. 855 01:32:28,250 --> 01:32:29,890 Ele esteve na Interpol lista dos mais procurados 856 01:32:30,085 --> 01:32:31,754 nos últimos dois anos. 857 01:32:53,400 --> 01:32:55,277 Mais uma vitória da Força LETAL. 858 01:32:55,569 --> 01:32:58,322 O tesouro foi devolvido ao povo filipino. 859 01:32:58,574 --> 01:32:59,814 E Carlos foi entregue 860 01:32:59,839 --> 01:33:01,090 ao governo filipino. 861 01:33:01,283 --> 01:33:03,327 Martinez realmente mudou seus hábitos, 862 01:33:03,619 --> 01:33:06,246 mas seu sobrinho assassinou ele e assumiu sua identidade. 863 01:33:06,538 --> 01:33:08,332 Quem teria acreditado? 864 01:33:08,624 --> 01:33:10,125 Sim, quase caímos nessa. 865 01:33:11,627 --> 01:33:13,170 E você, Tiger, enviando aquele fax 866 01:33:13,462 --> 01:33:15,255 de Carlos Prince para Washington. 867 01:33:15,547 --> 01:33:17,174 Que golpe brilhante. 868 01:33:17,466 --> 01:33:19,106 Tyler, você tem que comece a pensar em mim 869 01:33:19,343 --> 01:33:20,803 como mais do que apenas um rosto bonito. 870 01:33:22,596 --> 01:33:23,430 Vou trabalhar nisso. 871 01:33:54,169 --> 01:33:56,004 Permita-me apresentar-me. 872 01:33:56,296 --> 01:33:57,673 Meu nome é Rodrigo Martínez. 873 01:33:58,757 --> 01:34:00,300 Mas você está morto. 874 01:34:00,592 --> 01:34:02,761 Você foi morto por seu sobrinho Carlos. 875 01:34:03,053 --> 01:34:05,514 Quantos finais essa história pode ter'? 876 01:34:05,806 --> 01:34:08,892 Sim, Carlos atirou em mim quatro vezes. 877 01:34:09,184 --> 01:34:13,063 Colete à prova de balas, Teflon, quebrou meu baço, 878 01:34:13,355 --> 01:34:16,650 quebrei quatro costelas, eu estava inconsciente por três dias. 879 01:34:16,942 --> 01:34:18,777 Você é um grande sobrevivente. 880 01:34:19,069 --> 01:34:21,780 Eu sou um testamento ambulante para a ciência médica moderna. 881 01:34:23,073 --> 01:34:26,243 Eu sinto como se tivéssemos conheci em outra vida. 882 01:34:26,535 --> 01:34:27,953 Que linha. 883 01:34:28,245 --> 01:34:29,705 Está funcionando. 884 01:34:29,997 --> 01:34:31,748 Vocês dois poderiam realmente dançar. 885 01:34:32,040 --> 01:34:33,709 Eu prefiro o tango. 886 01:34:34,001 --> 01:34:35,252 Você faria isso. 887 01:34:38,255 --> 01:34:42,426 Esta é Ava, sua Sextrologista KSXY. 888 01:34:42,718 --> 01:34:46,388 Estou aqui em Molokai, Havaí, ao lado da minha banheira de hidromassagem 889 01:34:46,680 --> 01:34:50,517 com minha engenharia gênio, Harry, o Gato, 890 01:34:50,809 --> 01:34:52,436 e um casal de amigos. 891 01:34:52,728 --> 01:34:55,230 Lembre-se, tudo bem as coisas vêm para aqueles 892 01:34:55,522 --> 01:34:57,608 que têm paciência e amor. 893 01:34:59,234 --> 01:35:01,445 Basta pensar, eu tenho que tire alguns caras 894 01:35:01,737 --> 01:35:03,113 e fui recompensado por isso. 895 01:35:04,698 --> 01:35:06,450 Você joga suas cartas certo, e você terá 896 01:35:06,742 --> 01:35:08,911 mais recompensas do que você pode lidar. 897 01:35:09,203 --> 01:35:10,871 Eu vou beber por isso. 898 01:35:11,163 --> 01:35:12,873 Todos nós beberemos por isso. 899 01:35:19,213 --> 01:35:23,926 ♪ Qual final faz a história tem ♪ 900 01:35:24,218 --> 01:35:29,014 ♪ Posso acreditar no que vejo ♪ 901 01:35:29,932 --> 01:35:31,683 ♪ Posso desmascarar você ♪ 902 01:35:31,975 --> 01:35:34,686 ♪ Revele seu segredo ♪ 903 01:35:34,978 --> 01:35:39,816 ♪ Ou você vai manter seu mistério ♪ 904 01:35:41,109 --> 01:35:45,072 ♪ Qual final faz a história tem ♪ 905 01:35:45,364 --> 01:35:50,202 ♪ Quando voltarmos para Praia Selvagem ♪ 906 01:35:51,578 --> 01:35:55,499 ♪ Aquele onde nossos heróis sobreviver a todo o perigo ♪ 907 01:35:56,792 --> 01:36:01,129 ♪ Trazendo o ouro de volta para sempre ♪ 908 01:36:02,714 --> 01:36:06,051 ♪ Esta ilha de perigo não consigo esconder o tesouro ♪ 909 01:36:07,844 --> 01:36:11,556 ♪ Diga-me se é assim as coisas realmente deveriam ser ♪ 910 01:36:22,943 --> 01:36:25,487 ♪ Você se lembra ♪ 911 01:36:25,779 --> 01:36:27,864 ♪ Todo o mistério ♪ 912 01:36:28,156 --> 01:36:29,408 ♪ Submerso, velado ♪ 913 01:36:29,700 --> 01:36:33,328 ♪ Segredos e mentiras ♪ 914 01:36:33,620 --> 01:36:38,542 ♪ Qual final será você escreve desta vez ♪ 915 01:36:38,834 --> 01:36:43,672 ♪ Será que o tesouro seja atemporal e fino ♪ 916 01:36:44,548 --> 01:36:46,675 ♪ Diga o que quiser ♪ 917 01:36:46,967 --> 01:36:49,219 ♪ Prometa-me ainda ♪ 918 01:36:49,511 --> 01:36:54,391 ♪ Senhoras da Força LETAL vencerá na próxima vez ♪ 919 01:37:16,413 --> 01:37:21,126 ♪ Quando voltarmos para Praia Selvagem ♪ 920 01:37:21,418 --> 01:37:26,256 ♪ A verdade mentirá ao nosso alcance ♪ 921 01:37:27,507 --> 01:37:28,925 ♪ O medo e o terror ♪ 922 01:37:29,217 --> 01:37:31,636 ♪ Desaparecerá para sempre ♪ 923 01:37:31,928 --> 01:37:36,767 ♪ Traremos o Selvagem O ouro da praia está de volta para sempre ♪