1 00:00:39,690 --> 00:00:40,430 Frate? 2 00:00:44,760 --> 00:00:46,460 Nu este adevărat. 3 00:01:36,140 --> 00:01:37,600 Apropo de asta, Shinichi-san, 4 00:01:38,440 --> 00:01:41,120 Astăzi, în drum spre casă de la cumpărături. 5 00:01:41,120 --> 00:01:44,840 Am văzut pe cineva care semăna exact cu fratele tău în parc. 6 00:01:45,580 --> 00:01:47,060 Onii-san înseamnă fratele meu mai mare? 7 00:01:48,300 --> 00:01:51,900 Da. Cred că este probabil persoana greșită. 8 00:01:53,180 --> 00:01:54,840 Nu are cum fratele tău să fie pe aici. 9 00:01:55,580 --> 00:01:56,880 Nu mi-a fost suficient de cald de ani de zile. 10 00:01:58,000 --> 00:01:58,720 Asta e corect. 11 00:02:00,240 --> 00:02:03,940 În plus, mă simțeam ca și cum aș fi un nemuritor. 12 00:02:05,100 --> 00:02:07,060 Dacă este cazul, atunci cu siguranță nu ești fratele meu. 13 00:02:08,340 --> 00:02:11,140 La urma urmei, fratele meu era un om cu mai multă mândrie decât oricine altcineva. 14 00:02:12,180 --> 00:02:12,900 Asta e corect. 15 00:02:14,300 --> 00:02:16,840 Chiar dacă ar fi fratele meu, 16 00:02:17,540 --> 00:02:18,880 Asta nu contează pentru mine. 17 00:02:20,960 --> 00:02:23,260 Până la urmă, nici nu s-a prezentat la înmormântările părinților săi. 18 00:02:25,800 --> 00:02:27,880 Nu-mi pare rău pentru tine dacă spui așa. 19 00:02:28,740 --> 00:02:32,520 Trebuie să fi existat un motiv pentru care nu am putut lua legătura. 20 00:02:33,800 --> 00:02:35,920 Nu era un frate mare atât de groaznic. 21 00:02:38,860 --> 00:02:39,980 Ei bine, este adevărat. 22 00:03:21,520 --> 00:03:22,500 Bănuiesc că e în regulă. 23 00:03:57,800 --> 00:04:01,740 Mamă, până chiar înainte să-și tragă ultima suflare. 24 00:04:02,380 --> 00:04:05,980 Îl strigam pe fratele tău. 25 00:04:08,620 --> 00:04:11,820 Dar la acel moment, am plecat să lucrez în străinătate. 26 00:04:12,680 --> 00:04:14,880 Nu știam că se întâmplă asta. 27 00:04:17,810 --> 00:04:23,010 Dar până la urmă nici treaba respectivă nu a ieșit. 28 00:04:25,450 --> 00:04:28,990 Nu mi-am dat seama atunci că sunt înșelat. 29 00:04:30,450 --> 00:04:31,550 Așa a fost? 30 00:04:33,670 --> 00:04:34,390 era. 31 00:04:36,850 --> 00:04:39,090 Dar acum te pot întâlni sănătos. 32 00:04:39,970 --> 00:04:42,530 Sunt sigur că tatăl tău te va ierta. 33 00:04:46,970 --> 00:04:49,350 Asta e greu acum. 34 00:04:51,470 --> 00:04:54,790 Nici măcar nu pot plăti chiria pentru apartamentul în care sunt acum. 35 00:05:00,470 --> 00:05:01,930 Fă-mi multe necazuri 36 00:05:03,650 --> 00:05:07,870 Este foarte greu să ceri așa ceva. 37 00:05:10,230 --> 00:05:14,130 Sper că mă poți economisi niște bani 38 00:05:14,570 --> 00:05:19,450 Nao-chan, poți te rog să-l întrebi pe tatăl tău? 39 00:05:20,430 --> 00:05:25,110 Oh da. Nu mă pot decide însă singur 40 00:05:26,530 --> 00:05:29,470 Voi discuta cu tine în seara asta. 41 00:05:32,830 --> 00:05:36,090 La urma urmei, singura mea familie este tatăl meu. 42 00:05:36,610 --> 00:05:38,330 Nu mai sunt cu nimeni altcineva cu care să pot vorbi. 43 00:05:41,210 --> 00:05:46,930 Dacă nu îmi plătesc chiria până la sfârșitul acestei luni, voi fi dat afară. 44 00:05:51,020 --> 00:05:54,220 Frate, te rog înveselește-te. 45 00:06:06,990 --> 00:06:09,770 huh? Mă bucur că ai venit să mă întrebi asta. 46 00:06:11,710 --> 00:06:14,630 De unde ai știut că locuim aici? 47 00:06:18,060 --> 00:06:21,160 Ai spus că m-ai văzut în parc zilele trecute, nu? 48 00:06:21,720 --> 00:06:22,160 Oh. 49 00:06:23,300 --> 00:06:27,940 Frate, a spus că m-a urmat să vorbească cu mine. 50 00:06:31,170 --> 00:06:33,450 Nu este ca singurătatea? 51 00:06:34,490 --> 00:06:36,210 Este o exagerare, Shinichi-san. 52 00:06:40,450 --> 00:06:43,770 Dar acum sunt împotriva ajutorului. 53 00:06:45,690 --> 00:06:49,670 Nu spune așa ceva, hai să te ajutăm, Shinichi-san. 54 00:06:49,670 --> 00:07:01,960 Shinichi-san, fratele tău nu l-a convins pe tatăl tău care era împotriva căsătoriei noastre? 55 00:07:05,190 --> 00:07:10,430 Nu voi uita niciodată expresia singură de pe chipul tatălui meu în acel moment. 56 00:07:13,350 --> 00:07:18,710 Chiar și regretata ta mamă trebuie să fi sperat că voi doi vă puteți înțelege. 57 00:07:24,680 --> 00:07:25,400 Mă duc să dorm acum. 58 00:08:38,360 --> 00:08:40,840 De ce este un secret pentru Shinichi? 59 00:08:44,630 --> 00:08:47,070 A făcut-o atât de ușor... 60 00:08:49,610 --> 00:08:50,750 frate... 61 00:08:54,110 --> 00:08:59,290 Va trebui să-i cer din nou părinților mei să ajute cu chiria. 62 00:09:01,230 --> 00:09:03,550 Dar nu ai probleme cu cheltuielile de trai? 63 00:09:09,570 --> 00:09:11,850 Ești atât de amabil, Nao-chan. 64 00:09:15,010 --> 00:09:23,320 De când eram copil unic, am vrut ca Shinichi și fratele lui să se înțeleagă bine. 65 00:09:25,720 --> 00:09:32,820 În plus, sunt sigur că răposata ei mama speră și ei ca cei doi să se înțeleagă. 66 00:09:40,390 --> 00:09:48,730 Așa e și, din moment ce suntem vecini, o să am grijă de fratele tău o vreme. 67 00:09:49,530 --> 00:09:49,670 huh? 68 00:09:53,810 --> 00:09:59,790 Sper că fratele tău își revine repede și se împrietenește cu Shinichi. 69 00:10:16,890 --> 00:10:17,250 Buna ziua. 70 00:10:18,050 --> 00:10:18,470 Vă rog. 71 00:10:20,330 --> 00:10:21,390 Întotdeauna e rău. 72 00:12:05,390 --> 00:12:10,880 Nao-chan, se pare că vei reuși să obții un loc de muncă de data asta. 73 00:12:11,780 --> 00:12:14,140 huh? Nu este grozav? 74 00:12:36,440 --> 00:12:41,280 Nu, asta se datorează și sprijinului lui Nao-chan. 75 00:12:42,420 --> 00:12:44,940 M-aș bucura dacă ai putea spune asta ca un compliment. 76 00:13:05,840 --> 00:13:06,960 Ce s-a întâmplat? 77 00:13:36,340 --> 00:13:37,820 Du-te pe aici, Nao-chan. 78 00:14:23,440 --> 00:14:24,980 Nu pot merge. 79 00:14:25,340 --> 00:15:49,270 Știu că nu poți pleca, dar te rog să-mi acorzi puțin sprijin, Nao-chan. 80 00:15:50,830 --> 00:16:28,600 Nao-chan, ca acum. 81 00:16:36,410 --> 00:16:38,670 Nu voi face nimic, Nao-chan. 82 00:16:59,550 --> 00:17:00,190 Nao-chan. 83 00:17:21,730 --> 00:17:23,430 frate mai mare. 84 00:17:27,370 --> 00:17:30,030 frate mai mare. 85 00:17:31,890 --> 00:17:32,390 Nao-chan. 86 00:17:34,090 --> 00:17:34,290 Nao-chan. 87 00:17:36,150 --> 00:17:39,110 eu. 88 00:19:00,020 --> 00:19:02,660 Nici Nao-chan nu-l urăște, nu? 89 00:19:04,080 --> 00:19:05,380 Urăști asta? 90 00:20:35,630 --> 00:20:39,350 Știu că e rău, dar nu e în regulă. 91 00:21:25,960 --> 00:21:26,760 Nao-chan. 92 00:22:02,550 --> 00:22:05,250 Îmi pare rău, este așa. 93 00:22:11,440 --> 00:22:12,000 Nao-chan. 94 00:23:32,170 --> 00:23:33,550 Nu suport, Nao-chan. 95 00:23:33,570 --> 00:23:34,770 Nu pot merge, nu pot merge. 96 00:24:21,550 --> 00:24:22,210 Nao-chan. 97 00:24:27,780 --> 00:24:28,920 E cam cald. 98 00:25:02,100 --> 00:25:02,720 De aici. 99 00:25:09,120 --> 00:25:36,140 Nao-chan. 100 00:27:04,580 --> 00:27:05,180 Nao-chan. 101 00:27:05,320 --> 00:27:08,020 Nao-chan, te simți grozav, nu-i așa? Asta e uimitor. 102 00:29:08,520 --> 00:29:10,120 Este vicios până la rădăcini. 103 00:30:38,540 --> 00:30:38,860 Nao-chan. 104 00:31:10,500 --> 00:31:11,400 dreptatea mea 105 00:31:26,210 --> 00:31:30,470 Vreau să-ți pătesc fața drăguță cu dreptatea mea. 106 00:31:34,710 --> 00:31:35,590 Nao-chan. 107 00:31:48,850 --> 00:31:55,080 Ah, eu plec. 108 00:31:59,520 --> 00:32:00,120 Nao-chan. 109 00:33:22,650 --> 00:33:24,930 Ai auzit de la fratele tău de atunci? 110 00:33:26,710 --> 00:33:32,470 huh? Oh, acum că mă gândesc, mă întreb ce s-a întâmplat. 111 00:33:35,970 --> 00:33:37,770 De asemenea, sunt îngrijorat că nu am avut prea multe contacte. 112 00:33:41,230 --> 00:33:44,810 Ah, mă duc să vă verific mâine? 113 00:33:46,530 --> 00:33:50,670 Ei bine, dar dacă chiar ar fi avut probleme, m-ar fi contactat. 114 00:33:54,860 --> 00:33:55,500 Asta e corect. 115 00:36:10,660 --> 00:36:11,380 Da. 116 00:36:26,880 --> 00:36:53,750 De ce m-ai întâlnit după aceea? E în regulă, dar îmi place Nao-chan. 117 00:37:21,570 --> 00:37:23,330 L-ai acceptat în acel moment, nu? 118 00:37:26,150 --> 00:37:26,650 Uite. 119 00:37:26,650 --> 00:37:27,310 Nu-mi place. 120 00:38:03,150 --> 00:38:04,650 Se face atât de cald. 121 00:38:49,120 --> 00:38:50,460 Nu-l urăști. 122 00:38:56,420 --> 00:38:57,340 Da, este delicios. 123 00:39:00,260 --> 00:39:14,890 Acest miros. Mirosul lui Nao-chan acolo. Te simți îngrijorat. 124 00:39:24,560 --> 00:39:25,120 Nao-chan. 125 00:39:32,170 --> 00:39:33,310 Oh, este delicios. 126 00:39:37,600 --> 00:39:38,670 Ar trebui să mă relaxez? 127 00:41:19,120 --> 00:41:20,680 delicios. 128 00:43:59,980 --> 00:44:01,900 Oh, asta e dezgustător. 129 00:44:12,240 --> 00:44:19,490 Nu mă lăsa să beau muia lui Nao-chan. Te rog lins-ma cu grija. 130 00:44:53,220 --> 00:44:53,940 Mai mult vero. 131 00:45:09,340 --> 00:45:09,960 Da. 132 00:46:00,950 --> 00:46:01,590 uimitor. 133 00:46:03,670 --> 00:46:04,910 Atrage oameni. 134 00:47:19,920 --> 00:47:21,140 Se simte uimitor, nu-i așa? 135 00:48:28,440 --> 00:48:29,360 Cam asta e. 136 00:49:03,200 --> 00:49:03,600 Ah. 137 00:49:27,190 --> 00:49:29,470 Uite. Un astfel de braț. 138 00:49:31,030 --> 00:49:31,750 până la rădăcină. 139 00:50:55,820 --> 00:50:56,740 Este până înăuntru. 140 00:51:52,160 --> 00:51:53,520 Se simte uimitor, nu-i așa? 141 00:52:50,730 --> 00:52:51,850 Se simte bine. 142 00:53:10,840 --> 00:53:12,120 O simte și Nao-chan? 143 00:53:18,350 --> 00:53:18,750 Oh. 144 00:54:03,810 --> 00:54:04,490 De aici. 145 00:56:04,720 --> 00:56:06,300 Ești entuziasmat? 146 00:56:18,520 --> 00:56:33,880 Se simte atât de bine încât nu mă pot abține. 147 00:58:18,370 --> 00:58:19,170 Este frumos. 148 00:58:22,650 --> 00:58:23,970 Fața lui Nao-chan ar putea fi drăguță. 149 00:58:25,190 --> 00:58:25,850 Este frumos. 150 00:58:38,070 --> 00:58:38,790 Ah, iese. 151 01:02:46,580 --> 01:02:47,040 Ah. 152 01:05:28,660 --> 01:05:31,700 Bea mai mult. 153 01:05:55,440 --> 01:05:56,560 O voi scoate așa cum este. 154 01:05:57,580 --> 01:05:58,340 Mai intens. 155 01:06:04,600 --> 01:06:05,600 Ah, iese. 156 01:06:06,720 --> 01:12:48,780 Ah, iese. 157 01:12:50,880 --> 01:12:52,080 Ah. 158 01:13:28,700 --> 01:14:17,720 Oh, se simte atât de bine. 159 01:14:21,300 --> 01:14:22,180 Ah, iese. 160 01:15:42,260 --> 01:15:43,880 Ce crezi? Este delicios? 161 01:15:44,400 --> 01:15:46,960 Da. Este foarte bun. 162 01:15:47,900 --> 01:15:50,400 Ai gătit în ultima vreme. Ce s-a întâmplat? 163 01:15:54,280 --> 01:15:56,540 Mi-a plăcut să gătesc în ultima vreme. 164 01:15:58,060 --> 01:16:03,220 Înțeleg. Ei bine, hai să vorbim despre fratele meu la cină data viitoare. 165 01:16:03,980 --> 01:16:04,120 huh? 166 01:16:09,760 --> 01:16:10,500 Ce s-a întâmplat? 167 01:16:12,640 --> 01:16:16,660 huh? Nu, mă întrebam ce s-a întâmplat dintr-o dată. 168 01:16:18,120 --> 01:16:23,860 Uite, nu ai mai spus nimic de atunci. Cred că poate avea unele regrete. 169 01:16:26,000 --> 01:16:30,120 Poate asa. Sunt sigur că vei regreta. 170 01:24:08,820 --> 01:24:11,240 Îmbrăcați-vă într-un mod obraznic. Ieși mai departe. 171 01:24:18,180 --> 01:24:19,860 Îmi place fundul ăsta al lui Nao-chan. 172 01:24:21,880 --> 01:24:22,940 Wow, asta e uimitor. 173 01:24:38,270 --> 01:24:39,910 Știu că se răspândește mult. 174 01:26:03,680 --> 01:26:05,020 Ai de gând să mergi doar cu fundul tău? 175 01:26:05,540 --> 01:26:11,300 Nao-chan, hai să lingăm mai mult, atunci. 176 01:26:13,440 --> 01:26:14,420 Doar în fund. 177 01:26:22,580 --> 01:26:23,020 Încă o dată. 178 01:26:47,370 --> 01:26:48,750 E atât de obraznic, Nao-chan. 179 01:26:54,500 --> 01:26:56,500 Îmi simți și fundul? 180 01:28:06,910 --> 01:28:09,690 Nao-chan, se simte atât de bine. 181 01:28:24,270 --> 01:28:24,870 Nu. 182 01:29:11,820 --> 01:29:12,940 Te rog, mănâncă-l încet. 183 01:30:02,020 --> 01:30:02,720 Da. 184 01:30:57,510 --> 01:30:58,730 Se simte bine. 185 01:33:33,390 --> 01:33:36,190 regret. 186 01:36:09,180 --> 01:37:01,360 Nu. 187 01:40:42,120 --> 01:40:43,240 Pe aici. 188 01:41:30,180 --> 01:41:30,660 Da. 189 01:42:57,420 --> 01:42:59,100 Îmi este atât de foame. 190 01:45:53,540 --> 01:45:54,640 Nu. 191 01:45:55,240 --> 01:45:56,840 Nao-chan, se simte atât de bine. 192 01:46:00,400 --> 01:46:01,380 Pot să-l pun înăuntru? 193 01:46:02,380 --> 01:46:03,900 Nu, nu. 194 01:46:04,360 --> 01:46:04,900 Nu. 195 01:46:05,780 --> 01:46:06,320 Mă doare stomacul. 196 01:46:06,560 --> 01:46:07,180 Mă doare stomacul. 197 01:46:07,180 --> 01:46:08,120 Înăuntru plin.