1
00:00:25,910 --> 00:00:26,910
गीज, 1999 के बा।

2
00:00:27,070 --> 00:00:29,590
मम्मी, काहे ना बस हमनी के उतरत बाड़ू
पीठ आ चिल आउट पहिलहीं से?

3
00:00:30,130 --> 00:00:31,430
तू जवन कर रहल बाड़ू उ गलत बा।

4
00:00:32,710 --> 00:00:35,090
हमनी से अईसन बतियावे के हिम्मत कईसे मारा।

5
00:00:35,410 --> 00:00:36,730
रउरा के का लागत बा?

6
00:00:37,350 --> 00:00:40,770
हँ, डायना के उमिर 20 आ हम 21 साल के, त का बा
बड़का बात बा?

7
00:00:41,400 --> 00:00:44,540
बड़ बात स्कॉट, ई बा कि ऊ राउर हई
सौतेली बहिन के बा।

8
00:00:44,760 --> 00:00:48,440
रउरा हर बेर ओकरा के ओगल ना करे के चाहीं
ऊ कमरा में घुस जाली।

9
00:00:48,760 --> 00:00:49,840
उ तहार परिवार हई।

10
00:00:51,060 --> 00:00:53,460
आ तू, तू ओकर सौतेला बाप हउअ।

11
00:00:53,900 --> 00:00:55,660
रउरा ओकरा के ओइसन ना देखत होखे के चाहीं
कि भी बा।

12
00:00:56,200 --> 00:00:58,080
एहमें उनुका सुरक्षित जगह होखे के चाहीं
घर के बा।

13
00:00:58,820 --> 00:00:59,820
ई त हमार घर ह।

14
00:01:00,260 --> 00:01:01,340
हमहीं तय करेनी।

15
00:01:02,180 --> 00:01:07,260
हँ, बाकिर हम राउर मेहरारू फ्रैंक हईं त हम
अबहियों एह घर में आवाज होखे के चाहीं,

16
00:01:07,380 --> 00:01:08,380
ना?

17
00:01:08,620 --> 00:01:09,780
आपन मुँह देखऽ।

18
00:01:11,780 --> 00:01:13,640
खैर, अच्छा, अच्छा, रउआ कहाँ खातिर निकलल बानी,
डायना के बा?

19
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
डायना के नाम से जानल जाला।

20
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
डायना के नाम से जानल जाला।

21
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
रुकऽ, कहाँ जात बाड़ऽ?

22
00:01:22,700 --> 00:01:24,400
कहीं भी, जबले इहाँ नइखे।

23
00:01:24,640 --> 00:01:27,320
हम तमाम झगड़ा ना ले सकीले आ...
अब बहस करत बा.

24
00:01:27,780 --> 00:01:31,600
आ रउरा त जानते बानी कि हमार सौतेला बाप आ उनकर
खौफनाक कदम पर मानसिक रूप से ना रुकी

25
00:01:31,600 --> 00:01:33,960
हर बेर जब हम में घुसनी त हमरा के कपड़ा उतारत
कमरा के बा।

26
00:01:34,220 --> 00:01:35,220
ई त घिनौना बा।

27
00:01:35,300 --> 00:01:36,300
हम जानत बाटी।

28
00:01:36,760 --> 00:01:40,520
हालात खराब बा। आ हम पावे के कोशिश करत बानी
ओह लोग के रोके खातिर, बाकिर...

29
00:01:40,990 --> 00:01:43,590
हालात बदल सकेला. हमनी के ई बना सकेनी जा
काम करेला।

30
00:01:44,030 --> 00:01:45,410
उ लोग कबो ना बदलिहे मम्मी।

31
00:01:46,310 --> 00:01:49,710
बाकिर रउरा हमरा साथे आ सकेनी. हमनी के क...
दू गो के परिवार के फेर से.

32
00:01:50,710 --> 00:01:52,410
ना ना, हमनी के ना कर सकेनी जा।

33
00:01:52,950 --> 00:01:53,950
काहे ना?

34
00:01:54,010 --> 00:01:58,450
हमरा मालूम बा कि असली पापा के बाद हालात खराब रहे
मर गइल, बाकिर रउरा पूरा कोशिश कइनी.

35
00:01:58,970 --> 00:02:01,330
तू हमार सौतेली मम्मी हउअ, आ हम कबो ना भुलाएब
कि...

36
00:02:02,630 --> 00:02:05,410
बात तबे सचहूँ नरक में चल गइल जब रउरा...
फेर से बियाह क लिहले।

37
00:02:05,930 --> 00:02:09,970
हम अपना गदहा सौतेला बाप के छोड़े के कोशिश कर रहल बानी
आ उनकर सौतेला बेटा के। रउरा ना.

38
00:02:10,810 --> 00:02:13,610
ई ओतना आसान नइखे स्वीटी। हम ना कर सकीं
इहाँ से चल जाइए।

39
00:02:14,170 --> 00:02:18,890
हमनी के कतहीं रहे के जगह नईखे, अवुरी हमरा लगे नईखे
हमनी के इंतजाम करे खातिर कवनो आमदनी होखे।

40
00:02:19,570 --> 00:02:20,670
हमनी के एकर पता लगा लेब जा।

41
00:02:21,250 --> 00:02:22,990
ना ना, हम ना करब।

42
00:02:23,470 --> 00:02:27,690
रउरा त अंदाजा नइखे कि ई केतना मुश्किल से बाहर बा
उहाँ, आ हम इंतजाम ना कर पइब

43
00:02:27,690 --> 00:02:28,810
हमनी के, आ तू भी ना करब।

44
00:02:29,770 --> 00:02:34,010
अगर रउरा एहिजा रहब त कम से कम रउरा लगे एगो...
माथा के ऊपर छत बा। नीचे का चलत बा

45
00:02:34,010 --> 00:02:35,670
ई छत एकरा लायक नइखे.

46
00:02:35,950 --> 00:02:36,970
हमरा जाए के बा।

47
00:02:39,050 --> 00:02:40,310
हम तोहरा साथे ना जा सकत बानी।

48
00:02:41,590 --> 00:02:43,210
हमरा के इहाँ ओ लोग के संगे मत छोड़ दीं, कृपया।

49
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
माफी चाहत बानी मम्मी।

50
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
हाय, मम्मी जी।

51
00:03:47,270 --> 00:03:48,270
तनी देर हो गइल बा.

52
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
का उ लोग इहाँ बाड़े?

53
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
किराना के दुकान पर बाड़े सन।

54
00:03:54,110 --> 00:03:55,110
अंदर आ जाइए।

55
00:04:19,560 --> 00:04:20,579
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

56
00:04:21,800 --> 00:04:28,760
हमरा पर बनावल बहुते मुश्किल हो गइल बा
आपन, त हम, उह... त

57
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
रउरा फेर से एहिजा रहे के चाहत बानी?

58
00:04:31,980 --> 00:04:38,880
हमरा मालूम रहे

59
00:04:38,880 --> 00:04:39,960
रउरा त ओहिजा से बाहर ना निकलतीं.

60
00:04:41,980 --> 00:04:46,940
तू हमरा के छोड़ देले बाड़ू, आ अब तोहरा नइखे
एकरा खातिर कुछ भी देखावे के बा।

61
00:04:48,330 --> 00:04:52,810
माफ करब मम्मी, बाकिर हम अब एहिजा बानी आ हम
फेरु ना छोड़ीहें।

62
00:04:53,350 --> 00:04:54,350
ओह।

63
00:04:57,170 --> 00:05:01,410
रउरा सचहूँ लागत बा कि ई बस अतना आसान बा
जवना तरह से हालात रहे, ओहिजा वापस आ जाइब?

64
00:05:03,310 --> 00:05:04,370
अइसन नइखे।

65
00:05:05,230 --> 00:05:07,010
जबसे रउरा गइल बानी तबसे हालात बदल गइल बा.

66
00:05:08,750 --> 00:05:10,370
रउरा का कहे के मतलब बा, बदल गइल?

67
00:05:13,580 --> 00:05:18,340
का रउरा ईमानदारी से सोचले रहीं कि में मरद लोग
हमार घर विकृत होखल बंद हो जाता बस

68
00:05:18,340 --> 00:05:19,520
काहे कि तू चल गइल रहलू?

69
00:05:21,080 --> 00:05:22,120
उ लोग ना कईले।

70
00:05:24,780 --> 00:05:27,900
अब ऊ लोग बस अतने कइले बा कि ऊ लोग अपना के फोकस कर दिहले बा
हमरा पर ध्यान दिहल जाला.

71
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
अरे भगवान।

72
00:05:31,620 --> 00:05:32,620
हॅंं।

73
00:05:33,840 --> 00:05:36,220
इहे हाल बा जवना में रउरा हमरा के छोड़ के चल गइल बानी.

74
00:05:40,140 --> 00:05:41,400
स्कॉट हमरा ओर देखत बाड़े।

75
00:05:41,850 --> 00:05:43,070
ठीक ओइसहीं जइसे ऊ रउरा ओर देखत रहले.

76
00:05:43,570 --> 00:05:48,950
आ हर दिन, फ्रैंक के सब बात कर सकेला
केतना गरम होईत अगर हम आपन चोद लेतीं

77
00:05:48,950 --> 00:05:51,130
सौतेला बेटा आ हमार पति एके साथे।

78
00:05:54,230 --> 00:05:55,510
माफी चाहत बानी मम्मी।

79
00:05:59,230 --> 00:06:00,230
चिंता मत कर‍ऽ।

80
00:06:01,590 --> 00:06:03,070
बेबी गर्ल, हम एडैप्ट कर लेले बानी।

81
00:06:06,830 --> 00:06:08,550
जानत बाड़ऽ का?

82
00:06:09,670 --> 00:06:10,670
जब हम...

83
00:06:11,040 --> 00:06:14,960
आखिरकार परिवार के करे के तैयार हो गईले
तिकड़ी जवन उ लोग हमेशा से चाहत रहले।

84
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
अंदाजा लगाईं का बा?

85
00:06:19,000 --> 00:06:20,580
हमरा त मजा आइल।

86
00:06:21,600 --> 00:06:28,540
आ हमरा आजुओ मजा आवेला. हर कमबख्त समय पर
हमनी के कर देनी जा। चाहे कइसे होखे

87
00:06:28,540 --> 00:06:31,340
गलत आ घिनौना बा ई.

88
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
का रउरा लगे कवनो अंदाजा बा?

89
00:06:40,640 --> 00:06:41,680
माथा से गड़बड़ हो गइल बा?

90
00:06:46,320 --> 00:06:48,620
हमरा पूरा भरोसा नइखे कि हम फेर कबो सामान्य हो सकेनी.

91
00:06:49,920 --> 00:06:51,000
आ ई त राउर गलती बा.

92
00:06:54,480 --> 00:06:56,440
हमरा के माफ करीं। हमरा बहुत माफी चाहत बानी मम्मी।

93
00:06:57,700 --> 00:07:00,320
बाकिर हम तहरा से एकर भरपाई कर देब. हम वादा करत बानी।

94
00:07:01,400 --> 00:07:03,120
रउरा त जरूर करब.

95
00:07:03,780 --> 00:07:04,820
हम त उहे देखब।

96
00:07:06,460 --> 00:07:07,600
माने आखिर, आखिर।

97
00:07:08,840 --> 00:07:13,080
अगर रउरा इहाँ फेर से रहे वाला बानी त बड़का
लईकी, तोहरा के हिस्सा बने के पड़ी

98
00:07:13,080 --> 00:07:14,380
नया पारिवारिक जीवन के बारे में बतावल गइल बा.

99
00:07:18,340 --> 00:07:19,400
जानत बाड़ऽ कि निष्पक्ष का बा?

100
00:07:21,660 --> 00:07:25,780
जवन उचित बा उहे होई कि हम तोहरा के दे दीं
हम जवन रहल बानी ओकर एगो छोट नमूना

101
00:07:25,780 --> 00:07:26,780
के माध्यम से बा।

102
00:07:27,540 --> 00:07:29,200
काहे कि रउरा त उहे काम में बानी.

103
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
का रउरा नइखीं सोचत?

104
00:07:34,880 --> 00:07:36,200
जवन मन करे करऽ माई।

105
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
हम एकर हकदार बानी।

106
00:07:38,820 --> 00:07:39,820
म्हम के बा।

107
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
ठीके कहत बानी.

108
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
इहाँ इंतजार करीं।

109
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
ऊ कवना काम खातिर बा?

110
00:08:13,480 --> 00:08:18,120
ओह, खैर, कबो-कबो फ्रैंक आ स्कॉट
घर में दोसर मेहरारू ले आवऽ ताकि हम चोद सकीले

111
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
ओह लोग के मनोरंजन खातिर.

112
00:08:19,960 --> 00:08:22,080
हमरा लागल कि ई काम काम आ सकेला
रउरा के प्रशिक्षित करीं.

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
रउरा का लागत बा?

114
00:08:26,260 --> 00:08:27,300
ठीक बा मम्मी जी।

115
00:08:27,900 --> 00:08:28,900
जवन मन करे।

116
00:08:29,680 --> 00:08:30,680
एकदम ठीकठाक।

117
00:08:30,900 --> 00:08:32,059
आपन शॉर्ट्स उतार लीं।

118
00:08:49,040 --> 00:08:55,800
ना, ना, ना राउर दूसर छेद द

119
00:08:55,800 --> 00:09:12,840
लइका लोग के बा

120
00:09:12,840 --> 00:09:16,360
सही कहत बानी रउरा लगे एगो सुन्दर गांड जरूर बा

121
00:09:31,550 --> 00:09:38,410
रउरा त रास्ता पसंद बा

122
00:09:38,410 --> 00:09:39,410
कि लागत बा?

123
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
हमरा त इहे पसंद बा।

124
00:09:58,840 --> 00:10:00,240
हॅंं।

125
00:10:02,440 --> 00:10:05,300
ठीक ओहिजा बा.

126
00:10:09,120 --> 00:10:10,520
हॅंं।

127
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
ठीक ओहिजा बा.

128
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
इहे बा।

129
00:10:27,570 --> 00:10:33,050
हँ, रउरा त होखब. तू त सीखे वाला बाड़ू
ई सबक बार-बार, बच्ची।

130
00:10:38,010 --> 00:10:39,630
अरे हँ, हँ, हँ.

131
00:10:40,250 --> 00:10:41,430
अरे, माई गोश।

132
00:10:41,850 --> 00:10:44,510
हमरा त इहे देख के बहुत खुशी होई।

133
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
हॅंं।

134
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
मम्मी, ई केतना बढ़िया लागत बा।

135
00:11:22,420 --> 00:11:26,400
जब रउरा गइला पर इहे होला
मम्मी अकेले अयीसने।

136
00:11:27,080 --> 00:11:28,740
हम फेरु ना जाए वाला बानी मम्मी।

137
00:11:29,420 --> 00:11:30,520
तू त बढ़िया लईकी हउअ।

138
00:11:31,400 --> 00:11:32,980
तू हमरा के अब कबो ना छोड़े वाला बाड़ू।

139
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
अरे हँ, हँ.

140
00:11:55,380 --> 00:11:57,860
ले कि, ले कि, ले कि निस आ...
गहिराह बा.

141
00:13:07,080 --> 00:13:11,960
तू हमरा के फेरु कबो ना छोड़े वाला बाड़ू i'm so
माँफ करीं

142
00:15:23,400 --> 00:15:27,560
हमरा खुशी बा कि तू वापस बसेरा में आ गइलू

143
00:15:27,560 --> 00:15:30,560
कहीं

144
00:15:30,560 --> 00:15:39,700
हमनीं के

145
00:15:39,700 --> 00:15:44,160
तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के चोद दीं काहे

146
00:15:44,160 --> 00:15:50,450
का तू ओह मुर्गा के बाहर ना निकालऽ ओकरा के डाल दीं
ओकर मुँह बा। अरे, कृपया।

147
00:15:54,930 --> 00:15:58,390
ऊ लइकी के ले आवऽ.

148
00:15:59,350 --> 00:16:01,890
रउरा के भरपाई करे खातिर बहुते गँवावल समय मिलल
खातिर।

149
00:16:27,040 --> 00:16:29,840
ओह हँ हँ

150
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
ऊ झपकी लेत बाड़ी।

151
00:17:46,649 --> 00:17:47,649
ई अच्छा बा।

152
00:17:48,390 --> 00:17:49,390
ई अच्छा बा।

153
00:18:01,800 --> 00:18:03,600
धन्यबाद। धन्यवाद

154
00:18:03,600 --> 00:18:13,060
रऊवाॅं।

155
00:19:00,690 --> 00:19:03,450
कि त अतना कमबख्त बढ़िया रहे।

156
00:19:04,990 --> 00:19:07,090
रउरा त एगो बढ़िया लानत स्टैंड उठवले बानी.

157
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
धन्यबाद।

158
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
धन्यबाद।

159
00:20:23,750 --> 00:20:25,590
हम तोहसे प्यार करेलीं।

160
00:21:22,050 --> 00:21:26,610
अरे भगवान।

161
00:22:07,110 --> 00:22:08,530
हम बस में नीचे बकवास करे वाला बानी।

162
00:25:16,750 --> 00:25:17,750
ऊ त कुछ ना कुछ पर चढ़ गइल बा.

163
00:26:12,899 --> 00:26:16,120
आपन सबक सीखीं।

164
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
हमरा खातिर, सिस।

165
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
का हमनी के जा सकेनी जा?

166
00:31:15,150 --> 00:31:16,150
ओह हँ, ओह हँ, ओह हँ

167
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
वाह-वाह बा।

168
00:32:53,580 --> 00:32:54,580
आ...

169
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
हँ, हमरा त इहे लागत बा.

170
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
हॅंं। हँ, 1999 में भइल.

171
00:36:22,460 --> 00:36:24,260
चाट के कि। अरे हँ, चाटऽ, चाटऽ।

172
00:36:25,500 --> 00:36:27,800
चलीं सवारी क के ऊ होठ लपेटल जाव
आसपास के बा।

173
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
उहाँ तू जा।

174
00:41:46,600 --> 00:41:47,600
का?

175
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
बार-बार आ बाहर निकलल।

176
00:43:05,149 --> 00:43:06,149
अरे ना, ना।

177
00:45:58,959 --> 00:46:00,260
हमरा ऊ मिलत बा, हमरा ऊ मिलत बा

178
00:48:13,080 --> 00:48:16,960
कहाँ आवे वाला बाड़ू?

179
00:49:02,200 --> 00:49:08,040
ऊ त अतना, अतना क्यूट बाड़ी.

180
00:49:33,379 --> 00:49:34,480
तू पहिले कि हम बाबूजी?

181
00:49:36,660 --> 00:49:38,180
हम तहरा खातिर जब भी बानी त तइयार बानी।

182
00:49:45,560 --> 00:49:45,920
दे दीं

183
00:49:45,920 --> 00:49:58,900
हमरा के,

184
00:49:58,900 --> 00:49:59,900
हमरा के दे दीं, हमरा के दे दीं।

185
00:50:07,150 --> 00:50:11,510
अरे, धन्यवाद बा मम्मी जी। धन्यवाद बाबा जी।

186
00:50:12,330 --> 00:50:13,410
अपना मम्मी के एगो चुम्मा दे दीं।

187
00:50:38,430 --> 00:50:39,770
खैर, ई एगो बढ़िया मिलन रहल बा.

188
00:50:40,930 --> 00:50:44,510
हमरा लागता कि इ हमनी के कर सकेनी जा
हर दिन के बा। सही बा, डायना?

189
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
ठीक बा मम्मी।

190
00:50:46,930 --> 00:50:47,930
हर दिन के बा।