1
00:00:08,217 --> 00:00:10,344
♪ ba-ba, ba, da, da ♪

2
00:00:13,305 --> 00:00:17,017
♪ ba-ba, ba, da, da,
ba-ba, ba, da, da ♪

3
00:00:56,640 --> 00:00:59,642
Esto es básicamente
toda nuestra familia.

4
00:00:59,643 --> 00:01:02,437
Los nietos de mi mamá,
mis nietos.

5
00:01:03,939 --> 00:01:06,900
Nos reunimos todos los domingos
Suele jugar a las cartas.

6
00:01:08,360 --> 00:01:11,612
Mi mejor amiga, Lisa,
y su marido, Michael.

7
00:01:11,613 --> 00:01:15,325
estamos celebrando
¡El cumpleaños número 77 de mi mamá!

8
00:01:17,452 --> 00:01:20,580
Lo tengo, lo tengo.
Eso es un diez.

9
00:01:20,581 --> 00:01:23,958
simplemente estoy feliz de vivir
para ver 77.

10
00:01:23,959 --> 00:01:25,669
Siete... es un buen año.

11
00:01:29,673 --> 00:01:30,965
Oh, creo que les encanta.

12
00:01:30,966 --> 00:01:34,553
Creo que todo el mundo lo sabe
lo cerca que estoy de mi mamá.

13
00:01:38,432 --> 00:01:41,560
en realidad es muy lindo
tenerla justo al lado.

14
00:01:42,561 --> 00:01:45,522
Uh, ella me da la comida.

15
00:01:47,691 --> 00:01:49,443
En este punto,
ella está envejeciendo.

16
00:01:49,568 --> 00:01:52,945
Y aunque ella es solo
al lado, tiene más sentido

17
00:01:52,946 --> 00:01:55,781
para que estemos juntos
para que realmente pueda mirar

18
00:01:55,782 --> 00:01:59,118
sobre ella porque realmente quiero
solo devuélvele algo.

19
00:01:59,119 --> 00:02:01,663
- Crecí con mi abuela.
- En Trinidad.

20
00:02:01,788 --> 00:02:03,497
En Trinidad.

21
00:02:03,498 --> 00:02:06,335
Cuando vine aquí,
trabajo y envío

22
00:02:06,460 --> 00:02:08,210
para mis tres hijos.

23
00:02:08,211 --> 00:02:10,212
Mi mamá es una gran persona.

24
00:02:10,213 --> 00:02:12,340
Ella es muy generosa.

25
00:02:12,341 --> 00:02:15,677
Ella siempre ha dicho eso
todo lo que tenia era amor

26
00:02:15,802 --> 00:02:19,847
para sus hijos, y así
eso es todo lo que ella nos dio.

27
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
No fue un camino fácil,

28
00:02:22,017 --> 00:02:24,728
y le agradezco
por apreciarlo.

29
00:02:25,937 --> 00:02:30,025
Nuestras casas son un poco
demasiado pequeño para los dos.

30
00:02:30,150 --> 00:02:34,821
Probablemente hemos mirado
unas 20 casas hasta el momento.

31
00:02:34,946 --> 00:02:37,199
Siempre es difícil encontrar
la propiedad adecuada

32
00:02:37,324 --> 00:02:40,869
para los dos eso es separado,
pero juntos.

33
00:02:40,994 --> 00:02:44,206
Creo que esos lugares
son más difíciles de encontrar.

34
00:02:45,332 --> 00:02:47,209
no quiero ser
en cualquier lugar.

35
00:02:47,334 --> 00:02:50,002
Siempre hemos soñado con vivir

36
00:02:50,003 --> 00:02:52,673
en el parque de la vista,
Área de las colinas de Windsor.

37
00:02:52,798 --> 00:02:55,008
Hay algunos barrios
aquí que

38
00:02:55,133 --> 00:02:57,426
bolsillos, eso es realmente lindo.

39
00:02:57,427 --> 00:02:59,679
me gustaria ser
en un barrio que siento

40
00:02:59,680 --> 00:03:02,349
cómodo saliendo ahí
a las 5, 6 en punto

41
00:03:02,474 --> 00:03:04,142
por la mañana
y sal a caminar.

42
00:03:14,152 --> 00:03:15,903
- Me alegro de haberte conocido finalmente.
- Sí.

43
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
- Porque sólo ha sido--
- Sí, se habla mucho.

44
00:03:17,864 --> 00:03:19,533
por teléfono y correos electrónicos,
pero aquí está.

45
00:03:20,575 --> 00:03:23,202
Cuatro dormitorios,
cuatro baños.

46
00:03:23,203 --> 00:03:25,080
- Oh.
- Oh, vaya.

47
00:03:25,205 --> 00:03:26,706
- Guau.
- Esto es lindo.

48
00:03:26,707 --> 00:03:28,708
- Esto es una belleza.
- Esto es encantador.

49
00:03:28,709 --> 00:03:31,545
Vives al lado de cada uno
otro ahora mismo, ¿es así?

50
00:03:31,670 --> 00:03:33,088
- Sí, lo es.
- Sí.

51
00:03:33,213 --> 00:03:35,923
mi mamá es paranoica
que ella va a caer.

52
00:03:35,924 --> 00:03:38,093
Estar bajo el mismo techo,
Puedo cuidarla,

53
00:03:38,218 --> 00:03:40,261
pero luego todos los que vienen,
nos atrapan a los dos.

54
00:03:40,262 --> 00:03:43,390
- Es como un dos por uno.
- Eso es lo que decimos.

55
00:03:43,515 --> 00:03:46,267
Me encanta hospedar a mi familia.
Me encanta cocinar.

56
00:03:46,268 --> 00:03:48,228
- ¿Puedo venir a cenar?
¿Un día de estos?
- Sí, ¿me pueden invitar?

57
00:03:48,353 --> 00:03:49,645
Quiero ver esto.

58
00:03:49,646 --> 00:03:52,148
- La música reggae va
y el calipso en marcha.
- Oh sí.

59
00:03:52,149 --> 00:03:54,109
- Quiero decir, estas caderas
fueron hechos para moverse.
- ¡Oh!

60
00:03:54,234 --> 00:03:55,944
Sólo digo.

61
00:03:56,069 --> 00:03:57,778
- Sí.
- No le hagas empezar.

62
00:03:57,779 --> 00:03:59,905
- Lo intentaré.
- Oh sí.

63
00:03:59,906 --> 00:04:02,784
Esto parece más que
suficiente espacio para todos nosotros.

64
00:04:02,909 --> 00:04:04,827
3,200 pies cuadrados
en esta casa.

65
00:04:04,828 --> 00:04:07,580
- Está cotizado en $1.650.000.
- Oh, vaya.

66
00:04:07,581 --> 00:04:11,083
Eso es muy bajo para esto.
área para este tamaño de casa.

67
00:04:11,084 --> 00:04:12,793
Esta casa necesita
un poco de trabajo.

68
00:04:12,794 --> 00:04:14,503
Ay dios mío.
Llévame adentro.

69
00:04:15,964 --> 00:04:17,632
¿Cómo te sientes acerca de
alfombra peluda?

70
00:04:17,758 --> 00:04:19,425
- Oh, no.
- ¡No!

71
00:04:19,426 --> 00:04:21,553
- Está bien, entra.
- Después de usted.

72
00:04:22,596 --> 00:04:26,933
- Vaya, Shelly.
- Esto es precioso.

73
00:04:28,685 --> 00:04:30,811
Que empiece la fiesta.

74
00:04:33,064 --> 00:04:34,482
Tienes que tener el espacio.

75
00:04:34,483 --> 00:04:36,484
Y esto es realmente,
realmente gran espacio.

76
00:04:36,485 --> 00:04:40,489
- Este es de buen tamaño.
- Éste es un dormitorio justo aquí.

77
00:04:40,614 --> 00:04:42,949
- Esta es la alfombra peluda.
- Oh sí.

78
00:04:43,074 --> 00:04:44,867
Prepárate para ello.

79
00:04:44,868 --> 00:04:45,952
Eso es una locura.

80
00:04:46,077 --> 00:04:47,787
Mamá... no te vayas
Ahí dentro, niña.

81
00:04:47,788 --> 00:04:48,954
¡Mirar!

82
00:04:48,955 --> 00:04:51,207
algo podría saltar
hacia ti.

83
00:04:51,208 --> 00:04:52,958
Creo que la alfombra peluda
Estaba originalmente aquí.

84
00:04:52,959 --> 00:04:55,044
Creo que por eso el fondo
de los zócalos es un poco

85
00:04:55,045 --> 00:04:57,297
más alto y las cosas se ven
un poco descolorido allí.
- ¡Oh!

86
00:04:57,422 --> 00:04:58,632
puedes ver
por aquí también.

87
00:04:58,757 --> 00:05:00,800
El espacio para comer es de buen tamaño.

88
00:05:00,801 --> 00:05:02,803
- Oh, esto es lindo.
- ¡Oh!

89
00:05:05,472 --> 00:05:07,139
Te veo emocionándote
sobre esto.

90
00:05:09,100 --> 00:05:10,644
Shelly, mira la cocina.

91
00:05:13,980 --> 00:05:15,147
¿Es esto lo suficientemente grande?
para ti,

92
00:05:15,148 --> 00:05:17,066
o te gustaría tener incluso
¿más grande que esto?

93
00:05:17,067 --> 00:05:18,985
Creo que esto es lo suficientemente grande
para mi.

94
00:05:19,110 --> 00:05:20,195
- Esto es bastante grande.
- ¿Sí?

95
00:05:20,320 --> 00:05:21,821
DE ACUERDO.

96
00:05:21,822 --> 00:05:23,823
No creo que a mi mamá le guste
gente en su cocina de todos modos,

97
00:05:23,824 --> 00:05:27,243
entonces esto va a ser
una cocina unidireccional de todos modos.

98
00:05:27,244 --> 00:05:29,036
si,
Prefiero hacerlo yo mismo.

99
00:05:29,037 --> 00:05:31,498
De esa manera, todos
fuera de mi camino.

100
00:05:31,623 --> 00:05:33,415
- ¡Ja ja! Me encanta.
- Bueno, eso funciona.

101
00:05:33,416 --> 00:05:35,876
Bueno, lo que no funciona.
para ti en esta cocina?

102
00:05:35,877 --> 00:05:37,837
creo que todos
de esto en realidad está anticuado.

103
00:05:37,838 --> 00:05:38,880
Sí.

104
00:05:39,005 --> 00:05:40,674
el estilo
del gabinete sigue siendo bueno.

105
00:05:40,799 --> 00:05:43,259
- Es que el color está un poco apagado.
- Sí, el color.

106
00:05:43,260 --> 00:05:45,177
Tú puedes
rocíe los gabinetes.

107
00:05:45,178 --> 00:05:46,387
Si te gusta la huella.

108
00:05:46,388 --> 00:05:48,389
- Sí, creo
Me gustaría eso.
- Sí.

109
00:05:48,390 --> 00:05:49,850
Tengo curiosidad por saber qué hay detrás.
esta pared.

110
00:05:52,602 --> 00:05:54,729
- Es un bar increíble.
- Ah, Shelly.

111
00:05:54,855 --> 00:05:56,730
- Zona de fiesta.
- Oh, Dios mío.

112
00:05:56,731 --> 00:05:58,066
Mamá, sí.

113
00:05:58,191 --> 00:06:00,401
Dios mío.
Habla de retroceder en el tiempo.

114
00:06:00,402 --> 00:06:02,528
Recuerda el que teníamos
en los años 70?

115
00:06:02,529 --> 00:06:05,365
Si, lo recuerdo
tienes un bar.

116
00:06:05,490 --> 00:06:08,450
Me encanta un bar,
especialmente un bar retro,

117
00:06:08,451 --> 00:06:10,203
pero esto es como... esto es...

118
00:06:10,328 --> 00:06:12,246
Es un poco duro.

119
00:06:12,247 --> 00:06:14,875
Pero me gusta tener un bar
porque nos gusta beber

120
00:06:15,000 --> 00:06:17,459
y nos gusta la fiesta.
- ¿Cuales son tus grandes cosas?

121
00:06:17,460 --> 00:06:19,587
Cuando tienes reuniones,
cuales son los mas
cosas importantes?

122
00:06:19,588 --> 00:06:21,923
- Alimento.
- La comida, la música,
los juegos de cartas.

123
00:06:22,048 --> 00:06:23,425
Oh sí.

124
00:06:23,550 --> 00:06:25,427
El hecho de que sea
un espacio de entretenimiento secundario,

125
00:06:25,552 --> 00:06:26,802
Tienes la otra sala de estar.
- Sí.

126
00:06:26,803 --> 00:06:28,804
Así que incluso los niños podrían terminar
allí mientras estás aquí

127
00:06:28,805 --> 00:06:31,016
jugando a las cartas, tomando una copa.
- Sí, tomando una copa.

128
00:06:32,767 --> 00:06:33,852
Hay un porche cubierto.

129
00:06:35,061 --> 00:06:36,229
Ah, OK.

130
00:06:36,354 --> 00:06:38,273
Nos encantaría tener
un patio trasero más grande.

131
00:06:39,608 --> 00:06:42,569
¿Quieres iluminarlo?
¿algunos aquí arriba?

132
00:06:42,694 --> 00:06:43,819
Está bastante oscuro ahora mismo.

133
00:06:43,820 --> 00:06:44,905
- Sí.
- Definitivamente.

134
00:06:45,030 --> 00:06:46,572
El diseño
de esta casa es única.

135
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
El nivel superior es solo
un dormitorio.

136
00:06:48,867 --> 00:06:50,243
- Es la suite principal.
- Oh.

137
00:06:50,368 --> 00:06:53,287
Aquí abajo tienes un dormitorio.
aquí y la sala de alfombras peludas

138
00:06:53,288 --> 00:06:54,955
y otro dormitorio al frente.
- ¡Oh!

139
00:06:54,956 --> 00:06:58,417
Ahora, porque todos respetamos
nuestros mayores...

140
00:06:58,418 --> 00:07:01,462
- Mm-hmm.
- ...la dejarías elegir
qué habitación quiere.

141
00:07:01,463 --> 00:07:03,423
Madre, ¿tú
¿Quieres subir las escaleras?

142
00:07:03,548 --> 00:07:05,466
- Madre.
- Me encantaría.

143
00:07:07,177 --> 00:07:10,137
Pero ya que eres
el mas joven...

144
00:07:10,138 --> 00:07:12,098
- Ah, gracias.
- ...yo me quedo con este.

145
00:07:12,223 --> 00:07:13,974
- Oh, gracias mamá.
- Ay dios mío.

146
00:07:13,975 --> 00:07:15,684
Tiene un baño ahí mismo,

147
00:07:15,685 --> 00:07:18,104
Entonces es... esto funcionará.
- Eso funcionará.

148
00:07:18,229 --> 00:07:19,648
¿Por qué no te relajas?
aquí abajo?

149
00:07:19,773 --> 00:07:21,066
- Vamos a echar un vistazo.
- DE ACUERDO.

150
00:07:23,151 --> 00:07:26,445
Oh Dios mío.
¡Vaya!

151
00:07:26,446 --> 00:07:28,615
Ahora, esto es lo que
Estoy hablando de.

152
00:07:28,740 --> 00:07:32,159
Mira, podría venir aquí,
deja a mi mamá abajo,

153
00:07:32,160 --> 00:07:34,788
y tener mi propio espacio.
- Con chimenea.

154
00:07:34,913 --> 00:07:36,957
- Con chimenea.
- Bueno, no sólo eso.

155
00:07:37,082 --> 00:07:40,001
Chimenea, bar con fregadero,
dormitorio enorme.

156
00:07:40,126 --> 00:07:41,628
Oh Dios mío.

157
00:07:43,546 --> 00:07:46,633
- Quizás debería mostrárselo a tu mamá,
porque ella podría--
- ¡No!

158
00:07:46,758 --> 00:07:48,509
Podría cambiar de opinión.

159
00:07:48,510 --> 00:07:50,637
- Algunos de los acabados
están un poco cansados.
- Sí.

160
00:07:50,762 --> 00:07:53,639
- Muy rosa también.
- Ya sabes, toma asiento.

161
00:07:53,640 --> 00:07:57,018
Charlemos.
Lo que pasa con esta casa

162
00:07:57,143 --> 00:07:58,186
Es realmente genial para ustedes.

163
00:07:58,311 --> 00:07:59,479
esta en el barrio
quieres.

164
00:07:59,604 --> 00:08:00,729
Y es grande.

165
00:08:00,730 --> 00:08:02,857
- Esto está en la lista
por $1.650.000 verdad?
- Mmm.

166
00:08:02,983 --> 00:08:05,318
No tiene un precio tan bajo como lo que
Pensé que podría haber sido,

167
00:08:05,443 --> 00:08:07,361
porque la casa necesita
tanto trabajo.

168
00:08:07,362 --> 00:08:09,697
Cualquier cosa que podamos conseguir
el precio baja seria

169
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
su presupuesto de renovación.

170
00:08:10,949 --> 00:08:12,574
- Sí.
- Sí, está bien.

171
00:08:12,575 --> 00:08:15,203
En realidad, tan cansado como mucho.
de los acabados son,

172
00:08:15,328 --> 00:08:18,747
todavía es muy habitable,
para que puedas elegir las áreas

173
00:08:18,748 --> 00:08:20,332
eso es lo mas
Importante renovar.
- Sí.

174
00:08:20,333 --> 00:08:22,711
Y luego algunas de las otras cosas
potencialmente podría esperar.

175
00:08:22,836 --> 00:08:25,213
Quiero decir, me gusta que esta casa
es grande y tiene

176
00:08:25,338 --> 00:08:28,590
todo el espacio que necesitaría,
pero tal vez haya algo

177
00:08:28,591 --> 00:08:30,718
más por ahí que no lo hace
necesita tanto trabajo.

178
00:08:30,719 --> 00:08:32,845
Este es el tipo de hogar que
asustará a la gente porque

179
00:08:32,846 --> 00:08:35,056
ellos ven el gasto
de una reforma...
- Mm-hmm.

180
00:08:35,181 --> 00:08:37,349
...así que no creo
se venderá como hoy.
- Ah, OK.

181
00:08:37,350 --> 00:08:39,019
Tendremos tiempo para mirar
en otras casas.

182
00:08:39,144 --> 00:08:40,936
DE ACUERDO.
Eso suena como un plan.

183
00:08:40,937 --> 00:08:42,563
Está bien.

184
00:08:42,564 --> 00:08:45,399
Me sorprendió mucho ver
qué grande es esta casa.

185
00:08:45,400 --> 00:08:49,529
Comparado con el lugar donde vivía,
es enorme.

186
00:08:49,654 --> 00:08:52,281
Esta es la primera vez
Voy a conocer a estos chicos

187
00:08:52,282 --> 00:08:55,284
y son muy graciosos y divertidos,
y puedes decir

188
00:08:55,285 --> 00:08:56,910
ellos absolutamente
amarse unos a otros.

189
00:08:56,911 --> 00:08:59,747
Que genial es eso,
que un dúo madre-hija

190
00:08:59,748 --> 00:09:03,625
estamos trabajando juntos para mejorar
su situación de vida?

191
00:09:03,626 --> 00:09:07,547
Mi preocupación por la familia
todo en una casa es,

192
00:09:07,672 --> 00:09:09,757
Sabes, nunca lo quieres
ser como si estuvieras cayendo

193
00:09:09,758 --> 00:09:11,550
uno encima del otro.

194
00:09:11,551 --> 00:09:13,552
Shelly-Ann habría
todo su propio piso.

195
00:09:13,553 --> 00:09:15,763
Ella tendría su propia privacidad,
y luego cuando ella quiere ver

196
00:09:15,764 --> 00:09:17,723
su mamá, cuando ella quiere
para ver al resto de la familia,

197
00:09:17,724 --> 00:09:19,392
ellos son... tienen muchos
de espacio para hacer eso.

198
00:09:20,393 --> 00:09:25,105
También les encanta la idea de
esa vida multigeneracional.

199
00:09:25,106 --> 00:09:27,734
Esta es una casa que es
diseñado para ese estilo de vida.

200
00:09:28,818 --> 00:09:32,113
Lo que es abrumador es
el trabajo que hay que hacer.

201
00:09:32,238 --> 00:09:34,907
Si podemos ver algo
listo para mudarse

202
00:09:34,908 --> 00:09:36,451
Eso sería genial, sí.

203
00:09:36,576 --> 00:09:38,244
Porque no voy a ir
volver al trabajo.

204
00:09:49,422 --> 00:09:51,757
Esto es todo
justo en la esquina.

205
00:09:51,758 --> 00:09:52,926
Oh Dios mío.

206
00:09:55,595 --> 00:10:01,100
es bueno tener un rincon
mucho porque tienes jardines

207
00:10:01,101 --> 00:10:02,810
y acceso en todos los sentidos.
- Oh Dios mío.

208
00:10:02,811 --> 00:10:04,770
Me encanta este porche.

209
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
Entonces, antes de entrar,
para darte un poquito
una disposición del terreno,

210
00:10:07,273 --> 00:10:10,151
tienes
2,042 pies cuadrados,

211
00:10:10,276 --> 00:10:12,153
cuatro dormitorios,
tres baños.
- Oh.

212
00:10:12,278 --> 00:10:13,946
te darás cuenta
que esta casa

213
00:10:13,947 --> 00:10:15,656
se ve y se siente
mucho más moderno

214
00:10:15,657 --> 00:10:16,950
que la otra casa
que miramos.

215
00:10:17,075 --> 00:10:18,200
- Ah, OK.
- Pero todavía puede haber

216
00:10:18,201 --> 00:10:19,868
algunas cosas que quieres
para retocar y ajustar

217
00:10:19,869 --> 00:10:21,329
a tus propias necesidades.
- DE ACUERDO.

218
00:10:21,454 --> 00:10:25,457
Pero la casa en sí
está listado por mucho menos

219
00:10:25,458 --> 00:10:28,293
que esa última casa.
Está en $1.500.000.

220
00:10:28,294 --> 00:10:29,711
Está bien, está bien.

221
00:10:29,712 --> 00:10:32,966
Es una casa que
está preparado para la fiesta.

222
00:10:33,091 --> 00:10:35,510
¡Oh!

223
00:10:35,635 --> 00:10:37,970
Esta zona es fantástica.

224
00:10:37,971 --> 00:10:41,141
todo hermoso
calles arboladas,
servicios públicos subterráneos.

225
00:10:41,266 --> 00:10:43,183
Las casas son todas
muy bien mantenido.

226
00:10:43,184 --> 00:10:45,519
Al tener un lote de esquina,
en realidad obtienen un lote más grande.

227
00:10:45,520 --> 00:10:48,523
Entonces esto saltó de la página.
para mí cuando vi esto.

228
00:10:48,648 --> 00:10:51,192
- Guau.
- Esto es lindo.

229
00:10:51,317 --> 00:10:52,318
Esto es lindo.

230
00:10:54,445 --> 00:10:56,364
Definitivamente una cocina
con algunos, eh...

231
00:10:56,489 --> 00:10:59,367
- ¡Oh! Esto es hermoso.
- ...conectividad aquí.

232
00:11:03,204 --> 00:11:05,874
Entre esta mesa de aquí,
los asientos de la barra de desayuno,

233
00:11:05,999 --> 00:11:08,208
y esto, puedes encajar
15 personas cómodamente.

234
00:11:08,209 --> 00:11:10,043
Ah, y tengo
suficientes nietos

235
00:11:10,044 --> 00:11:13,506
y bisnietos
para encajar el 15.
- Sí, sí.

236
00:11:13,631 --> 00:11:15,884
Así sería esto
realmente funciona para ti?

237
00:11:16,009 --> 00:11:18,219
Yo... la cocina, en lo que respecta
como veo en la cocina,

238
00:11:18,344 --> 00:11:21,055
esto funcionará para mí.
Me encanta.

239
00:11:21,181 --> 00:11:23,682
Ya sabes, verás con esto.
casa, algunos espacios son más

240
00:11:23,683 --> 00:11:25,059
generoso, como esta zona.
- Mm-hmm.

241
00:11:25,185 --> 00:11:27,395
- Otros espacios,
no tanto.
- Ah, OK.

242
00:11:27,520 --> 00:11:30,190
Ya sabes, son 1.000 cuadrados.
pies menos que esa primera casa

243
00:11:30,315 --> 00:11:31,398
miraste.
- Mm-hmm.

244
00:11:31,399 --> 00:11:34,193
pero todo es
mucho más actualizado.

245
00:11:34,194 --> 00:11:36,779
¿Por qué no echamos un vistazo?
en la sala?

246
00:11:43,786 --> 00:11:45,580
Oh, sí, esto es lindo.

247
00:11:45,705 --> 00:11:47,749
- Vaya,
esto es hermoso.
- Me gusta.

248
00:11:47,874 --> 00:11:49,082
Me gusta--
Oh, Shelly-Ann.

249
00:11:50,543 --> 00:11:51,960
- Directo a
- el alcohol.
- Por supuesto.

250
00:11:51,961 --> 00:11:54,881
Por supuesto,
eso lo vemos primero, ¿eh?

251
00:11:55,006 --> 00:11:57,466
- Ponte cómodo.
- Oh sí.

252
00:11:57,467 --> 00:12:01,136
Entonces, debido a que esta casa no
tener tanto

253
00:12:01,137 --> 00:12:02,555
pies cuadrados que el otro
casa, no tienes

254
00:12:02,680 --> 00:12:04,264
un comedor formal.
- Ajá.

255
00:12:04,265 --> 00:12:06,059
Así que aquí tienes
una cocina grande y bonita.

256
00:12:06,184 --> 00:12:09,061
- Ahora, técnicamente, tienen
dos mesas en la cocina.
- Mm-hmm.

257
00:12:09,062 --> 00:12:11,730
La mesa redonda al frente.
aquí es donde tu real

258
00:12:11,731 --> 00:12:13,273
normalmente iría la mesa del comedor.

259
00:12:13,274 --> 00:12:16,110
Podríamos quitar esos gabinetes.
y hacer una banqueta incorporada

260
00:12:16,236 --> 00:12:18,780
y luego tener, como,
un gran comedor allí.

261
00:12:19,781 --> 00:12:22,074
- No lo creo.
- ¿No te funciona?

262
00:12:22,075 --> 00:12:23,618
No, eso no funciona para mí.

263
00:12:32,335 --> 00:12:35,629
Porque esta casa no tiene
tantos pies cuadrados

264
00:12:35,630 --> 00:12:38,340
como la otra casa, no
Tener un comedor formal.

265
00:12:38,341 --> 00:12:39,509
Eso no funciona para mí.

266
00:12:39,634 --> 00:12:41,844
Mamá, por favor di
eso no te funciona.

267
00:12:41,970 --> 00:12:44,179
Por favor.

268
00:12:44,180 --> 00:12:46,516
nos gusta tener
nuestras cenas de Acción de Gracias.

269
00:12:46,641 --> 00:12:47,683
Sí.

270
00:12:47,684 --> 00:12:49,519
nos gusta tener
Cenas navideñas.

271
00:12:49,644 --> 00:12:51,312
Siempre tenemos el formal.
comedor.

272
00:12:51,437 --> 00:12:52,480
Sí.

273
00:12:52,605 --> 00:12:54,398
Todas estas cosas son
un toma y daca,

274
00:12:54,399 --> 00:12:56,733
Porque tu habitación en este nivel
seria mas grande

275
00:12:56,734 --> 00:12:59,487
y tiene su propio baño.
- Sí, me gusta eso.

276
00:12:59,612 --> 00:13:01,072
Abajo será mío.

277
00:13:02,573 --> 00:13:05,201
Entonces, si quieres relajarte por
un minuto, sin embargo, tomaré

278
00:13:05,326 --> 00:13:06,995
tu arriba a donde
tu habitación sería.
- DE ACUERDO.

279
00:13:07,120 --> 00:13:08,288
- Está bien.
- DE ACUERDO.

280
00:13:09,956 --> 00:13:13,376
Entonces verás que hay
un baño grande ya.

281
00:13:15,461 --> 00:13:17,004
Habitación de buen tamaño.

282
00:13:17,005 --> 00:13:18,880
la habitacion
es un poco pequeño.

283
00:13:18,881 --> 00:13:21,509
Hay un segundo dormitorio
de este lado por aquí.

284
00:13:22,510 --> 00:13:24,345
tenemos la habitacion
en tu presupuesto.

285
00:13:24,470 --> 00:13:27,515
Podríamos rehacer este nivel superior.
a una suite principal.

286
00:13:28,516 --> 00:13:30,893
Ya sabes, incluso si te abres
Estas paredes, todavía hay

287
00:13:31,019 --> 00:13:33,563
no seria mucho
de espacio aquí arriba.

288
00:13:33,688 --> 00:13:36,940
La otra propiedad tenía
toda una sala de estar

289
00:13:36,941 --> 00:13:38,442
con zona de bar, chimenea.

290
00:13:38,443 --> 00:13:40,360
Tenga en cuenta,
eso es una anomalía.

291
00:13:40,361 --> 00:13:41,945
Ese otro lugar es una anomalía.

292
00:13:41,946 --> 00:13:44,114
- Hasta donde tu espacio
esta preocupado...
- Mm-hmm.

293
00:13:44,115 --> 00:13:47,367
...nada de lo que hagamos aquí
compárelo con lo grande que es.

294
00:13:47,368 --> 00:13:49,536
Ah, bueno, sí.

295
00:13:49,537 --> 00:13:53,957
Algo que si lata
esa otra casa, sin lugar a dudas,

296
00:13:53,958 --> 00:13:56,252
es el patio trasero.
- Ah, veamos.

297
00:14:01,924 --> 00:14:03,216
¡Ah!
Dios mío.

298
00:14:03,217 --> 00:14:04,218
Oh Dios mío.

299
00:14:06,596 --> 00:14:08,430
- Mira esto.
- ¿Bien?

300
00:14:08,431 --> 00:14:10,640
- Esto es hermoso.
- Tu propia zona de chimenea aquí.

301
00:14:10,641 --> 00:14:12,226
- Ay dios mío.
- Oh Dios mío.

302
00:14:12,352 --> 00:14:15,312
Y luego al aire libre
cocina, salón exterior.

303
00:14:15,313 --> 00:14:16,564
Me encanta esto.

304
00:14:16,689 --> 00:14:18,273
dijiste que querías
un comedor.

305
00:14:18,274 --> 00:14:19,816
- Aquí está tu cena formal.
- Sí.

306
00:14:19,817 --> 00:14:21,902
- Esto es hermoso.
- Oh, me encanta esto.

307
00:14:21,903 --> 00:14:23,403
Mira, podríamos jugar a las cartas.
aquí afuera.

308
00:14:23,404 --> 00:14:25,989
- Sí, podemos.
- Esto es lindo.

309
00:14:25,990 --> 00:14:28,950
Lo único que me queda es guau.

310
00:14:28,951 --> 00:14:31,244
Quiero decir, esto compensa
para arriba.

311
00:14:31,245 --> 00:14:34,289
¿Oh sí?
¿Qué pasa con los formales?
comedor?

312
00:14:34,290 --> 00:14:35,582
Dios mío.

313
00:14:35,583 --> 00:14:37,250
no puedo hacerlo
sin mi comedor!

314
00:14:37,251 --> 00:14:39,002
¡Oh Dios mío!

315
00:14:39,003 --> 00:14:42,090
Sólo sé que tu mamá
conseguiremos un dormitorio más grande

316
00:14:42,215 --> 00:14:43,466
y una cocina más grande.
- Ah, lo sé.

317
00:14:43,591 --> 00:14:45,008
- Lo sé.
- Es difícil.

318
00:14:45,009 --> 00:14:47,637
no pareces
para conseguir siempre todo...

319
00:14:47,762 --> 00:14:48,930
- Todo.
- ...en un solo lugar.

320
00:14:49,055 --> 00:14:51,474
Tienes que admitir,
esta es una muy buena opción.

321
00:14:51,599 --> 00:14:53,101
Es... es una buena opción.

322
00:14:53,226 --> 00:14:54,769
- Esto es definitivamente
una buena opción.
- Mm-hmm.

323
00:14:54,894 --> 00:14:56,853
Nos da algo
para pensar.

324
00:14:56,854 --> 00:14:58,146
Excelente.
No hemos terminado.

325
00:14:58,147 --> 00:14:59,648
Drew tiene otra casa
él también quiere mostrártelo.

326
00:14:59,649 --> 00:15:02,652
Pero mira dentro
en el que sería tu dormitorio,

327
00:15:02,777 --> 00:15:04,946
Umilta y déjamelo saber.
si hay algo más

328
00:15:05,071 --> 00:15:06,113
tienes preguntas sobre.
- DE ACUERDO.

329
00:15:06,114 --> 00:15:07,323
- DE ACUERDO.
- Me reuniré con
usted en un momento.

330
00:15:07,448 --> 00:15:08,825
- Está bien.
- Está bien.

331
00:15:11,953 --> 00:15:13,955
en realidad soy bonita
gratamente sorprendido

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,998
porque esto--
Quiero decir, obviamente,

333
00:15:16,124 --> 00:15:17,791
El patio trasero es fantástico.

334
00:15:17,792 --> 00:15:19,460
me doy cuenta ahí
son retos internos

335
00:15:19,585 --> 00:15:22,963
con los metros cuadrados,
pero en realidad sólo está afectando

336
00:15:22,964 --> 00:15:24,214
el nivel superior.

337
00:15:24,215 --> 00:15:25,967
Creo que el piso principal
en general se sentiría

338
00:15:26,092 --> 00:15:27,634
más funcional para ellos.

339
00:15:27,635 --> 00:15:30,470
este lugar no
marque muchas de las casillas.

340
00:15:30,471 --> 00:15:33,015
pero me gustaria
un poquito, un poquito más grande.

341
00:15:33,141 --> 00:15:35,101
Realmente te da algo
para pensar.

342
00:15:45,695 --> 00:15:46,946
Muy bien,
entremos ahí.

343
00:15:48,281 --> 00:15:50,907
- Esta es la casa.
- Oh.

344
00:15:50,908 --> 00:15:52,367
esto parece
pequeño, pero es

345
00:15:52,368 --> 00:15:54,537
2,233 pies cuadrados.

346
00:15:54,662 --> 00:15:56,079
Cuatro dormitorios,
cuatro baños.

347
00:15:56,080 --> 00:15:57,497
Esto se ve bien
Shelly-Ann.

348
00:15:57,498 --> 00:15:59,709
Me gusta.
Tiene un pequeño atractivo exterior.

349
00:15:59,834 --> 00:16:01,877
Es una gran calle.
Sé que estamos en tu área principal

350
00:16:01,878 --> 00:16:03,045
en el que quieres estar.
- Sí.

351
00:16:03,171 --> 00:16:05,422
Es muy modesto,
porque conozco ese último lugar

352
00:16:05,423 --> 00:16:08,008
Lo viste, sentí que tal vez
No había suficiente espacio para ti.

353
00:16:08,009 --> 00:16:09,886
- Mm-hmm.
- Pero tiene un secreto.

354
00:16:10,011 --> 00:16:11,345
- Ah, OK.
- Casi no puedo esperar.

355
00:16:11,471 --> 00:16:12,513
¿Vamos a subir?
y echar un vistazo?

356
00:16:12,638 --> 00:16:13,639
- DE ACUERDO.
- ¿Sí?

357
00:16:16,684 --> 00:16:17,685
¡Oh!

358
00:16:20,354 --> 00:16:21,439
Esto es lindo.

359
00:16:22,982 --> 00:16:24,566
Es lindo.

360
00:16:24,567 --> 00:16:27,570
- Puedes ver que han estado
preparándose para volver a pintar esto.
- Ah, OK.

361
00:16:27,695 --> 00:16:29,070
Y están parcheando
un poco las paredes.

362
00:16:29,071 --> 00:16:30,198
- Porque son
a punto de vender, ¿verdad?
- Sí.

363
00:16:30,323 --> 00:16:31,531
Así que sólo están intentando
para arreglarlo.

364
00:16:31,532 --> 00:16:33,575
- Entonces eso no es malo.
- Es pequeño.

365
00:16:33,576 --> 00:16:35,452
es más pequeño que
ambos del otro

366
00:16:35,453 --> 00:16:36,912
salones que vimos.

367
00:16:36,913 --> 00:16:39,373
Es... sí, no puedes esperar
con estas casas y estas

368
00:16:39,499 --> 00:16:42,043
barrios para ser esto
sala de estar gigantesca como

369
00:16:42,168 --> 00:16:44,253
viste en esa casa.
- Ah, OK.

370
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
quiero ver que es el resto
de lo que parece.

371
00:16:46,214 --> 00:16:48,424
Tienes dos dormitorios
aquí y un baño.

372
00:16:50,551 --> 00:16:52,719
creo que te gustará
Esta cocina, Umilta.

373
00:16:52,720 --> 00:16:55,263
- Oh sí.
- Esto es
una bonita cocina.

374
00:16:55,264 --> 00:16:57,641
Esto es lindo.

375
00:16:57,642 --> 00:17:00,102
Pero todavía no es tan agradable
como el último que vimos.

376
00:17:00,228 --> 00:17:02,563
Lo sé, ese último
¿Estás un poco mimado?

377
00:17:02,688 --> 00:17:04,232
Sí, lo hizo.

378
00:17:04,357 --> 00:17:05,440
Dijiste que juegas
tarjetas, ¿verdad?

379
00:17:05,441 --> 00:17:06,567
Sí, lo hacemos.

380
00:17:06,692 --> 00:17:08,652
Definitivamente no juegas
poker porque tu cara de poker

381
00:17:08,653 --> 00:17:11,571
es terrible.
¿Qué le pasa a este lugar?

382
00:17:11,572 --> 00:17:14,784
Este lugar es simplemente pequeño.
Lo... lo es.

383
00:17:14,909 --> 00:17:16,910
No sé cómo usaríamos
es cuando nos gusta

384
00:17:16,911 --> 00:17:19,580
para entretener, ya sabes,
un par de niños aquí

385
00:17:19,705 --> 00:17:21,665
y estamos apretados.
- ¿No te gusta?

386
00:17:21,666 --> 00:17:24,126
Bueno, tendré que ver
que mas tiene esto,

387
00:17:24,252 --> 00:17:25,794
- cómo son las habitaciones.
- Sí.

388
00:17:25,795 --> 00:17:27,337
Bueno, lo bueno
con esta casa está, Umilta,

389
00:17:27,338 --> 00:17:28,797
tendrías
tu propia suite porque

390
00:17:28,798 --> 00:17:30,632
este sería tu dormitorio.

391
00:17:30,633 --> 00:17:31,759
Tiene su propio baño.

392
00:17:31,884 --> 00:17:33,094
- Oh, eso es bueno.
- Sí.

393
00:17:33,219 --> 00:17:36,179
El primer lugar que vimos,
No teníamos eso para ella.

394
00:17:36,180 --> 00:17:39,267
¿Crees que te mostraría?
Eres algo que no

395
00:17:39,392 --> 00:17:42,519
¿Funciona para usted en absoluto?
- Vale, bueno, vamos.

396
00:17:42,520 --> 00:17:46,148
- Haz lo tuyo.
- Entonces, esta es la cuestión.

397
00:17:46,274 --> 00:17:49,985
- Esta casa sola probablemente
no parece que funcione.
- Mm-hmm.

398
00:17:49,986 --> 00:17:51,654
Esta casa tiene una ADU,
entonces hay un edificio separado.

399
00:17:51,779 --> 00:17:53,989
- ¡Oh!
- Oh, ahora estás hablando.

400
00:17:53,990 --> 00:17:55,532
es mucho espacio
solo para ti.

401
00:17:55,533 --> 00:17:56,701
Oh sí.

402
00:17:58,869 --> 00:18:01,664
Es único tener una casa.
así con una ADU,

403
00:18:01,789 --> 00:18:03,290
ADU de dos pisos.

404
00:18:03,291 --> 00:18:04,333
Agrega muchos pies cuadrados

405
00:18:04,458 --> 00:18:06,294
y mucha función
para una familia.

406
00:18:06,419 --> 00:18:07,962
No es para todos,
porque básicamente estás viviendo

407
00:18:08,087 --> 00:18:10,673
en dos casas en un lote, entonces...

408
00:18:10,798 --> 00:18:11,840
ellos ya viven
en dos casas.

409
00:18:11,841 --> 00:18:13,174
lo estan intentando
para acercarnos más.

410
00:18:13,175 --> 00:18:14,968
Simplemente no--
no queria seguir adelante

411
00:18:14,969 --> 00:18:15,970
sin mostrarles este lugar,

412
00:18:16,095 --> 00:18:17,887
porque hay mucho
que esto puede ofrecer.

413
00:18:17,888 --> 00:18:20,850
Quiero decir, vivir con la familia.
suena genial, pero mucho

414
00:18:20,975 --> 00:18:22,892
de veces, en realidad,
es más difícil de lo que piensas.

415
00:18:22,893 --> 00:18:24,687
es bueno tener
tu propio espacio.

416
00:18:24,812 --> 00:18:26,689
- Esto es precioso.
- Esto es precioso.

417
00:18:26,814 --> 00:18:28,690
Esto es enorme.

418
00:18:28,691 --> 00:18:31,484
Esta casa está catalogada
por $1.325.000,

419
00:18:31,485 --> 00:18:33,863
así que está muy abajo
su presupuesto máximo.
- Ah, OK. Sí.

420
00:18:33,988 --> 00:18:35,697
entonces tienes el dinero
para hacer lo que quieras.

421
00:18:35,698 --> 00:18:37,992
Podrías hacer una hermosa
Cocina exterior y terraza.

422
00:18:38,117 --> 00:18:39,242
Sí, sí.

423
00:18:39,243 --> 00:18:40,661
Podrías arreglar el interior
un poco de las casas.

424
00:18:40,786 --> 00:18:42,872
Sí.
No, me gusta esa idea.

425
00:18:42,997 --> 00:18:43,998
Me gusta esa idea.

426
00:18:47,668 --> 00:18:48,669
Ahí tienes.

427
00:18:50,588 --> 00:18:52,839
Oh, Shelly-Ann.

428
00:18:52,840 --> 00:18:53,883
Oh Dios mío.
Mira esto.

429
00:18:54,008 --> 00:18:55,217
- Esto es lindo.
- ¿No es así?

430
00:18:55,343 --> 00:18:56,344
Esto es lindo.

431
00:18:58,804 --> 00:19:01,223
Esta cocina es más grande que
la cocina dentro de la casa.

432
00:19:01,349 --> 00:19:02,558
- Mira esto.
- Así se siente,

433
00:19:02,683 --> 00:19:03,851
¿no es así?
- Así es, así se siente.

434
00:19:03,976 --> 00:19:05,353
Esa cocina tiene más almacenamiento,
pero esta cocina tiene

435
00:19:05,478 --> 00:19:07,562
esta bonita y grande península.
- Ah, es cierto.

436
00:19:07,563 --> 00:19:08,772
Los techos altos
hacer una gran diferencia,

437
00:19:08,773 --> 00:19:10,190
mucho más grande que
la casa principal.

438
00:19:10,191 --> 00:19:13,360
Me dará suficiente espacio
invitar a amigos.

439
00:19:13,361 --> 00:19:14,904
Arriba está
el dormitorio del baño.

440
00:19:15,029 --> 00:19:16,696
- Ah, OK.
- DE ACUERDO.

441
00:19:16,697 --> 00:19:18,908
¿Estás bien con este tipo de
un diseño en lugar de tener todo

442
00:19:19,033 --> 00:19:20,910
¿Tu espacio en la casa principal?

443
00:19:21,035 --> 00:19:24,080
No sé que soy,
como, vendido en él.

444
00:19:24,205 --> 00:19:27,916
Quiero decir, yo... podría ser un poco
un poco demasiado lejos de ella.

445
00:19:27,917 --> 00:19:30,752
La amo mucho.
No puedo evitarlo.

446
00:19:30,753 --> 00:19:32,420
Yo digo que damos
Umilta un sándwich.

447
00:19:32,421 --> 00:19:33,797
Ahí vamos.
Ahí vamos.

448
00:19:33,798 --> 00:19:35,298
¡Sí, amo a mi mamá!

449
00:19:41,597 --> 00:19:43,598
- Charlemos.
- Sí.

450
00:19:43,599 --> 00:19:45,643
Entonces de las tres casas,

451
00:19:46,686 --> 00:19:48,896
que casa te da mas
de lo que estas buscando?

452
00:19:49,021 --> 00:19:52,982
Creo que la primera casa.
Es una casa grande.

453
00:19:52,983 --> 00:19:55,403
tendria mucho
de espacio arriba.

454
00:19:55,528 --> 00:19:58,113
- Estáis todos bajo el mismo techo.
- Y estamos todos bajo el mismo techo.

455
00:19:58,114 --> 00:20:00,240
El problema es,
ya esta

456
00:20:00,241 --> 00:20:01,241
limitar su presupuesto.

457
00:20:01,242 --> 00:20:02,576
necesita mas trabajo
de lo que puedes permitirte

458
00:20:02,702 --> 00:20:03,744
hacerlo ahora mismo.
- Sí.

459
00:20:03,869 --> 00:20:05,246
- Tiene mucho espacio.
- Mientras que aquí,

460
00:20:05,371 --> 00:20:06,788
podríamos hacer
lo que quieras.

461
00:20:06,789 --> 00:20:08,749
O el que mostró Jonathan
usted, eso está dentro del presupuesto como

462
00:20:08,874 --> 00:20:11,084
bueno y tiene
ese oasis al aire libre.

463
00:20:11,085 --> 00:20:12,460
Me gustó ese lugar.

464
00:20:12,461 --> 00:20:14,421
Ya sabes,
Me encanta ese espacio al aire libre.

465
00:20:14,422 --> 00:20:16,506
- Sí.
- Y podríamos haber
mucha diversión allí.

466
00:20:16,507 --> 00:20:18,134
Eso me hace pensar.

467
00:20:24,640 --> 00:20:27,058
- Me gustó ese lugar
que vimos, ese segundo hogar.
- Sí.

468
00:20:27,059 --> 00:20:31,147
Pero la primera casa, me gusta.
la idea de tener más espacio.

469
00:20:31,272 --> 00:20:33,648
Realmente suena como
Te encanta esa primera casa.

470
00:20:33,649 --> 00:20:34,984
Mmmm.

471
00:20:35,109 --> 00:20:37,736
¿Estarías cómodo donde
obtendrás la casa más grande

472
00:20:37,737 --> 00:20:40,030
y tu solo arreglas
¿Un par de áreas clave?

473
00:20:40,156 --> 00:20:41,239
Eso estaría bien.

474
00:20:41,240 --> 00:20:43,658
Esa sala del bar, la sala de estar,
el comedor.

475
00:20:43,659 --> 00:20:45,034
La cocina.

476
00:20:45,035 --> 00:20:46,871
- Eso es lo que la gente vería...
- Sí.

477
00:20:46,996 --> 00:20:49,832
...y eso es lo que mi mamá
estaría muy feliz con.

478
00:20:49,957 --> 00:20:51,167
¿Quieres escribir?
una oferta sobre eso?

479
00:20:54,712 --> 00:20:57,173
Eso es... ahí es donde
mi corazón está inclinado.

480
00:20:57,298 --> 00:20:58,340
¿Qué opinas sobre eso?

481
00:20:58,466 --> 00:21:00,091
- Creo que a mí también me encanta.
- Sí.

482
00:21:00,092 --> 00:21:01,051
- Sí.
- Oh sí.

483
00:21:01,177 --> 00:21:02,511
Creo que me encanta eso.

484
00:21:02,636 --> 00:21:04,013
Hagamos una oferta.

485
00:21:04,138 --> 00:21:06,264
- A ver si podemos conseguirlo.
el precio baja un poquito.
- Está bien... ¡ah!

486
00:21:06,265 --> 00:21:07,682
- Sí, hagámoslo.
- ¿Sí? Bien, bien.

487
00:21:07,683 --> 00:21:10,268
- ¡Vamos a hacerlo!
- Ay dios mío.

488
00:21:10,269 --> 00:21:13,271
estoy tan feliz
que hemos tomado una decisión.

489
00:21:13,272 --> 00:21:15,190
Encontramos una casa que nos gusta.

490
00:21:15,191 --> 00:21:19,028
Espero que seamos capaces
negociar y conseguir ese precio

491
00:21:19,153 --> 00:21:22,823
abajo, dejándonos algo de dinero
para que podamos hacer algunas actualizaciones.

492
00:21:24,784 --> 00:21:26,201
Siempre estoy nervioso.

493
00:21:26,202 --> 00:21:27,952
Mucha gente simplemente
venga con una oferta baja,

494
00:21:27,953 --> 00:21:29,454
No importa cuál sea el precio
de la casa es.

495
00:21:29,455 --> 00:21:30,747
Eso no tiene sentido.

496
00:21:30,748 --> 00:21:33,291
Literalmente voy a enumerar
todas las cosas que tienen que ser

497
00:21:33,292 --> 00:21:36,628
fijo para decir: "Este es el valor
del hogar en nuestra mente,

498
00:21:36,629 --> 00:21:38,214
porque hay
Hay mucho trabajo por hacer".

499
00:21:38,339 --> 00:21:40,048
- Estoy emocionado.
- Está bien.

500
00:21:40,049 --> 00:21:41,883
Dentro de una semana,
ustedes podrían tener una casa.

501
00:21:41,884 --> 00:21:43,718
¡Dentro de una semana!
¡Vaya!

502
00:21:43,719 --> 00:21:45,763
Me encanta ese ADU.

503
00:21:45,888 --> 00:21:47,430
Entonces, ¿puedo llevármelo?

504
00:22:05,991 --> 00:22:07,075
Hola, Shelly-Ann.
Es Drew.

505
00:22:07,076 --> 00:22:08,117
¿Cómo estás?

506
00:22:09,870 --> 00:22:11,455
Estoy bien.
¿Adivina qué?

507
00:22:14,375 --> 00:22:15,376
Tienes la casa.

508
00:22:18,796 --> 00:22:19,797
Felicidades.

509
00:22:22,383 --> 00:22:24,509
Entonces tienes el lugar
por $1,52.

510
00:22:24,510 --> 00:22:27,262
Eso te da $80.000
para la renovación.

511
00:22:27,263 --> 00:22:29,472
no vamos a poder
para hacer todo.

512
00:22:29,473 --> 00:22:30,682
- Creo que deberíamos centrarnos en...
- Está bien.

513
00:22:30,683 --> 00:22:31,933
...esas áreas principales
hablamos de.

514
00:22:31,934 --> 00:22:34,478
Pero hay muchas cosas que
Todavía podemos hacerlo con 80.000 dólares.

515
00:22:34,603 --> 00:22:36,146
Así que pondremos
un plan de diseño juntos

516
00:22:36,272 --> 00:22:38,147
y en cierto modo lo descubriremos
nuestro plan de ataque

517
00:22:38,148 --> 00:22:39,108
y partir de ahí.

518
00:22:39,233 --> 00:22:40,651
¿Cuál es el de tu mamá?
¿Reacción va a ser?

519
00:22:43,487 --> 00:22:44,488
Hablaré contigo pronto, ¿vale?

520
00:22:45,614 --> 00:22:46,490
Adiós.

521
00:22:53,789 --> 00:22:56,124
Shelly-Ann y Umilta son
centrando su renovación

522
00:22:56,125 --> 00:22:58,793
presupuesto en los espacios compartidos,
ya que aquí es donde gastarán

523
00:22:58,794 --> 00:22:59,795
la mayor parte de su tiempo.

524
00:23:06,010 --> 00:23:08,052
La barra se pondrá
gabinetes nuevos.

525
00:23:08,053 --> 00:23:10,179
Los gabinetes de cocina existentes.
están en muy buena forma

526
00:23:10,180 --> 00:23:12,807
y se actualizará
con una capa de pintura fresca.

527
00:23:12,808 --> 00:23:14,143
y la chimenea
se hará un lavado de cara

528
00:23:14,268 --> 00:23:15,811
Con fachada moderna de yeso.

529
00:23:16,896 --> 00:23:18,897
¡Sí!

530
00:23:18,898 --> 00:23:20,398
Está bien.
He hecho mi trabajo.

531
00:23:20,399 --> 00:23:22,483
Estoy fuera de aquí.
Mi turno ha terminado.

532
00:23:29,158 --> 00:23:31,242
Lo siento, te estoy dando
Muchas escaleras, Umilta.

533
00:23:31,243 --> 00:23:32,493
Está bien.

534
00:23:32,494 --> 00:23:35,079
ya lo hice
Mis 6.000 pasos de hoy.

535
00:23:35,080 --> 00:23:36,748
Oh, vaya.
Estás delante de mí.

536
00:23:36,749 --> 00:23:40,752
- Estoy en 2.700 pasos.
- Oh, tienes un largo camino por recorrer.

537
00:23:40,753 --> 00:23:42,046
Es bueno verte.

538
00:23:42,171 --> 00:23:44,547
Sólo tenemos $80.000
para la renovación.

539
00:23:44,548 --> 00:23:47,175
Eso podría ir rápido
con la cocina y la barra solos.

540
00:23:47,176 --> 00:23:49,344
Entonces estamos tratando de ser muy
estratégico con cómo gastamos,

541
00:23:49,345 --> 00:23:52,597
donde gastamos,
y lo que buscamos conservar.

542
00:23:52,598 --> 00:23:53,932
¡Oh!

543
00:23:53,933 --> 00:23:56,393
entonces quiero entender
¿Cuánta vitalidad quieres?

544
00:23:56,518 --> 00:23:59,395
en el espacio,
también en la sala de estar.

545
00:23:59,396 --> 00:24:02,774
- Entonces telas para el sofá.
- A mí me gusta la personalidad.

546
00:24:02,775 --> 00:24:04,526
- Dígame usted.
- Me gusta este verde.

547
00:24:04,652 --> 00:24:06,402
Este verde es bonito.

548
00:24:06,403 --> 00:24:09,030
- ¿Te gusta esto?
- Eso será personalidad, sí.

549
00:24:09,031 --> 00:24:11,074
- Si estuvieras haciendo
un verde como este...
- Mm-hmm.

550
00:24:11,075 --> 00:24:12,368
...en el área principal,
creo que esto

551
00:24:12,493 --> 00:24:13,410
podría verse muy bien
en la guarida.

552
00:24:13,535 --> 00:24:14,535
- ¡Oh!
- DE ACUERDO.

553
00:24:14,536 --> 00:24:15,703
Eso suena bien.

554
00:24:15,704 --> 00:24:17,080
En la barra del protector contra salpicaduras,

555
00:24:17,081 --> 00:24:19,249
¿Quieres hacer algo tal vez?
eso podría ser un poco más grande,

556
00:24:19,375 --> 00:24:22,086
pero tal vez no tan uniforme, como
algo que tenga personalidad?

557
00:24:22,211 --> 00:24:24,045
- Sí, sí, algo.
que tiene personalidad...
- Si, si

558
00:24:24,046 --> 00:24:26,714
...porque eso es lo que
planeamos hacer es

559
00:24:26,715 --> 00:24:28,758
divirtiéndose en ese bar.

560
00:24:28,759 --> 00:24:30,593
Ya sabes,
Después del tercer cóctel,

561
00:24:30,594 --> 00:24:32,763
vas a tener
cierta personalidad.

562
00:24:32,888 --> 00:24:36,099
Como sabes, porque tú sólo
tener un presupuesto de $80,000

563
00:24:36,100 --> 00:24:38,643
para la renovación, no estamos
reconfigurar nada.
- Mm-hmm.

564
00:24:38,644 --> 00:24:39,978
vamos a trabajar
con lo que tenemos.

565
00:24:39,979 --> 00:24:42,271
- Quiero decir, sé que vamos a
cambia la barra.
- Mm-hmm.

566
00:24:42,272 --> 00:24:43,607
eso va a ser
gabinetes nuevos.

567
00:24:43,732 --> 00:24:44,941
Toda esa área en la guarida es

568
00:24:44,942 --> 00:24:47,111
va a ser mucho más ligero
de lo que era antes.
- Sí.

569
00:24:47,236 --> 00:24:50,113
Agregaremos nuevo lujo
pisos de vinilo que funcionarán

570
00:24:50,114 --> 00:24:51,615
a lo largo de la principal
áreas de estar,

571
00:24:51,740 --> 00:24:54,742
duradero y rentable
alternativa a la madera dura.

572
00:24:54,743 --> 00:24:57,454
Pintaremos la madera oscura.
paneles y vigas en la sala de estar

573
00:24:57,579 --> 00:24:59,998
para iluminar el espacio,
permitiéndonos ser audaces

574
00:24:59,999 --> 00:25:01,000
con el color del sofá.

575
00:25:02,251 --> 00:25:04,628
Reposicionaremos la barra
gabinetes a lo largo de la pared

576
00:25:04,753 --> 00:25:06,380
para un flujo más fácil
a la mesa de juego,

577
00:25:07,923 --> 00:25:10,299
y un protector contra salpicaduras de mosaicos
agregará calidez

578
00:25:10,300 --> 00:25:11,593
e interés al espacio.

579
00:25:13,220 --> 00:25:15,847
Finalmente, estantes flotantes arriba
maximizará el almacenamiento

580
00:25:15,848 --> 00:25:18,642
para cristalería y botellas
y ahorra en presupuesto comparado

581
00:25:18,767 --> 00:25:20,601
a gabinetes cerrados.

582
00:25:20,602 --> 00:25:22,479
Para la cocina,
estábamos pensando en algo

583
00:25:22,604 --> 00:25:25,274
eso es más una sensación de mármol
para la encimera que va

584
00:25:25,399 --> 00:25:27,443
hasta la pared.
- ¡Oh Dios mío!

585
00:25:27,568 --> 00:25:28,943
- ¡Me encanta!
- Me encanta.

586
00:25:28,944 --> 00:25:30,279
- Me encanta.
- Sí, realmente hubo

587
00:25:30,404 --> 00:25:31,989
gabinetes de tonos oscuros antes.
- Mm-hmm.

588
00:25:32,114 --> 00:25:33,323
Queremos alegrarlo.
¿Qué tal--

589
00:25:34,324 --> 00:25:35,451
Espera un segundo.

590
00:25:37,870 --> 00:25:40,956
Ahora que veo el tipo de
opciones de colores llamativos que tienes

591
00:25:41,081 --> 00:25:43,041
para el sofá,
¿Por qué no ser un poco atrevido?

592
00:25:43,042 --> 00:25:44,375
con la elección del color
para los gabinetes?

593
00:25:44,376 --> 00:25:46,170
¡Mmm!

594
00:25:46,295 --> 00:25:47,629
Éste es demasiado atrevido
Puedo decirte eso.

595
00:25:47,755 --> 00:25:49,006
Demasiado oscuro.
Así que olvídate del azul.

596
00:25:49,131 --> 00:25:52,009
Esto es un poco como una menta.
como una menta ligera.

597
00:25:52,134 --> 00:25:53,844
- Mmm. ¡Oh!
- Me encantan los verdes.

598
00:25:53,969 --> 00:25:55,012
Me gusta el verde.

599
00:25:55,137 --> 00:25:56,305
Me gusta que vayas
en la familia verde.

600
00:25:56,430 --> 00:25:58,014
Tal vez incluso si es
no tan oscuro,

601
00:25:58,015 --> 00:25:59,557
pero algo tal vez
en el medio.

602
00:25:59,558 --> 00:26:01,142
- algo
en el medio suena bien.
- Oh sí.

603
00:26:01,143 --> 00:26:02,226
- Oh.
- Oh.

604
00:26:02,227 --> 00:26:03,311
Sí.
Sí.

605
00:26:03,312 --> 00:26:04,729
Podría... podría ir
en la cocina.

606
00:26:04,730 --> 00:26:06,648
¡Oh! Quedarse fuera.

607
00:26:08,484 --> 00:26:10,860
Umilta y Shelly-Ann
son tan vibrantes y divertidos,

608
00:26:10,861 --> 00:26:12,321
y son más atrevidos que
Pensé que iban a serlo.

609
00:26:12,446 --> 00:26:14,364
En realidad están eligiendo
algunos colores muy bonitos,

610
00:26:14,490 --> 00:26:16,658
lo que significa que podemos conseguir
Más juguetón con el espacio.

611
00:26:16,784 --> 00:26:19,160
Nosotros... vamos a aprovechar
Tu lado salvaje, mamá.

612
00:26:19,161 --> 00:26:20,662
- Por aquí está la cocina de mamá.
- Sí.

613
00:26:20,788 --> 00:26:22,664
Lo estaré preparando.

614
00:26:24,333 --> 00:26:25,334
Quiero saber qué fue esto.

615
00:26:41,350 --> 00:26:45,604
Oh, ya sabes, ¿por qué no lo haces?
¿Enfrentar el escape a mi cara?

616
00:26:52,653 --> 00:26:54,070
- Mañana.
- Ey.

617
00:26:54,071 --> 00:26:56,447
- Mañana.
- ¡Mira estos pisos tan elegantes!

618
00:26:56,448 --> 00:26:57,366
- Sí.
- Oh sí.

619
00:26:57,491 --> 00:26:58,908
Oh, sí, no lo has hecho
Visto los pisos.

620
00:26:58,909 --> 00:27:02,913
Y esto debe significar que tenemos
nuestros muebles bar.

621
00:27:03,038 --> 00:27:05,249
Los gabinetes son en realidad
programado para aterrizar hoy.

622
00:27:05,374 --> 00:27:08,043
- Ah, OK.
- Entonces tenemos nuestras estanterías.

623
00:27:08,168 --> 00:27:09,377
esto va a verse
realmente agradable.

624
00:27:09,378 --> 00:27:11,922
¿Quieres discutir
¿La habitación de Umilta por un segundo?

625
00:27:12,047 --> 00:27:14,632
Conozco a Umilta y Shelly-Ann.
tomó la decisión

626
00:27:14,633 --> 00:27:16,801
que querían centrarse
su presupuesto en la cocina

627
00:27:16,802 --> 00:27:20,429
y áreas de estar, las áreas para
todos, pero Umilta se merece

628
00:27:20,430 --> 00:27:22,766
tener un gran espacio,
entonces Jonathan y yo hemos decidido

629
00:27:22,891 --> 00:27:25,101
para agregar algo
extra para ella.

630
00:27:25,102 --> 00:27:27,103
Ella es la matriarca de
la familia, y ella es increíble.

631
00:27:27,104 --> 00:27:30,399
No tiene sentido entregar
sobre un hermoso piso principal

632
00:27:30,524 --> 00:27:33,818
en todas partes, y luego esto
La habitación es como una ocurrencia de último momento.
- Sí.

633
00:27:33,819 --> 00:27:36,320
Bueno, especialmente
justo al lado de la sala familiar.

634
00:27:36,321 --> 00:27:39,283
¿Sabes lo que debemos hacer?
¿Para muebles, lámpara?

635
00:27:39,408 --> 00:27:41,952
Miremos el almacén.
Traeré a Shelly-Ann también.

636
00:27:42,077 --> 00:27:44,662
Ella podría ayudarnos a descubrir
averiguar qué le gustaría a Umilta.

637
00:27:44,663 --> 00:27:46,915
No sé si es correcto
por el espacio, pero creo

638
00:27:47,040 --> 00:27:50,878
hay algo interesante.
Presiona el interruptor de la luz allí.

639
00:27:52,421 --> 00:27:53,629
- ¡Guau!
- Limpio.

640
00:27:53,630 --> 00:27:56,299
Tiene algo así de interesante.
patrón en el interior también.

641
00:27:56,300 --> 00:27:58,260
Sí, eso se llama décadas.
de acumulación de errores.

642
00:28:00,095 --> 00:28:02,513
Umilta ha dado toda su vida
a su familia.

643
00:28:02,514 --> 00:28:05,141
Ella merece un hermoso lugar.
eso es solo para ella,

644
00:28:05,142 --> 00:28:06,435
no es una ocurrencia tardía.

645
00:28:14,735 --> 00:28:16,027
Esta casa es en realidad
luciendo realmente bien.

646
00:28:16,028 --> 00:28:18,362
tenemos una fachada
para la chimenea que entra.

647
00:28:18,363 --> 00:28:19,531
La barra se está uniendo.

648
00:28:19,656 --> 00:28:21,658
esta es una familia
que le encanta entretener.

649
00:28:21,783 --> 00:28:23,202
Les encanta el bar.

650
00:28:23,327 --> 00:28:24,827
Umilta y Shelly-Ann
se que ellos no

651
00:28:24,828 --> 00:28:26,371
tener un gran presupuesto
para la renovación,

652
00:28:26,496 --> 00:28:28,332
pero quiero asegurarme
lo sacamos del parque.

653
00:28:36,798 --> 00:28:38,550
Muy bien, yo... tengo opciones.
Cuál...?

654
00:28:38,675 --> 00:28:41,510
Mm-mm, mm-mm.

655
00:28:41,511 --> 00:28:43,346
Hace calor.
Cuidadoso.

656
00:28:43,347 --> 00:28:45,264
Entonces tenemos nuevos clientes.

657
00:28:45,265 --> 00:28:46,390
con el que estamos trabajando...
- Mm-hmm.

658
00:28:46,391 --> 00:28:49,353
...y es
una combinación de madre e hija.
- Oh, es bueno.

659
00:28:49,478 --> 00:28:51,688
Se están mudando juntos
aunando sus recursos

660
00:28:51,813 --> 00:28:53,272
para que puedan tener un lugar más grande.

661
00:28:53,273 --> 00:28:55,901
Siento que te llevarías bien
muy, muy bien con ellos

662
00:28:56,026 --> 00:28:58,110
porque Umilta
es el cabeza de familia.

663
00:28:58,111 --> 00:29:00,697
- Ella es bisabuela.
- Tenemos cosas en común.

664
00:29:00,822 --> 00:29:03,700
Podrías tener una competencia de cocina.
y ver, ya sabes, quién gana.

665
00:29:03,825 --> 00:29:05,284
Pero creo que sería
realmente genial,

666
00:29:05,285 --> 00:29:08,079
obviamente acabamos de terminar
la renovación en tu lugar.
- Mm-hmm.

667
00:29:08,080 --> 00:29:10,289
fue mucho trabajo
para armar esa cocina,

668
00:29:10,290 --> 00:29:12,751
y tuviste muchas aportaciones.
- Sí.

669
00:29:12,876 --> 00:29:15,044
¿Llevarías a Umilta a
el almacén para mostrarle algunos

670
00:29:15,045 --> 00:29:17,756
¿Soluciones organizativas?
- No, eso sería
ser genial.

671
00:29:17,881 --> 00:29:19,048
Me encantaría conocerla.

672
00:29:19,049 --> 00:29:21,093
Quiero decir, me suena
como es su hija

673
00:29:21,218 --> 00:29:22,969
muy solidario.
- Sí.

674
00:29:22,970 --> 00:29:26,097
Y especialmente con ella ahora
uh, en su último año.

675
00:29:26,098 --> 00:29:27,057
Sí.

676
00:29:27,182 --> 00:29:28,641
no funcionaria
para todos.

677
00:29:28,642 --> 00:29:32,395
- De mayores hemos vivido
juntos a lo largo de los años.
- Mm-hmm.

678
00:29:32,396 --> 00:29:34,605
Estabas aquí cuando
tu renovación estaba ocurriendo.

679
00:29:34,606 --> 00:29:37,067
¿Cuál de los tres hijos sería
¿Te resulta más fácil vivir contigo?

680
00:29:40,737 --> 00:29:43,781
Ella no responde.

681
00:29:56,920 --> 00:29:58,671
- Ey.
- Hola.

682
00:29:58,672 --> 00:30:00,464
- Hola, hola.
- Hola, hola.

683
00:30:00,465 --> 00:30:02,467
- Llegas oficialmente
Conoce a mi jefe.
- Oh Dios mío.

684
00:30:02,592 --> 00:30:04,802
- Esta es mi mamá, Joanne.
- ¡Qué placer conocerte!

685
00:30:04,803 --> 00:30:06,096
Umilta, Shelly-Ann.

686
00:30:06,221 --> 00:30:08,681
Si, es genial
para verte.

687
00:30:08,682 --> 00:30:11,101
Somos tres.
Hay uno, así que...

688
00:30:11,226 --> 00:30:13,103
Pero en realidad es por eso
es bueno tenerla aquí.

689
00:30:13,228 --> 00:30:15,187
- Vamos a hacer una especie de
divide y vencerás.
- DE ACUERDO.

690
00:30:15,188 --> 00:30:17,648
Quiero llevar a Shelly-Ann a
mira algunos muebles,

691
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
y mi mamá ya empezó
sacando algunas piezas

692
00:30:19,776 --> 00:30:21,986
para tu cocina, así que tal vez
Puedes llevar a Umilta allí.

693
00:30:21,987 --> 00:30:23,446
- Seguro.
- Está bien.

694
00:30:23,447 --> 00:30:24,448
DE ACUERDO.

695
00:30:25,782 --> 00:30:27,950
Estas son solo algunas cosas
que saqué

696
00:30:27,951 --> 00:30:29,160
del almacén aquí...
- Está bien.

697
00:30:29,161 --> 00:30:31,120
... porque creo que
El almacenamiento es muy importante.

698
00:30:31,121 --> 00:30:34,708
- Mira esto.
Para tus gabinetes superiores...
- Mm-hmm.

699
00:30:35,876 --> 00:30:39,128
... esto se sacará
y baja.
- ¡Oh!

700
00:30:39,129 --> 00:30:40,505
no tendrás
estar alcanzando

701
00:30:40,630 --> 00:30:42,465
y detrás y todo.
- Oh, vaya.

702
00:30:42,466 --> 00:30:44,675
- Eso es maravilloso. Sí.
- Podrás simplemente
tira eso hacia abajo.

703
00:30:44,676 --> 00:30:47,512
Estas cosas en algunos
de tus armarios, puedes tener

704
00:30:47,637 --> 00:30:50,973
diferentes tamaños de estos
y giran.

705
00:30:50,974 --> 00:30:52,309
Ah, OK.

706
00:30:52,434 --> 00:30:54,018
Entonces no tienes que preocuparte
acerca de alcanzar

707
00:30:54,019 --> 00:30:56,313
para quedar atrás.
- Eso es asombroso.

708
00:30:56,438 --> 00:30:58,814
escuché que no te gusta
tener manos extra

709
00:30:58,815 --> 00:31:00,359
en la cocina?
- No, no lo hago.

710
00:31:00,484 --> 00:31:03,445
Me gusta... me gusta hacer
Lo mío en la cocina.

711
00:31:05,197 --> 00:31:06,698
- Gracias.
- Estoy ahí contigo.

712
00:31:06,823 --> 00:31:08,866
Soy exactamente igual.

713
00:31:08,867 --> 00:31:10,660
solo quiero alejarme
de tu mamá por un momento.

714
00:31:11,995 --> 00:31:14,538
jonathan y yo queremos sorprender
tu mamá arreglando su dormitorio.

715
00:31:14,539 --> 00:31:15,832
¡Ay!
Dios mío.

716
00:31:15,957 --> 00:31:17,833
- Sé que no tienes
el presupuesto para ello...
- Mm-hmm.

717
00:31:17,834 --> 00:31:19,418
...entonces lo que queríamos hacer
es sacar algunas cosas

718
00:31:19,419 --> 00:31:21,170
desde el almacén aquí,
y luego simplemente lo montaremos.

719
00:31:21,171 --> 00:31:23,340
- Haremos que se vea realmente bonito.
por ella porque se lo merece...
- Dios mío.

720
00:31:23,465 --> 00:31:25,716
- ...una cosita, ¿no?
- Oh, eso es tan maravilloso.

721
00:31:25,717 --> 00:31:27,760
- Muchas gracias.
- De nada.

722
00:31:27,761 --> 00:31:30,222
porque ella va a ser
tan feliz.

723
00:31:30,347 --> 00:31:31,848
Pero quiero asegurarme
estamos en la dirección correcta

724
00:31:31,973 --> 00:31:34,683
por los colores que le gustan
y algunos de los materiales.

725
00:31:34,684 --> 00:31:35,684
¡Basta!

726
00:31:35,685 --> 00:31:37,896
¡Ah!

727
00:31:38,021 --> 00:31:40,439
Eso es maravilloso.

728
00:31:40,440 --> 00:31:42,566
mi mama no quiere nada
demasiado ruidoso.

729
00:31:42,567 --> 00:31:45,070
Con el brillo de esto,
a ella le encantará.

730
00:31:45,195 --> 00:31:46,363
recuerda la luz
accesorio allí?

731
00:31:46,488 --> 00:31:47,613
- Sí.
- ¿Esto sería mejor?

732
00:31:47,614 --> 00:31:50,699
Esto es mucho mejor.
Dios mío.

733
00:31:50,700 --> 00:31:52,576
- Me encanta.
- El metal está por dentro.

734
00:31:52,577 --> 00:31:54,412
Oh, eso es lindo.

735
00:31:54,413 --> 00:31:57,039
Uh, en cuanto al color, este es un tipo
de la paleta que estamos pensando.

736
00:31:57,040 --> 00:31:59,376
Oh sí.
La calidez en la pared.

737
00:31:59,501 --> 00:32:01,377
sé que eso es lo que
a mi mamá le gusta.

738
00:32:01,378 --> 00:32:04,255
ella va a estar tan feliz
y tan sorprendido.

739
00:32:04,256 --> 00:32:06,757
Y... y aprecio a todos
de esto de parte de ustedes.

740
00:32:06,758 --> 00:32:09,802
- No le cuentes nuestro secreto.
- Lo haré... oh, no, no, no.

741
00:32:09,803 --> 00:32:11,470
- Pinky lo jura. Está bien.
- Estás a salvo.

742
00:32:11,471 --> 00:32:13,472
Estoy muy emocionado.

743
00:32:13,473 --> 00:32:15,558
Casi no puedo esperar a ver esto.

744
00:32:15,559 --> 00:32:17,560
va a ser
vale la pena esperar.

745
00:32:27,404 --> 00:32:31,449
Estoy absolutamente sobre la luna
con esta cocina porque

746
00:32:31,450 --> 00:32:33,325
mucha gente piensa,
"Ah, no hay nada que pueda hacer.

747
00:32:33,326 --> 00:32:34,410
No me gusta el color."

748
00:32:34,411 --> 00:32:36,746
Y hemos respirado
Nueva vida aquí.

749
00:32:36,872 --> 00:32:39,748
Entonces cambiamos el hardware,
el color y luego la piedra.

750
00:32:39,749 --> 00:32:41,626
Y eso tiene
transformó todo.

751
00:32:44,546 --> 00:32:46,256
- Eso se ve genial, ¿no?
- Sí.

752
00:32:46,381 --> 00:32:49,592
Parte de mí, desde un diseño.
punto de vista, es como un poco

753
00:32:49,593 --> 00:32:54,180
triste que Umilta no lo haga
como el latón porque este color

754
00:32:54,181 --> 00:32:56,640
y latón, como un hermoso
latón satinado, simplemente

755
00:32:56,641 --> 00:32:59,310
ser perfecto.
Pero esto se ve hermoso.

756
00:32:59,311 --> 00:33:00,270
se siente como
una cocina nueva,

757
00:33:00,395 --> 00:33:01,645
pero son los gabinetes viejos.

758
00:33:01,646 --> 00:33:03,772
Nadie asumiría nunca
que esto es cualquier cosa

759
00:33:03,773 --> 00:33:05,609
sino una cocina nueva.

760
00:33:05,734 --> 00:33:07,277
- Eso se ve muy bien.
- Tiene muy buena pinta.

761
00:33:07,402 --> 00:33:08,861
Este es un nuevo capítulo,

762
00:33:08,862 --> 00:33:10,530
y esto va a ser
la forma perfecta de empezar.

763
00:33:16,828 --> 00:33:18,371
Di: "Abuela, te amo".

764
00:33:20,665 --> 00:33:24,503
Estamos muy orientados a la familia.
Muy orientado a la familia.

765
00:33:24,628 --> 00:33:27,714
Y esta hija se aferró a mí
y no me deja ir

766
00:33:27,839 --> 00:33:30,217
desde que ella era
nueve años.

767
00:33:30,342 --> 00:33:33,177
Caminábamos un día,
y ella me miró

768
00:33:33,178 --> 00:33:36,013
y dijo: "Mamá, ¿sabes qué?

769
00:33:36,014 --> 00:33:39,017
Cuando seas viejo, voy a
cuidarte."

770
00:33:39,142 --> 00:33:41,728
Ella simplemente era realmente
persona trabajadora.

771
00:33:41,853 --> 00:33:45,439
viniendo de trinidad
y aquí afuera, ya sabes,

772
00:33:45,440 --> 00:33:48,193
viviendo en un apartamento,
tomando el autobús,

773
00:33:48,318 --> 00:33:49,361
Quería ayudar a mi madre.

774
00:33:50,570 --> 00:33:53,072
Llegando a esta etapa
en su vida, va a ser agradable

775
00:33:53,073 --> 00:33:55,616
tener algo donde ella pueda
simplemente siéntete cómodo.

776
00:33:55,617 --> 00:33:59,079
Eso me hace sentir genial
que a los 46 años que trabajé

777
00:33:59,204 --> 00:34:01,581
Llegar hasta aquí no fue en vano.
- Sí.

778
00:34:03,041 --> 00:34:04,709
este es mi camino
de devolverle algo a mi madre.

779
00:34:16,346 --> 00:34:20,100
♪ Quiero gritarlo,
Sólo llévame a la azotea ♪

780
00:34:20,225 --> 00:34:23,895
♪ Quiero decirlo lo suficientemente alto
Para hacer que todos nos detengamos ♪

781
00:34:24,020 --> 00:34:28,441
♪ Somos todos, somos todos,
Vive por una vida mejor ♪

782
00:34:28,567 --> 00:34:29,900
♪ Vida mejor ♪

783
00:34:29,901 --> 00:34:31,569
La pequeña innovación de mamá.

784
00:34:31,570 --> 00:34:34,947
ella dijo umilta
quería alguna función

785
00:34:34,948 --> 00:34:36,783
en el gabinete aquí para hacerlo
más fácil llegar a las cosas

786
00:34:36,908 --> 00:34:38,117
en la parte trasera del estante.

787
00:34:38,118 --> 00:34:40,328
- Pequeño y vago Drew-san.
- Oye, esos son Joannes holgazanes.

788
00:34:41,413 --> 00:34:44,999
Piense en adaptar su
almacenamiento de lo que va a hacer

789
00:34:45,000 --> 00:34:46,084
vida mejor para ti.

790
00:34:46,209 --> 00:34:49,086
No puedo superar cómo
Esta es la misma cocina.

791
00:34:49,087 --> 00:34:50,671
Es asombroso.
Va a mostrarte,

792
00:34:50,672 --> 00:34:52,048
incluso una cocina vieja
puede parecer nuevo.

793
00:34:53,466 --> 00:34:57,095
♪ Incluso si estamos equivocados,
Tenemos tiempo para perder el rumbo ♪

794
00:34:57,220 --> 00:34:58,638
♪ E incluso si caemos ♪

795
00:34:58,763 --> 00:35:00,515
♪ Todavía estamos
Lo suficientemente joven para decir ♪

796
00:35:02,601 --> 00:35:06,604
Es gracioso.
Este bar antes estaba muy anticuado.

797
00:35:06,605 --> 00:35:07,981
Ahora hace
la declaración correcta.

798
00:35:13,153 --> 00:35:14,945
Mucho pudimos hacer
con esta habitación.

799
00:35:14,946 --> 00:35:17,156
El hecho de que Shelly-Ann
pudo ser parte

800
00:35:17,157 --> 00:35:18,824
de transformar este espacio,

801
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
sorpresa definitiva.
Umilta se lo merece.

802
00:35:20,994 --> 00:35:23,163
Simplemente prueba en cualquier momento
en tu vida,

803
00:35:23,288 --> 00:35:25,290
nunca es demasiado tarde
para empezar algo nuevo,

804
00:35:25,415 --> 00:35:26,999
para comenzar un nuevo capítulo,
y esto va a ser

805
00:35:27,000 --> 00:35:28,459
la forma perfecta de empezar.

806
00:35:28,460 --> 00:35:33,297
♪ Mañana, mañana,
Mañana, mañana ♪

807
00:35:33,298 --> 00:35:35,508
♪ Oh, oh, oh ♪

808
00:35:42,057 --> 00:35:45,143
- ¿Estás nervioso?
- Sí.

809
00:35:45,268 --> 00:35:47,978
Muy bien, ahora, antes de irnos.
Por dentro quiero parar

810
00:35:47,979 --> 00:35:49,439
y charlar un segundo.
- DE ACUERDO.

811
00:35:51,316 --> 00:35:52,733
estas escuchando
a la radio ahora mismo?

812
00:35:52,734 --> 00:35:55,195
- Oh, dispara, lo siento.
- ¿Qué está pasando aquí?

813
00:35:55,320 --> 00:35:56,529
Vamos, ahora.

814
00:35:56,655 --> 00:35:59,323
¿No estoy entretenido?
¿suficiente para ti?

815
00:35:59,324 --> 00:36:00,407
- Lo lamento.
- ¿Estás bien?

816
00:36:00,408 --> 00:36:01,826
¿Quieres subir?
¿una vez más?

817
00:36:01,951 --> 00:36:03,328
- Está bien.
- Ah, OK.

818
00:36:03,453 --> 00:36:04,745
¿Qué estabas escuchando?
¿Melodías?

819
00:36:04,746 --> 00:36:06,039
Me olvidé.
En realidad, nada.

820
00:36:06,164 --> 00:36:07,666
Sonidos calmantes.

821
00:36:07,791 --> 00:36:09,667
Estoy tan emocionado, sin embargo,
para que vuelvas aquí,

822
00:36:09,668 --> 00:36:12,169
porque no sólo encontraste
esta increíble casa con tan

823
00:36:12,170 --> 00:36:17,216
mucho espacio, puedes vivir
volver a estar juntos sin tener que

824
00:36:17,217 --> 00:36:20,052
estar uno encima del otro.
Será increíble.

825
00:36:20,053 --> 00:36:21,345
Y esta vez,
no te castigarán

826
00:36:21,346 --> 00:36:22,430
cada vez que lo haces
algo anda mal.

827
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
Nuestro mayor desafío fue
el hecho de que el presupuesto

828
00:36:25,975 --> 00:36:28,560
no era enorme,
y esta es una casa enorme.

829
00:36:28,561 --> 00:36:30,729
Hay tantas áreas diferentes
que tuvimos que tocar,

830
00:36:30,730 --> 00:36:32,190
pero estoy emocionado
a ver que opinas.

831
00:36:32,315 --> 00:36:35,235
¡Oh!
No puedo esperar.

832
00:36:35,360 --> 00:36:37,861
- Creo que necesitamos
planear un juego de cartas.
- Sí.

833
00:36:37,862 --> 00:36:40,240
¿Quieres que hablemos más?
o llevarte adentro?

834
00:36:40,365 --> 00:36:42,534
- Oh, no, llévanos adentro.
- Después de usted.

835
00:36:46,538 --> 00:36:49,373
Oh.
¡Dios mío!

836
00:36:49,374 --> 00:36:51,376
Dios mío.

837
00:36:55,130 --> 00:36:57,673
- Oh Dios mío.
- ¡Dios mío!

838
00:36:57,674 --> 00:37:00,844
- ¡Ay dios mío!
- Ay dios mío.

839
00:37:06,224 --> 00:37:09,184
- Oh, Dios mío.
- ¿Qué opinas?

840
00:37:09,185 --> 00:37:12,147
Ay dios mío.
Me quedo sin palabras.

841
00:37:12,272 --> 00:37:13,273
Ay dios mío.

842
00:37:13,398 --> 00:37:16,525
Creo que es tan asombroso
que esto va a ser ahora

843
00:37:16,526 --> 00:37:19,612
el nuevo capítulo compartido
de vuestras vidas.
- ¡Oh!

844
00:37:19,738 --> 00:37:21,613
Mira la chimenea, Shelly.

845
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
Esto se ve mucho mejor que
esa chimenea que estaba aquí.

846
00:37:24,159 --> 00:37:25,160
Sí.

847
00:37:26,953 --> 00:37:28,204
¡Oh, mira el suelo!

848
00:37:30,206 --> 00:37:32,625
El suelo es precioso.
Es tan ligero.

849
00:37:32,751 --> 00:37:34,002
Es tan bonito.

850
00:37:34,127 --> 00:37:36,129
Ay dios mío.
Es hermoso.

851
00:37:38,047 --> 00:37:39,632
Es hermoso.

852
00:37:40,633 --> 00:37:41,634
Te amo.

853
00:37:42,969 --> 00:37:44,845
Gracias por mostrar
yo esta vida.

854
00:37:44,846 --> 00:37:50,309
Eso fue todo para ti.
Esto es maravilloso.

855
00:37:50,310 --> 00:37:51,643
Esto es hermoso.

856
00:37:51,644 --> 00:37:53,896
¿Por qué no se sientan ustedes dos?
en el sofá aquí?

857
00:37:53,897 --> 00:37:55,690
Oh sí. Lo sé.
¿No es este color?

858
00:37:55,815 --> 00:37:57,649
Es hermoso.

859
00:37:57,650 --> 00:38:00,528
La combinación de colores es
tan agradable y cálido,

860
00:38:00,653 --> 00:38:02,571
y sé que eso es
lo que le gusta a mi mamá.

861
00:38:02,572 --> 00:38:04,865
es tan
tranquilo y hermoso.

862
00:38:04,866 --> 00:38:06,742
Es un hogar que puedes
continúa haciendo el tuyo propio.

863
00:38:06,743 --> 00:38:07,702
Ah, lo viste.

864
00:38:07,827 --> 00:38:09,204
¿Quieres ir a ver?
tu comedor?

865
00:38:09,329 --> 00:38:10,330
Sí.

866
00:38:12,582 --> 00:38:15,584
- Esta es ella.
- ¡Ah! ¡Mira las fotos!

867
00:38:15,585 --> 00:38:17,753
Mira las fotos,
¡Shelly-Ann!

868
00:38:17,754 --> 00:38:19,589
Es la familia, los amigos.

869
00:38:25,094 --> 00:38:27,930
Mira, te dije que esto es mejor.
que solo una pared de galería
de Drew y yo.

870
00:38:27,931 --> 00:38:30,766
Sí, íbamos a hacer todo
esas lindas poses.

871
00:38:30,767 --> 00:38:32,560
Oh, esto es hermoso.

872
00:38:35,396 --> 00:38:37,689
- Me encanta esa luz.
- ¡Sí!

873
00:38:37,690 --> 00:38:39,359
Dijiste que te gusta tener
reunión familiar.

874
00:38:39,484 --> 00:38:41,610
vas a ser el anfitrión
Algunas cenas realmente divertidas.

875
00:38:41,611 --> 00:38:42,945
Dios mío.
No puedo esperar.

876
00:38:42,946 --> 00:38:45,198
Bueno, no lo has hecho
visto algo todavía.

877
00:38:45,323 --> 00:38:48,116
Abre tus ojos
y conoce tu nueva cocina.

878
00:38:48,117 --> 00:38:50,702
¡Oh!

879
00:38:58,127 --> 00:39:00,380
¡Dios mío!

880
00:39:00,505 --> 00:39:02,382
- Esto es--
- ¡Ah!

881
00:39:02,507 --> 00:39:04,925
¡Oh Dios mío!

882
00:39:04,926 --> 00:39:06,885
¡Dios mío!
Esto es maravilloso.

883
00:39:06,886 --> 00:39:12,266
El color... el color es tan
suave y muy relajante.

884
00:39:12,267 --> 00:39:15,394
¿No te deja boquiabierto?
¿Que esta es la misma cocina?

885
00:39:15,395 --> 00:39:17,396
- Es.
- Son los mismos gabinetes.

886
00:39:17,397 --> 00:39:19,566
Era demasiada madera.
El tono era anticuado.

887
00:39:19,691 --> 00:39:21,442
- Sí.
- Nada parece
fechado ahora.

888
00:39:21,568 --> 00:39:22,776
No.

889
00:39:22,777 --> 00:39:24,486
Es tan asombroso ver eso
no tenías que desperdiciar todo

890
00:39:24,487 --> 00:39:26,321
el material que estaba aquí,
y ahorramos tanto dinero no

891
00:39:26,322 --> 00:39:28,741
tener que hacer todas las cajas nuevas.
- Es solo
tan funcional.

892
00:39:28,867 --> 00:39:32,579
Para un almacenamiento inteligente aquí,
agregamos un menú desplegable para que puedas

893
00:39:32,704 --> 00:39:34,913
acceder a esto más fácilmente.
- Oh,
¡Eso es genial!

894
00:39:34,914 --> 00:39:36,665
Especial mamá Scott.

895
00:39:36,666 --> 00:39:39,419
- Ah, todo.
- Mantente fuera de esta cocina.

896
00:39:39,544 --> 00:39:41,379
¿Estás prestando atención?
Sí.

897
00:39:46,759 --> 00:39:48,303
Esta es un área
que Shelly-Ann tiene permiso para ir.

898
00:39:49,429 --> 00:39:53,348
- Lo último en zona de cartas y bar.
- ¡Oh!

899
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
¡Oh Dios mío!

900
00:40:07,906 --> 00:40:10,449
¡Vaya!

901
00:40:10,450 --> 00:40:12,868
Shelly es--
Es... es, Shelly.

902
00:40:12,869 --> 00:40:15,287
El bar original que estaba aquí,
estaba tan anticuado,

903
00:40:15,288 --> 00:40:17,873
pero esto se siente abierto y aireado.
- ¡Sí!

904
00:40:17,874 --> 00:40:20,042
mira que hermosa
protector contra salpicaduras de azulejos.

905
00:40:20,043 --> 00:40:22,127
No puedo esperar a tener
gente terminada!

906
00:40:22,128 --> 00:40:23,378
¡Ah!

907
00:40:23,379 --> 00:40:25,506
- Y mira esto.
- ¡Ay dios mío!

908
00:40:25,632 --> 00:40:27,175
Este es tu límite,
Shelly-Ann.

909
00:40:27,300 --> 00:40:28,843
Dios mío... ¿a qué te refieres?

910
00:40:28,968 --> 00:40:30,678
Oh, esto es solo
tu zona, nadie más.

911
00:40:30,803 --> 00:40:34,222
- Esta es mi zona.
- Antes estaba muy oscuro.

912
00:40:34,223 --> 00:40:35,474
- Fue.
- Sí, sí.

913
00:40:35,475 --> 00:40:37,310
no teníamos
el presupuesto para hacer mucho aquí.

914
00:40:37,435 --> 00:40:39,519
Simplemente sirve para demostrar,
un poquito puede hacer mucho

915
00:40:39,520 --> 00:40:40,729
para alegrar un espacio.
- Sí.

916
00:40:40,730 --> 00:40:43,858
Creo que es sorprendente que
estás demostrando que no

917
00:40:43,983 --> 00:40:45,901
no importa la edad que tengas,
no importa donde estés

918
00:40:45,902 --> 00:40:47,903
en el viaje de tu vida,
que siempre puedes empezar de nuevo.

919
00:40:47,904 --> 00:40:49,321
- Siempre puedes hacer
algo nuevo.
- Sí.

920
00:40:49,322 --> 00:40:51,698
Y para la familia que viene
juntos para vivir juntos,

921
00:40:51,699 --> 00:40:53,659
Eso es... eso es un sueño.

922
00:40:53,660 --> 00:40:55,744
Creo que ahora tienes
una casa que puedes simplemente

923
00:40:55,745 --> 00:40:57,163
prosperar en.
- Ah, sí.

924
00:40:57,288 --> 00:41:00,041
Bueno, déjame decirte
que hay una pequeña sorpresa

925
00:41:00,166 --> 00:41:03,377
que Drew y Shelly-Ann
reunidos para ti.

926
00:41:03,378 --> 00:41:06,214
Ah, ¿puedo tenerlo?

927
00:41:06,339 --> 00:41:07,840
Ponerse de pie.
Está bien.

928
00:41:09,425 --> 00:41:12,010
¡Ah!

929
00:41:12,011 --> 00:41:13,513
¡Ese es mi dormitorio!

930
00:41:21,688 --> 00:41:24,065
Shelly-Ann y yo nos escabullimos,
y escogimos algunas piezas

931
00:41:24,190 --> 00:41:26,358
del almacén para dar
algunos muebles nuevos.

932
00:41:26,359 --> 00:41:27,859
- ¡Oh!
- Lo pintamos.

933
00:41:27,860 --> 00:41:29,821
Teníamos suficiente suelo para correr.
el piso por aquí.

934
00:41:31,280 --> 00:41:34,242
Algo extra
para hacerte sentir

935
00:41:34,367 --> 00:41:36,744
aún más en casa.
- Quiero decir, es todo.

936
00:41:36,869 --> 00:41:37,870
Oh.

937
00:41:41,332 --> 00:41:43,375
Me alegro mucho que te guste.

938
00:41:43,376 --> 00:41:45,127
Viviendo al lado
el uno al otro,

939
00:41:45,128 --> 00:41:47,255
casi no lo hizo
ya no tiene sentido.

940
00:41:47,380 --> 00:41:49,631
Entonces fue como,
"Hagámoslo".

941
00:41:49,632 --> 00:41:52,468
Así que sólo puedo imaginar la diversión.
vas a tener aquí.

942
00:41:53,928 --> 00:41:55,887
Estoy sin palabras, de verdad.

943
00:41:55,888 --> 00:41:58,223
esto va a ser
nuestro hogar juntos.

944
00:41:58,224 --> 00:42:01,435
Ha superado mi
expectativa de lo que significará

945
00:42:01,436 --> 00:42:03,061
para la familia.

946
00:42:03,062 --> 00:42:05,397
no puedo esperar
para la fiesta de cartas.

947
00:42:05,398 --> 00:42:08,609
No puedo esperar para conseguir
los tiros van.

948
00:42:08,735 --> 00:42:12,112
va a
ser una celebración.

949
00:42:12,113 --> 00:42:13,280
Oh, mira a quién encontré.

950
00:42:16,743 --> 00:42:18,285
Felicidades.

951
00:42:18,286 --> 00:42:20,787
¡Gracias!
Qué bueno verte.

952
00:42:20,788 --> 00:42:23,790
Realmente siento todo esto
es para mi mamá.

953
00:42:23,791 --> 00:42:25,625
Es todo por ella.

954
00:42:25,626 --> 00:42:28,087
para darle algo
del que podría estar tan orgullosa.

955
00:42:28,212 --> 00:42:31,257
- Estoy muy orgulloso.
- Es-- es tal
un buen sentimiento.

956
00:42:31,382 --> 00:42:35,469
trabajo duro siempre
al final da sus frutos.

957
00:42:35,470 --> 00:42:36,929
Vale la pena, sí.

958
00:42:37,055 --> 00:42:39,265
No empieces a llorar.
Hazme llorar.

959
00:42:42,101 --> 00:42:43,603
¡Ay dios mío!

960
00:42:44,937 --> 00:42:46,481
Este fue un asunto de familia.

961
00:42:46,606 --> 00:42:48,274
Ayudando a esta familia
con el próximo capítulo,

962
00:42:48,399 --> 00:42:49,941
uniendo a esta familia.

963
00:42:49,942 --> 00:42:50,984
Tus vecinos van a

964
00:42:50,985 --> 00:42:53,528
Me pregunto qué son todos estos gritos.
¿Por aquí está?

965
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
¿Qué?

966
00:42:55,031 --> 00:42:56,282
¡Dios mío!

967
00:42:56,407 --> 00:42:57,949
Esa es básicamente la reacción.

968
00:42:57,950 --> 00:42:59,786
Estoy enamorado de esta casa.

969
00:42:59,911 --> 00:43:01,996
Yo... quería esto para ella.
Todo esto.

970
00:43:02,121 --> 00:43:03,122
- ¿Todo esto por mí?
- Hermoso.

971
00:43:03,247 --> 00:43:04,664
- Sí, lo es.
- Gracias.


