1 00:00:03,003 --> 00:00:05,422 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 2 00:00:06,089 --> 00:00:07,841 ඔහ්, ඔහු මේ ගැන සඳහන් කළා. 3 00:00:08,508 --> 00:00:09,426 ඔහු තට්ටය. 4 00:00:11,428 --> 00:00:13,013 ඔහුගේ හිස තට්ටය. 5 00:00:14,639 --> 00:00:17,517 මට ඇහුනේ එච්චරයි. ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. 6 00:00:19,436 --> 00:00:22,605 මිනිසා. බලන්න මේ පොන්නයා දිහා. 7 00:00:23,231 --> 00:00:25,984 මොනතරම් විශිෂ්ට පළමු හැඟීමක්ද? 8 00:00:27,444 --> 00:00:28,862 යහපත්කම. 9 00:00:46,463 --> 00:00:47,881 ඔබට සනීපද... 10 00:00:58,516 --> 00:00:59,601 මැරෙන්න අවජාතකයා. 11 00:01:20,747 --> 00:01:21,831 Kim Je-hyeok කොහෙද? 12 00:01:28,379 --> 00:01:30,548 මම කිව්වා, Kim Je-hyeok කොහෙද? 13 00:01:50,693 --> 00:01:53,113 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 14 00:02:02,622 --> 00:02:04,791 ඒ පන්ක් එක Je-hyeok ගේ උරහිසට පිහියෙන් ඇන්නා. 15 00:02:05,291 --> 00:02:08,002 මම දන්නවා. මමත් දැක්කා ලියකියවිලි. 16 00:02:08,419 --> 00:02:09,921 නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? 17 00:02:10,505 --> 00:02:12,674 මිනියන් සීගල්ගේ ගෝලයා කියලා මට ආරංචියි. 18 00:02:13,174 --> 00:02:17,137 සීගල්ගේ යටි පැටවුන් ය පියාපත් පුරා පැතිර ඇත. 19 00:02:17,470 --> 00:02:19,097 අනික අපිට හවුල්කාරයො දාන්න බෑ 20 00:02:19,514 --> 00:02:22,183 සහ එකම කල්ලියේ කොල්ලෝ එකම පියාපත් තුළ. 21 00:02:22,392 --> 00:02:25,311 පියාපත් දෙක වෙන්න ඇති ලබා ගත හැකි එකම එක ඉතිරිව ඇත. 22 00:02:25,395 --> 00:02:27,814 තවමත්, ඔබට වින්දිතයා තැබිය නොහැක සහ එම සිරමැදිරියේ ප්‍රහාරකයා. 23 00:02:27,897 --> 00:02:29,149 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 24 00:02:29,399 --> 00:02:32,360 සීආර්පීටී කිව්වා ඔවුන් අවධානයෙන් සිටින බව 25 00:02:32,569 --> 00:02:34,445 - පැය විසිහතරේම ඒ මිනිය මත. - ගෝෂ්. 26 00:02:34,529 --> 00:02:36,531 එයාට කරදරයක් වෙන්න විදියක් නෑ. 27 00:02:39,492 --> 00:02:41,119 ඒ ඔහු නොවේ. ඒ කිම් ජෙ-හ්යොක්. 28 00:02:41,744 --> 00:02:42,579 කුමක් ද? 29 00:02:43,371 --> 00:02:45,665 Kim Je-hyeok ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? 30 00:03:07,687 --> 00:03:09,939 Minion යනු සැබෑ ජරාවකි. 31 00:03:16,404 --> 00:03:19,324 දින කිහිපයක් දෙන්න. 32 00:03:19,699 --> 00:03:23,077 පාලිකාව දැනගත් පසු, ඔහු ඔහුව ඉවත් කරයි. 33 00:03:23,661 --> 00:03:26,372 ඇයි මෙයාට මාරුවක් ගන්න උනේ පාලිකාව නැති වෙලාවේ? 34 00:03:26,456 --> 00:03:28,374 මොකක්ද මේ අවුල? 35 00:03:29,375 --> 00:03:30,585 පාලිකාව කොහෙද ගියේ? 36 00:03:31,002 --> 00:03:33,379 ඔහුට පුහුණුවක් තිබේ. ඔහු පුහුණුවීම් සඳහා ස්විට්සර්ලන්තයට ගියේය. 37 00:03:33,630 --> 00:03:36,090 අධ්‍යක්ෂ නා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම එයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නම්. 38 00:03:36,174 --> 00:03:37,759 ඔහු පාලිකාව සමඟ ගියේය. 39 00:03:39,761 --> 00:03:43,765 මම දැනටමත් වාර්තාව දුටුවෙමි ඒ ගැන ඔෆිසර් Paengට කිව්වා. 40 00:03:43,973 --> 00:03:46,351 මට විශ්වාසයි එයා මේක හොඳට කළමනාකරණය කරයි කියලා, හරිද? 41 00:03:46,684 --> 00:03:50,939 ඔබ දන්නවා, ඔහු ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා ඔහුගේ අංශයේ සිරකරුවන් ගැන. 42 00:03:52,607 --> 00:03:53,942 තෝ ජරාව! 43 00:03:54,984 --> 00:03:57,403 ඔබ ඝෝෂාකාරීයි! නිශ්ශබ්ද වන්න, පංකාව! 44 00:03:58,029 --> 00:03:59,781 කරුණාකර "පන්ක්" කීම නවත්වන්න. 45 00:03:59,864 --> 00:04:02,116 මට බැහැ. නැත. 46 00:04:03,826 --> 00:04:05,328 රැඳවියා 6667. මනෝ. 47 00:04:05,828 --> 00:04:08,456 ඔබ පන්ක්, කී වතාවක් මම "නැහැ" කියන්න ඕනද? 48 00:04:08,539 --> 00:04:10,250 නැහැ! මම ඒක කරන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ! 49 00:04:10,333 --> 00:04:12,001 ඔව්, කරුණාකර නවත්වන්න. 50 00:04:12,085 --> 00:04:15,296 අනේ නංගිට එන්න කියන්න, හරිද? 51 00:04:16,005 --> 00:04:18,967 නංගිව බලන්න එන්න කියන්න. 52 00:04:19,592 --> 00:04:22,136 එය සරල ඇමතුමක් පමණි! 53 00:04:23,012 --> 00:04:25,348 ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ? ඇයි නැත්තේ? 54 00:04:26,557 --> 00:04:29,227 අපොයි, නපුරු ජරාව! 55 00:04:32,272 --> 00:04:35,400 මට ඔයාගේ නංගිට කතා කරන්න තරම් නිදහසක් තියෙනවද? 56 00:04:36,067 --> 00:04:37,652 මම කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ, පැන්ක්. 57 00:04:37,735 --> 00:04:40,863 පිස්සෙක්. ඔයා හිතන්නේ මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලද? එය අඳුරු කරන්න. 58 00:04:46,202 --> 00:04:47,161 දෙවියනේ. 59 00:04:47,287 --> 00:04:48,246 පිපිඤ්ඤා සබන් 60 00:05:22,030 --> 00:05:23,031 බැල්ඩි. 61 00:05:23,990 --> 00:05:26,743 අහු උනොත්, ඔබව හුදකලා සිරගෙයකට යවනු ලැබේ. 62 00:05:26,826 --> 00:05:29,579 ඔබ දැන් පිටතට ගත් සියල්ල නීති විරෝධී ලෙස සන්තකයේ තබා ගැනීම ලෙස සැලකේ. 63 00:05:30,747 --> 00:05:32,707 මම ඔබට වාර්තා කිරීමට පෙර ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න. 64 00:05:34,917 --> 00:05:36,961 මේ මෝඩයෝ මොලේ නැතිද? 65 00:05:40,423 --> 00:05:41,507 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න 66 00:05:42,133 --> 00:05:44,010 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න කලින්. 67 00:06:24,801 --> 00:06:26,135 ඒක තමයි අද ඉඳන් මගේ තැන. 68 00:06:26,969 --> 00:06:27,804 හරි හරී? 69 00:06:31,599 --> 00:06:33,101 එ්යි ඔයා. ඔයාට ඒක තේරුණාද? 70 00:06:39,023 --> 00:06:40,191 ඔබ සෛල නායකයා විය යුතුය. 71 00:06:41,192 --> 00:06:42,860 මචන්, මේ පොන්නයා. 72 00:06:43,236 --> 00:06:46,656 ඔයා කොහොමද මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ. 73 00:06:52,537 --> 00:06:54,956 මුල්ලේ-ඩොං! මට හැඳි පිහිය ගේන්න. 74 00:06:55,289 --> 00:06:56,874 මම ඔහුගේ දිව කපා දමමි. 75 00:06:57,166 --> 00:07:00,545 මේ අපතයා කතාව නවත්වන්නේ කවදාදැයි නොදනී. 76 00:07:05,383 --> 00:07:06,801 බනින එක නවත්තන්න. 77 00:07:07,510 --> 00:07:08,845 ඔබේ කට වහ ගන්න. 78 00:07:10,096 --> 00:07:13,516 මම කවදාහරි ඔයාව හොයාගත්තොත් මෙම සෛලය තුළ රැවටීම, 79 00:07:14,308 --> 00:07:16,018 ඔබේ ජීවිතය අවසන් වන දවස එයයි. 80 00:07:16,644 --> 00:07:17,645 තේරුනාද? 81 00:07:18,563 --> 00:07:20,064 උඹට තේරෙනවද අවජාතකයා. 82 00:07:27,947 --> 00:07:30,950 ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. කිම් ජෙ-හ්යොක් ළමයෙකු නොවේ. 83 00:07:31,534 --> 00:07:35,746 ඒ වගේම ඔයා කලබල වෙලා නම්, ඔබට සෛලයට සම්බන්ධ වී එහි ජීවත් විය හැකිය. 84 00:07:36,289 --> 00:07:39,542 Je-hyeok සඳහා හොඳයි. හැමෝම එයා ගැන හොයලා බලනවා. 85 00:07:39,959 --> 00:07:41,169 ඔබට දඬුවම් ලකුණු ලැබේ 86 00:07:41,669 --> 00:07:43,296 එම සෛලය කරදර ඇති කරන්නේ නම්. 87 00:07:44,172 --> 00:07:46,048 මට දැනටමත් සම්පූර්ණ ලකුණු තිබේ. 88 00:07:47,175 --> 00:07:48,801 ඔෆිසර් ලී. 89 00:07:49,427 --> 00:07:50,761 ඔබ මා ගැන කරදර විය. 90 00:07:51,596 --> 00:07:53,222 දෙයියනේ, මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 91 00:07:53,806 --> 00:07:55,099 ගොඩාක් ස්තූතියි. 92 00:07:56,225 --> 00:07:57,518 මම දකියි. 93 00:08:11,240 --> 00:08:14,285 අවංක සහ සන්නිවේදනය නිවැරදි කිරීමේ වැඩසටහන 94 00:08:23,753 --> 00:08:25,046 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 95 00:08:25,338 --> 00:08:26,589 නිලධාරි Paeng මට කිව්වා. 96 00:08:27,340 --> 00:08:30,218 ඔහු කම්පනයෙන් දිව ගියේය, ඊට පස්සේ එයා ගැන හැමදේම අපිට කිව්වා. 97 00:08:31,260 --> 00:08:33,471 අර ජරාව ඔයාගේ උරහිසට පිහියෙන් ඇන්නා නේද? 98 00:08:34,055 --> 00:08:35,890 දෙයියනේ ඒ ජරාව. අර මහ ජරාව. 99 00:08:36,557 --> 00:08:38,559 ඔහු මට කිව්වා මුල සිටම ඔහුව හික්මවන්න කියලා. 100 00:08:39,393 --> 00:08:41,103 ඒ නිසා මම දැන් ඔහුව බය කළා. 101 00:08:41,354 --> 00:08:43,105 ඔහු කෙතරම් පහත් දැයි මට දැනටමත් කිව හැකිය. 102 00:08:43,898 --> 00:08:46,359 මෙතැන් සිට කවදාවත් තනියම ඉන්න එපා. 103 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 Minion අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත ඔබ තනිව සිටීමට අවස්ථාවක් එනතෙක් බලා සිටින්න. 104 00:08:51,906 --> 00:08:54,242 නිලධාරි Paeng මට කිව්වා ඔවුන් සෛල ප්රතිසංවිධානය කරනු ඇත 105 00:08:54,325 --> 00:08:57,995 පාලිකාව ඔහුගේ පුහුණුව අවසන් වූ පසු. එබැවින් දින කිහිපයක් රැඳී සිටින්න. 106 00:08:58,454 --> 00:08:59,997 කුමක් සඳහා රැඳී සිටින්න? 107 00:09:00,414 --> 00:09:02,917 කිම්, ඔබ මුලින්ම ඔහුට පහර දිය යුතුයි. 108 00:09:03,000 --> 00:09:05,670 ඒ මගුලක්. ඔහු ඔබේ උරහිස සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළේය. 109 00:09:06,212 --> 00:09:08,798 ඔබව වළක්වන්න එපා. මම ඔබ නම්, මම නොවේ. 110 00:09:08,881 --> 00:09:11,342 කිම්, ඔබ ඔහුටත් පිහියෙන් අනින්න. ඔහුට පිහියෙන් ඇන්න! 111 00:09:11,884 --> 00:09:12,885 කාටද පිහියෙන් ඇන්නේ? 112 00:09:15,638 --> 00:09:17,932 පිහියෙන් ඇන, ආරක්ෂා කරන්න, 113 00:09:18,015 --> 00:09:19,809 පැත්ත, හැරෙන්න. 114 00:09:21,060 --> 00:09:23,187 ෂිම් හියුන්ග්-රේ විසින් දුරස්ථ බෙර. 115 00:09:25,147 --> 00:09:26,524 මගේ අම්මා ඒ ස්කිට් එකට කැමති වුණා. 116 00:09:27,358 --> 00:09:28,192 "ආයුබෝවන්." 117 00:09:29,110 --> 00:09:30,194 මම ඒක ගොඩක් බැලුවා. 118 00:09:31,821 --> 00:09:32,655 පිහියෙන් අනින්න... 119 00:09:58,764 --> 00:09:59,682 දෙවියනේ. 120 00:10:01,183 --> 00:10:02,226 බලන්න මේ කවුද කියලා. 121 00:10:11,319 --> 00:10:12,528 ඉතින් ඔයා ආයෙත් සෙල්ලම් කරනවා. 122 00:10:14,697 --> 00:10:15,531 නමුත් කෙසේද? 123 00:10:17,783 --> 00:10:20,953 මම හිතුවා මම ඔයාගේ උරහිස විනාශ කළා කියලා. 124 00:10:23,289 --> 00:10:24,373 අවජාතකයෙක්. 125 00:10:25,708 --> 00:10:27,335 ඔය ජරා කට වහගනින්. 126 00:10:30,838 --> 00:10:32,340 ආයෙත් බනින්න එඩිතර වෙන්න එපා. 127 00:10:33,049 --> 00:10:35,885 මම හැම යාත්‍රාවක්ම පොප් කරන්නම් ඔබේ ශරීරයේ ඇත. 128 00:10:36,260 --> 00:10:37,136 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 129 00:10:40,931 --> 00:10:41,807 ඔබව නරක් කරන්න. 130 00:10:48,397 --> 00:10:50,274 මම නිදාගන්න යනවා. සුභ රාත්රියක්. 131 00:11:13,089 --> 00:11:14,090 Dopey. 132 00:11:14,924 --> 00:11:15,883 එන්න මෙතන නිදාගන්න. 133 00:11:16,842 --> 00:11:19,220 මම අද රෑ Jung-woo ළඟ නිදාගන්නවා. 134 00:11:30,272 --> 00:11:31,107 මෙහේ එන්න. 135 00:11:32,108 --> 00:11:33,317 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. 136 00:11:40,241 --> 00:11:41,826 ඔවුන්ගෙන් නරකම? 137 00:11:44,161 --> 00:11:45,621 නැත්නම් මෙහි ඇති නරකම? 138 00:11:47,415 --> 00:11:49,083 "ඒක තමයි ප්‍රශ්නය." 139 00:12:06,392 --> 00:12:07,268 හේයි. 140 00:12:12,857 --> 00:12:14,734 මම මිනියන් ගැන කරදර වෙනවා. 141 00:12:15,651 --> 00:12:18,738 මම එයාව ටිකක් දන්නවා. ඔහු පරපෝෂිතයෙක් වගේ. 142 00:12:19,739 --> 00:12:23,117 ජීවත් විය යුතු පරපෝෂිතයෙකි දිවි ගලවා ගැනීමට ශක්තිමත්ම එක. 143 00:12:24,410 --> 00:12:27,246 ඔහු කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි සේවය කිරීමට ලොක්කා සොයමින්. 144 00:12:29,165 --> 00:12:30,207 ඔහු දැනටමත් එකක් සොයාගෙන ඇත. 145 00:12:31,834 --> 00:12:34,170 ඔහු එසේ කළ අතර, ඔහු පරිපූර්ණ පරපෝෂිතයෙකු බවට පත් විය. 146 00:12:39,216 --> 00:12:40,926 අපේ හිරගෙදර තියෙන නරකම කුණු. 147 00:12:42,261 --> 00:12:43,846 මෙයා ඇතුලට ආපු පොන්නයෝ එක්ක 148 00:12:44,472 --> 00:12:46,682 දරුණු දූෂණය සඳහා සහ නීති විරෝධී අතහැර දැමීම. 149 00:12:48,976 --> 00:12:50,728 ඔහු ඔවුන්ගේ දරුණු ගඳ සුවඳ දැන සිටියේය. 150 00:12:51,979 --> 00:12:53,314 ඒ පණුවන්. 151 00:13:03,365 --> 00:13:05,451 හේයි, ඔබට මේවා බෙදා ගත හැකිය. 152 00:13:05,868 --> 00:13:06,869 -හරි හරී. - හොඳයි. 153 00:13:19,381 --> 00:13:20,424 ඔබ සීගල්ගේ පාතාලයාද? 154 00:13:21,801 --> 00:13:22,676 ඔව්. 155 00:13:27,056 --> 00:13:27,932 සර්. 156 00:13:28,891 --> 00:13:29,767 කරුණාකර මාව ඇතුලට ගන්න. 157 00:13:32,478 --> 00:13:34,063 මොකටද ඔයාව ඇතුලට ගන්නේ මෝඩයා? 158 00:13:35,689 --> 00:13:36,524 එකක් ඕනද? 159 00:13:37,358 --> 00:13:38,776 ස්තුතියි සර්. 160 00:13:41,153 --> 00:13:43,656 සීගල් මාරු කළා Kim Je-hyeok නිසා. 161 00:13:44,323 --> 00:13:46,951 ඔහුට අමතර වසරක් ලැබී දකුණට යවන ලදී. 162 00:13:47,409 --> 00:13:48,244 හරිද? 163 00:13:49,203 --> 00:13:50,746 මට තාම මෙතන දේවල් ඇහෙනවා. 164 00:13:51,413 --> 00:13:53,040 Kim Je-hyeok ඔහු ගැන කියනු මට ඇසිණි. 165 00:13:53,541 --> 00:13:54,416 හරිද? 166 00:13:55,167 --> 00:13:56,794 ඒකයි කිම්ට පිහියෙන් ඇන්නේ. 167 00:13:57,378 --> 00:13:59,463 උගේ කරේ අවුල් කරගත්තෙ තමා. 168 00:13:59,755 --> 00:14:02,550 එවිට Kim Je-hyeok වනු ඇත ඔහු ඔබව දුටු විට ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්න. 169 00:14:03,300 --> 00:14:04,468 පැනලා දුවන්න. 170 00:14:05,219 --> 00:14:06,846 එයා ඇත්තටම ලොකු මිනිහෙක්. 171 00:14:07,471 --> 00:14:09,849 ඔහු ඔබව දුටුවහොත්, ඔහු වහාම ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත. 172 00:14:12,017 --> 00:14:13,269 මම මුලින්ම එයාව ගන්නම්. 173 00:14:16,981 --> 00:14:18,649 ඔබ ඔහුව වැරදි ලෙස අතුල්ලන්නේ නම්, 174 00:14:19,567 --> 00:14:21,068 ඔහු වහාම ආපසු පහර දෙනු ඇත. 175 00:14:21,735 --> 00:14:24,572 ඒකයි මම එයාගේ ජීවිතේ නැති කරන්න යන්නේ. 176 00:14:25,948 --> 00:14:27,491 මම සීගල් සමඟ පොරොන්දුවක් දුන්නා. 177 00:14:28,117 --> 00:14:29,076 කෙසේද? 178 00:14:31,036 --> 00:14:33,122 වටපිට බලන්න. හැමතැනම ඇස් තියෙනවා. 179 00:14:33,706 --> 00:14:35,082 ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ කෙසේද? 180 00:14:35,165 --> 00:14:36,834 ඔහු වටා මිනිසුන් දුසිම් ගණනක් ඇත. 181 00:14:37,167 --> 00:14:38,210 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 182 00:14:40,588 --> 00:14:41,630 ඔහු තනිව සිටින විට. 183 00:14:43,048 --> 00:14:45,217 ඔහු තනිව සිටින මොහොත එනතුරු මම බලා සිටිමි. 184 00:14:45,801 --> 00:14:47,511 මට අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මට විශ්වාසයි. 185 00:14:50,389 --> 00:14:51,432 ඔබට මගේ පිරිමි ළමයින් අවශ්‍යද? 186 00:14:52,099 --> 00:14:53,350 නෑ, ඔක්කොම හරි. 187 00:14:54,810 --> 00:14:56,687 මේ පාර මම උගේ බෙල්ලට පිහියෙන් අනිනවා. 188 00:14:59,106 --> 00:15:02,318 මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ ඔහු සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, නමුත් අවශ්‍ය නැත. 189 00:15:04,445 --> 00:15:05,905 මේ වතාවේ, මම අවස්ථාවක් සොයා ගන්නෙමි 190 00:15:06,447 --> 00:15:08,324 ඔහුගේ බෙල්ලට පිහියෙන් ඇනීමට. 191 00:15:11,118 --> 00:15:12,411 මට අනිත් අය ඕන නෑ සර්. 192 00:15:17,541 --> 00:15:18,626 හේයි, ඔතන! 193 00:15:19,585 --> 00:15:20,794 කණ්ඩායමක් ලෙස නැගී නොසිටින්න. 194 00:15:31,639 --> 00:15:33,849 අපද්‍රව්‍ය දහන යන්ත්‍රය 195 00:15:44,735 --> 00:15:45,569 ආයුබෝවන්. 196 00:15:47,446 --> 00:15:48,447 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 197 00:15:52,868 --> 00:15:55,329 මම මේවා මෙතන දාලා යන්නද? 198 00:16:02,294 --> 00:16:03,379 ආයුබෝවන්. 199 00:16:16,850 --> 00:16:18,185 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 200 00:16:22,773 --> 00:16:25,526 ක්ෂේත්රයට ආපසු යන්න. ඔබේ ව්‍යායාම කාලය අවසන්. 201 00:16:26,026 --> 00:16:26,860 හරි හරී. 202 00:16:38,998 --> 00:16:40,791 මම කිව්වා ඔයාට තනියම ඇවිදින්න එපා කියලා. 203 00:16:42,584 --> 00:16:45,170 ඩොපි, ජුන්ග්-වූ. ඔය දෙන්නා දැන් කුණු විසි කරන්න. 204 00:16:45,754 --> 00:16:47,089 - ඔව්. - කමක් නැහැ, මින්-චියෝල්. 205 00:16:47,172 --> 00:16:48,340 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 206 00:16:49,133 --> 00:16:50,634 ඒක හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්. 207 00:16:51,760 --> 00:16:53,512 ඔයාට වැඩකාර කොල්ලෙක් නැද්ද? 208 00:16:53,804 --> 00:16:56,056 අපේ කොල්ලාට අසාත්මික ප්‍රතික්‍රියාවක් තිබුණා, 209 00:16:56,432 --> 00:16:58,642 එබැවින් ඔහු රෝහල් ගත කර ඇත දැන් දවස් 13කට. 210 00:16:59,476 --> 00:17:02,771 අපට අවසානයේ ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට ඔහු ළඟ නැත. එය ඇත්තෙන්ම අපහසුයි. 211 00:17:03,022 --> 00:17:05,482 - ඒක හරිම කලකිරීමක්. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 212 00:17:05,899 --> 00:17:07,735 මම දන්නවා ඔයාට තේරුණා, පොන්නයා. 213 00:17:07,985 --> 00:17:10,070 මම යන්තම් කළමනාකරණය කළා. 214 00:17:10,863 --> 00:17:12,322 දෙයියනේ මේක මහන්සියි. 215 00:17:12,406 --> 00:17:13,991 කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්? 216 00:17:14,658 --> 00:17:16,869 ඔබ වැඩිහිටියෙකු සමඟ කතා කරන විට ගෞරව නාම භාවිතා කරන්න. 217 00:17:16,952 --> 00:17:19,288 මුලින්ම වැඩිහිටියෙක් වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න. 218 00:17:19,371 --> 00:17:22,416 ඔබ සූදු කාරයෙක් සහ තක්කඩියෙක් පමණයි. ඔබ වැඩිහිටියෙකු වීමට බොහෝ දුරයි. 219 00:17:23,042 --> 00:17:26,253 මට ඇත්තටම මහන්සියි. මට කතා කිරීම නවත්වන්න. 220 00:17:27,004 --> 00:17:29,173 මත් ද්‍රව්‍ය නොමැතිව ඔබට ජීවත් විය නොහැක. 221 00:17:29,256 --> 00:17:30,841 ඔයා කොහොමද මට අපහාස කරන්නේ. 222 00:17:31,341 --> 00:17:32,468 මට බැරි බව නොවේ. 223 00:17:32,551 --> 00:17:35,679 මම මහන්සි වෙනවා එය ගැනීමට ඇති ආශාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 224 00:17:36,430 --> 00:17:39,767 මම සතෙක් වගේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ ඔබ කරන ආකාරයටම. 225 00:17:40,017 --> 00:17:44,772 මම ආශාව සමඟ සටන් කරන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්. 226 00:17:46,065 --> 00:17:47,191 ෂුවර්. කුමක් වුවත්. 227 00:17:47,691 --> 00:17:49,068 ඔබ කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 228 00:17:49,777 --> 00:17:51,361 ඔබ කැඩීමට ආසන්නයි. 229 00:17:51,904 --> 00:17:52,738 නැත. 230 00:17:53,322 --> 00:17:56,158 සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත මම එය ගැනීම නැවැත්වූ දා සිට. 231 00:17:56,241 --> 00:17:58,827 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මත්ද්රව්ය කළේ නැත. මෙතන මත්ද්‍රව්‍ය නැහැ. 232 00:17:58,911 --> 00:18:00,621 සීතල බෙහෙත් පවා නැත! 233 00:18:01,205 --> 00:18:05,000 මෙතන ඉන්න එකම කුඩුකාරයා මමයි සීතල බෙහෙත් ගැනීම නතර කළ. 234 00:18:05,209 --> 00:18:06,585 මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 235 00:18:06,668 --> 00:18:07,544 ඔබට පෙන්වන්නේ කුමක්ද? 236 00:18:08,128 --> 00:18:09,463 අමාරු වචන පාවිච්චි කරන්න එපා පන්ක්. 237 00:18:09,546 --> 00:18:12,841 හේයි, ජුන්ග්-වූ. ගිහින් උණු වතුර ටිකක් අරන් එන්න. 238 00:18:13,550 --> 00:18:15,427 මම මේ දෙකටම වත් කරන්නම්. 239 00:18:15,761 --> 00:18:17,262 Dopey මත, මම හිතන්නේ. 240 00:18:18,514 --> 00:18:21,266 වැඩිහිටියන්ට ගරු නොකරන මිනිසුන්ට මම වෛර කරමි. 241 00:18:21,934 --> 00:18:24,645 ඒක ඇහෙනවා රස්තියාදුකාරයා? එයත් මගේ පැත්තේ. 242 00:18:24,937 --> 00:18:26,522 දෙවියනේ. හොඳයි. 243 00:18:27,231 --> 00:18:29,316 ඔයා ඉන්නේ හොරාගේ පැත්තේ. 244 00:18:29,399 --> 00:18:30,901 මම මත්ද්‍රව්‍යවලට වඩා වංචාකාරයන්ට කැමතියි. 245 00:18:31,443 --> 00:18:35,114 මම වැඩිපුරම මත්ද්‍රව්‍යවලට වෛර කරනවා. ඔවුන් දුර්වල හා දුර්වල කැමැත්තක් ඇත. 246 00:18:35,739 --> 00:18:40,077 ඊට පස්සේ ඔයා මෙතනට ආවා ඔබ ස්වේච්ඡා සේවයක් කළ නිසා? 247 00:18:41,453 --> 00:18:43,247 - ගෝෂ්. - මගේ නඩුවේ, 248 00:18:44,665 --> 00:18:47,751 මගේ දකුණු අත අපරාධකාරයා ය මාගේ වම් අත ගොදුරු වේ. 249 00:18:48,210 --> 00:18:49,503 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. 250 00:18:50,129 --> 00:18:54,007 අවම වශයෙන්, මම වෙන කාටවත් කරදර කළේ නැහැ! 251 00:18:56,093 --> 00:18:57,136 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 252 00:18:57,469 --> 00:18:58,345 ඉන්න. 253 00:19:03,725 --> 00:19:06,728 යහපත්කම. ඒවා ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ වේ. 254 00:19:08,313 --> 00:19:11,024 ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි විය. ඇයි දැන් එහෙම වෙන්නේ? 255 00:19:11,233 --> 00:19:12,901 ඔහු දිග හැරෙන්නට ඇත 256 00:19:12,985 --> 00:19:15,863 සීතල ඖෂධ කිසිවක් නොගෙන. 257 00:19:16,864 --> 00:19:17,698 මෙන්න මේකයි වැඩේ. 258 00:19:18,240 --> 00:19:21,076 අධික මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් ඉවත් වූ විට, 259 00:19:21,160 --> 00:19:22,536 ඔවුන් උසස් වේ 260 00:19:22,619 --> 00:19:24,872 හරියට මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තා වගේ. 261 00:19:25,789 --> 00:19:29,459 ඊට පස්සේ තමයි ගොඩක් උන් දෙන්නේ සහ මත්ද්රව්ය කිරීමට නැවත යන්න. 262 00:19:29,960 --> 00:19:32,212 නමුත් මෙය නොසැලකිලිමත් ලෙස පැවැත්විණි 263 00:19:32,296 --> 00:19:33,630 කිසිවක් නොගෙන. 264 00:19:33,714 --> 00:19:37,176 මම කොහොමද දන්නේ? ඔහු දිගින් දිගටම වෙව්ලමින් සිටින නිසා, 265 00:19:37,259 --> 00:19:40,137 සහ ඒවා සාමාන්‍ය වේ මත්ද්රව්ය ඉවත් කිරීමේ රෝග ලක්ෂණ. 266 00:19:40,220 --> 00:19:41,096 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 267 00:19:42,556 --> 00:19:45,851 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු තමාව පාලනය කර ගත් බවයි සහ හොඳින් දිගු කළා. 268 00:19:50,689 --> 00:19:52,691 හොඳකම, නියම වැඩක්. 269 00:19:54,276 --> 00:19:55,986 නියම වැඩක්, Dopey. 270 00:19:59,448 --> 00:20:00,782 ඔහුට දින කිහිපයක් සිටිය හැකිද? 271 00:20:01,366 --> 00:20:02,409 ඔව්, සහතිකයි. 272 00:20:02,826 --> 00:20:04,369 මෙයා මෙහෙම එහාට මෙහාට ගියොත්. 273 00:20:04,453 --> 00:20:06,663 ඔහු නරක තත්වයක අවසන් විය හැකිය. 274 00:20:07,206 --> 00:20:08,665 ඔයාට ස්තූතියි. 275 00:20:09,917 --> 00:20:11,835 දෙයියනේ මේ පන්ක්. 276 00:20:39,196 --> 00:20:41,448 රැඳවියා 6256, An Dong-ho. ඔබට නවකයින් පුහුණු කර ඇත. 277 00:20:57,839 --> 00:20:58,674 දෙවියනේ. 278 00:21:00,926 --> 00:21:02,678 අන්තිමට එයා ගියා. දෙවියනේ. 279 00:21:07,015 --> 00:21:09,393 ඒ පොන්නයා නිසා හරිම මහන්සියි. 280 00:21:09,476 --> 00:21:12,312 මම කතා කරන්න මැරුණා. අර දඩබ්බර පන්ක්. 281 00:21:12,688 --> 00:21:16,024 මට හිසරදයක් එනවා මෙච්චර වෙලා එයා දිහා බලන් ඉදලා. 282 00:21:17,150 --> 00:21:19,319 කාට හරි මොනවා හරි තියෙනවද හිසරදය සඳහා? මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 283 00:21:19,403 --> 00:21:20,320 - හේයි. -හරි හරී. 284 00:21:20,988 --> 00:21:22,823 පාලිකාව එනකම් ඉන්න. 285 00:21:23,115 --> 00:21:24,700 මම සනීපෙන්. ඇත්තටම. 286 00:21:26,368 --> 00:21:27,911 මම මාව ආරක්ෂා කරන්නම්. 287 00:21:39,965 --> 00:21:41,883 Minion දැන් මෙතන නැහැ. 288 00:21:51,727 --> 00:21:53,645 හේයි මේක එක රැයින් පුරුද්දක් වුනා. 289 00:21:54,229 --> 00:21:56,481 දෙයියනේ මටත් අවුල්. 290 00:21:57,733 --> 00:21:59,526 මට ඊයේ නින්ද ගියේ නැහැ. 291 00:21:59,860 --> 00:22:02,696 මම කළා වගේ නෙවෙයි. මටත් නිදාගන්න බැරි වුණා. 292 00:22:03,697 --> 00:22:06,033 අපි කොච්චර කල් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕනෙද? 293 00:23:18,063 --> 00:23:19,231 මොන මගුලක්ද. 294 00:23:23,777 --> 00:23:25,487 - යහපත. - මින්-චියෝල්. 295 00:23:26,446 --> 00:23:27,989 අපි මෙතරම් දුර යා යුතුද? 296 00:23:28,323 --> 00:23:29,825 මිනියන්ගේ ඇස් දැක්කේ නැද්ද? 297 00:23:30,283 --> 00:23:31,576 ඒවා සාමාන්‍ය පෙනුමක්ද? 298 00:23:32,828 --> 00:23:35,831 එයා ලොකු කරදරයක් කරන්නයි හදන්නේ. 299 00:23:37,707 --> 00:23:40,794 අපි Je-hyeok ආරක්ෂිතව තබා ගන්නෙමු. හරි හරී? 300 00:23:41,753 --> 00:23:44,339 ඔව්, කොහොමත් ටික දවසකට විතරයි. 301 00:23:45,048 --> 00:23:45,924 හරි. 302 00:23:46,967 --> 00:23:50,429 Jung-woo, නැවත විභාගයට මොකද වුණේ? ඔබ ලියකියවිලි හැරෙව්වාද? 303 00:23:51,221 --> 00:23:53,932 තවමත් නෑ. මගේ සහෝදරයා සෑම දෙයක්ම එකට තැබීමයි. 304 00:23:54,599 --> 00:23:55,434 අපි... 305 00:23:56,476 --> 00:23:58,520 අපි ඉක්මනින් නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීමට ගොනු කරන්නෙමු. 306 00:23:58,728 --> 00:23:59,813 මම දන්නවා ඒක හොඳින් වෙයි කියලා. 307 00:24:00,313 --> 00:24:01,231 කලබල වෙන්න එපා. 308 00:24:06,653 --> 00:24:10,073 පුද්ගලික උද්‍යානයේ ඔරලෝසුවේ ඡායාරූපයක් එය 1:55 ට නතර විය. 309 00:24:10,157 --> 00:24:11,450 මෙම ඡායාරූපය වේ 310 00:24:11,533 --> 00:24:13,660 ඇයි Jung-min සහ මම අද මෙතන ඉන්නේ. 311 00:24:14,161 --> 00:24:16,872 රාත්‍රී නිරීක්ෂණ කාලසටහන 312 00:24:16,997 --> 00:24:20,417 අපට දැන් රාත්‍රී ඔරලෝසු කාලසටහන තිබේ පුද්ගලික උද්‍යානයේ නම සමඟ 313 00:24:21,543 --> 00:24:23,295 සහ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක්. 314 00:24:25,630 --> 00:24:26,673 අපි දැන් සූදානම්ද? 315 00:24:27,799 --> 00:24:29,926 අපි වහාම නැවත නඩු විභාගය සඳහා ගොනු කරමු. 316 00:24:31,553 --> 00:24:34,806 අපේ ලොකු පහරක්, නීතිඥ කන්ග්, ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී මිනිසෙකි. 317 00:24:35,348 --> 00:24:36,183 සමාව දෙන්නද? 318 00:24:36,808 --> 00:24:40,061 දැන්, අපි අපේ තුවක්කු පටවාගෙන සූදානම්. 319 00:24:40,145 --> 00:24:42,481 සාජන්ට නඩු දාන්න වෙලාව හරි. 320 00:24:43,732 --> 00:24:46,359 නැවත විභාගයක් සඳහා ගොනු කිරීම සඳහා, අපි ඔප්පු කළ යුතුයි 321 00:24:46,651 --> 00:24:49,404 සාජන් ඔහ්ගේ බොරු සාක්ෂිය මුලින්ම. 322 00:24:49,905 --> 00:24:50,739 මම දකියි. 323 00:24:51,406 --> 00:24:53,783 ඒක කරන්න අපිට සාක්ෂිකරු ඕන 324 00:24:53,867 --> 00:24:57,078 ඔබේ ඒකකයෙන් තවත් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ඔබ හැර, කෝප්‍රල් ජු. 325 00:24:57,162 --> 00:24:58,872 ඒ විදියට අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට නඩු දාන්න පුළුවන්. 326 00:24:59,206 --> 00:25:01,791 ඒ ආකාරයෙන්, නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීම පිළිගනු ලැබේ. 327 00:25:04,294 --> 00:25:07,839 ඊට පස්සේ මම අනිත් අයව මුණගැහෙනවා ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්න. 328 00:25:08,840 --> 00:25:09,799 මට බැරි නම්, 329 00:25:11,051 --> 00:25:12,135 මම ඔවුන්ව බ්ලැක්මේල් කරන්නම්. 330 00:25:13,011 --> 00:25:15,847 මට විශ්වාසයි මට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා කෝප්‍රල් චෝයි සහ කෝප්‍රල් ලිම් වෙත. 331 00:25:15,931 --> 00:25:17,516 ඔවුන් ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 332 00:25:18,517 --> 00:25:21,186 අපට හැකි සෑම දෙයක්ම අපි සොයා ගත යුතුයි. ඇයි? 333 00:25:21,853 --> 00:25:24,564 සාජන් ඕගේ පැත්තත් හෙල්ලෙන්න ගත්තා. 334 00:25:26,024 --> 00:25:26,900 ඊළඟ කතාව. 335 00:25:27,317 --> 00:25:29,027 සහ යමක් ඇත්නම්, ඒ නිසා, 336 00:25:29,277 --> 00:25:31,780 එය ඔහුට කරදරයක් වනු ඇත නඩුව නැවත මතු වුවහොත්. 337 00:25:31,863 --> 00:25:33,156 හංගුක් ජෙයිල් පක්ෂයේ ඕ තේ-ගු 338 00:25:33,240 --> 00:25:35,742 ඔහුගේ සිව්වන වාරය සඳහා තරඟය නිවේදනය කළේය. 339 00:25:36,660 --> 00:25:40,038 සභා මන්ත්‍රී ඔහ් ක්‍රියාශීලීව නිරත විය ජාතික ආරක්ෂක කමිටුවේ 340 00:25:40,372 --> 00:25:44,501 සහ ඔහුගේ දිස්ත්‍රික්කයේ උමං මාර්ගයක් නිර්මාණය කළේය, දේශීය ආර්ථිකය පුනර්ජීවනය කිරීම. 341 00:25:44,584 --> 00:25:45,627 මම වගකීම ගන්නම්! 342 00:25:45,710 --> 00:25:47,462 මෑත ජනමත විමසුමකදී සභා මන්ත්‍රී ඕ 343 00:25:47,546 --> 00:25:49,130 ලේසියෙන්ම මුලින්ම ආවා. 344 00:25:49,214 --> 00:25:52,175 මේ අනුව, ඔහු බොහෝ දුරට තේරී පත්වේ ඉදිරි මැතිවරණයේදී. 345 00:25:52,259 --> 00:25:55,303 ඔහු පොහොසත්, ඔහු දන්නවා නීති ලෝකයේ බොහෝ අය. 346 00:25:56,096 --> 00:25:58,014 ඔහුගේ උපදෙස් පුදුම සහගත වනු ඇත. 347 00:25:58,557 --> 00:26:01,309 හේයි, ඔබේ නීති ආයතනයත් ඉතා විශාලයි. 348 00:26:01,393 --> 00:26:02,561 ඔව් අපි එහෙමයි. 349 00:26:02,644 --> 00:26:05,146 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මාව විශ්වාස කරන්න. 350 00:26:05,230 --> 00:26:07,732 කලබල වෙන්න එපා. මම දන්නවා අපි දිනනවා කියලා. 351 00:26:18,827 --> 00:26:19,828 ජෙ-හ්යොක්, ඉන්න. 352 00:26:26,918 --> 00:26:28,712 අයිස් කැපුචිනෝ. 353 00:26:30,547 --> 00:26:32,507 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? ඔයාට ස්තූතියි. 354 00:26:32,966 --> 00:26:34,593 මම මේ දවස්වල වාට්ටු කාර්යාලයත් සුද්ද කරනවා. 355 00:26:35,176 --> 00:26:36,553 මම කොම්පියුටරය දිහා බැලුවා. 356 00:26:36,886 --> 00:26:37,971 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 357 00:26:39,472 --> 00:26:42,892 මම ඔබේ රසික අඩවි බැලුවා සහ Gocheok Sniper ගේ පෝස්ට් එකේ එය කියවන්න. 358 00:26:44,269 --> 00:26:46,438 මට "ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු 100,000" හමු විය. 359 00:26:48,481 --> 00:26:49,858 ඔබත් එය කියවිය යුතුයි. 360 00:26:49,941 --> 00:26:51,610 ඒ පුද්ගලයා සියල්ල දනී. 361 00:26:52,527 --> 00:26:55,989 Joon-ho, ඔබට අහන්න පුළුවන්ද? Gocheok Sniper ඔහුව බලන්න එන්නද? 362 00:26:56,489 --> 00:26:58,241 ඔබ ඔහුට Je-hyeok පෞද්ගලිකව හමුවීමට ඉඩ දුන්නොත්, 363 00:26:58,325 --> 00:27:00,702 Gocheok Sniper වනු ඇත වහාම ඔබට "බ්‍රෝ" කියා අමතන්න. 364 00:27:03,246 --> 00:27:04,289 කොහෙත්ම නැහැ. 365 00:27:04,372 --> 00:27:05,915 මම බැරෑරුම්. ඒ පුද්ගලයා හමුවන්න. 366 00:27:06,708 --> 00:27:07,542 හරි. 367 00:27:07,959 --> 00:27:10,503 ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවා ඇති. මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 368 00:27:10,712 --> 00:27:12,213 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔහු දන්නවා. 369 00:27:13,173 --> 00:27:15,717 දැඩි රසිකයින් අවසන් වේ එකිනෙකා සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම. 370 00:27:16,926 --> 00:27:18,637 ඔවුන් සහෝදරයන්ට වඩා හොඳයි. 371 00:27:19,387 --> 00:27:20,597 ඔයා පොන්නයෙක්. 372 00:27:22,015 --> 00:27:24,684 කොහොම හරි Minion තාම ඉන්නවා නේද? 373 00:27:24,934 --> 00:27:25,894 දෙවියනේ. 374 00:27:26,561 --> 00:27:27,896 ඔබට මෙහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 375 00:27:28,521 --> 00:27:30,148 මට මේ කලබලයෙන් ජීවත් වෙන්න බැහැ. 376 00:27:31,691 --> 00:27:35,028 මම මාව ආරක්ෂා කර ගන්නම්. මම හැමෝටම ඒ තරම් දුර්වල පෙනුමක් තියෙනවද? 377 00:27:35,111 --> 00:27:36,029 නැත. 378 00:27:36,237 --> 00:27:38,865 මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි. මම මිනියන් ගැන කරදර වෙනවා. 379 00:27:40,533 --> 00:27:43,244 මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔබට කරදරයක් විය හැකිය, පොන්ක්. 380 00:27:43,953 --> 00:27:47,374 එය නැති වූ විට, ඔහු වඩාත් නරක ය මෙතන ඉන්න පිස්සන්ට වඩා. 381 00:27:47,457 --> 00:27:48,875 එය ප්‍රශ්න 100,000 මතද? 382 00:27:48,958 --> 00:27:51,878 එය බව මට විශ්වාසයි. මම දහවෙනි පිටුවට ආවා. 383 00:27:52,504 --> 00:27:54,798 ඒක පිටු 1000ක් දිගයි. 384 00:27:56,383 --> 00:27:58,343 මම දන්නවා Je-hyeok පිස්සෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 385 00:27:58,426 --> 00:27:59,803 මම දැක්කා එයා සීගල්ට ගහනවා 386 00:27:59,886 --> 00:28:01,638 රැඳවුම් මධ්යස්ථානයේ. 387 00:28:02,514 --> 00:28:03,348 හරි. 388 00:28:04,349 --> 00:28:06,685 මටත් මිනියන් ගැන කරදරයි. 389 00:28:07,185 --> 00:28:08,520 ඒ පොන්නයා ඉගෙන ගනීවි 390 00:28:08,728 --> 00:28:10,647 ඔහු කම්මුල් උනොත් බරපතල පාඩමක්. 391 00:28:11,523 --> 00:28:14,609 එතකොට Je-hyeok ලැබෙයි අමතර දින සහ දඬුවම් ලකුණු, 392 00:28:14,859 --> 00:28:16,111 එය දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 393 00:28:16,611 --> 00:28:18,905 කලබල වෙන්න එපා. මම කරදර කරන්නේ නැහැ. 394 00:28:20,699 --> 00:28:22,367 මට අන්තිමට සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා, 395 00:28:22,951 --> 00:28:24,536 සහ මගේ තත්වය නැවත පැමිණ ඇත. 396 00:28:24,911 --> 00:28:27,080 මම එවැනි කරදර ඇති කරන්නේ ඇයි? මම කරන්නේ නැහැ. 397 00:28:28,373 --> 00:28:29,582 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 398 00:28:30,083 --> 00:28:31,000 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 399 00:28:31,209 --> 00:28:34,003 හේයි, ඔබ මෘදු වී ඇත, Kim Je-hyeok. 400 00:28:34,087 --> 00:28:36,506 ඔබට ඔබව වළක්වා ගත හැක්කේ කෙසේද? මටත් බෑ. 401 00:28:43,054 --> 00:28:44,180 ශුද්ධ බයිබලය 402 00:28:44,389 --> 00:28:45,306 තල්මඩ් 403 00:28:45,557 --> 00:28:46,433 කොරියානු භාෂාවෙන් හෘද සූත්‍රය 404 00:28:46,641 --> 00:28:47,517 කයිජන්ටන් 405 00:28:47,726 --> 00:28:48,601 සමාව දීම කුරානය 406 00:28:49,227 --> 00:28:51,104 සතුරන්ගෙන් සහෝදරයන් දක්වා 407 00:28:51,688 --> 00:28:52,856 ඔයා මොකද කරන්නේ? 408 00:28:53,189 --> 00:28:54,357 මගේ හිත දියුණු කරනවා. 409 00:28:56,943 --> 00:28:58,194 මගේ මනස සාමයෙන් තබා ගැනීම. 410 00:29:01,156 --> 00:29:03,366 ඒ ජරාවට මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ. 411 00:29:05,118 --> 00:29:06,077 මම නැවතිලා ඉන්නම්. 412 00:29:07,078 --> 00:29:09,038 මම ඔහුට සමාව දීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති. 413 00:29:09,873 --> 00:29:11,916 මම බේස්බෝල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි. 414 00:29:12,125 --> 00:29:13,585 ඔහු ඔබට පිහියෙන් ඇනුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 415 00:29:13,918 --> 00:29:17,464 ඔබ ඔබම වගා කරයි, නමුත් ඔහු පැමිණ ඔබට පිහියෙන් ඇනුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 416 00:29:17,839 --> 00:29:20,675 ඔහු මට පහර දීමට එන අතරතුර, මම නිකමට වාඩි වෙන්නද? 417 00:29:23,011 --> 00:29:24,596 මට පුළුවන් උපරිමයෙන් මම එයාව මගහරිනවා. 418 00:29:26,014 --> 00:29:27,640 අපි ගැටුනොත් මම පසු බසිනවා. 419 00:29:29,142 --> 00:29:30,935 ඒක හොඳයි. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 420 00:29:33,021 --> 00:29:34,647 මගේ සෛල මිතුරන්ද බොහෝ උපකාර කරයි. 421 00:29:34,731 --> 00:29:38,151 දෙයියනේ, ඇහෙනව වගේ අපි අතරේ සාන්තුවරයෙක් ඉන්නවා. 422 00:29:49,162 --> 00:29:49,996 කෘතඥතාවය. 423 00:29:51,122 --> 00:29:53,082 නැහැ, ධෛර්යය. 424 00:29:54,083 --> 00:29:56,127 මල් භාෂාව edelweiss ධෛර්යය වේ. 425 00:29:56,419 --> 00:29:57,337 මම දකියි. 426 00:29:58,546 --> 00:29:59,506 ධෛර්යය ගන්න. 427 00:30:00,465 --> 00:30:02,717 මම දන්නවා ඔයා ආපහු ගොඩට එන බව. 428 00:30:03,635 --> 00:30:04,677 ඔයාට ස්තූතියි. 429 00:30:09,974 --> 00:30:11,059 උන්ට මොකද? 430 00:30:12,018 --> 00:30:12,977 අදහසක් නැහැ. 431 00:30:13,812 --> 00:30:16,731 Min-cheol ස්‍රාවය වෙන්න ඇති මෑතකදී එස්ටජන් ගොඩක්. 432 00:30:17,398 --> 00:30:18,399 එයා ඇත්තටම චීසී. 433 00:30:20,860 --> 00:30:21,861 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 434 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 මල් භාෂාව. 435 00:30:25,031 --> 00:30:26,491 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 436 00:30:27,325 --> 00:30:29,369 පොපි. රතු පොපි. 437 00:30:29,994 --> 00:30:30,954 අපිට ඒවා උස්සන්න පුළුවන්. 438 00:30:31,621 --> 00:30:32,997 රතු පොපි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 439 00:30:36,543 --> 00:30:37,502 Dopey? 440 00:30:41,881 --> 00:30:43,258 මම හිතනවා Dopey හොඳින් ඇති කියලා. 441 00:30:44,759 --> 00:30:48,096 දෙවියනේ, ඔහු නිදි සුන්දරියද, නැත්නම් කුමක් ද? 442 00:30:48,513 --> 00:30:49,973 ඔහු කොපමණ වේලාවක් නිදාගන්නවාද? 443 00:30:50,056 --> 00:30:51,432 එයා ඇස් අරිනව නේද? 444 00:30:52,058 --> 00:30:53,101 ඒක අමුතුයි. 445 00:30:53,184 --> 00:30:54,644 මිනිසුන්ට මෙතරම් කාලයක් නිදා ගත හැකිද? 446 00:30:54,727 --> 00:30:57,564 ඔහු පැයකට පෙර අවදි විය කැඳ සහ දේවල් තිබුණා. 447 00:30:58,064 --> 00:30:59,232 දැන් වැඩට එනවද? 448 00:30:59,607 --> 00:31:01,818 ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණියේය. ඔබට දහවල් වැඩ මුරය තිබිය යුතුය. 449 00:31:02,068 --> 00:31:05,071 ඔව්, ඔෆිසර් Paeng මගෙන් යමක් කරන්න කියලා. 450 00:31:05,363 --> 00:31:08,616 ඔහු කිව්වා Dopey මත්ද්‍රව්‍යවලින් ඉවත් වෙලා කියලා. එබැවින් ඔහුට තෑග්ගක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 451 00:31:09,534 --> 00:31:11,452 - ඉතින් මට මේවා ලැබුණා. -ඒවා අයිස්ක්‍රීම්. 452 00:31:11,786 --> 00:31:14,414 හිර ගෙදර කවදාවත් අයිස්ක්‍රීම් බොන්න බැහැ. 453 00:31:14,706 --> 00:31:17,333 ඒත් එයා නිදි. දැන් මොකද? එය බොහෝ විට දිය වනු ඇත. 454 00:31:17,417 --> 00:31:19,419 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? අපි එය කමු. 455 00:31:25,300 --> 00:31:26,718 ඔයාට ස්තූතියි. 456 00:31:27,051 --> 00:31:29,220 - මගේ දෙයියනේ. - රසවිඳින්න. 457 00:31:29,971 --> 00:31:32,098 ඔයාට ස්තූතියි. 458 00:31:32,432 --> 00:31:33,391 චියර්ස්. 459 00:31:33,850 --> 00:31:34,851 චියර්ස්. 460 00:31:36,227 --> 00:31:37,270 යහපත, හොඳ වැඩ. 461 00:31:38,021 --> 00:31:41,232 හේයි, ඔෆිසර් සෝං, ඔයා මොකද කරන්නේ? 462 00:31:41,566 --> 00:31:43,109 දෙකේ වාට්ටුවට දැන් නාන වෙලාව. 463 00:31:43,401 --> 00:31:46,321 උන් ෆිට් එක විසි කරනවා ඉක්මනින් නාන එක අරින්නෙ නෑ කියල. 464 00:31:47,196 --> 00:31:48,239 ඔහ්, හරි. 465 00:31:49,616 --> 00:31:52,243 - දෙයියනේ, ඉක්මන් කරන්න. - ගෝෂ්. 466 00:31:52,327 --> 00:31:54,329 නිලධාරි ගීතයට අයිස්ක්‍රීම් කන්නවත් බැහැ. 467 00:31:54,704 --> 00:31:55,872 ඔහු ආහාර ගන්නා විට නිහඬයි. 468 00:31:57,874 --> 00:31:58,875 හරි එහෙනම්. 469 00:32:03,546 --> 00:32:05,840 කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 470 00:32:06,174 --> 00:32:07,091 ස්නානය කිරීමට. 471 00:32:08,426 --> 00:32:10,386 මට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැත. 472 00:32:10,845 --> 00:32:12,263 කරුණාකර මට නාන්න දෙන්න. 473 00:32:14,891 --> 00:32:16,351 මට නාන්න ඕන. 474 00:32:17,810 --> 00:32:20,188 මම හොඳින්, ඩොක්ටර්. 475 00:32:22,649 --> 00:32:24,025 මම එයාව ගන්නම්. 476 00:32:24,651 --> 00:32:26,694 ඔහුට ඔබේ අවසරය දෙන්න. 477 00:32:26,778 --> 00:32:27,737 හරි, ෂුවර්. 478 00:32:28,279 --> 00:32:29,530 ඒත් පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 479 00:32:29,614 --> 00:32:31,282 ඔබට තවමත් උණු වතුර භාවිතා කළ නොහැක. 480 00:32:31,366 --> 00:32:33,660 අනේ මන්දා. කාලගුණය ගිනියම් වේ. 481 00:32:33,910 --> 00:32:34,953 මොන උණු වතුරද? 482 00:32:36,329 --> 00:32:39,999 දැනටමත් වෙනස් වෙන්න. මාත් එක්ක නාන්න එන්න. 483 00:33:15,368 --> 00:33:18,204 මගේ දෙයියනේ. ඒ ඇස් කැක්කුම. හොඳ දුකක්. 484 00:33:20,415 --> 00:33:22,041 එය කුමක් ද? එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 485 00:33:23,126 --> 00:33:24,502 නිලධාරි ගීතය මට දුන්නා. 486 00:33:28,506 --> 00:33:31,300 ඔහු තම ජීවිතය බේරා ගත්තේය. ඔහුට කළ හැකි අවම දෙය කෝපි ය. 487 00:33:34,220 --> 00:33:35,638 Han-yang දිහා බලන්න. 488 00:33:35,722 --> 00:33:38,599 ඔහු එහි නොසිටියේ ඇයි? ඔහුට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 489 00:33:38,933 --> 00:33:42,603 හරිද? ස්නානය කිරීමේ හොඳ කුමක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 490 00:33:42,687 --> 00:33:44,981 ඒකයි මම නාගෙන යන්නම්. 491 00:33:46,315 --> 00:33:47,984 මම අද නාන්නේ නැහැ! 492 00:33:48,067 --> 00:33:50,236 -කරුණාකර! - කරුණාකර සෝදා හරින්න. කරුණාකර. 493 00:33:50,570 --> 00:33:51,904 අපි ජීවත් වෙමු, හරිද? 494 00:33:52,155 --> 00:33:53,364 මගේ යහපත. 495 00:33:53,781 --> 00:33:54,866 ඔයා මාව බය කළා. 496 00:33:54,949 --> 00:33:57,410 ඔබ ස්නානය නොකරන්නේ නම්, මම ඔබේ කකුල් ඉරා දමමි. 497 00:33:57,493 --> 00:33:59,328 මම නිල පැමිණිල්ලක් කරන්නම්. 498 00:33:59,996 --> 00:34:02,248 ඝෝෂාකාරී, විකාර. 499 00:34:02,498 --> 00:34:04,250 ඔබ දෙදෙනා කෙතරම් පිරිසිදුද? 500 00:34:05,043 --> 00:34:06,794 Minion කවදාවත් නාන්නේ නැහැ. 501 00:34:07,045 --> 00:34:08,588 මට එයාගෙන් වැඩක් නෑ. 502 00:34:41,954 --> 00:34:44,499 ඒක හොඳයි. කමක් නෑ ජුන්ග් වූ. 503 00:34:59,013 --> 00:35:00,181 මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද? 504 00:35:00,515 --> 00:35:01,808 ඔව්, සහතිකයි. 505 00:35:07,647 --> 00:35:08,648 ඔහ්, නැහැ! 506 00:35:13,653 --> 00:35:14,695 මින්-චියෝල්. 507 00:35:14,904 --> 00:35:15,905 මම හිතන්නේ 508 00:35:16,614 --> 00:35:17,824 මම මගේ කොන්ද කැඩුවා. 509 00:35:19,325 --> 00:35:20,368 දැන් මොකද? 510 00:35:21,160 --> 00:35:22,662 Min-cheol, ඔයා හොඳින්ද? 511 00:35:22,870 --> 00:35:24,580 අනේ දෙවියනේ. 512 00:35:25,665 --> 00:35:27,792 අපි මොකද කරන්නේ? අපොයි නෑ. 513 00:35:28,251 --> 00:35:29,544 දෙයියනේ ඔයාට කොන්ද රිදුනා. 514 00:35:29,627 --> 00:35:31,504 පරිස්සමෙන්. හරි හරී. 515 00:35:31,587 --> 00:35:33,589 - නෑ. - මේ වගේ ටිකක් චලනය කරන්න. 516 00:35:45,685 --> 00:35:47,687 නවත්වන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 517 00:35:59,866 --> 00:36:02,827 මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! ඔබ නිලධාරියෙකු විහිළුවට ගන්නවාද? එන්න. 518 00:36:13,337 --> 00:36:14,380 එය අඳුරු කරන්න. 519 00:36:16,757 --> 00:36:19,510 බටහිර බන්ධනාගාරය 520 00:36:22,388 --> 00:36:24,765 විශිෂ්ටයි! හොඳ වැඩක්, Je-hyeok. 521 00:36:24,849 --> 00:36:26,601 ඔහුගේ වේගයත් ඉලක්කයත් දෙකම යහපත් විය. 522 00:36:26,684 --> 00:36:29,270 එය විසි කිරීමට තරම් නොවේ පිතිකරුවන් කීපයකට? 523 00:36:29,353 --> 00:36:33,024 ඔව් එයා දැන් හොඳටම ඇති සහන පිචරයක් ලෙස විසි කිරීමට. 524 00:36:34,066 --> 00:36:36,194 ඔහු වාසනාවන්ත නම් සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, 525 00:36:36,652 --> 00:36:38,154 ඔහු මොප්-අප් පිචර් පවා විය හැකිය. 526 00:36:48,164 --> 00:36:50,208 ඔහු මේජර් ලීගයට ක්‍රීඩා කිරීමට නියමිතව සිටියේය. 527 00:36:51,918 --> 00:36:53,252 නමුත් දැන්, මොප්-අප් එකක් පමණි ... 528 00:37:17,193 --> 00:37:18,986 - නිලධාරි ලී. -ඔව්? 529 00:37:19,403 --> 00:37:22,114 ඔබට පරීක්ෂාව අවසන් කළ හැකිය අද අපේ වාට්ටුවට? 530 00:37:22,406 --> 00:37:24,075 මට රෝහලට යා යුතුයි. 531 00:37:25,034 --> 00:37:26,911 - ඔයා අසනීපෙන්ද? - නෑ. 532 00:37:27,620 --> 00:37:28,621 වෛද්ය පරීක්ෂණයක්. 533 00:37:29,413 --> 00:37:31,582 නිලධාරි Paeng මෙහි සිටී. ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 534 00:37:31,666 --> 00:37:33,834 ඔහු රාත්‍රී වැඩ මුරය වැඩ කළේය දින දෙකක් එක දිගට. 535 00:37:33,918 --> 00:37:35,419 ඔයාට එයාට කතා කරන්න බෑ, හරිද? 536 00:37:36,212 --> 00:37:38,047 -හරි හරී. -ඔයාට ස්තූතියි. 537 00:37:38,923 --> 00:37:40,091 ඔෆිසර් ලී. 538 00:37:40,174 --> 00:37:43,261 මට ඇහෙනවා මිනිස්සු ඇතුළට කතා කරනවා දැනටමත් Je-hyeok සම්මුඛ සාකච්ඡාවට. 539 00:37:43,344 --> 00:37:45,429 ඔබ ඔහුගේ කළමනාකරු හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුය. 540 00:37:46,055 --> 00:37:47,682 ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ ඇයි? 541 00:37:48,307 --> 00:37:50,142 - ලිපියක් තිබුණා. -කුමක් ද? 542 00:37:50,351 --> 00:37:52,186 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? ඒක එලියට ආවා විතරයි. 543 00:37:52,270 --> 00:37:53,896 ඔහු නැවතත් සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් බව 544 00:37:53,980 --> 00:37:55,231 ඔහුගේ දකුණු අත භාවිතා කිරීමෙනි 545 00:37:55,314 --> 00:37:57,358 ඔහු බන්ධනාගාරයේ පුනරුත්ථාපනය සඳහා වැඩ කරන බවත්. 546 00:37:57,650 --> 00:38:00,820 ඒ කතාවත් එක්ක අන්තර්ජාලය දොඩවනවා. ඔහුගේ නම නැඹුරු වේ. 547 00:38:01,904 --> 00:38:05,032 කෙසේ හෝ පාලිකාව කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 548 00:38:05,283 --> 00:38:07,118 ඒක එයා බේරගත්ත කතාවක් 549 00:38:07,201 --> 00:38:08,703 යොන්ග් වාර්තාකරුට පෝෂණය කිරීමට. 550 00:38:08,786 --> 00:38:10,454 කොහොමහරි ඒක එලියට ආවේ කොහොමද? 551 00:38:10,705 --> 00:38:13,874 මෙම ස්ථානය ඇස් සහ කන් වලින් පිරී ඇත. මට පුදුමයි ඒක තියාගත්ත එක ගැන... 552 00:38:13,958 --> 00:38:14,917 දෙවියනේ. 553 00:38:16,794 --> 00:38:18,045 කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න! 554 00:38:19,088 --> 00:38:21,257 -මට ඇහුනා. -කෙසේද? 555 00:38:21,590 --> 00:38:23,384 Min-cheol මට සරුංගලයක් උඩ කිව්වා. 556 00:38:24,844 --> 00:38:27,263 දැන් මොකද? ඒක දැනගත්තොත් පාලිකාවට කේන්ති යයි. 557 00:38:27,471 --> 00:38:29,265 ඔව් මටත් ඒ ගැන දුකයි. 558 00:38:30,725 --> 00:38:32,435 නමුත් අපට පසුව ඔහු ගැන කරදර විය හැකිය. 559 00:38:32,852 --> 00:38:34,270 ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වනවාද? 560 00:38:34,603 --> 00:38:36,230 මම සිරකරුවෙක්. මට ඒක කරන්න බෑ. 561 00:38:36,689 --> 00:38:37,815 මම මගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුයි. 562 00:38:39,525 --> 00:38:41,152 මම එය එළිමහනේ කරන්නේ නැහැ, 563 00:38:41,777 --> 00:38:42,862 නමුත් මම එය මගහරින්නේ නැහැ. 564 00:38:43,654 --> 00:38:45,656 මට කොහොමත් කණ්ඩායමක් හොයන්න වෙනවා. 565 00:38:46,115 --> 00:38:48,409 ඒ කියන්නේ කාට හරි මාව ඕනේ නම්. 566 00:38:50,745 --> 00:38:51,620 ජුන්-හෝ. 567 00:38:53,581 --> 00:38:55,333 කවුරුවත් කතා කරන්නේ නැත්නම්? 568 00:38:55,875 --> 00:38:56,834 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 569 00:38:57,209 --> 00:38:58,294 ක්‍රමයක් තියෙනවා. 570 00:39:00,212 --> 00:39:01,589 අපි මුලින්ම ඔවුන්ව අමතන්න. 571 00:39:03,424 --> 00:39:05,676 ඔබට තවමත් ඉහළම ක්‍රීඩකයෙකුගේ පුරුද්ද තිබේ. 572 00:39:05,885 --> 00:39:07,219 ඔබ ළඟට පැමිණ නැත. 573 00:39:12,767 --> 00:39:14,560 කිසිවෙක් කතා නොකරන්නේ නම්, 574 00:39:15,895 --> 00:39:18,939 අපට මුලින්ම ළඟා විය හැකිය, කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නැතිනම්, 575 00:39:19,023 --> 00:39:21,901 එවිට අපි ආයාචනා කරමු. මම ගිහින් කන්නලව් කරලා කියන්නම් 576 00:39:22,818 --> 00:39:24,528 ඔබ එක් වරක් පමණක් භාවිතා කිරීමට. 577 00:39:29,867 --> 00:39:31,035 ඒ ඔක්කොම කියනවා 578 00:39:32,745 --> 00:39:34,121 මට ඇදහිය නොහැකි තරම් දුකක් ඇති කළා. 579 00:39:41,087 --> 00:39:42,004 ජුන්-හෝ. 580 00:39:43,339 --> 00:39:45,174 පොතක් කියවීමට උත්සාහ කරන්න. 581 00:39:45,966 --> 00:39:47,635 මානසික විනය උපකාරී වේ. 582 00:39:50,971 --> 00:39:51,972 මම කියවලා තියෙනවා 583 00:39:53,057 --> 00:39:55,851 බයිබලය, හෘද සූත්‍රය, 584 00:39:56,394 --> 00:39:58,437 කොනන් සහ තල්මුඩ් 585 00:39:58,854 --> 00:40:00,272 එකවරම. 586 00:40:01,190 --> 00:40:02,983 නියම ලියවිලි ගොඩක් තියෙනවා. 587 00:40:03,943 --> 00:40:05,903 කොනන් මෙහෙම කියනවා. 588 00:40:08,280 --> 00:40:10,282 "අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කරයි. 589 00:40:10,825 --> 00:40:12,076 ඒ නිසා පීලි පනින්න එපා." 590 00:40:13,285 --> 00:40:15,454 "ඔබේ සිතේ තණ්හාව විය යුතුයි..." 591 00:40:16,372 --> 00:40:17,415 "එය අනුගමනය නොකරන්න." 592 00:40:18,791 --> 00:40:19,875 කතා කිරීම නවත්වන්න! 593 00:40:20,084 --> 00:40:22,962 ඒක කුරානය මිස කොනන් නෙවෙයි මෝඩයා. 594 00:40:28,551 --> 00:40:29,468 රහස් පරීක්ෂක කොනන්... 595 00:40:30,302 --> 00:40:31,178 යහපත්කම. 596 00:40:31,679 --> 00:40:33,139 එන්න. අපි ඔබේ කොටුව වෙත ආපසු යමු. 597 00:40:34,014 --> 00:40:34,932 හරි. 598 00:40:55,286 --> 00:40:57,830 රැඳවියනි, ඔබට තවත් හොඳ දවසක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 599 00:40:58,497 --> 00:41:01,250 අපි දැන් සෛල පරීක්ෂාව ආරම්භ කරමු. 600 00:41:01,750 --> 00:41:03,127 හරි. 601 00:41:04,920 --> 00:41:06,714 වින්ග් 2, වාට්ටු කාර්යාලය 602 00:41:08,048 --> 00:41:08,966 අනේ මන්දා. 603 00:41:09,341 --> 00:41:12,511 ගිම්හානය නිසාද? පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව එය තවමත් දීප්තිමත් ය. 604 00:41:13,721 --> 00:41:15,890 ඔබ මුමුණන්නේ කුමක් ගැනද? 605 00:41:16,307 --> 00:41:19,185 මගේ දෙයියනේ. ඇයි ඔයා දෙවන මහලේ, නිලධාරි ලී? 606 00:41:20,102 --> 00:41:21,645 ඔබ පළමු මහල භාරව සිටී. 607 00:41:21,770 --> 00:41:23,689 ඔෆිසර් සින්දුවට උදව් අවශ්‍යයි. 608 00:41:24,231 --> 00:41:25,149 අංශ ප්‍රධානී ෂිම්. 609 00:41:25,399 --> 00:41:28,402 මට රැඳවියන්ගේ තොරතුරු බලන්න පුළුවන්ද? දෙකේ වාට්ටුවේ අයට? 610 00:41:28,611 --> 00:41:30,738 ඇයි? ඔබ සොයන්නේ කාවද? 611 00:41:31,113 --> 00:41:33,574 නැහැ, මට එපා වුණා. මට යමක් කියවීමට අවශ්‍ය විය. 612 00:41:55,387 --> 00:41:56,305 ආයුබෝවන්? 613 00:41:57,598 --> 00:41:58,432 කවුද කතා කරන්නේ? 614 00:41:58,516 --> 00:42:01,018 ඔහ්, හලෝ. හදිසියේ ඇමතුවාට මට සමාවෙන්න. 615 00:42:01,101 --> 00:42:03,812 මම බටහිර බන්ධනාගාරයේ නිලධාරි ලී ජූන්-හෝ. 616 00:42:08,526 --> 00:42:10,861 ඔබ කිම් ටේ-වුක් මහතාගේ භාරකරුද? 617 00:42:11,403 --> 00:42:13,489 මම අද කතා කරන්නේ ඔයාගේ අයියා නිසා 618 00:42:13,572 --> 00:42:15,491 ඔබ ඔහුව බැලීමට එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 619 00:42:15,908 --> 00:42:18,327 ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා ඇත පසුගිය සති කිහිපය සඳහා. 620 00:42:18,410 --> 00:42:20,454 එබැවින් එය රළු විය හැකි වුවද, මට කෝල් කරන්න විතරයි තිබුණේ. 621 00:42:22,706 --> 00:42:24,625 මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන එක නවත්තන්න කියලා. 622 00:42:26,627 --> 00:42:29,505 මම තත්වයක නැහැ දැන් එයාව බලන්න යන්න ඔෆිසර්. 623 00:42:30,339 --> 00:42:31,882 මට එයාව එවන්න සල්ලි නෑ.. 624 00:42:32,299 --> 00:42:34,301 මම ජීවත් වන්නේ නගරයෙන් පිටත, එබැවින් එය දුෂ්කර ය. 625 00:42:34,426 --> 00:42:36,303 මම යන්තම් ජීවිතය ගැට ගහගන්නවා. 626 00:42:38,973 --> 00:42:41,392 මම ඔෆිසර් Paeng දැනටමත් කීප වතාවක් කිව්වා. 627 00:42:44,853 --> 00:42:47,982 මට ලැබීමට අවශ්‍ය නැත තවත් එවැනි ඇමතුමක්. 628 00:42:48,899 --> 00:42:49,984 මට කණගාටුයි. 629 00:42:55,906 --> 00:42:57,866 මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන එක නවත්තන්න කියලා! 630 00:42:58,200 --> 00:42:59,493 ඔබට කුමක් ද? 631 00:42:59,952 --> 00:43:00,911 මට කණගාටුයි. 632 00:43:01,328 --> 00:43:04,873 ඒත් ඔයාට එන්න පුලුවන්ද සහ ටේ-වුක් බලන්න මේ වරක්? 633 00:43:05,541 --> 00:43:07,543 දවස පුරාම ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 634 00:43:08,002 --> 00:43:10,212 - මම බස් එකට ගෙවන්නම්. - යහපත. 635 00:43:11,839 --> 00:43:12,840 නිලධාරි Paeng. 636 00:43:13,882 --> 00:43:14,967 මම 637 00:43:16,010 --> 00:43:17,303 මිනිසාට වඩා අඩුය. 638 00:43:18,762 --> 00:43:20,264 මට එයාගේ නංගි කියලා කියන්නත් බෑ. 639 00:43:21,932 --> 00:43:23,058 මට ඉතා කනගාටුයි. 640 00:43:24,435 --> 00:43:25,728 මට ලැජ්ජයි. 641 00:43:25,811 --> 00:43:26,979 නෑ එහෙම කියන්න එපා. 642 00:43:27,938 --> 00:43:28,981 මට තේරෙනවා. 643 00:43:31,358 --> 00:43:32,901 මගේ සැමියා දන්නේ නැහැ. 644 00:43:33,652 --> 00:43:35,404 මගේ පවුලේ අය කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 645 00:43:37,072 --> 00:43:38,490 මට මගේ බැඳීම් කඩන්න ඕන 646 00:43:39,950 --> 00:43:41,243 මගේ සහෝදරයා සමඟ. 647 00:43:43,078 --> 00:43:44,246 මට කණගාටුයි. 648 00:43:45,664 --> 00:43:47,041 මට ඉතා කනගාටුයි. 649 00:43:58,177 --> 00:43:59,595 යහපත්කම. 650 00:44:03,015 --> 00:44:04,058 ඔබ ඇයට නැවත කතා කළාද? 651 00:44:08,604 --> 00:44:09,563 දෙවියනේ. 652 00:44:10,898 --> 00:44:14,109 ටේ-වුක්ට කියන්න එයාගේ නංගි එන්න ඕන නෑ කියලා. 653 00:44:14,318 --> 00:44:16,070 ඔබ ඇයට 100 වතාවකට වඩා ඇමතු බව, 654 00:44:16,153 --> 00:44:17,446 නමුත් ඇයට අවශ්‍ය නොවීය. 655 00:44:17,988 --> 00:44:19,948 ඇයි ඔබ ඔහුට එය ඔබ වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්නේ? 656 00:44:20,032 --> 00:44:21,367 ඔහුට ඇත්ත කියන්න. 657 00:44:21,784 --> 00:44:23,661 මම කැමතියි ඔහු මට දොස් කියනවා නම්. 658 00:44:24,495 --> 00:44:26,372 ඔහු දවසම ගත කරන්නේ ඇයව ඉල්ලමිනි. 659 00:44:28,207 --> 00:44:30,584 එයා දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ ඇය එන්න කැමති නැද්ද? 660 00:44:31,251 --> 00:44:32,628 ඔබට ජීවත් වීමට හැකි වේවිද? 661 00:44:35,172 --> 00:44:36,924 මම වරද භාර ගන්නවාට වඩා කැමතියි. 662 00:44:42,429 --> 00:44:43,472 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 663 00:44:45,265 --> 00:44:47,434 ඔයාට බනින්න පුරුදුයි. 664 00:44:48,018 --> 00:44:51,814 මට විශ්වාසයි ඒක වෙයි කියලා ඔබට ගැනීමට වඩා පහසුය. 665 00:44:52,564 --> 00:44:53,440 හරිද? 666 00:44:56,235 --> 00:44:57,569 මේ පොන්නයට සවන් දෙන්න. 667 00:45:06,495 --> 00:45:07,996 මගේ දෙයියනේ. 668 00:45:08,455 --> 00:45:10,666 - යහපත. - ඔබට නිදිමත දැනෙනවාද? 669 00:45:10,749 --> 00:45:12,668 - මගේ දෙයියනේ. - හොඳ දුකක්. 670 00:45:16,130 --> 00:45:17,089 කෝපි ටිකක් බොන්න. 671 00:45:17,172 --> 00:45:19,675 දැන් උණුසුම් වීම නිසා එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 672 00:45:20,384 --> 00:45:22,344 - ගෝෂ්. - යහපත. 673 00:45:22,928 --> 00:45:23,929 තාපය සමඟ තාපය සමඟ සටන් කරන්න. 674 00:45:26,598 --> 00:45:27,725 මගේ දෙයියනේ. 675 00:45:31,854 --> 00:45:32,771 කුමක් ද? 676 00:45:36,024 --> 00:45:37,943 නිලධාරි ලී, ස්තූතියි. 677 00:45:38,402 --> 00:45:40,404 මම දැන් ඉන්නම්, ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 678 00:45:41,655 --> 00:45:43,532 කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. 679 00:45:43,615 --> 00:45:44,825 නමුත් ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 680 00:45:45,242 --> 00:45:47,327 ඔබ කවදාවත් වෙනත් නිලධාරියෙකුට උදව් කරන්නේ නැහැ. 681 00:45:47,870 --> 00:45:50,622 මම කිව යුතුයි, මම පුදුම වුණා. 682 00:45:59,047 --> 00:46:00,799 දෙයියනේ මම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා. 683 00:46:00,883 --> 00:46:03,302 ඇත්තටම මට එයාට කැමති වෙන්න බෑ. 684 00:46:07,765 --> 00:46:09,391 ඔබ නැඟිට ඇත. ඔයාට හෙට වැඩ නැද්ද? 685 00:46:09,600 --> 00:46:11,351 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 686 00:46:17,775 --> 00:46:18,817 මේ කුමක් ද? 687 00:46:20,652 --> 00:46:21,653 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 688 00:46:22,488 --> 00:46:25,908 Gocheok ස්නයිපර් නැවත පැමිණේ Je-hyeok සඳහා පිළිගැනීමේ පළ කිරීමක් සමඟ. 689 00:46:32,498 --> 00:46:34,374 ඔබට අවසානයේ රේඛාවක් මග හැරුණි. 690 00:46:35,834 --> 00:46:37,419 මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 691 00:46:38,754 --> 00:46:39,880 "ඔබ විශ්වාස කරනවාද?" 692 00:46:40,714 --> 00:46:42,674 මෙය තීරුවක් නොවේ. එය චරිතාපදානයකි. 693 00:46:45,886 --> 00:46:46,720 මගේ දෙයියනේ. 694 00:46:47,304 --> 00:46:48,764 ජුන්-හෝ, ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? 695 00:46:49,932 --> 00:46:50,933 මොන පරාජිතයෙක්ද. 696 00:46:52,059 --> 00:46:53,894 ඔබ එතරම් පරාජිතයෙක්. 697 00:47:36,979 --> 00:47:37,896 හේයි. 698 00:47:41,066 --> 00:47:41,900 එළිදරව් වෙනවා. 699 00:47:44,319 --> 00:47:46,071 එලියට එන්න, පොන්නයා. 700 00:47:51,869 --> 00:47:52,786 දෙවියනේ. 701 00:47:53,829 --> 00:47:54,663 මට කණගාටුයි. 702 00:47:54,997 --> 00:47:56,206 මාව ගණන් ගන්න එපා. 703 00:48:02,212 --> 00:48:03,255 නිලධාරි Paeng. 704 00:48:06,633 --> 00:48:08,552 - සමාවෙන්න. - මට ඒ ගැන කියන්න. 705 00:48:09,136 --> 00:48:12,264 ඔබ අසනීප නම්, ඔබ මෙහි නිදා ගත යුතුය. ඔබ බඩගා ගියේ ඇයි? 706 00:48:13,015 --> 00:48:14,099 සිරාවටම. 707 00:48:15,934 --> 00:48:18,270 ඒ පොන්නයා ඔබට හිරිහැර කළාද? 708 00:48:19,187 --> 00:48:20,355 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 709 00:48:21,231 --> 00:48:22,691 මම විහිළුවක් කරනවා. 710 00:48:24,943 --> 00:48:25,777 මට තියෙනවා 711 00:48:26,612 --> 00:48:28,363 හෙට සංචාරය. 712 00:48:28,822 --> 00:48:29,656 කුමක් ද? 713 00:48:30,407 --> 00:48:32,367 මට හෙට අමුත්තෙක් ඉන්නවා, 714 00:48:32,993 --> 00:48:35,454 ඉතින් ඒක අවලංගු උනොත් මොකද වෙන්නේ මම අසනීප නිසාද? 715 00:48:37,956 --> 00:48:39,374 ඔබට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ 716 00:48:39,875 --> 00:48:41,668 මාව බලන්න එන එකෙන් 717 00:48:42,461 --> 00:48:43,378 මම අසනීප නිසා. 718 00:48:45,589 --> 00:48:49,092 එය එකම දිනයයි මම සතිය පුරාම බලා සිටිමි. 719 00:48:50,385 --> 00:48:53,180 ඉතින් එයාට එන්න දුන්නේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ 720 00:48:54,348 --> 00:48:55,557 මම අසනීප නිසාද? 721 00:48:56,516 --> 00:48:58,977 ඔබේ පෙම්වතා නේද? ගීතය ජි-වොන්. 722 00:49:00,437 --> 00:49:02,272 මම හිතන්නේ ඒ කලින් වෙන කෙනෙක්. 723 00:49:03,065 --> 00:49:04,232 නැද්ද? 724 00:49:06,193 --> 00:49:07,569 කොහොම හරි කලබල වෙන්න එපා. 725 00:49:08,445 --> 00:49:11,323 මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව මගේ පිටුපසට ගෙන යන්නෙමි. 726 00:49:12,908 --> 00:49:14,201 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 727 00:49:16,203 --> 00:49:17,704 මට අන්තිමට පුළුවන් 728 00:49:18,372 --> 00:49:19,957 සාමයෙන් නිදාගන්න. 729 00:49:21,291 --> 00:49:22,542 ඔයාට ස්තූතියි. 730 00:49:23,585 --> 00:49:24,503 නිලධාරි Paeng. 731 00:49:25,504 --> 00:49:26,338 කුමක් ද? 732 00:49:27,089 --> 00:49:28,006 මම ඔයාට ආදරෙයි. 733 00:49:28,465 --> 00:49:29,299 අනේ මන්දා. 734 00:50:07,337 --> 00:50:08,422 පැමිණීමේ රීතිය 735 00:50:09,089 --> 00:50:10,173 මම විතරද? 736 00:50:11,967 --> 00:50:13,719 නොදන්න එකා මම විතරයි. 737 00:50:14,469 --> 00:50:15,303 දෙවියනේ. 738 00:50:17,431 --> 00:50:19,057 මම හිතුවේ මම ඔයාගේ මැනේජර් කියලා. 739 00:50:19,266 --> 00:50:20,934 මම හිතුවේ මම සහෝදරයෙක් වගේ කියලා. 740 00:50:21,893 --> 00:50:24,354 ඒත් මම විතරයි හිටියේ කවුද නොදන්නේ, හරිද? 741 00:50:25,856 --> 00:50:26,940 මට කණගාටුයි. 742 00:50:27,607 --> 00:50:31,403 මම මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ වරක් මගේ තත්වය යහපත් විය. 743 00:50:33,655 --> 00:50:34,573 මට කණගාටුයි. 744 00:50:37,826 --> 00:50:39,119 මම බලන්න නොගිය එක ගැන කණගාටුයි. 745 00:50:43,206 --> 00:50:45,333 ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්. ඔයා දැන් හිනා වෙනවා. 746 00:50:46,501 --> 00:50:47,753 එය බේස්බෝල් වලට ස්තුති වේද? 747 00:50:51,256 --> 00:50:53,717 ජෙ-හ්යොක්, කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 748 00:50:54,593 --> 00:50:57,804 මම හැමතැනම දුවනවා මගේ යටිපතුල් ගිනි ගන්නා තුරු. 749 00:50:58,472 --> 00:51:00,057 මම පෙරමුණු දහයම හමුවන්නෙමි 750 00:51:00,515 --> 00:51:02,225 ඔබ තවමත් එය ලබාගෙන ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න 751 00:51:02,809 --> 00:51:04,811 සහ ඔබට තවමත් හොඳින් පිච් කළ හැකි බව. 752 00:51:04,895 --> 00:51:05,937 මම ඇමතුම් දෙන්නම්. 753 00:51:06,188 --> 00:51:08,648 මම දිනකට ඇමතුම් 100 කට වඩා ගන්නෙමි. 754 00:51:08,732 --> 00:51:10,400 මම ඒක කරන්නම්. මම කරන්නම්. 755 00:51:15,322 --> 00:51:16,865 මම මගේ ආඩම්බරය පහත් කරමි. 756 00:51:20,077 --> 00:51:21,244 මම කෝල් එකක් ගන්නම් නේද? 757 00:51:22,829 --> 00:51:23,789 මම තවමත් සොයා ගන්නෙමි 758 00:51:24,372 --> 00:51:25,749 අවම වශයෙන් එක් කණ්ඩායමක් 759 00:51:26,333 --> 00:51:27,542 කාටද මාව ඕනේ, හරිද? 760 00:51:27,626 --> 00:51:28,752 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 761 00:51:29,503 --> 00:51:32,339 කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරයි. මම ඔයාට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා. 762 00:51:45,227 --> 00:51:47,979 ඔබ අසනීප නම්, එය සෑම කෙනෙකුම බේරා ගනී ඔබ ඇඳේ සිටීමට. 763 00:51:48,480 --> 00:51:51,024 ඔබ නිලධාරීන්ට කරදරයක් වනු ඇත ඔබ කඩා වැටුණොත්. 764 00:51:51,858 --> 00:51:54,111 කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙනවද? 765 00:51:54,903 --> 00:51:56,738 මට ලොකු හිසරදයක් තියෙනවා. 766 00:51:57,072 --> 00:51:59,199 ඔබේ පෙම්වතිය ඉතා හොඳින් ඉවසා සිටියි. 767 00:51:59,449 --> 00:52:01,284 බොහෝ අය මෙහි සිටින විට කැඩී යයි. 768 00:52:01,952 --> 00:52:04,037 - ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? - උනන්දුවක් නැත. 769 00:52:04,955 --> 00:52:06,873 කෙල්ලෝ උඹව ගණන් ගන්නේ නෑ. 770 00:52:06,957 --> 00:52:08,333 ඔබට කුමක් ද? 771 00:52:09,334 --> 00:52:12,254 දෙයියනේ ඔය දෙන්නා ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා. 772 00:52:12,879 --> 00:52:14,548 ඔබේ සෛලය තුළ ඔබට කම්මැලි නොවනු ඇත. 773 00:52:15,215 --> 00:52:16,883 ඔබේ වයසේ කෙනෙක් සිටීම සතුටක්. 774 00:52:16,967 --> 00:52:18,176 අපි එකම වයසේ නැහැ. 775 00:52:18,426 --> 00:52:19,719 මම ඉපදුණේ 1988 මුලදී. 776 00:52:19,928 --> 00:52:21,805 මම පසුව ලියාපදිංචි විය. 777 00:52:21,888 --> 00:52:22,848 මගේ දෙයියනේ. 778 00:52:23,390 --> 00:52:25,350 මම ඉපදුනේ ඔබට වඩා වේගයෙන්. 779 00:52:27,102 --> 00:52:28,562 මම තත්පර 8 කින් මීටර් 100 දුවනවා. 780 00:52:28,645 --> 00:52:29,980 යහපත්කම. එතරම් නොමේරූ. 781 00:52:30,063 --> 00:52:31,314 ඔබ වඩාත් නොමේරූ ය. 782 00:52:31,940 --> 00:52:33,608 ඔබ දෙදෙනාම නොමේරූ ය. 783 00:52:33,692 --> 00:52:35,652 දෙයියනේ මේ ශ්‍රේණියේ පාසල් ළමයි. 784 00:52:40,866 --> 00:52:41,867 අපි ඇතුලට යමු. 785 00:52:49,457 --> 00:52:50,333 කුමක් ද? 786 00:52:58,550 --> 00:52:59,634 ඇති ඇති. 787 00:53:00,510 --> 00:53:03,430 ඔබේ IQ දහයකින් අඩු වී තිබේද? ඔබ පැමිණි දා සිට සෑම දිනකම? 788 00:53:03,513 --> 00:53:04,973 ඒ පොන්නයා නිසා. 789 00:53:05,056 --> 00:53:07,309 ඒ හැන්-යැං නිසා නොවේ. ඔය දෙන්නා එකයි. 790 00:53:08,476 --> 00:53:10,854 ඇතුලට යන්න. ඔයාගේ අයියා බලාගෙන ඉන්නවා. ඉක්මනට එන්න. 791 00:53:22,782 --> 00:53:23,617 එය අඳුරු කරන්න. 792 00:53:24,284 --> 00:53:25,243 ඔයා අසනීපෙන්ද? 793 00:53:25,869 --> 00:53:26,786 ඔයා භයානකයි වගේ. 794 00:53:28,705 --> 00:53:29,706 මම හොඳට කරනවා. 795 00:53:30,582 --> 00:53:31,708 හරිම සනීපයි. 796 00:53:33,335 --> 00:53:34,961 මම කිසිම මත්ද්‍රව්‍යයක් බිව්වේ නෑ... 797 00:53:37,547 --> 00:53:38,381 හොඳයි... 798 00:53:39,674 --> 00:53:41,384 හරි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 799 00:53:41,885 --> 00:53:42,844 මම අදහස් කළේ එයයි. 800 00:53:43,386 --> 00:53:45,889 මාස තුනකට වැඩියි මම මත්ද්‍රව්‍යවලින් ඉවත් වූ දා සිට. 801 00:53:46,806 --> 00:53:47,641 නියම වැඩක්. 802 00:53:48,600 --> 00:53:49,434 හොඳ කොල්ලා. 803 00:53:55,148 --> 00:53:56,191 මම ඔයාට ආදරෙයි. 804 00:53:59,778 --> 00:54:00,987 මම කිව්වා, මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 805 00:54:07,452 --> 00:54:09,412 මම ඔයාට ආදරේ කරන එක විහිළුවක්ද? 806 00:54:14,876 --> 00:54:17,504 ඔයා ඒ දේවල් කියන්න හරිම දක්ෂයි. 807 00:54:18,171 --> 00:54:19,005 මම දන්නවා. 808 00:54:20,298 --> 00:54:21,925 එය මගේ එකම හොඳ ගුණාංගයයි. 809 00:54:23,134 --> 00:54:25,470 මම හැම විටම මගේ හැඟීම් වලට අවංකයි, 810 00:54:26,513 --> 00:54:28,765 ඔබ මෙන් නොව. 811 00:54:31,476 --> 00:54:32,852 ඒ නිසාද මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ? 812 00:54:33,103 --> 00:54:34,187 මම අත්හැරියා. 813 00:54:36,356 --> 00:54:38,817 මම අදහස් කළේ එයයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 814 00:54:40,318 --> 00:54:43,113 ඇත්තටම මම තවදුරටත් මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ. මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 815 00:54:43,655 --> 00:54:46,783 එබැවින් කරුණාකර වග බලා ගන්න 816 00:54:47,200 --> 00:54:48,034 ඔබ එන්න 817 00:54:48,576 --> 00:54:49,995 සතියකට සැරයක් මාව බලන්න කියලා. 818 00:54:52,455 --> 00:54:53,415 හරි හරී? 819 00:55:03,174 --> 00:55:05,093 00:58:02,645 "ඔවුන් ආලය කරන්නේ නැහැ නේද?" 876 00:58:03,354 --> 00:58:05,356 මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ? තොපි පිස්සන්. 877 00:58:05,648 --> 00:58:07,859 Han-yang ඔබ එනතුරු මෙහි සිටියා. 878 00:58:08,818 --> 00:58:10,403 දෙයියනේ, මෝඩයා. 879 00:58:11,029 --> 00:58:12,447 ඔහු කිසි දිනක නැවත හමුවීමකට පැමිණියේ නැත, 880 00:58:13,072 --> 00:58:15,700 නමුත් ඔබ එන බව ඔහුට ආරංචි වූ විට 881 00:58:16,284 --> 00:58:18,703 ස්ථානය විවෘත කිරීමටත් පෙර ඔහු මෙහි සිටියේය. 882 00:58:21,623 --> 00:58:22,874 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 883 00:58:23,958 --> 00:58:25,376 ජි-වොන් නොවේ. 884 00:58:26,836 --> 00:58:27,795 නමුත් ඔබ දන්නවා, 885 00:58:29,172 --> 00:58:30,465 ඔහුට එය එසේ විය හැකිය. 886 00:58:32,133 --> 00:58:33,551 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 887 00:58:33,635 --> 00:58:36,596 ඔයා බීලා. ඔය ඔක්කොම පොන්නයෝ බීලා. 888 00:58:39,015 --> 00:58:39,933 අවංකව කිවහොත්, 889 00:58:41,851 --> 00:58:43,311 මට හැඟීම් තියෙනවා. 890 00:58:45,438 --> 00:58:47,232 ජි-වොන් මගෙන් ඇහුවොත්, 891 00:58:48,983 --> 00:58:50,276 මම ඔහු සමඟ ආලය කළ හැකිය. 892 00:58:52,320 --> 00:58:54,113 - මගේ දෙයියනේ. - මගේ දෙයියනේ. 893 00:58:56,407 --> 00:58:57,659 ඉදිරියට එන්න. 894 00:58:57,742 --> 00:58:58,868 මචන් නිකන් බොන්න. 895 00:59:00,620 --> 00:59:04,165 මට සමාවෙන්න! ඔබට සංගීතය මාරු කළ හැකිද? 896 00:59:04,999 --> 00:59:06,960 මන්දගාමී ගීත කපා දමන්න! 897 00:59:07,293 --> 00:59:10,296 එය වසරේ අවසාන දිනයයි. ඔබට සතුටුදායක යමක් තිබේද? 898 00:59:12,590 --> 00:59:13,633 හරි හරී! 899 00:59:13,716 --> 00:59:15,093 -කමක් නැහැ! - ඔව්! 900 00:59:21,349 --> 00:59:22,976 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 901 00:59:23,685 --> 00:59:24,727 ඒ මගේ වර්ගය. 902 00:59:30,733 --> 00:59:31,859 01:24:14,007 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 1189 01:24:15,633 --> 01:24:18,470 ඔබ හල්ක් ද? ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න. 1190 01:24:18,762 --> 01:24:20,013 එහෙනම් මට මගේ ඇඳුම් දෙන්න. 1191 01:24:31,900 --> 01:24:33,818 රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා කාලා ද? 1192 01:24:34,194 --> 01:24:36,321 නිලධාරි පෙන්ග් මට කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් දුන්නා. 1193 01:24:39,991 --> 01:24:40,950 ජුන්-හෝ. 1194 01:24:41,534 --> 01:24:43,119 මම ජීවිත කාලෙටම මෙතන ඉන්නේ නෑ නේද? 1195 01:24:43,578 --> 01:24:44,746 හේයි! 1196 01:24:46,414 --> 01:24:48,666 දෙවියනේ. ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද? 1197 01:24:53,004 --> 01:24:55,048 Minion මේක පටන් ගත්තා, 1198 01:24:55,298 --> 01:24:56,883 එබැවින් ඔබේ නඩුව අවසන් වනු ඇත. 1199 01:24:57,926 --> 01:25:01,721 ස්තූතියි, ඔබ දුටු නිලධාරියා ස්නානය කිරීමේදී හොඳ සාක්ෂියක් ලබා දුන්නේය. 1200 01:25:02,555 --> 01:25:03,598 ඒ නිලධාරියා 1201 01:25:04,474 --> 01:25:06,392 ඔබට වාසිදායක සාක්ෂියක් දුන්නා. 1202 01:25:08,103 --> 01:25:09,437 ඒ වගේම එයා ලස්සනයි. 1203 01:25:16,111 --> 01:25:17,403 හේ පිස්සෙක්. 1204 01:25:18,655 --> 01:25:20,740 ඔයා මිනියන්ව මැරුවා. 1205 01:25:21,157 --> 01:25:24,369 බේස්බෝල් හෝ වෙනත් ඔබට සදහටම මෙහි කුණු වීමට සිදු විය හැකිය. 1206 01:25:25,537 --> 01:25:26,830 පිස්සු පිස්සෙක්. 1207 01:25:28,498 --> 01:25:29,624 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 1208 01:25:31,584 --> 01:25:33,294 මම එහෙම කළේ ඔයා ඉන්නවා කියලා දන්න නිසා. 1209 01:25:36,840 --> 01:25:37,799 ස්තුතියි. 1210 01:25:41,136 --> 01:25:42,220 ඇත්තටම ගොඩක් ස්තුතියි. 1211 01:25:43,138 --> 01:25:44,430 එය අමතක කරන්න. 1212 01:25:48,893 --> 01:25:50,061 ප්රවේශය ලබා දී ඇත. 1213 01:25:51,604 --> 01:25:55,108 මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා මේ වගේ පිස්සෙක් නිසා ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරගන්නවද? 1214 01:25:55,191 --> 01:25:56,860 ඔබේ දකුණු අත බොහෝ දුරට තුවාල වී ඇත. 1215 01:25:56,943 --> 01:25:58,778 අමතර වාක්‍යයක් ඔබව වළක්වනු ඇත. 1216 01:25:58,862 --> 01:26:01,698 ඒ වගේ පොන්නයෙක් පහර දීමට සුදුසු නැත. 1217 01:26:02,907 --> 01:26:05,326 කොහොම හරි ටික දවසක් ඉවසන්න. 1218 01:26:05,410 --> 01:26:08,121 ඔබ නැවත ඔබේ සිර මැදිරියට පැමිණ ඇත, ඔහු එසේ වනු ඇත ලබන සතිය දක්වා රෝහලේ. 1219 01:26:08,204 --> 01:26:09,998 ඒ නිසා ඊට කලින් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1220 01:26:10,081 --> 01:26:12,458 ඔබ ඔබේ දකුණු අතට ප්රතිකාර කළ යුතුය. 1221 01:26:13,084 --> 01:26:15,336 ඔහ්, ඔෆිසර් ලී. ඔබ මල් වලට කැමතියි. 1222 01:26:17,380 --> 01:26:19,632 දැන් යන්න. මම ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්නම්. 1223 01:26:20,842 --> 01:26:22,177 ඔහු මගේ වාට්ටුවේ සිරකරුවෙක්. 1224 01:26:22,510 --> 01:26:24,387 රසිකයෙක් රසිකයෙක් ලෙස සිටිය යුතුයි. 1225 01:26:24,470 --> 01:26:26,264 කවදා ද? මෙම සතිය? සෙනසුරාදා? එන්ඩොස්කොපි පරීක්ෂාව? 1226 01:26:32,812 --> 01:26:33,980 මම මෙය කළ යුතුද? 1227 01:26:35,356 --> 01:26:37,650 රසිකයෙකුට තමන්ගේ තරුව වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? 1228 01:26:38,818 --> 01:26:41,112 ඔයාට විශ්වාස ද? ඒවා වල් රෝස මල්ද? 1229 01:26:41,196 --> 01:26:43,031 ඔව්, මම එය උද්‍යාන වීදුරුවෙන් ගත්තා. 1230 01:26:43,364 --> 01:26:44,532 මෙය කාටද? 1231 01:26:47,076 --> 01:26:48,077 අපි යමු. 1232 01:26:48,536 --> 01:26:51,664 මෙවැනි. ඔව්, හොඳයි. 1233 01:26:51,748 --> 01:26:55,043 ගෝෂ්, කිම් මහතා. ඔබ ඔහුට නියම ආකාරයෙන් පහර දෙන්න ඇති. 1234 01:26:55,126 --> 01:26:57,795 නමුත් ඔබ සැමවිටම පරෙස්සම් විය යුතුය. හරි හරී? කෝ මම බලන්න. 1235 01:26:58,630 --> 01:26:59,672 මම දකියි. 1236 01:27:02,383 --> 01:27:04,177 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 1237 01:27:04,260 --> 01:27:05,386 කුමක් ද? මම? 1238 01:27:06,387 --> 01:27:08,181 ඇයි? නිලධාරි ලී, ඔබට අසනීපද? 1239 01:27:08,264 --> 01:27:09,933 ඔව්, එහෙන් මෙහෙන් හැමතැනම. 1240 01:27:10,225 --> 01:27:12,477 හොඳයි, ඔබ ටිකක් වැඩ කළ යුතුයි. 1241 01:27:12,810 --> 01:27:15,104 ඔබ විවාහ වී නැත, එබැවින් ඔබේ පිටුපස පරිස්සම් වන්න. 1242 01:27:32,622 --> 01:27:34,791 ඇයි ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕන නැද්ද? ඇයි නැත්තේ? 1243 01:27:37,168 --> 01:27:39,671 මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා, නමුත් මම බලාපොරොත්තු සුන් වීමට පටන් ගනිමි. 1244 01:27:46,636 --> 01:27:48,638 Min-cheol මට කිව්වා 1245 01:27:50,014 --> 01:27:51,182 ඔබේ දුව ගැන... 1246 01:27:52,767 --> 01:27:53,810 සහ බිරිඳ. 1247 01:27:59,941 --> 01:28:04,028 ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ දුව කියලා ඔයාව මෙහෙම දැකීම සතුටක් වෙයිද? 1248 01:28:15,331 --> 01:28:16,666 මේවා වල් රෝස මල්. 1249 01:28:26,884 --> 01:28:27,927 ඒ කියන්නේ... 1250 01:28:28,886 --> 01:28:29,804 හොඳයි... 1251 01:28:34,559 --> 01:28:35,893 පිපෙන රතු පාටයි 1252 01:28:38,062 --> 01:28:40,023 මගේ උපන් ගම දකුණේ. 1253 01:28:43,526 --> 01:28:46,571 කන්දක් මත ඇති කුඩා ගෘහය 1254 01:28:47,864 --> 01:28:49,741 මට මග හැරෙන්නේ ය. 1255 01:28:50,992 --> 01:28:52,535 ඒ ගීත පද නොවේද? 1256 01:28:54,662 --> 01:28:55,830 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1257 01:29:02,420 --> 01:29:03,629 හොඳයි, එහෙනම්. මම දැන් යන්නම්. 1258 01:29:14,849 --> 01:29:16,351 රතු පොපි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1259 01:29:17,352 --> 01:29:18,311 Dopey? 1260 01:29:23,066 --> 01:29:24,442 මම හිතනවා Dopey හොඳින් ඇති කියලා. 1261 01:29:28,488 --> 01:29:29,781 මෙම මල් මොනවාද? 1262 01:29:31,324 --> 01:29:32,325 වල් රෝස මල්. 1263 01:29:32,408 --> 01:29:33,409 මම දකියි. 1264 01:29:33,910 --> 01:29:37,288 සහ මල් භාෂාව ... 1265 01:29:41,584 --> 01:29:44,170 "තනිකම සහ සැලකිලිමත් ආදරය." 1266 01:29:45,338 --> 01:29:46,381 එතනත් තියෙනවා... 1267 01:29:49,384 --> 01:29:50,885 "ඔබේ පවුලට ආශා කරනවා." 1268 01:29:53,137 --> 01:29:54,138 මම දකියි. 1269 01:29:54,639 --> 01:29:56,432 ඔබට එය අවශ්යද? එකක් ඕනද? 1270 01:29:56,933 --> 01:29:58,267 නෑ, ඔක්කොම හරි. 1271 01:29:59,685 --> 01:30:01,062 මම මෙතැන් සිට එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 1272 01:30:03,398 --> 01:30:04,816 ඔවුන් ලස්සනයි. වල් රෝස මල්. 1273 01:30:14,951 --> 01:30:15,952 මම ඔවුන්ව ඉවතට විසි කළ යුතුද? 1274 01:30:17,370 --> 01:30:18,454 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 1275 01:30:20,123 --> 01:30:21,707 Je-hyeok, ඔබේ චීන රාශි චක්‍රය කුමක්ද? 1276 01:30:21,916 --> 01:30:23,668 මම? හාවා. 1277 01:30:25,461 --> 01:30:27,547 අපි බලමු. හරි හරී. 1278 01:30:28,172 --> 01:30:30,842 "ඔයාට ගොඩක් ඕන කරපු දෙයක් සැබෑ වනු ඇත." 1279 01:30:32,051 --> 01:30:33,928 "ඔබට සතුටුදායක ආරංචියක් ඇසෙනු ඇත." 1280 01:30:34,512 --> 01:30:36,556 සතුටුදායක ආරංචියක්? කාන්තාවක්? 1281 01:30:38,057 --> 01:30:39,684 Je-hyeok සඳහා සතුටුදායක ආරංචියක්... 1282 01:30:43,438 --> 01:30:44,439 Je-hyeok, අමුත්තෙක්. 1283 01:30:45,690 --> 01:30:46,649 ඔබේ නීතිඥයා. 1284 01:31:01,831 --> 01:31:02,832 ජෙ-හ්යොක්. 1285 01:31:03,833 --> 01:31:05,001 ඔයා සුදානම් ද? 1286 01:31:06,836 --> 01:31:09,172 ඔබට එය පැවසිය හැකිය. මම හොඳින්. 1287 01:31:10,339 --> 01:31:12,049 හොඳ ආරංචියක් හෝ නරක ආරංචියක්. 1288 01:31:13,217 --> 01:31:14,719 මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්. 1289 01:31:18,431 --> 01:31:19,557 මම ඔබව මුණගැසුණු පසු, 1290 01:31:20,600 --> 01:31:22,310 මම කණ්ඩායම් දහයටම කතා කළා 1291 01:31:22,977 --> 01:31:24,437 සහ හැමෝම හමුවුණා. 1292 01:31:29,192 --> 01:31:30,276 කණ්ඩායම් දහයම... 1293 01:31:35,281 --> 01:31:36,782 ඔබ සමඟ අත්සන් කිරීමට අවශ්යයි. 1294 01:31:39,619 --> 01:31:40,620 Nexen පවා. 1295 01:31:49,587 --> 01:31:50,755 ඔබ හොඳින් ඉවසා සිටියා, ජෙ-හ්යොක්. 1296 01:31:58,137 --> 01:31:59,639 හරියට අපි මුලින්ම මුණගැහුණු වෙලාවේ වගේ.. 1297 01:32:01,307 --> 01:32:02,475 අපි සියල්ල නැවත ආරම්භ කරමු. 1298 01:32:18,908 --> 01:32:19,951 ජෙ-හ්යොක්? 1299 01:32:21,410 --> 01:32:22,453 ඒ ඔයා නේද? 1300 01:32:26,082 --> 01:32:29,085 ඔබ ඇමතීමට යන්නේ නම්, ඔබ මා සමඟ වෙන් වූයේ ඇයි? 1301 01:32:30,461 --> 01:32:31,796 අපි වෙන් වුණා, ජෙ-හ්යොක්. 1302 01:32:32,296 --> 01:32:33,422 අවදි වන්න. 1303 01:33:28,603 --> 01:33:30,229 Je-hyeok අත්සන් කරන්නේ කුමන කණ්ඩායම සමඟද? 1304 01:33:31,147 --> 01:33:32,023 කොන්දේසි මොනවාද? 1305 01:33:32,106 --> 01:33:34,692 01:33:48,080 Je-hyeok. 1313 01:33:52,043 --> 01:33:54,211 -ඔහුගේ කොණ්ඩයට ඇත්තේ කුමක්ද? -ඒ හැන්-යැං. 1314 01:33:54,503 --> 01:33:56,672 Dopey ලස්සනයි. ඔබ ඔහුට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි? 1315 01:33:56,756 --> 01:33:58,674 ප්‍රතිකාර ගන්න, පොන්නයා. 1316 01:33:58,758 --> 01:34:00,509 මම ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටිමි. 1317 01:34:02,386 --> 01:34:03,387 ගිම්හානයේ දී 1318 01:34:03,471 --> 01:34:05,181 -උණුසුම් නැද්ද? -මට සීතලයි. 1319 01:34:05,681 --> 01:34:08,684 01:34:25,993 ඔහු තම රාජකාරි පැහැර හරියි. 1327 01:34:26,202 --> 01:34:28,204 ඔහු නිතරම රැඳවියන් සමඟ විහිළු කරයි. 1328 01:34:28,621 --> 01:34:31,374 Officer Paeng යනු සමානව පහළින් සහ ඉතා හැඟීම්බරයි. 1329 01:34:31,749 --> 01:34:34,126 නිලධාරී කන්ග්. පහේ වාට්ටුවෙන් මේ දුම මොකක්ද? 1330 01:34:34,210 --> 01:34:36,170 නිලධාරී Paeng! ගින්නක් තියෙනවා! 1331 01:34:36,253 --> 01:34:39,215 ගිනි අනතුරු ඇඟවීම. මම නැවත කියනවා. ගිනි අනතුරු ඇඟවීම. 1332 01:34:39,590 --> 01:34:41,092