1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 TODAS LAS PERSONAS, EVENTOS, LUGARES, LAS ORGANIZACIONES Y OTROS SON FICCIONALES 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 TOMAS CON NIÑOS Y ANIMALES SE REALIZÓ BAJO SUPERVISIÓN 3 00:01:04,939 --> 00:01:06,274 Mucho tiempo sin verte. 4 00:01:07,025 --> 00:01:09,778 SO-HYUN 5 00:01:23,666 --> 00:01:26,377 EN MEMORIA DE NUESTRO AMOR Y SINCERO SO-HYUN 6 00:01:41,851 --> 00:01:43,186 Querían solucionar esto 7 00:01:44,187 --> 00:01:46,815 y tener la policia ¿entregar pruebas cruciales? 8 00:01:46,898 --> 00:01:49,943 -No estoy tratando de convencerme de no hacerlo. -Es mejor así. 9 00:01:51,027 --> 00:01:52,821 Han Na-hyun no habla para salir de esto. 10 00:01:54,155 --> 00:01:55,073 ella debería 11 00:01:55,698 --> 00:01:58,034 ni siquiera hagas nada, por eso es necesario. 12 00:01:59,536 --> 00:02:00,745 Porque ella trabaja para mí. 13 00:02:02,497 --> 00:02:07,001 Estoy entregando todos mis casos actuales. y pensar en mi comportamiento. 14 00:02:07,085 --> 00:02:08,920 Y te trasladaré a otra oficina. 15 00:02:10,880 --> 00:02:11,881 Puedes irte. 16 00:02:59,554 --> 00:03:01,973 Sr. Yang, una videollamada desde EE. UU. 17 00:03:02,932 --> 00:03:03,850 Ya voy. 18 00:03:22,869 --> 00:03:26,623 PRESIDENTE YANG BYUNG-IL 19 00:03:27,206 --> 00:03:28,708 ¿Cómo estás? 20 00:03:28,791 --> 00:03:32,170 Escuché que eras terminado por un profesional independiente. 21 00:03:33,630 --> 00:03:34,631 Padre, eso... 22 00:03:34,714 --> 00:03:36,925 ¿Quién de nosotros fue el responsable? 23 00:03:38,635 --> 00:03:40,678 Yo era el responsable del caso. 24 00:03:43,348 --> 00:03:45,725 Se necesitan muchos años para llegar a la cima, 25 00:03:46,559 --> 00:03:48,436 En tierra eres muy rápido. 26 00:03:49,687 --> 00:03:52,941 Lo lamento. yo te haré no vuelvas a decepcionarte. Créeme... 27 00:03:53,024 --> 00:03:54,484 La operación salió bien. 28 00:03:55,485 --> 00:03:57,403 Saldré en uno o dos meses. 29 00:03:59,989 --> 00:04:01,491 Esta es una gran noticia. 30 00:04:01,574 --> 00:04:03,201 Espero que vuelvas pronto... 31 00:04:03,284 --> 00:04:04,452 NO CONECTADO 32 00:04:52,959 --> 00:04:54,168 Hola. 33 00:04:54,252 --> 00:04:56,963 Estoy buscando al abogado Han Na-hyun. 34 00:04:57,046 --> 00:04:58,631 ¿Abogado Han Na-hyun? 35 00:04:58,715 --> 00:05:00,091 ¿Tienes una cita? 36 00:05:00,174 --> 00:05:02,343 No, no pude localizarla. 37 00:05:03,511 --> 00:05:05,388 Su oficina está al final del pasillo. 38 00:05:35,460 --> 00:05:36,294 ¿Qué te trae por aquí? 39 00:05:38,046 --> 00:05:39,088 ¿Es eso 40 00:05:39,881 --> 00:05:41,466 por la evidencia? 41 00:05:41,549 --> 00:05:44,844 Porque la fiscalía ¿Tiene ahora pruebas contra el acusado? 42 00:05:46,929 --> 00:05:48,431 ¿Por qué lo preguntas? 43 00:05:50,266 --> 00:05:52,477 ¿Por qué un abogado no puede perder? 44 00:05:53,269 --> 00:05:54,645 Bastante estricto. 45 00:05:55,188 --> 00:05:57,899 ¿Qué tiene esto que ver contigo? 46 00:05:57,982 --> 00:05:59,400 ¿Sientes pena por mí? 47 00:05:59,484 --> 00:06:00,610 En absoluto. 48 00:06:01,611 --> 00:06:02,612 Este caso… 49 00:06:03,529 --> 00:06:06,532 acabo de ganar, porque elegiste perder. 50 00:06:09,577 --> 00:06:11,496 -¿Qué? -Tú habrías 51 00:06:12,580 --> 00:06:14,916 puede destruir el disco duro. 52 00:06:29,097 --> 00:06:30,932 Sabías que te haría daño. 53 00:06:34,560 --> 00:06:37,188 La policía llegó antes de que pudiera hacer eso. 54 00:06:38,314 --> 00:06:40,108 Tengo trabajo que hacer. Por favor vete. 55 00:06:43,277 --> 00:06:44,153 Gracias. 56 00:06:53,246 --> 00:06:54,205 tienes 57 00:06:55,164 --> 00:06:56,582 Ji-woo salvó. 58 00:06:57,708 --> 00:07:00,461 tal vez estoy equivocado o no te das cuenta de tus verdaderas intenciones, 59 00:07:01,337 --> 00:07:05,258 pero eso no cambia nada que la salvaste. 60 00:07:10,054 --> 00:07:11,347 Quería decirte eso. 61 00:07:35,830 --> 00:07:37,206 madre, 62 00:07:37,290 --> 00:07:38,958 Tengo que decirte algo. 63 00:07:39,041 --> 00:07:40,668 ¿Qué pasa? 64 00:07:44,380 --> 00:07:46,841 I-rank está actuando un poco extraño. 65 00:07:49,427 --> 00:07:50,261 ¿De qué estás hablando? 66 00:07:51,387 --> 00:07:52,889 Por unos días... 67 00:07:54,223 --> 00:07:55,516 ¿Un espacio de almacenamiento secreto? 68 00:07:55,600 --> 00:07:56,642 ¿Qué? ¿Qué dices? 69 00:07:56,726 --> 00:07:59,395 ¡Soy el abogado mafioso Lee Gang-pung! 70 00:07:59,479 --> 00:08:01,147 ¡Maldito fantasma de jaula de perro! 71 00:08:01,230 --> 00:08:03,274 ¿Jaula para perros? 72 00:08:04,233 --> 00:08:06,444 Murmura para sí mismo. 73 00:08:06,527 --> 00:08:08,863 y se comporta como un gángster con un dialecto. 74 00:08:08,946 --> 00:08:10,239 Creo que el es... 75 00:08:10,323 --> 00:08:11,282 Suficiente. 76 00:08:12,575 --> 00:08:15,620 Madre, lo entiendo que quieres negarlo. 77 00:08:15,703 --> 00:08:19,540 Pero actuar estúpidamente Tampoco lo hace recuperar la salud. 78 00:08:19,624 --> 00:08:21,459 No me estoy haciendo el tonto. 79 00:08:22,752 --> 00:08:25,505 Bong-su, la verdad es... 80 00:08:33,262 --> 00:08:34,931 Señor abogado. 81 00:08:36,557 --> 00:08:37,558 ¿Señor abogado? 82 00:08:38,976 --> 00:08:42,063 Vamos, señor abogado. 83 00:08:43,523 --> 00:08:48,402 No puedo concentrarme. ¿Podrías detener esto? 84 00:08:50,738 --> 00:08:52,865 CLIENTE: ACEPTADO VERBALMENTE ABOGADO: SHIN YO... 85 00:08:53,449 --> 00:08:54,867 ¿Qué estás haciendo ahí? 86 00:08:57,119 --> 00:08:58,538 Te lo ruego. 87 00:08:58,621 --> 00:09:00,540 ¿Podrías actuar como un humano? 88 00:09:00,623 --> 00:09:02,625 ¿Qué estás haciendo ahí? 89 00:09:04,085 --> 00:09:05,211 Formar contracto. 90 00:09:05,294 --> 00:09:06,796 ¿Necesitamos eso? 91 00:09:06,879 --> 00:09:08,881 Desde que estoy ahora tener que lidiar con fantasmas, 92 00:09:08,965 --> 00:09:11,300 Prefiero prevenir problemas. 93 00:09:13,678 --> 00:09:15,638 Eres un verdadero abogado. 94 00:09:16,931 --> 00:09:20,226 Sin todos los fantasmas Llegaría lejos. 95 00:09:25,189 --> 00:09:26,399 "Yo, Shin I-llamé, 96 00:09:26,482 --> 00:09:30,444 Cumpliré con mis deberes como abogado. para que la mente se llene de amnesia. 97 00:09:30,528 --> 00:09:33,197 El contrato finaliza con efecto inmediato, 98 00:09:33,281 --> 00:09:35,658 si la mente pone en peligro al abogado." 99 00:09:35,741 --> 00:09:39,078 No puedo arriesgar mi vida, para ayudar a un fantasma. 100 00:09:39,161 --> 00:09:40,997 "Si una persona contrata a un abogado, 101 00:09:41,080 --> 00:09:44,667 que uno se concentra en el cliente vivo." 102 00:09:45,751 --> 00:09:47,253 Qué injusto conmigo. 103 00:09:47,920 --> 00:09:52,133 Desafortunado. Te guste o no. Soy el único que puede ayudarte. 104 00:09:53,217 --> 00:09:56,762 ¿Estás siquiera seguro? que estoy muerto? 105 00:09:56,846 --> 00:10:00,766 Si no me crees, vete y tratar de abofetear a alguien. 106 00:10:02,143 --> 00:10:04,020 Ya lo tengo. 107 00:10:09,942 --> 00:10:10,943 eso es tal vez 108 00:10:11,944 --> 00:10:13,279 un poco desalmado. 109 00:10:13,362 --> 00:10:14,655 …PONIENDO EN PELIGRO AL ABOGADO… 110 00:10:15,323 --> 00:10:19,368 Si no es demasiado grande, Tomo riesgos. Está bien. 111 00:10:20,328 --> 00:10:21,329 Y si el 112 00:10:21,912 --> 00:10:23,122 ¿Tomar posesión de mí? 113 00:10:25,791 --> 00:10:27,293 Esto es absolutamente prohibido. 114 00:10:28,127 --> 00:10:29,420 ¿Toma posesión de ti? 115 00:10:29,503 --> 00:10:32,006 quieres decir, ¿Podría apoderarme de tu cuerpo? 116 00:10:34,300 --> 00:10:37,303 No, eso no sucederá. 117 00:10:37,386 --> 00:10:38,596 Mantén la calma. 118 00:10:38,679 --> 00:10:41,057 Soy yo quien sufre esto. 119 00:10:41,140 --> 00:10:43,684 caigo, tropiezo, chocar contra cosas y vomitar. 120 00:10:43,768 --> 00:10:46,187 Es un caos absoluto. 121 00:10:46,270 --> 00:10:49,899 Y lo frustrante es que lo recuerdo. Ni siquiera sé qué pasó. 122 00:10:50,524 --> 00:10:52,568 Son como Hulk. 123 00:10:52,652 --> 00:10:54,445 ¿Cómo tomo posesión de ti? ¿Cuando? 124 00:10:55,029 --> 00:10:56,280 ¿Con una fórmula mágica? 125 00:10:56,364 --> 00:10:58,491 ¿Algo así como “abracadabra”? 126 00:10:58,574 --> 00:11:00,910 No lo sé exactamente. 127 00:11:01,410 --> 00:11:03,037 El espíritu ante ti me ha poseído, 128 00:11:03,120 --> 00:11:06,957 cuando vio comida que le gustaba, o escuchó una canción que odiaba. 129 00:11:07,541 --> 00:11:08,542 La clave es 130 00:11:10,211 --> 00:11:11,796 deseo humano. 131 00:11:12,922 --> 00:11:15,758 Las formas más básicas y puras. deseo humano... 132 00:11:15,841 --> 00:11:18,594 O es necesario desencadenar la ira, para que un espíritu se haga cargo. 133 00:11:21,555 --> 00:11:23,015 ¿Ya me lo has dicho? 134 00:11:23,599 --> 00:11:24,475 ¿Tengo eso? 135 00:11:26,352 --> 00:11:29,438 Entonces ¿quién es esta vez? 136 00:11:30,189 --> 00:11:31,941 No lo sé todavía. 137 00:11:32,566 --> 00:11:34,318 Pero ella lleva uniforme escolar. 138 00:11:34,402 --> 00:11:38,322 Fui a las escuelas cercanas. Ninguno de los uniformes coincide con el de ella. 139 00:11:39,949 --> 00:11:40,908 ¿Y su talismán? 140 00:11:41,534 --> 00:11:43,077 Él está por allí. 141 00:11:43,160 --> 00:11:44,161 ¿Dónde? 142 00:11:44,245 --> 00:11:47,915 No, espera. No toques. Hay muchos otros adjuntos a él. 143 00:11:47,998 --> 00:11:50,418 Me lo quité. Aquí. 144 00:11:55,756 --> 00:11:57,633 ¿Has revisado las cámaras? 145 00:11:57,716 --> 00:11:59,510 Sí, lo tengo. 146 00:12:00,136 --> 00:12:01,929 Min-ju fue el último en llegar. 147 00:12:02,012 --> 00:12:04,306 Los disparos frente a ella. todos han sido eliminados. 148 00:12:04,390 --> 00:12:05,891 ¿Quién es ese? 149 00:12:06,642 --> 00:12:07,893 No es asunto tuyo. 150 00:12:10,729 --> 00:12:12,398 ¿Y ese de ahí? 151 00:12:21,991 --> 00:12:23,159 Yo rango. 152 00:12:23,659 --> 00:12:26,328 ¿Con quién acabas de hablar? 153 00:12:27,288 --> 00:12:28,497 Ah... 154 00:12:30,166 --> 00:12:31,459 Con el sacerdote. 155 00:12:32,168 --> 00:12:33,544 ¿No es así, padre? 156 00:12:35,337 --> 00:12:36,422 El sacerdote… 157 00:12:40,759 --> 00:12:42,094 ¿Fantasmas? 158 00:12:43,471 --> 00:12:45,014 Lo sé, esto es una locura. 159 00:12:45,639 --> 00:12:47,099 Pero es verdad. 160 00:12:47,183 --> 00:12:48,934 El rango I puede ver fantasmas. 161 00:12:49,852 --> 00:12:52,688 Madre, soy fanática de las películas de ciencia ficción. 162 00:12:52,771 --> 00:12:55,316 y ver películas sobre superhéroes, poderes sobrenaturales, 163 00:12:55,399 --> 00:12:57,610 e incluso viajes en el tiempo. Pero nada de películas de fantasmas. 164 00:12:57,693 --> 00:12:58,861 ¿Sabes por qué? 165 00:12:58,944 --> 00:13:00,946 Porque eso es demasiado irreal. 166 00:13:01,030 --> 00:13:05,409 Sé que no puedo convencerte. Ve y compruébalo por ti mismo. 167 00:13:07,453 --> 00:13:08,871 Espeluznantemente realista. 168 00:13:08,954 --> 00:13:10,956 Casi como un plató de cine. 169 00:14:24,864 --> 00:14:26,365 ¿Le puedo ayudar en algo? 170 00:14:27,449 --> 00:14:30,786 quisiera un consejo respecto a un divorcio. 171 00:14:30,870 --> 00:14:32,037 ¿Quién es el abogado aquí? 172 00:14:34,623 --> 00:14:36,959 I. Soy el abogado Shin de rango I. 173 00:14:37,042 --> 00:14:39,169 Ah, ya veo... 174 00:14:40,713 --> 00:14:44,216 Sabes, creo No me voy a divorciar. 175 00:14:48,679 --> 00:14:49,680 ¿Qué diablos? 176 00:14:51,348 --> 00:14:52,933 ¿Por qué se fue? 177 00:14:56,270 --> 00:14:57,396 Dios, mi cuello. 178 00:15:00,983 --> 00:15:03,444 ¿Quizás estaba poseído? 179 00:15:05,279 --> 00:15:06,113 Buenos movimientos. 180 00:15:07,990 --> 00:15:09,325 Dios mío. 181 00:15:15,164 --> 00:15:16,874 ¡Aléjate de mí, Satanás! 182 00:15:16,957 --> 00:15:17,875 Espera, no. 183 00:15:20,753 --> 00:15:22,087 -Bong-su. -No. 184 00:15:29,637 --> 00:15:30,930 ¿Te sientes mejor? 185 00:15:34,141 --> 00:15:35,142 Sí, la señora. 186 00:15:36,727 --> 00:15:39,939 Soy yo otra vez. Tu cuñado rango I. 187 00:15:42,066 --> 00:15:43,233 Oh. 188 00:15:43,984 --> 00:15:48,197 Entonces ¿adónde fue? 189 00:15:48,781 --> 00:15:50,199 Ella está detrás de mí. 190 00:15:50,282 --> 00:15:51,575 Ah, claro. 191 00:15:52,242 --> 00:15:53,494 Muy contento. 192 00:15:53,577 --> 00:15:55,996 Soy Yoon Bong Su. 193 00:16:05,255 --> 00:16:07,508 Bong-su, ella todavía va a la escuela. 194 00:16:09,718 --> 00:16:10,594 Sea como fuere, 195 00:16:11,553 --> 00:16:14,431 esto es realmente frustrante. No los ves. 196 00:16:15,057 --> 00:16:17,059 Sólo dibuja su cara. 197 00:16:17,726 --> 00:16:20,145 Eso te ayudará de todos modos, para saber quién es ella. 198 00:16:20,729 --> 00:16:22,940 El arte era la peor materia de rango I. 199 00:16:24,441 --> 00:16:27,236 Lo había olvidado por completo. Gracias por recordar. 200 00:16:29,863 --> 00:16:31,031 Señor abogado. 201 00:16:32,199 --> 00:16:33,492 Eso podría funcionar. 202 00:16:35,160 --> 00:16:36,078 ¿Qué opinas? 203 00:16:50,175 --> 00:16:51,427 Comprendido. 204 00:17:10,195 --> 00:17:11,196 Clase. 205 00:17:31,717 --> 00:17:32,801 Realmente funcionó. 206 00:17:43,103 --> 00:17:44,354 Guau. 207 00:17:44,438 --> 00:17:48,525 ESCUELA SECUNDARIA SHINSEONG 208 00:17:53,197 --> 00:17:55,574 Salvaste a Ji-woo. 209 00:17:56,742 --> 00:17:59,661 tal vez estoy equivocado o no te das cuenta de tus verdaderas intenciones, 210 00:18:00,913 --> 00:18:04,541 pero eso no cambia nada que la salvaste. 211 00:18:05,667 --> 00:18:08,003 Si sigo aguantando... 212 00:18:08,712 --> 00:18:10,839 -¡Ji-woo! -Hola gente. 213 00:18:12,132 --> 00:18:16,386 ¿Puedo ser feliz entonces? 214 00:18:16,470 --> 00:18:19,848 Quiero sonreír todos los días 215 00:18:19,932 --> 00:18:23,393 No quiero tener ninguna preocupación 216 00:18:23,477 --> 00:18:27,523 ¿Alguien puede decirme? ¿Qué tengo que hacer? 217 00:18:27,606 --> 00:18:30,484 Necesito ayuda 218 00:18:30,567 --> 00:18:32,820 Quiero dejarme llevar... 219 00:18:32,903 --> 00:18:39,034 …ya no puedo cantar una canción Eso ha llegado a su fin 220 00:18:39,576 --> 00:18:45,290 Incluso si todos quieren eso 221 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 Por favor déjame 222 00:18:48,794 --> 00:18:52,381 No me hagas sentir peor 223 00:18:53,173 --> 00:18:56,218 Si actúas así Como si intentaras detenerme 224 00:18:57,803 --> 00:19:00,264 Ya es suficiente 225 00:19:00,973 --> 00:19:03,475 Por favor, no dejes que te mire más 226 00:19:03,559 --> 00:19:06,186 Porque si no me dan mariposas... 227 00:19:18,991 --> 00:19:21,827 Querido Dios, por favor ayuda a mi cuñado. 228 00:19:21,910 --> 00:19:24,997 mi suegra, Por el bien de mi esposa y mi familia... 229 00:19:26,957 --> 00:19:29,126 ¿Madre? ¡Pastor! 230 00:19:31,378 --> 00:19:32,963 Madre. 231 00:19:33,046 --> 00:19:35,632 ¿Qué hacemos con el rango I? 232 00:19:35,716 --> 00:19:36,925 Él está bien. 233 00:19:37,467 --> 00:19:40,762 No parecía demasiado peligroso. 234 00:19:40,846 --> 00:19:42,264 -Pero… -Ella tiene razón. 235 00:19:42,347 --> 00:19:44,516 No son espíritus malignos. No hay problema. 236 00:19:44,600 --> 00:19:47,394 -Pero… -Nosotros nos ocuparemos de él. 237 00:19:47,895 --> 00:19:51,398 Hablando de eso, Bong-su... 238 00:19:54,109 --> 00:19:56,570 ¿Puedes encargarte del rango I por mí? 239 00:20:01,783 --> 00:20:02,784 ¿I? 240 00:20:04,369 --> 00:20:05,787 Es muy sencillo. 241 00:20:05,871 --> 00:20:08,081 Sólo quédate a su lado 242 00:20:08,165 --> 00:20:11,293 y cuéntame de vez en cuando cómo van las cosas. 243 00:20:11,919 --> 00:20:13,462 Pero tengo miedo de los fantasmas. 244 00:20:14,338 --> 00:20:18,550 Esa es la verdadera razón ¿Por qué no veo películas de fantasmas? 245 00:20:19,676 --> 00:20:21,053 Oh, buen Dios. 246 00:20:23,513 --> 00:20:26,433 ¿No puedes reconsiderarlo? 247 00:20:26,516 --> 00:20:30,687 Te lo pregunto porque eres el único. con el que puedo contar. 248 00:20:30,771 --> 00:20:31,605 Amén. 249 00:20:32,189 --> 00:20:33,815 Madre, por favor. 250 00:20:36,652 --> 00:20:37,611 DE ACUERDO. 251 00:20:37,694 --> 00:20:39,154 haré lo mejor que pueda, 252 00:20:40,030 --> 00:20:41,615 para cuidar de mi cuñado. 253 00:20:42,908 --> 00:20:44,076 Gracias. 254 00:20:44,993 --> 00:20:45,953 Oh sí. 255 00:20:47,120 --> 00:20:50,249 No le digas a I-llamé que lo sé. 256 00:20:51,041 --> 00:20:52,000 ¿Por qué no? 257 00:20:56,046 --> 00:20:57,381 -Señor. Abogado. -¡Cielo! 258 00:20:59,174 --> 00:21:02,261 ¿Podemos escuchar algo de música en el camino? 259 00:21:02,344 --> 00:21:03,971 No, definitivamente no. 260 00:21:04,054 --> 00:21:06,848 -¿Eres un cobarde? -¡No, no lo soy! 261 00:21:07,432 --> 00:21:10,519 -¿Entonces por qué tan sensible? -¿No serías tú si fuera yo? 262 00:21:11,687 --> 00:21:15,190 Ahora que Bong-su lo sabe, descúbrelo. mi madre también, tarde o temprano. 263 00:21:16,066 --> 00:21:18,777 -¿Así que lo que? ¿Entonces qué? -Entonces lo haría 264 00:21:20,445 --> 00:21:21,363 sentirse mal. 265 00:21:22,489 --> 00:21:25,951 Piénselo. Primero su marido muere temprano, y ahora su hijo está poseído. 266 00:21:28,495 --> 00:21:29,329 Que triste. 267 00:21:30,455 --> 00:21:32,249 -¿Estás llorando? -No, no lo hago... 268 00:21:34,918 --> 00:21:37,004 De todos modos, ¿quién es esta vez? 269 00:21:37,504 --> 00:21:39,131 Probablemente un joven estudiante. 270 00:21:40,007 --> 00:21:43,510 Madre, rango hecho Incluso un boceto de ella. 271 00:21:46,013 --> 00:21:48,140 CORAZÓN PULGAR – LABORATORIO DE PARRILLA BUFETE DE ABOGADOS SHIN I-RANK 272 00:21:48,724 --> 00:21:50,058 Entonces, 273 00:21:50,142 --> 00:21:51,852 ¿Cuál es nuestro objetivo? 274 00:21:51,935 --> 00:21:53,520 Descubre quién eres. 275 00:21:54,354 --> 00:21:55,480 ¿Y dónde? 276 00:21:55,564 --> 00:21:59,526 En un lugar lleno de adolescentes geniales, que sabe bailar muy bien. 277 00:22:04,781 --> 00:22:08,410 CENTRO DE ENTRENAMIENTO NOVATO 278 00:22:14,750 --> 00:22:17,919 ¿De aquí es de donde vengo? 279 00:22:24,760 --> 00:22:26,511 Perdón. 280 00:22:27,179 --> 00:22:28,388 usted sabe 281 00:22:29,264 --> 00:22:30,682 esta chica? 282 00:22:30,766 --> 00:22:32,601 No, lamentablemente no. 283 00:22:37,022 --> 00:22:40,025 ACADEMIA DE FLUJO DE CADERA LISTA DE ESTUDIANTES 284 00:22:43,153 --> 00:22:46,114 Creo que estás completamente equivocado aquí. 285 00:22:47,032 --> 00:22:49,659 Tal vez en algún lugar donde es más irrestricto. 286 00:23:00,128 --> 00:23:01,213 ESTACIÓN DE METRO DE LA UNIVERSIDAD DE HONGIK 287 00:23:01,296 --> 00:23:02,547 DESAFÍO DE BAILE K-POP 288 00:23:02,631 --> 00:23:03,882 DESAFÍO DE BAILE K-POP EN HONGDAE 289 00:23:18,605 --> 00:23:20,065 Ya mejor. 290 00:23:32,994 --> 00:23:34,788 ¿Conoces a esta chica? 291 00:23:35,622 --> 00:23:37,040 No lo creo. 292 00:23:41,920 --> 00:23:42,963 -Inseguro. -No. 293 00:23:43,046 --> 00:23:44,464 -Ni idea. -No lo sé. 294 00:23:47,801 --> 00:23:48,802 ¡Vamos! 295 00:24:14,119 --> 00:24:15,245 Ella no es mala. 296 00:25:08,715 --> 00:25:10,383 Estuviste genial. 297 00:25:11,426 --> 00:25:12,510 Vamos. 298 00:25:14,054 --> 00:25:14,930 ¿Qué pasa? 299 00:25:15,013 --> 00:25:16,556 Descubramos quién soy, 300 00:25:17,432 --> 00:25:19,059 Todavía estaré muerto. 301 00:25:34,741 --> 00:25:39,162 CORAZÓN PULGAR ASADOR ESTILO CARNICERO 302 00:25:40,789 --> 00:25:41,873 Estoy de vuelta. 303 00:25:41,957 --> 00:25:44,042 ¿Qué tipo de cara estás poniendo? 304 00:25:45,168 --> 00:25:46,503 No es nada. 305 00:25:46,586 --> 00:25:49,089 Sólo estoy preocupado por algo. 306 00:25:54,469 --> 00:25:55,929 Yo rango. Llegas temprano. 307 00:25:56,012 --> 00:25:57,430 Bienvenido de nuevo. 308 00:26:02,269 --> 00:26:03,228 Sa-rang. 309 00:26:04,312 --> 00:26:06,690 ¿Qué hacías cuando eras niña? 310 00:26:06,773 --> 00:26:09,901 si estas triste o estabas deprimido? 311 00:26:09,985 --> 00:26:11,278 -¿Qué? -¿De dónde viene eso? 312 00:26:12,070 --> 00:26:14,614 he comido. 313 00:26:15,490 --> 00:26:17,284 -¿Comido? -Dios mío. 314 00:26:17,367 --> 00:26:20,078 La comida les levanta el ánimo. 315 00:26:20,870 --> 00:26:22,163 Verdadero. Tteokbokki. 316 00:26:22,247 --> 00:26:26,293 Comí Tteokbokki súper caliente hasta que el sudor empezó a correr por mi cara. 317 00:26:26,376 --> 00:26:28,628 Después de eso, todas mis preocupaciones desaparecieron. 318 00:26:28,712 --> 00:26:31,006 Ese sigue siendo el caso hoy en día, ¿no? 319 00:26:32,632 --> 00:26:34,551 Mamá, ¿qué estás haciendo? 320 00:26:34,634 --> 00:26:38,805 Estamos celebrando el nuevo bufete de abogados de I-rang y esas cosas. Cocinemos algo delicioso. 321 00:26:38,888 --> 00:26:40,640 Suena bien. 322 00:26:40,724 --> 00:26:42,183 ¡Eso suena muy bien! 323 00:26:42,267 --> 00:26:43,852 Luego hago Tteokbokki. 324 00:26:43,935 --> 00:26:45,770 -¿Qué? ¿Así? -¿Tteokbokki? 325 00:26:45,854 --> 00:26:46,688 Dios mío. 326 00:26:50,066 --> 00:26:51,401 Entonces vámonos. 327 00:26:53,987 --> 00:26:55,196 Dios, eso apesta. 328 00:26:56,740 --> 00:26:57,574 Bueno. 329 00:27:24,225 --> 00:27:26,144 Unas cuantas cebolletas más. 330 00:27:30,940 --> 00:27:31,816 ¿Por qué…? 331 00:27:33,109 --> 00:27:34,152 ¿Por qué es tan rojo? 332 00:27:36,571 --> 00:27:37,947 Comprendido. 333 00:27:38,031 --> 00:27:39,699 Esto se ve tan delicioso. 334 00:27:39,783 --> 00:27:41,701 -La comida de tu abuela. -Se ve delicioso. 335 00:27:41,785 --> 00:27:44,120 Y un poco de Galbi. estofado. 336 00:27:46,039 --> 00:27:47,248 Tiene buena pinta, ¿verdad? 337 00:27:58,176 --> 00:27:59,302 Dios mío. 338 00:27:59,386 --> 00:28:01,304 L-soné, tus mejillas... 339 00:28:02,013 --> 00:28:03,431 Mamá, sus mejillas... 340 00:28:04,474 --> 00:28:07,435 Ya viene. Sentémonos y comamos. 341 00:28:07,519 --> 00:28:09,729 -Ven, siéntate aquí. -¿Mamá? 342 00:28:09,813 --> 00:28:10,814 Dámelo aquí. 343 00:28:14,943 --> 00:28:17,112 Golpéalo bien. 344 00:28:17,195 --> 00:28:18,238 Buen provecho. 345 00:28:24,077 --> 00:28:26,162 Esperar. ¿Quieres comer eso? 346 00:28:29,749 --> 00:28:30,875 ¿Sabe bien? 347 00:28:32,252 --> 00:28:33,086 Sí. 348 00:28:33,795 --> 00:28:36,506 Pero lo toleras pero nada de comida picante. ¿Todo bien? 349 00:28:36,589 --> 00:28:39,134 Sí, me encanta la comida picante. 350 00:28:41,177 --> 00:28:43,388 Tío I-rang, ¿por qué te ríes así? 351 00:28:43,471 --> 00:28:45,014 con la mano levantada? 352 00:28:45,098 --> 00:28:46,266 Esto es tan extraño. 353 00:28:47,767 --> 00:28:49,936 Da-bong, este es un meme nuevo. 354 00:28:52,355 --> 00:28:54,941 -Bong-su. -¿Sí? 355 00:28:55,024 --> 00:28:57,193 La carne fue entregada. ¿Lo traes? 356 00:28:57,277 --> 00:28:58,987 -Entonces… -Ayúdalo, Sa-rang. 357 00:28:59,070 --> 00:29:00,155 Claro, por supuesto. 358 00:29:00,238 --> 00:29:02,532 Vamos, cariño. No es que la carne se eche a perder. 359 00:29:04,075 --> 00:29:06,911 Oh, tonto de mí. Me olvidé del agua. 360 00:29:12,459 --> 00:29:14,711 Un poco de respeto, imbécil. ¿Estás cansado de la vida? 361 00:29:15,920 --> 00:29:18,840 ¡Abuelita! Tío rango I Me dice cosas malas. 362 00:29:18,923 --> 00:29:20,759 No lo creo. 363 00:29:20,842 --> 00:29:22,594 Sí, lo hizo. 364 00:29:22,677 --> 00:29:24,763 Él preguntó: "¿Estás cansado de la vida?" 365 00:29:24,846 --> 00:29:29,100 No fui malo. Le dije: "Dulce mocoso". 366 00:29:30,351 --> 00:29:33,521 ¡Mamá! El tío I-rank me pellizcó. Realmente genial. 367 00:29:37,192 --> 00:29:38,818 Te odio, tío rango I. 368 00:29:39,402 --> 00:29:40,236 Entonces no comas nada. 369 00:29:41,362 --> 00:29:42,572 Pero. 370 00:29:42,655 --> 00:29:43,490 Manos fuera. 371 00:29:49,370 --> 00:29:50,580 Gracias. 372 00:29:51,873 --> 00:29:53,291 ¿Para qué? Ningún problema. 373 00:29:53,374 --> 00:29:56,252 A menudo como platos picantes como este. 374 00:29:57,337 --> 00:29:59,297 Sé que lo hiciste por mí. 375 00:30:00,507 --> 00:30:03,968 Y solo me quejo y soy desagradecido. 376 00:30:06,095 --> 00:30:08,306 Supongo que simplemente no puedo admitir 377 00:30:08,932 --> 00:30:11,059 que estoy muerto, aunque lo esté. 378 00:30:15,063 --> 00:30:16,022 Entonces déjalo. 379 00:30:16,856 --> 00:30:18,066 ¿Qué? 380 00:30:18,149 --> 00:30:20,902 Te veías tan genial antes cuando bailabas. 381 00:30:22,028 --> 00:30:23,279 Lo que quiero decir es, 382 00:30:23,363 --> 00:30:25,448 tu cuerpo puede estar muerto... 383 00:30:28,243 --> 00:30:30,078 ...pero no es tu alma. 384 00:30:37,418 --> 00:30:39,546 Dios, eso fue picante. 385 00:30:41,297 --> 00:30:42,882 Maravillosamente picante. 386 00:30:45,009 --> 00:30:47,470 -Tío rango I. -¿Sí? 387 00:30:47,554 --> 00:30:49,556 su cara Se ve exactamente como el dibujo. 388 00:30:51,182 --> 00:30:52,225 Da bong, 389 00:30:52,809 --> 00:30:54,853 ¿Puedes verlos también? 390 00:30:55,478 --> 00:30:56,813 ¿Qué? No. 391 00:30:58,982 --> 00:31:00,024 No hay nadie aquí. 392 00:31:02,777 --> 00:31:05,071 Me refiero a ese. 393 00:31:12,412 --> 00:31:14,747 ¿Por qué estás en la televisión? 394 00:31:24,048 --> 00:31:24,924 Sí. 395 00:31:25,550 --> 00:31:27,010 Entiendo. 396 00:31:27,635 --> 00:31:28,553 Gracias. Nos vemos entonces. 397 00:31:29,554 --> 00:31:31,055 ¿Qué dijeron? 398 00:31:31,931 --> 00:31:35,435 Es un popular programa de casting de televisión. llamado "Ídolo del mañana". 399 00:31:35,518 --> 00:31:37,145 Los candidatos se postulan 400 00:31:37,228 --> 00:31:40,273 y los siete finalistas comenzar como un grupo ídolo. 401 00:31:42,984 --> 00:31:44,527 ¿Sabes su nombre y edad? 402 00:31:44,611 --> 00:31:46,362 Loanne, y tiene 19 años. 403 00:31:46,446 --> 00:31:47,989 ¿Recuerdas qué? 404 00:31:48,072 --> 00:31:49,574 -¿Está ella detrás de mí? -¿Loanne? 405 00:31:50,450 --> 00:31:51,618 No, nada. 406 00:31:52,785 --> 00:31:54,162 ¿Quizás un nombre artístico? 407 00:31:54,746 --> 00:31:56,623 ¿Qué otra cosa? 408 00:31:56,706 --> 00:31:58,458 ¿No sabes nada más? 409 00:31:59,042 --> 00:32:01,294 Loanne escuchó por motivos personales. 410 00:32:01,377 --> 00:32:04,339 -Pero ella estuvo en la televisión antes. -Eso fue una repetición. 411 00:32:04,422 --> 00:32:07,383 Quizás mañana descubra más en la agencia de entretenimiento. 412 00:32:11,721 --> 00:32:13,306 ¿Quién quiere helado? 413 00:32:19,520 --> 00:32:20,480 yo. 414 00:32:25,318 --> 00:32:26,152 ¿Qué le pasa, mamá? 415 00:32:28,905 --> 00:32:32,200 TAEBAEK 416 00:32:48,257 --> 00:32:49,258 ¿Qué hay ahí? 417 00:32:50,593 --> 00:32:52,387 En su caso se trata de la empresa. 418 00:32:58,309 --> 00:33:00,853 Deberías la empresa Pregúntate para más información. 419 00:33:01,437 --> 00:33:02,772 Comprendido. 420 00:33:09,862 --> 00:33:12,156 Definitivamente no puedes simplemente entrar allí. 421 00:33:12,782 --> 00:33:13,992 ¿Has llamado? 422 00:33:14,826 --> 00:33:15,868 Sí. 423 00:33:16,452 --> 00:33:19,205 pero colgaron tan pronto como escucharon el nombre "Loanne". 424 00:33:20,581 --> 00:33:21,958 Entonces ¿cómo quieres entrar ahí? 425 00:33:22,041 --> 00:33:25,503 Si no hay manera, encontraré una. 426 00:33:34,470 --> 00:33:35,847 ¿Le puedo ayudar en algo? 427 00:33:37,473 --> 00:33:40,893 Hola, abogado Shin I-rang, Bufete de abogados de rango Shin I. 428 00:33:41,519 --> 00:33:43,980 ya voy debido a la encuesta de derechos humanos, 429 00:33:44,063 --> 00:33:48,151 en colaboración con la Comisión Nacional de Derechos Humanos. 430 00:33:54,615 --> 00:33:57,035 Por favor espera aquí, hasta que llegue el responsable. 431 00:33:57,118 --> 00:33:58,244 Naturalmente. 432 00:34:05,084 --> 00:34:06,836 Perdón. ¿Dónde está el baño? 433 00:34:07,420 --> 00:34:10,423 Ah, a la vuelta de la esquina y al lado del ascensor. 434 00:34:10,506 --> 00:34:11,799 Entender. Gracias. 435 00:34:33,529 --> 00:34:35,323 Cerrar puertas. 436 00:34:41,662 --> 00:34:44,624 2-3. PLANTA: SALAS DE ENTRENAMIENTO 437 00:34:47,168 --> 00:34:49,045 Tengo una cita con el CEO Park. 438 00:34:49,128 --> 00:34:50,463 Entender. 439 00:35:03,309 --> 00:35:05,019 Es como "Inkigayo". 440 00:35:07,522 --> 00:35:09,941 Date prisa, tenemos mucho que hacer. 441 00:35:10,525 --> 00:35:11,734 Ah, eso es correcto. 442 00:35:13,319 --> 00:35:14,153 Perdón. 443 00:35:15,613 --> 00:35:17,532 ¿Conoces a un Loanne? 444 00:35:18,449 --> 00:35:19,826 ¿Por qué lo preguntas? 445 00:35:19,909 --> 00:35:21,285 Tengo algunas preguntas. 446 00:35:21,953 --> 00:35:23,287 ¿Quién eres? ¿Un reportero? 447 00:35:23,371 --> 00:35:24,330 No. 448 00:35:25,206 --> 00:35:26,666 Soy abogado. 449 00:35:27,834 --> 00:35:30,211 me gustaria saber Algunas cosas sobre Loanne. 450 00:35:30,294 --> 00:35:31,629 ¿Tendrías tiempo? 451 00:35:32,547 --> 00:35:33,548 Un momento. 452 00:35:56,946 --> 00:35:59,365 se trata del caso con la propiedad intelectual. 453 00:35:59,448 --> 00:36:02,118 Y estos son los acosadores de nuestros artistas. 454 00:36:05,329 --> 00:36:06,664 Entender. 455 00:36:08,166 --> 00:36:10,585 Vi algunos crisantemos en la entrada. 456 00:36:11,294 --> 00:36:12,837 ¿Hubo duelo? 457 00:36:12,920 --> 00:36:14,422 Ah, eso. 458 00:36:17,633 --> 00:36:23,389 Loanne, Abel, Ji-on y yo nos unimos un show de casting de nuestra agencia. 459 00:36:23,973 --> 00:36:27,977 Loanne era bonita y el mejor bailarín de todos nosotros. 460 00:36:29,645 --> 00:36:30,521 Lo sabía. 461 00:36:31,147 --> 00:36:32,148 Tranquilo. 462 00:36:32,857 --> 00:36:34,567 -Lo siento, ¿qué? -Oh. 463 00:36:35,193 --> 00:36:38,321 Quería preguntarle si estaba callada. 464 00:36:39,405 --> 00:36:41,616 No, ella no lo era. 465 00:36:41,699 --> 00:36:43,993 Tenía una voz bastante fuerte. 466 00:36:44,869 --> 00:36:46,704 Ella era más del tipo líder. 467 00:36:46,787 --> 00:36:47,705 ¡Ey! 468 00:36:49,290 --> 00:36:50,583 Primero a la izquierda, 469 00:36:50,666 --> 00:36:53,920 ¡luego a la derecha y luego a la izquierda otra vez! ¿Cuántas veces más? 470 00:36:54,003 --> 00:36:55,171 ¿Eres estúpido? 471 00:36:55,254 --> 00:36:58,466 Loanne siempre fue ambiciosa 472 00:36:58,549 --> 00:37:00,927 y nunca se rindió, así que... 473 00:37:02,929 --> 00:37:05,056 Está bien. Puedes decirme cualquier cosa. 474 00:37:07,225 --> 00:37:09,977 Las chicas no se llevaban bien con ella. 475 00:37:10,061 --> 00:37:11,854 Me confundí. Lo siento. 476 00:37:11,938 --> 00:37:14,440 -Sin excusas. -Lo intentaré de nuevo. 477 00:37:14,523 --> 00:37:16,317 Nos estás confundiendo a todos. 478 00:37:16,400 --> 00:37:19,487 ¿Cómo quieres convertirte en un ídolo? si no recuerdas nada? 479 00:37:20,071 --> 00:37:22,448 Muchos lo logran Ni siquiera para la primera aparición. 480 00:37:22,531 --> 00:37:24,867 Es suficiente. 481 00:37:24,951 --> 00:37:27,328 Abel dijo que lo estaba intentando. 482 00:37:27,411 --> 00:37:29,372 Puede que no lo sepas 483 00:37:29,455 --> 00:37:31,624 pero mi vida Depende de esta oportunidad. 484 00:37:31,707 --> 00:37:33,417 Esto significa todo para mí. 485 00:37:34,752 --> 00:37:38,339 Oye, si no lo haces tanto como quieras, 486 00:37:38,422 --> 00:37:40,591 deja de hacer daño a los demás y vete a casa. 487 00:37:44,387 --> 00:37:45,304 ¿Qué es? 488 00:37:46,138 --> 00:37:46,973 ¿Estás llorando de nuevo? 489 00:37:49,850 --> 00:37:51,394 Estoy tan cansado de todo esto. 490 00:37:52,144 --> 00:37:53,312 Me estás haciendo enojar tanto. 491 00:37:59,902 --> 00:38:01,570 todavía creo 492 00:38:01,654 --> 00:38:04,699 Abel y yo tenemos que agradecerle a Loanne. 493 00:38:04,782 --> 00:38:06,909 que hemos llegado hasta aquí. 494 00:38:06,993 --> 00:38:09,620 Le estaba realmente agradecido. 495 00:38:11,539 --> 00:38:13,749 no tenía idea que terminaría así. 496 00:38:13,833 --> 00:38:16,544 ¿Quieres decir que dejó el programa? 497 00:38:17,712 --> 00:38:18,713 No. 498 00:38:20,715 --> 00:38:22,049 Ella se suicidó. 499 00:38:25,094 --> 00:38:27,930 ¿Me suicidé? 500 00:38:34,395 --> 00:38:37,898 Una candidata se suicidó y los fans están enloquecidos. 501 00:38:38,441 --> 00:38:40,901 La gente esta protestando e iniciar peticiones en línea. 502 00:38:41,986 --> 00:38:46,240 Quiero demandar a los trolls y a Tome medidas antes de que las cosas empeoren. 503 00:38:46,324 --> 00:38:47,241 ¿Es eso posible? 504 00:38:47,825 --> 00:38:50,786 Sobre alguien por difamación o demandar por insulto, 505 00:38:50,870 --> 00:38:52,872 debe cumplir algunos requisitos cumplirse. 506 00:38:53,706 --> 00:38:55,333 Estoy mirando esto. 507 00:38:55,416 --> 00:38:56,417 KIM SU-A 508 00:39:05,343 --> 00:39:06,886 "Kim Su-a, 509 00:39:08,137 --> 00:39:11,640 Nacido el 20 de junio de 2007." 510 00:39:18,939 --> 00:39:20,816 -Su-a. -Mamá. 511 00:39:33,621 --> 00:39:35,039 ESTOY DE TU LADO, LOANNE 512 00:39:58,312 --> 00:39:59,730 ¡Yo rango! 513 00:40:00,606 --> 00:40:03,275 ¡Ey! ¿Qué es, rango I? ¿Por qué estás tan agotado? 514 00:40:03,359 --> 00:40:04,985 ¿Todo bien? 515 00:40:06,612 --> 00:40:08,864 He seguido adelante. 516 00:40:08,948 --> 00:40:09,865 ¿Qué? 517 00:40:11,867 --> 00:40:13,160 Su nombre es Kim Su-a. 518 00:40:13,244 --> 00:40:15,996 Nació en Suwon en 2007. 519 00:40:19,875 --> 00:40:21,919 Su-a tuvo un niño Madre soltera. 520 00:40:23,003 --> 00:40:26,340 Ella no tuvo ni la oportunidad todavía hay tiempo para criar a un niño. 521 00:40:29,593 --> 00:40:30,928 Repite después de mí. 522 00:40:31,011 --> 00:40:33,222 Tres cero uno. 523 00:40:33,806 --> 00:40:35,766 Tres cero uno. 524 00:40:36,434 --> 00:40:40,396 Tan pronto como veas a la abuela, Dale esto, ¿vale? 525 00:40:44,650 --> 00:40:45,693 Ahora vete. 526 00:40:46,360 --> 00:40:49,447 ¿Y tú? ¿No vendrás conmigo? 527 00:40:49,530 --> 00:40:53,117 Te dije. Tengo que irme lejos, ganar dinero. 528 00:41:04,378 --> 00:41:05,379 Ir. 529 00:41:14,054 --> 00:41:16,849 Tres cero uno. 530 00:41:16,932 --> 00:41:19,560 Tres cero uno. 531 00:41:24,356 --> 00:41:26,775 Tres cero uno. 532 00:41:28,068 --> 00:41:29,612 Tres cero... 533 00:41:38,662 --> 00:41:40,164 ¡Mamá! 534 00:41:41,582 --> 00:41:43,334 ¡Mamá! 535 00:41:45,377 --> 00:41:47,880 ¿Dónde estás? 536 00:41:50,758 --> 00:41:53,135 ¡Mamá! 537 00:42:01,352 --> 00:42:02,686 ¿Quién está ahí en este momento? 538 00:42:05,189 --> 00:42:06,148 Abuelita. 539 00:42:06,232 --> 00:42:08,901 Por favor ayúdame a encontrar a mi mamá. 540 00:42:11,737 --> 00:42:14,657 Ya está bueno. Entra. 541 00:42:21,413 --> 00:42:23,874 Bong-su, ¿estás llorando? 542 00:42:26,168 --> 00:42:28,128 Eso me recordó a mi hija. 543 00:42:28,879 --> 00:42:30,464 Perdón. Sigue hablando. 544 00:42:32,967 --> 00:42:37,012 Por suerte su abuela lo hizo. les dio una calurosa bienvenida. 545 00:42:38,138 --> 00:42:41,850 Tu vida solitaria se convirtió en un miembro de la familia más rico. 546 00:42:42,601 --> 00:42:45,479 Y Su-a consiguió un tutor confiable. 547 00:42:47,022 --> 00:42:50,901 Tu abuela estaba trabajando en ese momento en un restaurante al lado de una obra en construcción. 548 00:42:51,485 --> 00:42:54,822 Su-a era muy madura para su edad que sentía pena por su abuela. 549 00:42:56,490 --> 00:42:57,700 Abuela. 550 00:43:02,663 --> 00:43:04,957 Esperar. ¡Abuelita! 551 00:43:14,300 --> 00:43:18,053 Entonces empezó a trabajar a tiempo parcial tan pronto como tenga edad suficiente. 552 00:43:25,102 --> 00:43:28,564 Incluso si estaba cansada del trabajo, le bailó algo a su abuela. 553 00:43:29,732 --> 00:43:32,776 Porque a su abuela le encantaba, para verlos bailar. 554 00:43:36,280 --> 00:43:40,075 Un día ella estaba bailando en el camino a su trabajo a tiempo parcial en Hongdae. 555 00:43:41,910 --> 00:43:44,747 Un productor de Glory Entertainment los vio. 556 00:43:46,874 --> 00:43:49,752 Así fue como llegó a Glory Entertainment. 557 00:43:50,461 --> 00:43:53,172 Incluso se le permitió aparecer en el programa de casting de sus sueños. 558 00:43:54,923 --> 00:43:57,134 TENER QUE ¿LOS CANDIDATOS A LA GLORIA ESTÁN PREPARADOS? 559 00:43:57,718 --> 00:43:58,844 El del grupo A es genial. 560 00:43:59,511 --> 00:44:01,388 Loanne merece estar en el grupo. 561 00:44:01,472 --> 00:44:06,602 LOS ENTRENADORES DAN PRÉSTAMO DE GLORY ENTERTAINMENT TODO UNA “A” 562 00:44:07,728 --> 00:44:10,856 Ella esperaba poder posiblemente apoye a su abuela. 563 00:44:13,067 --> 00:44:15,069 Pero Su-a tuvo que hacerlo durante el show de talentos 564 00:44:15,694 --> 00:44:17,571 Continuar trabajando a tiempo parcial. 565 00:44:18,739 --> 00:44:22,701 Por la lesión de espalda de su abuela ella tenía que ganarse el dinero. 566 00:44:28,791 --> 00:44:32,419 Pero no todos sus compañeros de equipo estaban tan desesperados como ellos. 567 00:44:34,838 --> 00:44:38,509 Uno, dos, tres, cuatro. 568 00:44:38,592 --> 00:44:41,595 Cinco, seis, siete, ocho. 569 00:44:41,679 --> 00:44:45,015 -Uno dos tres cuatro. -Su-a era demasiado joven para entender eso. 570 00:44:45,099 --> 00:44:46,058 ¡Oye! 571 00:44:46,642 --> 00:44:47,726 Primero a la izquierda, 572 00:44:47,810 --> 00:44:50,229 ¡luego a la derecha y luego a la izquierda otra vez! ¿Cuántas veces más? 573 00:44:50,312 --> 00:44:51,188 ¿Eres estúpido? 574 00:44:51,271 --> 00:44:53,023 Me confundí. Lo siento. 575 00:44:53,107 --> 00:44:55,484 -Sin excusas. -Lo intentaré de nuevo. 576 00:44:55,567 --> 00:44:57,194 -Nos estás confundiendo a todos. -Al final 577 00:44:57,277 --> 00:45:00,072 sus compañeros querían parar, si Su-a continúa participando. 578 00:45:00,155 --> 00:45:01,615 Deja de hacer daño a los demás y vete a casa. 579 00:45:01,698 --> 00:45:03,450 Eso es todo para ti por ahora. 580 00:45:04,076 --> 00:45:04,952 La próxima vez. 581 00:45:05,953 --> 00:45:09,081 El director ejecutivo de Glory Entertainment la instó a salir, 582 00:45:09,164 --> 00:45:11,208 para evitar pérdidas mayores. 583 00:45:19,216 --> 00:45:21,468 La Agencia habló de motivos personales, 584 00:45:22,052 --> 00:45:23,137 pero en verdad 585 00:45:23,220 --> 00:45:25,055 fueron obligados a salir. 586 00:45:26,432 --> 00:45:29,476 Pero es por eso que ella puede no se suicidaron. 587 00:45:30,060 --> 00:45:30,894 Ella tampoco. 588 00:45:32,146 --> 00:45:33,981 Su-a no era débil. 589 00:45:34,523 --> 00:45:36,191 Ella era valiente y optimista. 590 00:45:36,900 --> 00:45:38,318 Además ella quería 591 00:45:39,153 --> 00:45:41,196 Ciertamente no moriré ese día. 592 00:45:42,448 --> 00:45:44,867 Será mejor que me vaya rápido a casa con la abuela. 593 00:45:55,878 --> 00:45:56,962 ¿Hola? 594 00:46:08,307 --> 00:46:09,641 Era mi mamá. 595 00:46:11,852 --> 00:46:14,480 Ella dijo que me tenía visto en el programa de casting. 596 00:46:15,772 --> 00:46:16,690 Pero ya sabes, 597 00:46:17,232 --> 00:46:19,401 ¿Qué fue lo primero que me dijo? 598 00:46:19,485 --> 00:46:21,236 ¿Después de más de diez años? 599 00:46:23,113 --> 00:46:24,323 ¿Qué dijo ella? 600 00:46:25,574 --> 00:46:26,742 Ella me llamó bonita. 601 00:46:28,285 --> 00:46:29,369 Ella debe estar loca. 602 00:46:31,705 --> 00:46:33,373 ¿Por qué te llamó? 603 00:46:33,457 --> 00:46:35,042 Para conocerme. 604 00:46:35,626 --> 00:46:36,460 ¿Y? 605 00:46:36,543 --> 00:46:39,922 Estuve de acuerdo. Yo también quería verla. 606 00:46:40,964 --> 00:46:43,425 Ella dejó a su hijo atrás para sobrevivir solo. 607 00:46:44,009 --> 00:46:47,804 Quería gritarle si la vuelvo a ver. 608 00:46:49,348 --> 00:46:53,060 Entonces no fuiste al techo, saltar hacia abajo? 609 00:46:53,143 --> 00:46:54,269 ¿I? 610 00:46:54,978 --> 00:46:56,605 En absoluto. 611 00:46:57,189 --> 00:46:58,690 GUARDAR 612 00:46:58,774 --> 00:46:59,983 MAMÁ 613 00:47:01,026 --> 00:47:03,278 Tuve que hacerlo ese día cancelar el casting, 614 00:47:04,029 --> 00:47:06,281 pero aprendí una lección importante. 615 00:47:06,865 --> 00:47:08,242 MI HISTORIA 616 00:47:08,325 --> 00:47:09,368 AGREGAR A MI HISTORIA 617 00:47:13,539 --> 00:47:15,999 ESTOY FELIZ 618 00:47:21,255 --> 00:47:22,130 Pero entonces 619 00:47:23,006 --> 00:47:24,800 había alguien en el tejado. 620 00:47:33,308 --> 00:47:35,185 Estaba demasiado oscuro para ver nada. 621 00:47:40,440 --> 00:47:42,609 Escuché sonar un teléfono celular. 622 00:47:44,152 --> 00:47:45,696 Nunca antes había escuchado el tono de llamada. 623 00:47:51,451 --> 00:47:53,912 ¡ESPERAMOS MÁS DE LOANNE! 624 00:48:00,711 --> 00:48:03,005 ¿Eso significa 625 00:48:03,088 --> 00:48:05,173 ella fue asesinada? 626 00:48:05,757 --> 00:48:09,636 La víctima hizo una declaración clara. Esta es una evidencia clara. 627 00:48:10,679 --> 00:48:13,515 ¿Pero podemos usarlo para encontrar al asesino? 628 00:48:13,599 --> 00:48:16,560 Sólo con el testimonio de un muerto no resuelves un caso. 629 00:48:16,643 --> 00:48:18,562 Lo sabemos por el caso de Lee Gang-pung. 630 00:48:18,645 --> 00:48:21,481 Aún así, al final lo cubrimos. la verdad detrás de su muerte. 631 00:48:21,565 --> 00:48:26,236 Pero usted es abogado. Este es un caso de asesinato. 632 00:48:26,320 --> 00:48:28,530 un asesinato, que la policía debería investigar. 633 00:48:29,114 --> 00:48:33,243 Pero al final, todos los casos aterrizan. con un abogado. 634 00:48:34,286 --> 00:48:35,370 Además, Su-a 635 00:48:36,496 --> 00:48:39,708 una buena persona y disfrutó su vida al máximo. 636 00:48:39,791 --> 00:48:42,044 ella era su madre A pesar de todo, ni siquiera mal. 637 00:48:42,753 --> 00:48:44,004 Tengo que hacer esto. 638 00:48:45,756 --> 00:48:46,757 ¿DE ACUERDO? 639 00:48:46,840 --> 00:48:48,925 Naturalmente. 640 00:48:49,009 --> 00:48:51,303 Seguro. 641 00:48:51,386 --> 00:48:52,304 Mi mamá. 642 00:48:53,555 --> 00:48:54,598 ¿Qué es? 643 00:48:54,681 --> 00:48:57,017 Debería llamar a mi mamá. 644 00:48:57,601 --> 00:48:58,685 Lo olvidé por completo. 645 00:49:00,145 --> 00:49:01,980 Tu número está en mi celular. 646 00:49:02,564 --> 00:49:05,359 Ella definitivamente me está esperando. ¿Qué hago ahora? 647 00:49:12,699 --> 00:49:14,368 KIM SU-A (PRÉSTAMO) INFORMACIÓN 648 00:49:17,537 --> 00:49:20,874 MÁS INFORMACIÓN: VIVE CON SU ABUELA 649 00:49:23,168 --> 00:49:25,712 ARTISTA MUERE (19 AÑOS) 650 00:49:35,806 --> 00:49:39,017 QUIEN SE SUICIDA, MINUTOS, ¿DESPUÉS DE PUBLICAR QUE ESTÁ FELIZ? 651 00:49:53,657 --> 00:49:55,283 ¿Tendrías tiempo para mí? 652 00:49:58,787 --> 00:50:01,623 ¿No estás enojado porque yo visto los documentos de la investigación? 653 00:50:02,207 --> 00:50:04,876 No. Encontré la evidencia. y resolví el caso gracias a ti. 654 00:50:06,795 --> 00:50:07,629 ¿Oh sí? 655 00:50:08,380 --> 00:50:10,465 Entonces puedo Sí, pide un favor. 656 00:50:12,426 --> 00:50:13,343 ¿De qué se trata? 657 00:50:14,177 --> 00:50:16,513 mi nuevo cliente es una agencia de entretenimiento. 658 00:50:19,349 --> 00:50:21,601 Te escucharé antes de responderte. 659 00:50:22,561 --> 00:50:25,981 Cayó un aspirante a cantante ídolo desde el techo del edificio de la empresa y murió. 660 00:50:26,064 --> 00:50:28,442 El director general dice que fue un suicidio. 661 00:50:29,151 --> 00:50:31,820 Pero su celular desapareció del lugar del accidente. 662 00:50:31,903 --> 00:50:34,614 tal vez ella lo tenia ¿No estaba contigo cuando ella murió? 663 00:50:34,698 --> 00:50:35,949 Imposible. 664 00:50:36,032 --> 00:50:38,368 Publicó algo justo antes de morir. 665 00:50:38,452 --> 00:50:40,829 Quizás lo tomó un transeúnte. 666 00:50:40,912 --> 00:50:42,873 O el perpetrador. 667 00:50:43,749 --> 00:50:45,417 ¿Crees que fue un asesinato? 668 00:50:46,710 --> 00:50:47,878 No lo descarto. 669 00:50:49,171 --> 00:50:50,505 Hablando de eso, 670 00:50:50,589 --> 00:50:53,049 ¿Puedes ver los antecedentes penales? los empleados de la empresa 671 00:50:53,133 --> 00:50:54,468 y todos los involucrados? 672 00:50:55,051 --> 00:50:56,970 Si alguien está involucrado en un pleito. 673 00:50:58,555 --> 00:51:01,099 ¿Por qué te esfuerzas tanto? Nunca haces lo contrario. 674 00:51:16,031 --> 00:51:16,865 ¿Lo tienes? 675 00:51:16,948 --> 00:51:21,453 El investigador principal dijo: No encontraron ningún teléfono celular en el lugar. 676 00:51:21,536 --> 00:51:23,246 Entonces el perpetrador se lo llevó. 677 00:51:23,955 --> 00:51:28,460 Pero no entiendo eso. Esto hace que parezca menos un suicidio. 678 00:51:28,543 --> 00:51:31,797 Tal vez había algo en el teléfono eso no debería salir. 679 00:51:32,339 --> 00:51:34,132 ¿Hasta qué punto están las investigaciones? 680 00:51:34,216 --> 00:51:36,301 Lo has completado. 681 00:51:36,384 --> 00:51:39,262 No encontraron rastros ni motivos para el asesinato. 682 00:51:39,846 --> 00:51:40,972 Gracias, Bong-su. 683 00:51:47,479 --> 00:51:48,355 Vamos. 684 00:51:49,731 --> 00:51:50,774 ¿Dónde? 685 00:51:51,525 --> 00:51:52,484 Atrapemos al culpable. 686 00:51:53,401 --> 00:51:56,488 Entonces encontraremos tu teléfono celular. y el número de tu mamá. 687 00:51:57,364 --> 00:52:01,034 Echemos un vistazo primero quien todavía se encontraba en el edificio en ese momento. 688 00:52:01,618 --> 00:52:03,912 Oh, Emma podría ayudarnos con eso. 689 00:52:03,995 --> 00:52:06,623 Bien, entonces será mejor que empiece con ella. 690 00:52:09,876 --> 00:52:11,419 Espérame. 691 00:52:50,417 --> 00:52:51,877 -Señora Parque. -¡Cielo! 692 00:52:51,960 --> 00:52:53,044 ¿Todo bien? 693 00:52:54,254 --> 00:52:56,172 Pensé que eras un fantasma. 694 00:52:56,256 --> 00:52:57,257 Perdón. 695 00:52:58,008 --> 00:53:00,552 ¿Qué haces aquí, padre? 696 00:53:00,635 --> 00:53:02,804 Estoy buscando algo. 697 00:53:03,513 --> 00:53:04,723 ¿Y qué? 698 00:53:04,806 --> 00:53:07,601 La razón de esto que I-rang ve fantasmas. 699 00:53:08,184 --> 00:53:09,352 ¿Hay una razón? 700 00:53:09,436 --> 00:53:10,729 Pretendidamente. 701 00:53:11,438 --> 00:53:13,815 Todo resultado tiene una causa. 702 00:53:14,941 --> 00:53:17,277 ¿Qué te trae por aquí? 703 00:53:17,861 --> 00:53:18,820 Oh. 704 00:53:20,572 --> 00:53:21,740 En verdad 705 00:53:22,949 --> 00:53:27,078 Yo también estoy aquí porque estoy buscando algo. 706 00:53:28,705 --> 00:53:29,789 Pero ahora 707 00:53:30,665 --> 00:53:34,586 creo que podrías tal vez tenga la respuesta a eso. 708 00:53:35,545 --> 00:53:36,379 ¿I? 709 00:53:40,592 --> 00:53:42,135 Ha pasado mucho tiempo 710 00:53:42,218 --> 00:53:44,679 pero el padre de I-rang solía ser fiscal. 711 00:53:45,555 --> 00:53:47,766 Era honesto e inquebrantable. 712 00:53:47,849 --> 00:53:49,100 En otras palabras, 713 00:53:49,184 --> 00:53:52,270 era un fiscal implacable terco como un burro. 714 00:53:54,105 --> 00:53:57,108 Un día tuvo un accidente automovilístico. 715 00:53:58,026 --> 00:54:00,737 Y en su sangre Se detectaron drogas. 716 00:54:02,489 --> 00:54:04,324 Me sorprendió aún más 717 00:54:04,407 --> 00:54:06,743 cuánta evidencia tienen de soborno 718 00:54:06,826 --> 00:54:09,371 -encontrado en su PC y escritorio. -Entendido. 719 00:54:09,454 --> 00:54:10,830 -¿Lo tienes? -Sí, efectivamente. 720 00:54:10,914 --> 00:54:13,917 Junto con la declaración de su colega 721 00:54:14,000 --> 00:54:17,379 se convirtió en mi marido en poco tiempo a un fiscal corrupto. 722 00:54:21,132 --> 00:54:22,801 Estaba tan enojado. 723 00:54:23,385 --> 00:54:27,097 Me aferraba a cada paja, Estaba incluso con un chamán. 724 00:54:28,181 --> 00:54:29,557 Y eso fue aquí. 725 00:54:30,141 --> 00:54:32,185 Unidad 501 en el edificio Okcheon. 726 00:54:34,604 --> 00:54:38,775 ¿Será posible que sea culpa mía? ¿Qué pasa con el rango I? 727 00:54:39,275 --> 00:54:40,944 ¿Porque estaba con un chamán? 728 00:54:41,027 --> 00:54:42,153 Bueno… 729 00:54:43,655 --> 00:54:45,615 Por supuesto que no lo sé. 730 00:54:46,700 --> 00:54:48,994 Pero una cosa es segura. 731 00:54:49,077 --> 00:54:53,581 Tu hijo es una buena influencia. sobre las personas que lo rodean. 732 00:54:54,582 --> 00:54:57,877 Tanto en los muertos, así como sobre los vivos. 733 00:55:07,012 --> 00:55:08,388 ¿No vas a entrar? 734 00:55:08,471 --> 00:55:10,473 ¿Qué? Esperar. 735 00:55:11,516 --> 00:55:13,309 ¿Qué debería decir esta vez? 736 00:55:14,269 --> 00:55:15,478 ¿Auditoría fiscal? ¿Inteligencia? 737 00:55:17,147 --> 00:55:18,565 Vámonos. 738 00:55:18,648 --> 00:55:21,860 Hay una puerta secreta sólo para artistas. para escapar de los fanáticos. 739 00:55:21,943 --> 00:55:25,947 Conozco el código y sé dónde podrían estar las chicas ahora mismo. Ir. 740 00:55:28,616 --> 00:55:30,118 ¿Por qué...? 741 00:55:45,175 --> 00:55:46,217 Nueve-cuatro-uno-dos. 742 00:56:00,774 --> 00:56:03,318 Si te robaron el celular, eso significa 743 00:56:03,401 --> 00:56:05,236 había algo importante en ello. 744 00:56:05,320 --> 00:56:06,654 ¿Te suena algo? 745 00:56:06,738 --> 00:56:08,948 podria ser una foto o una grabación de voz. 746 00:56:13,161 --> 00:56:14,370 Nada. 747 00:56:15,121 --> 00:56:18,625 Excepto por las letras y las canciones, que escribí en mi tiempo libre, 748 00:56:18,708 --> 00:56:19,667 no hay nada en él. 749 00:56:20,418 --> 00:56:23,004 ¿Qué? ¿Letras y canciones? 750 00:56:24,339 --> 00:56:25,507 Sí. 751 00:56:35,266 --> 00:56:37,393 PROCEDIMIENTO 752 00:56:39,145 --> 00:56:40,772 CARGO: INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR 753 00:56:40,855 --> 00:56:44,442 Cada vez que fue demandado, presentó una reconvención 754 00:56:44,526 --> 00:56:46,194 y fue absuelto cada vez. 755 00:56:48,154 --> 00:56:50,406 ¿Es inocente o simplemente así de bueno? 756 00:56:53,660 --> 00:56:56,538 probablemente lo sean en la sala de entrenamiento de allí. 757 00:57:05,213 --> 00:57:06,756 Extraño. 758 00:57:06,840 --> 00:57:08,216 Siempre ensayaban aquí. 759 00:57:13,179 --> 00:57:14,639 ¿Qué día es hoy? 760 00:57:15,348 --> 00:57:17,434 ¿Hoy? Jueves. 761 00:57:18,518 --> 00:57:19,394 ¿En serio? 762 00:57:20,311 --> 00:57:21,271 ¿Qué es? 763 00:57:40,623 --> 00:57:41,499 Ah, nada. 764 00:57:42,083 --> 00:57:43,543 -De nuevo. -DE ACUERDO. 765 00:57:44,627 --> 00:57:47,672 No tienes que esconderte. Ellos no te ven de todos modos. 766 00:57:48,590 --> 00:57:50,717 Ah, eso es correcto. 767 00:57:51,509 --> 00:57:52,385 eres tu 768 00:57:53,970 --> 00:57:55,221 ¿Enamorada de él? 769 00:57:57,056 --> 00:57:58,057 ¿De qué estás hablando? 770 00:57:59,601 --> 00:58:01,144 Incluso Da-bong se daría cuenta de eso. 771 00:58:02,479 --> 00:58:05,398 Tiene buen aspecto. Tienes que darle eso. 772 00:58:09,152 --> 00:58:10,111 Esperar. 773 00:58:11,070 --> 00:58:12,280 ¿Qué dijo el sacerdote? 774 00:58:12,989 --> 00:58:16,367 La obsesión aparece cuando sus Las necesidades alcanzan su punto máximo. 775 00:58:17,660 --> 00:58:19,496 Eso no se siente bien. Sal de aquí. 776 00:58:23,500 --> 00:58:24,501 ¿Quién eres? 777 00:58:31,132 --> 00:58:32,008 ¿Perdón? 778 00:58:32,091 --> 00:58:33,384 Te pregunté quién eres. 779 00:58:34,052 --> 00:58:36,095 Aquí no se permite la entrada a cualquiera. 780 00:58:36,804 --> 00:58:38,431 ¿Muéstrame tu identificación? 781 00:58:39,891 --> 00:58:42,936 Por favor, no te acerques más. 782 00:58:43,561 --> 00:58:44,437 ¿Qué? 783 00:58:51,361 --> 00:58:53,780 Maldito. Demasiado tarde. 784 00:59:00,954 --> 00:59:02,080 Hola. 785 00:59:02,872 --> 00:59:04,958 ¿Está allí el compositor Ko Jong-seok? 786 00:59:05,542 --> 00:59:06,501 Un momento por favor. 787 00:59:08,127 --> 00:59:10,463 Debería estar en la clase de canto. 788 00:59:10,547 --> 00:59:13,550 toma el ascensor al segundo piso. 789 00:59:14,133 --> 00:59:15,260 Muchas gracias. 790 00:59:25,895 --> 00:59:27,689 Sr. Ko. 791 00:59:27,772 --> 00:59:29,607 Mucho tiempo sin verlo. 792 00:59:30,608 --> 00:59:33,361 Momento. tu puedes hablame desde ahi? 793 00:59:34,070 --> 00:59:35,446 ¿Qué pasa, Sr. Ko? 794 00:59:36,030 --> 00:59:38,366 -Soy yo. -¡No te acerques más! 795 00:59:38,449 --> 00:59:40,410 ¿Eres reportero? ¿Un fanático de Stalker? 796 00:59:42,328 --> 00:59:43,955 Soy yo, Loanne. 797 00:59:44,706 --> 00:59:46,583 ¿Qué? ¿Préstamo? 798 00:59:47,208 --> 00:59:48,126 Sr. Ko. 799 00:59:48,960 --> 00:59:50,336 -¿Estás bien? -¡Por aquí! 800 00:59:50,420 --> 00:59:51,588 Saque al hombre. 801 00:59:51,671 --> 00:59:54,132 -¿Cómo llegaste aquí? Vamos. -Señor. Ko. 802 00:59:54,215 --> 00:59:55,633 ¡Fuera las manos! 803 00:59:55,717 --> 00:59:57,135 ¿Qué dice? Agárralo. 804 00:59:57,218 --> 00:59:58,928 -Vamos. -¡Ay! 805 01:00:00,013 --> 01:00:02,432 A nadie le gustan los fans por culpa de escoria como tú. 806 01:00:02,515 --> 01:00:04,183 Llévelo a la policía. 807 01:00:04,267 --> 01:00:05,143 ¡Señor Ko! 808 01:00:18,948 --> 01:00:21,075 ¿Hola? ¿Qué es? 809 01:00:21,868 --> 01:00:22,744 ¿Ahora? 810 01:00:23,328 --> 01:00:25,079 Está bien, ya voy. 811 01:00:25,163 --> 01:00:27,540 ¡Señor Ko! ¡Esperar! 812 01:00:30,918 --> 01:00:32,337 ¿Me dejarías ir? 813 01:00:33,338 --> 01:00:34,464 ¡Señor Ko! 814 01:00:44,641 --> 01:00:46,976 Lo siento, ese es el compositor. 815 01:00:55,860 --> 01:00:57,362 Disculpe. ¡Esperar! 816 01:01:14,420 --> 01:01:15,296 ¡Esperar! 817 01:01:32,522 --> 01:01:33,731 ¡Na-hyun! 818 01:01:44,867 --> 01:01:46,077 Una cosa es segura. 819 01:01:46,160 --> 01:01:51,082 Tu hijo es una buena influencia en las personas que lo rodean. 820 01:01:52,083 --> 01:01:53,793 Tanto en los muertos, 821 01:01:55,002 --> 01:01:56,129 así como sobre los vivos. 822 01:02:05,680 --> 01:02:07,390 ¿Todo bien? 823 01:03:52,119 --> 01:03:53,037 CON ESPECIAL AGRADECIMIENTO A LAYONE 824 01:04:13,850 --> 01:04:16,060 Veré a Ko Jong-seok Será mejor que mires más de cerca. 825 01:04:16,143 --> 01:04:18,729 Estaban en el edificio cuando murió Loanne. 826 01:04:18,813 --> 01:04:20,898 -¿Quizás la conociste? -No. 827 01:04:20,982 --> 01:04:22,483 Ni siquiera la vi ese día. 828 01:04:22,567 --> 01:04:24,193 Definitivamente hay algo sospechoso allí. 829 01:04:24,777 --> 01:04:25,862 Ella me vio escribiendo canciones. 830 01:04:25,945 --> 01:04:27,113 Mi celular. 831 01:04:27,196 --> 01:04:29,991 No puedo usar ninguna de las canciones de Su-a. si alguien sabe al respecto. 832 01:04:30,074 --> 01:04:31,033 Ella está en peligro. 833 01:04:31,117 --> 01:04:33,244 -Él también quiere matarte. -Eso no puede ser. 834 01:04:33,327 --> 01:04:34,787 Devuélvemelo. 835 01:04:34,871 --> 01:04:36,122 ¡Tenga cuidado, señor abogado! 836 01:04:37,498 --> 01:04:42,420 Subtítulos de: Maja Chalhoub