1
00:00:01,547 --> 00:00:03,709
This is Ozzie Graham reporting on
2
00:00:03,734 --> 00:00:05,334
a support group for people
3
00:00:05,359 --> 00:00:07,693
who believe they were
abducted by aliens.
4
00:00:07,695 --> 00:00:10,295
The Reptilians are the ones you
You need to be careful, Ozzie.
5
00:00:10,297 --> 00:00:11,796
Mine looks like Ryan Gosling.
6
00:00:11,797 --> 00:00:13,015
But he's albino and about 2.70m tall.
7
00:00:13,040 --> 00:00:14,940
Beacon has the highest rate
8
00:00:14,965 --> 00:00:16,168
of encounters with aliens.
9
00:00:17,938 --> 00:00:20,472
Guys, it was your duty
catch him, erase his mind...
10
00:00:20,474 --> 00:00:21,773
Are you sure it's turned off?
11
00:00:21,775 --> 00:00:23,394
I know my shit about my job, Jeff.
12
00:00:23,418 --> 00:00:25,838
And then implant the memory
to mask the entire experience.
13
00:00:25,896 --> 00:00:27,036
Okay, he's looking at me.
14
00:00:27,081 --> 00:00:28,262
Shit, hang in there.
15
00:00:28,287 --> 00:00:29,960
"I know the damn thing
my job, Jeff."
16
00:00:29,985 --> 00:00:31,088
Oh, go suck a dick.
17
00:00:31,112 --> 00:00:32,145
Something happened to me,
18
00:00:32,170 --> 00:00:33,307
and I need to find out what.
19
00:00:33,331 --> 00:00:35,831
I'm going there.
I'm going to fix this guy.
20
00:00:35,856 --> 00:00:37,590
It's time to clean up the mess.
21
00:00:39,093 --> 00:00:40,826
I want revenge!
22
00:00:40,828 --> 00:00:43,162
I have tried
make contact for years.
23
00:00:43,164 --> 00:00:44,429
But they still don't want me.
24
00:00:44,431 --> 00:00:46,431
Are you sure we haven't met before?
25
00:00:46,433 --> 00:00:48,367
When you finish
pretend to be a human,
26
00:00:48,369 --> 00:00:50,741
I need you to be an alien
on this damn ship
27
00:00:50,742 --> 00:00:52,086
and do the damn work.
28
00:00:52,111 --> 00:00:55,500
How to Succeed as a Human
without having a lot of money?
29
00:00:55,525 --> 00:00:57,422
Eating a lot of noodles.
30
00:00:57,462 --> 00:00:58,820
I really like you,
31
00:00:58,845 --> 00:01:00,211
I kind of have a crush on you.
32
00:01:00,236 --> 00:01:03,003
Many married people develop
feelings for priests, right?
33
00:01:03,588 --> 00:01:05,488
Uh-oh.
34
00:01:05,513 --> 00:01:07,403
It's Ozzie. He is
starting to draw.
35
00:01:07,428 --> 00:01:10,067
He's getting close to one
network of infiltrated Reptilians.
36
00:01:10,092 --> 00:01:11,457
I need you all to leave.
37
00:01:11,459 --> 00:01:12,492
He's kicking us out.
38
00:01:12,494 --> 00:01:14,260
So our next
meeting is open.
39
00:01:14,262 --> 00:01:15,762
I'm in love with the guinea pig.
40
00:01:15,764 --> 00:01:17,831
And I always wanted to go to Europe.
Iceland.
41
00:01:17,833 --> 00:01:18,995
Welcome to Fly Iceland.
42
00:01:19,019 --> 00:01:20,518
I've been to Beacon before.
43
00:01:20,543 --> 00:01:22,580
I was abducted as a child!
44
00:01:22,605 --> 00:01:24,138
Damn.
45
00:01:24,406 --> 00:01:26,105
It's finally happening!
46
00:01:26,107 --> 00:01:27,440
I knew I was special!
47
00:01:27,442 --> 00:01:29,342
The Mothership will arrive soon.
48
00:01:32,047 --> 00:01:34,347
Welcome, commanders!
49
00:01:34,349 --> 00:01:36,349
Who the hell are you?
50
00:01:38,721 --> 00:01:40,628
Welcome, Commanders.
51
00:01:40,653 --> 00:01:43,320
Everything is going according to...
52
00:01:50,666 --> 00:01:52,608
Hey. How are you?
53
00:01:53,819 --> 00:01:56,784
His name is Jeff, and
you are a gray...
54
00:01:56,809 --> 00:01:58,542
I thought the Grays were extinct.
55
00:01:58,543 --> 00:02:00,511
- What?
- Leave it there.
56
00:02:00,513 --> 00:02:02,523
I'm your new supervisor, Eric.
57
00:02:02,957 --> 00:02:04,548
Don't see me as a boss.
58
00:02:04,550 --> 00:02:06,617
I hope we can be friends
59
00:02:06,619 --> 00:02:08,018
Working can be fun.
60
00:02:08,020 --> 00:02:10,621
Especially when we work...together.
61
00:02:10,623 --> 00:02:12,756
Wait, what happened to the Mothership?
62
00:02:12,758 --> 00:02:14,773
Oh. Didn't anyone tell you about the merger?
63
00:02:14,798 --> 00:02:15,951
Which merger?
64
00:02:15,976 --> 00:02:18,264
The Alpha Federation has joined forces
65
00:02:18,289 --> 00:02:19,850
With the Trinity Federation to create
66
00:02:19,875 --> 00:02:22,499
a new and exciting
synergy for the mission.
67
00:02:22,501 --> 00:02:23,944
We are taking a new direction.
68
00:02:23,969 --> 00:02:26,070
Yeah... I know that
only now.
69
00:02:26,072 --> 00:02:29,673
Yes, I agree. It's all very encouraging.
70
00:02:29,675 --> 00:02:31,342
Where is the rest of the team?
71
00:02:31,344 --> 00:02:32,643
I would like to meet them.
72
00:02:32,645 --> 00:02:34,678
Because I work as a team
It's a dream job.
73
00:02:34,680 --> 00:02:36,940
Oh, they're not here.
74
00:02:36,965 --> 00:02:38,449
Uh, no, they, um...
75
00:02:38,451 --> 00:02:40,584
They're doing something heavy, hmm...
76
00:02:40,586 --> 00:02:43,220
field work.
77
00:02:44,824 --> 00:02:46,190
Lie.
78
00:02:46,192 --> 00:02:48,216
I'm sorry, we'll get along better
79
00:02:48,241 --> 00:02:50,561
if you start by telling the truth.
80
00:02:50,586 --> 00:02:51,827
Kurt is dead.
81
00:02:51,852 --> 00:02:53,952
Don and Walsh defected.
82
00:02:56,836 --> 00:02:58,502
How was your flight?
83
00:03:15,886 --> 00:03:16,969
Hmm, hey, Foster?
84
00:03:16,994 --> 00:03:18,355
Foster, I keep making mistakes.
85
00:03:18,357 --> 00:03:21,558
Can you help me with mine
Mira, give me some touches?
86
00:03:21,560 --> 00:03:22,968
Oh. hmm, right.
87
00:03:22,993 --> 00:03:24,361
Are you breathing properly?
88
00:03:24,363 --> 00:03:26,930
You know, most of it
It has to do with the way...
89
00:03:26,931 --> 00:03:29,172
Oh, okay. Why not
no matter how hard I try,
90
00:03:29,235 --> 00:03:31,001
I'm not good at shooting myself in the foot.
91
00:03:31,003 --> 00:03:33,704
Okay. Hilarious.
92
00:03:33,706 --> 00:03:36,731
He did very, very... well.
93
00:03:36,756 --> 00:03:39,287
Want to show us how it's done?
94
00:03:39,312 --> 00:03:41,078
I want.
95
00:03:41,103 --> 00:03:42,413
Shooting!
96
00:03:47,687 --> 00:03:49,687
How about that?
97
00:03:49,689 --> 00:03:51,889
Sent... Well.
98
00:03:52,958 --> 00:03:55,836
Okay, maybe I'm not
an example of an agent.
99
00:03:55,861 --> 00:03:57,716
And yes, I shot myself in the foot.
100
00:03:57,741 --> 00:03:58,958
Without wanting to.
101
00:03:58,983 --> 00:04:02,009
I'm sure I'm not the first
person at the agency to do this.
102
00:04:02,034 --> 00:04:03,267
It was the first one I saw.
103
00:04:03,269 --> 00:04:05,135
I graduated at the top of my class.
104
00:04:05,137 --> 00:04:06,837
I won an award for best marksmanship.
105
00:04:06,839 --> 00:04:12,142
I am dedicated... and valuable...
and an incredible woman.
106
00:04:12,144 --> 00:04:14,278
I'm trying to tell you that
I was born for this job.
107
00:04:14,280 --> 00:04:16,246
So you can ridicule me, degrade me,
108
00:04:16,248 --> 00:04:19,616
Force me to fill out reports
meaningless until I go blind.
109
00:04:19,618 --> 00:04:22,086
But you will never break my spirit.
110
00:04:22,088 --> 00:04:24,355
I deserve it... No. You know what?
111
00:04:24,357 --> 00:04:27,024
I demand a mission.
112
00:04:28,527 --> 00:04:30,394
Already finished?
113
00:04:30,396 --> 00:04:33,163
- Uhm.
- Well, we have a mission for you.
114
00:04:33,165 --> 00:04:34,998
That is, if you're interested.
115
00:04:35,000 --> 00:04:37,334
I would love to, of course.
116
00:04:37,336 --> 00:04:39,803
Well, it's not the sexiest case.
of all time, but...
117
00:04:39,805 --> 00:04:41,472
I do. I make it sexy.
118
00:04:41,474 --> 00:04:46,677
I say... I say... I will solve it
because I'm excited to solve it.
119
00:04:46,679 --> 00:04:50,100
Just to clarify, there will be no
sexual activity in this case.
120
00:04:50,125 --> 00:04:52,015
Unless you need to.
121
00:04:52,017 --> 00:04:54,451
Have you ever heard of Jonathan Walsh?
122
00:04:54,453 --> 00:04:57,154
He is the millionaire CEO
from Glint Enterprises.
123
00:04:57,156 --> 00:04:58,922
We believe he got those millions
124
00:04:58,924 --> 00:05:00,490
defrauding people
and laundering money.
125
00:05:00,492 --> 00:05:03,761
I will know everything you need to know
on him until noon.
126
00:05:03,763 --> 00:05:06,223
No, Agent. May it take a few days...
127
00:05:06,248 --> 00:05:08,481
At noon, sir.
128
00:05:08,506 --> 00:05:09,900
You won't regret it.
129
00:05:09,902 --> 00:05:11,335
Right.
130
00:05:11,337 --> 00:05:12,607
This is Officer Glimmer
131
00:05:12,631 --> 00:05:15,324
Beacon Police Department
interrogating Richard Schultz.
132
00:05:15,325 --> 00:05:16,709
Now, tell me straight away.
133
00:05:16,734 --> 00:05:20,043
You, yes, discovered that
his girlfriend, Nancy,
134
00:05:20,091 --> 00:05:21,887
I was having an affair
with Jonathan Walsh?
135
00:05:21,912 --> 00:05:25,023
That's it. But, yeah, she didn't like him.
136
00:05:25,048 --> 00:05:26,826
She was trying to finish
the relationship.
137
00:05:26,827 --> 00:05:28,321
So you could stay with me.
138
00:05:28,323 --> 00:05:29,882
Cool.
139
00:05:29,907 --> 00:05:31,607
A person in love can understand these things.
140
00:05:31,608 --> 00:05:34,376
And then you, uh, saw Nancy... explode?
141
00:05:34,378 --> 00:05:38,043
That's it. Because in reality
Nancy was a robot.
142
00:05:38,068 --> 00:05:40,002
Wait, what?
143
00:05:40,131 --> 00:05:43,104
Yes, because in reality
Nancy was a robot.
144
00:05:43,129 --> 00:05:44,487
Oh no.
145
00:05:44,489 --> 00:05:47,490
- And Jonathan Waslh is an alien.
- Uhm.
146
00:05:47,492 --> 00:05:48,991
Oh, poor man.
147
00:05:48,993 --> 00:05:50,459
You drank alcohol
in the last 24 hours?
148
00:05:50,460 --> 00:05:51,727
- No.
- Some kind of drug?
149
00:05:51,729 --> 00:05:53,762
Well, I take medication
Mexican for eczema.
150
00:05:53,764 --> 00:05:55,431
Where are you hiding, handsome?
151
00:05:55,433 --> 00:05:58,234
I use a heavy-duty shampoo.
152
00:05:59,203 --> 00:06:02,458
Hey, Jonathan. It's Ozzie... Graham.
153
00:06:02,483 --> 00:06:04,649
I have some questions to ask.
154
00:06:04,674 --> 00:06:05,808
Can you call me back?
155
00:06:05,810 --> 00:06:07,376
It cost. Hey, Jonathan.
156
00:06:07,378 --> 00:06:08,577
It's Ozzie.
157
00:06:08,579 --> 00:06:10,212
Yeah, I hope you're okay.
158
00:06:10,214 --> 00:06:11,280
I am fine.
159
00:06:11,282 --> 00:06:13,315
You know, maybe call me back and...
160
00:06:13,317 --> 00:06:15,718
Let's compare how well we are doing.
161
00:06:15,720 --> 00:06:17,652
Hey, Jonathan. I'm sure
that you are busy.
162
00:06:17,654 --> 00:06:18,824
Quick question for you.
163
00:06:18,825 --> 00:06:20,985
Have you ever filled a ship
space with kidnapped children?
164
00:06:21,073 --> 00:06:22,526
Call me back and tell me.
165
00:06:23,394 --> 00:06:24,660
Hey, Jonathan... Hey, Jonathan...
166
00:06:24,662 --> 00:06:25,895
Hey, Jonathan...
167
00:06:25,897 --> 00:06:27,329
Hey, Jonathan. It's Ozzie again...
168
00:06:27,330 --> 00:06:28,487
Jonathan? Ozzie again.
169
00:06:28,512 --> 00:06:31,567
Yeah, do me a favor: Don't call me
back if you are an alien.
170
00:06:31,744 --> 00:06:34,712
Right? Beauty.
171
00:06:37,694 --> 00:06:40,194
Another missed call from Ozzie.
172
00:06:40,344 --> 00:06:42,545
Why don't you call back?
173
00:06:42,547 --> 00:06:45,428
There are certain things that
You don't do it over the phone.
174
00:06:45,453 --> 00:06:47,123
End relationship,
175
00:06:47,154 --> 00:06:48,717
tell that they were abducted,
176
00:06:48,719 --> 00:06:50,352
reveal the Reptilian agenda.
177
00:06:50,354 --> 00:06:51,460
So how are you going to do
178
00:06:51,484 --> 00:06:53,701
now that the Reptilians
Did they hack the device?
179
00:06:53,758 --> 00:06:56,873
I'll tell the
Ozzie everything I know...
180
00:06:56,898 --> 00:06:58,198
The truth.
181
00:06:58,223 --> 00:07:00,040
And then together,
We will reveal it to the public.
182
00:07:00,041 --> 00:07:01,530
Reveal to the public? What?
183
00:07:01,532 --> 00:07:03,706
That you are an alien and
who abducted him
184
00:07:03,731 --> 00:07:05,334
and many others throughout their lives
185
00:07:05,336 --> 00:07:07,136
and that the Reptilians infiltrated
186
00:07:07,138 --> 00:07:08,237
in all parts of the world
187
00:07:08,239 --> 00:07:09,740
and that coexist with humans
188
00:07:09,765 --> 00:07:11,073
and that you are a traitor and that...
189
00:07:11,074 --> 00:07:12,441
Damn, Nancy. Take it easy.
190
00:07:12,443 --> 00:07:13,574
I don't know, okay?
191
00:07:13,599 --> 00:07:14,843
I haven't thought of everything yet.
192
00:07:14,845 --> 00:07:16,745
But I promised Ozzie I'd protect him.
193
00:07:16,747 --> 00:07:18,314
For now, we're safe with Glimmer.
194
00:07:18,316 --> 00:07:19,582
And no matter what I say,
195
00:07:19,584 --> 00:07:21,316
It won't work if I'm like this.
196
00:07:21,317 --> 00:07:22,952
- Hi.
- Hi.
197
00:07:22,954 --> 00:07:24,253
I brought Italian food.
198
00:07:24,255 --> 00:07:26,555
Hmm, ossobuco? Parmigiana?
199
00:07:26,557 --> 00:07:30,047
No. Mozzarella sticks
and jalapeño fritters..
200
00:07:30,072 --> 00:07:32,261
Take it.
201
00:07:32,263 --> 00:07:33,562
Is this the cupcake?
202
00:07:33,564 --> 00:07:35,464
No, no, no, it's the mozzarella stick.
203
00:07:35,466 --> 00:07:38,200
It's cheese covered with
breadcrumbs and then fried.
204
00:07:38,202 --> 00:07:39,876
Wait, isn't that what we ate yesterday?
205
00:07:39,901 --> 00:07:41,501
No, yesterday was Chimichanga.
206
00:07:41,526 --> 00:07:42,892
What is, hmm...
207
00:07:43,174 --> 00:07:45,808
beans and meat and cheese
wrapped in dough...
208
00:07:45,810 --> 00:07:47,109
and then fried.
209
00:07:47,111 --> 00:07:49,024
And the day before yesterday?
210
00:07:49,049 --> 00:07:50,438
Oh, it was corn dog.
211
00:07:50,463 --> 00:07:52,897
Which is sausage dipped in pasta...
212
00:07:53,384 --> 00:07:54,917
- And then...
- Fried.
213
00:07:54,919 --> 00:07:56,785
Okay, got it. Everything is fried.
214
00:07:56,787 --> 00:07:58,996
Yeah, you got it.
215
00:08:00,104 --> 00:08:01,937
- God help me.
- It is not?
216
00:08:02,026 --> 00:08:04,114
Paradise on Earth.
217
00:08:07,337 --> 00:08:08,563
Gina.
218
00:08:08,588 --> 00:08:10,088
Have you managed to speak to your mother?
219
00:08:10,095 --> 00:08:12,095
about the time gap in
softball tournament?
220
00:08:12,250 --> 00:08:14,202
Ah, candles! Oh, yes.
221
00:08:14,227 --> 00:08:16,179
Yes sir. Yes, indeed, sir.
222
00:08:16,204 --> 00:08:19,790
The candles are... they are
this way, my good sir!
223
00:08:20,425 --> 00:08:22,892
Why are you talking
like a lady from the Victorian Era?
224
00:08:22,917 --> 00:08:24,851
Because my manager is picking on me
225
00:08:24,876 --> 00:08:26,837
since I was caught
by the secret buyer.
226
00:08:26,862 --> 00:08:28,735
Here. hold it, look interested
227
00:08:28,760 --> 00:08:30,345
as if he was enjoying it.
228
00:08:30,370 --> 00:08:34,939
Yes, it really has the aroma
from "Massachusetts Storm".
229
00:08:36,758 --> 00:08:38,725
Have you managed to find Walsh yet?
230
00:08:38,727 --> 00:08:40,593
No, he's avoiding me. Heard
something from Richard?
231
00:08:40,617 --> 00:08:42,518
No no. I think he
he's still very scared,
232
00:08:42,542 --> 00:08:44,479
and I think he's avoiding it
to all of us, too.
233
00:08:44,503 --> 00:08:46,943
We need to tell Richard.
We're close to something, Gina.
234
00:08:47,034 --> 00:08:48,300
I know the group split,
235
00:08:48,302 --> 00:08:49,468
but we have to bring everyone together.
236
00:08:49,470 --> 00:08:52,038
I know. It won't be easy, okay?
237
00:08:52,040 --> 00:08:53,967
And.. you'll have to...
238
00:08:53,992 --> 00:08:56,033
buy that candle there
or I will be fired.
239
00:08:56,057 --> 00:08:58,290
- But I don't want her.
- A dozen, then!
240
00:09:01,621 --> 00:09:03,659
- Okay, so, what happened?
- I told you.
241
00:09:03,684 --> 00:09:05,455
Count again. I'm kind of slow.
242
00:09:05,480 --> 00:09:07,971
My girlfriend exploded.
243
00:09:07,996 --> 00:09:09,328
Why don't you believe me?!
244
00:09:09,330 --> 00:09:11,063
Did it look like something like this?
245
00:09:17,308 --> 00:09:19,530
Oh, that's it, Richard.
246
00:09:19,713 --> 00:09:21,579
Get yourself together.
247
00:09:21,909 --> 00:09:23,142
Okay.
248
00:09:23,326 --> 00:09:25,177
No...
249
00:09:25,179 --> 00:09:27,574
No!
250
00:09:31,519 --> 00:09:33,291
Margaret?
251
00:09:33,316 --> 00:09:35,862
I had that dream inside
a dream where I exploded again.
252
00:09:35,863 --> 00:09:36,886
Oh, dear...
253
00:09:36,888 --> 00:09:37,953
Wait...
254
00:09:37,955 --> 00:09:39,021
is this a dream?
255
00:09:39,023 --> 00:09:40,841
No, Richard, it's not a dream.
256
00:09:42,114 --> 00:09:44,461
Want to lie down and watch
"Grace and Frankie" with me?
257
00:09:44,486 --> 00:09:46,519
I'll listen from here.
258
00:09:47,999 --> 00:09:49,531
Good evening, Richard.
259
00:09:49,533 --> 00:09:51,922
Good evening, Margaret.
260
00:09:52,603 --> 00:09:54,984
Thanks for letting me stay here.
261
00:09:55,306 --> 00:09:56,945
I don't know what to do, Ozzie.
262
00:09:56,970 --> 00:09:58,516
I'm glad you came.
263
00:09:58,609 --> 00:10:01,744
He thinks everything will explode.
264
00:10:01,746 --> 00:10:04,142
And the night before, a car
The exhaust blew.
265
00:10:04,208 --> 00:10:07,309
I found him shaking in the closet.
266
00:10:07,351 --> 00:10:09,072
He... See.
267
00:10:09,097 --> 00:10:10,822
Why is he in a wheelchair?
268
00:10:10,855 --> 00:10:12,321
He's angry with his own legs
269
00:10:12,323 --> 00:10:14,803
because they weren't quick
enough to save Nancy.
270
00:10:16,694 --> 00:10:20,562
- Good job, champ.
- Yeah. Good job, Richard.
271
00:10:26,504 --> 00:10:28,127
What do you want to do today?
272
00:10:28,152 --> 00:10:31,874
We could go see the
geyser or the blue lagoon
273
00:10:31,876 --> 00:10:33,582
or the volcano.
274
00:10:33,607 --> 00:10:38,047
Well... I was thinking that, maybe,
We could go see...
275
00:10:38,049 --> 00:10:39,361
his dying mother.
276
00:10:39,850 --> 00:10:42,051
Yeah, we... could.
277
00:10:42,053 --> 00:10:44,259
I just think, maybe, Don...
278
00:10:44,956 --> 00:10:48,657
You may be avoiding
to see your mother.
279
00:10:48,884 --> 00:10:52,201
You know, because it's... really sad.
280
00:10:53,331 --> 00:10:55,631
- Reykjavik.
- No.
281
00:10:59,503 --> 00:11:01,670
No. That's weird.
282
00:11:01,672 --> 00:11:05,007
I can't remember
what is my mother's room?
283
00:11:05,910 --> 00:11:07,977
Should we get more flowers?
284
00:11:07,979 --> 00:11:10,479
Hey... No.
285
00:11:10,481 --> 00:11:11,947
We did it, okay?
286
00:11:11,949 --> 00:11:13,355
If you don't remember which room it is,
287
00:11:13,379 --> 00:11:14,650
We can go down,
288
00:11:14,652 --> 00:11:16,785
and below there is a list with
names at reception.
289
00:11:16,787 --> 00:11:17,852
- Okay?
- Okay.
290
00:11:17,927 --> 00:11:20,094
I'm here.
291
00:11:20,719 --> 00:11:23,120
Oops. I found her.
292
00:11:30,861 --> 00:11:33,762
[Speaking Icelandic]
293
00:11:34,422 --> 00:11:37,490
[Speaking Icelandic]
294
00:11:37,579 --> 00:11:39,540
[Speaking Icelandic]
295
00:11:40,277 --> 00:11:41,410
Hello.
296
00:11:41,412 --> 00:11:43,479
It's so nice to meet you.
297
00:11:43,481 --> 00:11:46,052
He speaks Portuguese?
298
00:11:46,951 --> 00:11:49,218
No. Not Portuguese.
299
00:11:49,456 --> 00:11:54,656
Mom... I'm sorry
very much that he is dying.
300
00:12:03,467 --> 00:12:06,535
Is there a discount if you
pay three nights in advance.
301
00:12:06,537 --> 00:12:08,775
Oh, thanks for letting me know,
302
00:12:08,800 --> 00:12:12,702
but I won't be here
for all this time.
303
00:12:16,247 --> 00:12:20,849
There are no defects anywhere.
Perfectly built.
304
00:12:20,851 --> 00:12:22,384
Richard?
305
00:12:22,386 --> 00:12:23,786
Just a minute, please.
306
00:12:23,788 --> 00:12:25,474
Are you looking at
Nancy's photos again?
307
00:12:25,475 --> 00:12:26,665
No! No, I'm not.
308
00:12:26,690 --> 00:12:28,323
Honey, we've talked about this.
309
00:12:28,325 --> 00:12:31,118
Give me a second...
310
00:12:31,695 --> 00:12:35,230
I was... watching porn.
311
00:12:35,232 --> 00:12:36,365
Look, I have this great idea.
312
00:12:36,367 --> 00:12:38,033
Why don't you give time to
313
00:12:38,035 --> 00:12:40,469
whatever you're doing
and take some air?
314
00:12:40,471 --> 00:12:42,771
Huh? We could enjoy the jacuzzi.
315
00:12:44,475 --> 00:12:46,909
Okay, but why don't you
come down, huh?
316
00:12:47,098 --> 00:12:49,365
They have rice pudding!
317
00:12:49,390 --> 00:12:51,723
The kind you like.
Purchased at Costco.
318
00:12:52,917 --> 00:12:56,369
The cafe is heading that way, Margaret.
319
00:12:56,394 --> 00:12:57,860
It's a trap.
320
00:12:57,885 --> 00:12:59,274
Yes, Richard.
321
00:12:59,299 --> 00:13:00,722
It's a healing trap.
322
00:13:00,724 --> 00:13:02,191
We're just here to talk.
323
00:13:02,192 --> 00:13:03,759
I thought he would look crazier.
324
00:13:03,761 --> 00:13:07,362
We're here for you, friend.
325
00:13:07,364 --> 00:13:08,364
Hello, Richard.
326
00:13:10,292 --> 00:13:12,192
Make her disappear.
327
00:13:15,085 --> 00:13:18,810
Yeah, okay, I hypnotized Ozzie and we went deep.
328
00:13:20,140 --> 00:13:22,674
We learned that we were
on the ship before, probably.
329
00:13:23,092 --> 00:13:24,506
When we were children.
330
00:13:24,531 --> 00:13:26,881
And there were other children on the ship.
331
00:13:26,906 --> 00:13:28,397
Oh, no, no, no. Oh no.
332
00:13:28,398 --> 00:13:30,959
- Oh, no, no, no...
- Other children?
333
00:13:30,992 --> 00:13:32,717
And you all must have been there.
334
00:13:32,719 --> 00:13:35,370
- We... We...
- That's not cool.
335
00:13:35,395 --> 00:13:38,677
So... So we were a group
before we were a group?
336
00:13:38,792 --> 00:13:41,326
Oh, I... I... was there?
Did you see me?
337
00:13:41,328 --> 00:13:42,861
Cute, precocious,
338
00:13:42,863 --> 00:13:44,663
Already talking about 3 years old?
339
00:13:44,665 --> 00:13:46,765
Okay, how does this help me?
getting out of my chair?
340
00:13:46,767 --> 00:13:49,530
'Cause if you just sit there,
they win.
341
00:13:50,504 --> 00:13:54,048
Richard, let us be your legs.
342
00:13:54,363 --> 00:13:56,997
Together, we are strong.
343
00:13:57,506 --> 00:14:01,244
Together, we can pursue the truth.
344
00:14:01,715 --> 00:14:03,882
Wow, Gina, that speech
it was impressive.
345
00:14:03,884 --> 00:14:06,017
And we may not like what we find.
346
00:14:06,019 --> 00:14:08,019
It can be very, very dark.
347
00:14:08,021 --> 00:14:09,688
It can be scary for us.
348
00:14:09,690 --> 00:14:12,257
- Oh, no, Gina. It's already gone too far.
- We may never get over it!
349
00:14:12,259 --> 00:14:14,259
No, no, no, no. Not even!
350
00:14:14,260 --> 00:14:15,510
I won't fall for that!
351
00:14:15,535 --> 00:14:19,537
The woman who swore eternal love
For me it was a robot and it exploded.
352
00:14:19,633 --> 00:14:21,066
How to trust someone?
353
00:14:21,068 --> 00:14:23,535
And between you and me, your boss? A Reptilian.
354
00:14:23,537 --> 00:14:25,870
So, I'm just here for the rice pudding.
355
00:14:25,872 --> 00:14:27,624
Oh, there's no rice pudding.
356
00:14:27,649 --> 00:14:28,840
What? Margaret?
357
00:14:28,842 --> 00:14:30,208
- Did you lie to me?
- Well...
358
00:14:30,233 --> 00:14:31,810
Wait, that's what I was talking about.
359
00:14:31,812 --> 00:14:33,912
I can't trust anyone
about anything!
360
00:14:33,914 --> 00:14:35,346
Look, Richard, we need you.
361
00:14:35,348 --> 00:14:39,117
You are the only one who saw
Walsh as a Reptilian.
362
00:14:39,119 --> 00:14:41,653
So how about we get together
this group again
363
00:14:41,655 --> 00:14:43,555
and find out what happened?
364
00:14:43,557 --> 00:14:44,884
- I'm in.
- I'm in.
365
00:14:44,909 --> 00:14:46,141
I'm in.
366
00:14:46,259 --> 00:14:48,293
I started this group and created the name,
367
00:14:48,295 --> 00:14:49,666
So, I'm in.
368
00:14:49,752 --> 00:14:51,496
Yeah, I'm in.
369
00:14:51,498 --> 00:14:53,385
Richard?
370
00:14:53,536 --> 00:14:57,405
Get out of that chair and walk, Richard.
371
00:14:57,571 --> 00:14:59,304
Like a man.
372
00:15:03,777 --> 00:15:06,544
Okay.
373
00:15:06,546 --> 00:15:08,179
I'm in.
374
00:15:09,950 --> 00:15:12,049
With one condition:
375
00:15:13,253 --> 00:15:14,586
I need the blood...
376
00:15:14,843 --> 00:15:16,242
from each of you
377
00:15:16,244 --> 00:15:18,010
so that I can accomplish
some DNA tests
378
00:15:18,012 --> 00:15:19,885
and make sure you
They are not Reptilians.
379
00:15:19,948 --> 00:15:21,314
Is there a test for this?
380
00:15:21,316 --> 00:15:22,982
You don't know anything
about Reptilians?
381
00:15:22,984 --> 00:15:24,784
That they have acid
in place of blood?
382
00:15:24,785 --> 00:15:26,419
No, Yvonne, I didn't know that.
383
00:15:26,421 --> 00:15:27,720
And I trust you, Yvonne.
384
00:15:27,722 --> 00:15:29,122
And now I suspect you, Chelsea.
385
00:15:29,124 --> 00:15:32,125
Oh yeah, now I suspect
from you, too, Richard!
386
00:15:32,127 --> 00:15:33,995
Chelsea, don't negotiate beyond what's agreed.
387
00:15:34,020 --> 00:15:36,066
Not now.
- Just... give him some blood.
388
00:15:36,067 --> 00:15:37,074
Right, right...
389
00:15:37,099 --> 00:15:40,698
And... I give myself the right to
tighten firmly once per encounter
390
00:15:40,723 --> 00:15:43,180
each of your cheeks
391
00:15:43,205 --> 00:15:45,638
to prove that you are not
a Reptilian wearing a mask.
392
00:15:45,639 --> 00:15:47,774
No, no, no. Nobody touches my face.
393
00:15:47,776 --> 00:15:49,976
But I will give you my blood
since I don't care to know
394
00:15:49,977 --> 00:15:51,511
who is a lizard.
395
00:15:51,513 --> 00:15:53,213
- Okay.
- Commitment.
396
00:15:53,215 --> 00:15:55,266
Well, if we're going back together,
397
00:15:55,291 --> 00:15:56,359
where will we meet?
398
00:15:56,384 --> 00:15:57,719
Because it will not be possible to receive
399
00:15:57,744 --> 00:15:59,879
visit here after... him.
400
00:16:00,222 --> 00:16:01,975
Well, I think I can
be able to take us
401
00:16:01,999 --> 00:16:03,036
back to the church.
402
00:16:03,061 --> 00:16:04,125
As?
403
00:16:04,150 --> 00:16:05,918
Well I could talk
with Father Doug.
404
00:16:05,964 --> 00:16:07,951
Well, he is...
He hears me.
405
00:16:07,996 --> 00:16:11,350
Oh, I missed that. Wow!
406
00:16:11,933 --> 00:16:13,867
It was the longest four days!
407
00:16:17,305 --> 00:16:18,705
This is going to be tedious.
408
00:16:18,707 --> 00:16:21,020
See photos from my childhood.
409
00:16:21,045 --> 00:16:22,191
We should leave.
410
00:16:22,216 --> 00:16:24,944
No! I want to see this.
411
00:16:24,946 --> 00:16:27,991
I want to see photos of you
like a...
412
00:16:29,718 --> 00:16:30,884
little girl.
413
00:16:30,886 --> 00:16:32,418
AND. Oh yes.
414
00:16:32,443 --> 00:16:34,087
Always photos of my sister,
415
00:16:34,089 --> 00:16:35,662
never mine.
416
00:16:35,687 --> 00:16:37,821
It's an old family argument.
417
00:16:37,846 --> 00:16:39,946
It's... Excuse me.
418
00:16:40,095 --> 00:16:43,656
I need to go to the bathroom.
419
00:16:44,266 --> 00:16:47,682
Don, Don, Don. That's bad.
420
00:16:48,136 --> 00:16:50,537
Oh, you have to tell her the truth.
421
00:16:50,539 --> 00:16:51,939
Kelly...
422
00:16:51,964 --> 00:16:53,049
I'm...
423
00:16:53,074 --> 00:16:54,274
I'm not who I say I am.
424
00:16:54,276 --> 00:16:56,004
I've been in your kitchen before.
425
00:16:56,029 --> 00:16:57,410
Do you remember?
426
00:16:57,412 --> 00:16:59,054
We take some.
427
00:17:00,153 --> 00:17:01,218
Hey, yes.
428
00:17:01,220 --> 00:17:02,420
I'm an alien.
429
00:17:02,422 --> 00:17:03,487
Yeah, so...
430
00:17:03,489 --> 00:17:04,522
This is me..
431
00:17:04,524 --> 00:17:06,957
Don. Don, listen to me.
432
00:17:06,959 --> 00:17:08,692
We are in a good...
433
00:17:08,694 --> 00:17:11,462
Oh, that's bad.
434
00:17:11,464 --> 00:17:13,128
That's bad.
435
00:17:13,153 --> 00:17:14,418
Hey, Kelly.
436
00:17:14,443 --> 00:17:16,810
Guess who has two
thumbs and two hearts?
437
00:17:17,179 --> 00:17:18,345
This...
438
00:17:18,409 --> 00:17:22,520
Well, technically, you are
an alien to me.
439
00:17:24,777 --> 00:17:26,811
Okay, Kelly, I have to
tell something.
440
00:17:26,813 --> 00:17:29,221
I know this is going to sound crazy.
441
00:17:29,246 --> 00:17:32,516
Hello. Are you Don?
442
00:17:33,886 --> 00:17:35,920
Do you think this is your mother?
443
00:17:36,151 --> 00:17:38,096
Oh. I can explain this...
444
00:17:38,143 --> 00:17:40,758
What... but... What
happened to the girl?
445
00:17:40,760 --> 00:17:42,893
The blonde with tears
rolling down your face?
446
00:17:42,895 --> 00:17:44,862
That's right, she sent you the following
message:
447
00:17:44,864 --> 00:17:46,530
Go fuck yourself.
448
00:17:49,502 --> 00:17:51,202
Kelly?
449
00:17:51,204 --> 00:17:52,703
Oh, man.
450
00:17:52,705 --> 00:17:54,557
Ah, this place is a maze.
451
00:17:55,486 --> 00:17:58,322
Hey, Ozzie. It's...
Have you been talking to Jerry?
452
00:17:58,775 --> 00:18:01,182
No, I left a message,
but he never answered her.
453
00:18:01,268 --> 00:18:04,415
Yeah, I'm scared that I might
be the reason he didn't show up.
454
00:18:04,417 --> 00:18:05,916
- Serious?
- Yes.
455
00:18:06,104 --> 00:18:08,919
Because we were leaving,
and I broke up with him.
456
00:18:08,921 --> 00:18:11,288
Ahh... what?
457
00:18:11,290 --> 00:18:12,445
Are you all dating?
458
00:18:12,446 --> 00:18:13,912
He told you, didn't he?
459
00:18:13,937 --> 00:18:15,069
Yes.
460
00:18:15,147 --> 00:18:17,047
Look, but I don't believe it's your fault.
461
00:18:17,096 --> 00:18:19,697
He has been through
a lot of things and...
462
00:18:20,082 --> 00:18:23,717
Seriously, I think he wanted
take a break from this alien stuff.
463
00:18:25,905 --> 00:18:28,405
This is the newest specimen I've abducted.
464
00:18:28,407 --> 00:18:29,540
Doing my part
465
00:18:29,542 --> 00:18:31,609
to ensure that we
we reach our annual quota.
466
00:18:31,611 --> 00:18:33,177
I'm about to do some tests on it.
467
00:18:33,179 --> 00:18:36,222
Is this guinea pig sick?
It looks a little swollen.
468
00:18:36,308 --> 00:18:38,949
He was like that, actually.
when I abducted him.
469
00:18:38,951 --> 00:18:41,185
Did I mention that I abducted him?
470
00:18:41,187 --> 00:18:42,386
Alone.
471
00:18:42,388 --> 00:18:44,088
Just before you dock.
472
00:18:44,090 --> 00:18:46,590
Wow. Look at yourselves.
473
00:18:46,592 --> 00:18:48,626
A gray...
474
00:18:48,628 --> 00:18:51,362
And a little black box.
475
00:18:51,364 --> 00:18:52,530
Hello, human.
476
00:18:52,532 --> 00:18:53,864
My name is Eric.
477
00:18:53,866 --> 00:18:55,032
Hello, Eric.
478
00:18:55,034 --> 00:18:56,967
So, there's this room here.
479
00:18:56,969 --> 00:18:58,402
Let me show you the rest of the ship.
480
00:18:58,404 --> 00:19:00,104
- There's so much to see.
- Pear.
481
00:19:00,106 --> 00:19:02,373
Won't you tell me I'm special?
482
00:19:02,375 --> 00:19:04,208
I thought I told everyone.
483
00:19:04,210 --> 00:19:06,277
Do you tell them they are special?
484
00:19:06,279 --> 00:19:08,310
Yes, it is something we created.
485
00:19:08,335 --> 00:19:09,601
It kind of calms them down.
486
00:19:09,882 --> 00:19:12,182
They are a very needy species.
487
00:19:12,184 --> 00:19:13,617
Can I?
488
00:19:13,619 --> 00:19:14,952
Have a look.
489
00:19:15,118 --> 00:19:16,684
It cost.
490
00:19:18,291 --> 00:19:20,291
You are special.
491
00:19:20,293 --> 00:19:21,892
You are special.
492
00:19:21,894 --> 00:19:23,694
I like this specimen.
493
00:19:23,696 --> 00:19:25,062
I like you, too.
494
00:19:25,298 --> 00:19:29,385
I will find a job
very special to you, Jerry.
495
00:19:38,391 --> 00:19:40,679
- Father?
- Doug.
496
00:19:40,704 --> 00:19:41,984
- Hello.
- Hello.
497
00:19:42,009 --> 00:19:44,578
Could StarCrossed
meet at church again?
498
00:19:44,631 --> 00:19:45,930
No. No way.
499
00:19:45,932 --> 00:19:47,595
That would be...
500
00:19:47,620 --> 00:19:49,920
It's... It's...
501
00:19:50,267 --> 00:19:52,095
Say it's the Ukulele Club.
502
00:19:52,120 --> 00:19:53,553
OK!
503
00:19:56,350 --> 00:19:58,183
Kelly?
504
00:20:10,456 --> 00:20:12,156
Kelly's brush...
505
00:20:12,158 --> 00:20:15,293
I found him.
506
00:20:22,168 --> 00:20:24,780
- Oh, hi.
- Welcome back...
507
00:20:25,442 --> 00:20:28,300
-Don.
- This is our new boss, Eric.
508
00:20:28,325 --> 00:20:29,683
You're kind of in trouble.
509
00:20:29,708 --> 00:20:32,609
I imagine you were
working in the field.
510
00:20:32,786 --> 00:20:35,420
I was in the field with a guinea pig.
511
00:20:35,548 --> 00:20:39,610
The guinea pig... more beautiful.
512
00:20:40,543 --> 00:20:42,076
And I took her toothbrush.
513
00:20:42,101 --> 00:20:44,355
But she has my heart.
514
00:20:45,391 --> 00:20:47,425
Excuse me.
515
00:20:49,562 --> 00:20:52,096
I noticed that I'm missing a finger.
516
00:20:54,428 --> 00:20:56,934
It's really...
517
00:20:59,596 --> 00:21:01,062
Officer Glimmer?
518
00:21:01,087 --> 00:21:04,385
Yeah, well, until 9am tomorrow
I'm Lance.
519
00:21:04,839 --> 00:21:06,839
Oh, I'm sorry, Lance. I know it's late.
520
00:21:06,841 --> 00:21:10,100
I'm Special Agent Alex Foster, FBI.
521
00:21:10,125 --> 00:21:11,625
What's the subject?
522
00:21:11,650 --> 00:21:13,783
I have two questions about
Jonathan Walsh.
523
00:21:14,145 --> 00:21:15,538
Do you mind if I come in?
524
00:21:15,563 --> 00:21:18,263
Would it be weird if I said no?
525
00:21:18,734 --> 00:21:20,878
- I would be.
- I was kidding, yeah...
526
00:21:20,903 --> 00:21:24,237
Yes, of course, you can come in.
527
00:21:35,227 --> 00:21:39,227
Caption: SKAsubs
528
00:21:39,251 --> 00:21:42,251
Synchronization and Revision for this version:
guto_ribeiro72