1
00:00:06,798 --> 00:00:07,841
{\ an8}Doni telashe?
2
00:00:08,758 --> 00:00:09,718
{\ an8}Sapo e gjete.
3
00:00:14,514 --> 00:00:17,434
Çamçakëz... Pistoletë!
4
00:00:18,893 --> 00:00:22,105
Luffy, nuk mund të praktikosh diku tjetër?
5
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
{\ an8}Mund ta rregulloj. Keni ndonjë ngjitës?
6
00:00:25,650 --> 00:00:27,819
Nuk është karrigia për të cilën jam i shqetësuar.
7
00:00:27,902 --> 00:00:29,696
Duhet të keni kujdes
me aftësitë tuaja të reja.
8
00:00:29,779 --> 00:00:30,613
E di që është emocionuese,
9
00:00:30,697 --> 00:00:34,492
por mund të ketë disa njerëz që do të jenë
frikë prej teje tani që je... ndryshe.
10
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
Më pëlqen të jem ndryshe.
11
00:00:36,202 --> 00:00:39,080
Këto fuqi të Frutit të Djallit do të më bëjnë mua
pirati më i madh ndonjëherë.
12
00:00:39,164 --> 00:00:39,998
Luffy,
13
00:00:41,875 --> 00:00:44,210
çfarë dini për frutat e djallit?
14
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
Nuk kanë shumë shije.
15
00:00:48,048 --> 00:00:49,799
Nuk ka dy të njëjtat.
16
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
E shihni, secili prej tyre ju jep
një aftësi unike,
17
00:00:53,928 --> 00:00:56,723
por ka një arsye
ato quhen Frutat e Djallit.
18
00:00:58,016 --> 00:01:00,101
Është për shkak të marrëveshjes që bëni
kur hani një.
19
00:01:00,769 --> 00:01:04,022
Nëna Oqean të kthen shpinën,
dhe deti mund të të marrë forcën.
20
00:01:05,982 --> 00:01:08,443
Gjithçka që di është
se Fruti Gum Gum vlen më shumë
21
00:01:08,526 --> 00:01:10,070
se gjithë thesari i Shanksit,
22
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
dhe e hëngra, kështu që më bën të vlej më shumë.
23
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
Keni dëgjuar ndonjëherë,
"Nuk ka gjë të tillë si një drekë falas?"
24
00:01:15,533 --> 00:01:16,493
A është koha e drekës?
25
00:01:18,369 --> 00:01:21,247
Si thua të ma vendosësh përsëri karrigen?
dhe do të shoh çfarë mund të gjej?
26
00:01:24,334 --> 00:01:27,253
Bishtat! Duhet të shohësh
çfarë mund të bëj tani. Çamçakëz--
27
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
Luffy, jo!
Po më mbarojnë mobiljet.
28
00:01:29,756 --> 00:01:32,217
Do të dëgjoja zonjën, Luffy. a jane keto...
29
00:01:32,300 --> 00:01:33,843
Çift më shumë në shpinë.
30
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
Duhet të më lini të bashkohem me ekipin tuaj.
Unë jam më i ashpër se kurrë.
31
00:01:37,847 --> 00:01:40,391
Vetëm sepse jeni bërë prej gome
nuk do të thotë se je i pamposhtur.
32
00:01:40,475 --> 00:01:42,602
Unë do të bëj çdo gjë.
Nuk do të zë shumë hapësirë.
33
00:01:42,685 --> 00:01:44,187
Makino doli, kapiten.
34
00:01:44,270 --> 00:01:46,147
Mjaft furnizime
për disa muaj pastaj disa.
35
00:01:46,231 --> 00:01:47,232
Hajde, njeri.
36
00:01:49,609 --> 00:01:50,944
Disa muaj?
37
00:01:51,027 --> 00:01:52,779
A po shkoni pas One Piece?
38
00:01:52,862 --> 00:01:55,490
- Po, sapo të furnizohemi.
- Kur do të ktheheni?
39
00:01:58,034 --> 00:01:59,369
Ne nuk kthehemi.
40
00:02:07,752 --> 00:02:09,003
Çfarë i tha atij?
41
00:02:11,798 --> 00:02:12,841
E vërteta.
42
00:02:24,769 --> 00:02:27,397
Nuk mund ta bësh... këtë?
43
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
Na vjen keq. Është e vështirë të qëndrosh ulur.
44
00:02:34,362 --> 00:02:37,490
Ndihem shumë... kaq pirate.
45
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
Po? Epo,
do te perfundosh te ndihesh i perlotur
46
00:02:40,076 --> 00:02:41,995
nëse më duhet të të hedh në det.
47
00:02:42,078 --> 00:02:43,997
Të thashë se kam nevojë për heshtje absolute.
48
00:02:44,080 --> 00:02:47,208
e di. e di. Heshtje absolute.
49
00:02:47,917 --> 00:02:49,169
Është vetëm kaq
50
00:02:50,587 --> 00:02:53,548
ky është rezultati im i parë i vërtetë i piratëve.
51
00:02:55,258 --> 00:02:56,342
A mund ta besoni këtë?
52
00:02:56,426 --> 00:02:57,844
Po, mundem,
53
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
sepse ti me the
menjëherë pasi më pyete,
54
00:03:00,180 --> 00:03:02,307
përsëri, për t'u bashkuar me ekipin tuaj.
55
00:03:02,390 --> 00:03:03,683
Ne bëjmë një ekip mjaft të mirë.
56
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
A është hapur akoma?
57
00:03:13,610 --> 00:03:19,073
Jo. Dhe ju lutem mund të më jepni
pak qetësi dhe pak hapësirë?
58
00:03:22,619 --> 00:03:23,453
Hej.
59
00:03:24,746 --> 00:03:25,580
Jo i ftohtë.
60
00:03:26,831 --> 00:03:27,916
Mos u ngatërro me kapelën time.
61
00:03:27,999 --> 00:03:30,043
Pse te intereson kaq shume
për atë gjënë e vjetër?
62
00:03:30,126 --> 00:03:32,420
Duket si
e keni nxjerrë nga plehra.
63
00:03:32,503 --> 00:03:34,672
Plehrat e një njeriu janë thesari i një njeriu tjetër.
64
00:03:35,673 --> 00:03:38,092
A do ta rrëzoni ju të dy?
Po mundohem të marr një sy gjumë.
65
00:03:38,176 --> 00:03:40,220
Oh, më vjen keq.
A po ta ndërprenim gjumin tuaj të bukurisë?
66
00:03:40,303 --> 00:03:42,847
Nuk ju pëlqen ajo që shihni? Shikoni larg.
67
00:03:57,320 --> 00:03:59,072
{\ an8}
68
00:03:59,155 --> 00:04:00,531
E bëre!
69
00:04:18,466 --> 00:04:21,803
Kjo është ajo? A nuk duhet të ketë
ari brenda kasafortës?
70
00:04:23,012 --> 00:04:23,846
Apo bizhuteritë?
71
00:04:24,347 --> 00:04:27,517
Ky është më i vlefshëm se ari.
Është njohuri.
72
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
- Kjo është një hartë e Grand Line.
- Grand Line.
73
00:04:30,603 --> 00:04:31,562
Ah.
74
00:04:31,646 --> 00:04:33,439
Grand Line është e duhura...
75
00:04:35,275 --> 00:04:36,109
Ku ndodhet saktësisht?
76
00:04:36,192 --> 00:04:38,278
Ti po shkon atje,
por ju nuk e dini ku është?
77
00:04:38,361 --> 00:04:40,321
Mendoj se kam nevojë për një navigator në ekuipazhin tim.
78
00:04:42,031 --> 00:04:46,035
Detet ndahen në katër kuadrate.
79
00:04:46,619 --> 00:04:50,665
Blu Lindore, Blu e Veriut, Perëndim, Jug.
80
00:04:50,748 --> 00:04:53,793
Ky rrip i hollë toke
që rrethon globin
81
00:04:54,669 --> 00:04:55,753
quhet vija e kuqe,
82
00:04:55,837 --> 00:04:59,590
dhe ky brez në mes
është Grand Line.
83
00:04:59,674 --> 00:05:02,552
Një shtrirje e pabesë e oqeanit
me ishuj më të mëdhenj,
84
00:05:03,094 --> 00:05:04,929
qytetet më të mëdha, piratët më të mëdhenj.
85
00:05:05,013 --> 00:05:07,223
Fluturoj me pasuri
dhe të pjekura për vjelje.
86
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
Dhe ja ku do të gjejmë
One Piece.
87
00:05:09,392 --> 00:05:11,853
Unë kam nxjerrë shumë piratë
duke kërkuar atë gjë.
88
00:05:11,936 --> 00:05:14,605
Çfarë është ajo?
Si një diamant i madh apo diçka tjetër?
89
00:05:14,689 --> 00:05:15,982
Është thesari i Gold Roger.
90
00:05:16,482 --> 00:05:19,360
E fshehu diku në Grand Line.
Të gjitha në një copë.
91
00:05:19,444 --> 00:05:20,737
Është një mit.
92
00:05:20,820 --> 00:05:25,116
Arsyeja pse askush nuk e gjeti në 22 vjet
është se nuk ekziston.
93
00:05:25,199 --> 00:05:27,702
Mezi pres të shoh pamjen në fytyrën tuaj
kur e gjejmë.
94
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
- A janë ata marinsat?
- Si na gjetën?
95
00:05:42,216 --> 00:05:43,843
Ky tym ka erë të çuditshme.
96
00:05:47,805 --> 00:05:49,057
Ngre...
97
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
Hej.
98
00:06:37,605 --> 00:06:38,439
Zoro.
99
00:06:48,324 --> 00:06:49,450
Më morën shpatat.
100
00:06:49,534 --> 00:06:53,287
Dhe çanta ime, uf,
me të gjitha pajisjet e mia të lundrimit.
101
00:06:55,915 --> 00:06:59,502
- Nuk ma morën kapelen.
- Po, bekime të vogla.
102
00:07:01,295 --> 00:07:03,172
Dreqin, e kemi humbur hartën.
103
00:07:03,756 --> 00:07:04,674
Nr.
104
00:07:07,093 --> 00:07:08,469
Jo, ne nuk e bëmë.
105
00:07:09,470 --> 00:07:10,721
Është në një vend të sigurt.
106
00:07:13,349 --> 00:07:14,684
Ajo. Hej.
107
00:07:14,767 --> 00:07:16,853
Ndalo. Ndalo atë. Ndalo atë.
108
00:07:16,936 --> 00:07:20,773
- Çfarë? Po mundohem të gjej një rrugëdalje.
- Ne jemi kapur. Na duhet një plan.
109
00:07:20,857 --> 00:07:24,819
Nuk më duhet një plan. Më duhet vetëm të rrah
dreqin nga çdo marins që shoh.
110
00:07:24,902 --> 00:07:27,530
Hej, të gjithë, relaksohuni. Ne jemi mirë.
111
00:07:27,613 --> 00:07:31,826
Nuk jemi mirë. Marinsat
do të na futin në burg nëse jemi me fat.
112
00:07:31,909 --> 00:07:33,161
Na ekzekutoni nëse nuk e bëjnë.
113
00:07:33,244 --> 00:07:34,829
Ata... nuk janë marins.
114
00:07:34,912 --> 00:07:37,373
Para se të rrëzohesha,
Pashë një Jolly Roger.
115
00:07:37,874 --> 00:07:40,501
- Na kanë kapur piratët.
- Ky është një lajm shumë më i mirë.
116
00:07:40,585 --> 00:07:44,630
Jo, ka të drejtë. Marinsat kanë stërvitje.
Piratët janë më të lehtë për t'u vrarë.
117
00:07:44,714 --> 00:07:47,800
Shanks thoshte jo çdo situatë
mund të zgjidhet me dhunë.
118
00:07:47,884 --> 00:07:49,010
Kush dreqin është Shanks?
119
00:07:50,470 --> 00:07:51,846
Nuk kemi nevojë të luftojmë.
120
00:07:53,347 --> 00:07:55,850
Unë mund të flas me ta. Pirat në pirat.
121
00:07:55,933 --> 00:07:56,893
Kjo nuk do të funksionojë.
122
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
- Pse jo?
- Për të filluar, ju nuk jeni një pirat.
123
00:07:59,770 --> 00:08:01,439
- Po, jam.
- Jo.
124
00:08:01,522 --> 00:08:03,691
Ju jeni një djalë elastik
në një kapelë të copëtuar.
125
00:08:04,400 --> 00:08:05,943
Unë jam një lloj tjetër pirati.
126
00:08:06,777 --> 00:08:09,780
Piratët janë piratë.
Ka vetëm një lloj.
127
00:08:32,970 --> 00:08:35,389
- Po!
- Po!
128
00:08:40,937 --> 00:08:45,024
Jo. Jo, jo, jo, jo.
129
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
Ndaloni duartrokitjet!
130
00:08:46,442 --> 00:08:49,695
Jo, ndalo! Është e gjitha gabim!
131
00:08:51,197 --> 00:08:54,367
Në qendër të vëmendjes ishte vonë.
Ju ka munguar plotësisht hyrja ime.
132
00:08:57,328 --> 00:08:59,956
Dhe ku, oh, ku
133
00:09:00,039 --> 00:09:01,791
ishte vallëzimi
134
00:09:02,917 --> 00:09:04,001
luani?
135
00:09:04,961 --> 00:09:07,129
Hej, unë ju njoh.
136
00:09:07,213 --> 00:09:10,925
Pashë posterin tuaj të kërkuar në Shells Town.
Ti je djaloshi i kllounit.
137
00:09:11,008 --> 00:09:12,218
Um, uh...
138
00:09:12,301 --> 00:09:14,512
- Binky, apo jo?
- Buggy.
139
00:09:18,349 --> 00:09:19,809
Buggy Klloun.
140
00:09:20,851 --> 00:09:23,312
Buggy, budallai me shkëlqim.
141
00:09:24,355 --> 00:09:25,398
Buggy,
142
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
Gjeniu Jester.
143
00:09:28,401 --> 00:09:29,360
Uau.
144
00:09:30,403 --> 00:09:31,779
Ju keni shumë emra.
145
00:09:31,862 --> 00:09:34,532
Vë bast të gjithë në East Blue
e di kush je.
146
00:09:37,410 --> 00:09:38,619
Çfarë thatë vetëm?
147
00:09:40,454 --> 00:09:42,415
Vetëm se të gjithë
e di kush je.
148
00:09:42,915 --> 00:09:43,958
Hundë?!
149
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
Po tallesh me hundën time?
150
00:09:51,048 --> 00:09:53,551
Epo... nuk isha.
151
00:09:54,427 --> 00:09:58,055
Por tani që e përmend,
a është e vërtetë kjo gjë?
152
00:09:59,181 --> 00:10:02,351
Ajo që është e vërtetë është
Unë kam bërë plane për muaj të tërë
153
00:10:02,435 --> 00:10:06,314
për të vjedhur atë hartë nga plaku me sëpatë-dorë...
154
00:10:07,815 --> 00:10:08,858
Huh?
155
00:10:09,525 --> 00:10:10,401
Eh.
156
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
... vetëm për ta zbuluar
157
00:10:12,778 --> 00:10:17,742
se isha i mbingarkuar
nga tre askush të vogël,
158
00:10:18,618 --> 00:10:20,953
kush e vodhi nga e drejta nën jo-
159
00:10:21,037 --> 00:10:22,913
Jo! Është në kokën time tani.
160
00:10:22,997 --> 00:10:24,040
Ah!
161
00:10:24,749 --> 00:10:26,584
Hej, unë nuk jam askushi.
162
00:10:27,376 --> 00:10:28,961
Unë jam majmuni D. Luffy.
163
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
Dhe unë do të jem Mbreti i Piratëve.
164
00:10:33,549 --> 00:10:35,343
Oh!
165
00:10:35,426 --> 00:10:37,053
Tani kjo është qesharake.
166
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
Posteri im i bujarisë
167
00:10:49,732 --> 00:10:54,904
hijeshon marquee
të çdo poste detare për milje.
168
00:10:55,613 --> 00:10:59,659
Dhe menazheria ime e të dëbuarve dhe të frikshëmve
169
00:10:59,742 --> 00:11:03,412
është ekuipazhi më i frikshëm i piratëve
Lindja Blu ka njohur ndonjëherë.
170
00:11:04,246 --> 00:11:08,292
Unë jam i destinuar të gjej One Piece.
171
00:11:08,376 --> 00:11:09,460
Dhe kur bëj...
172
00:11:13,756 --> 00:11:14,924
Unë do të jem mbret.
173
00:11:15,007 --> 00:11:16,467
Jo, nuk do ta bësh,
174
00:11:17,301 --> 00:11:19,011
sepse unë do ta gjej i pari.
175
00:11:19,095 --> 00:11:20,596
Ju? Mos më bëj të qesh.
176
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
- I thashë mos më bëj të qesh!
- Në rregull, dëgjo.
177
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
Unë jam Roronoa Zoro.
178
00:11:31,023 --> 00:11:35,653
Hidhini armët tani
dhe mund të të lë të jetosh.
179
00:11:39,907 --> 00:11:41,701
Zonja dhe zotërinj,
180
00:11:42,993 --> 00:11:46,414
ne kemi një personazh të famshëm në mesin tonë.
181
00:11:46,497 --> 00:11:48,582
Sa keq që e urrej të ndaj në qendër të vëmendjes.
182
00:11:51,335 --> 00:11:54,839
Tani, ndoshta duhet të kapërcejmë
drejt në finale.
183
00:11:55,548 --> 00:12:00,845
Freaks e mi kanë bërë mjaft provë
kohë në këtë rrëmbim të vogël.
184
00:12:01,637 --> 00:12:04,932
Dhe nëse nuk mund t'i shpërblej me atë hartë ...
185
00:12:09,228 --> 00:12:12,231
Unë mendoj se do të më duhet t'i ofroj atyre
një kile mish në vend.
186
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
Prisni. Prisni. Po sikur të kem
dicka tjeter per te te ofruar?
187
00:12:16,318 --> 00:12:18,028
Diçka më e vlefshme se harta?
188
00:12:18,612 --> 00:12:22,366
Po sikur të të jap
një fanatik i ri për ekuipazhin tuaj?
189
00:12:23,117 --> 00:12:26,912
Një talent i rrallë. Akti më spektakolar
në të gjithë Lindjen Blu.
190
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
Përveç teje, sigurisht.
191
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
Vazhdoni.
192
00:12:34,920 --> 00:12:35,921
Hej!
193
00:12:54,690 --> 00:12:55,775
O Zoti im.
194
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
Merr--
195
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
Çfarë keni bërë?
196
00:13:13,459 --> 00:13:17,296
Çfarë i bëtë qytetit të tyre?
Ju shkatërroni gjithçka!
197
00:13:17,838 --> 00:13:18,881
Not everything.
198
00:13:20,925 --> 00:13:22,593
Unë i lë të mbajnë duart e tyre.
199
00:13:26,305 --> 00:13:27,139
Në rregull.
200
00:13:28,766 --> 00:13:31,268
Këtu përfundon teatri.
201
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
E di që njëri prej jush ka hartën time,
dhe unë do ta kthej atë.
202
00:13:36,482 --> 00:13:39,568
Çfarë thua ti, djalë gome?
Se ishte në një vend të sigurt?
203
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
Mos u duk aq i habitur.
204
00:13:42,071 --> 00:13:44,698
Kam sy dhe veshë kudo.
205
00:13:45,658 --> 00:13:50,371
Pra, ju lutemi bëni mysafirët tanë të pakëndshëm
në dhomën e gjelbër.
206
00:14:00,172 --> 00:14:06,971
Unë do të bëj një bisedë
me shokun tim të ri elastik.
207
00:14:22,945 --> 00:14:23,946
Kasolle!
208
00:14:30,286 --> 00:14:31,120
Kush është ai?
209
00:14:31,871 --> 00:14:33,289
Nuk dini gjë?
210
00:14:34,290 --> 00:14:38,085
Ky është zëvendës-admirali Garp.
Heroi i Marinsave.
211
00:14:38,168 --> 00:14:40,421
Njeriu që kapi Gold Roger.
212
00:14:40,504 --> 00:14:42,923
Sulmi erdhi
pa paralajmërim, zotëri.
213
00:14:43,757 --> 00:14:46,468
Ngrënësi i egër i Frutave të Djallit dhe ekuipazhi i tij
sulmoi bazën,
214
00:14:46,552 --> 00:14:48,053
duke vrarë marinsat e pafajshëm.
215
00:14:48,679 --> 00:14:51,181
Doli se ata kishin ndihmë
nga një rrjet tradhtarësh.
216
00:14:51,265 --> 00:14:53,642
- Nuk ndodhi kështu.
- Sh! Pa folur.
217
00:14:53,726 --> 00:14:59,064
Ata do të kishin kapërcyer bazën. Një herë
më panë sëpatën, ikën nga frika.
218
00:14:59,148 --> 00:15:03,736
A ishte kjo para apo pasi i lejove
vjedhin një hartë të Grand Line?
219
00:15:03,819 --> 00:15:05,487
Kjo ishte për të ardhur keq.
220
00:15:05,571 --> 00:15:10,701
Më duhej të merrja një vendim
dhe zgjodhi mirëqenien e marinsave të mi.
221
00:15:10,784 --> 00:15:13,078
Është një gjë e mirë
të kishin në krye.
222
00:15:16,332 --> 00:15:20,252
Çfarë hapash po ndërmerrni
për të kapur këta piratë?
223
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
Epo, ne po pastrojmë detet përreth.
224
00:15:22,588 --> 00:15:24,423
Sigurisht, ata nuk do të kishin ikur
225
00:15:24,506 --> 00:15:27,760
nëse djali im i padobishëm
kishte mundur të parandalonte arratisjen e tyre.
226
00:15:28,552 --> 00:15:30,971
Ai ndoshta do të ishte vrarë
227
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
nëse jo për trimërinë
e kadetit tonë të sapoardhur.
228
00:15:41,065 --> 00:15:44,360
- I sapo regjistruar?
- Vetëm sot në mëngjes. zotëri.
229
00:15:45,069 --> 00:15:48,906
Mos bëni gabim, zotëri, nuk do të pushoj
230
00:15:48,989 --> 00:15:54,286
derisa të kem secilin nga ata piratët
varur në oborrin tim.
231
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
Jepini një pushim.
Ata litarë janë shumë të fortë, edhe për ju.
232
00:16:01,293 --> 00:16:02,461
Unë kam dalë nga më keq.
233
00:16:03,462 --> 00:16:07,466
Kur dola nga çadra,
Unë... pashë një qytet apo...
234
00:16:09,885 --> 00:16:12,346
çfarë kishte mbetur nga një
pasi Buggy e shkatërroi atë.
235
00:16:12,429 --> 00:16:14,223
Do të thotë, kur u përpoq
për të na lënë për të vdekur?
236
00:16:14,306 --> 00:16:17,935
Ishim të rrethuar dhe të paarmatosur.
Ju po zgjidhnit një luftë që nuk mund ta fitonit.
237
00:16:18,018 --> 00:16:20,229
Unë e njoh llojin tuaj.
Nëse nuk ka asgjë për të fituar, ju jeni jashtë.
238
00:16:20,312 --> 00:16:25,234
Thotë gjahtari endacak i dhuratave,
duke tregtuar jetë për një grusht Berry.
239
00:16:25,317 --> 00:16:26,944
- Unë i shërbej një qëllimi.
- Sigurisht që po.
240
00:16:29,446 --> 00:16:32,324
- Mendoj se mund të na nxjerr nga këtu.
- Do të thotë të largohesh nga këtu.
241
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
Kjo është e drejtë, por unë do të shkoj
kam nevojë që të më besosh.
242
00:16:35,411 --> 00:16:37,788
Ashtu si një hajdut për të gënjyer në fytyrën time
dhe më kërko ta besoj.
243
00:16:37,871 --> 00:16:39,540
Keni ndonjë opsion tjetër?
244
00:16:43,502 --> 00:16:45,838
Mirë. Thjesht më thuaj çfarë do të bëjmë.
245
00:16:46,755 --> 00:16:48,215
Ajo që ne kemi bërë.
246
00:16:48,966 --> 00:16:51,802
- Në pritje për t'u siguruar që jemi vetëm.
- Keni një bravë?
247
00:16:51,885 --> 00:16:53,595
Unë kam katër kapëse bravash.
248
00:16:53,679 --> 00:16:56,265
Kllounët gjetën vetëm tre.
249
00:17:03,814 --> 00:17:04,940
Më mirë punoni më shpejt.
250
00:17:13,198 --> 00:17:17,369
Unë dua që ju të mendoni për këtë
si një ushtrim artistik,
251
00:17:18,495 --> 00:17:21,832
sepse dhimbja të çon në art.
252
00:17:24,043 --> 00:17:26,378
Dhe arti zbulon të vërtetën.
253
00:17:27,421 --> 00:17:30,132
Por ka vetëm një të vërtetë
Më duhet nga ky ushtrim.
254
00:17:31,675 --> 00:17:32,551
Ku
255
00:17:33,719 --> 00:17:34,595
është
256
00:17:35,596 --> 00:17:36,472
imja...
257
00:17:38,557 --> 00:17:39,391
harta?
258
00:17:39,475 --> 00:17:40,684
Sinqerisht?
259
00:17:43,145 --> 00:17:44,813
Unë jam... Unë jam disi i uritur.
260
00:17:46,356 --> 00:17:48,025
A nuk kanë cirqet karamele pambuku?
261
00:17:54,907 --> 00:17:58,577
Çfarë mund të keni
ju duhet gjithsesi ajo hartë?
262
00:17:59,620 --> 00:18:02,623
Nuk do të duroje pesë minuta
në Grand Line.
263
00:18:02,706 --> 00:18:05,334
Unë tashmë ju thashë.
Unë do të jem Mbreti i Pir...
264
00:18:05,417 --> 00:18:06,335
E mërzitshme!
265
00:18:08,462 --> 00:18:09,463
Le të shkojmë edhe dhjetë këmbë të tjera.
266
00:18:15,344 --> 00:18:17,262
Mund të më shtrish sa të duash.
267
00:18:17,763 --> 00:18:19,640
Unë mund ta bëj këtë gjatë gjithë ditës.
268
00:18:20,891 --> 00:18:22,559
Nuk po bëj pyetjet e duhura.
269
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
Duhet të shkojmë më thellë,
ju nxjerr nga zona juaj e rehatisë.
270
00:18:26,772 --> 00:18:32,486
Çfarë e bën një djalë të dëshirojë të rritet
të jesh Mbreti i Piratëve?
271
00:18:33,028 --> 00:18:34,905
Kush po përpiqeni të bëni përshtypje?
272
00:18:36,115 --> 00:18:37,116
Një dashuri e humbur?
273
00:18:37,908 --> 00:18:39,034
Një prind që mungon?
274
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
Apo ishte dikush
275
00:18:42,830 --> 00:18:43,747
që adhuronit?
276
00:18:43,831 --> 00:18:44,748
Një idhull i rremë.
277
00:18:48,377 --> 00:18:49,211
Kjo është ajo.
278
00:18:50,546 --> 00:18:52,714
Hej, ma kthe kapelen time!
279
00:18:52,798 --> 00:18:55,717
Dikur njihja një pirat
që mbante një kapele ashtu si kjo.
280
00:18:57,636 --> 00:18:59,054
Këpucë me flokë të kuq.
281
00:18:59,847 --> 00:19:00,973
E njihje Shanksin?
282
00:19:01,056 --> 00:19:02,891
Xhenxhefil? Tre plagë, syri i majtë?
283
00:19:04,476 --> 00:19:07,938
Shërbyem së bashku në një ekuipazh piratesh
kur ishim në moshën tuaj.
284
00:19:08,438 --> 00:19:11,108
Për një kohë,
Madje mendoja se ishim miq.
285
00:19:12,067 --> 00:19:13,819
Derisa më tradhtoi.
286
00:19:15,362 --> 00:19:20,325
Ashtu si gjithë të tjerët.
287
00:19:21,910 --> 00:19:25,372
Ai donte të më mbante më larg vëmendjes!
288
00:19:25,455 --> 00:19:30,377
Ai donte të mbante yllin tim
nga shkëlqimi shumë i fortë!
289
00:19:37,342 --> 00:19:39,219
A është ajo çfarë të bëri ai, djalë gome?
290
00:19:42,222 --> 00:19:43,640
Did Shanks betray you too?
291
00:19:43,724 --> 00:19:45,767
Mos fol për të në atë mënyrë.
292
00:19:45,851 --> 00:19:47,269
Ah.
293
00:19:47,352 --> 00:19:52,232
Tani më në fund po arrijmë tek e vërteta.
294
00:19:52,900 --> 00:19:55,903
Shtrijeni atë derisa të thyhet.
295
00:19:55,986 --> 00:19:58,030
Të lutem, mos më detyro ta bëj këtë.
296
00:19:58,113 --> 00:20:01,533
ju ftoj
297
00:20:02,659 --> 00:20:07,331
për të marrë pjesë
në shkëlqimin që është shfaqja ime
298
00:20:07,414 --> 00:20:09,625
dhe kështu ma ktheni?
299
00:20:10,876 --> 00:20:11,752
Me një "jo"?
300
00:20:11,835 --> 00:20:13,754
Ju keni shkatërruar qytetin tonë.
301
00:20:13,837 --> 00:20:16,757
Na bëri të burgosurit tuaj. A nuk mjafton kjo?
302
00:20:17,424 --> 00:20:19,718
Epo, ndoshta do ta preferonit
303
00:20:20,510 --> 00:20:24,181
nëse do të hidhja një nga zgjedhësit tuaj
në vend të raftit.
304
00:20:26,683 --> 00:20:27,726
Hej, fëmijë!
305
00:20:29,937 --> 00:20:31,772
Dëshironi të rriteni shpejt?
306
00:20:33,607 --> 00:20:36,276
Boogie, po të paralajmëroj.
307
00:20:36,360 --> 00:20:38,403
Është Buggy!
308
00:20:39,279 --> 00:20:40,530
Dhe po më paralajmëron?
309
00:20:41,156 --> 00:20:42,282
Tani kjo është një qeshje.
310
00:20:45,577 --> 00:20:46,870
Thashë që është për të qeshur.
311
00:21:09,309 --> 00:21:11,103
- Hidhe poshtë.
- Por pse?
312
00:21:11,728 --> 00:21:14,022
Ai po kalon një kohë kaq të mirë.
313
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
A nuk jeni junior?
314
00:21:16,191 --> 00:21:18,944
po. Më e mira, Buggy.
315
00:21:20,737 --> 00:21:23,282
- Çamçakëz...
- Uh.
316
00:21:23,365 --> 00:21:24,950
...pistoletë!
317
00:21:34,376 --> 00:21:35,210
Përshëndetje.
318
00:21:36,253 --> 00:21:38,171
Epo, mirë, mirë,
319
00:21:39,089 --> 00:21:43,176
duket sikur kemi
diçka tjetër e përbashkët.
320
00:21:46,680 --> 00:21:48,390
Keni ngrënë një frutë djalli?
321
00:21:48,473 --> 00:21:49,725
Pres Pres Fruta.
322
00:21:51,351 --> 00:21:55,522
Kështu që ju mund të më ndani në feta dhe ju mund të më ndani,
323
00:21:56,106 --> 00:22:01,737
por unë gjithmonë do të vendos veten
përsëri së bashku.
324
00:22:07,701 --> 00:22:09,411
Want to see what else I can do?
325
00:22:32,392 --> 00:22:34,561
- Çfarë?
- Kjo është jeta ime tani.
326
00:22:34,644 --> 00:22:35,937
Dëshironi të tregtoni vende?
327
00:22:38,899 --> 00:22:40,025
Dikush po vjen.
328
00:22:40,692 --> 00:22:43,070
Më duhet më shumë kohë. Mbajini të flasin.
329
00:22:43,153 --> 00:22:44,613
Unë nuk flas. I godas gjërat.
330
00:22:57,501 --> 00:22:59,669
- Më mban mend?
- Jo.
331
00:23:00,253 --> 00:23:03,256
Duhet të jetë ndonjë tjetër
klloun vrasës, me një biçikletë.
332
00:23:09,805 --> 00:23:12,182
Kam vite që mendoj për ty.
333
00:23:15,644 --> 00:23:17,062
Se si e vrave vëllanë tim.
334
00:23:20,982 --> 00:23:22,567
Unë vrava shumë piratë.
335
00:23:22,651 --> 00:23:24,444
Emri im është Cabaji,
336
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
dhe nja dy vjet më parë,
na ke gjuajtur nëpër Mbretërinë Goa.
337
00:23:28,532 --> 00:23:31,159
Na ndoqi për javë të tëra
nëpër tokat kënetore,
338
00:23:31,243 --> 00:23:33,453
ditë e natë, pa u penduar kurrë,
339
00:23:33,537 --> 00:23:34,955
si një lloj demoni.
340
00:23:41,753 --> 00:23:42,921
Ende nuk bie zile.
341
00:23:47,634 --> 00:23:50,470
I preve kokën
dhe e fute në një qese,
342
00:23:50,554 --> 00:23:52,764
të gjitha për disa Berry.
343
00:23:55,475 --> 00:23:57,269
Mirë, kjo tingëllon si unë.
344
00:24:03,400 --> 00:24:05,277
Le të shohim nëse mund ta mbani kokën.
345
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
Eja, kadet. Të ketë një vend.
346
00:24:34,097 --> 00:24:35,015
Po, zotëri.
347
00:24:49,738 --> 00:24:51,531
Diçka nuk shkon me uniformën tënde, bir?
348
00:24:51,615 --> 00:24:52,491
Jo, zotëri.
349
00:24:54,034 --> 00:24:57,579
- It's just a little too big.
- Je i sigurt se kjo është e gjitha, kadet?
350
00:24:59,039 --> 00:25:02,876
Shenjat e Marinës,
nuk është për të gjithë, e dini.
351
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
Është vetëm dita ime e parë, zotëri.
352
00:25:08,048 --> 00:25:09,591
Nuk bëhet fjalë për këtë.
353
00:25:14,012 --> 00:25:16,097
Ne të dy e dimë që ju nuk bëni pjesë këtu.
354
00:25:17,599 --> 00:25:19,434
Duke qenë një marins, është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.
355
00:25:19,518 --> 00:25:22,354
Dhe dua të të besoj,
por historia juaj nuk shtohet.
356
00:25:22,437 --> 00:25:23,313
Zotëri...
357
00:25:33,031 --> 00:25:36,284
Sa kohë keni që punoni
me piratët që sulmuan këtë bazë?
358
00:25:36,368 --> 00:25:38,203
Çfarë? Jo, zotëri. Unë nuk jam.
359
00:25:38,286 --> 00:25:40,247
Ju jeni parë me njërin prej tyre
360
00:25:41,665 --> 00:25:42,749
në tavernën lokale.
361
00:25:42,832 --> 00:25:45,001
Koha për të filluar të them të vërtetën, kadet.
362
00:25:46,086 --> 00:25:49,589
Ose do t'ju lëmë të varur
në njërën nga ato kryqëzimet në oborr.
363
00:25:57,180 --> 00:25:59,849
Më mbajtën rob
nga një pirat i quajtur Alvida.
364
00:26:00,684 --> 00:26:01,810
Unë isha i burgosuri i saj.
365
00:26:03,061 --> 00:26:04,020
Ishte e tmerrshme.
366
00:26:07,107 --> 00:26:09,609
- Pastaj më shpëtoi.
- OBSH?
367
00:26:11,861 --> 00:26:12,696
Luffy.
368
00:26:13,905 --> 00:26:15,156
Pirati i kapelës së kashtës?
369
00:26:16,741 --> 00:26:18,159
Ju thoni se emri i tij është ...
370
00:26:20,370 --> 00:26:21,496
është Luffy?
371
00:26:22,581 --> 00:26:23,582
Po, zotëri.
372
00:26:35,093 --> 00:26:36,886
Cila është pjesa juaj në gjithë këtë?
373
00:26:39,973 --> 00:26:43,184
- Pse pretendon të jesh marins?
- Nuk pretendoj.
374
00:26:43,810 --> 00:26:45,437
Të jesh marin është ëndrra ime.
375
00:26:47,022 --> 00:26:51,067
Marinsat e bëjnë botën një vend më të mirë.
Një ku njerëzit mund të ndjehen të sigurt.
376
00:26:51,860 --> 00:26:53,361
Kështu i thashë Lufit.
377
00:26:54,529 --> 00:26:56,531
- Dhe më la të lirë.
- Po ai tani?
378
00:26:58,867 --> 00:27:00,619
Pse nuk i tregove askujt për këtë?
379
00:27:00,702 --> 00:27:02,871
Isha i shqetësuar se nuk do të më linin të regjistrohesha.
380
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
Atëherë ëndrra ime do të kishte përfunduar.
381
00:27:21,222 --> 00:27:22,349
Duke thënë të vërtetën
382
00:27:23,892 --> 00:27:25,518
është një vlerë thelbësore e marinsave.
383
00:27:27,354 --> 00:27:29,481
- A nuk është kështu, Bogard?
- Po, zotëri.
384
00:27:31,316 --> 00:27:35,153
Një që duket se mungon
në këtë bazë të veçantë.
385
00:27:35,236 --> 00:27:36,321
Një pyetje e fundit.
386
00:27:37,781 --> 00:27:38,615
Kjo, uh,
387
00:27:40,075 --> 00:27:41,409
Pirati me kapele kashte...
388
00:27:43,578 --> 00:27:45,246
i detyrohesh atij ndonjë besnikëri?
389
00:27:51,127 --> 00:27:52,045
Ai është një pirat.
390
00:27:55,507 --> 00:27:57,175
Piratët duhet të përballen me drejtësinë.
391
00:27:59,386 --> 00:28:00,220
Mirë.
392
00:28:04,349 --> 00:28:05,975
Atëherë do ta gjejmë bashkë.
393
00:28:14,025 --> 00:28:15,443
Në rregull, ja ku shkojmë!
394
00:28:21,866 --> 00:28:24,327
E di që je i mërzitur,
por ju duhet të hani diçka.
395
00:28:25,286 --> 00:28:26,496
Unë nuk jam i uritur.
396
00:28:27,497 --> 00:28:29,833
Nuk je kurrë i uritur. Çfarë po ndodh?
397
00:28:29,916 --> 00:28:33,503
Mendova këtë gënjeshtër
supozohej të ishte popullor.
398
00:28:33,586 --> 00:28:35,338
Ne kurrë nuk kemi marrë pijet tona.
399
00:28:36,381 --> 00:28:39,592
Ne jemi ende shumë, shumë të etur.
400
00:28:40,218 --> 00:28:41,052
Dilni jashtë!
401
00:28:42,387 --> 00:28:43,638
Nuk je i mirëpritur këtu.
402
00:28:43,722 --> 00:28:45,974
Ju bëtë një budalla nga Shanks!
403
00:28:46,057 --> 00:28:47,642
Ke thënë diçka, brat?
404
00:28:47,726 --> 00:28:52,397
Ju dëshironi të flisni si burrë, më mirë
jini gati për ta mbështetur atë si një burrë.
405
00:28:53,022 --> 00:28:56,735
- Më lër të shkoj!
-Të lutem ndalo. Ai është thjesht një djalë.
406
00:28:56,818 --> 00:29:00,530
Ai është thjesht një djalë që duhet të mësojë
respekt për më të mirët e tij.
407
00:29:01,990 --> 00:29:02,824
fat të mirë.
408
00:29:03,324 --> 00:29:05,660
Unë kam qenë duke u përpjekur
për ta mësuar atë për muaj të tërë.
409
00:29:05,744 --> 00:29:06,619
Boshtet?
410
00:29:07,537 --> 00:29:11,499
Shikoni djema, portieri është kthyer.
411
00:29:11,583 --> 00:29:13,710
Ashtu siç do të bëja rrëmujë.
412
00:29:14,544 --> 00:29:15,670
Vendoseni atë poshtë.
413
00:29:15,754 --> 00:29:16,796
Ky mut i vogël?
414
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
Ti je me fat që nuk ia pres fytin.
415
00:29:20,800 --> 00:29:23,303
Mund të më derdhni një pije
dhe do ta lë të rrëshqasë.
416
00:29:24,554 --> 00:29:27,682
Por mos i kërcënoni kurrë miqtë e mi.
417
00:29:41,237 --> 00:29:42,363
Vritni ata.
418
00:30:13,603 --> 00:30:14,604
Merr disa.
419
00:30:40,421 --> 00:30:41,256
Ku është Luffy?
420
00:31:14,706 --> 00:31:16,624
Mos u mërzit. Është ujë deti.
421
00:31:18,626 --> 00:31:19,669
Ah!
422
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
Vështirë se duket e drejtë.
423
00:31:22,338 --> 00:31:25,425
Të gjitha ato fuqi të mrekullueshme
u bë i padobishëm nga disa spërkatje.
424
00:31:26,551 --> 00:31:28,553
Sigurisht, gjithmonë mund të më jepni hartën time
425
00:31:29,137 --> 00:31:31,472
nëse nuk dëshiron të vdesësh
vetëm në këtë tank.
426
00:31:31,556 --> 00:31:32,599
Ekuipazhi im...
427
00:31:34,100 --> 00:31:35,852
Ekuipazhi juaj?
428
00:31:36,853 --> 00:31:38,938
E ke fjalën për ata që të kanë braktisur?
429
00:31:39,647 --> 00:31:41,065
Ashtu siç bëri Shanks.
430
00:31:42,734 --> 00:31:44,861
Oh, të trishtoi kjo?
431
00:31:45,820 --> 00:31:47,322
Ata do të kthehen për mua.
432
00:31:47,405 --> 00:31:48,823
Askush nuk vjen për ju.
433
00:31:51,367 --> 00:31:54,287
Mundësia juaj e vetme është ta ktheni atë hartë,
dhe nëse e bëni,
434
00:31:54,370 --> 00:31:59,834
Unë mund të kem një vend shumë të veçantë në ekipin tim
435
00:32:01,210 --> 00:32:02,045
vetem per ty.
436
00:32:09,594 --> 00:32:10,428
Kurrë!
437
00:32:11,262 --> 00:32:12,180
Pse jo?
438
00:32:12,263 --> 00:32:13,181
Ah!
439
00:32:13,264 --> 00:32:14,098
Zot!
440
00:32:16,142 --> 00:32:19,979
Ju jeni një i dëbuar,
ashtu si ne të tjerët.
441
00:32:20,063 --> 00:32:23,274
Një fanatik, i përbuzur dhe i braktisur!
442
00:32:26,945 --> 00:32:28,029
Bashkohu me mua...
443
00:32:30,406 --> 00:32:32,575
dhe ju mund t'i shërbeni njeriut
444
00:32:33,785 --> 00:32:36,829
i cili do të bëhet Mbreti i Piratëve.
445
00:32:39,707 --> 00:32:41,084
Kur e kam atë hartë,
446
00:32:41,751 --> 00:32:44,379
Unë do të gjej Një copë,
447
00:32:45,546 --> 00:32:47,215
dhe atëherë të gjithë do ta dinë emrin tim.
448
00:32:50,301 --> 00:32:51,302
Dhe ata do të më duan.
449
00:32:52,637 --> 00:32:54,847
Nuk mund t'i bësh njerëzit të të duan.
450
00:32:56,224 --> 00:32:57,976
Ashtu si ju nuk mund t'i bëni ata të buzëqeshin.
451
00:33:01,604 --> 00:33:03,690
Nuk do ta jap kurrë atë hartë.
452
00:33:03,773 --> 00:33:04,816
Epo, atëherë ...
453
00:33:07,735 --> 00:33:09,570
Unë mendoj se janë perde për ju.
454
00:33:17,912 --> 00:33:20,790
Shanks do t'ju mashtrojë
dhe bëj sallam bandit.
455
00:33:20,873 --> 00:33:24,460
- Do të dëshironit të mos kishit lindur kurrë.
- Më besoni, e uroj tashmë.
456
00:33:24,544 --> 00:33:27,588
Ai do të të godasë bythën.
Nuk ka ku mund të fshihesh.
457
00:33:27,672 --> 00:33:29,007
Mjaft, brat!
458
00:33:29,090 --> 00:33:31,884
Vërtet mendoni se dikush po vjen për ju?
459
00:33:34,345 --> 00:33:35,263
Nuk u intereson.
460
00:33:38,474 --> 00:33:39,392
Dhe askush...
461
00:33:40,518 --> 00:33:43,021
askujt nuk do t'i mungojë kur të vdesësh.
462
00:34:38,868 --> 00:34:40,745
Luffy, më dëgjon?
463
00:34:57,303 --> 00:34:59,013
Ah! Bishtat!
464
00:35:15,613 --> 00:35:18,032
Humbu.
465
00:35:39,720 --> 00:35:40,721
Ejani këtu.
466
00:35:52,275 --> 00:35:53,109
Nr.
467
00:35:54,944 --> 00:35:56,112
Shanks, krahu juaj!
468
00:35:57,029 --> 00:35:57,905
Është faji im.
469
00:35:59,157 --> 00:36:01,576
- Është i gjithë faji im!
- Është vetëm një krah.
470
00:36:03,786 --> 00:36:05,288
Më vjen mirë që je mirë.
471
00:36:15,256 --> 00:36:18,593
- Mos ma prek kapelen!
- Çfarë ishte kjo?
472
00:36:19,260 --> 00:36:21,971
Unë... nuk të dëgjova
mbi të gjithë mbytjet.
473
00:36:31,939 --> 00:36:34,150
Ju vërtet nuk keni frikë nga vdekja, apo jo?
474
00:36:34,233 --> 00:36:36,110
Jo. Unë thjesht nuk kam frikë nga ju.
475
00:36:38,863 --> 00:36:41,282
E dini, unë do ta shijoj këtë.
476
00:36:41,365 --> 00:36:44,619
Sapo kapiteni Buggy të ketë mbaruar
me ty, ti je i imi.
477
00:36:44,702 --> 00:36:47,330
Uh, joshëse sado që tingëllon,
Unë nuk jam duke qëndruar përreth.
478
00:36:47,413 --> 00:36:49,624
Vërtet? Keni diku tjetër për të qenë?
479
00:36:51,876 --> 00:36:53,294
Nuk mendoja kështu.
480
00:36:55,546 --> 00:36:57,006
Por Luffy e ndryshoi këtë.
481
00:36:57,590 --> 00:37:01,719
Ai i thjeshtë në një kapele kashte.
Mos më thuaj se me të vërtetë beson në të?
482
00:37:01,802 --> 00:37:04,597
Nuk kam nevojë. Ai beson në vetvete.
483
00:37:06,557 --> 00:37:07,475
Ajo fshihet.
484
00:37:09,644 --> 00:37:11,562
Dhe një gjë tjetër.
485
00:37:11,646 --> 00:37:12,563
Mos u kthe.
486
00:37:26,494 --> 00:37:27,453
Cili është plani?
487
00:37:30,706 --> 00:37:32,750
Keni një plan, apo jo?
Kjo është gjëja juaj, planet.
488
00:37:33,334 --> 00:37:34,210
them unë
489
00:37:35,670 --> 00:37:38,714
ne mundëm dreqin
nga çdo klloun që shohim.
490
00:37:45,972 --> 00:37:49,475
Dëshironi të dilni?
Ju e dini çmimin që duhet të paguani.
491
00:38:03,030 --> 00:38:04,365
Ku janë frikat e mia?
492
00:38:06,659 --> 00:38:07,868
Ata nuk po vijnë.
493
00:38:30,141 --> 00:38:31,809
Harta ime!
494
00:38:32,935 --> 00:38:34,270
Kapela ime.
495
00:38:55,875 --> 00:38:58,753
Dëshiron një pjesë nga unë?
Le të shohim se çfarë keni.
496
00:39:05,301 --> 00:39:06,510
Surprizë, mut!
497
00:39:19,398 --> 00:39:21,400
Si mund ta pres një djalë
kush është tashmë në copa?
498
00:39:21,484 --> 00:39:23,194
Kjo nuk është pjesë e planit.
499
00:39:37,833 --> 00:39:39,418
Ah!
500
00:39:51,138 --> 00:39:52,348
Ah.
501
00:39:52,431 --> 00:39:53,808
A do ta shikonit atë?
502
00:39:54,892 --> 00:40:00,147
Dikush i shpëtoi Tank of Doom.
503
00:40:01,190 --> 00:40:03,150
Epo, do të kthehem për t'ju përfunduar.
504
00:40:04,068 --> 00:40:07,571
Menjëherë pasi u copëtova
justifikimi juaj i trishtuar për një ekuipazh.
505
00:40:09,323 --> 00:40:11,283
Ju mund të derdhni ujë deti mbi mua,
506
00:40:12,493 --> 00:40:13,994
dhe do ta lë të rrëshqasë.
507
00:40:18,165 --> 00:40:21,544
Por mos i kërcënoni kurrë miqtë e mi.
508
00:40:36,350 --> 00:40:39,895
Pra, doni të vdisni së pari?
509
00:40:40,855 --> 00:40:41,897
Bëhuni mysafiri im.
510
00:40:49,363 --> 00:40:53,325
Cop-Cop Cannon!
511
00:40:56,120 --> 00:40:57,121
Ah!
512
00:41:09,925 --> 00:41:10,843
Ah!
513
00:41:14,263 --> 00:41:15,973
Ah!
514
00:41:19,435 --> 00:41:20,936
Nami! Arkat!
515
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
Dreqin!
516
00:41:53,802 --> 00:41:55,304
Çfarë më ke bërë?
517
00:41:55,888 --> 00:41:57,056
Ju shkurtoni në madhësi.
518
00:41:57,556 --> 00:42:00,518
One Piece nuk do të jetë kurrë i juaji.
519
00:42:01,352 --> 00:42:08,108
Ti je thjesht një djalë i vogël i trishtuar, i vetmuar
veshur me kapelen e një burri tjetër!
520
00:42:08,692 --> 00:42:10,736
Unë e di saktësisht se kush jam.
521
00:42:15,741 --> 00:42:17,409
Unë jam majmuni D. Luffy.
522
00:42:19,912 --> 00:42:21,997
Dhe unë do të jem Mbreti i Piratëve.
523
00:42:24,708 --> 00:42:25,793
Çamçakëz...
524
00:42:25,876 --> 00:42:28,087
Ua, ua, ah,
hoa, hë, hë! Jo, jo, jo!
525
00:42:28,170 --> 00:42:29,213
Prisni. Prisni. Prisni. Prisni.
526
00:42:29,797 --> 00:42:31,632
Bazuka!
527
00:42:46,063 --> 00:42:47,481
Po ma jep këtë?
528
00:42:48,232 --> 00:42:49,358
Ju jeni lundruesi.
529
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
Le të largohemi nga kjo shfaqje e kllounëve.
530
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
Edhe një gjë që duhet të bëjmë.
531
00:43:10,713 --> 00:43:11,839
Jeni robëruesit tanë të rinj?
532
00:43:12,756 --> 00:43:13,632
Çfarë?
533
00:43:13,716 --> 00:43:15,968
Epo, ju jeni një pirat, apo jo?
534
00:43:17,970 --> 00:43:19,388
Unë jam një lloj tjetër pirati.
535
00:43:29,398 --> 00:43:30,858
Marinsat e mi,
536
00:43:32,693 --> 00:43:38,616
korrupsioni kalbet si fruta të vjetra,
duke prishur gjithçka që prek.
537
00:43:38,699 --> 00:43:42,745
Burrat dhe gratë e kësaj baze
nuk kanë dështuar marinsat.
538
00:43:45,164 --> 00:43:46,665
Por udhëheqja e tyre ka.
539
00:43:51,337 --> 00:43:54,548
Që nga ekzekutimi i Gold Roger,
540
00:43:55,090 --> 00:43:59,219
ne kemi luftuar
një luftë e pafund kundër piraterisë,
541
00:43:59,303 --> 00:44:01,680
por ne nuk po bëjmë betejën e duhur.
542
00:44:02,264 --> 00:44:06,810
Ne mund të marrim anijet e tyre,
armët e tyre, madje edhe jetën e tyre,
543
00:44:06,894 --> 00:44:12,483
por ne nuk mund të fitojmë
nëse nuk ua heqim ëndrrat.
544
00:44:13,025 --> 00:44:15,694
Kjo është arsyeja pse unë jam personalisht
duke udhëhequr një mision
545
00:44:15,778 --> 00:44:18,614
për të gjuajtur
piratët që sulmuan këtë bazë.
546
00:44:18,697 --> 00:44:21,950
Dhe unë po marr
kjo skuadrilje kadetësh të rinj me mua.
547
00:44:22,034 --> 00:44:27,289
Së bashku, ne do t'i tregojmë këta piratë,
dhe të gjithë piratët,
548
00:44:27,373 --> 00:44:30,459
se ka pasoja
për veprimet e tyre,
549
00:44:30,542 --> 00:44:33,170
dhe ne jemi kjo pasojë.
550
00:44:36,298 --> 00:44:37,424
Për nder.
551
00:44:37,508 --> 00:44:38,509
Për nder!
552
00:44:38,592 --> 00:44:40,344
- Për drejtësi.
- Për drejtësi!
553
00:44:40,427 --> 00:44:41,512
Për marinsat.
554
00:44:41,595 --> 00:44:42,930
Për marinsat!
555
00:44:51,438 --> 00:44:52,564
Nuk kemi shumë,
556
00:44:53,649 --> 00:44:58,737
por të lutem, merre këtë
si shenjë e mirënjohjes sonë...
557
00:44:59,238 --> 00:45:00,823
Ju keni nevojë për të më shumë se ne.
558
00:45:12,876 --> 00:45:13,711
Epo...
559
00:45:16,213 --> 00:45:17,631
ndoshta vetëm një meze të lehtë.
560
00:45:22,553 --> 00:45:24,346
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.
561
00:45:24,430 --> 00:45:26,432
- Mirupafshim.
- Faleminderit shumë.
562
00:45:28,726 --> 00:45:30,310
Mirupafshim. faleminderit.
563
00:45:37,067 --> 00:45:41,655
Faleminderit të gjithëve për mikpritjen tuaj
dhe ushqimin dhe pijen.
564
00:45:41,739 --> 00:45:43,240
Do ta shijojmë për aq kohë sa të mundemi.
565
00:45:43,323 --> 00:45:46,326
Dhe me Lucky Roux,
që duhet të jetë rreth tre orë.
566
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
Nëse jeni me fat!
567
00:46:10,142 --> 00:46:12,186
Mendoj se do të më mungosh më së shumti, Luffy.
568
00:46:14,688 --> 00:46:16,064
Kishit të drejtë, Shanks.
569
00:46:17,816 --> 00:46:19,735
Kthehu kur nuk më lejove
bashkohuni me ekuipazhin tuaj.
570
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
- Nuk jam gati.
- Luffy--
571
00:46:23,530 --> 00:46:24,865
Por kur jam,
572
00:46:26,325 --> 00:46:27,951
Unë do të jem një kapiten pirati
573
00:46:28,869 --> 00:46:32,956
me anijen time dhe një ekuipazh
që do të kenë gjithmonë kurrizin e njëri-tjetrit.
574
00:46:33,457 --> 00:46:36,251
Ne do të jemi piratët më të mëdhenj
bota ka parë ndonjëherë.
575
00:46:37,002 --> 00:46:38,504
Edhe më i madh se ekuipazhi juaj.
576
00:46:40,506 --> 00:46:43,967
Unë do të gjej One Piece
dhe bëhu Mbreti i Piratëve!
577
00:46:44,468 --> 00:46:46,053
Më i madh se ne, apo jo?
578
00:46:54,561 --> 00:46:55,687
Epo, në atë rast ...
579
00:47:01,693 --> 00:47:05,906
Kjo kapele është gjëja më e çmuar që zotëroj.
Kjo do të thotë bota për mua.
580
00:47:08,951 --> 00:47:10,369
Dhe unë dua që ju ta merrni atë.
581
00:47:18,877 --> 00:47:21,588
Kur takohemi përsëri,
mund të ma kthesh.
582
00:47:22,172 --> 00:47:25,008
Por vetëm pasi të bëheni një pirat i madh.
583
00:47:26,260 --> 00:47:27,511
Ky do të jetë premtimi ynë.
584
00:47:33,350 --> 00:47:35,185
Bëhu mirë, Luffy.
585
00:48:09,720 --> 00:48:10,888
Pothuajse e përfunduar.
586
00:48:17,978 --> 00:48:19,104
E rregullove.
587
00:48:23,734 --> 00:48:24,568
faleminderit.
588
00:48:24,651 --> 00:48:26,653
Epo, ju thatë
ishte thesari juaj, apo jo?
589
00:48:36,413 --> 00:48:38,790
A do të jetë çdo ditë kaq e çmendur me ju?
590
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Shanks thoshte gjithmonë...
591
00:48:52,971 --> 00:48:55,432
se nëse rruga për atë që ju dëshironi
me duket shume e lehte...
592
00:48:57,643 --> 00:48:59,186
atëherë ju jeni në rrugën e gabuar.
593
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
Ky djalë Shanks tingëllon mirë.
594
00:49:13,867 --> 00:49:14,826
Ndalesa tjetër,
595
00:49:16,703 --> 00:49:17,621
Linja e Madhe!
596
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
Jam unë.
597
00:49:56,368 --> 00:49:58,078
Mund t'i thuash që e kam hartën.