1
00:01:02,320 --> 00:01:06,120
Η αξέχαστη ιστορία αγάπης μου
ξεκίνησε το πρώτο εξάμηνο του

2
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
όταν γνώρισα τον Φελίπε.

3
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
Που ήταν τρελό, γιατί εκείνη την ώρα εγώ
Ακόμα νόμιζα ότι ήμουν στρέιτ.

4
00:01:13,760 --> 00:01:15,380
Αλλά με έκανε να ανακαλύψω ότι δεν ήταν.

5
00:01:17,560 --> 00:01:20,620
Ένα μεθυσμένο βράδυ, δεν μπόρεσα να αντισταθώ
να κλέψει ένα φιλί.

6
00:01:21,460 --> 00:01:22,580
Τότε άλλαξαν όλα.

7
00:01:24,060 --> 00:01:27,300
Ο Φελίπε δεν εμφανιζόταν πλέον στην τάξη,
δεν υπήρχαν άλλα νέα.

8
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
Εξαφανίστηκε.

9
00:01:45,000 --> 00:01:46,280
Σκέφτηκα να τον ψάξω.

10
00:01:47,000 --> 00:01:52,280
Όμως ντρεπόμουν, γιατί εκείνη την ώρα
χρόνος... Ήμουν πολύ διαφορετικός από αυτό που ήμουν

11
00:01:52,280 --> 00:01:55,400
σήμερα και σκέφτηκα ότι ίσως δεν θα το έκανε
καταζητείται εξαιτίας αυτού.

12
00:02:00,580 --> 00:02:04,660
Ποιος με βοήθησε σε όλο αυτό
Ήταν ο Μαρτίμ. Um outro amigo que também

13
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
έγινε αγάπη.

14
00:02:05,860 --> 00:02:08,460
Κάποιον που θα μπορούσα να εμπιστευτώ και
δείτε.

15
00:02:09,560 --> 00:02:10,600
Σκοτώνει, ξέρεις;

16
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
Λογικό, λογικό.

17
00:02:13,870 --> 00:02:17,990
αλλά ταυτόχρονα ικανός για κάθε χειρονομία
τρελό, πραγματικά τρελό.

18
00:02:19,610 --> 00:02:26,510
Λούκας, κάποιος που αγαπάς πολύ

19
00:02:26,510 --> 00:02:32,170
έχει ένα ιδιαίτερο μήνυμα για εσάς.

20
00:02:33,350 --> 00:02:35,050
Επτά εδώ, Λούκας.

21
00:02:36,930 --> 00:02:39,170
Δεν περίμενα να ζήσω μεγάλη αγάπη.

22
00:02:40,150 --> 00:02:44,470
Ήθελα απλώς να έχω ένα σπίτι γεμάτο
φυτά και γάτες.

23
00:02:45,010 --> 00:02:46,530
Μέχρι που εμφανίστηκες.

24
00:02:47,590 --> 00:02:53,110
Νομίζω ότι, αφού ζητώντας το φιλί, α
Κάτι περνούσε ήδη από το μυαλό μου.

25
00:02:54,010 --> 00:02:58,670
Θέλω να ζήσω την υπόλοιπη ζωή μου
πλευρά ενός αγοριού.

26
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Martinho, τι συμβαίνει;

27
00:03:47,120 --> 00:03:48,500
Καλά, νόμιζα ότι δεν ήσουν μέσα
σπίτι.

28
00:03:49,220 --> 00:03:50,220
Ακούς;

29
00:03:50,660 --> 00:03:51,780
Εγώ και όλη η γειτονιά, σωστά;

30
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
Μετά εμφανίζεται στο μπαλκόνι.

31
00:03:58,120 --> 00:04:00,380
Μάρτιν, τι είναι αυτό; Ξέρεις ότι εγώ
Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις.

32
00:04:02,980 --> 00:04:03,980
Μπορώ να ανέβω;

33
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
Όχι.

34
00:04:11,060 --> 00:04:12,060
Σου ζήτησα χρόνο.

35
00:04:34,120 --> 00:04:36,160
Παντρεύαμε πολλά πράγματα μέσα
ζωή, σωστά;

36
00:04:36,920 --> 00:04:38,180
Αυτό ήταν ένα τόσο απλό πράγμα.

37
00:04:39,140 --> 00:04:42,460
Πάρε το αυτοκίνητο, φύγε μόνος, χωρίς
δεν σχεδιάζω τίποτα, κανένα προορισμό.

38
00:04:44,060 --> 00:04:46,160
Αν και σε αυτή την περίπτωση, είχα ένα
προορισμός.

39
00:04:51,640 --> 00:04:56,100
Αυτό ήταν το πιο προγραμματισμένο ταξίδι
τη ζωή μου.

40
00:04:57,120 --> 00:05:00,000
Τόσο πολύς χρόνος προγραμματισμού ενός μόνο τέλους
Σαββατοκύριακο στην παραλία.

41
00:05:02,220 --> 00:05:03,220
Ναι, αλλά...

42
00:05:03,500 --> 00:05:05,900
Έμειναν πολλά, δεν μπορούσα
να είσαι έτσι, από το πουθενά.

43
00:05:07,040 --> 00:05:09,020
Νομίζω ότι ήταν η εποχή της συνύπαρξης
μαζί του.

44
00:05:09,520 --> 00:05:11,180
Ο Martinho κάνει κάτι τέτοιο.

45
00:05:17,680 --> 00:05:20,220
Λούκας, καλώς ήρθες.

46
00:05:20,620 --> 00:05:22,860
Επιτρέψτε μου να σας πω, έτσι είναι.

47
00:05:23,480 --> 00:05:26,880
Κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι μια παραλία με τον ελεύθερο χρόνο σας και με τον ελεύθερο χρόνο σας.
Πολλές νύχτες.

48
00:05:28,640 --> 00:05:31,660
Και δεν υπάρχει κίνδυνος να επιστρέψεις μόνος αργά,
όχι;

49
00:05:31,960 --> 00:05:32,960
Κίνδυνος;

50
00:05:33,130 --> 00:05:39,510
Ο κίνδυνος είναι να σε έχουν κοντά στα μάτια τους, αλλά
μακριά από την καρδιά.

51
00:05:41,370 --> 00:05:44,310
Καλή διασκέδαση, καλώς ήρθες. ευχαριστώ,
δείτε;

52
00:05:47,910 --> 00:05:48,530
Πήγαινε ένα

53
00:05:48,530 --> 00:05:55,570
γείτονας

54
00:05:55,570 --> 00:05:56,570
της αγάπης;

55
00:05:56,770 --> 00:05:58,110
Το Love Neighbor είναι καλό.

56
00:05:58,490 --> 00:06:00,010
Μαγεία με γεύση, δεν το θέλετε;

57
00:06:00,580 --> 00:06:03,480
Ω, νόστιμο, κρύο, χαριτωμένο
αγάπη, ψωμί εκεί;

58
00:06:04,260 --> 00:06:06,020
Αγόρι μου, θέλεις λεφτά;

59
00:06:07,140 --> 00:06:09,060
Όχι, αλλά ευχαριστώ, εντάξει;

60
00:06:09,400 --> 00:06:11,380
You don't need luck in love, right?

61
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
ΕΓΩ;

62
00:06:14,840 --> 00:06:18,060
Μόνο αν είναι θαύμα.

63
00:06:19,480 --> 00:06:21,800
Λοιπόν, θαύματα μπορεί να κάνει η μικρή μου.

64
00:06:22,380 --> 00:06:26,020
Αλλά κοίτα, υπάρχει η φράουλα, που φέρνει το
αγαπημένος σε τρεις μέρες.

65
00:06:30,830 --> 00:06:32,090
Αγόρασα δύο φράουλα.

66
00:06:32,430 --> 00:06:33,530
Φτάνει πιο γρήγορα;

67
00:06:35,130 --> 00:06:36,790
Έχεις τετράγωνο;

68
00:06:37,270 --> 00:06:38,270
Περίμενα πάρα πολύ.

69
00:06:40,010 --> 00:06:41,010
ΚΑΙ;

70
00:06:41,710 --> 00:06:43,650
Είστε πραγματικά τόσο επείγον;

71
00:06:44,910 --> 00:06:45,910
Πήγαινε εκεί.

72
00:06:47,810 --> 00:06:54,670
Ναι, η αγάπη είναι πολύ μυστηριώδης, αλλά εγώ
Πάντα βρίσκω μια απάντηση.

73
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
Γεια σου!

74
00:07:25,540 --> 00:07:28,780
Καλημέρα, γεια!

75
00:07:29,130 --> 00:07:33,350
Καλημέρα, καλημέρα. Α, είναι Βραζιλιάνος, τι α
καλό πράγμα.

76
00:07:34,030 --> 00:07:35,490
Ας κάνουμε την περιοδεία, αφεντικό;

77
00:07:35,830 --> 00:07:40,590
Και δείτε την πλήρη εμπειρία κανό;
Υπάρχει μια περιήγηση μισής ώρας ακριβώς στον αμμόλοφο, με

78
00:07:40,590 --> 00:07:42,150
δικαίωμα σε μπάνιο και φυσική πισίνα.

79
00:07:42,570 --> 00:07:48,010
Κοίτα, βόλτες υπάρχουν μόνο το πρωί, μόνο στις
afternoon, all day.

80
00:07:48,470 --> 00:07:52,650
Και αν κλείσεις μαζί μου τώρα, θα σου δώσω 40
% έκπτωση.

81
00:07:54,270 --> 00:07:57,090
Τελικός προορισμός, ε, παιδιά; πεπρωμένο
Επιτέλους, είμαστε εδώ, πάμε.

82
00:07:57,470 --> 00:08:01,410
Ετοιμος. 50% έκπτωση, χωρίς αναφορά
περισσότερα για αυτό. Πάμε;

83
00:08:02,210 --> 00:08:06,190
Λοιπόν, Robertão, κάποιο ταξίδι για μένα;
Τι είδους καθυστέρηση ήταν αυτή;

84
00:08:06,590 --> 00:08:10,470
Ξέρετε, η περιοδεία ήταν μόνο στο Parque das
Αμμόλοφοι. Ή πήγες τα κορίτσια εκεί

85
00:08:10,470 --> 00:08:13,630
επισκεφθείτε την Πόντα Γκρόσα; Γεια σου γυναίκα,
Σταμάτα να είσαι ομιλητικός, σταμάτα.

86
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
Τι συμβαίνει γιατρέ;

87
00:08:16,430 --> 00:08:17,770
Κλείνω ένα πακέτο εδώ.

88
00:08:18,510 --> 00:08:19,510
μάζα.

89
00:08:21,950 --> 00:08:23,110
Με ξέρεις, έτσι δεν είναι;

90
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
Jeez.

91
00:08:27,270 --> 00:08:28,270
Στόμα;

92
00:08:29,970 --> 00:08:30,970
Λούκας;

93
00:08:31,350 --> 00:08:33,350
Εσύ είσαι φίλε.

94
00:08:34,030 --> 00:08:35,049
Έχω αλλάξει τόσο πολύ, έτσι δεν είναι;

95
00:08:37,970 --> 00:08:39,190
Δεν του μοιάζει καν, αλλά εσύ;

96
00:08:39,990 --> 00:08:40,990
Ο!

97
00:08:41,150 --> 00:08:42,809
Ναι, Ρομπέρτο, αυτός είναι ο Λούκας.

98
00:08:43,070 --> 00:08:44,169
Πήγαμε μαζί στο κολέγιο.

99
00:08:44,930 --> 00:08:45,930
Κολέγιο, εσύ;

100
00:08:46,350 --> 00:08:48,210
Ήξερα ότι είχα τις ικανότητες να γίνω οδηγός καροτσιών,
όχι;

101
00:08:48,610 --> 00:08:50,470
Κολέγιο, μόνο αν είναι κάτι που δεν είναι καλό,
σωστά, Φίλιππε;

102
00:08:50,730 --> 00:08:52,470
Τι σκέφτεσαι, γυναίκα; εγώ σχεδόν
Σχημάτισα, βλέπεις;

103
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
Ναι, σωστά;

104
00:08:53,890 --> 00:08:56,070
Αλλά αυτή η κατσίκα πρέπει να έχει πτυχίο
εδώ.

105
00:08:56,610 --> 00:08:58,210
Το πρόσωπο ενός γιατρού.

106
00:08:59,939 --> 00:09:02,280
Αλλά αυτός ο φίλος αυτού του malo εδώ είναι μέσα
σπίτι.

107
00:09:02,560 --> 00:09:03,920
Να κλείσουμε αυτό το πακέτο;

108
00:09:04,200 --> 00:09:05,840
Ετοιμος. Αφήστε το σε μένα εδώ.

109
00:09:06,220 --> 00:09:07,620
ΚΑΙ; Ναι, έτσι είναι.

110
00:09:08,840 --> 00:09:12,020
Μη με ενοχλείς, εντάξει; Ότι θέλω το δικό μου
προμήθεια. Είναι αλήθεια.

111
00:09:12,240 --> 00:09:14,060
Καλή βόλτα. Ευχαριστώ, βλέπεις;

112
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
Ευχαριστώ.

113
00:09:20,220 --> 00:09:22,640
Δεν θυμόμουν καν ότι ζούσες εδώ
αυτά τα συγκροτήματα, ε;

114
00:09:23,800 --> 00:09:25,040
Δεν ξέχασες, σωστά, φίλε;

115
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Έχει φύγει, σωστά;

116
00:09:33,140 --> 00:09:34,180
Έχει περάσει καιρός, σωστά;

117
00:09:36,180 --> 00:09:39,260
Και αυτή η περιοδεία, τελειώνει ή όχι;

118
00:09:39,720 --> 00:09:43,280
Πήγαινε, θα φύγεις, αλλά θα σου χρεώσω το τίμημα
πλήρης που υιοθέτησες, βλέπεις; είσαι ζώο,

119
00:09:43,280 --> 00:09:45,400
Δεν πληρώνω για τίποτα που μου πρόσφερε η γυναίκα
μισή τιμή.

120
00:09:46,140 --> 00:09:47,960
Ζώο που σηκώνεται από την κόλαση, ας το κάνουμε,
ελάτε.

121
00:09:48,380 --> 00:09:49,380
Πάμε.

122
00:10:18,060 --> 00:10:19,320
Δεν πηγαίναμε στη Ντούνα;

123
00:10:20,760 --> 00:10:22,920
Ας φάμε όσο καλύτερα μπορούμε
ντύθηκε πρώτα γυμνός.

124
00:10:23,460 --> 00:10:26,360
Είναι τουρίστας, αλλά εγώ είμαι κουλ, ξέρεις;
Δουλεύοντας μέρα και νύχτα.

125
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
Πάμε. Πάμε.

126
00:10:48,840 --> 00:10:50,260
Ουάου, είναι πολύ όμορφα εδώ, ε;

127
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
Και αυτό εδώ, ε;

128
00:10:55,580 --> 00:10:56,880
Για να κάνετε παραγγελίες, σωστά;

129
00:10:57,720 --> 00:11:02,500
Αυτή είναι η πιο πρόσφατη τεχνολογία
Πατέιρα. Πολύ καλύτερο από την εφαρμογή.

130
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Ο.

131
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
Συνδεθείτε εκεί.

132
00:11:06,200 --> 00:11:07,200
Απλά κοιτάξτε.

133
00:11:19,099 --> 00:11:20,280
Έλα, απάντησε.

134
00:11:23,740 --> 00:11:25,600
Γειά σου; Και εκεί;

135
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Ποιος μιλάει;

136
00:11:29,020 --> 00:11:30,280
Είσαι πολύ επαγγελματίας.

137
00:11:32,900 --> 00:11:34,060
Πώς είσαι, ε;

138
00:11:39,530 --> 00:11:45,870
Ψηλή, όμορφη και αισθησιακή μελαχρινή Ίσως εγώ
be the solution to your problem

139
00:11:45,870 --> 00:11:49,490
Στοργικός, καλό κοινωνικό επίπεδο

140
00:11:49,490 --> 00:11:55,870
Έξυπνο και

141
00:11:55,870 --> 00:12:02,670
διάθεση Pro σχέση τελευταία και
διακριτική Πραγματοποιήστε σας

142
00:12:02,670 --> 00:12:03,670
όνειρο σεξ

143
00:12:07,530 --> 00:12:14,430
Για κάθε είδους συναλλαγή, χωρίς
συναισθηματική δέσμευση, μόνο οικονομική.

144
00:12:14,490 --> 00:12:16,790
Και η διεύθυνση επικοινωνίας;

145
00:12:17,630 --> 00:12:24,450
Σε τηλεφωνητή, επαγγελματία εραστή,
αγάπη χωρίς προκαταλήψεις, απόλυτη εγρήγορση,

146
00:12:24,910 --> 00:12:31,270
σεξ... Επαγγελματίας εραστής. εραστής χωρίς
προκατάληψη. Πλήρες βίντεο.

147
00:12:31,910 --> 00:12:33,190
Ολικό σεξ.

148
00:12:34,030 --> 00:12:35,350
Επαγγελματίας εραστής.

149
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
Έλα, Λου.

150
00:12:43,730 --> 00:12:44,730
Ανέβα εκεί ψηλά.

151
00:12:44,950 --> 00:12:47,330
Όχι, περίμενε. Έλα αγόρι μου. Έλα αδερφέ.

152
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Έλα, έλα, έλα.

153
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Καλός.

154
00:13:15,900 --> 00:13:16,900
Έμαθες;

155
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
Έλα, πήγαινε, πήγαινε.

156
00:13:21,400 --> 00:13:22,500
Και μετά,

157
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
πως σε λένε;

158
00:13:30,080 --> 00:13:31,460
Λουκ. Έλα εδώ, γέροντα.

159
00:13:31,820 --> 00:13:32,820
ΚΑΙ.

160
00:13:39,300 --> 00:13:40,740
Άσε, φύγε.

161
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Πάμε.

162
00:13:47,220 --> 00:13:53,160
Ένα ακόμα;

163
00:13:53,700 --> 00:13:55,080
Thank you very much, okay?

164
00:13:57,520 --> 00:13:59,600
Θα πρέπει να με φροντίσεις, ε;

165
00:14:00,820 --> 00:14:02,340
Χαλαρώνεις ήδη, ε;

166
00:14:14,060 --> 00:14:14,540
Ποιος

167
00:14:14,540 --> 00:14:23,260
ήδη

168
00:14:23,260 --> 00:14:24,260
είναι; ΕΓΩ;

169
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
Έλα ρε φίλε.

170
00:14:27,480 --> 00:14:28,800
Όχι, είναι τρελό. Πάω.

171
00:14:33,580 --> 00:14:35,300
Γειά σου; Γεια σου χαριτωμένο.

172
00:14:35,740 --> 00:14:37,600
Μπορείς να με περάσεις στον φίλο σου τον Εντουάρντο;

173
00:14:40,180 --> 00:14:41,180
Είναι για σένα.

174
00:14:41,560 --> 00:14:42,560
Για μένα;

175
00:14:45,180 --> 00:14:46,800
Ωχ! Γεια σου!

176
00:14:47,680 --> 00:14:48,659
Και εκεί;

177
00:14:48,660 --> 00:14:50,280
Είστε ο επαγγελματίας εραστής;

178
00:14:50,840 --> 00:14:52,280
Ω, εδώ είναι.

179
00:14:52,940 --> 00:14:56,680
Αγάπη χωρίς προκαταλήψεις, απόλυτη μυστικότητα, σεξ
σύνολο.

180
00:14:58,380 --> 00:15:04,140
Επαγγελματίας εραστής. Εραστής
επαγγελματίας. Ότι σε αγάπησα

181
00:15:05,300 --> 00:15:07,400
Και ένιωθες σαν εκεί, έτσι δεν είναι;

182
00:15:09,860 --> 00:15:13,720
Ένιωσα να χορεύω μαζί σου, μόνο εγώ
κι εσύ, έτσι, καλά κολλημένος.

183
00:15:18,020 --> 00:15:19,920
Γειά σου; Ακούς;

184
00:15:24,050 --> 00:15:26,310
Η Tícia βάζει την μπαταρία, αλλά τη στιγμή της
Για να δούμε, ω.

185
00:16:01,290 --> 00:16:02,310
Είναι άδειο, ω.

186
00:16:04,390 --> 00:16:07,010
Αυτό είναι μια πρόσκληση, έτσι δεν είναι; Κλήση.

187
00:16:07,250 --> 00:16:09,070
Είναι αλήθεια.

188
00:16:16,930 --> 00:16:18,430
Αφήνουμε την περιοδεία για αύριο;

189
00:16:19,830 --> 00:16:25,150
Θα μπορούσε να είναι. Μετά το κάνω ολοκληρωμένο
εσύ, βλέπεις; Αλλά είναι ένα ολόκληρο κανό. Αλλά μετά εσύ

190
00:16:25,150 --> 00:16:26,150
πρέπει να ξυπνήσεις νωρίς.

191
00:16:26,490 --> 00:16:27,690
Για να πας στο πανδοχείο σου.

192
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
Είναι κι αυτό δικό μου;

193
00:16:35,690 --> 00:16:37,610
Αρχιτεκτονική Lucas Barros.

194
00:16:38,710 --> 00:16:40,550
Μεγάλη τύχη εκεί.

195
00:17:34,610 --> 00:17:37,410
Τι

196
00:17:37,410 --> 00:17:42,350
και αυτό;

197
00:18:20,879 --> 00:18:27,320
θα πληρώσω.

198
00:18:28,540 --> 00:18:30,720
Πώς είναι;

199
00:18:31,050 --> 00:18:33,750
Η κάρτα, αγάπη, στη μηχανή, για αγάπη
του Θεού.

200
00:18:34,830 --> 00:18:35,830
Ετοιμος.

201
00:18:36,450 --> 00:18:38,210
Οτι. Θέλεις τον τρόπο σου;

202
00:18:38,430 --> 00:18:44,650
Όχι όχι. Οχι ακόμη; Λοιπόν
εκμεταλλευτείτε το αλατοπίπερο και κάντε τα πάντα

203
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
θα έκανε, βλέπεις;

204
00:19:34,120 --> 00:19:36,200
Είναι σούπερ

205
00:19:36,200 --> 00:19:46,060
απίστευτο,

206
00:19:46,200 --> 00:19:49,520
Μυρίζει σαν καραμέλα, ιδιοτροπία, ναι!

207
00:20:06,440 --> 00:20:12,840
Η ζωή είναι γλυκιά, η ζωή είναι μέλι, αυτό
στάζει από το στόμα, σαν καραμέλα,

208
00:20:12,860 --> 00:20:14,220
πιάστηκε στο πόδι.

209
00:20:53,260 --> 00:20:54,320
Η Beyoncé της Addresse.

210
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Ω,

211
00:21:11,800 --> 00:21:14,140
τι νόστιμο!

212
00:21:14,420 --> 00:21:15,420
Ω, άνθρωποι!

213
00:21:16,500 --> 00:21:17,940
Θα σου πω κάτι.

214
00:21:18,380 --> 00:21:20,280
Αυτό το Σαββατοκύριακο θα είναι το τελευταίο μου.

215
00:21:20,840 --> 00:21:22,860
Εδώ στη σκηνή Sal e Pimenta.

216
00:21:25,280 --> 00:21:27,860
Για όσους νόμιζαν ότι ήμουν στη χειρότερη κατάσταση,

217
00:21:28,640 --> 00:21:32,720
αφού το αστείο μου βρήκε α
Ιταλικά, αγάπη μου!

218
00:21:34,560 --> 00:21:37,340
Εκεί στο κούνα, εκεί πίσω, βλέπεις;

219
00:21:38,440 --> 00:21:40,420
Μου ζήτησε μαγεία.

220
00:21:42,660 --> 00:21:44,220
Είπα ναι!

221
00:21:48,560 --> 00:21:50,340
Δεν με νοιάζει να κλαίω εδώ,
δείτε;

222
00:21:50,860 --> 00:21:53,620
Θέλω να είναι όλα όμορφα στο δικό μου
αντίο στον Τολθέα.

223
00:21:53,840 --> 00:21:55,420
Αυτό ξεκινάει σήμερα.

224
00:21:55,820 --> 00:22:00,100
Και τελειώνει μόνο με το Greece show!

225
00:22:01,080 --> 00:22:03,220
Οπότε όλα τα χαλαρά!

226
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
Έλι;

227
00:22:13,080 --> 00:22:14,080
ΕΓΩ;

228
00:22:15,080 --> 00:22:16,680
περνώ από μέσα.

229
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
Ω ναι.

230
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
Κάτσε εκεί.

231
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Δεν σου άρεσε, σωστά;

232
00:22:34,600 --> 00:22:37,300
Είναι καλό. Το έχεις συνηθίσει; Όχι,
όχι, όχι. Όχι, δεν είναι αυτό.

233
00:22:39,160 --> 00:22:40,079
Συγγνώμη, βλέπετε;

234
00:22:40,080 --> 00:22:41,940
Απλώς είμαι λίγο αδέξιος με αυτά
πράγματα.

235
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
Χαλαρώστε.

236
00:22:45,840 --> 00:22:47,200
Δεν ταιριάζει ούτε στο προφίλ μου, όχι.

237
00:22:48,430 --> 00:22:49,470
Προτιμώ την αρκούδα.

238
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
Μου αρέσει να έχω κάπου να το πάρω.

239
00:22:52,930 --> 00:22:55,870
Ο Θεός να με σώσει από αυτήν την κουβέντα στον πάγκο και
πρωτεΐνη.

240
00:23:00,530 --> 00:23:02,390
Θα σου πω ότι δεν ήμουν πάντα
έτσι.

241
00:23:04,150 --> 00:23:07,190
Μερικές φορές μου παίρνει λίγο χρόνο για να αναγνωρίσω τον εαυτό μου
στον καθρέφτη.

242
00:23:10,310 --> 00:23:11,310
Αυτό είναι όλο.

243
00:23:13,030 --> 00:23:15,210
Α, πεινάς κι εσύ;

244
00:23:15,530 --> 00:23:16,730
Αποδέχομαι την εταιρεία.

245
00:23:18,350 --> 00:23:19,329
Θα μπορούσε να είναι.

246
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
Θα μπορούσε να είναι.

247
00:23:47,936 --> 00:23:50,810
Δεκάρα! Δεκάρα!

248
00:24:17,610 --> 00:24:19,270
Άνα, όταν το κρεμμύδι είναι δικό σου, σωστά;

249
00:24:19,990 --> 00:24:22,290
Έλα, γυναίκα, έλα. Δεν μπορείς να περιμένεις,
όχι.

250
00:24:22,510 --> 00:24:25,110
Μπορείτε να δείτε ότι ο κόκορας είναι μεγάλος.

251
00:25:09,090 --> 00:25:16,010
Αναμνήσεις των δυο μας Μια ταινία από

252
00:25:16,010 --> 00:25:22,330
αγάπη που δεν τελειώνει ποτέ Σκέψη αν
εσύ

253
00:25:22,330 --> 00:25:25,330
ακόμα να με σκέφτεσαι

254
00:25:55,120 --> 00:25:56,120
Έρχεται;

255
00:27:09,180 --> 00:27:16,130
Και η Σάρα είναι πολύ αστεία. Όχι

256
00:27:16,130 --> 00:27:17,130
Δεν ήθελα καν να το σηκώσω.

257
00:27:17,250 --> 00:27:18,530
Πηγαίνετε πίσω και τρομάξτε τον κόσμο.

258
00:27:18,730 --> 00:27:24,230
Δεν ξέρεις καν να παίζεις φίλε. θα πεθάνω.
Ω,

259
00:27:25,330 --> 00:27:26,350
γυναίκα. Κοίταξε,

260
00:27:28,410 --> 00:27:29,410
γυναίκα.

261
00:27:29,710 --> 00:27:30,710
Πήγαινε,

262
00:27:31,830 --> 00:27:32,830
πήγαινε.

263
00:27:38,330 --> 00:27:41,490
Και μαζί σας, ο επισκέπτης μας.

264
00:27:42,470 --> 00:27:43,470
Θάρρος.

265
00:28:04,610 --> 00:28:08,250
Είναι λίγο σκουριασμένη. Ναι,
κορίτσι.

266
00:28:10,630 --> 00:28:12,430
Αντέδρασε και φύγε, κουκλάκι.

267
00:28:18,450 --> 00:28:20,450
Δεν θέλω καν να ξέρω.

268
00:28:24,400 --> 00:28:28,520
Είναι για ρομαντισμό θα το αφήσω να τρέξει

269
00:28:28,520 --> 00:28:33,740
από πού προέρχεται αυτό

270
00:28:33,740 --> 00:28:38,420
αν έχω καμιά ευκαιρία

271
00:28:38,420 --> 00:28:45,140
θα το πει η νύχτα

272
00:28:45,140 --> 00:28:48,560
όλοι είναι ίδιοι

273
00:28:54,990 --> 00:28:58,690
Άγγελος του καλού, μεγαλοφυΐα του κακού.

274
00:29:02,750 --> 00:29:08,810
Ο κίνδυνος είναι να σε έχουμε κοντά στα μάτια μας, αλλά
μακριά από την καρδιά.

275
00:29:12,550 --> 00:29:16,290
Είναι επικίνδυνο να σε βλέπω έτσι να χαμογελάς.

276
00:29:16,530 --> 00:29:19,330
Αυτό είναι πολύς πειρασμός.

277
00:29:22,230 --> 00:29:26,200
Τα μάτια σου... το χαμόγελό σου ένα βράδυ

278
00:29:26,200 --> 00:29:31,940
τότε τότε

279
00:29:31,940 --> 00:29:40,640
γούνα

280
00:29:40,640 --> 00:29:41,840
Αγάπη του Θεού, γιατί είναι αυτό;

281
00:29:42,560 --> 00:29:43,560
πάμε

282
00:30:05,370 --> 00:30:06,870
Άσε με ήσυχο.

283
00:30:11,250 --> 00:30:13,690
Άσε με.

284
00:30:21,610 --> 00:30:24,270
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι αυτό το κορίτσι
Ήθελες να μου κλέψεις την περούκα;

285
00:30:40,620 --> 00:30:41,620
Αυτό εδώ έχει μεγάλη αξία.

286
00:30:43,920 --> 00:30:45,440
Για μένα και τα κορίτσια μου, βλέπετε;

287
00:30:54,560 --> 00:30:55,840
Και τα κοσμήματα, έτσι;

288
00:31:03,520 --> 00:31:04,520
Συγγνώμη, βλέπετε;

289
00:31:21,260 --> 00:31:25,020
Ξέρεις πότε όλα πάνε καλά για σένα
ζωή, αλλά φαίνεται ότι κάτι λείπει

290
00:31:25,020 --> 00:31:26,020
πράγμα;

291
00:31:32,140 --> 00:31:33,460
Και τι λείπει;

292
00:31:38,480 --> 00:31:40,520
Το όνειρό μου ήταν να βρω κάποιον που να με αγαπάει
έτσι.

293
00:31:42,800 --> 00:31:43,860
Όπως είμαι.

294
00:31:47,000 --> 00:31:48,360
Και δεν αγαπάτε ο ένας τον άλλον;

295
00:31:54,159 --> 00:31:55,159
Όχι, δεν είναι αυτό.

296
00:31:56,820 --> 00:31:57,820
Μου αρέσει.

297
00:31:59,240 --> 00:32:01,580
Απλώς δεν έχω συνηθίσει τα πράγματα
οπότε λειτουργεί για μένα.

298
00:32:08,880 --> 00:32:12,260
Ναι, αλλά νομίζω ότι είναι φυσιολογικό και για σένα
νιώθεις φόβο για ό,τι καινούργιο, σωστά;

299
00:32:14,600 --> 00:32:16,920
Ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι να αφήσω το κορίτσι εδώ
μόνος.

300
00:32:18,640 --> 00:32:20,540
Για μένα την πήρα, σπούδασε μαζί μου.

301
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
Και εσύ;

302
00:32:30,900 --> 00:32:32,160
Τι λείπει;

303
00:32:37,600 --> 00:32:38,820
Σταμάτα να είσαι ηλίθιος.

304
00:32:41,400 --> 00:32:42,940
Οπότε να το απολαύσεις, αγόρι μου.

305
00:32:45,540 --> 00:32:47,700
Επειδή αυτό το κανό δεν σπάει για τίποτα,
όχι.

306
00:32:48,640 --> 00:32:49,960
Είναι ραγισμένη.

307
00:32:53,740 --> 00:32:56,700
Πήγαινε στην παραλία, μπες σε αυτά τα σοκάκια.

308
00:32:58,340 --> 00:32:59,340
Ελαφριά μέρη.

309
00:34:28,940 --> 00:34:29,940
Αντίο.

310
00:35:16,970 --> 00:35:17,970
Έλα ρε φίλε.

311
00:35:22,090 --> 00:35:23,090
Συγγνώμη για την ώρα, ήταν;

312
00:35:25,530 --> 00:35:26,790
Γεια, σκέφτεσαι να τα παρατήσεις, σωστά;

313
00:35:28,310 --> 00:35:29,590
Εσύ ήσουν αυτός που τα παράτησε χθες, σωστά;

314
00:35:33,370 --> 00:35:34,590
Ας πάμε λοιπόν σε αυτό που είναι δικό μας σήμερα.

315
00:35:34,850 --> 00:35:35,850
Μπες εκεί μέσα.

316
00:35:49,840 --> 00:35:51,420
Χαλαρώστε, περάστε όλη την ημέρα εδώ.

317
00:36:03,000 --> 00:36:04,580
Πώς ήταν χθες το βράδυ;

318
00:36:06,180 --> 00:36:08,040
Υπάρχει; Πώς ήταν χθες το βράδυ;

319
00:36:14,660 --> 00:36:15,660
Ήταν φοβερό!

320
00:36:16,100 --> 00:36:17,920
ΚΑΙ; Ήταν ήσυχο.

321
00:36:19,399 --> 00:36:20,900
Κι εσύ πώς έγινε εκεί με τη γυναίκα του
μπαρ;

322
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Δεν ξέρω.

323
00:36:31,020 --> 00:36:32,020
Ασφαλής.

324
00:36:54,000 --> 00:36:55,320
Αυτό έδειχνε ειρήνη.

325
00:37:32,210 --> 00:37:33,210
Ευχαριστώ για την ημέρα.

326
00:37:35,290 --> 00:37:36,470
Νομίζεις ότι τελείωσε;

327
00:37:39,770 --> 00:37:41,030
Έλα, πάμε.

328
00:37:41,970 --> 00:37:42,970
Έλα ρε φίλε.

329
00:37:44,210 --> 00:37:45,210
Πάμε.

330
00:38:13,420 --> 00:38:14,420
Θυμάσαι, σωστά;

331
00:38:16,700 --> 00:38:18,160
Ουάου, πόνεσε.

332
00:38:18,440 --> 00:38:19,440
Πάμε;

333
00:38:27,140 --> 00:38:28,140
Ξέρει;

334
00:38:42,590 --> 00:38:43,590
Τι είναι καλό για αυτό το ψωμί;

335
00:38:45,990 --> 00:38:48,170
Παγώνεις ένα κουτάλι και μετά το βάζεις μέσα
επάνω.

336
00:38:48,970 --> 00:38:51,770
Ίσως χρειαστεί να κρυφτείς
κάποιος, σωστά;

337
00:38:53,270 --> 00:38:55,970
Κοίτα ποιος είναι εδώ!

338
00:38:57,890 --> 00:39:02,950
Τι πίνεις εκεί; Α, με τατουάζ.
Τατουάζ, εντάξει; Και μάλιστα.

339
00:39:03,610 --> 00:39:04,610
Και εκεί;

340
00:39:06,530 --> 00:39:07,830
Λοιπόν, γιατρέ, πώς είσαι;

341
00:39:08,310 --> 00:39:09,310
Όλα καλά.

342
00:39:09,390 --> 00:39:10,570
Είναι ήδη;

343
00:39:12,420 --> 00:39:13,540
Πάμε λίγο φαγητό σήμερα;

344
00:39:15,620 --> 00:39:18,500
Ο γιος μου μεγαλώνει, δεν είναι μεγάλος, όχι
Δεν είναι τρελό, ξέρεις;

345
00:39:18,800 --> 00:39:23,140
Αυτό είναι το θηρίο, εντάξει; Μετά
που τον άφησε η γυναίκα. Αυτό λείπει,

346
00:39:23,740 --> 00:39:26,920
Γεια, υπάρχει ένας γιατρός εδώ στο τραπέζι, βλέπεις;

347
00:39:27,320 --> 00:39:30,320
Συγγνώμη, όχι. Υπάρχει ένας γιατρός εδώ. Μίλα το
ό,τι θέλετε, για την αγάπη του Θεού.

348
00:39:31,320 --> 00:39:33,560
Πεθαίνω να δω την ιστορία της αλλαγής
η ασφαλής τιμή.

349
00:39:34,020 --> 00:39:37,580
Όποιος το δει δεν σκέφτεται καν ότι βοήθησαν στο στολισμό του
το μέτωπο ενός ρουμά τουρίστα, ε;

350
00:39:37,640 --> 00:39:38,960
Ω, πάει, κοίτα.

351
00:39:39,200 --> 00:39:40,300
Σου αρέσει να μιλάς, ε;

352
00:39:41,120 --> 00:39:45,860
Παραλίγο να το σκάσει με τον άντρα που ήθελε
μάθε του τι... Α, θα το πάρεις

353
00:39:45,860 --> 00:39:46,860
σπίτι, κοίτα.

354
00:39:46,880 --> 00:39:47,880
Ω, σταματήστε!

355
00:39:52,760 --> 00:39:53,940
Μωρό μου, στείλε με εδώ, σωστά;

356
00:39:55,240 --> 00:40:02,140
Κοίτα εκεί,

357
00:40:04,060 --> 00:40:06,260
Τώρα ξέρω σε τι χρησιμεύει το catuaba.

358
00:40:31,150 --> 00:40:34,610
Δεν εμπιστεύεσαι τη Ρομπέρτα, ξέρεις; Μίλα
Εκεί, υπάρχει μια γλώσσα αυτού του μεγέθους.

359
00:40:38,270 --> 00:40:39,290
Δείτε τους καλούς ανθρώπους.

360
00:40:44,610 --> 00:40:45,210
Εντάξει

361
00:40:45,210 --> 00:40:54,810
πολύ

362
00:40:54,810 --> 00:40:55,810
όμορφη.

363
00:40:58,930 --> 00:40:59,930
Σοβαρά μιλάς;

364
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Τα λέμε αύριο.

365
00:41:30,820 --> 00:41:32,420
Δεν θα μας καλέσεις, ε;

366
00:41:37,300 --> 00:41:39,460
Μέχρι που αυτό το πράγμα ήταν ακριβώς αυτό που είναι
πεντανόστιμο.

367
00:41:39,800 --> 00:41:42,660
Είναι σαν να φταις εσύ, σωστά;

368
00:41:46,780 --> 00:41:47,780
Jeez.

369
00:41:49,160 --> 00:41:50,160
Του άρεσε πολύ.

370
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
Ευχαριστώ.

371
00:43:02,029 --> 00:43:03,070
Πάμε στην πισίνα;

372
00:43:04,690 --> 00:43:05,690
Να πάτε για μπάνιο;

373
00:43:08,530 --> 00:43:09,530
Πάμε.

374
00:43:11,050 --> 00:43:12,050
Έλα αδερφή.

375
00:43:32,860 --> 00:43:34,800
Και μετά,

376
00:43:36,920 --> 00:43:37,920
Λούκας;

377
00:43:38,560 --> 00:43:45,000
Είναι δικός σου

378
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
φίλος;

379
00:43:46,360 --> 00:43:49,760
Εξυπηρετήθηκες πολύ καλά, Λούκας.

380
00:43:52,620 --> 00:43:53,620
Έλα αγάπη μου.

381
00:43:54,400 --> 00:43:55,400
Έρχεται.

382
00:43:56,260 --> 00:43:57,680
Μπείτε στο νερό μαζί μας.

383
00:43:58,160 --> 00:43:59,560
Βγάλε αυτή την μπλούζα τώρα, έλα.

384
00:44:01,840 --> 00:44:03,420
Απλώς το παίρνει μόνο για μένα.

385
00:44:15,600 --> 00:44:17,380
Είδε; Είναι νόστιμο.

386
00:44:22,060 --> 00:44:24,080
Ο μικρός σου φίλος τα χάλασε χθες.

387
00:44:24,900 --> 00:44:28,840
Μπορείτε να μείνετε μακριά μου καθώς ανοίγω τις πόρτες μου
φτερά.

388
00:44:29,980 --> 00:44:32,140
Αν ήταν μόνο τα φτερά.

389
00:44:34,840 --> 00:44:39,660
Όχι, πλάκα κάνω. Ήταν καλός
αγόρι. Συμπεριφέρθηκες σωστά, σωστά;

390
00:44:40,960 --> 00:44:42,960
Ακόμα και πάρα πολύ για το γούστο μου.

391
00:44:43,440 --> 00:44:45,320
Λοιπόν, ξέρει μόνο πώς να είναι κακός μαζί μου.

392
00:44:45,640 --> 00:44:47,440
Δεν είναι;

393
00:44:49,100 --> 00:44:50,440
Είχα μια ιδέα.

394
00:44:51,040 --> 00:44:53,000
Πώς μπορούμε να διασκεδάσουμε.

395
00:44:53,840 --> 00:44:56,500
Οι τέσσερις.

396
00:45:27,439 --> 00:45:29,140
Αυτή η γιορτή είναι πραγματικά ωραία.

397
00:45:30,040 --> 00:45:31,040
Πού είναι το φιλί;

398
00:45:33,220 --> 00:45:34,700
Γιατί δεν ξεκινάς, ε;

399
00:45:35,260 --> 00:45:36,720
Όλοι κερδίζουν για τις κόρες.

400
00:45:51,820 --> 00:45:52,820
Τώρα σε βλέπω.

401
00:46:23,750 --> 00:46:25,390
Από στόμα σε στόμα, πήγαινε. Από στόμα σε στόμα.

402
00:47:03,049 --> 00:47:04,530
Δεν πίστευα ότι ήμασταν ζευγάρι
ίδια.

403
00:47:12,350 --> 00:47:13,350
Διασκέδαση, σωστά;

404
00:47:20,830 --> 00:47:22,590
Μερικές φορές ήθελα να είμαι έτσι, ξέρεις,
Φίλιππος;

405
00:47:26,030 --> 00:47:27,470
Μην δίνεις ποτέ σημασία στα πράγματα.

406
00:47:29,450 --> 00:47:30,510
Μην παρατηρήσετε ποτέ τίποτα.

407
00:47:44,529 --> 00:47:45,529
Καταλαβαίνω, ναι.

408
00:47:47,170 --> 00:47:48,970
Σε είδα να απολαμβάνεις το πουλί μου εκεί στο μπαρ.

409
00:47:50,710 --> 00:47:51,710
Κατανάλωση στην πισίνα.

410
00:47:53,770 --> 00:47:57,170
Και όπως ακριβώς αντιλαμβάνομαι τα πράγματα, μπορεί να έχει
άλλαξε τα πάντα.

411
00:47:57,770 --> 00:47:59,970
Το σώμα, το πρόσωπο, τα ρούχα.

412
00:48:00,390 --> 00:48:03,250
Αλλά, ω, συνεχίζεις να με κοιτάς με τον ίδιο τρόπο
τρόπο. Δεν ξέρω ποιος από εμάς είναι

413
00:48:03,250 --> 00:48:07,230
ο πιο ηλίθιος. είσαι εσύ. Εσύ είσαι που με ξεγελάς,
είναι; Και νομίζεις ότι είσαι το τελευταίο μπισκότο

414
00:48:07,230 --> 00:48:08,229
του πακέτου, σωστά;

415
00:48:08,230 --> 00:48:11,790
Είμαι η πιο όμορφη στον κόσμο. δεν είμαι.
Έτσι νομίζεις, σωστά; Πες το.

416
00:48:12,110 --> 00:48:13,770
Έλα εδώ. Άσε με να φύγω. Πες μου αυτό.

417
00:48:14,160 --> 00:48:15,160
Δεν θα το αφήσω! Αμολάω!

418
00:48:18,260 --> 00:48:20,940
Θα το απελευθερώσω μόνο όταν έχω θεραπεία.

419
00:48:27,380 --> 00:48:28,380
Τίποτα.

420
00:48:32,240 --> 00:48:33,240
Δεν νιώθω τίποτα.

421
00:50:39,820 --> 00:50:40,920
Σκέφτεσαι να φύγεις;

422
00:50:46,580 --> 00:50:53,500
Ξαφνικά... Μπορείς να περάσεις λίγες μέρες εκεί
σε

423
00:50:53,500 --> 00:50:54,500
σπίτι.

424
00:51:36,759 --> 00:51:38,720
Αυτός ο τύπος λέει ότι θέλει να είναι
φίλος.

425
00:52:23,500 --> 00:52:24,500
Μπορείτε να μπείτε.

426
00:52:26,600 --> 00:52:28,340
Πώς έμαθες ότι ήμουν
εδώ, Μάρτιν;

427
00:52:30,540 --> 00:52:31,700
Έχετε τις πηγές μου.

428
00:52:33,880 --> 00:52:34,880
Ήταν μαμά, σωστά;

429
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
Και τι ήρθες εδώ να κάνεις;

430
00:52:40,060 --> 00:52:41,920
Σου τηλεφώνησα πολλές φορές, εξαφανίστηκες.

431
00:52:43,280 --> 00:52:44,280
Ανησυχούσα.

432
00:52:45,820 --> 00:52:46,820
είδα.

433
00:52:48,460 --> 00:52:49,780
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου;

434
00:52:55,620 --> 00:52:58,080
Ω, ήταν φρικτό. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι
πέθανε από ντροπή.

435
00:52:58,660 --> 00:53:00,780
Ακόμα και ο οδηγός του Madness έχει ήδη πεθάνει
εμένα.

436
00:53:02,480 --> 00:53:03,480
Τα πάντα στο καθένα, σωστά;

437
00:53:05,360 --> 00:53:06,360
Μιλώ ανοιχτά.

438
00:53:06,800 --> 00:53:08,080
Πες ότι δεν ξέρω, αλλά είσαι ενθουσιασμένος;

439
00:53:31,820 --> 00:53:34,380
. .

440
00:53:34,380 --> 00:53:46,580
.

441
00:53:46,580 --> 00:53:47,580
. .

442
00:54:43,660 --> 00:54:44,860
Έλα στο μπαρ, εντάξει; Καλά.

443
00:54:45,340 --> 00:54:46,340
Ω,

444
00:54:47,220 --> 00:54:50,600
Λουκ! Περιμένετε!

445
00:54:51,880 --> 00:54:57,500
Θα θέλατε μια καραμέλα τεκίλα, παρακαλώ;

446
00:54:59,880 --> 00:55:00,880
Πάει.

447
00:55:01,840 --> 00:55:02,840
Ευχαριστώ.

448
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
Είσαι καλά;

449
00:55:21,840 --> 00:55:22,840
Είμαι καλά.

450
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
Όλα καλά.

451
00:55:30,320 --> 00:55:31,320
Είναι σωστό;

452
00:55:33,780 --> 00:55:34,780
Είμαι καλά.

453
00:55:35,800 --> 00:55:36,800
Είμαι καλά.

454
00:55:41,580 --> 00:55:43,600
Αλλά με εξέπληξε
άφιξη εδώ.

455
00:55:46,380 --> 00:55:47,560
Είναι απλά...

456
00:55:49,070 --> 00:55:50,910
Έχω ένα αίτημα να σας κάνω.

457
00:55:56,610 --> 00:55:57,610
Χελιδόνι.

458
00:56:01,590 --> 00:56:03,190
Είσαι υπέροχος άνθρωπος.

459
00:56:03,990 --> 00:56:04,990
Απίστευτος.

460
00:56:07,170 --> 00:56:10,650
Μου αρέσεις πολύ.

461
00:56:17,230 --> 00:56:18,230
Έλα εδώ.

462
00:56:18,320 --> 00:56:19,019
Τι συμβαίνει αδερφέ;

463
00:56:19,020 --> 00:56:20,020
Θα δούμε τώρα, βλέπετε;

464
00:56:21,260 --> 00:56:22,520
Καμία έκπληξη.

465
00:56:24,600 --> 00:56:25,980
Να σου πω κάτι.

466
00:56:31,200 --> 00:56:38,040
Για μένα ήσουν ο ήλιος μιας νύχτας χωρίς

467
00:56:38,040 --> 00:56:42,720
τέλος που άναψε αυτό που είμαι.

468
00:56:44,590 --> 00:56:51,510
Και όλα ξαναγεννήθηκαν μέσα μου Τώρα ξέρω
πολύ καλά

469
00:56:51,510 --> 00:56:58,370
Ότι γεννήθηκα για να είμαι δικός σου

470
00:56:58,370 --> 00:57:05,030
σύντροφος, καλός σου Και απλά πεθάνεις από ευχαρίστηση

471
00:57:05,030 --> 00:57:11,910
Καλά σημειωμένη περίπτωση

472
00:57:11,910 --> 00:57:13,650
σε κάρτες ταρώ

473
00:57:27,330 --> 00:57:34,030
Μας προετοίμασε Μου

474
00:57:34,030 --> 00:57:40,870
αγάπη, αγάπη μας Ήταν γραμμένο στο
αστέρια ήταν

475
00:57:40,870 --> 00:57:41,870
όπως αυτό

476
00:57:44,400 --> 00:57:50,360
Ξέρω πόση πίστη και ρουτίνα
είναι σημαντικά για εσάς.

477
00:57:52,120 --> 00:57:54,680
Νιώθω σαν να ξέρω ότι σου αρέσει το πίσω μέρος του κεφαλιού μου
από το χέρι μου.

478
00:57:55,520 --> 00:57:57,220
Αλλά ούτε κι εγώ γνωρίζω τον εαυτό μου τόσο καλά.

479
00:57:57,800 --> 00:57:59,380
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

480
00:58:00,860 --> 00:58:07,600
Γιατί χωρίς εσένα, καυλιάρη μου, δεν ξέρω τι
θα

481
00:58:07,600 --> 00:58:08,600
να είναι.

482
00:58:09,720 --> 00:58:11,000
Τώρα κηρύττω...

483
00:58:22,090 --> 00:58:23,090
Τι ήταν;

484
00:58:23,170 --> 00:58:24,890
Χρειάζομαι ένα κουτί. Χελιδόνι!

485
00:58:30,190 --> 00:58:32,470
Γεια. Μπορείτε να μου δώσετε ένα ακόμη άγγιγμα;

486
00:58:32,910 --> 00:58:33,910
Πήγαινε, σε παρακαλώ.

487
00:58:34,910 --> 00:58:36,030
Ευχαριστώ. Παραιτούμαι.

488
00:58:37,410 --> 00:58:38,450
Δεν έχεις ευκαιρία.

489
00:58:39,370 --> 00:58:41,610
Δεν του αρέσουν οι χοντρές γυναίκες.

490
00:58:42,370 --> 00:58:43,370
Ποιο είναι το κέρδος σας;

491
00:58:44,590 --> 00:58:46,210
Δεν ξέρει τι του λείπει.

492
01:00:00,490 --> 01:00:01,490
Θέλεις να μιλήσουμε;

493
01:00:07,930 --> 01:00:08,930
Να μιλήσουμε;

494
01:00:11,350 --> 01:00:12,350
Για τι;

495
01:00:15,670 --> 01:00:16,670
Θα το έχεις.

496
01:00:19,990 --> 01:00:21,430
Και δεν θέλω να χάσω άλλο το δικό μου.

497
01:01:22,960 --> 01:01:24,020
Τι συμβαίνει γιατρέ;

498
01:01:25,240 --> 01:01:26,300
Ήθελα να μιλήσω με τον Φελίπε.

499
01:01:26,900 --> 01:01:30,080
Ω, αυτό. Σήμερα δεν σταμάτησε
Όχι ακόμα εδώ.

500
01:01:32,140 --> 01:01:33,940
Πρέπει να δούλευε όλο το βράδυ.

501
01:01:37,260 --> 01:01:38,260
Ευχαριστώ.

502
01:02:40,500 --> 01:02:42,020
Έλα, τι κάνεις εδώ;

503
01:02:44,000 --> 01:02:45,320
Ήθελα να μιλήσω με τον Φελίπε.

504
01:02:47,620 --> 01:02:51,420
κατάλαβα. Αλλά με αυτούς τους ρυθμούς εκεί, εσύ
θα περάσει όλη μέρα κοιτάζοντας το σκοινί.

505
01:03:01,390 --> 01:03:02,390
Αλμυρό, buongiorno!

506
01:03:02,570 --> 01:03:03,570
Τι είναι, Dejan;

507
01:03:03,910 --> 01:03:05,110
Φώναξε τον φίλο σου για μένα.

508
01:03:05,610 --> 01:03:07,150
Ω, ο Φιλίπε δεν έρχεται σπίτι.

509
01:03:08,710 --> 01:03:10,310
Μετά, όταν φτάσει, ρωτήστε τον
πήγαινε σπίτι.

510
01:03:10,550 --> 01:03:11,550
Αυτό που στέλνω.

511
01:03:13,570 --> 01:03:19,950
Μην ανησυχείς.

512
01:03:21,250 --> 01:03:22,250
Μείνε σε κανό.

513
01:03:22,640 --> 01:03:24,300
Μια στιγμή, μια άλλη, όλοι οι δρόμοι διασταυρώνονται.

514
01:03:26,280 --> 01:03:27,280
Πάμε σπίτι.

515
01:03:28,080 --> 01:03:30,160
Πάμε. Μίλα στα κορίτσια.

516
01:03:30,500 --> 01:03:31,700
θα τα λατρέψω.

517
01:03:33,020 --> 01:03:34,580
Μην ντρέπεσαι, εντάξει; Μπορείτε να μπείτε.

518
01:03:35,840 --> 01:03:37,180
Κορίτσι, πες ένα γεια στο αγόρι.

519
01:03:37,840 --> 01:03:39,340
Γεια σου αγόρι.

520
01:03:40,500 --> 01:03:43,720
Κοίτα, δεν παρατηρείς το χάος, σωστά;
Ότι κινούμαι.

521
01:03:44,040 --> 01:03:47,280
Ποτέ δεν ξέρω τι βάζω, βγάζω
βαλίτσα, μπερδεύομαι λίγο.

522
01:03:47,740 --> 01:03:50,360
Και κανένας από αυτούς τους τεμπέληδες δεν έχει
κουράγιο να με βοηθήσεις.

523
01:03:51,820 --> 01:03:52,820
Και πότε ταξιδεύετε;

524
01:03:54,160 --> 01:03:56,100
Αύριο. Αν είναι θέλημα Θεού.

525
01:03:56,940 --> 01:03:57,940
Έλα, έλα εδώ.

526
01:03:58,380 --> 01:03:59,740
Που σε ξέρω αλήθεια, ε;

527
01:04:00,280 --> 01:04:01,280
Δεν είναι πολύ αργά.

528
01:04:02,500 --> 01:04:04,180
Ήρθε η ώρα για τον σταθμό του κανό, φίλε.

529
01:04:05,120 --> 01:04:06,580
Πέρασε, ζώο. Είναι ακριβώς εκεί, κοίτα.

530
01:04:06,820 --> 01:04:07,820
Γεια, κατοικίδιο.

531
01:04:08,120 --> 01:04:10,220
Αυτό σημαίνει ότι ξέρεις το δικό μου
γείτονας, ε;

532
01:04:18,220 --> 01:04:19,760
Για όνομα του Θεού, δεν είναι γεμάτο.

533
01:04:20,250 --> 01:04:22,790
Μην πεις ότι είσαι ερωτευμένος
αυτό το πλάσμα, όχι.

534
01:04:23,150 --> 01:04:24,450
Γυναίκα, η αγάπη είναι τυφλή.

535
01:04:24,730 --> 01:04:26,670
Και ποιος μιλάει για αγάπη εδώ, γυναίκα;

536
01:04:27,290 --> 01:04:31,050
Ω, μην το προσέξετε, γιατί αυτό είναι το
το πιο ρομαντικό στο σπίτι, ξέρεις;

537
01:04:31,290 --> 01:04:33,870
Περάστε την ημέρα παρακολουθώντας αυτό το μιούζικαλ
Τέλεγμα.

538
01:04:34,490 --> 01:04:39,530
Telecine. Αγάπη μου, σεβάσου με που εγώ
Είμαι ειδικός στον κινηματογράφο, εντάξει; γεννήθηκα

539
01:04:39,530 --> 01:04:40,530
στο αστέρι.

540
01:04:40,590 --> 01:04:44,610
Η θέση μου είναι στη μικρή οθόνη. Στη μεγάλη οθόνη. Είναι μέσα
Μπρόντγουεϊ.

541
01:04:45,290 --> 01:04:46,430
Λοιπόν, πού είσαι;

542
01:04:46,850 --> 01:04:49,010
Είσαι στο Μπρόντγουεϊ, τρελός.

543
01:04:49,550 --> 01:04:50,710
Τι κάνει όμως εδώ;

544
01:04:50,970 --> 01:04:53,050
Κοιτάξτε, ήρθε μετά την Pimenta Mim.

545
01:04:53,470 --> 01:04:54,470
Από τον Φελίπε;

546
01:04:54,830 --> 01:04:55,830
Μιλήστε κάτω.

547
01:04:56,230 --> 01:04:57,230
Αντίο, άνθρωποι.

548
01:05:03,010 --> 01:05:04,330
Νομίζω ότι θα κλάψει.

549
01:05:05,430 --> 01:05:10,790
Νομίζω ότι θα κλάψει σε 5, 4, 3, 2,
1.

550
01:05:11,290 --> 01:05:16,910
Έχασα την αγάπη μου στον παράδεισο.

551
01:05:18,960 --> 01:05:24,860
Δίνω ό,τι έχω για προειδοποίηση.

552
01:05:26,920 --> 01:05:32,260
Είτε κάτω από τον ήλιο είτε κάτω

553
01:05:32,260 --> 01:05:37,840
βροχή, η ψυχή μου στενάζει.

554
01:05:40,960 --> 01:05:45,200
Για σένα. Για σένα.

555
01:05:53,140 --> 01:05:54,980
Για σένα.

556
01:05:56,140 --> 01:05:58,020
Δεν κοιμάμαι τα βράδια.

557
01:06:02,140 --> 01:06:03,920
Όλοι στο κρεβάτι.

558
01:06:07,740 --> 01:06:09,280
Να είσαι όλο ηλιοφάνεια.

559
01:06:10,180 --> 01:06:15,260
Ή στη βροχή. Η ψυχή μου στενάζει.

560
01:06:17,040 --> 01:06:18,040
Γεια σου!

561
01:06:24,110 --> 01:06:26,550
Αλλά είναι σχεδόν πίσω.

562
01:06:26,830 --> 01:06:28,710
Δεν παίρνει πολύ.

563
01:06:29,150 --> 01:06:32,230
Πήγε πολύ μακριά.

564
01:06:33,070 --> 01:06:37,690
Ευτυχία. Πού είναι; Δεν ανταποκρίνεται.

565
01:06:50,030 --> 01:06:51,630
Να είσαι όλο ηλιοφάνεια.

566
01:06:53,520 --> 01:07:00,060
Κάτω από τη βροχή, η ψυχή μου στενάζει
εσύ,

567
01:07:00,220 --> 01:07:06,480
για σένα, για σένα,

568
01:07:06,580 --> 01:07:08,560
για σένα

569
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Μπορείτε να μπείτε.

570
01:08:26,120 --> 01:08:28,200
Σε ονειρεύτηκα χθες.

571
01:08:29,580 --> 01:08:35,660
Αλλά δεν θυμάμαι πολύ καλά. Ι
Θυμάμαι το πρόσωπό σου. Ήσουν... Εσύ

572
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
στεναχωρήθηκα.

573
01:08:37,760 --> 01:08:38,760
Χαμένος.

574
01:08:40,779 --> 01:08:41,779
Τεθλιμμένος.

575
01:08:42,640 --> 01:08:43,760
Έλα, τραβήξτε μια κάρτα.

576
01:09:00,509 --> 01:09:01,550
Οι εραστές.

577
01:09:03,830 --> 01:09:05,390
Είστε ήδη σε ένα σταυροδρόμι.

578
01:09:06,850 --> 01:09:08,750
Υπάρχουν δύο άνθρωποι στην καρδιά σου.

579
01:09:09,810 --> 01:09:11,770
Παίζεις με τη φωτιά, σωστά, αγόρι μου;

580
01:09:16,569 --> 01:09:19,490
Πώς μπορεί να υπάρχει τόση αμφιβολία σε α
μόνο στήθος;

581
01:09:22,109 --> 01:09:23,330
Τραβήξτε ένα άλλο φύλλο, Πόδι.

582
01:09:29,640 --> 01:09:36,220
Ερημίτης, ζεις σε ένα κοχύλι.

583
01:09:38,899 --> 01:09:39,899
δεν καταλαβα.

584
01:09:43,020 --> 01:09:46,600
Δεν καταλαβαίνεις γιατί αποδέχεσαι μόνο το
απαντήσεις που θέλετε να ακούσετε.

585
01:09:48,060 --> 01:09:49,240
Θέλετε να μάθετε να ακούτε.

586
01:10:20,970 --> 01:10:22,530
Τώρα θυμάμαι τον ανεμιστήρα.

587
01:10:24,910 --> 01:10:26,610
Από καταιγίδα.

588
01:10:29,050 --> 01:10:30,590
Ξέρεις να χορεύεις στη βροχή;

589
01:10:33,930 --> 01:10:35,150
Μάθε λοιπόν.

590
01:10:36,190 --> 01:10:37,390
Ο πύργος.

591
01:10:39,490 --> 01:10:44,070
Είναι μια καταιγίδα. Μια καταιγίδα με
βροντή, κεραυνός.

592
01:10:44,890 --> 01:10:46,210
Όλα θα εξαφανιστούν.

593
01:10:46,650 --> 01:10:47,810
Όλα θα πέσουν.

594
01:10:48,710 --> 01:10:49,710
Ολοι.

595
01:10:51,050 --> 01:10:52,050
Όλα θα τελειώσουν.

596
01:10:52,990 --> 01:10:54,050
Όλα φεύγουν.

597
01:10:55,410 --> 01:10:57,350
Και πραγματικά δεν μπορώ να κάνω τίποτα;

598
01:10:59,090 --> 01:11:05,110
Ο λόγος που σε έφερε η καρδιά σου
Εδώ έχετε ήδη ορίσει το πεπρωμένο σας.

599
01:11:40,260 --> 01:11:46,800
. . . .

600
01:11:58,600 --> 01:12:02,800
Μου δίνεις αγάπη και ειρήνη, ασφάλεια,
φιλία και πολλά άλλα.

601
01:12:03,020 --> 01:12:06,300
Ανακάλυψα μια αγάπη που δεν βρήκα ποτέ
ποτέ.

602
01:12:07,600 --> 01:12:14,280
Όχι, δεν το βρήκα, δεν το βρήκα
ποτέ.

603
01:12:16,640 --> 01:12:23,460
Όχι, δεν το βρήκα, δεν το βρήκα

604
01:12:23,460 --> 01:12:24,460
ποτέ.

605
01:12:28,490 --> 01:12:29,890
δεν βρήκα

606
01:13:20,960 --> 01:13:21,960
Ρομπέρτα;

607
01:13:22,680 --> 01:13:23,680
εμφανίστηκε ο Φίλιππος;

608
01:13:23,920 --> 01:13:25,040
Δεν έχει καν τον λογαριασμό.

609
01:13:30,660 --> 01:13:32,100
Αμάν. Νέος.

610
01:13:33,260 --> 01:13:34,620
Υπάρχει κανένα γλυκό προς πώληση;

611
01:13:34,920 --> 01:13:39,560
Η καραμέλα εδώ; Μόνο αυτή. έχουμε.

612
01:13:43,500 --> 01:13:44,500
Και εκεί;

613
01:13:45,100 --> 01:13:46,580
Θα θέλεις την καραμέλα ή όχι;

614
01:13:57,770 --> 01:13:58,549
Τι είναι αυτό;

615
01:13:58,550 --> 01:13:59,550
Καλημέρα.

616
01:14:01,150 --> 01:14:03,830
Καλημέρα.

617
01:14:05,390 --> 01:14:06,110
είμαστε

618
01:14:06,110 --> 01:14:18,030
προετοιμασμένοι,

619
01:14:18,030 --> 01:14:22,710
αγάπες μου; Λοιπόν, θα έρθει η ώρα
βασίλισσα βασιλεύει σε αυτή τη σκηνή.

620
01:14:43,310 --> 01:14:44,310
Και μετά

621
01:15:52,460 --> 01:15:55,360
Δεν μπορείς να μείνεις. Δεν θέλω να πάρω το
κουβέντα, όχι. Ευχαριστώ.

622
01:17:59,600 --> 01:18:00,860
Αυτό εδώ είναι το άλλο μου μέρος
εργασία.

623
01:18:07,740 --> 01:18:09,800
Αν θέλεις, μπορείς να είσαι ο τελευταίος μου
πελάτη.

624
01:18:15,620 --> 01:18:16,620
Πάμε.

625
01:18:29,290 --> 01:18:30,290
Πού;

626
01:18:31,590 --> 01:18:33,090
Κάπου εκεί.

627
01:18:33,830 --> 01:18:34,830
Πολύ μακριά.

628
01:19:42,930 --> 01:19:43,930
Δεν θα είσαι μαζί μου.

629
01:23:01,320 --> 01:23:03,100
Τι ήταν;

630
01:23:03,620 --> 01:23:04,620
Δεν ήμουν εγώ.

631
01:23:06,640 --> 01:23:10,740
Ο μάγκας είναι ζωντανός.

632
01:23:14,160 --> 01:23:17,440
Είναι υπέροχο τώρα. Θα επιστρέψω στο δικό μου
δείχνουν.

633
01:23:18,900 --> 01:23:19,900
Λουκ.

634
01:23:32,080 --> 01:23:33,320
Ήδη λάμπουν.

635
01:24:01,160 --> 01:24:02,700
Δεν είναι μόνο το χθεσινό hangover.

636
01:24:04,880 --> 01:24:06,540
Είναι το hangover μιας ζωής.

637
01:24:10,260 --> 01:24:15,420
Αυτό το ταξίδι εδώ ήταν μια τέτοια καταιγίδα
με άνεμο που το μανταλωμένο γράμμα

638
01:24:21,980 --> 01:24:22,980
Θέλετε να μάθετε;

639
01:24:23,720 --> 01:24:25,040
Δεν έπρεπε καν να έρθω.

640
01:24:26,220 --> 01:24:27,019
Ναι θα έπρεπε.

641
01:24:27,020 --> 01:24:28,460
Ποιος θα με πήγαινε στο αεροδρόμιο;

642
01:24:32,590 --> 01:24:34,750
Κοίτα, μην πετάξεις αυτό το αυτοκίνητο
χαράδρα, βλέπεις;

643
01:24:37,390 --> 01:24:39,290
Πώς μπορείς, πλάσμα;

644
01:24:40,810 --> 01:24:42,410
Στο τέλος της εβδομάδας έχασες τα πάντα.

645
01:24:43,170 --> 01:24:45,630
Δημιούργησε και τα δύο και κατέληξε να εξαντληθεί
κανένας.

646
01:24:47,690 --> 01:24:48,870
Το οποίο νομίζω ότι είναι λίγο.

647
01:24:49,890 --> 01:24:54,230
Σκέψου όμως.

648
01:25:01,970 --> 01:25:06,070
Όταν δεν μας μένει τίποτα
χάστε, εκεί αρχίζει η ζωή.

649
01:25:31,460 --> 01:25:37,560
. . . .

650
01:26:48,430 --> 01:26:50,570
Και μετά, γλυκιά μου, ξέρεις με τι πας.

651
01:29:47,790 --> 01:29:48,990
Ευχαριστώ.

