1
00:03:42,640 --> 00:03:43,808
Isso é melhor.

2
00:18:02,291 --> 00:18:03,500
Ah, número três.

3
00:18:04,710 --> 00:18:06,587
Você é o Sr. MacOueen?

4
00:18:10,340 --> 00:18:12,468
Desculpe, há algum problema, senhor?

5
00:18:12,843 --> 00:18:14,136
Não, não há problema.

6
00:23:42,839 --> 00:23:43,757
...e os ovos?

7
00:33:04,067 --> 00:33:06,277
Minha doce Catarina.

8
00:33:08,529 --> 00:33:09,781
Meu amor.

9
00:33:48,277 --> 00:33:49,404
Não é nada.

10
00:33:51,447 --> 00:33:52,073
Muito bem, senhor.

11
00:35:39,555 --> 00:35:41,349
Minha Catarina.

12
00:35:43,559 --> 00:35:45,520
Minha linda...

13
01:04:15,811 --> 01:04:17,688
Fráulein. Responda por favor em alemão.

14
01:04:17,939 --> 01:04:19,774
Mas Sua Excelência não consegue me compreender.

15
01:04:20,858 --> 01:04:22,193
Esse é o ponto.

16
01:04:26,489 --> 01:04:28,491
Este é seu? H para Hildegarde?

17
01:04:31,452 --> 01:04:33,454
É bom demais para mim.

18
01:04:35,289 --> 01:04:37,250
Esta é a verdade sobre a noite passada?

19
01:04:38,376 --> 01:04:42,713
Como ela disse. Ela enviou o condutor para mim,

20
01:04:43,214 --> 01:04:44,465
então voltei para a cama.

21
01:04:45,091 --> 01:04:46,425
Você viu alguém quando voltou?

22
01:04:47,009 --> 01:04:48,594
Apenas o outro condutor.

23
01:13:09,970 --> 01:13:11,472
Está aí!

24
01:21:14,037 --> 01:21:15,330
Minha querida Catarina.

25
01:36:51,682 --> 01:36:53,017
Não é nada.