1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,350 --> 00:02:49,990
[15 වැනි කථාංගය]

19
00:03:00,690 --> 00:03:01,720
මාස්ටර්.

20
00:03:01,740 --> 00:03:03,140
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

21
00:03:03,170 --> 00:03:04,820
ඔයාට කොහොම ද?

22
00:03:05,510 --> 00:03:07,280
මම නිංගන් නගරයෙන් පිටව ගියෙමි

23
00:03:07,300 --> 00:03:09,220
දැන් නැවතත් Ning'an නගරයට.

24
00:03:09,290 --> 00:03:11,010
මඟ දිගේ බොහෝ දේ සිදු විය

25
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
ඒ වගේම මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

26
00:03:12,760 --> 00:03:14,150
මට මරණාසන්න අත්දැකීම් කිහිපයක් තිබුණා.

27
00:03:14,220 --> 00:03:16,660
වාසනාවකට මෙන්, Fan Yu මාව ආරක්ෂා කරයි

28
00:03:16,690 --> 00:03:18,410
ඒ නිසා මම ආරක්ෂිතයි.

29
00:03:18,710 --> 00:03:19,800
නමුත් මම දැන් දන්නේ එපමණයි

30
00:03:19,800 --> 00:03:22,170
Fan Yu සතුව තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව ඇත.

31
00:03:22,610 --> 00:03:25,090
[ආත්ම පෙත්ත]
මම Outlanders City හි දෙවන සිතුවිල්ල උකහා ගතිමි.

32
00:03:25,240 --> 00:03:27,870
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔහුට තවත් තරුවක් නැති වුණා

33
00:03:27,870 --> 00:03:29,760
ඒ වගේම ඔහුගේ ආත්මයේ දැවෙන වේදනාව වින්දා.

34
00:03:29,790 --> 00:03:31,760
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ තරු දෙකක් පමණි.

35
00:03:31,790 --> 00:03:34,030
ගුරුතුමනි, ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

36
00:03:36,630 --> 00:03:39,000
මම පොදු අමෘත සියල්ල උත්සාහ කර ඇත

37
00:03:39,020 --> 00:03:40,410
නමුත් ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට නොහැකි විය.

38
00:03:40,660 --> 00:03:41,940
ඔබ වරක් කිව්වා

39
00:03:41,970 --> 00:03:43,690
ඒ තමයි ලෝකයේ පළමු පන්තියේ අමෘතය.

40
00:03:43,710 --> 00:03:46,650
සදාකාලිකව උසට නැඟීමේ බිහිසුණු පීඩා විඳදරාගැනීමටද එයට හැකිය.

41
00:03:46,670 --> 00:03:48,390
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම්,

42
00:03:48,420 --> 00:03:50,110
ඉතින් ෆෑන් යූට මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

43
00:03:50,190 --> 00:03:52,190
එය තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව යටපත් කිරීමට උපකාරී වේද?

44
00:04:07,150 --> 00:04:08,780
මගේ නහයෙන් ආයෙත් ලේ එන්නේ ඇයි?

45
00:04:10,010 --> 00:04:12,500
මට තවත් ශාකසාර තේ පානය කළ යුතු බව පෙනේ.

46
00:04:29,320 --> 00:04:30,310
මම එය පිරිපහදු කරන්නෙමි.

47
00:04:38,230 --> 00:04:38,880
එය වේදනා දෙයි.

48
00:04:38,900 --> 00:04:39,680
නතර කිරීමට!

49
00:04:39,680 --> 00:04:40,650
මට පහර දීම නවත්වන්න!

50
00:04:40,680 --> 00:04:42,409
එය වේදනා දෙයි.

51
00:04:58,990 --> 00:05:02,330
♫ දුරින් සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා

52
00:05:03,340 --> 00:05:05,260
♫ බය වෙන්න එපා♫

53
00:05:06,050 --> 00:05:10,420
♫තරු ඔබව මා වෙත ගෙන යනු ඇත

54
00:05:11,610 --> 00:05:17,850
♫ මා දෙසට ඇවිදින්න

55
00:05:19,930 --> 00:05:22,510
♫ මගේ හදවත මෙය කරයි...♫

56
00:05:23,120 --> 00:05:25,940
♫ සොලවා♫
මු.

57
00:05:36,960 --> 00:05:38,400
රසික යූ.

58
00:05:40,430 --> 00:05:43,190
ඔබ ද මම ය.

59
00:05:53,010 --> 00:05:54,010
මූ?

60
00:05:55,980 --> 00:05:57,890
මම සාමාන්‍යයෙන් ඔයාට කියන්නේ මූ කියලා

61
00:05:57,920 --> 00:05:59,490
ඔබේ ලිඛිත නම "mu" නිසා.

62
00:05:59,520 --> 00:06:00,790
නමුත් ඔබ ධ්‍රැව කලාපයේ යක්ෂ රජුය.

63
00:06:00,810 --> 00:06:01,860
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ

64
00:06:01,890 --> 00:06:03,620
අනිත් අය ඉදිරියේ ඒ නමින් කතා කරන්න බැහැ.

65
00:06:07,340 --> 00:06:08,390
මොන විකාරයක්ද! එකෙක් කියනවා ඒක ඇත්ත වගේ,

66
00:06:08,390 --> 00:06:09,510
තවත් කෙනෙක් එය විශ්වාස කිරීමට එඩිතර වෙයි.

67
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
නමුත් දැනට,

68
00:06:13,060 --> 00:06:14,620
අපි සමුගනිමු.

69
00:06:27,340 --> 00:06:28,270
එක් අයෙක් සිප ගැනීමට එඩිතර විය,

70
00:06:28,270 --> 00:06:29,800
අනික් එකා මග හැරියේ නැහැ.

71
00:06:30,170 --> 00:06:31,390
ඔහු මගේ මුහුණ දුටුවේය

72
00:06:31,390 --> 00:06:32,750
මාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළා -

73
00:06:32,780 --> 00:06:34,420
ඔහු කළ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි!

74
00:06:41,940 --> 00:06:42,980
අද බෙහෙත්.

75
00:06:43,480 --> 00:06:44,190
ඒක අතහරින්න.

76
00:06:47,320 --> 00:06:48,740
එය අනුභව කිරීමට මතක තබා ගන්න.

77
00:06:49,230 --> 00:06:50,560
ඔයා යනවා ද?

78
00:06:53,020 --> 00:06:54,730
ඒක දාලා යන්න කිව්වෙ නැද්ද?

79
00:06:54,760 --> 00:06:56,560
එතකොට ඔයා කරන්න යන්නේ එච්චරද?

80
00:06:56,680 --> 00:06:58,570
වෙන දෙයක් කියන්නේ නැද්ද?

81
00:06:58,590 --> 00:06:59,909
මම කළ යුතුද? ඔබ විට

82
00:06:59,940 --> 00:07:01,700
Outlanders City එකේ මූව බලාගත්තා

83
00:07:01,720 --> 00:07:02,950
ඔබ වඩාත් ඉවසිලිවන්ත විය.

84
00:07:04,200 --> 00:07:05,490
මූට මතක නැති උනා.

85
00:07:05,510 --> 00:07:06,490
ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

86
00:07:06,520 --> 00:07:08,350
හැබයි මම එයාට හැමදේම හෙමින් උගන්නන්න ඕනේ.

87
00:07:08,370 --> 00:07:09,770
ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැද්ද?

88
00:07:10,180 --> 00:07:12,340
මිනිස්සුන්ව ඉඹින එක ඇරෙන්න මුකුත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ නේද?

89
00:07:14,920 --> 00:07:16,240
ඒ සමුගැනීමක්.

90
00:07:16,270 --> 00:07:17,800
දැන් ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

91
00:07:18,530 --> 00:07:19,580
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න

92
00:07:19,700 --> 00:07:21,120
ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

93
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
බලන්න?

94
00:07:26,680 --> 00:07:28,700
යමෙක් ඔබ අසලට පැමිණි විට, ඔහුව මඟහැරීමට ඔබ දන්නවා.

95
00:07:29,200 --> 00:07:30,880
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

96
00:07:30,900 --> 00:07:32,250
මම කියන්න හදන්නේ...

97
00:07:35,080 --> 00:07:39,390
♫ තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි ♫

98
00:07:42,780 --> 00:07:46,200
♫ ඔබ මගේ දුරස්ථ ඇමතුමයි ♫

99
00:07:46,760 --> 00:07:51,180
♫ ඔබ මගේ පළමු සහ අවසාන ♫

100
00:07:51,990 --> 00:07:57,890
♫ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් වෙව්ලයි

101
00:07:58,280 --> 00:08:01,360
♫ අපි එකිනෙකා වැළඳ ගන්නා මේ මොහොතේ ♫

102
00:08:01,770 --> 00:08:07,250
♫ අපි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා ♫
මෙය ඔබට මග හැරිය නොහැක.

103
00:08:08,240 --> 00:08:09,690
මේ මගේ හාදුව.

104
00:08:12,550 --> 00:08:13,510
ඇයි...

105
00:08:13,860 --> 00:08:15,450
මට ඔයාට කියන්න ඕන

106
00:08:16,180 --> 00:08:17,510
මූ සහ මම කියලා

107
00:08:17,540 --> 00:08:18,690
වෙනස් වේ.

108
00:08:19,210 --> 00:08:21,120
ඔබ එතරම් වෙනස් බව ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?

109
00:08:21,150 --> 00:08:22,270
හේතුවක් නැත.

110
00:08:22,790 --> 00:08:24,400
මම ඒ මෝඩයාට කැමති නැහැ.

111
00:08:24,420 --> 00:08:25,940
මූ මෝඩ නෑ.

112
00:08:26,870 --> 00:08:28,350
ඔය පරණ එකා,

113
00:08:28,520 --> 00:08:29,720
සැබෑ රසිකයා ඔබයි.

114
00:08:31,060 --> 00:08:33,470
මම කවදාවත් ඔයාව වෙනස් මිනිස්සු දෙන්නෙක් විදියට දැක්කේ නෑ.

115
00:09:15,270 --> 00:09:16,380
හිමිකරු.

116
00:09:18,280 --> 00:09:19,410
මම ආබාධිතයි,

117
00:09:19,570 --> 00:09:22,090
මේ අවදානම් ස්ථානයට පැමිණීමේ අවදානම ගන්න කියලා මට කියන්න තියෙන්නේ.

118
00:09:22,120 --> 00:09:24,290
සීතල වසන්ත මාලිගයේ දැඩි ආරක්‍ෂාවකි.

119
00:09:24,310 --> 00:09:25,840
ස්වාමියාට යමක් වුනොත්?

120
00:09:25,870 --> 00:09:27,310
මරණය පවා මට සැහැල්ලු දඬුවමකි.

121
00:09:30,240 --> 00:09:31,900
ඔබ අනතුරේ.

122
00:09:31,990 --> 00:09:34,390
මම සිටගෙන බලා සිටින්නේ කෙසේද?

123
00:09:35,110 --> 00:09:36,800
ඔබ දුක් විඳ ඇත.

124
00:09:38,600 --> 00:09:40,260
මේ පෙත්ත ගන්න.

125
00:09:40,360 --> 00:09:42,310
එය ඔබගේ හදවත සහ මෙරිඩියන් ආරක්ෂා කළ හැක.

126
00:09:48,440 --> 00:09:49,810
ෆු ලින්ග්

127
00:09:50,010 --> 00:09:51,020
ඔයාව බේරගත්තද?

128
00:09:51,090 --> 00:09:51,850
ඔව්. ෆු ලින්ග්

129
00:09:52,370 --> 00:09:54,130
ප්‍රහාරයෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න

130
00:09:54,150 --> 00:09:55,980
ඔහුගේ භූත මල් සන්නාහය භාවිතා කළේය.

131
00:09:56,040 --> 00:09:57,370
ඒත් කලබල වෙන්න එපා ගුරුතුමනි.

132
00:09:57,600 --> 00:09:59,080
මම යක්ෂ මල මැරුවා

133
00:09:59,240 --> 00:10:00,640
දැන් මම තවදුරටත් යක්ෂයාගේ රූකඩයක් නොවේ.

134
00:10:00,820 --> 00:10:02,690
වසර 60,000 කට පෙර සැඟවුණු දෙවියන් ලෝකයට අවුල් විය

135
00:10:02,710 --> 00:10:03,800
ඒ වගේම දිව්‍ය ජාතිය විනාශ වුණා.

136
00:10:03,830 --> 00:10:05,710
දැන් ලෝකයේ දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

137
00:10:06,250 --> 00:10:07,800
නමුත් zhen yu

138
00:10:07,830 --> 00:10:10,520
සදාකාලික හා භූතයන් අත්වැල් බැඳගැනීමේ අවදානමක් ඇත

139
00:10:10,540 --> 00:10:12,620
දේවතා ගොඩනැගීමේ ව්‍යුහයක් යෝජනා කළේය.

140
00:10:12,950 --> 00:10:15,520
මෙම ගොඩනැගීම උගුලක් ලෙස පෙනේ,

141
00:10:15,750 --> 00:10:18,450
නමුත් ඒ තුළ සෑම ආකාරයකම වංචාවක් තිබෙනවා.

142
00:10:18,990 --> 00:10:20,440
එය හඳුනාගත නොහැකි නම්, එසේ නම්

143
00:10:20,480 --> 00:10:22,360
පිටරටවල රජු මෙය ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

144
00:10:22,380 --> 00:10:25,150
තවද, දිව්‍යමය ගල නැවත ලබාගැනීමට දිව්‍යමය කඩුව භාවිතා කිරීමේ අරමුණ Zhen Yuගේ අරමුණ කුමක්ද?

145
00:10:25,170 --> 00:10:27,680
දේවත්වය සෑදීමට යමක් තිබේද?

146
00:10:27,710 --> 00:10:29,040
මෙය

147
00:10:29,060 --> 00:10:30,160
අප නොදන්නා ලෙස ඉතිරිව ඇත.

148
00:10:31,170 --> 00:10:33,430
ඔහු දෙවියෙකු නිර්මාණය කිරීමට සමත් වුවහොත්, එසේ නම්

149
00:10:34,410 --> 00:10:36,730
සෑම කෙනෙකුම අනතුරට පත් වනු ඇත. ඔබ

150
00:10:36,760 --> 00:10:38,440
සීතල වසන්තයට පහර දීමට සියලු දෙනා එක්රැස් කරන්න

151
00:10:38,470 --> 00:10:40,750
එය නොකරන්නේ ඇයි?

152
00:10:41,620 --> 00:10:43,140
මට ඒක කරන්න බැහැ.

153
00:10:45,250 --> 00:10:49,570
සීතල වසන්තයේ හමුදාවේ විශාලත්වය සහ සැබෑ සැලසුම් අපි නොදනිමු.

154
00:10:49,880 --> 00:10:50,910
Fu Ling හැර,

155
00:10:50,910 --> 00:10:52,240
Zhen Yu යටතේ Chen Ye Nam

156
00:10:52,260 --> 00:10:55,570
තවත් යක්‍ෂ අධිපතියෙක් ඉන්නවා.

157
00:10:55,610 --> 00:10:58,010
ඔහු යුධ ආයුධ ඉංජිනේරු විද්‍යාවට සහ ඖෂධ නිෂ්පාදනයට දක්ෂයෙකි.

158
00:10:58,040 --> 00:10:59,770
ඔහු නපුරු ය

159
00:10:59,970 --> 00:11:02,390
නමුත් ඔහුගේ මුහුණ දැක ඇත්තේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි.

160
00:11:04,010 --> 00:11:05,900
සීතල වසන්තය

161
00:11:06,070 --> 00:11:08,710
ඇත්තටම අනපේක්ෂිතයි.

162
00:11:10,930 --> 00:11:13,290
Fu Ling ඔබව බේරාගත් බැවින්, ඔබ

163
00:11:13,430 --> 00:11:14,590
zhen yu හි වැදගත් ලක්ෂ්‍යයට පහර දීමට

164
00:11:14,610 --> 00:11:15,570
සහ ඔහුගේ සැලැස්ම විනාශ කරන්න

165
00:11:15,600 --> 00:11:16,720
සඳහා අභ්යන්තර තොරතුරු රැස් කිරීමට

166
00:11:16,750 --> 00:11:18,080
සීතල වසන්තයට සම්බන්ධ වීමට

167
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
මෙම අවස්ථාව ගත හැක

168
00:11:20,370 --> 00:11:21,580
. ගුරුතුමනි, ඔබ...

169
00:11:22,310 --> 00:11:23,660
මම දන්නවා.

170
00:11:24,820 --> 00:11:26,910
එය ඔබව එම ස්ථානයට ගෙන එයි.

171
00:11:27,420 --> 00:11:29,180
නමුත් සදාකාලික අය අතර,

172
00:11:29,200 --> 00:11:30,080
ඔබ එකම අමරණීයයි

173
00:11:30,110 --> 00:11:32,430
සීතල වසන්තයට ඇතුල් විය හැක්කේ කාටද?

174
00:11:32,500 --> 00:11:34,570
ඔවුන්ට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍ය නිසා

175
00:11:34,700 --> 00:11:36,630
ඔවුන් ඔබට පහසුවෙන් රිදවන්නේ නැත.

176
00:11:38,330 --> 00:11:39,310
චොං ෂාඕ,

177
00:11:40,260 --> 00:11:42,950
මම හැමදාම ඔයාට සැලකුවේ මගේ පුතාට වගේ.

178
00:11:43,600 --> 00:11:44,930
මට ඔයාව ඕන නෑ

179
00:11:45,490 --> 00:11:48,490
අනතුරේ ඉන්න.

180
00:11:48,730 --> 00:11:49,630
නමුත් දැන්,

181
00:11:49,630 --> 00:11:51,200
ලැන්ලින්ග්ට පමණක් නොව ඔබව අවශ්‍ය වේ,

182
00:11:51,200 --> 00:11:53,620
නමුත් සියලුම සදාකාලික හා භූතයන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

183
00:11:53,650 --> 00:11:54,700
ඉතින් අයි

184
00:11:54,720 --> 00:11:56,990
මට පුළුවන් ඔයාව අනතුරේ දාන්න විතරයි.

185
00:11:57,010 --> 00:11:58,800
ඔබට ශක්තිමත් සදාචාරාත්මක මනසක් ඇත.

186
00:11:58,920 --> 00:12:00,090
මම විශ්වාස කරනවා

187
00:12:00,110 --> 00:12:01,880
ඔබ අඳුරේ සිටියත්,

188
00:12:02,090 --> 00:12:04,290
ඔබට මෙය බලපාන්නේ නැත.

189
00:12:12,500 --> 00:12:13,780
මට තේරෙනවා.

190
00:12:16,750 --> 00:12:18,570
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

191
00:12:18,850 --> 00:12:20,000
ඒ වගේම මම ඔබව පහත් කරන්නෙත් නැහැ.

192
00:12:20,030 --> 00:12:21,550
මම සීතල වසන්තයේ සැලසුම් පරීක්ෂා කරන්නම්.

193
00:12:22,200 --> 00:12:23,080
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

194
00:12:23,750 --> 00:12:26,280
සියලුම සනාතනිකයන් ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.

195
00:12:28,630 --> 00:12:29,650
හිමිකරු.

196
00:12:30,790 --> 00:12:31,950
ෂුඕ ඇහුවොත්-

197
00:12:32,000 --> 00:12:34,120
ඔබට බායි ෂුඕට එරෙහිව ඔබේ කඩුව අඳින්නට සිදුවුවහොත්,

198
00:12:34,120 --> 00:12:36,150
මම ඔහුට පැහැදිලි කරන්නම්.

199
00:12:38,190 --> 00:12:39,020
හරි.

200
00:12:50,430 --> 00:12:51,030
හරි.

201
00:12:52,800 --> 00:12:53,490
හිමිකරු.

202
00:12:53,520 --> 00:12:55,110
මම හිතන්නේ අපි පහට මේසයක් මිලදී ගත යුතුයි.

203
00:12:55,130 --> 00:12:56,040
ඇයි?

204
00:12:56,070 --> 00:12:57,810
මම ඔබ සමඟ වාඩි වීමට සතුටුයි.

205
00:12:57,940 --> 00:12:59,210
මම සතුටින් ඉන්නවද?

206
00:12:59,470 --> 00:13:01,080
මම හිතන්නේ ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

207
00:13:02,440 --> 00:13:03,320
රසයක් ඇත.

208
00:13:03,340 --> 00:13:04,100
මෙම කෑම වර්ග

209
00:13:04,130 --> 00:13:05,930
මා විසින් අවංකව නිර්මාණය කරන ලදී.

210
00:13:05,950 --> 00:13:07,830
නැන්දාවත් මම උයපු කෑම කෑවේ නැහැ.

211
00:13:07,850 --> 00:13:09,090
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

212
00:13:10,450 --> 00:13:11,500
මෙන්න, බායි ෂුඕ.

213
00:13:17,150 --> 00:13:18,020
එය රසයි.

214
00:13:18,050 --> 00:13:18,890
නිවැරදිද?

215
00:13:24,330 --> 00:13:25,130
බායි ෂුඕ.

216
00:13:25,450 --> 00:13:26,090
ඔබේ නාසය නැවතත් ලේ ගලයි

217
00:13:26,120 --> 00:13:27,320
එය ගලා යන්නේ ඇයි?

218
00:13:30,720 --> 00:13:31,400
? නැවතත්?

219
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
වෙන්නේ කුමක් ද?

220
00:13:35,800 --> 00:13:37,400
මේ නිසා කිහිප වතාවක්ම ලේ ගැලීම සිදු විය.

221
00:13:37,420 --> 00:13:38,930
සමහර විට එය අභ්යන්තර උණුසුම නිසා විය හැකිය.

222
00:13:39,060 --> 00:13:40,220
කොපමණ වාරයක්?

223
00:13:40,660 --> 00:13:42,180
දෙතුන් වතාවක්?

224
00:13:42,210 --> 00:13:43,360
තුන් හතර වතාවක්?

225
00:13:43,800 --> 00:13:45,390
මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

226
00:13:45,410 --> 00:13:46,850
ඔබට ඔබගේ එකක් තිබේ

227
00:13:46,870 --> 00:13:48,080
සෞඛ්‍ය සම්බන්ධ ගැටලු මගෙන් සැඟවිය යුතු නැහැ.

228
00:13:50,450 --> 00:13:51,450
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

229
00:13:51,950 --> 00:13:53,870
අපි Outlanders City සිට ආපසු පැමිණි නිසා.

230
00:13:53,890 --> 00:13:55,610
විදේශිකයන්ගේ පෙර රජු සමඟ කුමක්ද?

231
00:13:55,640 --> 00:13:56,670
මේක උනේ Outlander King's Ring එක දාගත්තට පස්සෙද?

232
00:13:56,720 --> 00:13:57,960
මම අහල තියෙන එකක් නෙවෙයි.

233
00:14:00,210 --> 00:14:02,210
එය මුද්ද සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

234
00:14:03,310 --> 00:14:04,080
නමුත්...

235
00:14:04,300 --> 00:14:05,250
නමුත් කුමක් ද?

236
00:14:07,070 --> 00:14:09,950
මම කඩුව නැවත Outlanders City හි භූගත මාලිගයේ තැබූ විට,

237
00:14:09,980 --> 00:14:11,440
මගේ ශරීරයට නව ශක්තියක් දැනේ

238
00:14:11,470 --> 00:14:12,970
සන්නිවේදනය දැනුණා.

239
00:14:13,080 --> 00:14:14,480
එය සිතන ගල විය හැකිය

240
00:14:14,480 --> 00:14:15,670
ඔබ දිව්‍යමය කඩුවෙන් ප්‍රතිචාර දක්වා තිබේද?

241
00:14:15,770 --> 00:14:17,480
මෙම බලය තවමත් පවතීද?

242
00:14:17,840 --> 00:14:18,960
මම දන්නේ නැහැ.

243
00:14:18,990 --> 00:14:19,930
ඉන් පසුව, අයි

244
00:14:19,950 --> 00:14:21,340
ඒ බලය කවදාවත් දැනුණේ නැහැ.

245
00:14:21,870 --> 00:14:23,150
ඔබේ අභ්යන්තර ශක්තිය සක්රිය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

246
00:14:34,350 --> 00:14:35,010
බලන්න

247
00:14:35,040 --> 00:14:36,400
මොකුත් වුනේ නෑ.

248
00:14:36,420 --> 00:14:38,440
කඩු ආත්මය මා වෙනත් කෙනෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගත්තාද?

249
00:14:39,390 --> 00:14:40,580
Outlander King's Ring

250
00:14:40,640 --> 00:14:41,740
කිසිවකු තම ස්වාමියා ලෙස පහසුවෙන් පිළිගන්නේ නැත.

251
00:14:45,050 --> 00:14:46,410
ඔබේ ඉබ්බා කටුව මට ණයට දෙන්න.

252
00:14:46,530 --> 00:14:47,980
ඔබ නැවතත් මගේ ස්වාමියා සොයනවාද?

253
00:14:48,000 --> 00:14:50,120
ලැන්ලිං දැනගත්තොත් ආයෙත් දඬුවම් කරනවා.

254
00:14:50,150 --> 00:14:51,270
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

255
00:14:52,620 --> 00:14:53,500
එහෙනම් මමත් යන්නම්.

256
00:14:53,530 --> 00:14:54,950
මට තනියම යන එක වඩාත් පහසුයි.

257
00:14:54,970 --> 00:14:56,210
ඔබ

258
00:14:56,400 --> 00:14:57,430
මට අමෘතය වවන්න මෙතන ඉන්න.

259
00:14:59,970 --> 00:15:01,050
හොඳයි.

260
00:15:04,840 --> 00:15:06,780
කරුණාකර මාස්ටර්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

261
00:15:06,940 --> 00:15:08,980
ඔහුව එම ස්ථානයේම තබන්න එපා.

262
00:15:22,490 --> 00:15:23,180
නැත,

263
00:15:24,570 --> 00:15:25,850
එවැනි රසවත් ආහාර

264
00:15:25,870 --> 00:15:27,110
කවුරුත් කන්නේ නැද්ද?

265
00:15:30,530 --> 00:15:32,460
මගේ ශිෂ්‍යයාගේ නහයෙන් ලේ එනවාද? ඔහු

266
00:15:32,490 --> 00:15:33,490
ලිපියේ සඳහන් කර ඇත

267
00:15:33,510 --> 00:15:35,300
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?

268
00:15:36,030 --> 00:15:36,790
ඔහු එසේ කීවේය

269
00:15:36,790 --> 00:15:38,240
ඔහු

270
00:15:38,240 --> 00:15:39,460
Outlanders City හි තවත් චින්තනයක් අවශෝෂණය කර ඇත.

271
00:15:39,490 --> 00:15:40,130
මෙය නිවැරදියි.

272
00:15:44,690 --> 00:15:46,360
මෙම සිතුවිල්ල ගල් හා සම්බන්ධයි.

273
00:15:46,380 --> 00:15:48,450
මගේ ගෝලයා මැරෙන කෙනෙක්,

274
00:15:48,470 --> 00:15:51,080
නමුත් සමාධි ගල ඉපැරණි දිව්‍ය වස්තුවකි.

275
00:15:51,110 --> 00:15:52,990
ඕනෑම සිතුවිල්ලක් උකහා ගැනීමට පෙර,

276
00:15:53,010 --> 00:15:55,010
මෙනෙහි කිරීමේ ගල යනු ගලක් පමණි.

277
00:15:55,040 --> 00:15:56,710
එය අවශෝෂණය කරන තරමට,

278
00:15:56,750 --> 00:15:58,630
ශක්තිය ඒ තරමටම ශක්තිමත්.

279
00:15:58,650 --> 00:16:00,340
මාරාන්තික ජීවියෙකු ලෙස,

280
00:16:00,370 --> 00:16:02,050
ඇය දිව්ය බලය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

281
00:16:02,070 --> 00:16:03,280
?

282
00:16:03,480 --> 00:16:05,120
නාසයෙන් ලේ ගැලීම

283
00:16:05,140 --> 00:16:06,880
මේ ආරම්භය පමණයි.

284
00:16:06,900 --> 00:16:08,090
කවදාද

285
00:16:08,120 --> 00:16:09,780
සිතුවිලි පහම එකට එකතු වෙනවා

286
00:16:09,810 --> 00:16:11,200
සහ මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්‍රීය වේ ...

287
00:16:11,850 --> 00:16:13,090
ඉතින් කුමක් සිදුවේද?

288
00:16:15,510 --> 00:16:16,630
ඔහුගේ ශරීරය පුපුරා ගොස් ඔහු මිය යනු ඇත.

289
00:16:18,060 --> 00:16:19,150
ඇයි මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

290
00:16:19,150 --> 00:16:21,320
මම අනාවැකිය දැන සිටියත්,

291
00:16:21,320 --> 00:16:22,840
මට එය ගණනය කිරීමට අවශ්‍යයි

292
00:16:22,840 --> 00:16:23,960
පස්සේ තමයි දැනගන්න පුළුවන්.

293
00:16:23,960 --> 00:16:25,270
ඔයා මට එහෙම කියපු නිසා

294
00:16:25,270 --> 00:16:26,390
මගේ ගෝලයා අසනීපයි,

295
00:16:26,390 --> 00:16:29,780
ඒ නිසා මට කියන්න පුළුවන් මේ සිතුවිල්ල ගල නිසා කියලා.

296
00:16:29,800 --> 00:16:30,960
අපි මෙය විසඳන්නේ කෙසේද?

297
00:16:32,340 --> 00:16:34,350
මේක කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.

298
00:16:34,370 --> 00:16:36,320
නරියා වංශය අසල

299
00:16:36,350 --> 00:16:37,710
දුර්වල ජල ගල නමින් නිධානයක් ඇත.

300
00:16:37,750 --> 00:16:38,790
එහි උපත

301
00:16:38,790 --> 00:16:40,960
නරියා වංශයේ මුතුන් මිත්තන්

302
00:16:40,960 --> 00:16:42,630
එය ආදරය සමඟ සිදු විය.

303
00:16:42,630 --> 00:16:44,320
දුර්වල ජල ගල ලැබෙන්නේ කාටද?

304
00:16:44,320 --> 00:16:46,500
අසීමිත අධ්‍යාත්මික බලයක් ඇත.

305
00:16:46,530 --> 00:16:48,370
මෙම බලය

306
00:16:48,390 --> 00:16:51,100
Contemplation Stone මගින් ගෙන එන Bai Shuo ගේ ප්‍රතික්‍රියාව යටපත් කළ හැක.

307
00:16:53,670 --> 00:16:55,670
මගේ ගෝලයා කිව්වා ඔයාට Outlanders City එකේ තරුවක් නැතිවෙලා කියලා.

308
00:16:55,670 --> 00:16:56,820
මට බලන්න දෙන්න.

309
00:16:56,850 --> 00:16:57,640
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

310
00:16:57,660 --> 00:16:58,710
මට බලාගන්න දේවල් තියෙනවා.

311
00:17:05,030 --> 00:17:06,990
ඔබ දිවා රෑ නොබලා මල් වඩන ලදී.

312
00:17:07,020 --> 00:17:08,260
එය ඔබට ඉතා අවංක ය.

313
00:17:12,599 --> 00:17:13,750
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

314
00:17:13,829 --> 00:17:15,000
කෙළින් වෙන්න.

315
00:17:15,400 --> 00:17:16,510
පළමු වරට මාස්ටර් විට

316
00:17:16,510 --> 00:17:18,030
ඔයාව බ්‍රයිට් මූන් මාලිගාවට ගෙනාවා එහෙනම්

317
00:17:18,369 --> 00:17:20,130
ඔහුට දැන් දුර්වලකමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

318
00:17:21,109 --> 00:17:22,450
මෙය ඔබගේ දුර්වලතාවයයි.

319
00:17:23,160 --> 00:17:24,550
එය මත තරු හතක් ආත්මය දැවෙන මුද්රාව

320
00:17:24,569 --> 00:17:26,730
එය තුරන් කළ හැක්කේ චින්තන් ගලෙහි දිව්‍ය බලයෙන් පමණි.

321
00:17:27,420 --> 00:17:29,770
මම දන්නවා එයා කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා.

322
00:17:29,790 --> 00:17:30,750
නම්...

323
00:17:31,720 --> 00:17:33,630
යම් දවසක නම්

324
00:17:34,270 --> 00:17:35,860
ස්වාමියාට ඔබව අවශ්‍ය නම්

325
00:17:36,570 --> 00:17:38,340
ඔබ ඔහුට වංචා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

326
00:17:40,890 --> 00:17:42,580
මම මගේ ජීවිතය ගත කරනවා

327
00:17:42,610 --> 00:17:44,330
මම ඔබව ෆෑන් යූ වෙත බැඳ තබමි

328
00:17:47,710 --> 00:17:49,200
. කාටද එහෙම ඕන

329
00:17:49,200 --> 00:17:50,250
?

330
00:18:03,260 --> 00:18:04,530
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

331
00:18:06,610 --> 00:18:08,410
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

332
00:18:08,430 --> 00:18:09,820
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ ය.

333
00:18:09,850 --> 00:18:11,810
මගේ ජීවිතය මගේ ය.

334
00:18:11,840 --> 00:18:13,520
ඔවුන් බල කළ යුත්තේ ඇයි?

335
00:18:16,540 --> 00:18:18,360
ස්වාමියා ඔබට යමක් කීවාද?
♫සුළඟ අහස මල්වලින් පුරවන්නට අදහස් කරන්නේ නම්♫

336
00:18:18,360 --> 00:18:19,570
නැත

337
00:18:20,310 --> 00:18:21,620
. මම ඔහුගෙන්ම අසමි.

338
00:18:25,270 --> 00:18:32,350
♫සඳෙහි දීප්තිය ද තරු ස්ථානගත වීමේ ප්‍රතිඵලයකි♫
මාස්ටර් වෙත යාමට පෙර

339
00:18:32,350 --> 00:18:33,420
ඔබ එසේ නොවීය
. ♫ සුළඟ හමන විට වලාකුළු පෙරළෙයි

340
00:18:33,420 --> 00:18:34,750
ඔබ කැමති කුමක්ද?

341
00:18:34,780 --> 00:18:39,830
මම හැමදාම මෙහෙමයි.
♫ වලාකුළු වෙන් වන විට සඳ පිරී යයි

342
00:18:40,610 --> 00:18:46,630
♫ආදරය යනු තේරුම් ගැනීමට අපහසුම දෙයයි

343
00:19:05,480 --> 00:19:06,760
ඔබ කන්නේවත් බොන්නේවත් නැත,

344
00:19:06,790 --> 00:19:08,120
ඒවගේම කිසිම සද්දයක් නෑ.

345
00:19:08,640 --> 00:19:09,900
ඔබ ඉතා සන්සුන් ය.

346
00:19:10,120 --> 00:19:11,360
නමුත්

347
00:19:11,380 --> 00:19:12,830
මම නොඉවසිල්ලෙන් සිටිමි.

348
00:19:13,670 --> 00:19:15,580
අපි අද ගේමක් ගහන්නේ කොහොමද?

349
00:19:15,610 --> 00:19:17,330
ඒක අපි දෙන්නා විතරක් සෙල්ලම් කරනවා නම් කිසිම ආතල් එකක් නෑ.

350
00:19:17,350 --> 00:19:18,390
අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

351
00:19:18,780 --> 00:19:20,020
උදාහරණයක් ලෙස,

352
00:19:20,610 --> 00:19:22,890
මගේ සදාකාලික මිතුරන් සමඟ.

353
00:19:25,330 --> 00:19:26,830
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

354
00:19:26,860 --> 00:19:28,150
ඔයා මාව මරන්නේ නැහැ

355
00:19:28,180 --> 00:19:29,530
ඒ වගේම ඔබ යන්න දෙන්නෙත් නැහැ.

356
00:19:31,070 --> 00:19:32,830
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

357
00:19:32,860 --> 00:19:34,540
මම කවදාවත් ඔයාව නතර කළේ නැහැ.

358
00:19:36,240 --> 00:19:37,330
නමුත්

359
00:19:37,350 --> 00:19:38,970
ඔබේ වේදනාව සමඟ,

360
00:19:38,990 --> 00:19:40,790
ඔබට සීතල වසන්තයෙන් මිදිය හැකිද?

361
00:19:41,290 --> 00:19:43,730
සීතල වසන්ත මාලිගාවේ ඉන්න අනිත් රකුසන් මට වඩා වෙනස්.

362
00:19:43,750 --> 00:19:46,310
ඔවුන් බිඳෙනසුලු සදාකාලික දෙයක් අල්ලා ගත්තොත්,

363
00:19:46,340 --> 00:19:48,120
ඔවුන් ඔබව අනුභව කරනු ඇත.

364
00:19:49,620 --> 00:19:50,790
දේවත්වය,

365
00:19:51,270 --> 00:19:53,280
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ක්රීඩාව

366
00:19:54,790 --> 00:19:56,820
ඔහු ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.

367
00:20:19,010 --> 00:20:20,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

368
00:20:20,520 --> 00:20:21,820
මම ඔයාට කිව්වා. i

369
00:20:21,840 --> 00:20:23,560
ඔබ සමඟ

370
00:20:23,590 --> 00:20:24,900
ගේමක් ගහන්න ඕන.

371
00:20:32,250 --> 00:20:33,960
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව මරා දැමුවහොත්

372
00:20:33,990 --> 00:20:35,120
මම ඉතිරිය

373
00:20:35,140 --> 00:20:36,470
මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

374
00:21:26,250 --> 00:21:27,400
දේවත්වය.

375
00:21:27,590 --> 00:21:29,480
ඔබට මෙම අවස්ථාව මග හැරී ඇත.

376
00:21:36,510 --> 00:21:42,690
නැහැ!
♫කවදාවත් පල නොදරන මල කුමක්ද?♫

377
00:21:44,060 --> 00:21:45,370
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්

378
00:21:45,400 --> 00:21:47,290
ඔවුන් හතර දෙනාටම ජීවත් විය හැකිය.
♫මලයක් නොපෙන්වන පලතුර කුමක්ද?♫

379
00:21:47,290 --> 00:21:48,670
නමුත් ඔබ ඔවුන්

380
00:21:48,700 --> 00:21:50,450
ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ

381
00:21:50,550 --> 00:21:52,570
. මම ඔබට නැවත තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

382
00:21:52,780 --> 00:21:54,570
මේ හතර දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්ව මරන්න.
♫සාමය දරාගෙන, ඔබ මගේ බිඳුණු කෑල්ලක්

383
00:21:54,570 --> 00:21:55,920
ඉතිරිය සඳහා,

384
00:21:55,940 --> 00:21:57,270
මට එයාලට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

385
00:21:58,110 --> 00:21:59,200
අහෝ යක්ෂයා...

386
00:21:59,620 --> 00:22:02,070
ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ?

387
00:22:02,100 --> 00:22:04,560
ඔයාව මරන එක කම්මැලියි.
♫ මම ඔබේ මල් වල ඵලය

388
00:22:04,560 --> 00:22:06,610
සදාකාලිකයෙකු මරා දැමීමට ඔබට බල කිරීම විනෝදයකි.

389
00:22:06,640 --> 00:22:07,710
ඇයි?

390
00:22:08,340 --> 00:22:09,670
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

391
00:22:15,220 --> 00:22:18,670
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් තරණය කිරීම♫
සදාකාලික මිතුරා...

392
00:22:18,740 --> 00:22:19,940
සදාකාලික මිතුරා...

393
00:22:21,130 --> 00:22:22,380
සදාකාලික මිතුරා...

394
00:22:22,470 --> 00:22:23,820
දේවත්වය චොං ෂාඕ,
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව රිදෙනවා♫

395
00:22:23,820 --> 00:22:26,610
ඔබේ සහකරු ශෂ්වත් බේරා ගැනීමට ඔබට තවත් අවස්ථාවක් අහිමි විය.

396
00:22:26,630 --> 00:22:28,230
දැන් තුන් දෙනෙක් ඉතුරුයි.

397
00:22:28,260 --> 00:22:29,630
නීති රීති සමාන වේ.

398
00:22:29,650 --> 00:22:30,850
අපි පටන් ගනිමු.

399
00:22:30,950 --> 00:22:38,160
♫ මම මගේ ඉතිරි දවස් ටිකේ පහනක් දල්වන්නේ පහනක් නැතිව

400
00:22:39,230 --> 00:22:44,020
♫ වාතයේ මල්, ජලයේ වැලි♫

401
00:22:46,760 --> 00:22:52,370
♫කවදාවත් මුල් නොලබන ගස කුමක්ද?♫

402
00:22:54,990 --> 00:23:00,500
♫ කිසිදා ගසක් නොවන්නේ කුමන ආකාරයේ මුල්ද?♫

403
00:23:03,450 --> 00:23:10,290
♫ආදරයේ මූලයන් බිඳීමට, අතීතය දැකීමට සහ හදවත මුද්‍රා කිරීමට

404
00:23:10,940 --> 00:23:15,480
♫මම ඔබේ ඉබාගාතේ යන්නා
සමාවෙන්න...

405
00:23:19,030 --> 00:23:23,310
♫ මල් ඉගිල ගියා

406
00:23:27,200 --> 00:23:31,050
♫ මගේ කඳුළු වැස්සක් මෙන් ගලා යයි

407
00:23:34,920 --> 00:23:42,290
♫මගේ හදවතේ පහන දල්වන්න, බැඳීම අත්හරින්න, ලෝකයෙන් අහන්න

408
00:23:42,910 --> 00:23:48,630
♫විශාල සාගරයේ, ඔබ සහ මම♫
යන්න!

409
00:23:55,490 --> 00:23:57,120
♫මම අහන්නද, දෙවිවරු ලෝකයේ දකින්නේ කුමක්ද?♫

410
00:23:57,430 --> 00:23:59,400
♫ඇලීම, කෝපය සහ වෙන්වීම නිසා දුක් විඳීම

411
00:23:59,650 --> 00:24:01,350
♫ මගේ ආදරය කඳුළු ගෙනාවා

412
00:24:01,550 --> 00:24:03,790
♫ එකතු කිරීම, සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ පරිපූර්ණත්වය සඳහා තණ්හාව
උන්ට යන්න දෙන්නම් කිව්වෙ නැද්ද?

413
00:24:03,790 --> 00:24:05,410
♫ මම කවදාවත් මලක් නොවෙමි, නමුත් මම තනිවම වියළී ගියෙමි

414
00:24:05,830 --> 00:24:07,240
♫මම ඔබේ ඇහි බැම අතරට වැටී හොඳ පලතුරක් වීමි
යක්ෂයෙක් වීම ගැන

415
00:24:07,240 --> 00:24:08,920
මම ඔබට උගන්වන දෙවන කරුණ මෙයයි.
♫ජීවිතයේ උදාර සිහිනය අතහරින්න අමාරුයි♫

416
00:24:09,170 --> 00:24:09,890
යක්ෂයෙක්
♫ මාර්ගයක්, පිළිතුරක් සොයමින්, තවමත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය

417
00:24:09,890 --> 00:24:11,440
විශ්වාසදායක නොවේ.

418
00:24:11,560 --> 00:24:13,030
♫ මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරුණු හදවතකින් මම මගේ ආශාව අත්හැරියෙමි

419
00:24:13,360 --> 00:24:15,510
♫සඳට පුද පූජා කරමින් ආශාවන්ගෙන් නිදහස් වීමට මා සූදානම් විය
චෙන් යේ නිර්මාණය කළ නපුරු කෘමීන් ඇත්තෙන්ම යමක්.

420
00:24:15,510 --> 00:24:17,940
♫ දිවා ආලෝකය දැල්වෙමින් පවතී, තරු බැබළෙයි
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ කොච්චර පුදුමද කියලා බලන්න

421
00:24:17,940 --> 00:24:19,610
♫ බෞද්ධ දූවිල්ලෙන් මම අහසේ සඳ දකිමි♫
ඔහු

422
00:24:19,630 --> 00:24:20,660
ප්‍රමාණවත් තරම් යක්‍ෂ මිදුළු උරා ගැනීමෙන් පසු,
♫ මම මැකී යාමට නියම වූ මාරාන්තිකයෙකි

423
00:24:20,660 --> 00:24:23,800
සදාකාලික ධමනි, සහ මිනිස් ජීවිතය.
♫එහෙත් මම පොරොන්දුවක් වෙනුවෙන් දහසක් දුක් ගැහැට විඳ ගත්තෙමි

424
00:24:24,010 --> 00:24:25,570
♫මම ඔබ සහ මා අතර ඇති හැඟීම්, ආශාවන් සහ ඉරණම බිඳ දැමුවෙමි

425
00:24:25,930 --> 00:24:28,880
♫ ලෝකය සදාකාලිකව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට♫
Fu Ling හැර,

426
00:24:28,880 --> 00:24:30,110
Zhen Yu යටතේ Chen Ye Nam

427
00:24:30,540 --> 00:24:33,390
තවත් යක්‍ෂ අධිපතියෙක් ඉන්නවා.

428
00:24:33,650 --> 00:24:35,930
ඔහු යුධ ආයුධ ඉංජිනේරු විද්‍යාවට සහ ඖෂධ නිෂ්පාදනයට දක්ෂයෙකි.

429
00:24:36,290 --> 00:24:37,890
ඔහු නපුරු ය

430
00:24:37,960 --> 00:24:40,600
නමුත් ඔහුගේ මුහුණ දැක ඇත්තේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි.

431
00:24:44,070 --> 00:24:45,070
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි,

432
00:24:45,070 --> 00:24:46,340
මම සදාකාලිකව මැරුවා

433
00:24:47,480 --> 00:24:48,790
තම නිකාය පාවා දුන්හ

434
00:24:49,210 --> 00:24:50,720
. ඔබ තෘප්තිමත්ද?

435
00:24:51,520 --> 00:24:52,800
සීතල වසන්ත මාලිගයේ

436
00:24:52,820 --> 00:24:54,820
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Chong Zhao සාමිවරයා

437
00:25:09,320 --> 00:25:10,120
. හිමිකරු.

438
00:25:11,810 --> 00:25:13,180
සිදුවුයේ කුමක් ද?

439
00:25:13,200 --> 00:25:14,950
-මොකද වැරැද්ද- -බයි ෂුඕට තවදුරටත් සිතුවිල්ල උකහා ගත නොහැක.

440
00:25:15,210 --> 00:25:16,570
ඇයි?

441
00:25:17,080 --> 00:25:18,850
ඔහු මිනිසෙක් පමණි.

442
00:25:19,020 --> 00:25:20,980
චින්තන ගලෙහි දිව්‍යමය බලයට ඇයට ඔරොත්තු දිය නොහැක.

443
00:25:21,290 --> 00:25:22,960
නාසයෙන් ලේ ගැලීම ආරම්භය පමණි.

444
00:25:23,620 --> 00:25:25,230
ඇය දිගටම චින්තනය උකහා ගන්නේ නම්

445
00:25:26,600 --> 00:25:28,460
ඔහුගේ ශරීරය පුපුරා යනු ඇත.

446
00:25:28,480 --> 00:25:29,960
ඔයාට කොහොම ද?

447
00:25:30,040 --> 00:25:32,040
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සිතුවිලි එකතු කිරීම නවත්වනවාද?

448
00:25:33,060 --> 00:25:34,200
මම හිතුවේ ඔයාගේ සහ එයාගේ කියලා

449
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
සමහර යාළුකම් ඇතිවෙලා තියෙනවා.

450
00:25:37,650 --> 00:25:38,850
Bai Shuo නගරයෙන් පිටත

451
00:25:38,880 --> 00:25:39,840
සහ Huayong බේරා ගත්තා,

452
00:25:39,870 --> 00:25:41,630
ඒ නිසා මට මගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්න පුළුවන්.

453
00:25:41,650 --> 00:25:43,770
නමුත් එය ඔබේ ජීවිතයට සම්බන්ධයි.

454
00:25:43,930 --> 00:25:45,890
Bright Moon Palace එහි හිමිකරු අවශ්‍යයි.

455
00:25:46,930 --> 00:25:48,500
කවුරු නැති වුනත් කමක් නෑ

456
00:25:48,530 --> 00:25:50,030
ලෝකය තවමත් ඉදිරියට යයි.

457
00:25:51,330 --> 00:25:53,680
මගේ ජීවිතය මට භාරයි.

458
00:25:55,000 --> 00:25:56,640
මට ස්වර්ගය පවා

459
00:25:57,320 --> 00:25:58,890
මට ආරක්‍ෂා කිරීමට අවශ්‍ය මිනිසුන් ආරක්‍ෂා කිරීමෙන් මා නතර කළ නොහැක.

460
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
Mu Jiu කොහෙද?

461
00:26:03,000 --> 00:26:04,180
එයා තාම බෙල්ගම් මණ්ඩපයේ නේද?

462
00:26:04,290 --> 00:26:05,370
මු ජියු?

463
00:26:05,890 --> 00:26:08,260
ෆොක්ස් ක්ලැන් සතුව දුර්වල ජල ගල් නමින් නිධානයක් ඇත.

464
00:26:08,780 --> 00:26:10,540
Bai Shuo සතුව එය තිබේ නම්,

465
00:26:10,770 --> 00:26:12,630
ඇයට මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි ප්රතික්රියාව යටපත් කළ හැකිය.

466
00:26:13,740 --> 00:26:15,370
මම දැන් මු ජියුව හොයන්න යනවා.

467
00:26:28,090 --> 00:26:29,160
Huo?

468
00:26:30,200 --> 00:26:31,290
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

469
00:26:33,450 --> 00:26:34,970
ඔබ

470
00:26:35,000 --> 00:26:36,450
ඇයි ඔයා මධ්‍යම රාත්‍රියේ මගේ කාමරයේ ඉන්නේ?

471
00:26:36,950 --> 00:26:37,880
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

472
00:26:38,880 --> 00:26:40,400
මට ඒක ඇහුණා

473
00:26:40,480 --> 00:26:41,720
jingyu කන්දේ

474
00:26:42,880 --> 00:26:43,810
බොහෝ නිධාන ඇත. ඔබ

475
00:26:43,840 --> 00:26:45,630
ඔබ අපේ ෆොක්ස් ක්ලැන්ගේ වස්තුවට ආශා කරන්නේ ඇයි?

476
00:26:46,080 --> 00:26:47,160
ඒත් කමක් නෑ.

477
00:26:47,180 --> 00:26:48,230
ඔබ ඉවරයි.

478
00:26:48,260 --> 00:26:49,050
මම ඔබ

479
00:26:49,080 --> 00:26:50,550
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වස්තුවක් මට දෙන්න පුළුවන්.

480
00:26:50,840 --> 00:26:51,910
නමුත්...

481
00:26:51,930 --> 00:26:53,170
නමුත් කුමක් ද?

482
00:26:53,700 --> 00:26:55,830
අද වෙහෙසකර දවසක්.

483
00:26:55,860 --> 00:26:56,690
මට හිසරදයක් තියෙනවා

484
00:26:56,710 --> 00:26:57,950
ඒ වගේම මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා.

485
00:26:57,980 --> 00:26:59,150
තිබේ නම්

486
00:26:59,170 --> 00:27:00,510
මාව මසාජ් කරන්න පුළුවන්

487
00:27:00,540 --> 00:27:01,850
ඉතින් සමහරවිට...

488
00:27:05,690 --> 00:27:07,190
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

489
00:27:07,380 --> 00:27:08,450
නිකන් විහිළුවට.

490
00:27:08,480 --> 00:27:10,480
ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ...

491
00:27:15,170 --> 00:27:16,240
සම්බාහනය ලබා ගැනීමට කොහෙද?

492
00:27:19,680 --> 00:27:20,570
එතකොට...

493
00:27:20,600 --> 00:27:21,560
මෙතනින් මසාජ් කරන්න.

494
00:27:23,490 --> 00:27:24,270
එය වේදනා දෙයි.

495
00:27:24,290 --> 00:27:25,250
රිදෙනවා...

496
00:27:25,270 --> 00:27:27,350
මෙන්න, මෙන්න ...

497
00:27:29,250 --> 00:27:29,870
එය රිදෙනවා!

498
00:27:29,890 --> 00:27:30,770
එය වේදනා දෙයි.

499
00:27:34,160 --> 00:27:35,200
එය ප්රමාණවත්ය.

500
00:27:35,500 --> 00:27:36,480
මෙය ඉතා හොඳයි.

501
00:27:39,350 --> 00:27:40,350
මාර්ගය වන විට,

502
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
අපේ නරි වංශය ළඟ

503
00:27:41,400 --> 00:27:42,440
බොහෝ නිධාන ඇත.

504
00:27:42,460 --> 00:27:43,330
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

505
00:27:43,890 --> 00:27:44,770
මේක කොහොමද? ඔබ

506
00:27:44,790 --> 00:27:45,660
නැවත මා සමඟ ජිංයු කන්දට

507
00:27:45,690 --> 00:27:47,050
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ

508
00:27:47,070 --> 00:27:48,870
අනික ඇයි ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්නේ නැත්තේ?

509
00:27:48,900 --> 00:27:49,550
එතෙක්,

510
00:27:49,570 --> 00:27:50,640
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

511
00:27:50,670 --> 00:27:51,760
ඔහුට නිධානය තෝරා ගත හැකිය

512
00:27:55,440 --> 00:27:56,240
. තරුණ මාස්ටර්.

513
00:27:56,920 --> 00:27:57,480
තරුණ මාස්ටර්.

514
00:27:57,510 --> 00:27:58,800
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටී.

515
00:27:59,010 --> 00:28:00,210
Chang Sheng?

516
00:28:01,450 --> 00:28:02,260
මහලු මිනිසා,

517
00:28:02,290 --> 00:28:03,290
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

518
00:28:03,310 --> 00:28:04,070
මාස්ටර් මට කිව්වා
[Chang Sheng, Demon Clan, Fox Clan Elder] නියෝග කර ඇත

519
00:28:04,070 --> 00:28:05,510
මම ඔබව නැවත ජින්ග්යු කන්දට ගෙන යන බව.

520
00:28:05,910 --> 00:28:06,920
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

521
00:28:06,950 --> 00:28:08,130
මාස්ටර් එහෙම කිව්වා

522
00:28:08,160 --> 00:28:09,290
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්

523
00:28:09,310 --> 00:28:10,910
මට බලය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

524
00:28:11,800 --> 00:28:12,870
හූ, මාව බේරගන්න.

525
00:28:13,640 --> 00:28:15,180
ඔබේ ස්වාමියා නියෝග කර ඇති බැවින්,

526
00:28:15,200 --> 00:28:16,960
මම ඔබව නවත්වන්නේ නම්

527
00:28:16,990 --> 00:28:18,270
එය මට අකාරුණික වනු ඇත.

528
00:28:18,290 --> 00:28:19,340
ඒත් අපේ මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා

529
00:28:19,370 --> 00:28:20,750
ඔබේ තරුණ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

530
00:28:20,980 --> 00:28:22,730
මට ඇය නැති උනොත්,

531
00:28:22,830 --> 00:28:24,070
මට එය පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

532
00:28:24,490 --> 00:28:25,530
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

533
00:28:25,550 --> 00:28:27,550
ඔබේ තරුණ ස්වාමියා මට ෆොක්ස් වංශයට ආරාධනා කළා.

534
00:28:27,860 --> 00:28:29,530
එහෙනම් මට ඔයාගේ අමුත්තා වෙන්න දෙන්න.

535
00:28:31,570 --> 00:28:33,400
නමුත් එය මගේ ස්වාමියාගේ ආරාධනාවක් නොවේ.

536
00:28:33,420 --> 00:28:35,030
ඒත් මට යන්න ඕන.

537
00:28:41,170 --> 00:28:41,900
ෂූඕ.

538
00:28:43,070 --> 00:28:43,870
ඔබ හොඳින්ද?

539
00:28:52,340 --> 00:28:53,670
මිනිස් සිරුර

540
00:28:53,710 --> 00:28:55,940
සිතීම ගලෙහි බලයට ඔරොත්තු දිය නොහැක.

541
00:28:55,970 --> 00:28:57,650
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

542
00:28:57,670 --> 00:28:59,950
Bai Shuo මිය යනු ඇත.

543
00:29:00,250 --> 00:29:01,210
ඔබට රසික,

544
00:29:01,240 --> 00:29:03,380
ඔබ ඔහු ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත

545
00:29:03,490 --> 00:29:04,630
සිතිවිලි පහ අභ්‍යන්තරකරණය කරගෙන යාමට

546
00:29:04,680 --> 00:29:06,550
ඉඩ දෙන්න බැහැ.

547
00:29:10,170 --> 00:29:11,130
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

548
00:29:11,390 --> 00:29:12,840
මට තවත් ඔබ අමෘතය වඩන්න අවශ්‍ය නැහැ.

549
00:29:14,240 --> 00:29:15,620
ඔයා ඒක ඊයේ කිව්වා

550
00:29:16,090 --> 00:29:17,570
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ ය

551
00:29:17,590 --> 00:29:19,110
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය මගේ.

552
00:29:19,220 --> 00:29:21,110
කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න.

553
00:29:21,130 --> 00:29:22,640
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

554
00:29:27,600 --> 00:29:28,250
ලොක්කා.

555
00:29:28,280 --> 00:29:29,120
නරක ආරංචියක්.

556
00:29:29,140 --> 00:29:30,760
Tian Huo සහ Mu Jiu හට යමක් සිදු විය.

557
00:29:34,070 --> 00:29:35,800
මම මුළු බෙල්ගාම් මණ්ඩපයම සොයාගෙන ඇත.

558
00:29:35,830 --> 00:29:37,460
එය අනෙක් සෑම තැනකම පිරිසිදුයි.

559
00:29:37,480 --> 00:29:39,240
මු ජියුගේ කාමරයේ පමණක් සටනේ සලකුණු ඇත.

560
00:29:39,270 --> 00:29:40,360
Tian Huo සහ Mu Jiu

561
00:29:40,380 --> 00:29:41,950
මෙතන අතුරුදහන් වෙන්න ඇති.

562
00:29:46,820 --> 00:29:48,060
මෙය නරියා වංශයයි.

563
00:29:48,830 --> 00:29:51,240
ටියැන් හූඕ ෆොක්ස් ක්ලැන් වෙත ගියේ දුර්වල ජල ගල සෙවීමටද?

564
00:29:51,610 --> 00:29:53,790
එය ෆොක්ස් වංශයේ මැජික් විසින් ඉතිරි කරන ලද පිළිස්සුම් ලකුණකි.

565
00:29:55,410 --> 00:29:56,620
ෆොක්ස් ක්ලැන් ගායනයක්ද?

566
00:29:57,030 --> 00:29:57,750
හිමිකරු.

567
00:29:57,830 --> 00:29:58,960
Bright Moon Palace සහ Fox Clan

568
00:29:58,960 --> 00:30:00,440
කිසිවිටෙක එකිනෙකාට බාධා නොකරන්න.

569
00:30:00,440 --> 00:30:01,640
මු ජියූ වෙන්න ඇති කරදර කළේ.

570
00:30:01,640 --> 00:30:02,830
ටියැන් හූඕ සමඟ ඇයව පැහැරගෙන ගියා.

571
00:30:02,830 --> 00:30:03,350
හිමිකරු.

572
00:30:03,350 --> 00:30:04,960
මුන්ව බේරගන්න අපි ෆොක්ස් ක්ලෑන් එකට යමු.

573
00:30:08,920 --> 00:30:09,720
ස්වාමියා,

574
00:30:09,720 --> 00:30:11,480
බායි මහත්මිය, ඇයි ඔබ කලබල නොවන්නේ?

575
00:30:11,510 --> 00:30:13,140
Tian Huo දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

576
00:30:13,160 --> 00:30:14,200
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික බලය ද දුර්වල නොවේ.

577
00:30:14,230 --> 00:30:15,920
නරි වංශයේ චං මේ ආවත්

578
00:30:15,940 --> 00:30:17,490
ඔවුන් දෙදෙනාම

579
00:30:17,520 --> 00:30:19,800
කිසිම සද්දයක් නැතුව Belgaum Mandap එකෙන් අරන් යන්න බැරි උනා.

580
00:30:19,830 --> 00:30:20,940
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

581
00:30:20,960 --> 00:30:22,850
Tian huo සඳහා

582
00:30:22,880 --> 00:30:24,400
ආරවුලක් ඇති කිරීම පහසුය

583
00:30:25,420 --> 00:30:26,450
. පැහැදිලිවම,

584
00:30:26,500 --> 00:30:28,080
ඇයට අප ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

585
00:30:28,610 --> 00:30:29,440
ඇයි?

586
00:30:29,620 --> 00:30:30,980
ඔවුන් ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ නම්,

587
00:30:31,010 --> 00:30:32,370
ඔවුන්ට එතැනින් පිටවීමට නොහැකි වනු ඇත.

588
00:30:32,690 --> 00:30:33,370
එවිට,

589
00:30:33,400 --> 00:30:35,230
Tian Huo ට Fox Clan වෙත යාමට නොහැකි විය.

590
00:30:35,700 --> 00:30:36,920
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි

591
00:30:37,000 --> 00:30:38,370
Tian Huo පැහැරගෙන ගියේ නැද්ද?

592
00:30:38,400 --> 00:30:40,210
ඇය ෆොක්ස් වංශයට ගියේ කැමැත්තෙන්ද?

593
00:30:45,990 --> 00:30:48,710
[ජිංගු කන්ද, භූත තරඟය]

594
00:31:02,770 --> 00:31:03,730
ඇන්ටි.

595
00:31:06,270 --> 00:31:09,520
මම ඔබව සොයා ගැනීමට Chang Sheng එව්වේ නැත්නම්,
[Chang Mei, Demon Race, Master of Jingyu Mountain]

596
00:31:09,520 --> 00:31:11,290
ඉතින් ඔයාට තාම මාව මතකද?

597
00:31:12,930 --> 00:31:14,440
ආයුබෝවන්, ජින්ග්යු කන්දේ මාස්ටර්.

598
00:31:20,290 --> 00:31:22,330
විධිමත් දේවල් අවශ්‍ය නැහැ, ටියන් හූඕ ආර්යාව. i

599
00:31:22,600 --> 00:31:23,550
දීප්තිමත් සඳ මාලිගයේ භාරකරු විසිනි

600
00:31:23,550 --> 00:31:25,330
මම පිළිගැනීමට සුදුසු නැහැ

601
00:31:25,360 --> 00:31:27,970
. ඔබ යක්ෂ ජාතියේ රජවරුන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි.

602
00:31:27,990 --> 00:31:29,870
ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

603
00:31:29,900 --> 00:31:30,890
ඒක එහෙමද?

604
00:31:31,290 --> 00:31:33,130
එහෙනම් ඇයි ආරාධනා නොකළේ

605
00:31:33,160 --> 00:31:34,800
ආවාද?

606
00:31:36,100 --> 00:31:36,820
නැන්දා.

607
00:31:36,850 --> 00:31:38,440
මෙය Tian Huo සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

608
00:31:38,770 --> 00:31:39,730
මම දන්නවා.

609
00:31:39,750 --> 00:31:41,340
ඔබට මා නැවත ජිංයූ කන්දට පැමිණීමට අවශ්‍යයි

610
00:31:41,370 --> 00:31:42,760
එතකොට මට ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ගන්න පුළුවන්

611
00:31:42,790 --> 00:31:43,870
Jingyou කන්ද කළමනාකරණය කිරීමට බල කෙරේ, හරිද?

612
00:31:43,990 --> 00:31:45,230
නැන්දා,

613
00:31:45,410 --> 00:31:47,580
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා?

614
00:31:47,610 --> 00:31:48,440
මම?

615
00:31:48,460 --> 00:31:49,410
Fox Clan කළමනාකරණය කරන්නද?

616
00:31:49,840 --> 00:31:50,830
මම සුදුසු නැහැ.

617
00:31:50,880 --> 00:31:53,110
එසේ නොවේ නම්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

618
00:31:54,570 --> 00:31:55,860
Bright Moon Palace එකට එකතු වෙන්නද?

619
00:31:56,120 --> 00:31:57,030
දින තුනකට පසුව

620
00:31:57,030 --> 00:31:58,880
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා අනුප්රාප්තික උත්සවය පවත්වනු ඇත

621
00:31:58,980 --> 00:32:00,270
. Chang Sheng සහ Chang Wu උත්සවය සිදු කළහ

622
00:32:00,270 --> 00:32:01,270
සූදානම් කිරීම් සිදු කර ඇත.

623
00:32:01,680 --> 00:32:03,170
මේ දවස් ටිකේ කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නෑ.

624
00:32:03,380 --> 00:32:04,790
නැත්නම් මම ඔයාගේ කකුල කඩනවා.

625
00:32:04,810 --> 00:32:06,330
ඔබ මට ඔබේ තනතුර ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

626
00:32:06,360 --> 00:32:07,710
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා.

627
00:32:07,730 --> 00:32:08,870
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

628
00:32:08,900 --> 00:32:09,710
හොඳයි. අයි

629
00:32:09,730 --> 00:32:11,660
එතකොට ටියන් හූඕ ආර්යාව

630
00:32:12,010 --> 00:32:13,600
මම මරනවා.

631
00:32:19,870 --> 00:32:20,890
කැන්ග් ෂාන්.

632
00:32:21,080 --> 00:32:22,140
සූදානම් වෙන්න.

633
00:32:22,330 --> 00:32:24,240
දැන් අපි Jingyu කන්ද වෙත ගමන් කරමු.

634
00:32:30,130 --> 00:32:30,970
ඔයා ඉන්න.

635
00:32:31,780 --> 00:32:32,820
ඇයි?

636
00:32:33,350 --> 00:32:34,640
Bright Moon Palace හි සිද්ධිය මෙයයි.

637
00:32:34,640 --> 00:32:35,980
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

638
00:32:36,010 --> 00:32:37,250
Tian Huo සහ I

639
00:32:37,270 --> 00:32:38,560
පිටස්තර නගරයේ සෑම දුෂ්කරතාවයක්ම

640
00:32:38,600 --> 00:32:39,870
අදියර හරහා යන්න. අපි යාළුවෝ.

641
00:32:39,910 --> 00:32:40,990
උගේ නරි වංශයට යන්න

642
00:32:41,010 --> 00:32:42,340
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕන.

643
00:32:42,370 --> 00:32:43,170
ඇගේ මිතුරිය ලෙස මට අවශ්‍ය -

644
00:32:43,190 --> 00:32:44,780
ඇය යන තැන ඔබේ වැඩක් නොවේ.

645
00:32:45,600 --> 00:32:47,080
ජින්ග්යු කන්ද යනු යක්ෂ රාජධානියකි.

646
00:32:47,100 --> 00:32:47,920
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්

647
00:32:47,920 --> 00:32:48,790
ආධ්‍යාත්මික බලයක් නැති අය.

648
00:32:48,810 --> 00:32:49,570
ඔබ අප අනුගමනය කරන්නේ නම්,

649
00:32:49,600 --> 00:32:50,710
ඔබ අපව පහතට ඇද දමනු ඇත.

650
00:33:00,850 --> 00:33:02,890
ඔයා කොහොමද මට Tian Huo කියලා තර්ජනය කරන්නේ?

651
00:33:03,090 --> 00:33:04,490
මෙයාගෙ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

652
00:33:04,510 --> 00:33:06,620
ඇයි ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

653
00:33:06,650 --> 00:33:07,970
ඔයා මුලින්ම ගියේ Outlanders City එකට,

654
00:33:08,000 --> 00:33:09,390
ඊට පස්සේ ඔබ මානව වර්ගයාට ගියා.

655
00:33:09,420 --> 00:33:10,330
දවස් කීයක් ගෙවිලා ගියාද?

656
00:33:10,360 --> 00:33:11,830
මම ඔබෙන් කිසිසේත් අසා නැත.

657
00:33:12,270 --> 00:33:13,680
ඔබ ඇත්තටම Fox Clan වලට කැමතිද?

658
00:33:13,700 --> 00:33:15,090
නැත්නම් මම සැලකිලිමත්ද?

659
00:33:16,050 --> 00:33:17,000
මෙම...

660
00:33:17,660 --> 00:33:19,340
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

661
00:33:19,370 --> 00:33:21,220
නමුත් Tian Huo ඔවුන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

662
00:33:21,660 --> 00:33:22,790
මම ඔහු පසුපස යන ලෙස බල කළෙමි.

663
00:33:22,810 --> 00:33:23,610
කට වහපන්!

664
00:33:25,180 --> 00:33:26,570
ඔහු Fan Yu යටතේ සිටී.

665
00:33:27,330 --> 00:33:28,490
Jingyu Mountain සහ Bright Moon Palace අතර සම්බන්ධය ඔබ දන්නේ නැද්ද?

666
00:33:28,510 --> 00:33:30,780
?

667
00:33:30,880 --> 00:33:33,170
ඇය සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ ඇයි?

668
00:33:33,300 --> 00:33:35,270
ඇය මොනවද කරන්නේ?

669
00:33:35,600 --> 00:33:37,420
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ මනසින් ඒ ගැන සිතුවාද?

670
00:33:37,640 --> 00:33:39,510
ගුරුතුමනි, මේක හරි නැහැ.

671
00:33:39,790 --> 00:33:41,360
Jingyu කන්ද සහ Bright Moon Palace

672
00:33:41,390 --> 00:33:42,860
කවදාවත් එකිනෙකාට බාධා කළේ නැහැ.

673
00:33:42,880 --> 00:33:44,760
ඔබ ගෝත්‍රයක නායකයා ය.

674
00:33:45,270 --> 00:33:46,240
කතා කිරීමට පෙර

675
00:33:46,240 --> 00:33:47,790
සිතා බැලිය යුතුය.

676
00:33:48,400 --> 00:33:49,310
කොහොමද ඔයාට

677
00:33:50,800 --> 00:33:52,040
මාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට?

678
00:33:52,060 --> 00:33:52,860
මම එඩිතර නැහැ.

679
00:33:53,290 --> 00:33:54,730
නමුත් එය මගේ ස්වාමියාට අදාළ වේ.

680
00:33:55,120 --> 00:33:56,800
මම පැහැදිලි කළ යුතුයි.

681
00:34:22,989 --> 00:34:24,070
අයිතිකරු?

682
00:34:24,090 --> 00:34:25,130
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

683
00:34:25,159 --> 00:34:28,219
මම දුන්න කැස්බෑ කටුව කැඩුවාද?

684
00:34:28,350 --> 00:34:30,380
කැස්බෑ කටුව කැඩෙනවා මට දැනුනා.

685
00:34:30,409 --> 00:34:31,639
ඉතින් මම එයාව බලන්න ආවා.

686
00:34:31,920 --> 00:34:32,989
ෆෑන් යූ කොහෙද?

687
00:34:35,560 --> 00:34:36,480
ඔබ සටන් කළාද?

688
00:34:37,360 --> 00:34:38,400
හිමිකරු.

689
00:34:38,420 --> 00:34:40,670
Fan Yu ඔබ සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

690
00:34:40,699 --> 00:34:41,670
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු,

691
00:34:41,670 --> 00:34:43,030
ඔහු වෙනස් පුද්ගලයෙක් බව දැනුනි.

692
00:34:43,030 --> 00:34:44,889
ඔය දෙන්නම...

693
00:34:44,909 --> 00:34:46,110
එක්කෙනෙක් හරිම අවාසනාවන්තයි

694
00:34:46,110 --> 00:34:46,800
අනික අපාය.

695
00:34:46,800 --> 00:34:47,840
ඔබ දෙදෙනාම වසා ඇති දොරවල් පිටුපස

696
00:34:47,840 --> 00:34:48,590
දර්ශනයක් නිර්මාණය කළ හැකිය

697
00:34:48,590 --> 00:34:51,150
. නමුත් ඔබ මටත් වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි?

698
00:34:52,400 --> 00:34:53,150
හොඳයි.

699
00:34:53,150 --> 00:34:55,860
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් ජීවත් වී ඇත.

700
00:34:55,880 --> 00:34:57,680
පින් පිණිස මෙය කිරීම මම සලකා බලමි.

701
00:34:57,710 --> 00:34:58,910
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

702
00:34:58,930 --> 00:35:00,410
ඔබ රසිකයෙක්ද?

703
00:35:00,440 --> 00:35:01,750
දුර ගියාද?

704
00:35:01,770 --> 00:35:02,920
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

705
00:35:03,210 --> 00:35:04,290
මම දන්නවා පමණක් නොව

706
00:35:04,310 --> 00:35:06,930
ෆොක්ස් ක්ලැන් එකට ගිය බවත් මම දනිමි.

707
00:35:07,140 --> 00:35:08,540
ඔයා මේකවත් දන්නවද?

708
00:35:08,880 --> 00:35:10,720
ඇයි එයා ඔයාව එතනට එක්කන් ගියේ නැත්තේ?

709
00:35:10,740 --> 00:35:11,930
ඔහු කිව්වා මම පිටස්තරයෙක් කියලා.

710
00:35:11,960 --> 00:35:13,560
ඔහු පැවසුවේ අධ්‍යාත්මික බලය නොමැතිව,

711
00:35:13,580 --> 00:35:14,540
මම ඒවා පහළට ඇද දමමි.

712
00:35:14,590 --> 00:35:16,760
එය පැමිණෙන විට

713
00:35:16,760 --> 00:35:19,590
ඔබට ඔබේම උපක්‍රම භාවිතා කළ නොහැක්කේ ඇයි?

714
00:35:19,590 --> 00:35:21,380
ඔහු කියන සෑම දෙයක්ම ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

715
00:35:21,400 --> 00:35:22,790
කොහෙත්ම නැහැ.

716
00:35:23,050 --> 00:35:25,570
මට ආයෙත් එයා එක්ක එක එක්කෙනා රණ්ඩු කරන්න ඕන නෑ.

717
00:35:25,700 --> 00:35:26,710
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

718
00:35:26,710 --> 00:35:28,890
මම නරියා වංශය පරීක්ෂා කිරීමට යමින් සිටියෙමි.

719
00:35:28,910 --> 00:35:29,840
ලොක්කා,

720
00:35:29,870 --> 00:35:31,150
කෙලින් වෙන්න.

721
00:35:31,170 --> 00:35:32,040
මගෙන් දේවල් සඟවන්න එපා.

722
00:35:32,070 --> 00:35:33,030
අනික මට බොරු කියන්න එපා.

723
00:35:33,050 --> 00:35:34,830
මට කියන්න පුළුවන්.

724
00:35:34,860 --> 00:35:35,630
නමුත්

725
00:35:35,630 --> 00:35:37,850
මුලින්ම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

726
00:35:37,870 --> 00:35:39,280
මේ කුමක් ද?

727
00:35:39,310 --> 00:35:41,430
ඔබට Fan Yu ගැන හැඟීම් තිබේද?

728
00:35:58,390 --> 00:35:59,030
කොහොමද...

729
00:35:59,050 --> 00:36:00,450
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

730
00:36:00,480 --> 00:36:02,730
මට දැන් එයා එක්ක තරහයි.

731
00:36:02,750 --> 00:36:03,940
ඔහු

732
00:36:03,970 --> 00:36:05,510
මෙහෙම වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?

733
00:36:06,070 --> 00:36:06,950
බලන්න

734
00:36:06,970 --> 00:36:08,900
ඔබ බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි.

735
00:36:08,930 --> 00:36:10,890
ඔබ මට ලියූ ලිපිය,

736
00:36:10,920 --> 00:36:12,390
එහි සෑම දෙයක්ම Fan Yu ගැන විය.

737
00:36:12,410 --> 00:36:14,080
ඔහුගේ මනෝභාවය සමඟ

738
00:36:14,110 --> 00:36:16,150
ඔබේ මනෝභාවය ද වෙනස් වේ.

739
00:36:16,150 --> 00:36:18,150
ඔබ ආදරය නොකරන බව පවසන්නේ කෙසේද?

740
00:36:18,890 --> 00:36:19,810
මම...

741
00:36:21,830 --> 00:36:24,390
මේ ලෝකයේ පෙම්වතා

742
00:36:24,420 --> 00:36:25,940
එකිනෙකා සඳහා

743
00:36:25,960 --> 00:36:26,730
හැම දෙයක්ම කරන්න,

744
00:36:26,760 --> 00:36:28,430
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සෑම විටම එකිනෙකා වරදවා වටහා ගනී

745
00:36:28,450 --> 00:36:30,220
ඒ වගේම එකිනෙකා අමතක කරන්න පවා.

746
00:36:31,610 --> 00:36:32,530
මගේ ගෝලයා,

747
00:36:32,560 --> 00:36:34,890
Fan Yu හි ඉතිරිව ඇත්තේ තරු දෙකක් පමණි.

748
00:36:34,920 --> 00:36:37,430
නමුත් දැන් ඔහු නිධානය සඳහා නරියා වංශයට යනවා.

749
00:36:37,590 --> 00:36:38,830
මෙය භයානකයි.

750
00:36:38,860 --> 00:36:39,740
නිධානයක්?

751
00:36:39,760 --> 00:36:40,990
ඔබ රසිකයි

752
00:36:41,020 --> 00:36:43,580
නරියා වංශයේ නිධානය සඳහා දුර්වල ජල ගල් ලෙස හැඳින්වේ

753
00:36:43,600 --> 00:36:44,690
ගිහින් තිබුනා.

754
00:36:44,720 --> 00:36:46,510
නමුත් Fox Clan හි හිමිකරු Chang Mei

755
00:36:46,550 --> 00:36:47,920
ඔහු නරක කෝපයක් ඇති අතර මුරණ්ඩු ය.

756
00:36:47,920 --> 00:36:50,510
ඇය නිධානය එතරම් පහසුවෙන් ලබා දුන්නේ කෙසේද?

757
00:36:50,870 --> 00:36:53,470
ඔයා දන්නවනේ ෆෑන් යූ කොච්චර තුවාල වෙලාද කියලා.

758
00:36:53,540 --> 00:36:55,770
දරුණු යුද්ධයක් ඇති වේ.

759
00:36:55,790 --> 00:36:57,100
ඔහු නිදන් එකතු කිරීමට ගියේ ඇයි?

760
00:36:57,120 --> 00:36:58,510
මෙයට කිසියම් හේතුවක් අවශ්‍යද?

761
00:36:58,510 --> 00:37:00,400
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය නිසා ...

762
00:37:01,400 --> 00:37:03,540
මේ නිධානය හොඳයි.

763
00:37:03,850 --> 00:37:05,730
ෆෑන් යූ ගේ වත්මන් තත්ත්වය සමඟ,

764
00:37:05,750 --> 00:37:07,780
ඔහු මුළු ෆොක්ස් වංශයටම සටන් කළහොත්,

765
00:37:07,800 --> 00:37:08,770
තවත් තරුවක්

766
00:37:08,790 --> 00:37:10,460
වැටෙන්න පුළුවන්.

767
00:37:14,710 --> 00:37:15,360
මගේ හොඳ ගෝලයෙක්!

768
00:37:15,360 --> 00:37:16,710
Fan Yuට කියන්න එපා මම මේක ඔයාට එදා කිව්වා

769
00:37:16,710 --> 00:37:18,280
ඔබ ඔහුව දුටු විට!

770
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
නැන්දා,

771
00:37:22,030 --> 00:37:23,550
මට පොඩි කාලෙම මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති වුණා.

772
00:37:23,570 --> 00:37:25,420
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා.

773
00:37:25,480 --> 00:37:26,440
ඔබේ හදවතේ

774
00:37:26,440 --> 00:37:28,150
මම ඔයාට සැලකුවේ මගේ අම්මාට වගේ.

775
00:37:28,210 --> 00:37:29,630
මම Tian Huo සමඟ විවාහ වුවද,

776
00:37:29,630 --> 00:37:32,150
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

777
00:37:35,580 --> 00:37:37,490
මම ඉපදුණේ අනිත් අයට වඩා දුර්වලයි.

778
00:37:38,050 --> 00:37:39,580
මම තරුණ කාලේ,

779
00:37:39,610 --> 00:37:41,000
මට පරාජය කළ හැකි බොහෝ අය සිටියේ නැත.

780
00:37:41,530 --> 00:37:43,220
මේකට මට තර්ජනය කළා.

781
00:37:44,000 --> 00:37:45,200
මම දැන් ලොකු වෙලා.

782
00:37:45,220 --> 00:37:46,300
ඔවුන් බව පෙනේ

783
00:37:46,330 --> 00:37:47,920
මට ගරු කරන්න සහ මට බිය වන්න,

784
00:37:47,940 --> 00:37:49,870
නමුත් ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

785
00:37:50,380 --> 00:37:51,870
ඉස්සර එහෙම උනා නම් හොඳයි.

786
00:37:51,890 --> 00:37:54,040
මම නොසැලකිලිමත් නිසා මේ දැවැන්ත ලෝකයේ කිසිවෙකුට මම බිය නොවෙමි.

787
00:37:54,100 --> 00:37:55,180
නමුත් මෙවර,

788
00:37:55,440 --> 00:37:57,400
Outlanders City හි ජීවත් වූ පසු,

789
00:37:57,540 --> 00:37:59,380
ලෝකය විශාල බව මම ඉගෙන ගත්තා

790
00:37:59,410 --> 00:38:01,040
තවද එහි අසංඛ්‍යාත බලවත් සදාකාලික හා භූතයන් අඩංගු වේ.

791
00:38:01,120 --> 00:38:01,990
ආන්ටි, ඔයා ඇත්තටම නම්

792
00:38:02,010 --> 00:38:03,410
මට නරියා වංශය

793
00:38:03,440 --> 00:38:04,730
භාර දෙන්න,

794
00:38:04,750 --> 00:38:05,630
ඉතින් ඒකට බය නැද්ද

795
00:38:05,660 --> 00:38:07,130
මම ඒ පදනම විනාශ කරන්නෙමි

796
00:38:07,150 --> 00:38:08,050
ඔබ වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ නිර්මාණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

797
00:38:08,900 --> 00:38:10,500
ඔබ ඔවුන්ව දන්නා නිසා, ඒ නිසයි

798
00:38:10,520 --> 00:38:12,150
ඔයාට හරියට සලකන්නේ නැතුව

799
00:38:12,360 --> 00:38:13,790
කාන්තාවන් පසුපස හඹා යෑම වෙනුවට,

800
00:38:13,810 --> 00:38:14,860
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය

801
00:38:14,960 --> 00:38:16,740
ඔබට හැකි වන පරිදි

802
00:38:16,760 --> 00:38:17,750
සහ ෆොක්ස් වංශය ආරක්ෂා කිරීමට.

803
00:38:18,710 --> 00:38:19,790
නැන්දා,

804
00:38:20,040 --> 00:38:21,760
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි.

805
00:38:23,020 --> 00:38:24,270
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ

806
00:38:24,320 --> 00:38:25,970
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව යන්න.

807
00:38:26,160 --> 00:38:27,440
මම Tian Huo වලට කැමතියි.

808
00:38:27,560 --> 00:38:29,370
මම නිදහසට කැමතියි.

809
00:38:30,410 --> 00:38:32,050
Jingyu කන්ද ඉතා කුඩායි.

810
00:38:32,680 --> 00:38:34,640
ගුරුවරයෙකුගේ වගකීම ද ඉතා ඉහළ ය.

811
00:38:35,810 --> 00:38:36,730
නැන්දා,

812
00:38:36,750 --> 00:38:38,180
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන සැලකිලිමත් නම්

813
00:38:38,340 --> 00:38:39,820
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

814
00:38:40,930 --> 00:38:43,020
මටත් ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

815
00:38:43,130 --> 00:38:43,990
නමුත්...

816
00:38:46,830 --> 00:38:48,130
ඔබ

817
00:38:48,820 --> 00:38:50,940
ටියැන් හූඕ වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරීමට කැමතිය.

818
00:38:50,970 --> 00:38:51,970
නමුත් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

819
00:38:52,160 --> 00:38:53,430
ඇය ඔබට කැමතිද?

820
00:38:53,450 --> 00:38:55,010
ඔහු...

821
00:38:55,760 --> 00:38:57,630
දැන් ඇය මට කැමති නැහැ.

822
00:38:57,650 --> 00:38:58,930
ඒ අපි ළඟ මදි නිසා.

823
00:38:59,080 --> 00:38:59,960
ඇය මා දන්නා විට,

824
00:38:59,990 --> 00:39:00,490
ඇය නිසැකවම පවසනු ඇත -

825
00:39:00,490 --> 00:39:02,130
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන්

826
00:39:02,160 --> 00:39:03,640
ඔවුන් පිස්ටා විවෘත කර ඇත

827
00:39:04,270 --> 00:39:05,940
, හරිද? සියල්ලට පසු, ඔබ තරුණ ස්වාමියෙකි.

828
00:39:05,970 --> 00:39:07,250
ඔබ එවැනි දේවල් කියන්නට පටන් ගත්තේ කවදාද?

829
00:39:08,590 --> 00:39:09,840
අන්ධයෙක් පවා

830
00:39:09,840 --> 00:39:11,300
ඔහු කැමති බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

831
00:39:11,330 --> 00:39:12,130
ජියු,

832
00:39:12,420 --> 00:39:14,110
ඔබ කරන්නේ ඔබම රවටා ගැනීමයි.

833
00:39:14,640 --> 00:39:16,720
මට ආදරය වගේ දේවල් ඔයාට ඒත්තු ගන්වන්න බෑ.

834
00:39:17,740 --> 00:39:19,620
නමුත් ඔබ මට කැමතියි

835
00:39:20,550 --> 00:39:21,810
ස්වාමියා තනතුර ලබා ගැනීමට ඔබට පොරොන්දු වීමට සිදුවනු ඇත.

836
00:39:23,170 --> 00:39:24,370
නමුත් දැන් නොවේ.

837
00:39:25,210 --> 00:39:26,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

838
00:39:26,430 --> 00:39:27,440
දවස් තුනක්.

839
00:39:27,480 --> 00:39:29,210
මම ඔයාට දවස් තුනක කාලයක් දෙන්නම්.

840
00:39:29,230 --> 00:39:31,390
ඔබට Tian Huo ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය හැකි නම්,

841
00:39:31,530 --> 00:39:33,380
ඔබ වෙනුවෙන් ෆොක්ස් වංශයේ සුපිරිම විවාහ මංගල්‍යය!

842
00:39:33,880 --> 00:39:36,810
පිළිගැනීමට සූදානම් වන්න.

843
00:39:37,440 --> 00:39:40,080
නමුත් Tian Huo ඔබට අකමැති නම්,

844
00:39:40,100 --> 00:39:42,320
කොච්චර උත්සහ කලත්,

845
00:39:42,820 --> 00:39:44,170
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්

846
00:39:44,200 --> 00:39:46,000
ඔහු සියල්ල අත්හැරීම සාධාරණ නැත.

847
00:39:46,670 --> 00:39:48,100
එවිට ඔබ

848
00:39:48,600 --> 00:39:49,810
මෙම තනතුර උරුම විය යුතුය.

849
00:39:51,020 --> 00:39:51,950
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

850
00:39:52,260 --> 00:39:53,500
ඔබ එඩිතරද?

851
00:40:03,770 --> 00:40:04,570
හිමිකරු.

852
00:40:04,600 --> 00:40:05,990
ඔබ නිතරම ඔබ සමඟ Bai Shuo රැගෙන එන්න.

853
00:40:06,010 --> 00:40:07,290
ඇයි එකපාරටම මේක නතර කළේ?

854
00:40:07,310 --> 00:40:08,790
තවද, ඔබ

855
00:40:08,840 --> 00:40:09,930
මේ දින කිහිපය තුළ Bai Shuo වෙත

856
00:40:09,960 --> 00:40:11,330
ටිකක් රළු වෙලා

857
00:40:21,400 --> 00:40:22,170
. හිමිකරු.

858
00:40:22,200 --> 00:40:23,260
ඔයා කොහොමද ඇතුලට යන්නේ?

859
00:40:23,290 --> 00:40:24,290
ශිෂ්ට සම්පන්න ආකාරයෙන්

860
00:40:24,360 --> 00:40:25,560
නැත්නම් තිරිසන් බලයෙන්ද?

861
00:40:25,590 --> 00:40:26,800
අපි වෙන් වෙමු.

862
00:40:27,670 --> 00:40:30,070
මට ඕන ඔයා වෙන දෙයක් කරන්න.

863
00:40:31,870 --> 00:40:32,640
හිමිකරු.

864
00:40:33,250 --> 00:40:34,280
උරුමය

865
00:40:34,280 --> 00:40:36,030
ෆොක්ස් වංශයේ නැගීම සහ වැටීම සමඟ කටයුතු කරයි.

866
00:40:36,050 --> 00:40:37,610
මොනවා උනත් මු ජියු තාම තරුණයි.

867
00:40:37,640 --> 00:40:39,790
ඔහුට වංශයේ බොහෝ ජයග්‍රහණ නොමැත.

868
00:40:39,960 --> 00:40:41,420
ඔච්චර හදිස්සියෙන් පෝස්ට් එක පාස් කරොත්,
[Chang Wu, Demon Race, Fox Clan Elder] [Chang Sheng, Demon Race, Fox Clan Elder]

869
00:40:41,420 --> 00:40:42,220
මෙහෙම වෙන්නේ නැද්ද...

870
00:40:44,160 --> 00:40:45,430
මෙම තනතුර

871
00:40:45,450 --> 00:40:47,820
පවුල තුළ සම්ප්රේෂණය වේ.

872
00:40:47,850 --> 00:40:49,960
එය යන්නේ කාටද යන්න පිළිබඳ අවසාන තීරණය මගේ ය.

873
00:40:49,980 --> 00:40:51,590
ඔබට අවශ්ය නම් එය ලබා ගත හැකිය.

874
00:40:51,650 --> 00:40:53,250
ඔබට හැඟීම් ගස සමඟ ගැටළුව විසඳා ගත හැකිය.

875
00:40:53,280 --> 00:40:54,550
එය විසඳන්නේ කෙසේද?

876
00:40:54,570 --> 00:40:55,740
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

877
00:40:55,770 --> 00:40:56,600
නමුත්...

878
00:40:56,620 --> 00:40:58,060
අපි දැන් මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

879
00:40:58,700 --> 00:41:00,450
ජියු සඳහා,

880
00:41:00,480 --> 00:41:02,370
Tian Huo පැහැදිලිවම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

881
00:41:02,610 --> 00:41:05,300
Tian Huo හට දින තුනක් Fox Clan හි සිටිය හැකි තාක් කල්,

882
00:41:05,800 --> 00:41:08,240
සිංහාසනයට අනුප්රාප්තිකය ස්වභාවිකවම සිදුවනු ඇත.

883
00:41:09,090 --> 00:41:09,880
චැං වූ.

884
00:41:09,900 --> 00:41:10,830
ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

885
00:41:10,860 --> 00:41:12,140
ඔවුන්ට කිසියම් ක්‍රියාකාරකමක් තිබේ නම්

886
00:41:12,160 --> 00:41:13,370
මට දන්වන්න

887
00:41:13,400 --> 00:41:14,290
. ඔව්.

888
00:41:15,630 --> 00:41:16,620
නමුත් ස්වාමියා,

889
00:41:17,250 --> 00:41:18,560
Tian huo පිටුපස සිටින පුද්ගලයාට

890
00:41:18,580 --> 00:41:19,790
නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ.

891
00:41:19,820 --> 00:41:21,360
අපි බෙල්ගාම් මණ්ඩපයට ඇතුළු වුණා.

892
00:41:21,670 --> 00:41:23,220
අපි දැන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,

893
00:41:23,440 --> 00:41:24,330
මට බයයි...

894
00:41:24,770 --> 00:41:25,610
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

895
00:41:26,460 --> 00:41:27,790
අහස කඩා වැටුනත්,

896
00:41:27,810 --> 00:41:28,920
ඔබ මම

897
00:41:28,920 --> 00:41:30,150
වගකීම භාර ගැනීමට ඔබව පොළඹවනු ඇත.

898
00:41:30,720 --> 00:41:33,200
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම, ෆොක්ස් වංශයේ කටයුතු සෑම විටම එසේ විය.

899
00:41:33,220 --> 00:41:35,090
ඔබ දැන් පක්ෂපාතීද?

900
00:41:37,680 --> 00:41:38,610
හිමිකරු.

901
00:41:38,650 --> 00:41:40,000
දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර් මෙහි සිටී.

902
00:41:59,890 --> 00:42:01,180
දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර් මෙහි සිටීද?

903
00:42:01,210 --> 00:42:01,810
අපි විනාශයි.

904
00:42:01,830 --> 00:42:03,540
අපි අතුරුදහන් වෙයිද?

905
00:42:03,570 --> 00:42:04,860
ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ නේද?

906
00:42:06,880 --> 00:42:08,360
අපේ ස්වාමියාත් බලවත්.

907
00:42:08,380 --> 00:42:09,320
අපි ගිහින් බලමු.

908
00:42:09,320 --> 00:42:09,850
හරි.

909
00:42:24,630 --> 00:42:26,590
අදාල නැති මිනිස්සු ඔක්කොම අයින් වෙනවා.

910
00:42:26,800 --> 00:42:27,960
මම

911
00:42:27,960 --> 00:42:29,480
මට මාස්ටර් ෆෑන් එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

912
00:42:30,550 --> 00:42:31,480
අපි යමු.

913
00:42:37,630 --> 00:42:38,720
ප්‍රධාන රසිකයා,

914
00:42:38,820 --> 00:42:41,070
ඔබ මෙහි සිටින්නේ Tian Huo සඳහාද?

915
00:42:41,610 --> 00:42:43,200
මම ඔබ සමඟ විවෘතව කතා කරන්නම්.

916
00:42:43,280 --> 00:42:45,070
ටියැන් හූඕ ආර්යාව ඇත්තටම ඉන්නේ මගේ කන්දේ.

917
00:42:45,110 --> 00:42:45,980
නමුත්

918
00:42:46,220 --> 00:42:48,270
මට අද ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න බෑ.

919
00:42:48,300 --> 00:42:49,380
ඇයි? ඔබ එය දැනගත යුතුයි

920
00:42:49,400 --> 00:42:51,610
mu jiu සහ tian huo අතර

921
00:42:51,730 --> 00:42:53,400
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

922
00:42:53,430 --> 00:42:55,520
මගේ බෑණා ආදර කොල්ලෙක්.

923
00:42:55,930 --> 00:42:57,180
මම ඔහුට කිව්වා

924
00:42:57,210 --> 00:42:58,600
Tian Huo ගේ හදවත දිනා ගැනීමට

925
00:42:58,620 --> 00:43:00,180
දින තුනක කාලයක් දෙන්න කියලා

926
00:43:00,900 --> 00:43:02,190
පොරොන්දු වුණා. හැකි නම්

927
00:43:02,220 --> 00:43:04,180
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් මංගල උත්සවයක් සංවිධානය කරමු.

928
00:43:04,200 --> 00:43:05,160
විවාහය?

929
00:43:05,760 --> 00:43:07,550
ඔබට කැමති පරිදි Fox Clan අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.

930
00:43:07,550 --> 00:43:08,880
වැඩ කිරීමට කැමතියි.

931
00:43:10,540 --> 00:43:12,230
Outlanders City හි අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්,

932
00:43:12,450 --> 00:43:14,610
ඔබ එය අනුමාන කළ යුතුය

933
00:43:14,880 --> 00:43:16,610
සීතල වසන්ත මාලිගයේ සර්පයා

934
00:43:16,640 --> 00:43:18,410
මොකක් හරි නපුරු දෙයක් කුමන්ත්‍රණය කරනවා.

935
00:43:18,520 --> 00:43:20,610
ඔබට මහා භූත බලයක් තිබුණත්,

936
00:43:20,630 --> 00:43:22,650
වෙනත් සතුරන් විසින් වට කර තිබියදී

937
00:43:22,870 --> 00:43:25,350
වෙන හතුරෙක් ඉන්නවාට වඩා

938
00:43:25,380 --> 00:43:26,780
ජින්ග්යු කන්ද ඔබේ මිතුරා කර ගැනීම වඩා හොඳය

939
00:43:27,900 --> 00:43:29,580
, හරිද? ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

940
00:43:31,100 --> 00:43:31,830
නැත,

941
00:43:32,690 --> 00:43:34,400
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිමි.

942
00:43:35,150 --> 00:43:37,060
මගේ බෑණා ඉපදුණේ දුර්වල යක්ෂ බලයෙන්.

943
00:43:37,090 --> 00:43:39,550
නමුත් භූතයන් සැමවිටම ශක්තිමත් අයට ගරු කරයි.

944
00:43:39,860 --> 00:43:41,020
මම ඒකට බයයි

945
00:43:41,250 --> 00:43:42,210
මම ගිය විට,

946
00:43:42,280 --> 00:43:43,670
ඔහුට විශ්වාස කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.

947
00:43:43,970 --> 00:43:45,710
Mu Jiu Tian Huo ට කැමති නිසා,

948
00:43:45,830 --> 00:43:47,650
ඔවුන් නම්, Bright Moon Palace හි සහාය ඇතිව

949
00:43:48,130 --> 00:43:49,920
විවාහ විය හැක,

950
00:43:49,950 --> 00:43:51,390
එබැවින් මට සහතික විය හැකිය.

951
00:43:52,050 --> 00:43:53,490
මාව සලකන්න

952
00:43:53,520 --> 00:43:55,330
එය ඔබගේ අනුග්‍රහයයි.

953
00:43:56,050 --> 00:43:57,490
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

954
00:43:58,630 --> 00:44:00,400
Tian Huo හට ඇයගේ පෞද්ගලික කාරණා තීරණය කළ හැකිය.

955
00:44:00,710 --> 00:44:02,880
ඔබට මා මු ජියුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

956
00:44:03,040 --> 00:44:04,330
ඉතින් මේකත් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

957
00:44:05,030 --> 00:44:06,920
නමුත් මට යමක් අවශ්යයි.

958
00:44:07,360 --> 00:44:08,360
මේ කුමක් ද?

959
00:44:09,360 --> 00:44:10,690
දුර්වල ජල ගල්.