1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,710
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,340 --> 00:02:49,990
[6වන කථාංගය]

19
00:02:55,520 --> 00:02:56,470
මා නොමැතිව,

20
00:02:57,360 --> 00:02:58,360
මෙනෙහි කිරීමේ ගල්

21
00:02:58,360 --> 00:03:00,000
ඔබට නිෂ්ඵලයි.

22
00:03:00,000 --> 00:03:01,750
ඒක මගේ ඇඟේ තියෙන නිසා ඒකයි

23
00:03:01,750 --> 00:03:03,280
අවසාන තීරණය මගේ

24
00:03:03,800 --> 00:03:04,960
මේක කාගෙද?

25
00:03:05,430 --> 00:03:06,840
ඔබේ රංගනය ඉතා හොඳයි.

26
00:03:11,640 --> 00:03:12,830
බායි ෂුඕ.

27
00:03:12,880 --> 00:03:14,530
ඔබ එය පැහැදිලිව දන්නවා

28
00:03:15,260 --> 00:03:17,020
මගේ සිතුවිලි එකතු කිරීමට

29
00:03:17,050 --> 00:03:18,820
තවද ඔබ මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්රිය කිරීමට අවශ්ය වේ.

30
00:03:18,870 --> 00:03:21,120
මම ඔබව නොමරනවා පමණක් නොව, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

31
00:03:21,290 --> 00:03:22,490
කෙසේ වෙතත්, සදාකාලික

32
00:03:22,520 --> 00:03:24,780
මෙනෙහි කිරීමේ ගල ලබා ගැනීම සඳහා ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනු ඇත

33
00:03:24,810 --> 00:03:27,180
නැතහොත් ඊනියා "විශාල පින්තූරය" සඳහා

34
00:03:27,200 --> 00:03:29,670
ඔබව මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි සිර කරන්න

35
00:03:29,700 --> 00:03:31,910
. ඒ නිසා මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන ගිය බව පෙනේ,

36
00:03:31,930 --> 00:03:34,280
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කැමැත්තෙන් මා අනුගමනය කළා.

37
00:03:34,310 --> 00:03:35,690
මම හරිද?

38
00:03:36,750 --> 00:03:38,520
බායි ෂුන් යක්ෂ ජාතිය විසින් මරා දමන ලදී.

39
00:03:38,540 --> 00:03:39,940
මම දන්නවා ඔයාට ශක්තිමත් වෙන්න ඕන කියලා

40
00:03:39,970 --> 00:03:41,250
සහ පළිගැනීමට අවශ්ය,

41
00:03:41,270 --> 00:03:42,640
නමුත් ඔබට මිනිස් වර්ගයා විශ්වාස කළ නොහැක.

42
00:03:42,700 --> 00:03:44,670
ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ සදාකාලික තරඟය සහ භූත තරඟය අතර පමණි.

43
00:03:45,220 --> 00:03:47,310
සදාකාලික ජාතියේ අදක්ෂ බව ඔබ දැක ඇත.

44
00:03:47,340 --> 00:03:49,250
සදාකාලික තරඟය ඔබේ පළමු තේරීම නොවේ.

45
00:03:49,960 --> 00:03:51,280
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා

46
00:03:51,300 --> 00:03:52,700
දීප්තිමත් සඳ මාලිගය පමණි

47
00:03:52,730 --> 00:03:54,860
ඇත්තටම ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

48
00:03:55,000 --> 00:03:57,800
නමුත් ඔබ මගෙන් පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ.

49
00:03:57,850 --> 00:03:59,610
දැන් මම ඔයාව ආපහු ගත්ත නිසා,

50
00:03:59,730 --> 00:04:02,010
මුහුණ බේරා ගැනීමට මම ඔබට නිදහසට කරුණක් දුන්නා,

51
00:04:02,590 --> 00:04:03,740
එය නොවේද?

52
00:04:05,520 --> 00:04:06,960
ඔච්චර අහංකාර වෙන්න එපා.

53
00:04:07,470 --> 00:04:08,360
දීප්තිමත් සඳ මාලිගාව නොමැතිව,

54
00:04:08,360 --> 00:04:10,910
මට තවමත් Zhen Yu සහ Fu Ling මරා දැමිය හැකිය.

55
00:04:12,420 --> 00:04:13,550
හොඳයි.

56
00:04:13,750 --> 00:04:16,640
ඔබ දැඩි ලෙස හැසිරෙන ආකාරයට මම කැමතියි.

57
00:04:19,950 --> 00:04:21,829
තමන්ගෙන් පළිගන්න ඕන නැද්ද?

58
00:04:22,290 --> 00:04:23,510
ඉදිරියට එන්න.

59
00:04:23,550 --> 00:04:25,350
මම මෙතන හිටගන්නම්

60
00:04:25,510 --> 00:04:27,080
ඒ වගේම මම එක අඩියක්වත් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ.

61
00:04:27,240 --> 00:04:29,720
ඔයාට පුලුවන්නම් මාව පොඩ්ඩක්වත් රිද්දන්න.

62
00:04:29,740 --> 00:04:31,630
මම ඔබට වහාම යන්න දෙන්නම්,

63
00:04:31,660 --> 00:04:33,810
ඒ වගේම මම තවදුරටත් සමාධි ගල ගැන අහන්නේ නැහැ.

64
00:04:39,560 --> 00:04:41,200
මේක ඔයාම කිව්වා.

65
00:04:48,480 --> 00:04:49,360
නැවතත්.

66
00:05:06,860 --> 00:05:08,390
ඔබ හිතන්නේ අපි යක්‍ෂ ජාතියේ රජවරු තුන්දෙනා කියලා

67
00:05:08,390 --> 00:05:09,630
අපේ මාතෘකාව නිකම්ම ලැබුනද?

68
00:05:09,920 --> 00:05:12,040
ෂෙන් යූ මට වඩා දුර්වල නැත.

69
00:05:12,080 --> 00:05:13,630
ඔයාට මගේ ළගටවත් එන්න බෑ..

70
00:05:13,630 --> 00:05:15,040
ඔබ තවමත් ඔහුව මරා දැමීමට සිහින දකිනවාද?

71
00:05:15,040 --> 00:05:16,660
ඔබේ සාමාන්ය කුසලතාව

72
00:05:16,680 --> 00:05:19,300
මනුෂ්‍ය වර්ගයා අතර සටන් කිරීමට ඕනෑවටත් වඩා තිබිය හැක,

73
00:05:19,390 --> 00:05:21,480
නමුත් පරම බලය ඉදිරියේ,

74
00:05:21,510 --> 00:05:22,780
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

75
00:05:22,870 --> 00:05:26,100
♫ ඔබේ භාරය ඉටු කිරීමට අගාධය තරණය කිරීම

76
00:05:26,520 --> 00:05:30,010
♫ හෙට ගැන නොසිතා මම පනිනවා

77
00:05:30,330 --> 00:05:33,200
♫මේ මොහොත සදහටම පෙනේ♫
දැන් ඔබේ ප්රතිරෝධය

78
00:05:33,200 --> 00:05:36,050
♫මට මගේ ජීවිතයේ බොහෝ කාලයක් අහිමි වී ඇත
ඔබේ හැඟීම් සඳහා පිටවීමක් පමණි.

79
00:05:36,210 --> 00:05:38,409
♫මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ ගින්නට මා දමමි♫
දැන් ඔබට විකල්පයක් නැත.

80
00:05:38,409 --> 00:05:39,400
බායි ෂුඕ.

81
00:05:40,670 --> 00:05:42,190
♫මම නැසී ගියත්

82
00:05:42,580 --> 00:05:45,220
♫අඩුම තරමේ මට තවමත් ඔබේ මුහුණ සිපගන්න පුළුවන්

83
00:05:45,460 --> 00:05:48,250
♫ මගේ ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ පුළුස්සා දමන්න

84
00:05:48,680 --> 00:05:53,950
♫ ජීවිත කාලය පුරාම ආශාවක් වෙනුවට
ඔබට

85
00:05:53,950 --> 00:05:55,310
මිනිසුන් අතර බුද්ධිමත් ලෙස සැලකේ.

86
00:05:55,310 --> 00:05:56,390
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැතත්

87
00:05:56,390 --> 00:05:58,200
මම කිව්ව දේ ඇත්ත,

88
00:05:58,250 --> 00:05:59,810
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා

89
00:05:59,830 --> 00:06:01,830
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා බිය ගැන්වීමට ඔබ ශක්තිමත් වූ විට

90
00:06:02,280 --> 00:06:03,980
ඔබේ පළිගැනීම ආරම්භ කළ හැක්කේ එවිටය.

91
00:06:07,040 --> 00:06:09,200
මටත් ඔයාව මරන්න ඕන උනොත්?

92
00:06:12,180 --> 00:06:13,440
ඔබට හැකි තාක් කල්.

93
00:06:25,510 --> 00:06:26,480
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

94
00:06:26,920 --> 00:06:28,510
ඇයි ගුරුතුමනි මෙහෙම කළේ?

95
00:06:28,670 --> 00:06:30,790
ඔහු මෙනෙහි කිරීමේ ගල සමඟ දුවනවාට මම කැමති නැත.

96
00:06:30,820 --> 00:06:32,060
එය ඔහුව පාලනය කිරීමට නම්,

97
00:06:32,110 --> 00:06:33,580
එබැවින් බොහෝ ක්රම තිබේ.

98
00:06:33,610 --> 00:06:35,280
ඔබ වඩාත්ම කරදරකාරී එකක් තෝරාගත්තේ ඇයි?

99
00:06:36,260 --> 00:06:37,330
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

100
00:06:37,360 --> 00:06:38,760
මට මතක් කරන්න ඕන ගුරුතුමනි,

101
00:06:38,780 --> 00:06:41,480
කිසිම මොහොතක අනුකම්පාවකට හසු නොවන්න.

102
00:06:41,610 --> 00:06:44,010
තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාවේ ඉතිරිව ඇත්තේ තරු තුනක් පමණි.

103
00:06:44,040 --> 00:06:46,760
සියලුම තරු විනාශ වුවහොත්, බායි ෂුඕ ඔබව නොමැරුවත්,

104
00:06:46,810 --> 00:06:48,930
එසේම, දීප්තිමත් සඳ මාලිගයේ ස්වාමියා ලෝකයේ නොසිටිනු ඇත.

105
00:06:48,950 --> 00:06:50,630
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

106
00:06:51,380 --> 00:06:53,430
ඇය සදාකාලික හා භූතයන් අතර සටනට සම්බන්ධ වූ මිනිසෙකි.

107
00:06:53,620 --> 00:06:55,380
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ හැකියාව ඔහු ඉගෙන ගත යුතුය.

108
00:06:55,870 --> 00:06:58,070
එසේ නොමැතිනම් ඇය මගේ මිතුරිය වන්නේ කෙසේද?

109
00:07:04,080 --> 00:07:05,990
Bai Shuo හට සිතීමේ ගල සක්‍රිය කළ හැකිද?

110
00:07:06,650 --> 00:07:07,770
නිකාය නායකයා.

111
00:07:07,870 --> 00:07:08,870
කරුණාකර මාව

112
00:07:08,870 --> 00:07:10,750
ඔහුව ආපසු ගෙන ඒම සඳහා ධ්‍රැව කලාපයට හමුදා මෙහෙයවීමට බායි ෂුඕට ඉඩ දෙන්න.

113
00:07:10,750 --> 00:07:13,190
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි චින්තන ගල නැවත ලබා ගත යුතුයි.

114
00:07:13,190 --> 00:07:16,120
මෙම ධ්‍රැව කලාපය පමණක් සැතපුම් සිය දහස් ගණනක් දක්වා විහිදේ.

115
00:07:16,720 --> 00:07:20,350
අදටත් බ්‍රයිට් මූන් මාලිගය කොහිදැයි කිසිවෙක් නොදනිති.

116
00:07:20,480 --> 00:07:22,510
අපි

117
00:07:22,530 --> 00:07:24,880
ප්‍රථමයෙන් දීප්තිමත් සඳ මාලිගය ගවේෂණය කිරීමට යැවිය හැක්කේ ගෝලයන් පමණි.

118
00:07:25,370 --> 00:07:26,690
ඔවුන් එය ලබා ගත් පසු,

119
00:07:26,830 --> 00:07:29,160
ඔවුන් Bai Shuo නැවත ගෙන එනු ඇත.

120
00:07:30,430 --> 00:07:31,830
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

121
00:07:31,830 --> 00:07:33,570
නිකාය නායකයා ෆෑන් යූ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ගියේය.

122
00:07:34,120 --> 00:07:36,390
ආපහු එනකොට ෆෑන් යූ හොඳයි කියලත් කිව්වා.

123
00:07:36,390 --> 00:07:38,690
ඔහු බායි ෂුඕට ඔහුගේම තේරීම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.

124
00:07:38,790 --> 00:07:39,590
ඒත් බලන්න මොකද වුණේ කියලා. ඔහු කොහේ ද?

125
00:07:39,620 --> 00:07:42,550
මට මෙහි උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

126
00:07:44,710 --> 00:07:46,320
යක්ෂ ජාතිය චපලයි

127
00:07:46,360 --> 00:07:47,270
තවද එයට සදාචාරාත්මක මූලධර්ම නොමැත.

128
00:07:47,300 --> 00:07:49,370
මෙය නිකාය නායකයන්ට අනාවැකි කිව හැකි දෙයක් නොවේ.

129
00:07:50,600 --> 00:07:51,310
නිකාය නායකයා.

130
00:07:51,600 --> 00:07:52,430
Chong Zhao කොහෙද?

131
00:07:52,430 --> 00:07:53,920
ඇයි එයා ආවට පස්සෙ මම එයාව දැක්කෙ නැත්තෙ?

132
00:07:53,920 --> 00:07:55,310
ඔහු වැරදි බව ඔහු දැන සිටියේය,

133
00:07:55,310 --> 00:07:57,750
තවද ඔහු රතු අස්ථි කස 300 ක ස්වයං-පනවන ලද දඬුවමක් ඉල්ලා සිටියේය.

134
00:07:58,050 --> 00:07:59,570
රතු අස්ථි කස 300 ක්?

135
00:08:04,080 --> 00:08:06,550
රතු අස්ථි කසය යනු දාමරිකකම් සඳහා ලැන්ලිංගේ දඬුවමයි.

136
00:08:06,630 --> 00:08:07,630
සෑම කසයක්ම අස්ථි වලට රිදවනු ඇත.

137
00:08:08,030 --> 00:08:09,590
මෙය ශාරීරිකව රිදවන බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,

138
00:08:09,610 --> 00:08:11,540
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය ආත්මයට රිදවයි.

139
00:08:25,070 --> 00:08:26,440
මෙයා මෙහෙම දැක්කම ඉවසන්න බැරි නිසා නිකාය නායක

140
00:08:26,460 --> 00:08:28,170
ඔබ ඔහුගේ පෙත්සමට එකඟ වූයේ ඇයි?

141
00:08:28,200 --> 00:08:29,560
අනික ඇයි මෙයාට මෙච්චර ලොකු දඩුවමක් දුන්නේ?

142
00:08:29,580 --> 00:08:31,730
ඔහු කළ වරදට දඬුවම් ලැබිය යුතුයි.

143
00:08:31,750 --> 00:08:34,190
ඔහු නින්ගන් වෙත ගෙන ආ අවුල් සහගත තත්වයට ඔහුව ඉතිරි කළ නොහැක.

144
00:08:34,220 --> 00:08:36,030
රතු අස්ථි කස 300 ට අමතරව,

145
00:08:36,049 --> 00:08:38,200
හදවත රකින පර්වතය මත තමාගේ වැරදි ආවර්ජනය කිරීමද අවශ්‍ය වේ.

146
00:08:38,789 --> 00:08:40,320
කියනවනෙ,

147
00:08:40,320 --> 00:08:42,890
සැබෑ වරදකරු සීතල වසන්ත මාලිගයයි.

148
00:08:42,970 --> 00:08:45,810
සීතල වසන්ත මාලිගය සදාකාලික හා භූතයන් අතර යකඩ නීතිය උල්ලංඝනය කරයි

149
00:08:45,840 --> 00:08:48,450
ඒ වගේම මනුෂ්‍ය වර්ගයාට හානි කළා. ඇත්ත වශයෙන්ම එය ක්රියාත්මක කළ යුතුය.

150
00:08:49,470 --> 00:08:50,470
යාන් හූඕ.

151
00:08:51,120 --> 00:08:53,430
නිකාය 72කට ලිපියක් යවන්න සහ

152
00:08:53,450 --> 00:08:55,340
සීතල වසන්ත මාලිගයට එරෙහි කුරුස යුද්ධය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට

153
00:08:55,370 --> 00:08:57,650
සියලුම නිකාය නායකයින්ට මෙහි ආරාධනා කරන්න

154
00:08:57,670 --> 00:08:58,620
. ඔව්.

155
00:08:59,650 --> 00:09:00,410
යන්න.

156
00:09:03,880 --> 00:09:04,850
දැන්,

157
00:09:04,880 --> 00:09:07,390
Contemplation Stone එක Bright Moon Palace වෙත ගෙන එන්නේ Fan Yu විසිනි.

158
00:09:07,410 --> 00:09:09,290
බලෙන් ගන්න ඕන නම් ලේසි නෑ.

159
00:09:09,320 --> 00:09:12,250
එවිට එය රඳා පවතින්නේ මගේ ආදරණීය ගෝලයා වන ෆු ලින්ග්,

160
00:09:12,310 --> 00:09:15,230
චොං ෂාඕට දොස් පැවරීමට හෝ නොවීමට ඉඩ ඇත.

161
00:09:15,840 --> 00:09:17,720
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, එවිට ඔබට චොං ෂාඕගේ බයි ෂුඕ සමඟ ඇති සම්බන්ධයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ

162
00:09:17,740 --> 00:09:19,170
?

163
00:09:20,320 --> 00:09:22,160
මිය යාමට පෙර,

164
00:09:22,180 --> 00:09:23,220
නම්

165
00:09:23,250 --> 00:09:24,850
ඔහු ඇත්තටම

166
00:09:24,870 --> 00:09:26,820
බායි ෂුඕ සහ මා ගැන මෙනෙහි කිරීම ගල පෙළඹවිය හැකිය,

167
00:09:28,010 --> 00:09:29,370
ඉතින් මේ ඔහුගේ අවසන් මහිමයයි

168
00:09:29,510 --> 00:09:31,240
සිදුවනු ඇත. අයි

169
00:09:41,260 --> 00:09:42,530
ඔබේම මාර්ගය

170
00:09:42,610 --> 00:09:44,010
තෝරා ගනු ඇත.

171
00:09:44,040 --> 00:09:46,330
මම වෙනුවෙන් තීරණ ගන්න කාටවත් අයිතියක් නැහැ.

172
00:09:53,040 --> 00:09:53,990
හිමිකරු.

173
00:09:58,440 --> 00:09:59,390
හිමිකරු.

174
00:09:59,440 --> 00:10:01,680
සමහර විට ඔබ Bai Shuo පරීක්ෂා කළ යුතුය.

175
00:10:02,310 --> 00:10:04,330
ඔහු දින දෙකක් තිස්සේ කිසිවක් කෑවේ හෝ බීවේ නැත.

176
00:10:04,360 --> 00:10:06,220
ඇය ඕනෑම වේලාවක මිය යා හැකිය.

177
00:10:06,370 --> 00:10:08,040
ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇය දනී.

178
00:10:08,820 --> 00:10:10,390
ඇය මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

179
00:10:10,410 --> 00:10:11,770
එසේනම් ඇය මෙතරම් මුරණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

180
00:10:14,340 --> 00:10:16,340
ඔබ වෛර කරන පුද්ගලයා

181
00:10:16,430 --> 00:10:17,910
එය පිළිගැනීමට කාලය ගතවේ

182
00:10:18,910 --> 00:10:20,320
. මට හදිසියක් නැහැ.

183
00:10:32,690 --> 00:10:34,690
මෙන්න දීප්තිමත් සඳ මාලිගයේ

184
00:10:34,720 --> 00:10:36,520
හොඳම ඖෂධය සහ තියුණුම පිහියයි

185
00:10:36,720 --> 00:10:37,930
. ඔබ ජීවත් වුවත් මැරුණත්,

186
00:10:38,400 --> 00:10:39,240
එය ඔබගේම තේරීමකි.

187
00:10:43,330 --> 00:10:47,060
බ්‍රයිට් මූන් මාලිගය කිසි විටෙක අඩක් මිය ගිය පරාජිතයින් පෝෂණය නොකරයි.

188
00:10:55,450 --> 00:10:56,560
ඔබ මැරීමට තෝරා ගත්තාද?

189
00:10:57,170 --> 00:10:58,320
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

190
00:10:58,930 --> 00:11:01,000
චින්තන ගල ක්‍රියාත්මක කළ හැකි එකම පුද්ගලයා මමයි.

191
00:11:01,410 --> 00:11:02,710
ඔයා මාව මරන්න ධෛර්යයක් නැහැ,

192
00:11:03,010 --> 00:11:04,300
ඔබටත් බැහැ.

193
00:11:04,600 --> 00:11:05,510
කුමක් ද?

194
00:11:06,280 --> 00:11:07,200
ඔබ ඇත්තටමද?

195
00:11:07,200 --> 00:11:09,240
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබ යම් අජීවී දෙයක් මත යැපෙනවාද?

196
00:11:09,590 --> 00:11:11,460
මම හිතුවේ ඔබ චරිතවත් කාන්තාවක් කියලා.

197
00:11:14,420 --> 00:11:16,430
මම ඔබ නම් මම ඖෂධ තෝරාගන්නෙමි.

198
00:11:16,490 --> 00:11:19,170
මොනා උනත් දැන් උබේ ආඩම්බරෙන් වැඩක් නෑ.

199
00:11:19,450 --> 00:11:21,120
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ සතුරන් ඉදිරියේ නිහඬව සැඟවිය හැකි නම්

200
00:11:21,120 --> 00:11:23,630
එවිට එක පහරකින් ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිය

201
00:11:24,390 --> 00:11:26,000
මට ඔයා ගැන හොඳට හිතන්න පුළුවන්.

202
00:11:41,160 --> 00:11:42,460
මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි.

203
00:11:42,600 --> 00:11:43,790
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

204
00:11:57,610 --> 00:11:58,970
ඇය පිහියක් තෝරා ගනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ නැද්ද?

205
00:11:59,550 --> 00:12:01,150
ඇය ඔබ සිතන තරම් දුර්වල නැත.

206
00:12:01,730 --> 00:12:03,160
ඔහු මිනිසෙක් වුවද, නමුත්

207
00:12:03,180 --> 00:12:05,510
ඔහු දීප්තිමත් සඳ මාලිගයට ඇතුළු වීමට එඩිතර වූ කාරණය,

208
00:12:05,610 --> 00:12:07,360
මෙයින් පෙනී යන්නේ ඔහු බවයි

209
00:12:07,360 --> 00:12:08,790
ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා ධෛර්ය සම්පන්නයි.

210
00:12:09,510 --> 00:12:10,960
මම ඔබේ වචන වලින්

211
00:12:11,560 --> 00:12:13,280
ඔබ අගය කරන බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

212
00:12:19,520 --> 00:12:23,300
? [හදවත ආරක්ෂා කරන ක්ලිෆ් ලැන්ලිං නිකාය, සදාකාලික තරඟය]

213
00:12:29,090 --> 00:12:30,720
ඔබට ඩෙටොක්ස් කිරීමට අවශ්‍ය,

214
00:12:30,750 --> 00:12:32,390
එහෙත් ඔබ ලැන්ලිං නිකායට දැනුම් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

215
00:12:33,070 --> 00:12:34,340
ඇයි එහෙම?

216
00:12:35,420 --> 00:12:36,840
මොකද ඔයා බයයි.

217
00:12:37,450 --> 00:12:39,500
සමාධි මාණික්‍යය ශරීරයෙහි ඇති පුද්ගලයා ය

218
00:12:39,530 --> 00:12:41,050
මරා දැමිය යුතුයි!

219
00:12:41,080 --> 00:12:43,160
ඔබේ කඩුව පාවිච්චි කළත් ඔබට හැකියාවක් නොමැති නම්,

220
00:12:43,430 --> 00:12:45,360
ඔබ පමණක් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

221
00:12:45,390 --> 00:12:46,670
තර්කානුකූලව,

222
00:12:46,720 --> 00:12:48,230
ඔබට දොස් කියන්න මට අයිතියක් නැහැ.

223
00:12:48,250 --> 00:12:49,610
නමුත් චිත්තවේගීයව,

224
00:12:49,630 --> 00:12:51,510
මට ඔබට දොස් නොකියා සිටිය නොහැක.

225
00:12:52,250 --> 00:12:53,920
දැන් පටන්,

226
00:12:54,520 --> 00:12:55,880
අපි

227
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
අපි අපේම විදියට යමු.

228
00:13:02,780 --> 00:13:05,260
සටන් කුසලතා පුහුණු කිරීමේදී අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

229
00:13:05,310 --> 00:13:07,160
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද, දේවත්වය?

230
00:13:10,010 --> 00:13:11,480
මේ ඔබයි.

231
00:13:11,510 --> 00:13:13,020
මම උඹව මරනවා!

232
00:13:17,140 --> 00:13:18,260
Ning'an නගරයේ,

233
00:13:18,290 --> 00:13:20,190
මම ඔයාව දෙපාරක් බේරගත්තා.

234
00:13:20,220 --> 00:13:21,500
මට ස්තුති කරනවා වෙනුවට,

235
00:13:21,520 --> 00:13:22,690
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

236
00:13:25,150 --> 00:13:27,610
මට ඔයාව සායනයේදීම මරන්න තිබුනා.

237
00:13:27,630 --> 00:13:28,980
නියත වශයෙන්ම. එසේ

238
00:13:29,040 --> 00:13:30,640
ඇයි එදා රෑ මාව බේරගත්තෙ?

239
00:13:31,740 --> 00:13:33,170
ඒක ඔයා දන්නෙ නැතුව ඇති

240
00:13:33,200 --> 00:13:34,840
මම වෛද්‍යවරයාව සායනයේදී මැරුවා.

241
00:13:35,270 --> 00:13:36,700
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. ඔහු

242
00:13:36,720 --> 00:13:38,000
අවසරයකින් තොරව මගේ සිරුර දෙස බැලුවා

243
00:13:38,020 --> 00:13:38,900
. මට කියන්න.

244
00:13:39,030 --> 00:13:40,460
ඔබ සිතන්නේ ඔහුගේ මරණයට හේතුව කවුරුන්ද?

245
00:13:40,490 --> 00:13:42,210
ඔබ මායාකාරියක්.

246
00:13:42,230 --> 00:13:44,030
ඔබ පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් නගරයක් අත්හැරියා.

247
00:13:44,060 --> 00:13:45,020
චොං ෂාඕ.

248
00:13:45,040 --> 00:13:46,590
ඔබ යක්ෂයන්ගෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

249
00:13:47,720 --> 00:13:49,720
සදාකාලික ජාතිය ඇත්තෙන්ම කුරිරු ය.

250
00:13:49,740 --> 00:13:51,260
ඔයා කලේ පොඩි වැරැද්දක්..

251
00:13:51,290 --> 00:13:54,170
එහෙත් ඔවුන් ඔබේ අතීත ජයග්‍රහණ මකා දමා ඔබව මෙහි පිටුවහල් කළා.

252
00:13:54,190 --> 00:13:56,500
හදවත ආරක්ෂා කරන පර්වතය ලැන්ලිං මායිමේ පිහිටා ඇත.

253
00:13:56,520 --> 00:13:57,920
තවත් පියවරක් ගත්තොත්,

254
00:13:57,950 --> 00:13:59,970
ඔබ සදාකාලික ධාවන කලාපයෙන් ඉවත් වනු ඇත.

255
00:13:59,990 --> 00:14:01,230
චොං ෂාඕ. ඔබ lanling හැර

256
00:14:01,260 --> 00:14:02,650
මගේ සීතල වසන්ත මාලිගාවේ

257
00:14:02,670 --> 00:14:04,190
සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?

258
00:14:04,270 --> 00:14:05,360
දිගටම සිහින දකින්න!

259
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
Ning'an Zunyuan පහන් කූඩු උත්සවය අතරතුර,

260
00:14:07,270 --> 00:14:09,480
ලැන්ලින්ග් සදාකාලික පණිවිඩකරුවන්ට දරුණු විනාශයක් සිදු විය.

261
00:14:09,570 --> 00:14:11,640
ඔවුන් කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ.

262
00:14:11,670 --> 00:14:14,000
ඔහුගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්නේ කවුද?

263
00:14:16,610 --> 00:14:18,410
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ කෙසේද?

264
00:14:19,560 --> 00:14:20,610
මට එපා වුණා

265
00:14:20,630 --> 00:14:22,200
ඒ වගේම ඔබ ගැන විමසුවා.

266
00:14:22,230 --> 00:14:24,350
මට මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනුනා.

267
00:14:24,390 --> 00:14:26,360
වසර දහයකට පෙර, Xunyuan පහන් කූඩු උත්සවය අතරතුර,

268
00:14:26,360 --> 00:14:28,710
මනුෂ්‍ය වර්ගයා යක්ෂ ජාතියේ ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර මිනිසුන් සිය ගණනක් මිය ගොස් හෝ තුවාල ලැබුවා.

269
00:14:28,740 --> 00:14:30,340
ලාන්ලිං හි සදාකාලික දූතයා, චොං තායි

270
00:14:30,360 --> 00:14:32,200
සහ ඔහුගේ බිරිඳ මෙන්ග් නින්ග්ට විමර්ශනය කිරීමට නියෝග කරන ලදී.

271
00:14:32,230 --> 00:14:34,540
නමුත් ඔහුව මරා දැමුවේ Qian Yin නම් ගෝනුස්සන් යක්ෂයා විසිනි.

272
00:14:34,560 --> 00:14:35,930
ඔහුගේ පුත් චොං ෂාඕට

273
00:14:35,960 --> 00:14:37,590
ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ මරණයට හේතුව පිළිබඳව සැකයක් පැවතුනි.

274
00:14:37,630 --> 00:14:39,060
නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ විමර්ශනය කළද ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

275
00:14:39,090 --> 00:14:40,640
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

276
00:14:40,660 --> 00:14:42,110
ඔබේ දෙමාපියන් බව මුළු සනාතන ජාතියම දන්නවා

277
00:14:42,140 --> 00:14:44,260
මීට වසර දහයකට පෙර ගෝනුස්සකු විසින් මරා දමන ලදී.

278
00:14:44,280 --> 00:14:45,470
නමුත් ඔබ එය දන්නවාද?

279
00:14:45,510 --> 00:14:47,320
ඔබේ දෙමාපියන් ඝාතනය කිරීමට දින දෙකකට පෙර

280
00:14:47,340 --> 00:14:49,410
Qian Yin මිය ගියාද?

281
00:14:49,960 --> 00:14:52,560
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ විමර්ශනය කළත් ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

282
00:14:52,590 --> 00:14:53,790
ඇයි දන්නවද

283
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
මොකද

284
00:14:56,840 --> 00:14:59,050
ඔබ කිසි දිනක ඩීමන් රේස් ක්ෂේත්‍රයට පැමිණ නැත.

285
00:14:59,740 --> 00:15:00,620
චොං ෂාඕ.

286
00:15:00,650 --> 00:15:02,290
ඔබ දැන් දකින දේ

287
00:15:02,310 --> 00:15:03,950
ඇත්ත වෙන්න බෑ.

288
00:15:03,980 --> 00:15:05,920
ඒත් කොහෙවත් පේන්නෙ නෑ..

289
00:15:06,000 --> 00:15:07,150
සත්යය

290
00:15:07,270 --> 00:15:08,910
එය එහි විය හැකිය.

291
00:15:12,870 --> 00:15:14,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කතාබස් කිරීමට

292
00:15:14,520 --> 00:15:16,400
සීතල වසන්ත මාලිගයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත

293
00:15:16,420 --> 00:15:18,630
, දේවත්වය Chong Zhao.

294
00:15:20,820 --> 00:15:21,730
හිමිකරු.

295
00:15:21,760 --> 00:15:24,330
මගේ දෙමාපියන් ලැන්ලින්ග්ගේ හොඳම සදාකාලික පණිවිඩකරුවන් විය.

296
00:15:24,350 --> 00:15:25,390
ඔහු අසංඛ්‍යාත යක්ෂයන් මැරුවේය.

297
00:15:25,420 --> 00:15:26,540
යක්ෂ ගෝනුස්සන් විසින් ඔවුන් මරා දමන ලදී

298
00:15:26,560 --> 00:15:28,470
ඔයා කොහොමද මැරුවේ?

299
00:15:28,510 --> 00:15:29,630
මෙය කළ නොහැක්කකි!

300
00:15:29,630 --> 00:15:30,870
දරුවා.

301
00:15:30,890 --> 00:15:33,280
ඔබ එය ඔබේම දෑසින් දුටුවේ නැද්ද?

302
00:15:34,010 --> 00:15:36,160
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ආත්මයේ පහන නිවී ඇත.

303
00:15:36,850 --> 00:15:38,170
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

304
00:15:38,310 --> 00:15:40,710
මම Qian Yin ගේ යක්ෂ බලය අවතක්සේරු කළා

305
00:15:40,730 --> 00:15:42,730
ඔහුව දඩයම් කිරීමට ඔබේ දෙමාපියන් යවා,

306
00:15:42,760 --> 00:15:45,530
ඒ හේතුවෙන් ඔහු ඝාතනය විය.

307
00:15:45,560 --> 00:15:46,470
නැහැ!

308
00:15:46,490 --> 00:15:47,890
මගේ තාත්තා කිව්වා

309
00:15:47,920 --> 00:15:49,300
ඔවුන් කුමන අනතුරකට මුහුණ දුන්නත්,
♫ඒ අවුරුද්දෙ, ඒ අවුරුද්දෙ♫

310
00:15:49,300 --> 00:15:52,060
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නැවත පණපිටින් එනු ඇත.

311
00:15:52,090 --> 00:15:53,560
ඔවුන් මාව අත්හරින්නේ නැහැ.
♫ මල් පිපුණු පසු කොළ වැටුණා

312
00:15:53,560 --> 00:15:54,870
ඔහු එසේ කීවේය.

313
00:15:56,380 --> 00:16:00,460
♫ සරත් ඍතුවේ සුළඟ මතකයන් නැවත ගෙන එනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
කලබල වෙන්න එපා.

314
00:16:00,620 --> 00:16:03,440
♫ඔවුන් එකින් එක පිටු විවෘත කරනවා♫
මම Qian Yinව මරා දමමි

315
00:16:03,480 --> 00:16:05,150
තවද මම ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් පළිගන්නෙමි.
♫ඒ අවුරුද්දෙ, ඒ අවුරුද්දෙ♫

316
00:16:05,150 --> 00:16:06,790
හොඳින් වගා කරන්න

317
00:16:06,790 --> 00:16:09,000
ඒ වගේම හොඳින් ජීවත් වෙන්න.
♫සඳ යට මල් පියාසර කළා, අහස පිරුණා

318
00:16:09,000 --> 00:16:11,600
එය හොඳම සැනසීම වනු ඇත
♫මඩේ වැටෙන්න, මතකයන් වළලන්න♫

319
00:16:11,600 --> 00:16:13,440
ස්වර්ගයේ සිටින ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ආත්මයට.

320
00:16:16,150 --> 00:16:18,570
♫ ස්ථරයෙන් පසු ස්ථරය♫

321
00:16:19,270 --> 00:16:22,180
♫තවත් වසරක් ගෙවී ගියේය

322
00:16:27,120 --> 00:16:30,110
♫තවත් වසරක් ගෙවී ගියේය

323
00:16:33,500 --> 00:16:35,700
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

324
00:16:35,760 --> 00:16:37,280
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

325
00:16:37,300 --> 00:16:39,420
ඔබ ඇත්තටම මිය ගියහොත් පමණක් මම කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

326
00:16:39,870 --> 00:16:41,560
සමාධි ගල තිබුණත් නැතත්,

327
00:16:41,600 --> 00:16:43,150
මම මට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

328
00:16:43,810 --> 00:16:44,990
එහෙනම් මට කියන්න.

329
00:16:45,110 --> 00:16:46,270
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

330
00:16:46,670 --> 00:16:47,720
මට මැජික් ඉගෙන ගන්න ඕන.

331
00:16:49,070 --> 00:16:50,350
මට ඔබම උගන්වන්න,

332
00:16:50,380 --> 00:16:51,860
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ගෙන් උගන්නන්න.

333
00:16:53,200 --> 00:16:54,680
මම ඔහු සමඟ එකඟ විය යුත්තේ ඇයි?

334
00:16:54,700 --> 00:16:56,890
මොකද මගේ හිතේ ගලක් තියෙනවා.

335
00:16:56,920 --> 00:16:58,260
දූරදර්ශී දෙවන රූපය i

336
00:16:58,320 --> 00:16:59,650
ඕනෑම වෙලාවක බලන්න පුළුවන්.

337
00:16:59,750 --> 00:17:01,960
ඊළඟ සිතුවිල්ල ඇතිවන්නේ කොතැනකදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්,

338
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
ඔබ මෙයට එකඟ විය යුතුයි.

339
00:17:04,480 --> 00:17:05,680
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

340
00:17:06,069 --> 00:17:07,349
මෙය තර්ජනයක් නොවේ.

341
00:17:07,380 --> 00:17:08,490
සෑම විටම මෙන්,

342
00:17:08,510 --> 00:17:09,670
ඒක ගනුදෙනුවක්.

343
00:17:11,510 --> 00:17:13,660
මෙනෙහි කිරීමේ ගල තවමත් ඔබ තුළ තිබියදී,

344
00:17:13,680 --> 00:17:15,920
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ඔබේ බලය ශක්තිමත් කිරීමට මායා කර්ම ඉගෙන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යය.

345
00:17:17,220 --> 00:17:19,950
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැක්කේ කේවල් කිරීමෙන් පමණි.

346
00:17:21,359 --> 00:17:22,740
ඔබට පැහැදිලි මනසක් ඇත

347
00:17:22,839 --> 00:17:24,319
ඒ වගේම ඒක තමයි නිවැරදි උපාය මාර්ගය.

348
00:17:24,339 --> 00:17:25,680
කෙසේ වෙතත්,

349
00:17:25,730 --> 00:17:28,010
සමාධිය රැස් කිරීමත් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළ හැකි බැවින්, එවිට

350
00:17:28,380 --> 00:17:30,450
ඇයි මගෙන් පළිගන්න කියන්නේ නැත්තේ?

351
00:17:31,100 --> 00:17:32,610
මම මේ ලෝකයේ

352
00:17:32,870 --> 00:17:34,550
මට මගෙන් පළිගන්න වෙනවා

353
00:17:36,150 --> 00:17:37,710
. මගේ පියාගේ වේදනාව,

354
00:17:37,850 --> 00:17:39,000
ඔවුන් හෙලූ ලේ,

355
00:17:39,430 --> 00:17:40,600
සහ ඔහුට අහිමි වූ ජීවිතය.

356
00:17:41,110 --> 00:17:41,880
එක් දිනක්,

357
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
මම මගේම දෑතින් ඒ සියල්ල ඔවුන්ගෙන් ආපසු ගන්නෙමි.

358
00:17:45,200 --> 00:17:46,370
ඉතින් ගුරුජි,

359
00:17:46,400 --> 00:17:47,580
ඔබ මට උගන්වනු ඇත

360
00:17:47,600 --> 00:17:48,670
නැද්ද?

361
00:17:54,310 --> 00:17:56,030
මෙම ආයුධවලින් බොහොමයක්

362
00:17:56,030 --> 00:17:57,690
මරා දැමූ අය යක්ෂයන් විසින් අත්හැර දමන ලදී.

363
00:17:57,740 --> 00:17:59,940
එබැවින් සෑම ආයුධයකටම යම් භූත බලයක් ඇත.

364
00:18:00,640 --> 00:18:02,000
ශක්තිමත්ම ආයුධය කුමක්ද?

365
00:18:04,160 --> 00:18:05,820
තණ්හාවෙන් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ.

366
00:18:05,850 --> 00:18:07,090
මට පුරුදු වෙන්න ඕන නිසා,

367
00:18:07,110 --> 00:18:08,630
මම බලවත්ම ආයුධයෙන් පුහුණු වන්නෙමි.

368
00:18:12,200 --> 00:18:13,680
මෙය ගිනි රවුම් යෂ්ටියකි

369
00:18:13,680 --> 00:18:15,640
එය වසර දහස් ගණනක් ගිනිකඳු වලින් වැසී තිබුණි.

370
00:18:15,670 --> 00:18:16,880
එහි බර catties 1000 කට වඩා වැඩි ය.

371
00:18:16,900 --> 00:18:18,410
වේවැල ගිනි රටා වලින් ආවරණය වී ඇත.

372
00:18:18,440 --> 00:18:20,280
මේක සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට දරාගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

373
00:18:20,440 --> 00:18:21,830
එම ගිනි රටා

374
00:18:21,830 --> 00:18:23,440
ඒ වගේම ඇතුලේ ඉන්න නපුරු බලයෙන් තුවාල වෙන්නත් පුළුවන්.

375
00:18:24,010 --> 00:18:25,160
ඔබට මෙය සමඟ පුහුණු වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

376
00:18:26,170 --> 00:18:26,970
ඔව්.

377
00:18:55,100 --> 00:18:56,690
ඔහු ඇත්තටම එය තෝරා ගත්තේය.

378
00:18:56,720 --> 00:18:58,140
චින්තන ගල ඔහුට උදව් කරනවා විය හැකිද?

379
00:19:01,110 --> 00:19:03,590
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එය දැන් තබන්න.

380
00:19:03,610 --> 00:19:04,820
මම කිව්වා,

381
00:19:04,850 --> 00:19:06,720
මම බලවත්ම ආයුධයෙන් පමණක් පුහුණු වන්නෙමි.

382
00:19:07,620 --> 00:19:09,400
♫මම අහන්නද, දෙවිවරු ලෝකයේ දකින්නේ කුමක්ද?♫

383
00:19:09,650 --> 00:19:11,700
♫ වෙන්වීමෙන් බැඳීම, කෝපය සහ දුක

384
00:19:11,930 --> 00:19:13,180
ඔබ දැන් එය අත්හැරියේ නැත්නම්,
♫ මගේ ආදරය කඳුළු ගෙනාවා

385
00:19:13,180 --> 00:19:15,720
ඔබේ දෑත් අඩපණ වනු ඇත.
♫ එකතු කිරීමට, සන්තක කිරීමට සහ සම්පූර්ණ වීමට ඇති තණ්හාව

386
00:19:15,970 --> 00:19:17,740
♫ මම කවදාවත් මලක් නොවෙමි, නමුත් මම තනිවම වියළී ගියෙමි

387
00:19:17,970 --> 00:19:19,080
♫මම ඔබේ ඇහි බැම අතරට වැටී හොඳ පලතුරක් වීමි

388
00:19:19,570 --> 00:19:21,580
♫ජීවිතයේ උදාර සිහිනය අතහරින්න අමාරුයි♫

389
00:19:21,790 --> 00:19:23,400
♫ මාර්ගය, පිළිතුරු සොයමින්, තවමත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත♫

390
00:19:23,860 --> 00:19:25,430
♫ මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරුණු හදවතකින්, මම මගේ ආශාව අත්හැරියෙමි

391
00:19:25,770 --> 00:19:27,670
♫සඳට පුද පූජා කරමින් ආශාවන්ගෙන් නිදහස් වීමට මා සූදානම් විය

392
00:19:27,790 --> 00:19:29,710
♫ දිවා ආලෝකය දැල්වෙයි, තරු බැබළෙයි

393
00:19:30,310 --> 00:19:31,900
♫ බෞද්ධ දූවිල්ලෙන් මම අහසේ සඳ දකිමි♫

394
00:19:32,090 --> 00:19:33,830
♫ මම මැකී යාමට නියම වූ මාරාන්තිකයෙකි

395
00:19:34,100 --> 00:19:36,120
♫ඒත් මම එක පොරොන්දුවක් වෙනුවෙන් දහසක් විපත් පසුකර ගියා

396
00:19:36,330 --> 00:19:37,860
♫මම හැඟීම්, ආශාවන් සහ හැඟීම්, ඔබ සහ මා අතර ඉරණම බිඳ දැමුවෙමි

397
00:19:38,230 --> 00:19:40,770
ලෝකය සදාකාලිකව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට කරුණාකර ලෝකයට ආශීර්වාද කරන්න♫

398
00:19:41,290 --> 00:19:42,400
Tian Huo.

399
00:19:42,420 --> 00:19:43,500
ඔහුව ආපසු ගන්න.

400
00:19:43,530 --> 00:19:45,100
මම ඒක කරන්න බෑ කිව්වෙ නෑ.

401
00:19:51,940 --> 00:19:53,260
මම කිව්වා,

402
00:19:53,280 --> 00:19:54,150
ආපසු යන්න.

403
00:19:54,940 --> 00:19:56,660
මම කවදාවත් මට ඒක කරන්න බැහැ කියලා නැහැ.

404
00:19:56,680 --> 00:19:58,200
ඔබ ඔබ විසින්ම පෙලඹී සිටිනවාද?

405
00:19:58,780 --> 00:20:00,020
මගේ ඇස්වල

406
00:20:00,180 --> 00:20:01,420
ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.

407
00:20:02,040 --> 00:20:03,630
මම නිකම්ම අතහරින්න කැමති නැහැ.

408
00:20:04,130 --> 00:20:05,470
මගේ තුවාල සුව වේවි,

409
00:20:05,630 --> 00:20:06,950
නමුත් පුහුණුව නතර කළ නොහැක.

410
00:20:07,850 --> 00:20:09,050
විශාල දේවල් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට

411
00:20:09,070 --> 00:20:10,360
එය නිර්භීතකමට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වේ

412
00:20:10,670 --> 00:20:12,040
. ඔබේ දෑත් අඩපණ වුවහොත්

413
00:20:12,060 --> 00:20:13,620
මම ඔබට නැවත උගන්වන්නේ නැහැ.

414
00:20:15,120 --> 00:20:16,080
Tian Huo.

415
00:20:16,680 --> 00:20:17,630
ඔහුව ආපසු ගන්න.

416
00:20:27,640 --> 00:20:29,130
ඔබ සීතල හා දුරදක්නා,

417
00:20:29,150 --> 00:20:31,180
ඔබේ ඇඳුම් ඇඳීමේ කුසලතා සාමාන්‍යයි.

418
00:20:32,060 --> 00:20:33,420
මම හිතන්නේ නැහැ අපි

419
00:20:33,590 --> 00:20:35,660
ඒ ගැන කතා කරන්න තරම් සමීපයි.

420
00:20:36,210 --> 00:20:37,610
මට නැවත මතක් කරන්න දෙන්න.

421
00:20:37,900 --> 00:20:40,620
දීප්තිමත් සඳ මාලිගයෙන් පිටත සැතපුම් සිය දහස් ගණනක් විහිදෙන ධ්‍රැවීය කලාපයයි.

422
00:20:40,650 --> 00:20:41,830
හැමතැනම යක්ෂයෝ ඉන්නවා.

423
00:20:41,850 --> 00:20:43,400
එහා මෙහා නොයන්න.

424
00:20:43,430 --> 00:20:44,840
ඔයාගෙ ජීවිතේ නැති උනොත් මම වගකියන්නෙ නෑ.

425
00:20:45,400 --> 00:20:46,600
මට ඔබේ මතක් කිරීම් අවශ්‍ය නැත.

426
00:20:47,230 --> 00:20:49,680
මගේ ජීවිතේ මට කරන්න ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා.

427
00:20:49,840 --> 00:20:51,160
එය හොඳම දේ වනු ඇත.

428
00:20:51,420 --> 00:20:52,870
මාස්ටර් ඔබ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

429
00:20:53,560 --> 00:20:54,800
ඔබ Fan Yu ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්ද?

430
00:20:56,480 --> 00:20:58,250
Bright Moon Palace එකේ හැමෝම

431
00:20:58,270 --> 00:20:59,980
මාස්ටර් ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

432
00:21:00,070 --> 00:21:01,510
ඒ නිසා මෙතන ඉන්න හොඳ වෙන්න.

433
00:21:01,680 --> 00:21:03,900
ස්වාමියා ඔහුට අවශ්‍ය විටෙක ඔබට උගන්වනු ඇත.

434
00:21:04,010 --> 00:21:06,640
කිසිම යටි අරමුණක් ඇතිකර ගන්න එපා.

435
00:21:07,510 --> 00:21:09,080
යටි අරමුණු?

436
00:21:10,180 --> 00:21:11,860
ඔහුව මරා දැමීමේ අදහස වැදගත්ද?

437
00:21:12,030 --> 00:21:13,750
ඔයා එයාව මරන්න කලින්,

438
00:21:13,880 --> 00:21:15,520
මම ඔයාව මරනවා.

439
00:21:15,740 --> 00:21:17,500
මට ඔයත් එක්ක මැරෙන්න උනත්.

440
00:21:19,370 --> 00:21:20,470
හොඳයි, එය ඒ වගේ.

441
00:21:20,520 --> 00:21:21,480
කරුණාකර ඔබ ගැන විමසිලිමත් වන්න.

442
00:21:29,510 --> 00:21:31,990
මම කිසිවක් අත් කර ගෙන නැත, නමුත් මගේ දෑත් දැනටමත් තුවාල වී ඇත.

443
00:21:32,360 --> 00:21:33,720
තිරිසන් බලය තනිකරම

444
00:21:33,780 --> 00:21:35,330
ඇත්තටම අපරාදේ.

445
00:21:39,170 --> 00:21:45,090
♫ආදරය යනු තේරුම් ගැනීමට අපහසුම දෙයයි
මම පුහුණුවීම් කරලා ඉවරයි.

446
00:21:45,090 --> 00:21:46,550
ඔයා තමයි කිව්වේ ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.
♫ මම අවසානයේ සියල්ල ආරම්භ වූ තැනට පැමිණියෙමි

447
00:21:46,550 --> 00:21:48,550
අනික දැන් ඔයා තමයි අතහරින්න කැමති.

448
00:21:48,630 --> 00:21:50,230
මගේ දුව මේ තරම් පරාජිතයෙක් වෙන්නේ කොහොමද?

449
00:21:50,640 --> 00:21:52,240
මම අත් නොහරින්නේ නම් මට එය හොඳින් ඉගෙන ගත හැකිද?

450
00:21:53,670 --> 00:21:59,350
♫සියලු පිළිතුරු දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත♫

451
00:22:01,400 --> 00:22:03,970
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබට ණයගැතියි
ෂූඕ.

452
00:22:04,560 --> 00:22:07,610
♫ඒත් අපි වෙන්වෙන්න නියමිතයි♫
ඔබ අත් නොහරින්නේ නම් ඔබට සාර්ථක විය නොහැක.

453
00:22:08,330 --> 00:22:11,710
නමුත් ඔබ අත්හැරියොත්, ඔබ නියත වශයෙන්ම අසාර්ථක වනු ඇත.
♫මෙය අඩු වැදගත්කමක් ඇති කරන්නේ කෙසේද?♫

454
00:22:11,710 --> 00:22:12,750
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

455
00:22:15,060 --> 00:22:18,290
♫ඔබේ ආදරය මගේ හදවතට කැටයම් කරන විට

456
00:22:18,980 --> 00:22:21,860
♫මගේ තරුව ඔබ වෙනුවෙන්ම වැටෙන විට
තාත්තා.

457
00:22:21,910 --> 00:22:23,830
සමාව ඉල්ලන්න.
♫ ස්වර්ගය වැටෙන විට♫

458
00:22:23,830 --> 00:22:26,630
මම භූතයන් සමඟ වැඩ කිරීමට තීරණය කරමි.
♫ මට තවමත් ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ හරහා ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැක♫

459
00:22:26,630 --> 00:22:29,120
මම තවම යන්නේ කොහේදැයි මට විශ්වාස නැත.

460
00:22:29,140 --> 00:22:31,090
නමුත් එය කුමන ආකාරයේ මාර්ගයක්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.
♫ මගේ වේදනාව මගේ ඇස් බොඳ කරන විට

461
00:22:31,090 --> 00:22:33,440
මම එය පාගා දමමි,

462
00:22:33,460 --> 00:22:34,970
මම පළිගන්නම්
♫ අසංඛ්‍යාත තරු අතරින් මට පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි♫

463
00:22:34,970 --> 00:22:36,610
ඒ කරුණාව ආපසු ගෙවන්න

464
00:22:36,640 --> 00:22:38,110
මම එය පියවරෙන් පියවර කරන්නම්.

465
00:22:38,270 --> 00:22:40,450
♫ ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් බවට පත් වන විට
කලබල වෙන්න එපා.

466
00:22:40,450 --> 00:22:42,880
මම මගේම මාර්ගයක් සාදා ගන්නෙමි.

467
00:22:52,960 --> 00:22:53,940
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

468
00:22:54,210 --> 00:22:55,280
ෆෑන් යූ කොහෙද?

469
00:22:55,310 --> 00:22:56,680
ඔබ සිතන්නේ ස්වාමියා සිටින ස්ථානයයි

470
00:22:56,680 --> 00:22:57,980
ඔබට අහම්බෙන් ඇසීමට යමක් තිබේද?

471
00:22:58,020 --> 00:22:59,310
ඔහු මට මැජික් උගන්වන බවට පොරොන්දු විය,

472
00:22:59,330 --> 00:23:00,720
ඒත් ගොඩක් දවස් එයාව දැක්කෙ නෑ.

473
00:23:00,750 --> 00:23:02,030
ඔහු ඔහුගේ වචනවලට ආපසු යනවාද?

474
00:23:02,070 --> 00:23:03,240
ගුරුවරයා ඔබට උගන්වනු ඇතැයි පැවසූ නිසා,

475
00:23:03,260 --> 00:23:04,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම පොරොන්දුව කඩ නොකරනු ඇත.

476
00:23:04,540 --> 00:23:05,820
හැබැයි ඒකත් කිව්වා

477
00:23:05,900 --> 00:23:07,300
ඔබට ආබාධිත දෑත් තිබේ නම්

478
00:23:07,330 --> 00:23:08,640
ඔහු ඔබට තවදුරටත් උගන්වන්නේ නැත.

479
00:23:08,680 --> 00:23:10,120
මගේ අත් සනීප වී ඇත.

480
00:23:10,160 --> 00:23:11,810
එහෙනම් එයා එනකම් ඉන්නකෝ උගන්නන්න.

481
00:23:11,840 --> 00:23:13,420
එයාට හිතුණම එනවා.

482
00:23:13,900 --> 00:23:16,340
මෙය සම්මුතියක් විය යුතු අතර, අප සමාන විය යුතුය.

483
00:23:16,370 --> 00:23:18,090
දීප්තිමත් සඳ මාලිගය මෙතරම් විශිෂ්ට වන්නේ ඇයි?

484
00:23:18,110 --> 00:23:19,910
ඒකට උදව් කරන්න බෑ. ඔබ දැන් සිටින්නේ දීප්තිමත් සඳ මාලිගයේ,

485
00:23:19,940 --> 00:23:22,140
එබැවින් අවසාන තීරණය ස්වාමියා සතුය.

486
00:23:23,400 --> 00:23:25,650
ඔහු පැහැදිලිවම බලය අයුතු ලෙස භාවිත කරමින් මට තර්ජනය කරනවා.

487
00:23:25,680 --> 00:23:26,890
යක්ෂ තරඟයේදී,

488
00:23:26,910 --> 00:23:27,630
හස්තයකින් හෝ කඩුවලින්

489
00:23:27,680 --> 00:23:28,750
ගණන් කළ නොහැකි සටන්

490
00:23:28,750 --> 00:23:30,350
හරහා බලය ලැබේ

491
00:23:30,380 --> 00:23:31,730
. ඔබ එය සිතන්නේ නැද්ද?

492
00:23:31,750 --> 00:23:32,640
අපි අපේ බලය පාවිච්චි කරලා අනුන්ව බය කරන එක හරිද?

493
00:23:33,530 --> 00:23:34,570
එය මොන වගේ තර්කයක්ද?

494
00:23:34,660 --> 00:23:36,070
මෙය යක්ෂ ජාතියේ තර්කයයි.

495
00:23:36,390 --> 00:23:37,390
ඔබ එයින් අසතුටුදායක නම්,

496
00:23:37,440 --> 00:23:39,010
එබැවින් ඔබම ශක්තිමත් වන්න,

497
00:23:39,040 --> 00:23:40,600
නැතහොත් ඔබේ මිනිස් වර්ගයා වෙත ආපසු යන්න.

498
00:23:49,850 --> 00:23:51,680
ඔබ ඔහුට ඉගැන්වීමට අදහස් කරන විට, ගුරුතුමනි,

499
00:23:51,710 --> 00:23:53,320
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ඔහුව නොසලකා හැරියේ ඇයි?

500
00:23:54,090 --> 00:23:55,570
ඔහු සාර්ථකත්වය සඳහා ඉතා ආශාවෙන් සිටී.

501
00:23:55,850 --> 00:23:58,010
ඇය කුමන ව්‍යායාම කළත් එය ප්‍රතිපලදායක වනු ඇත.

502
00:23:58,830 --> 00:24:00,790
ඉතින් ඔබ මෙය කරන්නේ ඇගේ යහපතටද ගුරුතුමනි?

503
00:24:00,820 --> 00:24:02,280
ඔහුගේ යහපැවැත්ම සඳහා?

504
00:24:02,590 --> 00:24:03,920
මම නිකම්

505
00:24:03,920 --> 00:24:06,110
අත් පා අඩපණ වූ වැඩකට නැති සගයෙක් අවශ්‍ය නොවේ

506
00:24:07,110 --> 00:24:08,790
. ඔබ සිතන්නේ ඔහු වැඩකට නැති බවයි, ස්වාමියා,

507
00:24:09,300 --> 00:24:11,190
තවමත් ඔබ ඔහුව ඔබේ සගයා ලෙස සලකනවා.

508
00:24:22,210 --> 00:24:23,650
එතරම් ඇදහිය නොහැකි ය.

509
00:24:23,680 --> 00:24:25,000
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කිරීම.

510
00:24:25,030 --> 00:24:26,460
එයා මට උගන්නන්න අකමැති නම් ඇයි එපා කිව්වේ නැත්තේ?

511
00:24:27,270 --> 00:24:28,310
මේක දිගටම මෙහෙම ගියොත්

512
00:24:28,310 --> 00:24:30,000
මම ශක්තිමත් වන්නේ කවදාද?

513
00:24:30,610 --> 00:24:31,370
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

514
00:24:31,850 --> 00:24:33,790
මට තවත් මෙහෙම ඉන්න බෑ.

515
00:24:33,820 --> 00:24:35,570
එය මට පැහැදිලි කරන ලෙස මම ෆෑන් යූගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

516
00:24:43,420 --> 00:24:45,660
ඔහු මෙතරම් පරක්කු වන්නේ කොහේද?

517
00:25:11,170 --> 00:25:12,850
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

518
00:25:12,870 --> 00:25:14,240
ඉතා රහසිගත.

519
00:25:14,330 --> 00:25:16,740
මෙය ගොවිතැන සඳහා රහසිගත ස්ථානයක් විය හැකිද?

520
00:25:16,760 --> 00:25:17,870
හෝ,

521
00:25:17,990 --> 00:25:19,400
සමහර විට එය නිධානයක්ද?

522
00:25:44,890 --> 00:25:46,290
මේවා කුමක් ද?

523
00:25:47,010 --> 00:25:48,170
ෂු යින්ග්.

524
00:25:48,210 --> 00:25:49,410
ඔයා නන්.

525
00:25:49,440 --> 00:25:50,760
Qi Feng?

526
00:25:51,090 --> 00:25:52,840
ඒවා සියල්ලම නම් ලෙස පෙනේ.

527
00:25:53,310 --> 00:25:54,550
ඇයි මුන්ව මෙතන එල්ලලා තියෙන්නේ?

528
00:25:55,230 --> 00:25:56,770
ඔවුන් තරමක් පැරණි බව පෙනේ.

529
00:25:56,890 --> 00:25:58,770
මේවා ෆෑන් යූ විසින් එකතු කරන ලද පුරාවස්තුද?

530
00:26:05,830 --> 00:26:06,880
ඔබ රසිකයෙක්ද?

531
00:26:07,290 --> 00:26:08,860
ඔහුගේ නම පවා එහි ඇත්තේ ඇයි?

532
00:26:09,450 --> 00:26:10,210
එළිදරව් වෙනවා!

533
00:26:17,560 --> 00:26:18,750
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

534
00:26:18,830 --> 00:26:20,110
මම ඇතුලට ගියේ කොහොමද?

535
00:26:20,140 --> 00:26:21,590
මම ඔයා පස්සෙන් ඇතුලට ගියා.

536
00:26:22,480 --> 00:26:23,110
පලයන් එළියට.

537
00:26:24,270 --> 00:26:25,330
රසික යූ.

538
00:26:25,360 --> 00:26:27,800
ඔයා මෙච්චර දවසක් මාව නොසලකා හැරියා. මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුයි, හරිද?

539
00:26:27,820 --> 00:26:30,050
නැත්නම් හිතාමතාම මාව රවට්ටනවද?

540
00:26:30,080 --> 00:26:31,560
ඔයා මට උගන්නන්න පොරොන්දු උනා..

541
00:26:31,590 --> 00:26:33,460
But you were nowhere to be found the whole day.

542
00:26:33,500 --> 00:26:35,200
මම ඔබව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

543
00:26:35,200 --> 00:26:37,140
ඔබ මෙහි මගේ පුරාවස්තු අගය කරන බව මම දකිමි.

544
00:26:37,170 --> 00:26:38,550
ඔබට ඒවා එකතු කිරීමට අවශ්‍ය තරම් වටිනා ඒවා මොනවාද?

545
00:26:41,160 --> 00:26:43,200
මම ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට සහ දීප්තිමත් සඳ මාලිගයේ නිදහසේ සැරිසැරීමට ඉඩ දෙමි.

546
00:26:43,240 --> 00:26:44,680
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට මගේ රහස් කාමරයට රිංගා යා හැකි බව නොවේ.

547
00:26:44,680 --> 00:26:45,960
මගේ රහස් දැනගන්න පුළුවන්!

548
00:26:45,980 --> 00:26:47,550
ඕනෑවට වඩා කතා කරන අයව මරා දැමිය යුතුයි

549
00:26:47,580 --> 00:26:48,970
නොසැලකිලිමත් අය මැරෙන්න සුදුසුයි,

550
00:26:48,990 --> 00:26:50,740
අධික කුතුහලයෙන් සිටින අයට ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත!

551
00:26:50,760 --> 00:26:52,720
මගේ ඉවසීමට අභියෝග කරන්න හදන්න එපා.

552
00:26:52,750 --> 00:26:54,070
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

553
00:26:54,090 --> 00:26:55,240
ඒ නිසා සමාධිය අත්හැරිය යුතු වුවත්,

554
00:26:55,240 --> 00:26:56,860
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.

555
00:26:56,880 --> 00:26:58,430
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

556
00:26:58,960 --> 00:27:01,480
යක්ශ ජාතියේ ලොජික් එක උබල පාවිච්චි කරන්නේ මාව ගොනාට අන්දන්න විතරයි

557
00:27:01,500 --> 00:27:03,070
ඔබ ශක්තිමත් නිසා.

558
00:27:03,100 --> 00:27:04,580
ඉතින් මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය වීමේ වරද කුමක්ද?

559
00:27:04,600 --> 00:27:06,890
ඔයාට වඩා හොඳ වෙන්න ඕන කියන හැඟීම මට තේරුණා.

560
00:27:06,930 --> 00:27:07,680
ඔබ තනිවම නොවේ

561
00:27:07,680 --> 00:27:09,270
දැවැන්ත වෙනස්කම් අත්විඳ ඇති කෙනෙක්, බායි ෂුඕ!

562
00:27:09,560 --> 00:27:11,190
ඔයා ගොඩක් විශේෂයි කියලා හිතන්න එපා.

563
00:27:11,220 --> 00:27:13,490
ඔබට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ක්‍රියාවලිය විඳදරාගත යුතුය.

564
00:27:13,510 --> 00:27:14,920
ඔබට එය එක පහරකින් කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

565
00:27:14,950 --> 00:27:15,830
දිගටම සිහින දකින්න!

566
00:27:16,100 --> 00:27:16,820
අපායට යන්න!

567
00:27:50,650 --> 00:27:52,040
[බයිස් වංශයේ ගු ෂැං ප්‍රධානියා, ඩීමන් රේස්]
යූ.

568
00:27:52,040 --> 00:27:52,970
ඔබ අවදියෙන්ද?

569
00:27:53,820 --> 00:27:54,970
ඔබ අවදියෙන්.

570
00:27:55,000 --> 00:27:56,110
ඔබ අවදියෙන්.

571
00:27:56,160 --> 00:27:56,910
ඔබ.
[තරුණ රසික යූ බැජ් ක්ලැන්, ඩීමන් රේස්]

572
00:27:56,910 --> 00:27:58,150
ඔබ කවුද?

573
00:27:59,070 --> 00:28:01,200
ඔබ. මම සීයා කෙනෙක්.

574
00:28:02,680 --> 00:28:04,110
සීයා සර්?

575
00:28:05,750 --> 00:28:06,920
ඔබ.

576
00:28:06,940 --> 00:28:08,970
සීයාවත් මතක නැත්තෙ කොහොමද?

577
00:28:09,000 --> 00:28:09,850
මම ගැන කුමක් ද?

578
00:28:09,880 --> 00:28:11,410
ඔයාට මාව මතක ද?

579
00:28:11,440 --> 00:28:12,480
ඔබ...

580
00:28:12,910 --> 00:28:14,310
[තරුණ Qi Feng Badge Clan, Demon Race]
මම Qi Feng,

581
00:28:14,310 --> 00:28:15,310
මම ඔයාගේ මල්ලි.

582
00:28:15,960 --> 00:28:18,040
කන්දෙන් වැටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

583
00:28:18,070 --> 00:28:19,550
ඔබේ මොළයට හානි වී ඇත

584
00:28:19,570 --> 00:28:20,480
? Qi Feng.

585
00:28:21,170 --> 00:28:22,730
බිය විය යුතු නැත.

586
00:28:22,760 --> 00:28:23,960
මතක නැත්නම්

587
00:28:23,980 --> 00:28:25,730
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

588
00:28:25,760 --> 00:28:27,280
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇති නිසා,

589
00:28:27,300 --> 00:28:29,400
දැන් වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් යථා තත්ත්වයට පත්වීමයි.

590
00:28:29,450 --> 00:28:30,730
මෙය ඔබේ නිවසයි.

591
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
බස්

592
00:28:31,830 --> 00:28:32,790
හිතේ සැනසීමෙන් මෙතන ඉන්න.

593
00:28:33,530 --> 00:28:34,530
ඉතින් මම...

594
00:28:35,160 --> 00:28:36,310
මම...

595
00:28:36,740 --> 00:28:38,170
රසික යූ.

596
00:28:38,510 --> 00:28:40,220
මේ ඔබේ නමයි.

597
00:28:41,440 --> 00:28:43,160
රසික ඔබ...

598
00:28:43,390 --> 00:28:46,730
♫ දුරින් සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා

599
00:28:47,740 --> 00:28:49,520
♫ බය වෙන්න එපා♫

600
00:28:50,450 --> 00:28:54,820
♫ තරු ඔබට මා වෙත මග පෙන්වනු ඇත

601
00:28:56,010 --> 00:28:58,000
♫ මා දෙසට ඇවිදින්න
මේවායින් ටිකක් ගන්න.

602
00:28:58,000 --> 00:28:58,440
මෙතන.

603
00:28:58,440 --> 00:28:59,720
සභාපති.

604
00:29:02,050 --> 00:29:03,890
යූ, මෙන්න.

605
00:29:03,920 --> 00:29:06,370
සීයා පැවසුවේ බේස් වංශයේ සාමාජිකයෙකුට වයස අවුරුදු 15 වන විට,
♫ මගේ හදවත මේ වගේ...♫

606
00:29:06,370 --> 00:29:08,160
අපේ ගෝත්‍රයේ පූජනීය උල්පතේ ජලය ඔහුට පානය කළ හැකිය.
♫ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට හද ගැස්ම වැඩි වේ♫

607
00:29:08,160 --> 00:29:09,110
අපේ වයස හරියටම හරි.

608
00:29:09,680 --> 00:29:10,270
මෙතන.

609
00:29:10,270 --> 00:29:11,510
මේකත් ට්‍රයි කරලා බලන්න.

610
00:29:11,510 --> 00:29:12,350
එය උත්සාහ කරන්න.

611
00:29:15,340 --> 00:29:19,000
♫තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි♫

612
00:29:21,160 --> 00:29:22,680
ඔබ එය පළමු වරට පානය කරන විට එයට පුරුදු වීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

613
00:29:22,680 --> 00:29:24,000
එය තවත් කිහිප වතාවක් බොන්න, එය හොඳ වනු ඇත.
♫ඔබ මගේ දුරස්ථ ඇමතුමයි♫

614
00:29:24,000 --> 00:29:25,030
- අපි බොමු. - දිරිමත් කිරීමට.

615
00:29:25,030 --> 00:29:26,240
සභාපති.

616
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
සභාපති.
♫ ඔබ මගේ පළමු සහ අවසානයි

617
00:29:27,240 --> 00:29:28,480
අනේ අපේ දුවට නාමපුවරුවක් දාන්න

618
00:29:28,480 --> 00:29:29,590
තවද ඔහුට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.

619
00:29:29,870 --> 00:29:31,250
ඇය ඇත්තටම වැඩී ඇත.

620
00:29:31,720 --> 00:29:33,030
මෙතන.
♫ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් වෙව්ලනවා

621
00:29:33,030 --> 00:29:34,240
මම

622
00:29:34,240 --> 00:29:35,790
මෙම නාම පුවරුව

623
00:29:35,790 --> 00:29:37,590
අපි එය බීජ් වංශයේ අපගේ ලස්සන නව සාමාජිකයාට දමමු.
[යුන් නුවන්]

624
00:29:37,590 --> 00:29:39,240
ස්තූතියි, සීයා.
♫අපි එකිනෙකා වැළඳ ගන්නා මේ මොහොතේ ♫

625
00:29:39,240 --> 00:29:40,790
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

626
00:29:42,030 --> 00:29:45,060
♫අපි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා♫
යූ.

627
00:29:45,060 --> 00:29:47,190
මෙය අපේ වංශයේ සම්ප්‍රදායයි.

628
00:29:47,240 --> 00:29:48,970
අපි

629
00:29:49,110 --> 00:29:50,430
බෙස් වංශය

630
00:29:50,480 --> 00:29:52,270
සෑම නව සාමාජිකයෙකුටම නාම පුවරුවක්

631
00:29:52,350 --> 00:29:54,000
අපි හදමු. ඔයාටත් එකක් තිබුණා.

632
00:29:54,540 --> 00:29:57,300
නමුත් ඔබ කන්දෙන් පහළට වැටෙන විට

633
00:29:57,400 --> 00:29:59,670
නාම පුවරුව ඔබේ යම් හානියක් නතර කළා

634
00:29:59,700 --> 00:30:01,750
තවද එය ගලකින් කැඩී ගියේය.

635
00:30:01,800 --> 00:30:03,080
මම කෙනෙකුට කිව්වා

636
00:30:03,110 --> 00:30:05,260
ඔයාට අලුත් එකක් හදන්න කියලා තියෙනවා.

637
00:30:05,280 --> 00:30:06,470
අනාගතයේදී,
♫පළමු බැල්මෙන් අපි සදහටම එකට සිටීමට නියම කර ඇත

638
00:30:06,470 --> 00:30:07,550
අපේ ආදරණීය ඔබ

639
00:30:07,590 --> 00:30:08,440
නියත වශයෙන්ම

640
00:30:08,440 --> 00:30:09,880
ආරක්ෂිතයි

641
00:30:09,880 --> 00:30:12,480
සහ නිරෝගී වනු ඇත
. ♫ආයුබෝවන්, තනිකම♫

642
00:30:13,670 --> 00:30:14,900
♫ටිකක් පරක්කු වෙලා ආපු එකා
යූ.

643
00:30:14,900 --> 00:30:16,340
අපි නටන්න යමු.

644
00:30:16,370 --> 00:30:17,240
නර්තනය?

645
00:30:17,280 --> 00:30:17,970
එකට යන්න ඕනද?

646
00:30:18,000 --> 00:30:24,770
මමත් යන්නම්. මමත් යන්නම්.
♫ඔයා මගේ ළඟට ආවා, එන්න එන්නම ළං වුණා

647
00:30:26,430 --> 00:30:33,280
♫ඔබ මගේ ජීවිතය පොහොසත් කළා

648
00:30:33,810 --> 00:30:37,260
♫ තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි

649
00:30:41,190 --> 00:30:44,970
♫මම ආශා කරන ආලෝකය ඔබයි

650
00:30:45,590 --> 00:30:48,390
♫ ඔබ මගේ ගෙදර යන මාර්ගයයි

651
00:31:11,680 --> 00:31:13,270
මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය වීමේ වරද කුමක්ද?

652
00:31:13,270 --> 00:31:15,480
ඔයාට වඩා හොඳ වෙන්න ඕන කියන හැඟීම මට තේරුණා.

653
00:31:15,480 --> 00:31:16,270
ඔබ තනිවම නොවේ

654
00:31:16,270 --> 00:31:17,920
දැවැන්ත වෙනස්කම් අත්විඳ ඇති කෙනෙක්, බායි ෂුඕ!

655
00:31:17,920 --> 00:31:19,390
ඔයා ගොඩක් විශේෂයි කියලා හිතන්න එපා.

656
00:31:19,420 --> 00:31:22,110
ඔබට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ක්‍රියාවලිය විඳදරාගත යුතුය.

657
00:31:22,130 --> 00:31:23,090
අපායට යන්න!

658
00:31:26,170 --> 00:31:28,170
එය ඔහුගේ අතීතයේ විය හැකිය

659
00:31:28,200 --> 00:31:30,140
කිව නොහැකි වේදනාවක් අත්විඳ ඇත

660
00:31:30,860 --> 00:31:32,790
? එම නාම පුවරු මොනවාද?

661
00:31:33,020 --> 00:31:34,700
ඒවා ෆෑන් යූට ඉතා වැදගත් බව පෙනේ.

662
00:31:35,360 --> 00:31:37,640
ඔවුන් යමක් අනුස්මරණය කිරීමටද?

663
00:31:42,960 --> 00:31:44,750
ෆු ලින්ග් ආර්යාව. ඔයා මෙච්චර කල් වැඩ කරන්නේ.

664
00:31:44,750 --> 00:31:46,790
ඔබ ලොකු ස්වාමියා සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

665
00:31:46,790 --> 00:31:48,550
එසේත් නැතිනම් මහා ස්වාමියා ඔබට දඬුවම් කරයි කියා ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?

666
00:31:51,050 --> 00:31:52,200
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

667
00:31:52,230 --> 00:31:54,320
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔබෙන් චොං ෂාඕව යක්ෂ තරඟයට ඇදගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

668
00:31:54,340 --> 00:31:55,730
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට මාසයක කාලයක් ලබා දුන්නා.

669
00:31:55,760 --> 00:31:57,390
මාස භාගයක් ගත වී ඇත.

670
00:31:57,410 --> 00:31:58,780
ඔබ තවමත් මෙම කාර්යය සම්පූර්ණ කර නොමැතිද?

671
00:31:59,590 --> 00:32:01,460
සෑම දෙයක්ම මගේ පාලනය යටතේ පවතී.

672
00:32:01,490 --> 00:32:02,970
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

673
00:32:03,620 --> 00:32:04,750
ඔබට එතරම් නිදහස් කාලයක් තිබේ නම්,

674
00:32:04,780 --> 00:32:06,140
එබැවින් ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය

675
00:32:06,160 --> 00:32:08,080
හිටගෙන සීත වසන්ත මාලිගාවෙන් එලියට එන හැටි.

676
00:32:26,180 --> 00:32:28,350
එයා ඊයේ මාව මරන්න හැදුවා.

677
00:32:28,370 --> 00:32:29,850
ඒත් අද මම ඔහුගෙන් පරාජය බාරගන්න ආවා.

678
00:32:29,880 --> 00:32:31,270
මෙය ඉතා බියගුලු ලෙස පෙනේ.

679
00:32:32,510 --> 00:32:33,550
නමුත්

680
00:32:33,570 --> 00:32:34,920
ශක්තිමත් වීමේ මාවතේ

681
00:32:34,950 --> 00:32:36,510
තිත්තකම විඳදරාගැනීම අවශ්ය වේ.

682
00:32:36,530 --> 00:32:37,900
මට ජයගත නොහැකි දෙයක් නැත.

683
00:32:39,270 --> 00:32:40,270
වෙන්නේ කුමක් ද?

684
00:32:40,570 --> 00:32:41,410
මම ආවේ ඔයාට කෑම ගේන්න.

685
00:32:49,660 --> 00:32:51,350
මේක මොන වගේ අලුත් උපක්‍රමයක්ද?

686
00:32:51,380 --> 00:32:53,940
ඊයේ මම හිතාමතාම ඔබ පසුපස රහස් කාමරයට ආවා,

687
00:32:53,960 --> 00:32:55,850
තවද එය ඔබ මත යමක් ලබා ගැනීමට අදහස් කරන ලදී

688
00:32:55,880 --> 00:32:57,200
ඒ නිසා මට මැජික් ඉගැන්වීමට ඔබට බල කළ හැකිය.

689
00:32:57,720 --> 00:32:58,810
ඔබ හදිසියේම මා වෙත පැමිණියේ පිරිසිදුද?

690
00:32:59,340 --> 00:33:00,540
මුලදී මට ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න බැරි වුණා.

691
00:33:00,570 --> 00:33:01,770
ඒ නිසා මට විවෘතව කියන්න පුළුවන්.

692
00:33:01,790 --> 00:33:03,460
මම ඒක දන්නේ නැහැ

693
00:33:03,490 --> 00:33:04,620
තහනම් කාමරයේ ඇති එම නාමපුවරු ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

694
00:33:05,090 --> 00:33:07,350
නමුත් මම ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කර ඇත.

695
00:33:07,780 --> 00:33:08,650
මම සමාව ඉල්ලනවා.

696
00:33:09,750 --> 00:33:12,660
ශක්තිමත් වීමට ඔබට සැබවින්ම කැපවිය හැකිය.

697
00:33:12,690 --> 00:33:13,930
ඉතින් ගුරුතුමනි,

698
00:33:13,950 --> 00:33:15,400
මේ වතාවේ මට උගන්වන්න ඔබ කැමතිද?

699
00:33:15,430 --> 00:33:16,720
මුලින්ම ආපසු යන්න.

700
00:33:16,820 --> 00:33:18,060
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

701
00:33:19,480 --> 00:33:21,690
මම හිතනවා ගුරුතුමනි, ඔබට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

702
00:33:29,160 --> 00:33:30,280
මවාපෑම නවත්වන්න.

703
00:33:30,410 --> 00:33:32,020
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

704
00:33:36,190 --> 00:33:36,800
බායි ෂුඕ.

705
00:33:55,440 --> 00:33:56,270
මට කියන්න.

706
00:33:56,270 --> 00:33:57,110
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

707
00:33:58,480 --> 00:34:00,110
ඔබ සිතන්නේ මට කුමක් කළ හැකිද?

708
00:34:03,990 --> 00:34:05,190
මේ කුමක් ද?

709
00:34:05,210 --> 00:34:06,780
භූත බලයේ ප්‍රතික්‍රියාවෙන් ඉතිරි වූ හෝඩුවාව මෙයයි.

710
00:34:07,500 --> 00:34:08,800
මට දැනටමත් ඇත්ත කියන්න.

711
00:34:08,830 --> 00:34:09,949
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ?

712
00:34:10,590 --> 00:34:12,360
ඔබ සිතන්නේ මට කුමක් කළ හැකිද?

713
00:34:13,280 --> 00:34:14,670
මම නිකම්...

714
00:34:30,710 --> 00:34:32,480
ඔබ රහසිගතව භූත ජාතියේ මානසික වගා ක්‍රම පුරුදු කළා.

715
00:34:32,510 --> 00:34:34,110
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්, Bai Shuo.

716
00:34:34,130 --> 00:34:36,300
මම ගොඩක් නොඉවසිලිමත් වුණා.

717
00:34:37,290 --> 00:34:39,010
ඉතින් මට මොකද වුණේ?

718
00:34:39,100 --> 00:34:40,650
භූත බලය දියුණු කරන්න බැහැ.

719
00:34:40,929 --> 00:34:42,050
ඇයි?

720
00:34:42,080 --> 00:34:43,940
සමහර විට මෙය සිතීමේ ගල නිසා විය හැකිය.

721
00:34:44,010 --> 00:34:45,969
සමාධි ගල දිව්‍යමය දෙයක් නොවේද?

722
00:34:46,000 --> 00:34:47,730
මිනිසුන් ශක්තිමත් වීම නැවැත්විය හැකිද?

723
00:34:47,750 --> 00:34:48,590
සමහර විට එය හරියටම නිසා විය හැකිය

724
00:34:48,590 --> 00:34:50,889
සමාධි ගල යනු මෙය සිදුවීමට හේතු වූ දිව්‍යමය වස්තුවකි.

725
00:34:51,000 --> 00:34:52,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

726
00:34:52,469 --> 00:34:55,239
යක්‍ෂ ජාතියේ වර්තමාන මානසික වගා ක්‍රම පැරණි යක්‍ෂ ජාතියෙන් උරුම වූවකි.

727
00:34:55,520 --> 00:34:57,920
සදාතනික ජාතියේ මානසික වගා ක්‍රම පැරණි චන්ද්‍ර ජාතියෙන් උරුම වී ඇති අතර.

728
00:34:57,940 --> 00:34:59,460
මෙනෙහි කිරීමේ ගල යනු සඳ ජාතියේ පූජනීය වස්තුවකි.

729
00:34:59,490 --> 00:35:01,010
මෙය යක්ෂ ජාතියේ ක්‍රමවලට විරුද්ධයි.

730
00:35:01,450 --> 00:35:02,740
ඒකයි

731
00:35:02,770 --> 00:35:04,520
ඔබ භූත ජාතියේ මානසික ක්‍රම දියුණු කරන තරමට,

732
00:35:04,540 --> 00:35:06,540
වඩාත් බරපතල ප්රතික්රියාව ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

733
00:35:06,570 --> 00:35:08,980
මම අහල තියෙන්නේ මේ ලෝකේ දෙවියෝ භූතයෝ ඉන්නවා කියලා විතරයි.

734
00:35:09,480 --> 00:35:11,190
පැරණි

735
00:35:11,220 --> 00:35:12,600
චන්ද්ර කුලය

736
00:35:12,660 --> 00:35:13,660
අනික භූත ජාති මොනවද?

737
00:35:13,840 --> 00:35:16,120
වසර හැට දහසකට පෙර පුරාණ දිව්‍ය ජාතියක් විය.

738
00:35:16,140 --> 00:35:18,260
එය චන්ද්‍ර, භූත සහ ගුප්ත යනුවෙන් පන්ති තුනකට බෙදා ඇත.

739
00:35:18,290 --> 00:35:20,620
පසුව, සැඟවුණු ස්වාමියා, මෝ ලි, ලෝකය විනාශ කළේය.

740
00:35:20,650 --> 00:35:23,250
අවසානයේදී, ඔහුව චන්ද්‍ර අධිපති, ෂිං යූ සහ යක්ෂ අධිපති ෂිං යුවාන් විසින් මරා දමන ලදී.

741
00:35:23,270 --> 00:35:25,940
නමුත් මෙම දිව්‍ය යුද්ධයේදී දිව්‍ය ලෝකය විනාශ විය

742
00:35:25,970 --> 00:35:27,410
ඒ වගේම සියලු දෙවිවරු වැටුණා.

743
00:35:27,430 --> 00:35:29,070
එතැන් සිට ලෝකයේ තවත් දෙවිවරුන් සිටියේ නැත.

744
00:35:30,690 --> 00:35:32,100
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි

745
00:35:32,630 --> 00:35:34,550
මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

746
00:35:34,590 --> 00:35:36,230
මට ප්‍රගුණ කළ හැක්කේ සදාකාලික ධාවන ක්‍රම පමණක්ද?

747
00:35:36,530 --> 00:35:38,220
මම ඔබේ ඇස් තුළ

748
00:35:38,250 --> 00:35:39,930
පාවාදීම පෙනෙන්නේ ඇයි?

749
00:35:40,630 --> 00:35:42,110
? ඔබ මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

750
00:35:42,140 --> 00:35:43,620
මම සදාතනිකයන් හැර ගියත්,

751
00:35:43,670 --> 00:35:45,890
ඔය සදාකාලික වයසක අය මගෙන් පලි නැහැ.

752
00:35:45,910 --> 00:35:47,620
ඒ වෙනුවට ඔවුන් මාව පාලනය කරයි.

753
00:35:48,230 --> 00:35:50,190
අනික ඔයත් මට හුකන්න දෙන්නෙ නෑ.

754
00:35:50,290 --> 00:35:51,480
මම සදාකාලිකව එකතු වුණොත්

755
00:35:51,500 --> 00:35:52,830
එය වටින්නේ නැත.

756
00:35:52,860 --> 00:35:54,090
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය.

757
00:35:55,480 --> 00:35:56,560
නැඟිටින්න.

758
00:35:56,590 --> 00:35:57,720
මම ඔයාව තැනකට එක්කන් යන්නම්.

759
00:35:58,930 --> 00:36:00,000
කොහෙද?

760
00:36:00,070 --> 00:36:01,510
ලැන්ලිං නිකාය.

761
00:36:01,540 --> 00:36:03,190
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

762
00:36:03,300 --> 00:36:05,420
ඔබ, දීප්තිමත් සඳ මාලිගයේ ස්වාමියා ලෙස, ඔබේ සතුරා සමඟ හවුල් වෙනවාද?

763
00:36:05,450 --> 00:36:07,040
ඔයා ඒක කිව්වේ නැද්ද?

764
00:36:07,070 --> 00:36:08,370
නැත්නම් මම ඔබට උගන්වනවා

765
00:36:08,400 --> 00:36:10,150
නැත්නම් ඔබට උගන්වන්න කෙනෙක් හොයාගන්නද?

766
00:36:11,080 --> 00:36:12,330
ඔබ මට උගන්වන්නට ඉල්ලන්නේ කාගෙන්ද?

767
00:36:12,360 --> 00:36:13,440
ඔබ එහි ගිය විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

768
00:36:43,110 --> 00:36:45,040
[පැරණි කැස්බෑවා වසර 1000ක් පැරණි අද්භූත කැස්බෑවා, සදාකාලික ජාතිය]

769
00:36:45,590 --> 00:36:47,430
මේ Lanling ප්‍රදේශයයි.

770
00:36:47,450 --> 00:36:49,130
ඔබට නිදහසේ ඇතුළට සහ පිටතට යා හැක්කේ ඇයි?

771
00:36:49,160 --> 00:36:50,350
මට මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

772
00:36:50,380 --> 00:36:51,900
ඔබ මට ලබා දුන් ගුරුවරයා

773
00:36:51,920 --> 00:36:54,080
ලැන්ලින්ග් සදාකාලික නැහැ නේද?

774
00:36:54,110 --> 00:36:55,630
සනාතනය සහ යක්ෂයන් සැමවිටම සතුරන් විය.

775
00:36:55,650 --> 00:36:57,010
ඇයි ඔයා ඔච්චර සමීප?

776
00:36:57,040 --> 00:36:58,270
නීති සවි කර ඇත,

777
00:36:58,290 --> 00:36:59,560
නමුත් ඒවා ක්රියාත්මක කරන අයට නම්යශීලී විය හැකිය.

778
00:36:59,590 --> 00:37:00,840
මේක වැරදි නැහැ.

779
00:37:03,580 --> 00:37:04,550
ඇයි අපි ඇතුලට යන්නේ නැත්තේ?

780
00:37:05,030 --> 00:37:06,030
ඔහු දැනටමත් පලා ගොස් ඇත.

781
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
අපි කොහෙද යන්නේ?

782
00:37:09,030 --> 00:37:09,880
කැස්බෑවා අල්ලා ගැනීමට.

783
00:37:14,870 --> 00:37:16,990
මට ඉඩ දෙන්න!

784
00:37:22,510 --> 00:37:24,110
එය නවත්වන්න!

785
00:37:24,110 --> 00:37:26,710
දිගටම ත් රෙඩ් එක ඇද්දොත් මගේ කටුව කැඩෙනවා.

786
00:37:26,710 --> 00:37:28,610
ඔබ කතා කළ සදාකාලික එක මෙයද?

787
00:37:28,650 --> 00:37:29,770
නියම ටෝර් එකක්...

788
00:37:31,050 --> 00:37:32,200
කැස්බෑවා.

789
00:37:32,470 --> 00:37:33,990
ඔහු වසර 1000ක් පැරණි අද්භූත කැස්බෑවෙකි.

790
00:37:34,010 --> 00:37:34,970
ඔහු

791
00:37:35,000 --> 00:37:36,850
Lanling ගේ සදාකාලික පහට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් විය.

792
00:37:38,760 --> 00:37:41,320
ඔහුගේ විශේෂය අනුව ඔහුට අවශ්‍ය වුවද තරුණ වියේදී මිය යා නොහැක.

793
00:37:51,950 --> 00:37:53,140
මගේ වයසක මනුස්සයා...

794
00:37:57,190 --> 00:37:59,250
මම වරක් අනන්ත ධාවන තරඟයකදී ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තෙමි.

795
00:37:59,280 --> 00:38:00,200
දැන්,

796
00:38:00,220 --> 00:38:01,410
මම ආවේ ණය අයකරගන්න.

797
00:38:09,780 --> 00:38:10,700
රසික යූ. ඔබ

798
00:38:12,550 --> 00:38:14,960
ධ්‍රැවීය කලාපයේ ජීවත් වෙනවා වෙනුවට

799
00:38:15,140 --> 00:38:16,620
ඔබ සදාකාලික කුල බිමට පැමිණියේ ඇයි?

800
00:38:19,510 --> 00:38:21,280
? ධ්‍රැව ප්‍රදේශ වල යක්ෂ රජු.

801
00:38:21,280 --> 00:38:23,320
දීප්තිමත් සඳට අධිපති.

802
00:38:23,320 --> 00:38:25,400
ඔන්න තවත් යක්‍ෂ රජෙක් එනවා.

803
00:38:27,440 --> 00:38:28,490
ජේන් යූ.

804
00:38:28,700 --> 00:38:30,780
ඇත්තටම ඔයා ආපස්සට යනවා වගේ මට දැනෙනවා.

805
00:38:31,360 --> 00:38:32,910
යක්ෂ රජු ලෙස,

806
00:38:32,930 --> 00:38:34,410
ඔයා ඇත්තටම කැස්බෑවෙක් එළෙව්වද?

807
00:38:34,440 --> 00:38:36,440
මම අවුරුදු 1000ක් පැරණි අද්භූත කැස්බෑවෙක්.

808
00:38:39,360 --> 00:38:40,320
ලැන්ලින්ග් එකේ එකද?

809
00:38:41,630 --> 00:38:42,670
ඔහු මාව දන්නවා!

810
00:38:43,440 --> 00:38:44,070
ඔහු...

811
00:38:44,070 --> 00:38:46,520
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

812
00:38:46,600 --> 00:38:47,400
කුමක් ද?

813
00:38:47,420 --> 00:38:48,460
අද,

814
00:38:48,490 --> 00:38:49,820
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි

815
00:38:50,010 --> 00:38:51,300
සදාකාලික තරඟයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

816
00:38:52,560 --> 00:38:53,690
ඉතින් මම ඔවුන්ට උදව් කළොත්?

817
00:38:54,380 --> 00:38:56,090
Jingyu කඳුකරය වසර ගණනාවක් නිහඬව සිටියි.

818
00:38:56,120 --> 00:38:58,180
යක්‍ෂ ජාතියේ රජවරු තුන්දෙනෙක් සටන් කරනවා කියලා ආරංචියි.

819
00:38:58,550 --> 00:38:59,510
නමුත් මට එහෙම දැනෙනවා

820
00:38:59,510 --> 00:39:01,280
මේක ඔයාගෙයි මගෙයි රණ්ඩුවක් විතරයි.

821
00:39:02,000 --> 00:39:03,250
ඔබට මරන්න අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙක්

822
00:39:03,280 --> 00:39:04,640
මම ඔහුව බේරාගන්නෙමි. සහ

823
00:39:04,730 --> 00:39:06,220
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්

824
00:39:06,290 --> 00:39:07,610
මම ඔහුට විරුද්ධ වන්නෙමි

825
00:39:10,000 --> 00:39:11,230
. ආඩම්බරයි.

826
00:39:12,170 --> 00:39:13,170
හොඳයි.

827
00:39:13,210 --> 00:39:14,850
මට බලන්න දෙන්න

828
00:39:15,410 --> 00:39:17,450
යක්ෂ ජාතියේ නව රජ ඔබ වේවා,

829
00:39:17,480 --> 00:39:19,060
ඔබේ මමත්වය ගැන

830
00:39:19,230 --> 00:39:21,000
සුදුසුකම් ලබයි.

831
00:39:43,480 --> 00:39:44,440
ජේන් යූ.

832
00:39:45,000 --> 00:39:45,880
ඔබ වයස වැඩියි.

833
00:39:46,580 --> 00:39:47,580
මගෙන් ඇහුවොත්,

834
00:39:48,170 --> 00:39:49,170
යක්ෂ ජාතියේ

835
00:39:49,580 --> 00:39:50,850
රජවරුන් තිදෙනෙකු සිටීම අවශ්ය නොවේ

836
00:39:51,880 --> 00:39:54,590
. Fan Yu, ඔච්චර ලේසියෙන් කුකුල්ලු වෙන්න එපා.

837
00:39:54,620 --> 00:39:55,980
එක දවසක්,

838
00:39:56,030 --> 00:39:59,030
මගේ වලිගය නැති වූ පලිය මම ගන්නෙමි.

839
00:40:03,440 --> 00:40:05,800
ඒ වෙලාවෙ මම ඔයාලට දුන්න ටෙලිපෝටේෂන් එක

840
00:40:05,800 --> 00:40:08,840
ඔබ ඕනෑම වේලාවක මා හමුවීමට ලැන්ලින් වෙත පැමිණිය යුතුය.

841
00:40:08,840 --> 00:40:10,070
නමුත් ඔබට පෙනෙනවා.

842
00:40:10,070 --> 00:40:12,070
මෙච්චර කාලෙකට ඔයා එක පාරක්වත් මාව හම්බවෙන්න ආවෙ නෑ.

843
00:40:12,070 --> 00:40:14,880
ඔබ මා දුන් නිධානයෙන් සමාධි ගලත් සොරකම් කළා.

844
00:40:14,880 --> 00:40:17,150
මහජන සදාචාරය දිනෙන් දින පිරිහෙමින් පවතී.

845
00:40:18,360 --> 00:40:19,840
භූතයන් හදවතක් නැත.

846
00:40:19,840 --> 00:40:21,370
ඇයි මට ඒක මතක

847
00:40:21,390 --> 00:40:23,710
අපි එකතුවෙලා හිතල ගල සොරකම් කරන්න සැලසුම් කළා?

848
00:40:23,740 --> 00:40:25,260
තේරුමක් නැති දේවල් කරන්න එපා!

849
00:40:25,280 --> 00:40:26,590
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

850
00:40:26,620 --> 00:40:28,230
ඔයා තමයි ඒක හොරකම් කළේ.

851
00:40:28,400 --> 00:40:29,960
නමුත් ජින් යාඕ ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇත

852
00:40:29,960 --> 00:40:32,280
සදාකාලික සියලු බාධක බිඳ දමන්නේ කෙසේද?

853
00:40:32,280 --> 00:40:34,370
ඒ වගේම ලැන්ලින්ග් එකට ගියේ හරිම සුමටව, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

854
00:40:34,510 --> 00:40:36,840
ඔබට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

855
00:40:36,840 --> 00:40:38,090
ඔහුගේ ප්රතික්රියාව නිවැරදි කිරීමට

856
00:40:38,110 --> 00:40:39,240
ඔබේ අමෘතය භාවිතා කරන්න

857
00:40:40,030 --> 00:40:40,880
. කුමන ආකාරයේ ප්රතික්රියාවක්ද?

858
00:40:42,880 --> 00:40:45,070
මෙනෙහි කිරීමේ ගල සහ භූත බලය අතර ගැටුම නිසා ඇති වූ ප්‍රතික්‍රියාවකි.

859
00:40:46,150 --> 00:40:46,710
ඔබ...

860
00:40:47,360 --> 00:40:49,550
එසේනම් ඔබ සිතන ගල උකහා ගත් පුද්ගලයාද?

861
00:40:49,550 --> 00:40:50,440
ඔබ...

862
00:40:50,440 --> 00:40:51,360
ඔබ ඔහුට සලකන්නේද නැද්ද?

863
00:40:52,880 --> 00:40:54,590
ෂුවර්. අනිවාර්යයෙන්ම මම කරනවා.

864
00:40:54,590 --> 00:40:55,230
තවද,

865
00:40:56,110 --> 00:40:57,190
ඔහුට සදාකාලික මායාව ද උගන්වන්න.

866
00:41:00,980 --> 00:41:02,870
ඔබට එය ජින් යාඕටද පැවසිය හැකිය

867
00:41:02,900 --> 00:41:04,780
මම ඔයාට ඇතුලට ගියා කියලා.

868
00:41:04,800 --> 00:41:06,720
සතුරා සමඟ හවුල් වීම නිසා මට අහිමි වන්නේ මගේ කවචයේ තට්ටුවක් පමණි.

869
00:41:06,750 --> 00:41:09,430
ඒත් එයාට උගන්නන්න ගියොත් මම අවුරුදු 1000ක් පරණ ඉබ්බෙක් වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා මට බයයි.

870
00:41:09,480 --> 00:41:10,630
මම ඒ සමගම

871
00:41:10,630 --> 00:41:12,450
ඒ පස්වග සදාකාලිකව නිග්‍රහ කරන්න මම ධෛර්යවත් වෙන්නේ නැහැ. ඔබද?

872
00:41:12,740 --> 00:41:14,190
අහසේ හා පොළොවේ ආත්මික ශක්තියෙන් උපත

873
00:41:14,190 --> 00:41:15,670
වසර 1000 ක් පැරණි අද්භූත කැස්බෑවන් නොවේ

874
00:41:15,670 --> 00:41:17,350
? සදාකාලික පහට බිය විය යුත්තේ ඇයි?

875
00:41:18,480 --> 00:41:19,630
සදාකාලික පහ භයානක නොවේ.

876
00:41:19,630 --> 00:41:20,840
බිය උපදවන දෙය නම් මෙනෙහි කිරීමේ ගලයි.

877
00:41:20,840 --> 00:41:22,320
ඔබ තුළ සිතීමේ ගලක් ඇත,

878
00:41:22,320 --> 00:41:24,590
ලෝකයේ සියලුම සදාකාලික හා භූතයන්ට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

879
00:41:24,620 --> 00:41:26,030
මම අවුරුදු 1000 ක් පැරණි ඉබ්බෙකු වුවද,

880
00:41:26,030 --> 00:41:27,510
මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.

881
00:41:27,510 --> 00:41:28,320
හරි.

882
00:41:28,320 --> 00:41:29,280
ගොන් කපලා.

883
00:41:29,620 --> 00:41:30,340
එක්කෝ

884
00:41:30,370 --> 00:41:31,330
ඔහුට උගන්වන්න,

885
00:41:31,350 --> 00:41:32,380
හෝ

886
00:41:32,410 --> 00:41:33,860
දැන් මට ඔබේ ජීවිතය නැවත දෙන්න.

887
00:41:34,420 --> 00:41:36,020
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

888
00:41:36,320 --> 00:41:37,440
මම ඔහුට උගන්වමි.

889
00:41:41,070 --> 00:41:42,550
සීමාවක් නැති මේ කැස්බෑවා ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍යද?

890
00:41:42,550 --> 00:41:44,670
මාව අයිති කරගන්න ඕනද?

891
00:41:44,670 --> 00:41:46,360
ඔහු මට ඉගැන්විය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

892
00:41:52,760 --> 00:41:53,880
මේක කන්න.

893
00:41:53,880 --> 00:41:55,840
ඔබේ ප්‍රතික්‍රියාව ඉක්මනින් පහව යනු ඇත.

894
00:41:57,710 --> 00:41:58,790
එය එතරම් බලවත්ද?

895
00:41:58,810 --> 00:42:00,040
නියත වශයෙන්ම.

896
00:42:00,070 --> 00:42:03,800
මම ප්‍රතිකාරයේ දෙවැනියා නම්,

897
00:42:03,820 --> 00:42:07,120
තමන් අංක එක ලෙස හැඳින්වීමට කිසිවෙකුට එඩිතර විය නොහැක.

898
00:42:07,640 --> 00:42:10,450
මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් මට හොර බෙහෙත් විකුණපු හොරා කිව්වෙත් ඒකමයි.

899
00:42:10,480 --> 00:42:13,110
ඔයා කොහොමද මාව ඔය හොරුන් එක්ක සංසන්දනය කරන්නේ?

900
00:42:13,110 --> 00:42:14,880
ඒක ගන්න, නැත්නම් මට ආපහු දෙන්න.

901
00:42:14,880 --> 00:42:16,400
මම නිකමට කිව්වේ.

902
00:42:16,400 --> 00:42:17,320
ඒ මම විතරයි

903
00:42:17,320 --> 00:42:18,670
පහුගිය කාලේ මැරයෝ රැසකට මුහුණ දීලා තියෙනවා

904
00:42:18,800 --> 00:42:19,800
. මට සැක නැත

905
00:42:19,800 --> 00:42:20,920
මාස්ටර් මට හඳුන්වා දුන් කෙනා ගැන මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

906
00:42:44,710 --> 00:42:45,480
ඒක කොහොමද?

907
00:42:45,480 --> 00:42:46,400
යක්ෂ ප්‍රවණතා අවසන් වී තිබේද?

908
00:42:47,100 --> 00:42:48,310
බලන්න

909
00:42:48,330 --> 00:42:49,350
බලන්න

910
00:42:50,320 --> 00:42:51,480
පරණ කැස්බෑවා, බලන්න.

911
00:42:51,480 --> 00:42:52,670
එයා ගිහින්. එයා ගිහින්.

912
00:42:52,670 --> 00:42:54,590
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

913
00:42:55,360 --> 00:42:56,760
මගේ හැසිරීමේ වරද කුමක්ද?

914
00:42:57,850 --> 00:42:58,920
එය අල්ලා ගන්න.

915
00:43:00,150 --> 00:43:01,070
මේ කුමක් ද?

916
00:43:01,070 --> 00:43:02,670
වයසක ඉබ්බා එක්ක මෙතන ඉඳලා උගෙන් ඉගෙන ගන්න.

917
00:43:02,670 --> 00:43:04,220
යමක් සිදු වුවහොත් කරුණාකර මෙම හක්ක සමඟ මා අමතන්න.

918
00:43:04,440 --> 00:43:05,880
මට මෙහි තනියම ජීවත් විය යුතුද?

919
00:43:06,670 --> 00:43:08,110
අනන්ත කුලය දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?

920
00:43:08,110 --> 00:43:09,210
ඒකයි මම මේ හක්ක ඔයාට දෙන්නේ.

921
00:43:09,360 --> 00:43:10,230
ඔබ කොහේ ගියත් එය රැගෙන යන්න.

922
00:43:10,230 --> 00:43:11,150
ඒක නැති කරගන්න එපා

923
00:43:11,150 --> 00:43:12,000
අනික අනිත් අයට දෙන්නත් එපා.

924
00:43:12,000 --> 00:43:13,320
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය.

925
00:43:13,320 --> 00:43:14,670
මතක් නොකලේ කියලා මට බනින්න එපා.

926
00:43:17,160 --> 00:43:18,320
මට අවවාද කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

927
00:43:18,320 --> 00:43:19,800
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ආ බැවින් මම ඔහුට උගන්වමි.

928
00:43:30,000 --> 00:43:30,870
අපි පටන් ගනිමු.

929
00:43:31,360 --> 00:43:32,470
ආරම්භය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

930
00:43:33,630 --> 00:43:34,880
මට ආචාර කර පළමුව මා ඔබේ ස්වාමියා ලෙස පිළිගන්න.

931
00:43:35,990 --> 00:43:38,150
මම, බායි ෂුඕ, මගේ දෙමාපියන්ට, අහසට සහ පොළොවට පමණක් හිස නමා ආචාර කරමි.

932
00:43:38,150 --> 00:43:40,230
මම කවදාවත් වෙන කෙනෙක් ඉදිරියේ හිස නැමුවේ නැහැ.

933
00:43:40,230 --> 00:43:41,360
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව මගේ ස්වාමියා ලෙස පිළිගන්නවාට

934
00:43:41,360 --> 00:43:43,590
ඔයා මට ඉස්සෙල්ලම පෙන්නන්න ඕනේ ඔයාගේ නියම දක්ෂතාවය.

935
00:43:43,590 --> 00:43:45,880
ඔබ මා ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්නේ නැත්නම්, මම ඔබට උගන්වන්නේ නැත.

936
00:43:45,880 --> 00:43:46,900
ඇත්ත වශයෙන්ම?

937
00:43:48,190 --> 00:43:49,880
හිමිකරු.

938
00:43:50,710 --> 00:43:52,110
ඉදිරියට යන්න.

939
00:43:52,110 --> 00:43:53,320
මහාරාණි.

940
00:43:53,320 --> 00:43:55,150
මම ඔබට උගන්වමි.

941
00:43:55,150 --> 00:43:56,550
මම යටත් වෙනවා.

942
00:43:57,450 --> 00:43:58,780
කිසිවක් නැත.

943
00:43:58,800 --> 00:44:00,540
මට අහන්න ඕන වුණා විතරයි

944
00:44:03,550 --> 00:44:04,880
ඔබ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියාද?

945
00:44:07,630 --> 00:44:09,470
මම වෙහෙස මහන්සි වී පැරණි කැස්බෑවාගෙන් ඉගෙන ගන්නෙමි.

946
00:44:09,510 --> 00:44:10,630
මම මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කරන විට,

947
00:44:10,630 --> 00:44:12,180
ඔයා ඇවිත් මාව එක්කන් යන බව මතක තියාගන්න.

948
00:44:12,200 --> 00:44:12,880
හරි.

949
00:44:15,200 --> 00:44:16,280
මම හොඳ යාළුවෙක්ද නැද්ද?

950
00:44:16,280 --> 00:44:17,230
මම ඔයා ගැන කිව්වේ නැහැ.

951
00:44:20,110 --> 00:44:22,160
වසර 1000 ක් පැරණි අභිරහස් කැස්බෑවා ලෙස,

952
00:44:22,180 --> 00:44:24,180
ඔබට විශේෂ කුසලතා රාශියක් තිබිය යුතුය.

953
00:44:24,580 --> 00:44:25,420
ඔබ මුලින්ම මට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

954
00:44:30,450 --> 00:44:31,820
ප්රවේශමෙන් බලන්න

955
00:44:31,840 --> 00:44:32,880
.

956
00:44:49,370 --> 00:44:50,730
ඔබට ලැබුනාද?

957
00:44:50,760 --> 00:44:51,720
මොකක්ද?

958
00:44:52,230 --> 00:44:53,360
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.

959
00:44:53,730 --> 00:44:55,590
මෙය සදාතනිකයන්ගේ දක්ෂතාවයක් බව ඔබට විශ්වාසද?

960
00:44:57,760 --> 00:44:58,630
මගේ ගෝලයා.

961
00:44:58,880 --> 00:44:59,880
ද්වන්ද සටනක

962
00:44:59,900 --> 00:45:01,670
වඩාත්ම වැදගත් දෙය කුමක්ද?

963
00:45:01,720 --> 00:45:02,630
සතුරා පරාජය කිරීමට.

964
00:45:02,650 --> 00:45:03,610
වැරදියි.

965
00:45:03,640 --> 00:45:04,410
මෙය පැවැත්මයි.

966
00:45:04,880 --> 00:45:08,070
මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ මගේ රහස් තාක්ෂණය,

967
00:45:08,100 --> 00:45:09,580
කැස්බෑ හුස්ම.

968
00:45:09,630 --> 00:45:10,510
නමුත් ඔව්,

969
00:45:10,510 --> 00:45:12,400
ඔබ එය

970
00:45:13,150 --> 00:45:14,360
සෙල්ලම් මැරිලා කියලත් කියන්න පුළුවන්.

971
00:45:21,670 --> 00:45:22,760
මම ඔබට තවත් දෙයක් උගන්වමි.