1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,710
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,230 --> 00:02:49,890
[2 වැනි කථාංගය]

19
00:02:50,690 --> 00:02:52,970
මෙම අසාමාන්ය ශෛලිය

20
00:02:52,990 --> 00:02:55,100
සහ අසමසම හැසිරීම අනුව,

21
00:02:55,300 --> 00:02:56,810
එය ඇත්තටම අමරණීය කෙනෙකුට අයිතිද?

22
00:02:57,120 --> 00:02:58,840
මම සොයා බලන්නම්.

23
00:03:07,310 --> 00:03:08,900
බායි නෝනා, ඔයා පහුවදා එනවා කිව්වා.

24
00:03:08,930 --> 00:03:10,360
මම හිතුවා ටික දවසකින් ඔයා එයි කියලා.

25
00:03:10,560 --> 00:03:11,890
එය එතරම් වැදගත් බව මට වැටහුණේ නැත.

26
00:03:12,170 --> 00:03:13,330
මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේවත් නැහැ

27
00:03:13,360 --> 00:03:14,420
අපගේ කෙටි රැස්වීම තිබියදීත්

28
00:03:14,440 --> 00:03:16,920
මගේ වචන ඔබට මතක ඇති.

29
00:03:17,120 --> 00:03:18,190
ඊයේ රෑ ඔයා ඒක කිව්වා

30
00:03:18,210 --> 00:03:20,100
ඔබ බුද්ධත්වය ලුහුබැඳීමට කැපවී සිටින අතර කැපී පෙනෙන කුසලතා ඇත.

31
00:03:20,280 --> 00:03:21,990
මට අවශ්‍ය පරිදි ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට මට නිදහස තිබේ.

32
00:03:22,470 --> 00:03:23,120
එම තත්ත්වය තුළ...

33
00:03:23,140 --> 00:03:23,810
ඉන්න.

34
00:03:25,320 --> 00:03:26,600
ඒ ඊයේ රාත්‍රියේය.

35
00:03:26,620 --> 00:03:28,060
අද අදයි.

36
00:03:28,090 --> 00:03:29,810
සම්බන්ධ නැති දේවල් ගැන කතා කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.

37
00:03:29,829 --> 00:03:31,600
අපි හමුවීමට නියමිත බැවින්,

38
00:03:31,630 --> 00:03:33,750
අපි අවම වශයෙන් එකිනෙකා දැන සිටිය යුතුය.

39
00:03:33,910 --> 00:03:34,910
මෙන්න නින්නන් නගරයේ,

40
00:03:34,910 --> 00:03:36,440
කුළුබඩු සඳහා මත්පැන් පානය කිරීමේ සම්ප්රදායක් තිබේ.

41
00:03:36,460 --> 00:03:37,860
එක ප්‍රශ්නයකට එක පහරක්.

42
00:03:38,280 --> 00:03:39,350
මම බිව්වොත්

43
00:03:39,380 --> 00:03:40,350
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි.

44
00:03:40,370 --> 00:03:41,250
ඔබ අභියෝගය භාර ගන්නවාද?

45
00:03:53,720 --> 00:03:55,160
ඔබ මුලින්ම බැලූ බැල්මට අසාමාන්‍ය විය.

46
00:03:55,680 --> 00:03:57,880
මට ඔබේ නම සහ ඔබ අයත් වන්නේ කුමන වංශය සහ නිකායටද යන්න දැන ගත හැකිද?

47
00:03:57,900 --> 00:03:59,810
ඔබ මෙහි මගේ නගරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

48
00:03:59,840 --> 00:04:01,010
මම ඔබේ රසිකයෙක්.

49
00:04:01,450 --> 00:04:04,080
මම ලාන්ලිං නිකායේ පෙර නිකාය නායකයා යටතේ පුහුණුව ලැබුවා.

50
00:04:04,200 --> 00:04:05,910
මම වසර ගණනාවක් අධ්‍යාත්මික පුහුණුවීම්වල යෙදී සිටිමි, බොහෝ දුර ගියෙමි,

51
00:04:06,040 --> 00:04:07,210
ඒ වගේම මම දැන් මේ ස්ථානය හරහා යනවා.

52
00:04:07,500 --> 00:04:09,340
ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගැන මම කොතරම් වාසනාවන්තද.

53
00:04:09,360 --> 00:04:10,800
ඔබ ගමන් කරන විට පවා මම ඔබව අල්ලා ගත්තෙමි.

54
00:04:16,870 --> 00:04:18,070
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ අමරණීයභාවය සොයමින් සිටිමි.

55
00:04:18,070 --> 00:04:19,560
මම අමරණීයත්වය පිළිබඳ කලාව ප්‍රගුණ කර නැතත්

56
00:04:19,829 --> 00:04:22,070
මේ කාරණා ගැන මට යම් දැනුමක් තියෙනවා.

57
00:04:23,000 --> 00:04:25,290
මේ දවස්වල මැරයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

58
00:04:25,510 --> 00:04:27,240
ඔබ එතරම් ප්‍රසිද්ධ නිසා,

59
00:04:27,240 --> 00:04:29,430
ඉතින් මට මගේ දස්කම් පෙන්නන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

60
00:04:29,430 --> 00:04:30,780
ඔයා කොහොමද මාව සංසන්දනය කරන්නේ

61
00:04:30,930 --> 00:04:32,960
ඔය ඉබාගාතේ යන වංචාකාරයින්ට මොනවා කරන්නද?

62
00:04:33,050 --> 00:04:34,240
කොහෙත්ම නැහැ.

63
00:04:34,850 --> 00:04:36,860
අමරණීයයෙකු ලෙස, ඔබ නිසැකවම ඔවුන්ට වඩා වෙනස් ය.

64
00:04:37,159 --> 00:04:38,040
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ මට.

65
00:04:38,070 --> 00:04:40,240
බොහෝ වාරයක් රැවටීමෙන් පසු, මම පරිස්සම් වීමට ඉගෙන ගත්තා.

66
00:04:40,240 --> 00:04:41,830
මම බුද්ධිමත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුයි.

67
00:04:41,880 --> 00:04:43,159
මම ඔයාට රිද්දුවොත්,

68
00:04:43,159 --> 00:04:45,070
හොඳ වෙන්න මම බොන්නම්.

69
00:04:45,340 --> 00:04:46,930
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, බායි මහත්මිය?

70
00:04:47,870 --> 00:04:50,510
සුළඟ සහ වර්ෂාව කැඳවීම, ගිගුරුම් සහ අකුණු ධාවනය කිරීම.

71
00:04:51,020 --> 00:04:52,130
මේකද...

72
00:04:52,159 --> 00:04:53,350
ඔබට අමාරු වැඩිද?

73
00:05:00,770 --> 00:05:02,480
- වර්ෂාපතනයේ තත්වය කුමක්ද? -වහිනවා!

74
00:05:05,950 --> 00:05:06,870
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

75
00:05:09,350 --> 00:05:10,580
වර්ෂාව භූත ආභාසයෙන් ඇති වූවක්ද?

76
00:05:11,210 --> 00:05:12,870
නගරයේ යක්ෂයින් සිටීද?

77
00:05:12,870 --> 00:05:14,090
හදිසියේ වහින්නේ ඇයි?

78
00:05:14,120 --> 00:05:14,930
හරි...

79
00:05:16,190 --> 00:05:18,120
Chong Zhao, ඔයා දැන් ආපහු ආවා. ඔයා කොහේද යන්නේ?

80
00:05:18,120 --> 00:05:19,560
ඔබ සමඟ කුඩයක් රැගෙන යන්න.

81
00:05:26,030 --> 00:05:27,540
බායි මහත්මිය, ඔබට තවත් මොනවද බලන්න ඕන?

82
00:05:28,270 --> 00:05:30,510
නගරයේ ගිනිදැල් පැතිරෙනවා, කෘමීන් බිම පැතිරෙනවාද?

83
00:05:30,730 --> 00:05:31,850
මම ඔබට ඒ සියල්ල පෙන්වන්නම්

84
00:05:31,880 --> 00:05:33,380
ඔබට අවශ්ය.

85
00:05:35,150 --> 00:05:36,270
ඒක ඇති.

86
00:05:36,290 --> 00:05:37,409
ඔබ අමරණීය හා බලවත් ය.

87
00:05:37,440 --> 00:05:38,230
මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

88
00:05:41,270 --> 00:05:42,880
මේ තුන්වෙනි ටෝස්ට් එක ගත්තම...

89
00:05:48,909 --> 00:05:50,350
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා.

90
00:05:50,380 --> 00:05:51,770
දැන් මගේ වාරයයි.

91
00:05:55,090 --> 00:05:55,909
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

92
00:06:00,690 --> 00:06:02,280
ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි.

93
00:06:04,520 --> 00:06:05,190
චලනය නොවන්න.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,180
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

95
00:06:08,490 --> 00:06:10,330
මෙය මගේ හැකියාවන් පරීක්ෂණයක්ද?

96
00:06:26,900 --> 00:06:27,650
අමුතුයි.

97
00:06:28,730 --> 00:06:31,170
එම චින්තනය ගලෙන් ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති කළ හැක්කේ ඇයි?

98
00:06:31,200 --> 00:06:32,960
නමුත් එය සක්රිය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

99
00:06:33,980 --> 00:06:35,920
ඒ ඔහුගේ සිතීමේ ශක්තිය ඉතා දුර්වල නිසාද?

100
00:06:39,300 --> 00:06:41,440
[බෙල්ගාම් මණ්ඩපය]

101
00:06:48,190 --> 00:06:49,420
[බෙල්ගාම් මණ්ඩපය]

102
00:07:15,460 --> 00:07:17,630
ඉතින් මේක යක්ෂ ගුහාවක්.

103
00:07:18,240 --> 00:07:19,160
වර්ජනය කරන්න!

104
00:07:21,510 --> 00:07:22,510
අමරණීය ලෙස ගෞරව කරනු ලබන

105
00:07:22,510 --> 00:07:23,920
මේ විදියට වැඩ කරයිද?

106
00:07:24,770 --> 00:07:26,120
බය වෙන්න එපා බායි මහත්මිය.

107
00:07:26,620 --> 00:07:28,260
ලැන්ලිං නිකායේ වගා ශිල්පීය ක්‍රමවල මෙම කොටස.

108
00:07:28,730 --> 00:07:30,020
ඔබට එය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, එය අමතක කරන්න.

109
00:07:30,050 --> 00:07:31,520
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

110
00:07:31,590 --> 00:07:33,350
මායා නිකායක් ගැන මා අසා නැත

111
00:07:33,370 --> 00:07:35,409
පුද්ගලයෙකුගේ හිස මත ගලක් තද කළ යුතුය.

112
00:07:35,830 --> 00:07:37,120
අමරණීයයන්ගෙන් කවර ශ්‍රාවකයාද?

113
00:07:37,120 --> 00:07:38,760
ඔයා මට වඩා යක්ෂයෙක් වගේ.

114
00:07:38,790 --> 00:07:40,670
ලෝකය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

115
00:07:40,900 --> 00:07:42,130
ඔබ කවදාවත් අසා නොමැති නම්,

116
00:07:42,159 --> 00:07:43,640
ඉතින් ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඔබ නූගත් බව පමණයි.

117
00:07:44,159 --> 00:07:45,200
බායි මහත්මිය.

118
00:07:45,220 --> 00:07:47,070
ඔබේ බුද්ධත්වය සඳහා වූ ගවේෂණයට මම අනුකම්පා කරමි,

119
00:07:47,100 --> 00:07:48,690
ඒ නිසා මම ඔබව හමුවීමට ව්‍යතිරේකයක් කළා.

120
00:07:48,710 --> 00:07:49,760
ඔබ උනන්දු නොවේ නම්,

121
00:07:50,370 --> 00:07:51,370
කරුණාකර යන්න.

122
00:08:24,720 --> 00:08:25,750
ලැන්ලිං කඩු ශිල්පය?

123
00:08:26,230 --> 00:08:27,600
ඔහු ලැන්ලින් නිකායෙන්ද?

124
00:08:36,000 --> 00:08:36,880
Zhao?

125
00:08:39,070 --> 00:08:40,230
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

126
00:08:45,270 --> 00:08:46,870
ලැන්ලිං නිකාය...

127
00:08:47,720 --> 00:08:49,520
ඔවුන් ඇත්තටම අපව හඳුනාගෙන තිබේද?

128
00:08:49,550 --> 00:08:51,180
මොනතරම් බලගතු ප්‍රබෝධයක්ද!

129
00:08:51,220 --> 00:08:53,240
මෙම පුද්ගලයා තේරුම්ගත නොහැකි බව පෙනේ.

130
00:08:53,510 --> 00:08:54,780
ඔහු තම බලය පාවිච්චි කරන්න ඇති.

131
00:08:54,960 --> 00:08:56,680
යක්‍ෂ ආස්‍රවයේ හෝඩුවාවක් නැති නිසා.

132
00:08:59,740 --> 00:09:00,740
මේ කව්ද?

133
00:09:00,770 --> 00:09:02,020
මම Chong Zhao.

134
00:09:02,040 --> 00:09:04,120
මම Bai Shuo ගේ පෙම්වතිය, මම කුඩා කල සිටම විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.

135
00:09:07,030 --> 00:09:08,270
ඉතා රසවත්.

136
00:09:08,980 --> 00:09:11,300
මේ තරම් විවිධ අය විවාහ ගිවිස ගනීවි කියලා කවුද හිතුවේ?

137
00:09:12,120 --> 00:09:13,240
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද...

138
00:09:13,650 --> 00:09:15,700
බායි මහත්මිය විශේෂ කෙනෙක්ද?

139
00:09:16,360 --> 00:09:18,320
Bai Shuo මගේ පෙම්වතිය පමණයි.

140
00:09:18,340 --> 00:09:19,640
ඔහුට විශේෂ අනන්‍යතාවයක් නැත.

141
00:09:20,480 --> 00:09:22,850
මගේ පවුලේ වැඩිමහල්ලන්

142
00:09:22,870 --> 00:09:24,020
අපි මෙහි පැමිණීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.

143
00:09:24,630 --> 00:09:26,430
ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක් වුවත්,

144
00:09:26,610 --> 00:09:28,070
අද ඊට සුදුසු කාලය නොවේ.

145
00:09:29,370 --> 00:09:30,750
ඔයා හරි.

146
00:09:31,120 --> 00:09:32,460
අපි පහු කරගෙන යනවා විතරයි,

147
00:09:32,720 --> 00:09:34,490
අවංක වැඩ ටිකක් කරනවා විතරයි.

148
00:09:34,830 --> 00:09:36,710
Chong Zhao මහත්මයා, ඔබ ආයෙත් ආවොත්

149
00:09:36,730 --> 00:09:38,330
කල්තියා අපට දන්වන්න,

150
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
ඒ නිසා

151
00:09:39,380 --> 00:09:40,680
වරදවා වටහාගැනීම් වළක්වා ගත හැකිය.

152
00:09:42,080 --> 00:09:42,960
හරි.

153
00:09:45,520 --> 00:09:46,590
ෂාඕ.

154
00:09:46,680 --> 00:09:48,570
ඔබ සියල්ලෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

155
00:09:50,000 --> 00:09:51,290
අපි මුලින්ම ආපසු යමු.

156
00:09:52,570 --> 00:09:53,460
නැත,

157
00:10:05,920 --> 00:10:07,040
ෆුරොන්ග් මහත්මිය.

158
00:10:07,070 --> 00:10:09,110
අපේ ස්වාමියා අද රෑ භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනවා.

159
00:10:09,140 --> 00:10:10,410
ඔහුට ඔබට නර්තනයට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

160
00:10:11,220 --> 00:10:12,380
ෂාඕ.

161
00:10:12,410 --> 00:10:14,170
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

162
00:10:14,190 --> 00:10:15,070
මේක වැඩි කාලයක් ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

163
00:10:15,100 --> 00:10:15,890
අපි ආපහු ආවම මේ ගැන කතා කරමු.

164
00:10:16,600 --> 00:10:18,600
මම මෙතනට ආවේ බරපතල වැඩකට.

165
00:10:20,410 --> 00:10:22,020
ඔබ මෙහි කුමන ආකාරයේ බරපතල ව්‍යාපාරයක් කරයිද?

166
00:10:22,050 --> 00:10:23,740
බායි මාමා දැනගත්තොත් තරහා වෙයි.

167
00:10:23,760 --> 00:10:24,590
අපි ආපසු යමු.

168
00:10:24,970 --> 00:10:25,730
නැත,

169
00:10:32,160 --> 00:10:33,300
තරුණයා.

170
00:10:35,130 --> 00:10:37,100
ඊළඟ වතාවේ ඇවිත් මම නටන හැටි බලන්න.

171
00:10:43,520 --> 00:10:45,760
ඔබ ව්‍යාපාරයක් සඳහා නගරයෙන් පිටතට ගියේ නැද්ද?

172
00:10:45,790 --> 00:10:47,390
ඔබ බෙල්ගාම් මණ්ඩපයේ සිටියේ ඇයි?

173
00:10:47,390 --> 00:10:48,630
ඔබ අයිතිකරු දන්නවාද?

174
00:10:49,750 --> 00:10:50,600
නැහැ මම කරන්නේ නැහැ.

175
00:10:50,980 --> 00:10:51,920
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

176
00:10:52,150 --> 00:10:54,030
නමුත් ඔබ දැන් ඔහු සමඟ කතා කරන විට,

177
00:10:54,050 --> 00:10:55,600
ඔබ පැහැදිලිවම රහසින් කතා කළා,

178
00:10:55,600 --> 00:10:56,750
ඒක සාමාන්‍ය තේරුමක් වගේ.

179
00:10:56,750 --> 00:10:58,020
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ෂුඕ?

180
00:10:58,180 --> 00:10:59,330
බෙල්ගාම් මණ්ඩපයේ ඔබ කළේ කුමක්ද?

181
00:11:00,500 --> 00:11:01,870
මාස්ටර් සන් මට එතනට මඟ පෙන්නුවා.

182
00:11:01,900 --> 00:11:03,620
මණ්ඩපයේ හිමිකරු අමරණීය බව ඔහු පැවසීය.

183
00:11:03,640 --> 00:11:04,790
අමරණීය කෙනෙක්ද?

184
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
සහ ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

185
00:11:06,780 --> 00:11:08,150
මම මුලින් කළේ නැහැ.

186
00:11:08,170 --> 00:11:09,250
නමුත් අද එය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,

187
00:11:09,280 --> 00:11:10,400
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට යම් අද්භූත කුසලතා ඇත.

188
00:11:10,790 --> 00:11:11,550
ෂූඕ.

189
00:11:11,580 --> 00:11:13,340
ඒ බෙල්ගාම් මණ්ඩපය හොඳ තැනක් නොවේ.

190
00:11:13,360 --> 00:11:14,790
මම දන්නවා ඔයාට අමරණීය වෙන්න ඕන කියලා,

191
00:11:14,810 --> 00:11:16,170
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම වංචාකාරයෝ ය.

192
00:11:16,200 --> 00:11:17,690
ඒවාට රැවටෙන්න එපා.

193
00:11:17,980 --> 00:11:19,760
ඔබ සැමවිටම අන් අයට කරුණාවන්ත වී ඇත.

194
00:11:19,790 --> 00:11:21,610
ඔබ බෙල්ගාම් මණ්ඩපය කෙරෙහි මෙතරම් සතුරු ඇයි?

195
00:11:22,360 --> 00:11:23,600
හෝ...

196
00:11:23,620 --> 00:11:24,740
ඔබ දන්නා දෙයක් තිබේද?

197
00:11:26,270 --> 00:11:27,030
මම...

198
00:11:27,480 --> 00:11:29,030
මට බයයි ඔයා රැවටෙයි කියලා.

199
00:11:30,270 --> 00:11:31,630
එපමණද?

200
00:11:31,970 --> 00:11:34,400
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවද?

201
00:11:35,870 --> 00:11:36,910
නැත,

202
00:11:38,020 --> 00:11:39,110
මෙය වඩා හොඳ වනු ඇත.

203
00:11:39,240 --> 00:11:39,960
ඔබ දන්නා පරිදි,

204
00:11:39,960 --> 00:11:41,480
මිනිසුන් මට බොරු කියන විට මම එයට වෛර කරමි.

205
00:11:42,440 --> 00:11:43,630
අපේ නවාතැන තියෙන්නේ ඉස්සරහින්ම.

206
00:11:43,630 --> 00:11:44,750
ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

207
00:11:45,210 --> 00:11:46,680
තැම්බූ බනිස් කඩේ මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

208
00:11:46,710 --> 00:11:47,830
මම ඔබට සහය වීමට පසුව එන්නම්.

209
00:11:52,960 --> 00:11:55,080
Zhao අද අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

210
00:11:56,210 --> 00:11:56,960
ඔහු ඔබට රසිකයි

211
00:11:56,960 --> 00:11:59,220
ශිෂ්ට අමරණීය කෙනෙක් වගේ පේන්නෙත් නෑ.

212
00:11:59,340 --> 00:12:01,460
මම මාස්ටර් සන් සමඟ පැහැදිලි කළ යුතුයි.

213
00:12:03,620 --> 00:12:04,620
හිමිකරු.

214
00:12:04,650 --> 00:12:06,800
අපි දරුවාට සදාකාලික තරඟයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙමුද?

215
00:12:06,820 --> 00:12:08,500
අපි යක්‍ෂ ජාතිය නිංගන් නගරය ආක්‍රමණය කර ඇති බවට ඔහු ආරංචිය ප්‍රචාරය කළොත්

216
00:12:08,550 --> 00:12:09,460
නැවත Lanling නිකායට, පසුව

217
00:12:09,490 --> 00:12:11,400
අපිට Belgaum Mandap ක්රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

218
00:12:11,420 --> 00:12:12,570
ඇත්ත වශයෙන්ම,

219
00:12:12,600 --> 00:12:14,200
මට ලාන්ලිං නිකායෙන් වැඩක් නැහැ

220
00:12:15,150 --> 00:12:17,240
. දැන් මගේ උනන්දුව

221
00:12:18,450 --> 00:12:19,880
Bai Shuo හි ඇත.

222
00:12:20,520 --> 00:12:21,880
මනුෂ්‍යයෙක්

223
00:12:21,900 --> 00:12:24,050
මෙනෙහි කිරීමේ ගල පමණක් නොව ආලෝකමත් කළ හැක්කේ කාටද,

224
00:12:24,180 --> 00:12:26,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ලැන්ලිං නිකායේ කෙනෙකු සමඟ ද සම්බන්ධ වේ.

225
00:12:27,180 --> 00:12:29,040
එය රසවත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

226
00:12:29,360 --> 00:12:30,240
හිමිකරු.

227
00:12:30,710 --> 00:12:32,050
ඔබ අදහස් කළේ ...

228
00:12:32,470 --> 00:12:34,660
Bai Shuo සදාකාලික උගුලක් විය හැකිද?

229
00:12:34,680 --> 00:12:35,790
ඒක එයාලට කලින් දැනගන්න තිබුණා

230
00:12:35,790 --> 00:12:37,550
සමාධි ගල ගත්තේ ඔබද?

231
00:12:38,100 --> 00:12:39,440
වරක් පරීක්ෂා කර ඇත

232
00:12:39,710 --> 00:12:40,950
අපි දැනගන්නම්.

233
00:12:41,350 --> 00:12:43,110
ඔහු සැබවින්ම සදාකාලිකයන්ගෙන් නෙරපා හරිනු ලැබුවහොත්,

234
00:12:43,130 --> 00:12:44,290
සහ ඔහු

235
00:12:44,320 --> 00:12:45,840
මගේ රහස් සොයා ගැනීමට මා අමතන්න

236
00:12:46,420 --> 00:12:47,560
i

237
00:12:48,170 --> 00:12:51,410
ඔහුගේ ආත්මය නැති වී යන හොඳ නිවසක් ඔහුට ලබා දෙනු ඇත.

238
00:13:38,310 --> 00:13:39,920
යක්ෂයින් මිනිසුන් අනුභව නොකළ යුතුද?

239
00:13:39,940 --> 00:13:41,660
එයාට ලේසියෙන් මට ගහලා මරන්න පුළුවන්.

240
00:13:41,690 --> 00:13:43,210
ඉතින් ඇයි එයා මට විහිළු කරනවා වගේ දැනෙන්නේ?

241
00:13:44,010 --> 00:13:45,640
අපි මඟදී ගෙවල් ගොඩක් පසු කළා,

242
00:13:45,660 --> 00:13:46,700
නමුත් ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

243
00:13:46,730 --> 00:13:48,010
එයා එන්නේ මං වෙනුවෙන් විතරයි.

244
00:13:55,020 --> 00:13:57,420
මාස්ටර් සන් දීපු දේවල් ඇත්තටම වැඩක් නෑ.

245
00:13:57,450 --> 00:13:58,880
මේ යක්ෂයා මාව හැම පැත්තකින්ම එළවා ගත්තා,

246
00:13:58,900 --> 00:14:00,190
ඒත් මාව මරන්න හදන්නෙ නෑ.

247
00:14:00,220 --> 00:14:02,570
මේක අහම්බයක්ද නැත්නම් කවුරුහරි මාව පරීක්ෂා කරන්න හදනවද?

248
00:14:03,850 --> 00:14:05,240
ලොකු ගුරුතුමනි, ඔබේ තීරණයට.

249
00:14:05,270 --> 00:14:06,320
යක්ෂ ජාතිය Ning'an නගරයට ඇතුළු වී ඇත

250
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
අමුත්තන් සඳහා බෙල්ගාම් මණ්ඩපයක් විවෘත කර ඇත.

251
00:14:07,630 --> 00:14:09,020
ඔවුන්ගේ අරමුණ දැනට නොදනී.

252
00:14:12,390 --> 00:14:13,510
භූත අසුරද?

253
00:14:25,440 --> 00:14:30,140
[රුයියුන් ශාලාව]

254
00:14:38,990 --> 00:14:40,580
ඉහළ ගණිකාවකින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

255
00:15:32,520 --> 00:15:33,940
ෂේන්, යන්න!

256
00:15:34,720 --> 00:15:36,480
යන්න, ෂේන්, යන්න!

257
00:15:58,630 --> 00:15:59,910
වෙන්නේ කුමක් ද?

258
00:15:59,910 --> 00:16:00,570
ෂේන්!

259
00:16:36,950 --> 00:16:38,010
තරුණයා.

260
00:16:39,970 --> 00:16:41,950
ඊළඟ වතාවේ ඇවිත් මම නටන හැටි බලන්න.

261
00:16:44,280 --> 00:16:45,250
මේ ඔබයි.

262
00:16:46,060 --> 00:16:47,800
බෙල්ගාම් මණ්ඩපයේ ඉහළම ගණිකාව?

263
00:16:47,840 --> 00:16:49,470
ඉතින් කුමක් ද?

264
00:16:49,490 --> 00:16:50,860
Ning'an නගරයට රිංගීමෙන්

265
00:16:50,890 --> 00:16:52,250
ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ

266
00:16:53,930 --> 00:16:55,310
? යක්ෂයෙකු ලෙස,

267
00:16:56,560 --> 00:16:58,870
අපි අනුන්ට හානියක් නොකළ යුතුද?

268
00:16:59,160 --> 00:17:01,200
ඔබ

269
00:17:01,710 --> 00:17:03,260
අමරණීය මිනිසෙකුට ඉතා මෝඩ හාස්‍යජනකයි.

270
00:17:52,340 --> 00:17:53,050
[බෙල්ගාම් මණ්ඩපය]

271
00:17:53,050 --> 00:17:57,030
[වසා ඇත]
ස්වාමියා,

272
00:17:57,030 --> 00:17:58,590
දැන් අපිට මේ වෘක යක්ෂයා ඉන්න පුළුවන්.

273
00:17:58,630 --> 00:18:00,670
සහ Bai Shuo සදාකාලික නම්, එසේ නම්

274
00:18:00,690 --> 00:18:02,650
ඇය තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හිදී මැජික් භාවිතා කරනු ඇත.

275
00:18:03,350 --> 00:18:05,150
නමුත් ඔහු මිනිසෙක් නම්

276
00:18:05,170 --> 00:18:06,520
එවිට අපි ඔහුව මරණයට ගෙන යන්නෙමු

277
00:18:06,600 --> 00:18:08,990
මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්රිය කිරීමේ සැලැස්ම නිෂ්ඵල වනු ඇත.

278
00:18:09,010 --> 00:18:11,230
මම වෘක යක්ෂයාට වැලැක්වීමේ ශාපයක් තැබුවෙමි.

279
00:18:11,250 --> 00:18:12,630
එය රිදවීමක් පමණක් වනු ඇත, නමුත් කිසි විටෙකත් මරා නොදමනු ඇත.

280
00:18:12,880 --> 00:18:14,630
මෙය Bai Shuo ගේ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

281
00:18:15,420 --> 00:18:16,400
හිමිකරු

282
00:18:21,250 --> 00:18:23,080
ලොක්කා, එතන යක්ෂයෙක් ඉන්නවා!

283
00:18:23,100 --> 00:18:24,080
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

284
00:18:25,170 --> 00:18:26,440
මම නරක අවුරුද්දක් ගත කරනවා.

285
00:18:26,440 --> 00:18:27,810
මම පිටතට යන විට මම යක්ෂයෙකු වෙත දිව ගියෙමි.

286
00:18:27,840 --> 00:18:28,400
මගේ ආදරණීය අමරණීය,

287
00:18:28,420 --> 00:18:30,340
ඔබගේ Lanling අක්ෂර වින්‍යාසය වලංගුද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කර බලමු.

288
00:18:30,900 --> 00:18:31,960
බායි මහත්මිය නේද?

289
00:18:31,960 --> 00:18:33,560
මම නපුරු කෙනෙක් කියලා හිතුවද?

290
00:18:33,590 --> 00:18:34,590
දැන් ඔයා අමාරුවේ වැටිලා, මොකක්ද

291
00:18:34,610 --> 00:18:36,240
මම අමරණීය බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

292
00:18:36,280 --> 00:18:37,080
වැසි සහ ගිගුරුම් කැඳවීමට

293
00:18:37,110 --> 00:18:38,590
ඔබ අමරණීය බව ඔප්පු කළ නොහැක.

294
00:18:38,610 --> 00:18:39,850
සැබෑ පරීක්ෂණය වන්නේ ඔබට අද රාත්‍රියේ මට උදව් කළ හැකිද යන්නයි.

295
00:18:50,060 --> 00:18:51,820
මෙතරම් දරුණු අනතුරකදී පවා,

296
00:18:51,850 --> 00:18:53,730
ඔබ තවමත් මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

297
00:18:54,600 --> 00:18:56,100
ඔබ තරමක් නිර්භීතයි.

298
00:18:59,990 --> 00:19:01,270
මතක් නොකලේ කියලා මට බනින්න එපා.

299
00:19:01,270 --> 00:19:02,270
මගේ මේ නැකත නිෂ්ඵලයි.

300
00:19:02,270 --> 00:19:03,600
ඔබේ අතේ එය නිෂ්ඵලයි,

301
00:19:03,630 --> 00:19:05,000
ඒත් ඒක මගේ අතේ නෑ.

302
00:19:11,290 --> 00:19:12,250
වියවුල!

303
00:19:19,390 --> 00:19:20,670
මටත් පුළුවන්

304
00:19:20,690 --> 00:19:21,890
මම දෙවියෙක්ද නැත්නම් යක්ෂයෙක්ද?

305
00:19:23,230 --> 00:19:24,990
ස්වාමීනි, ඔබ දෙවිය.

306
00:19:44,070 --> 00:19:45,550
මේ වෘක යක්ෂයා වියරු වැටෙද්දී,

307
00:19:45,550 --> 00:19:47,460
දෙදෙනෙකුටවත් ඔහුව වට්ටන්න බැහැ.

308
00:19:47,480 --> 00:19:49,460
මෙය කිසිවක් පරීක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් නොවේ.

309
00:19:49,750 --> 00:19:51,590
ඔවුන් වෘක යක්ෂයා සමඟ එක පැත්තක නොවන බව පෙනේ.

310
00:19:51,930 --> 00:19:52,940
මේ ඔහුගේ රුධිරයයි.

311
00:19:53,750 --> 00:19:55,820
මිනිස් ලෙයින් තැවරුණු නැකතක් යක්ෂයන් මෙල්ල කළ යුතුය.

312
00:19:56,250 --> 00:19:58,490
බයි ෂුඕගේ ලේ භූත බලය වැඩි කරන්නේ ඇයි?

313
00:19:59,020 --> 00:20:00,440
ඇත්තටම ඔහු කවුද?

314
00:20:18,380 --> 00:20:19,420
සිතීමේ ගල්.

315
00:20:23,670 --> 00:20:24,470
නතර කිරීමට!

316
00:20:42,470 --> 00:20:43,270
අයිතිකරු?

317
00:20:44,220 --> 00:20:45,350
ඔහු කොහෙද ගියේ?

318
00:21:02,520 --> 00:21:07,480
[සඳ සැඟවුණු මුහුද]

319
00:21:14,770 --> 00:21:16,050
මෙය කුමන ස්ථානයද?

320
00:21:21,200 --> 00:21:22,360
සිතන ගල්...

321
00:21:23,020 --> 00:21:24,890
ඔබගේ ගල කුමක් ද?

322
00:21:24,950 --> 00:21:26,630
එය මගේ ශරීරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

323
00:21:33,920 --> 00:21:34,780
සර්.

324
00:21:39,790 --> 00:21:40,750
සර්!

325
00:21:40,750 --> 00:21:41,790
මම කොහෙද?

326
00:21:41,790 --> 00:21:43,160
මම පිටතට යා හැක්කේ කෙසේද?

327
00:21:54,160 --> 00:21:58,270
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් තරණය කිරීමෙන් පසු
ඔබ හුදු මැරයෙක්

328
00:21:58,270 --> 00:21:59,790
අවුරුදු සියයකට වඩා ජීවත් විය නොහැක.

329
00:22:00,510 --> 00:22:05,760
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව දිගටම පවතී♫

330
00:22:09,220 --> 00:22:10,930
මගේ දානපතියා?
♫ මම මගේ ඉතිරි දවස් ටිකේ අබලන් පහනක් දල්වනවා♫

331
00:22:10,930 --> 00:22:11,650
සර්!

332
00:22:17,740 --> 00:22:22,670
♫ වාතයේ මල්, ජලයේ වැලි♫

333
00:22:24,880 --> 00:22:25,880
සැඟවුණු සාගරයද?

334
00:22:26,720 --> 00:22:29,240
මේ මිත්‍යා සඳ සැඟවුණු සාගරයක්ද?

335
00:22:30,640 --> 00:22:32,470
ඔයා කොහොමද මගේ දේවල් හොරකම් කරගෙන පැනලා යන්නෙ?

336
00:22:32,810 --> 00:22:33,970
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

337
00:22:35,170 --> 00:22:37,110
ලොක්කා, ඔබ කුමක් කළත්,

338
00:22:37,110 --> 00:22:38,160
කරුණාකර මාව අනෙක් පැත්තට ගෙන යන්න.

339
00:22:43,510 --> 00:22:44,510
ඔහු කොහෙද ගියේ?

340
00:22:45,650 --> 00:22:47,200
එයා එතන හිටියා විතරයි.

341
00:22:47,200 --> 00:22:48,780
මෝඩ සෙල්ලම් නවත්වන්න.

342
00:22:48,810 --> 00:22:50,720
මට මෙනෙහි කිරීමේ ගල ආපසු දෙන්න!

343
00:22:58,500 --> 00:22:59,790
මට ඒක එලියට ගන්න බෑ.

344
00:23:00,500 --> 00:23:01,790
එය එහි හිමිකරු හඳුනාගෙන ඇත.

345
00:23:08,470 --> 00:23:09,750
මෙනෙහි කිරීමේ ගල දිව්‍යමය වස්තුවකි.

346
00:23:10,180 --> 00:23:11,830
මේ ලෝකයේ තවත් දිව්‍ය දෙවිවරු නැත.

347
00:23:11,860 --> 00:23:13,030
එය හිමිකර ගැනීමට ඔබට ඇති හේතු මොනවාද?

348
00:23:15,790 --> 00:23:16,880
මට කියන්න.

349
00:23:16,880 --> 00:23:18,100
ඔයා කව්ද?

350
00:23:22,790 --> 00:23:24,060
මේ බලන්න.

351
00:23:24,720 --> 00:23:25,310
මේක කොහොමද?

352
00:23:25,310 --> 00:23:26,700
සාමාන්‍ය වර්ණයක් තිබේද?

353
00:23:40,030 --> 00:23:40,960
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

354
00:23:40,960 --> 00:23:42,480
අපි ඔහුව සාර්ථකව කොටු කර ගත්තෙමු.

355
00:23:42,480 --> 00:23:44,560
ඔහු සදාකාලික අසීමිත මණ්ඩපය දෙසට ගමන් කරයි.

356
00:23:46,430 --> 00:23:48,110
Lanling නිකාය සහ Bright Moon Palace අතර

357
00:23:48,110 --> 00:23:49,590
කවුරුන් හෝ සටනින් මිය ගියත්, දිවි ගලවා ගත්තත්,

358
00:23:49,590 --> 00:23:51,080
මෙය සීතල වසන්ත මාලිගය සඳහා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

359
00:23:51,100 --> 00:23:52,610
මම ඇත්තටම

360
00:23:52,640 --> 00:23:54,440
මෙම අවුල් සහගත සටන දෙස බලා සිටිමු.

361
00:23:55,110 --> 00:23:56,640
මමත් ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

362
00:24:00,460 --> 00:24:01,310
හිමිකරු.

363
00:24:02,070 --> 00:24:02,970
අයිතිකරු?

364
00:24:03,440 --> 00:24:04,330
හිමිකරු

365
00:24:04,880 --> 00:24:05,680
හිමිකරු

366
00:24:07,190 --> 00:24:07,930
හිමිකරු

367
00:24:08,880 --> 00:24:09,640
හිමිකරු

368
00:24:10,390 --> 00:24:10,880
හිමිකරු

369
00:24:10,880 --> 00:24:11,720
කෑගහන එක නවත්තන්න.

370
00:24:12,070 --> 00:24:13,920
මාස්ටර් සහ ඔහුව චින්තන ගල විසින් රැගෙන ගියේය.

371
00:24:13,920 --> 00:24:15,560
මේක දිව්‍යමය දෙයක්. ඒවා ගැන හොයලා වැඩක් නැහැ.

372
00:24:18,680 --> 00:24:19,640
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

373
00:24:20,720 --> 00:24:21,570
ආදරණීය අමර්...

374
00:24:21,880 --> 00:24:22,920
මා අසල

375
00:24:22,920 --> 00:24:24,470
ඔබ සමඟ දිගටම ක්‍රීඩා කිරීමට

376
00:24:24,500 --> 00:24:25,970
වෙලාවක් නැහැ. මට කියන්න ඔබ කවුද?

377
00:24:25,990 --> 00:24:27,880
දිව්‍යමය වස්තුවක් ඔබ එහි ස්වාමියා ලෙස හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?

378
00:24:27,910 --> 00:24:29,460
ඔබ මේ දිව්‍ය ලෝකයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

379
00:24:31,110 --> 00:24:33,040
ඒ ගල දිව්‍යමය දෙයක්ද?

380
00:24:33,070 --> 00:24:34,030
මේ දැන්...

381
00:24:34,090 --> 00:24:35,290
එයා මාව මරන්න හැදුවද?

382
00:24:36,850 --> 00:24:38,810
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

383
00:24:38,930 --> 00:24:40,210
කුමන දිව්යමය දෙයක්ද?

384
00:24:40,280 --> 00:24:41,630
කිනම් දිව්‍ය ප්‍රදේශයක්ද?
♫කවදාවත් මුල් නොලබන ගස කුමක්ද?♫

385
00:24:41,630 --> 00:24:43,670
මට අවශ්‍ය වූයේ බුද්ධත්වය ලුහුබැඳීම සඳහා මඟ පෙන්වීම ලබා ගැනීමටය.

386
00:24:43,750 --> 00:24:45,030
මම Bai Shuo.

387
00:24:45,450 --> 00:24:46,720
මුරණ්ඩුයි.

388
00:24:46,750 --> 00:24:47,720
නියමයි.

389
00:24:47,880 --> 00:24:48,840
ඔබ මිය ගියහොත්,

390
00:24:49,460 --> 00:24:54,820
♫ මොන වගේ මුල්ද කිසිදා ගසක් නොවන්නේ
මෙනෙහි කිරීමේ ගලක් මතු වනු ඇත.

391
00:24:57,510 --> 00:25:04,630
♫ ප්‍රේමයේ මූලයන් බිඳ දැමීමට, අතීතය දෙස බලා කෙනෙකුගේ හදවතට මුද්‍රා තැබීමට

392
00:25:05,270 --> 00:25:10,440
♫ මම ඔබේ ඉබාගාතේ යන්නා

393
00:25:18,950 --> 00:25:19,780
ලොක්කා!

394
00:25:20,360 --> 00:25:20,960
හිමිකරු

395
00:25:22,020 --> 00:25:22,830
ඉන්න.

396
00:25:24,610 --> 00:25:25,850
අපේ හාමුදුරුවන්ගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

397
00:25:28,690 --> 00:25:32,080
ඔයාට පුලුවන්ද... මුලින්ම මාව බේරගන්න?

398
00:25:39,690 --> 00:25:40,880
අපොයි නෑ

399
00:25:40,910 --> 00:25:43,050
Master's Seven Stars Soul Burning Seal එක වැඩ කරනවා.

400
00:25:46,820 --> 00:25:48,580
ඔහුව මරන්න!

401
00:25:48,600 --> 00:25:49,580
ඉන්න.

402
00:25:50,000 --> 00:25:51,970
ඔබේ ස්වාමියා මා අතින් තුවාල ලැබුවා.

403
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම්,

404
00:25:52,680 --> 00:25:54,400
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව ඇත්දැයි ඔබ බැලිය යුතුය.

405
00:25:54,400 --> 00:25:55,200
ඔහුව මරන්න!

406
00:25:55,200 --> 00:25:56,000
ඉන්න.

407
00:25:56,710 --> 00:25:58,230
මේක ඔයාම කිව්වා.

408
00:25:58,330 --> 00:25:59,400
මෙනෙහි කිරීමේ ගල දිව්‍යමය වස්තුවකි.

409
00:25:59,430 --> 00:26:00,560
එය එහි ස්වාමියා ලෙස මා හඳුනා ගන්නේ නම්,

410
00:26:00,580 --> 00:26:02,120
ඉතින් ඒ කියන්නේ මම අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

411
00:26:02,200 --> 00:26:02,920
රසික යූ.

412
00:26:02,920 --> 00:26:04,310
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,

413
00:26:04,330 --> 00:26:06,330
අනික ඔයා නින්ග්න් සිටි එකට ආවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

414
00:26:06,360 --> 00:26:07,470
නමුත් මට විශ්වාසයි

415
00:26:07,490 --> 00:26:08,970
මෙනෙහි කිරීමේ ගල ඔබට ඉතා වැදගත් වේ.

416
00:26:09,000 --> 00:26:09,800
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතුවද

417
00:26:09,830 --> 00:26:10,830
මම ඔයාව මරන්නේ නැත්තේ මේ නිසාද?

418
00:26:10,830 --> 00:26:11,640
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරනු ඇත.

419
00:26:12,540 --> 00:26:14,580
නමුත් මාව මැරීමෙන් ඔබට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

420
00:26:14,610 --> 00:26:15,960
මට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය සංවාදය

421
00:26:15,980 --> 00:26:16,780
ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

422
00:26:16,810 --> 00:26:17,940
හුදු මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස,

423
00:26:18,310 --> 00:26:20,570
මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබට ඇති සුදුසුකම් මොනවාද?

424
00:26:20,730 --> 00:26:22,360
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට එඩිතර විය නොහැක.

425
00:26:22,380 --> 00:26:23,450
නමුත් මම වෙනස්.

426
00:26:23,830 --> 00:26:24,790
ඔබට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය කුමන ඉලක්කයක් වුවත්,

427
00:26:24,790 --> 00:26:25,720
ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

428
00:26:26,480 --> 00:26:27,530
නමුත් ඔබත් මට උදව් කළ යුතුයි.

429
00:26:27,550 --> 00:26:28,980
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

430
00:26:29,010 --> 00:26:30,770
මට නැවත එම ස්ථානයට යාමට උදව් කරන්න,

431
00:26:30,790 --> 00:26:32,230
ඒ වගේම මට ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් හොයාගන්න.

432
00:26:41,090 --> 00:26:41,790
ෂාඕ.

433
00:26:44,840 --> 00:26:45,630
බායි මාමා.

434
00:26:46,610 --> 00:26:47,930
ඔබ නැවත නගරයට ගියේ කවදාද?

435
00:26:48,110 --> 00:26:49,350
ඇයි ඔයා මෙතරම් ප්‍රමාද?

436
00:26:51,730 --> 00:26:52,230
මම...

437
00:26:55,030 --> 00:26:55,830
චොං ෂාඕ.

438
00:26:56,440 --> 00:26:58,070
මම ඔබව ඇති දැඩි කළා.

439
00:26:58,070 --> 00:27:00,440
ඔබ ගණිකා මඩම්වලට යාමට පුරුදු වූයේ කවදාද?

440
00:27:01,900 --> 00:27:03,140
බායි මාමේ, මම කළේ නැහැ.

441
00:27:03,240 --> 00:27:04,270
මම කෙනෙක් හොයනවා.

442
00:27:04,270 --> 00:27:05,070
කවුද මෙතන

443
00:27:05,790 --> 00:27:06,680
කිසිවෙකු සොයන්නේ නැද්ද?

444
00:27:09,460 --> 00:27:10,410
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

445
00:27:12,330 --> 00:27:14,190
මට කියන්න එපා බායි ෂූත් ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා?

446
00:27:14,600 --> 00:27:15,360
නැත,

447
00:27:15,510 --> 00:27:16,510
ඒ කොල්ලා.

448
00:27:16,510 --> 00:27:17,350
ඔහු එවැනි ස්ථානයකට යන්නේ කෙසේද?

449
00:27:17,350 --> 00:27:18,880
මම ඔහුගේ කකුල් කඩනවා!

450
00:27:18,880 --> 00:27:20,510
අපෝ නෑ ඇතුලේ හැමතැනම රාක්ෂයෝ.

451
00:27:20,510 --> 00:27:22,240
අපිට එයාව හම්බුනොත් බායි මාමා...

452
00:27:23,960 --> 00:27:26,200
චන්ද්‍ර සැඟවුණු මුහුදේ ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

453
00:27:26,460 --> 00:27:28,510
වරක් මගේ ජීවිතය බේරපු කෙනෙක්.

454
00:27:28,540 --> 00:27:29,930
ඔහු ඇතුලේය.

455
00:27:29,950 --> 00:27:31,550
ඇය බොරු කියන බවක් නොපෙනේ.

456
00:27:32,340 --> 00:27:34,370
නමුත් රහස් සාගරයේ චන්ද්‍රයෙක් සිටී නම්,

457
00:27:35,390 --> 00:27:37,560
ඉතින් මේ කියන්නේ දිව්‍ය ජාතිය තවම මේ ලෝකේ පවතිනවා කියන එකද?

458
00:27:38,440 --> 00:27:40,630
මෙනෙහි කිරීමේ ගල ඔහුව තෝරා ගත්තේ මේ නිසාද?

459
00:27:40,680 --> 00:27:42,160
මාත් එක්ක ඩීල් එකක් දාන්න බලන්න...

460
00:27:42,310 --> 00:27:43,440
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?

461
00:27:43,730 --> 00:27:44,520
ඔව් මමයි.

462
00:27:45,330 --> 00:27:47,400
මිනිසෙකුට අවුරුදු සියයකට වඩා ජීවත් විය නොහැකි වුවද,

463
00:27:47,420 --> 00:27:49,140
නමුත් මගේ සුභ පතන්නා අමරණීයයි.

464
00:27:49,170 --> 00:27:50,300
මම මරණයට බිය විය හැකිය.

465
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
නමුත් ඔහුට ආපසු ගෙවීමට අවස්ථාවක් නොලැබීම ගැන මම වඩාත් බිය වෙමි.

466
00:27:52,190 --> 00:27:53,870
ඉතින් මම ඔබ විසින් භාවිතා කළත්,

467
00:27:53,890 --> 00:27:55,670
මම කවදාවත් ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්නේ නැහැ.

468
00:27:55,700 --> 00:27:57,260
නමුත් එය සමාන හුවමාරුවක් විය යුතුය,

469
00:27:57,610 --> 00:27:58,560
ඒ වගේම ඔබ මගේ ආශාව ඉටු කළ යුතුයි.

470
00:27:59,150 --> 00:28:00,470
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

471
00:28:00,490 --> 00:28:01,970
ඔබ දක්ෂ බව කියා සිටියා.

472
00:28:02,060 --> 00:28:04,440
මම නිකම්ම මැරෙන සත්වයෙක් වෙමි, එබැවින් බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?

473
00:28:05,300 --> 00:28:06,310
දොර අරින්න!

474
00:28:06,650 --> 00:28:07,410
බායි මාමා.

475
00:28:07,440 --> 00:28:08,780
- බායි මාමා සන්සුන් වෙන්න. - දොර අරින්න!

476
00:28:08,830 --> 00:28:09,640
- බායි මාමා! - ඔබ දොර විවෘත නොකරන්නේ නම්,
[බෙල්ගාම් මණ්ඩපය]

477
00:28:09,640 --> 00:28:10,790
මම එය බිඳ දමමි!

478
00:28:10,790 --> 00:28:12,270
- සන්සුන් වෙන්න, බායි මාමා. - දොර අරින්න!

479
00:28:12,680 --> 00:28:14,000
මේ මගේ තාත්තා.

480
00:28:14,000 --> 00:28:15,510
ඇයි එයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?

481
00:28:15,510 --> 00:28:17,200
Fan Yu සමහරවිට යක්ෂයෙක්.

482
00:28:17,220 --> 00:28:19,620
මේ දෙන්නත් එයා ළඟ හොඳ නෑ.

483
00:28:19,650 --> 00:28:20,970
ගැටුමක් තිබේ නම්,

484
00:28:20,990 --> 00:28:22,560
ඔවුන් මට රිදවන්නේ නැත,

485
00:28:22,590 --> 00:28:23,900
නමුත් මගේ පියාට එහි විපාක විඳින්නට සිදුවේවි.

486
00:28:24,540 --> 00:28:25,160
බායි ෂුඕ!

487
00:28:25,160 --> 00:28:26,720
අපගේ සහයෝගීතාවය තව ටිකක් සලකා බලන්න.

488
00:28:26,720 --> 00:28:27,640
මගේ තාත්තා නගරයේ ආණ්ඩුකාරයා.

489
00:28:27,640 --> 00:28:29,240
එයා ඔයා දිහා එහෙම බැලුවොත්

490
00:28:29,240 --> 00:28:29,920
එය හොඳ නොවනු ඇත

491
00:28:29,920 --> 00:28:30,950
. අපි දැන්ම එයින් වළකිමු.

492
00:28:31,000 --> 00:28:32,740
මම මිනිසුන්ගෙන් ඈත් වෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

493
00:28:32,760 --> 00:28:33,880
අපේ මානව නීති එය නියම කරයි

494
00:28:33,880 --> 00:28:35,260
නගරයේ ආණ්ඩුකාරයා වඩාත් වැදගත් ය.

495
00:28:35,290 --> 00:28:36,160
ඔබ මගේ පියාට අකමැති නම්,

496
00:28:36,160 --> 00:28:37,440
ඉතින් ඔබේ සැලසුම කුමක් වුවත්,

497
00:28:37,440 --> 00:28:39,160
ඔබට මෙහි දිගටම වැඩ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

498
00:28:41,330 --> 00:28:42,530
ඔබේ ස්වාමියා අසනීපයි.

499
00:28:42,560 --> 00:28:43,470
එයාව හොඳට බලාගන්න.

500
00:28:43,550 --> 00:28:44,640
එයාට කතා කරන්න දෙන්න එපා.

501
00:28:46,470 --> 00:28:47,530
පහළට යන්න එපා.

502
00:28:53,350 --> 00:28:53,980
ගොඩනැගිල්ල පරීක්ෂා කරන්න.

503
00:28:54,000 --> 00:28:55,480
බායි මාමා සන්සුන් වෙන්න.

504
00:28:55,510 --> 00:28:56,550
කිසිවක් නොකියන්න!

505
00:28:57,460 --> 00:28:58,110
සන්සුන් වෙන්න!

506
00:28:58,110 --> 00:28:59,030
මාව නවත්වන්න එපා!

507
00:28:59,500 --> 00:29:00,740
මම ඔයාට කිව්වා කතා කරන්න එපා කියලා!

508
00:29:00,790 --> 00:29:01,400
බායි මාමා!

509
00:29:01,400 --> 00:29:02,960
කුඩා දරුවා.

510
00:29:03,550 --> 00:29:04,320
බායි මාමා.

511
00:29:04,340 --> 00:29:05,840
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුගේ

512
00:29:06,080 --> 00:29:07,870
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම තර්ජනය කරන්නේ! - හිමිකරු!

513
00:29:08,330 --> 00:29:09,330
හිමිකරු.

514
00:29:09,360 --> 00:29:10,520
Bai Shuo එහෙම කිව්වා

515
00:29:10,540 --> 00:29:11,140
අපි ශබ්ද නොකළ යුතුයි

516
00:29:11,170 --> 00:29:12,180
නැතහොත් පහළට නොයා යුතුය.

517
00:29:24,270 --> 00:29:25,230
තාත්තා.

518
00:29:27,820 --> 00:29:28,720
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

519
00:29:28,720 --> 00:29:29,750
ඔබත් මෙහි විනෝද වීමට පැමිණ තිබේද?

520
00:29:29,750 --> 00:29:31,160
මම ඔබ සමඟ රැවටෙන්නේ නැත!

521
00:29:31,160 --> 00:29:31,920
කුඩා දරුවා.

522
00:29:31,920 --> 00:29:32,970
මෙහේ එන්න!

523
00:29:34,510 --> 00:29:35,800
ඔබ මට බැණ වදින්නේ කෙසේද?

524
00:29:36,030 --> 00:29:37,400
ඔයා ගණිකා මඩම් වලට මෙච්චර මිනිස්සු ගෙනාවා.

525
00:29:37,400 --> 00:29:38,820
මගේ නැසීගිය අම්මාට ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

526
00:29:39,390 --> 00:29:41,110
මම ආවේ මුර සංචාරයට!

527
00:29:41,130 --> 00:29:42,760
අපිට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නෑ කියලා ඔයා හිතනවද?

528
00:29:43,110 --> 00:29:44,070
පුතා,

529
00:29:44,070 --> 00:29:45,640
අද මම ඔයාට ගහලා මරනවා.

530
00:29:45,640 --> 00:29:46,440
- පැත්තකට යන්න! - බායි මාමා.

531
00:29:46,440 --> 00:29:47,400
පියවර! පියවර!

532
00:29:47,680 --> 00:29:48,470
- නෑ. නැත - වළකින්න!

533
00:29:48,500 --> 00:29:49,460
බායි මාමා.

534
00:29:49,480 --> 00:29:50,570
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

535
00:29:50,600 --> 00:29:51,550
අපි පසුව කතා කරමු.

536
00:29:51,590 --> 00:29:52,240
බායි මාමා!

537
00:29:52,240 --> 00:29:53,590
මට ඒක දැන්ම කියන්න වෙනවා.

538
00:29:53,760 --> 00:29:54,590
හරි, මට කියන්න.

539
00:29:55,920 --> 00:29:57,900
ෂුඕ සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම බොහෝ කලකට පෙර ස්ථාවර විය.

540
00:29:57,930 --> 00:29:59,200
මට සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය විය

541
00:29:59,200 --> 00:30:00,570
ඒ නිසා මට එයාව හොඳට බලාගන්න පුළුවන්.

542
00:30:00,590 --> 00:30:02,350
ඒත් මට තවත් ඉන්න ඕන නෑ බායි මාමේ.

543
00:30:02,880 --> 00:30:04,030
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීමට ගරු කරනවාද?

544
00:30:04,490 --> 00:30:05,720
සහ ෂුඕට මාව බඳින්න දෙන්නද?

545
00:30:14,670 --> 00:30:15,930
හරි මල්ලි.

546
00:30:16,820 --> 00:30:18,300
වසර ගණනාවකට පසු

547
00:30:18,330 --> 00:30:20,610
මට අන්තිමට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි.

548
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
අපි ගෙදර යමු.

549
00:30:23,520 --> 00:30:25,270
අපි අද බීමු!

550
00:30:25,390 --> 00:30:26,740
අපි ගෙදර ගිහින් බොමු.

551
00:30:29,560 --> 00:30:30,670
කුඩා දරුවා.

552
00:30:31,400 --> 00:30:32,150
ගෙදර යන්න.

553
00:30:33,630 --> 00:30:34,470
අපි යමු.

554
00:30:37,640 --> 00:30:39,510
අන්තිමට ඔයාට ඥානවන්ත වුනා නේද?

555
00:30:58,910 --> 00:30:59,590
හිමිකරු.

556
00:31:00,100 --> 00:31:00,790
හිමිකරු

557
00:31:00,790 --> 00:31:01,880
- හිමිකරු! - හිමිකරු!

558
00:31:26,350 --> 00:31:27,510
ඔහු වෙස්වළා ගැනීමට දක්ෂයි.

559
00:31:39,890 --> 00:31:41,710
ඔහුට ටෙලිපෝට් කළ හැකිය.

560
00:31:45,750 --> 00:31:47,440
ඔහු කුරිරු හා ලේ පිපාසිත ය.

561
00:31:50,680 --> 00:31:51,400
යක්ෂයෙක්ද?

562
00:31:52,440 --> 00:31:53,830
Fan Yu ඇත්තටම යක්ෂයෙක් නම්,

563
00:31:53,830 --> 00:31:54,870
ඒ නිසා කියන්න අමාරුයි

564
00:31:54,900 --> 00:31:56,620
එයා සනීප උනාට පස්සෙ මාව අමාරුවෙ දාන්නෙ නෑ.

565
00:31:56,640 --> 00:31:57,920
නැත්නම් පවා...

566
00:31:59,720 --> 00:32:00,640
ඔබ මිය ගියහොත්,

567
00:32:01,240 --> 00:32:02,880
මෙනෙහි කිරීමේ ගල එළියට එනු ඇත.

568
00:32:05,920 --> 00:32:07,200
නැත්තම් මාව මරන්නවත්.

569
00:32:08,160 --> 00:32:10,020
මම දැන් ගනුදෙනුවක් ගැන සාකච්ඡා කරන්න ඇති,

570
00:32:10,050 --> 00:32:11,570
නමුත් මම තවමත් පරිස්සම් විය යුතුයි.

571
00:32:44,570 --> 00:32:45,570
එවැනි අවාසනාව.

572
00:32:45,600 --> 00:32:46,470
ඇයි අඬන්නේ?

573
00:32:46,490 --> 00:32:47,460
අපේ ස්වාමියා මැරිලා නැහැ.

574
00:32:48,440 --> 00:32:50,170
එය මත තරු හතක් ආත්මය දැවෙන මුද්රාව

575
00:32:50,200 --> 00:32:51,710
එය සක්රිය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ හදවත සහ ආත්මය පුළුස්සා දමනු ඇත.

576
00:32:51,730 --> 00:32:52,770
මෙය දරාගත නොහැකි වේදනාවකි.

577
00:32:52,800 --> 00:32:54,280
මෙය දැනටමත් සිව්වන අවස්ථාවයි.

578
00:32:54,310 --> 00:32:55,510
මෙය දිගටම පැවතුනහොත් ඔහු...

579
00:32:55,540 --> 00:32:56,740
ඔහුට මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්රිය කළ හැකි තාක් කල්

580
00:32:56,790 --> 00:32:58,150
ඔහුගේ දිව්‍ය බලය ලබා ගත හැක,

581
00:32:58,170 --> 00:32:59,740
ස්වාමියා අනිවාර්යයෙන්ම බේරෙනු ඇත.

582
00:33:00,320 --> 00:33:02,110
නමුත් මෙය ලෝකයේ පුරාවෘත්තයක් පමණි.

583
00:33:02,110 --> 00:33:03,440
මේක ඇත්තටම වැඩ කරයිද?

584
00:33:03,440 --> 00:33:05,520
මීට පෙර, සමාධි ගල නිශ්චලව තිබියදී,

585
00:33:05,710 --> 00:33:07,230
එතකොටත් මට සැකයක් ආවා.

586
00:33:07,620 --> 00:33:09,340
නමුත් දැන් සමාධි ගල ක්‍රියාත්මක වෙලා

587
00:33:09,370 --> 00:33:10,970
සහ Bai Shuo ගේ ශරීරයට ඇතුළු වී ඇත,

588
00:33:11,060 --> 00:33:12,540
ඒ නිසා එය හැකි ය.

589
00:33:14,440 --> 00:33:16,160
මම දැන් Bai Shuo ගන්න යන්නම්.

590
00:33:16,190 --> 00:33:16,750
නතර කිරීමට!

591
00:33:16,790 --> 00:33:18,180
දැන් ඒක ගන්න එකේ තේරුම මොකක්ද?

592
00:33:18,220 --> 00:33:19,000
සිතිවිලි පහම එකතු කරගන්න බැරි නම්

593
00:33:19,000 --> 00:33:19,880
අපට මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්‍රිය කළ නොහැක

594
00:33:19,880 --> 00:33:21,290
සහ තවමත් ස්වාමියාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

595
00:33:21,720 --> 00:33:23,510
තවමත් තරු තුනක් ඉතිරිව ඇත.

596
00:33:23,510 --> 00:33:24,650
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

597
00:33:24,680 --> 00:33:26,570
අපි තවත් කලබල විය යුතු නැහැ

598
00:33:26,590 --> 00:33:28,430
ඒවගේම Bai Shuo ට වැඩි වාසියක් ගන්න ඉඩ දිය යුතුයි.

599
00:33:28,460 --> 00:33:29,220
තේරුනාද?

600
00:33:43,290 --> 00:33:44,640
මෙය ඔබගේ උපන්දින තෑග්ගයි.

601
00:33:44,660 --> 00:33:45,750
විවෘත කර බලන්න.

602
00:33:45,770 --> 00:33:46,720
මේ කුමක් ද?

603
00:33:46,740 --> 00:33:47,670
ඉතා අද්භූත.

604
00:33:50,390 --> 00:33:52,090
මට මේක ඕන කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

605
00:33:52,400 --> 00:33:53,480
මම ඔයාගේ නංගි.

606
00:33:53,480 --> 00:33:54,640
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.

607
00:33:54,640 --> 00:33:57,240
මේ කිනිස්ස හැදුවේ පන්සලේ හාමුදුරුවෝ.

608
00:33:57,240 --> 00:33:58,640
එයින් නපුරෙන් මිදී එයින් වැළකී සිටිය හැකිය.

609
00:33:58,640 --> 00:34:00,680
ඔබගේ ඉදිරි කටයුතු වලට මම සුභ පතනවා,

610
00:34:00,680 --> 00:34:01,930
ඔබ අවාසනාව වාසනාව බවට පත් කරන තැන.

611
00:34:01,960 --> 00:34:03,200
අවාසනාව වාසනාවකට හරවන්නද?

612
00:34:03,790 --> 00:34:04,400
ඇය,

613
00:34:04,400 --> 00:34:05,810
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

614
00:34:05,880 --> 00:34:08,110
ඇත්තටම ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

615
00:34:08,110 --> 00:34:09,510
අපට අමරණීයයෙකු අවසන් වරට හමු වූයේ කවදාද?

616
00:34:15,139 --> 00:34:16,630
නමුත් ඔබ එසේ සිතන තාක් කල්,

617
00:34:16,630 --> 00:34:17,400
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

618
00:34:18,030 --> 00:34:20,670
ඒත් ඒ හැමෝම කිව්වේ මට පිස්සු හැදිලා කියලා.

619
00:34:21,290 --> 00:34:22,820
අනිත් අය කියන දේ ගණන් ගන්න එපා.

620
00:34:22,840 --> 00:34:24,239
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

621
00:34:24,270 --> 00:34:26,550
මතකද අම්මා කියපු දේ.

622
00:34:26,730 --> 00:34:27,960
මම උදේ ආලෝකය වගේ,

623
00:34:27,989 --> 00:34:29,360
ඔබ Xingyu ය.

624
00:34:29,380 --> 00:34:30,699
වලාකුළු අතරින් සඳ එළියට එන ආකාරයට

625
00:34:30,730 --> 00:34:32,239
තරු බැබළෙයි.

626
00:34:32,370 --> 00:34:33,610
අපේ ආදරණීය ෂුඕට

627
00:34:33,639 --> 00:34:35,730
අහසේ තරු සහ සඳ වගේ.

628
00:34:35,750 --> 00:34:37,949
අඳුරුතම තැන බැබළීමට.

629
00:34:38,699 --> 00:34:40,300
අද මගේ උපන් දිනයයි.

630
00:34:40,330 --> 00:34:42,159
ඔයාට ඇත්තටම මාව අඬන්න ඕනද?

631
00:34:42,179 --> 00:34:44,130
මම බරපතලයි ෂූඕ.

632
00:34:44,150 --> 00:34:46,790
හිත හදාගත්තොත් නිකම්ම යන්න.

633
00:34:46,920 --> 00:34:48,699
මම සැමවිටම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

634
00:34:49,290 --> 00:34:50,520
ස්තුතියි නංගි.

635
00:34:59,390 --> 00:35:00,350
ඇය.

636
00:35:01,060 --> 00:35:02,980
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම යක්ෂයෙක් මුණගැසුණා.

637
00:35:03,070 --> 00:35:05,200
සමාධි ගල දිව්‍ය ගලක් බව උන්වහන්සේ වදාළහ.

638
00:35:05,490 --> 00:35:06,550
නමුත් මගේ මිනිස් සිරුරේ

639
00:35:06,550 --> 00:35:08,110
දිව්‍ය ගලක් ඇතුළු වූයේ ඇයි?

640
00:35:09,250 --> 00:35:11,210
ඒ වගේම අද මට මගේ සුභ පතපු කෙනාත් හමුවුණා.

641
00:35:17,590 --> 00:35:19,430
මෙනෙහි කිරීමේ ගල ෆෑන් යූට අයත් වේ.

642
00:35:20,210 --> 00:35:21,850
ඔහු මගේ දානපතියාගේ නෑදෑයෙක් විය හැකිද?

643
00:35:23,060 --> 00:35:25,270
මේ මාගේ දානපතියාගේ මඟ පෙන්වීමද?

644
00:35:25,520 --> 00:35:27,330
නැත්නම් Fan Yu ගේ උපක්‍රමයක්ද?

645
00:35:36,610 --> 00:35:37,450
ෂාඕ.

646
00:35:38,140 --> 00:35:39,540
ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක බීලා ඉවරද?

647
00:35:40,400 --> 00:35:41,430
ෂූඕ.

648
00:35:41,770 --> 00:35:42,890
අපි කතා කරමු.

649
00:35:45,180 --> 00:35:46,660
අදට ස්තුතියි. ඔබට තිබේ

650
00:35:46,690 --> 00:35:48,020
මට ඒ තත්වයෙන් මිදෙන්න උදව් කරන්න

651
00:35:48,050 --> 00:35:49,920
යෝජනාව ගැනත් සඳහන් කළා.

652
00:35:49,940 --> 00:35:51,740
මේ වතාවේ මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

653
00:35:53,070 --> 00:35:54,920
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

654
00:35:56,190 --> 00:35:58,660
ඔයා මාව බඳින එක බරපතලද?

655
00:35:58,930 --> 00:36:00,840
ඔබ දන්නවා මේ නගරයේ

656
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
මගේ කීර්තිය කොතරම් නරකද?

657
00:36:01,890 --> 00:36:03,230
. ඔයාට පිස්සුද?

658
00:36:05,260 --> 00:36:07,020
මට ඕන ඔයාව බලාගන්න විතරයි.

659
00:36:07,050 --> 00:36:08,820
ඔබේ දුර්වල ශරීරය සමඟ,

660
00:36:08,840 --> 00:36:10,510
මම අමරණීයත්වය ලබන විට

661
00:36:10,540 --> 00:36:11,560
සමහර විට මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න

662
00:36:12,150 --> 00:36:13,380
. නමුත්

663
00:36:13,410 --> 00:36:14,400
Belgaum Mandap හි හිමිකරු

664
00:36:14,400 --> 00:36:15,920
ෂුඕව දෙවියෙක් වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ.

665
00:36:15,940 --> 00:36:17,670
ඒකට රැවටෙන්න එපා.

666
00:36:17,840 --> 00:36:19,360
Zhao සරල හා දුර්වලයි.

667
00:36:19,360 --> 00:36:21,560
තැම්බූ බනිස් සෑදීම හැර ඔහු සටන් කලාව ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

668
00:36:21,580 --> 00:36:22,960
ඔහු නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත

669
00:36:22,960 --> 00:36:24,030
මේ භයානක දේවල් වලට පැටලෙන්න එපා.

670
00:36:24,540 --> 00:36:25,630
කලබල වෙන්න එපා.

671
00:36:25,660 --> 00:36:27,180
මම ඔහුව ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

672
00:36:27,200 --> 00:36:29,110
මම ඒක බලාගන්නම්.

673
00:36:29,880 --> 00:36:30,800
පරක්කු වෙනවා.

674
00:36:30,800 --> 00:36:31,760
මම නිදාගන්න යනවා.

675
00:36:31,850 --> 00:36:33,000
ඔබටත්.

676
00:36:33,000 --> 00:36:33,630
ඔබම වෙහෙසට පත් නොවන්න.

677
00:36:36,800 --> 00:36:37,590
ඉන්න.

678
00:36:42,230 --> 00:36:43,620
ෂුඕගේ ශරීරයේ යමක් තිබේ.

679
00:36:43,640 --> 00:36:44,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

680
00:36:45,600 --> 00:36:46,550
කිසිවක් නැත.

681
00:36:47,120 --> 00:36:48,200
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

682
00:37:00,260 --> 00:37:01,680
සිතන ගල්?

683
00:37:02,170 --> 00:37:03,810
එය ෂුඕගේ ශරීරයේ ඇත්තේ ඇයි?

684
00:37:07,880 --> 00:37:08,840
ෂාඕ.

685
00:37:09,320 --> 00:37:10,570
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

686
00:37:11,150 --> 00:37:12,880
මම සදාකාලික බව මට ෂුඕට දැන ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

687
00:37:12,900 --> 00:37:14,150
මට දැන් ඒක එලියට ගන්න බෑ.

688
00:37:17,730 --> 00:37:18,770
මම සනීපෙන්.

689
00:37:18,800 --> 00:37:20,150
මට හොඳටම නිදිමත දැනෙනවා.

690
00:37:20,170 --> 00:37:21,130
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

691
00:37:21,160 --> 00:37:22,370
මම ආපහු යනවා.

692
00:37:30,110 --> 00:37:32,540
Zhao අද අමුතුයි.

693
00:38:06,180 --> 00:38:07,540
මට ඒක එලියට ගන්න බැරිද?

694
00:38:08,290 --> 00:38:09,920
ෂුඕ Unbridled Pavilion එකට ගියා

695
00:38:09,950 --> 00:38:11,800
ඒ වගේම චින්තන් ගලත් අරගෙන ආපහු ආවා.

696
00:38:12,400 --> 00:38:13,150
බෙල්ගාම් මණ්ඩපයේ යක්ෂයන්ගේ

697
00:38:13,150 --> 00:38:15,000
චින්තන ගල අතුරුදහන් වීම සමඟ සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය.

698
00:38:16,100 --> 00:38:17,230
නමුත් කල්පනා ගල

699
00:38:17,230 --> 00:38:19,100
ෂුඕ මිනිසෙක් වන විට ඔබේ ස්වාමියා ලෙස හඳුනා ගන්නේ ඇයි?

700
00:38:19,500 --> 00:38:20,980
ඒක ආශිර්වාදයක්ද ශාපයක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

701
00:38:21,070 --> 00:38:22,670
සදාතනිකයෝ ඒ ගැන දන්නවා නම්.

702
00:38:23,650 --> 00:38:25,360
මම මෙය නොසිතා වාර්තා නොකළ යුතුය.

703
00:38:38,060 --> 00:38:40,150
මෙම පෙත්තෙන් තාවකාලික වේදනා සහනයක් ලබා දිය හැකිය.

704
00:38:40,190 --> 00:38:41,400
රෝග ලක්ෂණ සුව කළ නොහැක.

705
00:38:41,430 --> 00:38:43,350
අපි හැකි ඉක්මනින් සිතුවිලි පහක් එකතු කර ගත යුතුයි.

706
00:38:44,040 --> 00:38:46,370
එකල සැඟවුණු දෙවියන්ට එරෙහි දිව්‍ය සටනේදී දෙවිවරු විනාශ වූහ.

707
00:38:46,390 --> 00:38:47,420
දිව්‍ය ලෝකය කඩා වැටුණා,

708
00:38:47,440 --> 00:38:48,850
ඒ වගේම දිව්‍ය ලෝකය මේ ලෝකයේ නැති වුණා.

709
00:38:49,490 --> 00:38:50,510
ජනප්‍රවාදයේ සඳහන් වන්නේ චන්ද්‍ර සැඟවුණු මුහුදයි

710
00:38:50,510 --> 00:38:52,590
එය චන්ද්‍ර ජාතියේ දේවතාවිය වන Xingyu වගා කරන ස්ථානයයි.

711
00:38:52,940 --> 00:38:53,790
පසුගිය වසර 60,000 පුරාවට,

712
00:38:53,810 --> 00:38:55,720
කිසිවෙකු එය සොයාගෙන නැත,

713
00:38:55,750 --> 00:38:56,910
ඇතුලට යන එක දුර වැඩක්.

714
00:38:56,930 --> 00:38:58,600
ඇත්තටම කවුද මේ Bai Shuo?

715
00:38:59,190 --> 00:39:01,140
මෙනෙහි කිරීමේ ගල ෂින්ග්යුගේ දිව්‍යමය ගලයි.

716
00:39:01,830 --> 00:39:02,480
එය බෙහෙවින් හැකි ය

717
00:39:02,480 --> 00:39:04,590
මෙනෙහි කිරීමේ ගල අපව චන්ද්‍ර සැඟවුණු මුහුදට ගෙන එන්නට ඇත.

718
00:39:04,960 --> 00:39:07,290
ඇයට තීරණාත්මක මොහොතක චින්තන ගල සක්‍රිය කළ හැකිය.

719
00:39:07,940 --> 00:39:10,620
ඔහුගේ රුධිරයට වෘක යක්ෂයෙකුගේ බලය ද වැඩි කළ හැකිය.

720
00:39:10,640 --> 00:39:12,140
කවුරු උනත් කමක් නෑ..

721
00:39:12,180 --> 00:39:14,620
මම නොදන්න රහස් එයාට තියෙන්න ඇති.

722
00:39:15,090 --> 00:39:16,930
නමුත් මම ඊයේ නැවත පරීක්ෂා කළ විට,

723
00:39:17,670 --> 00:39:19,030
ඔහු වටා ඇති සූර්යාලෝකය

724
00:39:19,420 --> 00:39:20,890
ඇත්තටම අයිති මනුස්සයෙක්ට.

725
00:39:21,190 --> 00:39:22,280
බායි ෂුඕගේ අනන්‍යතාවය

726
00:39:22,760 --> 00:39:23,680
අභිරහසක් ඇත.

727
00:39:23,710 --> 00:39:24,990
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ අතේ බොහෝ උපක්‍රම තිබේ.

728
00:39:25,790 --> 00:39:27,140
සංවාද දෙක තුනකට පසු,

729
00:39:27,160 --> 00:39:29,340
ඔහු දළ වශයෙන් මගේ සැලසුම් හදුනා ගත්තේය.

730
00:39:29,360 --> 00:39:30,560
අපගේ ප්රමුඛතාවය

731
00:39:30,980 --> 00:39:32,500
ඇයව නැවත දීප්තිමත් සඳ මාලිගයට ගෙන ඒමට

732
00:39:32,560 --> 00:39:33,920
මගක් සෙවිය යුතුයි

733
00:39:33,950 --> 00:39:35,160
. නමුත් ගුරුජි,

734
00:39:35,180 --> 00:39:36,740
ඔබ ඊයේ ගල ඉවත් කිරීමට අසමත් විය.

735
00:39:36,770 --> 00:39:38,160
මම බයයි ඔහු දැනටමත් සූදානම්.

736
00:39:38,950 --> 00:39:40,550
අපි ඔහුට ඉඩ දුන්නොත් කුමක් කළ යුතුද?

737
00:39:42,150 --> 00:39:44,650
ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි වීමට කිසියම් හේතුවක් දක්වන්න? යක්ෂයන් මෙල්ල කිරීමට

738
00:39:55,950 --> 00:39:57,280
හොඳම උපාංගය කුමක්ද

739
00:39:57,310 --> 00:39:58,460
?

740
00:39:59,800 --> 00:40:01,510
නමුත් මේ එකක්වත් කවදාවත් ක්‍රියාත්මක වුණේ නැහැ.

741
00:40:01,550 --> 00:40:02,590
මේක වැඩ කරයිද?

742
00:40:08,190 --> 00:40:10,140
[ආරාධනා]

743
00:40:13,550 --> 00:40:16,400
අපි අද හවස 5ට මණ්ඩපය වහනවා

744
00:40:16,420 --> 00:40:18,220
අපි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලා සිටින නිසා.

745
00:40:18,250 --> 00:40:20,000
මාත් එක්ක කතා කරන්න?

746
00:40:26,350 --> 00:40:27,870
ඔබ දෙවියෙක් වුවත් යක්ෂයෙක් වුවත්,

747
00:40:27,890 --> 00:40:29,410
මට ඔබව නැවත හමුවීමට අවශ්‍යයි.

748
00:40:34,950 --> 00:40:36,050
ඔයා ඒක කියනවා

749
00:40:36,240 --> 00:40:37,550
ඔබ මගේ දානපතියා දන්නවාද?

750
00:40:37,570 --> 00:40:38,530
නියත වශයෙන්ම.

751
00:40:39,030 --> 00:40:39,880
එසේ නොමැති නම්,

752
00:40:39,880 --> 00:40:41,970
මම මෙනෙහි කිරීමේ ගල සමඟ ගමන් නොකරමි.

753
00:40:42,090 --> 00:40:44,780
මේ සියල්ල මගේ හොඳම මිතුරා බේරා ගැනීමට.

754
00:40:44,850 --> 00:40:46,660
ඉස්සර මටත් මේක අමුතුයි.

755
00:40:46,690 --> 00:40:49,080
මිනිසා සිතන ගල පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

756
00:40:49,730 --> 00:40:50,730
ඒත් ඔයා ඒක කිව්වා

757
00:40:50,750 --> 00:40:52,620
මගේ මිතුරා ඔබේ සුභ පතන්නා ය.

758
00:40:52,730 --> 00:40:54,000
එවිට සියල්ල අර්ථවත් වේ.

759
00:40:58,850 --> 00:41:01,440
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

760
00:41:01,480 --> 00:41:03,240
හෙට අපි දෙන්නා මරාගන්නයි හිටියේ.

761
00:41:03,260 --> 00:41:04,970
දැන්, කරදරයක් පැමිණි විට,

762
00:41:05,080 --> 00:41:06,560
එසේනම් අප එකිනෙකාට එරෙහිව හැරිය යුතු නොවේද?

763
00:41:06,920 --> 00:41:08,500
චන්ද්‍ර සැඟවුණු සාගරය දිව්‍ය ප්‍රදේශයකි.

764
00:41:08,530 --> 00:41:09,970
මේ ලෝකේ දිව්‍ය දෙවිවරු නැහැ.

765
00:41:10,230 --> 00:41:11,660
ඔබට අවසන් වරට ඇතුල් විය හැකිය

766
00:41:11,740 --> 00:41:14,350
මන්ද සිතීමේ පාෂාණය අහම්බෙන් ක්‍රියාත්මක වූ බැවිනි.

767
00:41:14,600 --> 00:41:16,180
ඔබට නැවත චන්ද්‍ර සැඟවුණු මුහුදට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්,

768
00:41:16,380 --> 00:41:18,270
ඔබ මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්රිය කළ යුතුය.

769
00:41:18,890 --> 00:41:20,150
මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත

770
00:41:20,150 --> 00:41:22,130
මෙනෙහි කිරීමේ ගල මනුෂ්‍යයෙකු තෝරා ගත් බව.

771
00:41:22,180 --> 00:41:23,850
නමුත් මේක තමයි ඇත්ත.

772
00:41:23,890 --> 00:41:26,360
ඔබේ හොඳම මිතුරා බේරා ගැනීමට,

773
00:41:26,560 --> 00:41:28,810
මම ඔබ වැනිම නිකම්ම නිකම් මරුවෙක් වෙමි

774
00:41:28,840 --> 00:41:30,100
සමඟ පමණක් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකිය.

775
00:41:30,590 --> 00:41:32,000
දිව්‍ය දෙවිවරු ලොව නැති නිසා,

776
00:41:32,000 --> 00:41:33,590
කිසිම සඳකට රහස් සාගරයට ඇතුළු විය නොහැක,

777
00:41:33,620 --> 00:41:36,270
ඉතින් ඇයි මගේ පරිත්‍යාගශීලියා හිරවෙලා?

778
00:41:36,290 --> 00:41:37,480
ඔයා එයාව දන්න නිසා

779
00:41:37,510 --> 00:41:38,480
මෙයට හේතුව ද ඔබ දැනගත යුතුය.

780
00:41:39,150 --> 00:41:40,880
බායි මහත්මිය දිගින් දිගටම කියා සිටින්නේ එයයි

781
00:41:40,880 --> 00:41:43,110
මගේ මිතුරා ඔබේ සුභ පතන්නා බව.

782
00:41:43,680 --> 00:41:45,140
මම කොහොමද ඒක දන්නේ

783
00:41:45,400 --> 00:41:47,270
ඔබ බොරු කියන්නේ නැද්ද?

784
00:41:47,420 --> 00:41:48,620
මා කළ යුත්තේ කුමන පදනමක් මතද?

785
00:41:50,900 --> 00:41:52,640
මේ සියල්ල ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

786
00:41:54,050 --> 00:41:56,130
ඔබේත් මගේත් අරමුණ නිසා

787
00:41:56,160 --> 00:41:57,210
තරමක් සමාන වේ,

788
00:41:57,230 --> 00:41:58,540
එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය නොවේ.

789
00:41:59,630 --> 00:42:01,030
මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්රිය කිරීමට

790
00:42:01,050 --> 00:42:02,150
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

791
00:42:02,670 --> 00:42:04,310
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සරලයි, බායි මහත්මිය.

792
00:42:04,910 --> 00:42:05,910
කෙසේ වෙතත්,

793
00:42:06,690 --> 00:42:08,370
ඔයාට බය නැද්ද?

794
00:42:09,560 --> 00:42:10,700
මම යක්ෂයෙක් බව?

795
00:42:12,530 --> 00:42:14,140
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භීතයි කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

796
00:42:14,520 --> 00:42:16,000
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අද උදෑසන දක්වා,

797
00:42:16,030 --> 00:42:17,470
මම කල්පනා කරන්නේ,

798
00:42:17,780 --> 00:42:19,010
ඔබ යක්ෂයෙක් නම්, එසේ නම්

799
00:42:19,040 --> 00:42:21,120
මම ඔබව පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

800
00:42:22,130 --> 00:42:23,380
මගේ අතේ තියෙනවා

801
00:42:23,410 --> 00:42:25,330
ඔයාව මරන්න කියලා පිහියක් හංගලා තියෙනවා.

802
00:42:25,920 --> 00:42:27,850
නමුත් මෙය ඉතා බොළඳ බව පෙනේ.

803
00:42:28,580 --> 00:42:30,940
රාක්ෂයෙකු වෙනුවෙන් මිනිසෙකු මරා දැමීම හෝ මිනිසෙකු වෙනුවෙන් රකුසෙකු මරා දැමීම,

804
00:42:30,960 --> 00:42:32,290
එය කියන්න පහසුයි

805
00:42:32,320 --> 00:42:33,280
කවුද දිනන්නේ?

806
00:42:33,560 --> 00:42:35,770
ඉතින් අපි කලින් කිව්වා වගේ,

807
00:42:35,790 --> 00:42:37,150
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

808
00:42:37,190 --> 00:42:38,580
ඔබ දෙවියෙක් වුවද

809
00:42:38,830 --> 00:42:39,940
හෝ යක්ෂයා,

810
00:42:40,140 --> 00:42:41,490
මම ඔබේ සම්භවය ගැන අහන්නේ නැහැ

811
00:42:41,520 --> 00:42:44,080
ඒවගේම ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

812
00:42:44,100 --> 00:42:45,670
ඔබට මගේ සුභ පතන්නා බේරා ගත හැකි තාක්,

813
00:42:45,730 --> 00:42:46,890
මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නෙමි.

814
00:42:47,860 --> 00:42:48,620
නරක නැහැ.

815
00:42:49,590 --> 00:42:50,720
බුද්ධිමත් පුද්ගලයා

816
00:42:51,260 --> 00:42:52,570
වැඩි කල් ජීවත් වේ.

817
00:42:53,050 --> 00:42:54,490
මෙනෙහි කිරීමේ ගල දිව්‍යමය වස්තුවකි.

818
00:42:54,510 --> 00:42:56,120
මෙනෙහි කිරීමේ ගල සක්රිය කිරීමට,

819
00:42:56,150 --> 00:42:57,190
අපි

820
00:42:57,210 --> 00:43:01,900
ආදරය, ද්වේෂය, ප්‍රාණඝාතය, තණ්හාව, මෛත්‍රිය යන සිතිවිලි පහයි

821
00:43:01,940 --> 00:43:02,860
එකතු කරන්න වෙනවා.

822
00:43:03,180 --> 00:43:04,010
මෙනෙහි කිරීම?

823
00:43:05,440 --> 00:43:07,350
මේවා හරිම වියුක්තයි.

824
00:43:07,370 --> 00:43:09,560
මම එය එකතු කළ යුත්තේ කෙසේද? මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

825
00:43:09,590 --> 00:43:11,630
අපි වහාම අනන්ත විශ්වයට

826
00:43:11,650 --> 00:43:13,890
පිටත් වනු ඇත
. ♫ දුරින් සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා

827
00:43:13,890 --> 00:43:16,250
ඔබෙන් වචනයක්, ඔබ මට මගේ උපන් නගරය හැර යාමට අවශ්යයි

828
00:43:16,360 --> 00:43:18,110
මම ඔබ සමඟ එන්නද?
♫ බය වෙන්න එපා♫

829
00:43:18,110 --> 00:43:19,270
ඔබ වසර දහයක් තිස්සේ අමරණීයත්වය සොයමින් සිටියා,

830
00:43:19,270 --> 00:43:20,960
♫තරු ඔබව මා වෙත ගෙන යනු ඇත
නමුත් ඔබට මාර්ගයක් සොයාගත නොහැකි විය.

831
00:43:20,960 --> 00:43:24,280
බොහෝ කාලය, ශක්තිය සහ මුදල් නාස්ති කිරීමෙන් පසු

832
00:43:24,280 --> 00:43:27,030
එසේම ඔබ දෙවියන් හා භූතයන් සම්බන්ධ කාරණා ගැන දන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.
♫ මා දෙසට ඇවිදින්න

833
00:43:27,030 --> 00:43:29,320
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ ඔවුන් බවයි

834
00:43:29,320 --> 00:43:30,710
මිනිසා විසින් සාදන ලද සුරංගනා කතා වලින් යමෙකු බේරා ගත හැකිද?

835
00:43:30,710 --> 00:43:31,800
දිගටම සිහින දකින්න.

836
00:43:32,430 --> 00:43:34,510
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්,
♫ මගේ හදවත මේ වගේ...♫

837
00:43:34,510 --> 00:43:36,470
මම ඔබේ එකම තේරීමයි.

838
00:43:36,470 --> 00:43:40,110
♫මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට එය ශබ්දය වැඩි වේ♫
ඔබ මෙය හොඳින් දන්නවා.

839
00:43:40,110 --> 00:43:41,030
නියත වශයෙන්ම.

840
00:43:42,120 --> 00:43:43,480
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

841
00:43:43,900 --> 00:43:48,200
♫ තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි♫ ඉතින්
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.

842
00:43:51,150 --> 00:43:52,570
මගේ සුභ පතන්නා කොටු වූ විට,
♫ඔබ මගේ දුරස්ථ ඇමතුමයි♫

843
00:43:52,570 --> 00:43:53,610
එයාව බේරගන්න පුළුවන් මට විතරයි.

844
00:43:54,400 --> 00:43:57,110
එයාව බේරගන්න නම් මට නින්ග්න් නගරයෙන් යන්න වෙනවා.
♫ ඔබ මගේ පළමු සහ අවසානයි

845
00:43:57,110 --> 00:43:58,880
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ,

846
00:43:58,880 --> 00:44:01,100
ඒත් ඔයා මාව ඇදලා ගත්තෙ මට කරන්න තියෙන ගේම් එකකට.

847
00:44:01,320 --> 00:44:02,280
දවස් තුනක්.

848
00:44:02,760 --> 00:44:04,190
මම දින තුනකින් ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

849
00:44:04,440 --> 00:44:06,320
හරියටම දින තුනක් ඇයි?

850
00:44:06,520 --> 00:44:07,840
ඔබ මගේ පියා දැක ඇත.

851
00:44:08,110 --> 00:44:09,880
මම මේ අවුරුදු ගණනාව පුරා අමරණීයත්වය සොයමින් සිටියෙමි.

852
00:44:09,880 --> 00:44:11,570
මම දැනටමත් ඔහුව කෝපයට පත් කර ඇත.

853
00:44:11,800 --> 00:44:12,800
මට කරුණාව ආපසු දීමට අවශ්‍ය නම්

854
00:44:12,800 --> 00:44:14,100
මට වැඩකාර දුවෙක් වෙන්න බෑ

855
00:44:14,240 --> 00:44:15,550
. මම ඔහුට ණයගැතියි.

856
00:44:15,590 --> 00:44:17,530
තව දවස් තුනකින් තාත්තගෙ උපන්දිනේ.

857
00:44:17,930 --> 00:44:19,150
මම ගියත් නැතත්

858
00:44:19,350 --> 00:44:21,390
මට ඇය සමඟ ඇගේ උපන්දිනය සැමරීමට අවශ්‍යයි.

859
00:44:21,790 --> 00:44:23,210
මිනිසුන් කරදරකාරී ය.

860
00:44:24,110 --> 00:44:25,190
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

861
00:44:25,190 --> 00:44:26,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

862
00:44:26,410 --> 00:44:28,240
ජීවිතය යන්තම් අවුරුදු සියයක් පමණ වේ.

863
00:44:28,510 --> 00:44:29,800
සෑම උපන්දිනයක්ම

864
00:44:29,880 --> 00:44:31,950
හොඳින් වියදම් කළ යුතුය.

865
00:44:32,170 --> 00:44:33,580
මම ඇත්තටම යන්න ගියොත්,

866
00:44:33,750 --> 00:44:36,270
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.

867
00:44:36,290 --> 00:44:38,040
මට ඔහුගෙන් නිසි සමුගැනීමක් තිබිය යුතුය,

868
00:44:38,070 --> 00:44:39,110
එය නොවේද?