1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com сайтын -- Bokutox -- үүсгэн, кодчилсон. Интернэт дэх хамгийн бага файлын хэмжээтэй шилдэг 720p/1080p/3d кинонууд. World of Warcraft - Outland PVP (ЕХ) - Торпорр (нэр)

2
00:03:26,581 --> 00:03:32,461
Танака-сан!

3
00:03:42,597 --> 00:03:46,099
Минийх шиг түүх
хэзээ ч хэлж болохгүй.

4
00:03:48,478 --> 00:03:52,397
Учир нь миний ертөнц хориотой
эмзэг учраас.

5
00:03:53,483 --> 00:03:58,153
Түүний нууцлаг байдалгүйгээр,
энэ нь амьд үлдэж чадахгүй.

6
00:04:01,157 --> 00:04:05,452
Би мэдээж төрөөгүй
гейшагийн амьдрал руу.

7
00:04:05,620 --> 00:04:08,205
Миний хачирхалтай амьдралд маш их байдаг шиг ...

8
00:04:08,373 --> 00:04:11,500
...намайг урсгал тийш нь авч явсан.

9
00:04:16,756 --> 00:04:19,967
Анх удаа л мэдсэн
миний ээж өвчтэй байсан ...

10
00:04:20,134 --> 00:04:23,971
...аав маань загас шидэж байсан үе
буцаж далайд.

11
00:04:25,473 --> 00:04:28,517
Тэр шөнө бид өлссөн.

12
00:04:28,685 --> 00:04:32,437
"Хоосон чанарыг ойлгохын тулд"
тэр бидэнд хэлсэн.

13
00:04:35,358 --> 00:04:39,903
Ээж дандаа Сацу эгчийг минь хэлдэг байсан
мод шиг байсан.

14
00:04:40,071 --> 00:04:43,573
Дэлхий дээр үндэслэсэн шиг
сакура мод шиг.

15
00:04:44,075 --> 00:04:46,994
Гэхдээ тэр намайг ус шиг гэж хэлсэн.

16
00:04:47,829 --> 00:04:51,790
Ус замаа сийлдэг,
чулуугаар ч гэсэн.

17
00:04:52,333 --> 00:04:57,170
Мөн баригдах үед,
ус шинэ замыг бий болгодог.

18
00:05:26,826 --> 00:05:28,285
Энд зогс.

19
00:06:00,651 --> 00:06:02,611
Эдгээр нь Танакагийн охид мөн үү?

20
00:06:02,779 --> 00:06:05,697
Эгч нар аа, тийм ээ, Ёроидогоос.

21
00:06:07,450 --> 00:06:10,243
Энэ, магадгүй.
Нөгөө нь, үгүй.

22
00:06:10,661 --> 00:06:15,499
- Үгүй ээ, Чиёо! Чиёо! Чиёо!
- Сацу! Сатсу!

23
00:06:15,666 --> 00:06:17,959
- Чиёо!
- Сацу!

24
00:06:30,223 --> 00:06:32,641
Ээждээ хүндэтгэлтэй хандаарай.

25
00:06:32,809 --> 00:06:36,228
Чи ярих ёсгүй.
Би чиний өмнөөс хариулах болно.

26
00:06:46,114 --> 00:06:47,656
Өвдөг сөхрөх.

27
00:06:48,074 --> 00:06:51,451
Тэгээд толгойгоо доошлуул.
Түүний нүүр рүү хэзээ ч бүү хар.

28
00:07:07,593 --> 00:07:11,680
-Та хэдэн настай вэ?
- Тэр бол азарган тахиа жил.

29
00:07:13,975 --> 00:07:16,601
Зөвхөн 9.

30
00:07:37,498 --> 00:07:39,207
Миний эгч хаана байна?

31
00:07:40,460 --> 00:07:44,337
Тэр нүдийг нь харцгаая.

32
00:07:46,340 --> 00:07:47,841
Намайг хараач.

33
00:07:50,636 --> 00:07:52,554
Хэт их ус.

34
00:07:52,722 --> 00:07:56,933
Гэхдээ Окасан, жаахан ус
галаас хамгаалах сайн.

35
00:07:57,185 --> 00:07:59,644
Та санаа зовох хэрэггүй болно
Окия шатаах тухай...

36
00:07:59,812 --> 00:08:01,980
...бүх кимоногоо алдлаа.

37
00:08:02,148 --> 00:08:04,524
Энэ хөдөөний охид.

38
00:08:04,692 --> 00:08:08,278
Одоо түүнийг буцааж явуулахад хэтэрхий оройтсон байна.

39
00:08:17,914 --> 00:08:19,414
Яв.

40
00:08:24,045 --> 00:08:28,798
Хулуу. Түүнийг чимээгүй байгаарай.
Ээж доор байна.

41
00:08:30,384 --> 00:08:32,302
Намайг явуулаач!

42
00:08:33,054 --> 00:08:35,639
Намайг явуулаач! Намайг явуулаач!
Намайг явуулаач!

43
00:08:35,806 --> 00:08:38,058
- Үүнийг боль.
- Намайг явуулаач!

44
00:08:38,226 --> 00:08:40,977
Ээж чамайг сонсох болно.
Тэр хулсан саваатай.

45
00:08:41,145 --> 00:08:44,523
Би эгчийгээ хүсч байна! Сатсу!

46
00:08:52,865 --> 00:08:55,283
Би ч гэсэн эхэндээ уйлсан.

47
00:08:57,662 --> 00:09:01,581
Энэ нь илүү хялбар гэдгийг та мэднэ
Хэрэв чи бүгдийг мартвал...

48
00:09:01,749 --> 00:09:04,584
... өмнө нь ийм зүйл болсон
чи окияд ирсэн.

49
00:09:06,087 --> 00:09:10,298
Хэрэв та ээжид сэтгэгдэл төрүүлбэл
мөн түүний хэлснээр яг хий ...

50
00:09:10,466 --> 00:09:13,593
...тэр чамайг сургуульд явуулах болно
гейша болох.

51
00:09:14,512 --> 00:09:15,762
А юу?

52
00:09:15,930 --> 00:09:18,765
Гейша. Хацүмомо шиг.

53
00:09:19,392 --> 00:09:23,061
Чи саке уух болно
бас үд болтол унт.

54
00:09:24,480 --> 00:09:26,606
Миний эгч хаана байна?

55
00:09:27,483 --> 00:09:30,527
Магадгүй өөр окияд байдаг байх
ханамачид.

56
00:09:32,780 --> 00:09:35,574
Танай гэр бүл чамайг энэ байшинд зарсан.

57
00:09:37,118 --> 00:09:39,077
Та одоо энд амьдардаг.

58
00:09:54,885 --> 00:09:57,137
Гадаа та эдгээрийг өмсдөг.

59
00:09:57,763 --> 00:09:59,806
Дотор нь, эдгээр.

60
00:10:01,434 --> 00:10:06,187
Бид нүцгэн хөлөө харуулдаггүй
сармагчингууд шиг.

61
00:10:07,148 --> 00:10:10,066
Бидний энд зарж байгаа мах биш.

62
00:10:10,234 --> 00:10:12,193
Энэ бол гейшагийн байшин юм.

63
00:10:15,656 --> 00:10:19,701
Үргэлж хүндлэхээ санаарай
энэ окия.

64
00:10:19,869 --> 00:10:22,329
Чи сонс, сур.

65
00:10:22,496 --> 00:10:25,081
Одоо ажилдаа ор.

66
00:10:26,626 --> 00:10:29,878
Чимээгүй бай. Хацумомо унтаж байна.

67
00:10:33,633 --> 00:10:36,718
Хулуу, би хэзээ гадаа гарах вэ?

68
00:10:36,886 --> 00:10:41,473
Окиягийн гадна уу?
Та чадахгүй. Үүнийг зөвшөөрөхгүй.

69
00:10:41,641 --> 00:10:43,475
Би яаж Сацуг олох вэ?

70
00:10:44,435 --> 00:10:48,021
Та зүгээр л байшин болгон руу явж болохгүй
ханамачид.

71
00:10:48,773 --> 00:10:50,857
Та хэд байгааг мэдэх үү?

72
00:10:53,778 --> 00:10:55,278
Хараач.

73
00:11:24,809 --> 00:11:26,267
Илүү чанга!

74
00:11:52,253 --> 00:11:54,671
Чиёо. Чиё-чан.

75
00:11:55,256 --> 00:12:01,010
Ирээрэй. Хоёр шөнийн өмнө, Хацүмомо
үүр цайтал цайны газар байх ёстой байв.

76
00:12:01,470 --> 00:12:05,432
Тэр ээжид ингэж хэлсэн. Гэхдээ тэр
энд үнэхээр эрэгтэй хүнтэй хамт байсан ...

77
00:12:05,599 --> 00:12:07,809
Чи яагаад чимээгүй байж болохгүй гэж?

78
00:12:13,023 --> 00:12:17,152
Тэгэхээр энэ бол шинэ ирэлт юм.

79
00:12:40,968 --> 00:12:43,887
Харамсалтай нь тэр загаснаас үнэртсэн хэвээр байна.

80
00:12:50,478 --> 00:12:52,979
Миний өрөөнөөс хол бай.

81
00:12:53,939 --> 00:12:55,982
Таны хуруу үнэртэж байна.

82
00:12:56,317 --> 00:12:59,360
Чамайг миний юманд хүрэхийг би зөвшөөрч чадахгүй.

83
00:13:13,709 --> 00:13:16,669
Ээжийн тэвчих цорын ганц шалтгаан
Хацүмомо...

84
00:13:16,837 --> 00:13:19,714
... учир нь тэр оруулж ирдэг
сайн мөнгө.

85
00:13:19,882 --> 00:13:21,925
Хэзээ ч бүү март.

86
00:13:22,092 --> 00:13:25,595
Энэ бол Хацумомо
Таны оройн хоолны мөнгийг хэн төлөх вэ...

87
00:13:25,930 --> 00:13:28,389
... нуруун дээрх хувцас.

88
00:13:28,557 --> 00:13:30,517
Тэр 20 настай байхдаа...

89
00:13:31,143 --> 00:13:35,396
...тэр аль хэдийн буцаан олсон байсан
түүний худалдан авах үнэ.

90
00:13:35,564 --> 00:13:37,315
Сонсож байгаагүй.

91
00:13:37,983 --> 00:13:41,694
Тэр ярианы эзэн болсон
тэр цагаас хойш ханамачи.

92
00:13:42,530 --> 00:13:44,531
Энэ бүгд түүнийх үү?

93
00:13:44,865 --> 00:13:48,701
Мэдээж үгүй.
Тэд окияд харьяалагддаг.

94
00:13:50,204 --> 00:13:53,289
Ийм кимоно,
Тацумура торгоор хийсэн...

95
00:13:53,791 --> 00:13:58,086
... олохын тулд насан туршдаа хэрэгтэй болно.

96
00:14:01,590 --> 00:14:05,051
Гейшад хэрэгтэй
гоёмсог хувцасны шүүгээ...

97
00:14:05,219 --> 00:14:08,304
... зураач хүнд бэх хэрэгтэй байдаг шиг.

98
00:14:08,472 --> 00:14:13,560
Хэрэв тэр зөв хувцаслаагүй бол
тэгвэл тэр жинхэнэ гейша биш.

99
00:14:13,727 --> 00:14:15,895
Хэн ч надад гейша гэж юу байдгийг хэлээгүй.

100
00:14:16,063 --> 00:14:18,565
Та удахгүй мэдэх болно.

101
00:14:18,732 --> 00:14:21,067
Би чамд нэг мэдээ байна, хүү минь.

102
00:14:21,235 --> 00:14:26,573
Ээж нь шийдсэн
чамтай хамт сургууль руугаа явж байна.

103
00:14:26,740 --> 00:14:29,450
Та гейша болох ёстой.

104
00:14:35,291 --> 00:14:38,126
Чиёо! Хулуу!

105
00:14:40,045 --> 00:14:43,089
Хурдан, хурдан! Битгий хоцор!

106
00:14:44,091 --> 00:14:45,884
Та хоцрох болно.

107
00:14:46,176 --> 00:14:48,428
Яв. Яв.

108
00:14:52,558 --> 00:14:54,100
Энэ замаар!

109
00:15:12,494 --> 00:15:14,454
Хулуу! Хулуу!

110
00:15:14,788 --> 00:15:19,000
Хулуу! Би гүйх гэж байна.
Би Сацуг олох гэж байна.

111
00:15:19,168 --> 00:15:21,085
Үгүй ээ, Чиё-чан, болохгүй!

112
00:15:23,172 --> 00:15:25,882
Та өөрийнхөө боломжийг үгүй ​​хийх болно.
Бас минийх.

113
00:15:26,050 --> 00:15:28,676
Надтай хамт байгаарай.

114
00:15:35,809 --> 00:15:38,019
далайн амьтан. Алив!

115
00:15:57,373 --> 00:16:00,041
Эгчийнхээ нэрийг дараа нь хай.

116
00:16:15,474 --> 00:16:17,475
Та хоцорлоо!

117
00:16:43,585 --> 00:16:47,296
Чиёо! Эмээгийн хоол хаана байна?

118
00:16:49,174 --> 00:16:51,134
Та хаана байсан бэ?

119
00:16:51,635 --> 00:16:54,512
Хүйтэн хүйтэн байна!

120
00:16:56,223 --> 00:16:58,057
Цонхоо хаа!

121
00:16:59,601 --> 00:17:03,813
... сая сая хүн ажилгүй,
өлсгөлөнгийн ирмэг дээр.

122
00:17:03,981 --> 00:17:07,400
Банкны байгууллагууд үргэлжилсээр байна
Германд зовж шаналах ...

123
00:17:07,568 --> 00:17:09,318
...инфляцийн хурдацтай өсөлтөөс үүдэлтэй.

124
00:17:09,570 --> 00:17:12,739
Германы зовлонгийн бас нэг шалтгаан
байнгын тэмцэл юм ...

125
00:17:12,906 --> 00:17:15,783
... хүнд ачааг төлөх
Дайны нөхөн төлбөр энэ хэвээр байна ....

126
00:17:15,951 --> 00:17:19,037
Чиёо! Чиёо, хурдан ир!

127
00:17:19,872 --> 00:17:23,791
Хацүмомо угаалгын өрөөнд байна.
Цэвэрлэх.

128
00:17:23,959 --> 00:17:28,796
-Гэхдээ тэр намайг гадуур бай гэж хэлсэн...
- Хацүмомо энэ окияг удирддаггүй.

129
00:17:30,257 --> 00:17:34,260
Японы эзэн хаан ч зөвшөөрчээ
Манжуур руу армийн зааварлагчдыг илгээ.

130
00:17:44,229 --> 00:17:47,148
Яагаад миний өрөөнд хэн байгааг хараач.

131
00:18:06,168 --> 00:18:08,377
Чи үүнд хүрсэн үү?

132
00:18:14,676 --> 00:18:17,678
Би одоо генералыг сонсож байна.

133
00:18:17,846 --> 00:18:22,016
"Яагаад, Хацүмомо,
чи мэлрэг цэцгийн үнэртэй байсан.

134
00:18:22,184 --> 00:18:26,687
Энэ ямар шинэ сүрчиг вэ?
Үсдэг загас?"

135
00:18:27,523 --> 00:18:32,527
Би чамд хэзээ ч миний юманд хүрч болохгүй гэж хэлсэн.
Яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна уу?

136
00:18:34,822 --> 00:18:39,700
Учир нь таны генерал хэлэх болно.
"Хацүмомо, чи өмхий юм."

137
00:18:44,039 --> 00:18:47,875
Ядаж байхад чи тийм муухай үнэртэхгүй
чиний эгч шиг.

138
00:18:48,210 --> 00:18:52,797
Тэр энд байсныг та мэднэ.
Тэр чамайг хайж ирсэн.

139
00:18:52,965 --> 00:18:54,382
Юу?

140
00:18:55,717 --> 00:18:58,302
Би түүнийг явахыг гуйсан нь буруу байсан уу?

141
00:18:58,470 --> 00:19:01,222
Тэр хаана байгааг надад хэлээч.

142
00:19:05,394 --> 00:19:08,396
Зөвхөн өөрийгөө тангарагласан тохиолдолд л болно
эхлээд надад.

143
00:19:10,399 --> 00:19:12,275
Тийм үү?

144
00:19:15,654 --> 00:19:18,364
Одоо гараад ир.

145
00:19:39,595 --> 00:19:43,598
Хацумомо.
Та байшинг бүхэлд нь сэрээх болно.

146
00:19:43,932 --> 00:19:48,269
Том эгч чинь цангаж байна. Би ч гэсэн.
Бидэнд очиж шар айраг авчир.

147
00:19:48,937 --> 00:19:51,355
Би шар айраг уух дургүй байна.

148
00:19:51,523 --> 00:19:56,944
Чамайг ямар ааштай байгааг би мэднэ
түүнийг Коичи гэдэг.

149
00:19:59,281 --> 00:20:01,365
Корин чи юу гэж хэлсэн бэ?

150
00:20:02,534 --> 00:20:05,119
намайг уучлаарай. би мартчихаж.

151
00:20:11,585 --> 00:20:14,921
Чи зүгээр л атаархаж байна
хэн нэгэн надад санаа тавьдаг.

152
00:20:18,217 --> 00:20:20,301
Энэ хэнийх болохыг тааварлаарай.

153
00:20:20,469 --> 00:20:23,304
Хүссэн шигээ гейша...

154
00:20:23,472 --> 00:20:26,807
... анхааралтай ажиглах хэрэгтэй
түүний хувцас дээр.

155
00:20:28,310 --> 00:20:30,269
- Мамехагийнх уу?
- Тийм ээ.

156
00:20:30,437 --> 00:20:33,481
-Яаж авсан бэ?
- Үйлчлэгчдээ авлига өгсөн.

157
00:20:43,992 --> 00:20:46,035
- Тэнд.
-Би чадахгүй.

158
00:20:46,203 --> 00:20:47,453
Түүнд өг.

159
00:20:50,791 --> 00:20:52,917
- Бяцхан Чиёо, хүрээд ир. Ирээрэй.
- Чиёо.

160
00:20:56,296 --> 00:21:01,676
Тэгвэл одоо бяцхан Чиёо,
уран бичлэгээ дадлага хийх цаг болжээ.

161
00:21:10,352 --> 00:21:11,936
Тэнд.

162
00:21:16,358 --> 00:21:20,569
Та өөрийгөө тангарагласан гэдгийг санаарай
надад.

163
00:21:20,737 --> 00:21:22,571
Тиймээ.

164
00:21:50,684 --> 00:21:52,852
Хэн ч чамайг битгий хараарай.

165
00:21:58,400 --> 00:22:00,067
Яв, яв!

166
00:22:03,363 --> 00:22:05,740
Энэ нь агуу Мамехад сургах болно.

167
00:22:08,201 --> 00:22:09,577
Ир, ир.

168
00:22:32,726 --> 00:22:34,060
Хулгайч харх!

169
00:22:35,771 --> 00:22:39,273
Тэр кимоно илүү үнэтэй байсан
чамаас илүү!

170
00:22:39,441 --> 00:22:42,902
Болгоомжтой! Та өөрийгөө гомдоох болно
түүнээс илүү!

171
00:22:43,070 --> 00:22:44,445
Надад зөвшөөр.

172
00:22:57,793 --> 00:22:59,418
Өвдөг сөгд!

173
00:23:02,631 --> 00:23:05,299
Чи юу хийчихэв ээ
Хацумомо руу юу?

174
00:23:05,967 --> 00:23:08,094
Би юу ч хийгээгүй.
Би чамд амлаж байна.

175
00:23:08,261 --> 00:23:11,972
Түүний кимонотой хийсэн бяцхан заль мэх
танд үнэтэй болно.

176
00:23:12,140 --> 00:23:17,853
Чи түүнийг уурлуулахын тулд юу ч хийсэн
Та одоо больсон нь ухаалаг хэрэг болно.

177
00:23:18,313 --> 00:23:19,939
Нүүрээ доошлуулан хэвт!

178
00:23:20,273 --> 00:23:22,066
Би чамайг хүчтэй цохих болно ...

179
00:23:22,234 --> 00:23:24,819
...Тиймээс ээж тэгдэггүй
чамайг илүү хүчтэй цохино.

180
00:23:56,143 --> 00:23:59,520
Чамайг хэнд ч битгий үзүүлээрэй гэж хэлсэн.

181
00:24:01,523 --> 00:24:03,732
Би амлалтаа биелүүлсэн.

182
00:24:03,900 --> 00:24:06,861
Надад хэлээч, тэр хаана байна?

183
00:24:09,823 --> 00:24:14,952
Тэр дараагийн ханамачид байна
Тацуёо гэдэг байшинд.

184
00:24:15,954 --> 00:24:18,038
Зугаа цэнгэлийн дүүрэгт.

185
00:24:19,458 --> 00:24:23,210
Надад итгээрэй, бяцхан Чиёо,
чи түүнийг олох болно.

186
00:25:47,254 --> 00:25:48,921
Тацүёо?

187
00:26:17,492 --> 00:26:19,618
Сатсу! Сатсу!

188
00:26:19,786 --> 00:26:21,245
Сатсу!

189
00:26:21,413 --> 00:26:24,164
Ёройдогийн Сацу! Сатсу! Сатсу!

190
00:26:24,833 --> 00:26:30,504
Үгүй! Сатсу! Үгүй! Сатсу! Сатсу!

191
00:26:57,532 --> 00:26:58,866
Бямба...

192
00:27:01,202 --> 00:27:03,287
Сатсу! Сатсу!

193
00:27:04,205 --> 00:27:05,623
Чиё-чан!

194
00:27:06,958 --> 00:27:10,544
-Юунд ингэж удсан бэ?
- Гэхдээ Сацу, би оролдсон!

195
00:27:12,797 --> 00:27:16,467
Би долоо хоногийн өмнө танай окия руу явсан.
Тэд инээгээд намайг өөр тийш нь эргүүлэв.

196
00:27:16,635 --> 00:27:19,178
Гуйя, би мэдсэнгүй!

197
00:27:19,346 --> 00:27:21,388
Би чамайг маш их санаж байна!

198
00:27:24,184 --> 00:27:25,684
Явцгаая. Өнөө орой.

199
00:27:25,852 --> 00:27:29,980
Гэхдээ бидэнд мөнгө хэрэгтэй байна, Чиёо. Би мэднэ
Би маргааш хамгийн түрүүнд хулгай хийж чадна.

200
00:27:30,148 --> 00:27:33,233
- Үгүй ээ, гуйя! Өнөө орой!
- Үгүй ээ, маргааш!

201
00:27:33,401 --> 00:27:37,655
Сасамэ гүүрэн дээр надтай уулзаарай
харанхуй болмогц.

202
00:27:39,574 --> 00:27:43,577
Одоо би явах ёстой. Хурдан,
Хэн нэгэн биднийг барихаас өмнө.

203
00:27:43,745 --> 00:27:45,579
Хэрэв би зугтаж чадахгүй бол яах вэ?

204
00:27:45,872 --> 00:27:48,248
Тэнд байгаарай, Чиёо.
Энэ бол бидний ганц боломж.

205
00:27:48,416 --> 00:27:50,292
Нэгэнт явсан болохоор буцаж чадахгүй.

206
00:27:50,460 --> 00:27:53,879
Би чадах чинээгээрээ хүлээлээ.
Одоо яв!

207
00:28:43,430 --> 00:28:46,140
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?
Тэр биднийг харсан.

208
00:28:47,142 --> 00:28:50,644
Тэнэг охин.
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?

209
00:28:50,812 --> 00:28:53,147
Таны зугтах төгс боломж!

210
00:28:54,774 --> 00:28:56,191
Ороорой!

211
00:28:58,319 --> 00:28:59,862
- Коичи, гуйя.
- Биднийг хар.

212
00:29:00,029 --> 00:29:02,322
Гэмт хэрэгтэн шиг сэмхэн гүйж байна.

213
00:29:02,824 --> 00:29:05,784
- Коичи, битгий...
- Энэ нь гутааж байна.

214
00:29:05,952 --> 00:29:07,870
Юу болоод байна аа?

215
00:29:08,246 --> 00:29:09,538
Коичи.

216
00:29:11,124 --> 00:29:12,499
Тэнд хэн байна?

217
00:29:15,128 --> 00:29:17,838
Яв! Одоо! Яв!

218
00:29:25,513 --> 00:29:27,473
Нүүрээ харуул.

219
00:29:32,187 --> 00:29:34,104
Хараач, Окасан! Би түүнийг хулгайлж байхад нь барьсан!

220
00:29:34,773 --> 00:29:37,608
Тэр зугтаж байсан
янхан дүүтэйгээ хамт!

221
00:29:39,861 --> 00:29:41,945
Бяцхан хулгайч аа!

222
00:29:42,363 --> 00:29:44,114
Үгүй! Тэр худлаа ярьж байна!

223
00:29:44,282 --> 00:29:48,494
- Бид түүний төлөө бүх зүйлийг хийсэн!
- Би түүнийг эрэгтэй хүнтэй байхыг харсан! Яг тэнд!

224
00:29:48,661 --> 00:29:50,204
Түүнийг Коичи гэдэг!

225
00:29:50,371 --> 00:29:53,624
Амаа тат!
Бид түүнийг хөөх ёстой!

226
00:29:57,837 --> 00:29:59,838
Түүний гарыг ав.

227
00:30:21,194 --> 00:30:24,071
Чи түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй.

228
00:30:27,742 --> 00:30:31,703
Та юу гэж бодож байна?
Гейша хайрлах эрх чөлөөтэй юу?

229
00:30:31,871 --> 00:30:33,497
Хэзээ ч үгүй.

230
00:30:34,415 --> 00:30:36,208
Хаалгыг түгжээ!

231
00:30:36,376 --> 00:30:39,378
Энэ окияг хэн ч орхихгүй.

232
00:34:05,001 --> 00:34:09,171
Доктор Моро маш үнэтэй.

233
00:34:10,423 --> 00:34:14,092
Чи уурлаж байгаа бололтой
нэлээд өр.

234
00:34:16,929 --> 00:34:19,264
Кимоно устгасан...

235
00:34:19,432 --> 00:34:20,891
...гейша сургууль...

236
00:34:21,059 --> 00:34:24,728
... будаа, даршилсан ногоо, галт тэрэгний билет,
Ноён Беккү.

237
00:34:24,896 --> 00:34:29,649
Энэ бүхэн мөнгөн дээр байгаа
Би ноён Танакад мөнгө төлсөн.

238
00:34:30,693 --> 00:34:32,402
Тэгээд юуны төлөө?

239
00:34:34,363 --> 00:34:37,866
Одоо би чиний эгч гэдгийг сонсож байна
зугтсан.

240
00:34:38,910 --> 00:34:44,498
Тэр чамайг хүлээгээгүй.
Одоо тэр хэзээ ч эргэж ирж чадахгүй.

241
00:34:44,665 --> 00:34:48,460
Чи мартах ёстой
чи эгчтэй байсан.

242
00:34:57,136 --> 00:35:00,180
Бид одоо таны цорын ганц гэр бүл.

243
00:35:31,295 --> 00:35:34,005
"Эрхэм Сацу, бяцхан Чиёо:

244
00:35:34,173 --> 00:35:37,843
Нэгэн цагт байсан хүн шиг
өөрөө өнчин хүүхэд...

245
00:35:38,010 --> 00:35:40,846
... энэ даруухан хүн
та нарт мэдэгдэхэд уучлаарай...

246
00:35:41,013 --> 00:35:45,267
... чамайг явснаас хойш зургаан долоо хоногийн дараа
Мияко дахь шинэ амьдралынхаа төлөө...

247
00:35:45,810 --> 00:35:49,855
...хүндэт эхийн чинь зовлон
төгсгөл ирлээ.

248
00:35:50,565 --> 00:35:53,358
Тэгээд хэдхэн долоо хоногийн дараа...

249
00:35:53,526 --> 00:35:57,404
... таны хүндэт аав
бас энэ хорвоог орхисон.

250
00:35:57,864 --> 00:36:01,908
Энэ даруухан хүн өөртөө итгэлтэй байдаг
Таны хүндэт эцэг эх хоёулаа ...

251
00:36:02,076 --> 00:36:06,204
... байраа олсон
диваажинд. Гэхдээ аз жаргалтай ... "

252
00:36:06,372 --> 00:36:07,706
Ариун сүмд ...

253
00:36:07,874 --> 00:36:13,044
..."Алдагдал" гэж шүлэг байдаг.
чулуунд сийлсэн.

254
00:36:13,838 --> 00:36:16,047
Тэр гурван үгтэй.

255
00:36:16,215 --> 00:36:19,217
Гэхдээ яруу найрагч
тэднийг маажив.

256
00:36:20,303 --> 00:36:22,637
Та "Алдагдал"-ыг уншиж чадахгүй.

257
00:36:22,805 --> 00:36:24,598
Зөвхөн мэдэр.

258
00:36:26,767 --> 00:36:30,020
Аав ээж хоёр минь
энэ амьдралаа орхисон.

259
00:36:30,563 --> 00:36:34,107
Миний эгч, би дахиж сонсоогүй.

260
00:36:35,776 --> 00:36:40,989
Би Окияг гутаасан,
Тиймээс ээж надад өөр төлөвлөгөөтэй байсан.

261
00:36:41,699 --> 00:36:43,658
Би өрөө төлөх болно ...

262
00:36:43,826 --> 00:36:47,329
... жилээс жилд.

263
00:36:47,622 --> 00:36:49,706
Гейша шиг биш.

264
00:36:49,874 --> 00:36:52,250
Түүний боол шиг.

265
00:37:05,640 --> 00:37:08,683
Хэтэрхий хөөрхөн өдөр байна
ийм аз жаргалгүй байх.

266
00:37:11,354 --> 00:37:12,938
Чи унасан уу?

267
00:37:16,234 --> 00:37:17,943
Яагаад ийм ичимхий юм бэ?

268
00:37:18,402 --> 00:37:22,948
Ичих зүйл байхгүй.
Бид бүгд үе үе бүдэрдэг.

269
00:37:24,784 --> 00:37:27,160
Та тэр сэтгэл татам хатагтайг харж байна
ногооноор?

270
00:37:27,328 --> 00:37:31,665
Нэг удаа, тэр зүгээр л майко байхдаа
тэр модон гутлаасаа цэвэрхэн унав.

271
00:37:33,417 --> 00:37:35,126
Энэ үнэн, би тэгсэн.

272
00:37:35,294 --> 00:37:38,129
Тэгээд одоо түүнийг хар. Ийм дэгжин.

273
00:37:38,297 --> 00:37:41,675
Эрхэм дарга аа, бид яарах ёстой юм биш үү?
Бид эхлэлийг алдах болно.

274
00:37:41,842 --> 00:37:45,428
Бид хаврын бүжгийг жил бүр үздэг.
Бид хором ч үлдэж чадна.

275
00:37:47,848 --> 00:37:49,766
Таны нэр хэн бэ?

276
00:37:51,811 --> 00:37:54,145
Над руу харахаас бүү ай.

277
00:38:01,279 --> 00:38:03,613
Чи чихэрлэг чавга эсвэл интоорт дуртай юу?

278
00:38:05,283 --> 00:38:07,242
Та идэх гэж байна уу?

279
00:38:07,910 --> 00:38:10,328
Би өөрөө амтат чавганд дуртай.

280
00:38:10,496 --> 00:38:11,871
Ирээрэй.

281
00:38:14,041 --> 00:38:17,669
Бидний хэн нь ч тийм их сайхан сэтгэлийг олдоггүй
Энэ амьдралд бид байх ёстой.

282
00:38:19,213 --> 00:38:21,172
Сайн уу. Хоёр төрлийн, гуйя.

283
00:38:24,677 --> 00:38:27,220
Хүүхдүүд маань эдгээрийг хүлээж байна
хавар бүр.

284
00:38:45,156 --> 00:38:47,490
Одоо би ч гэсэн гейша болсон.

285
00:38:47,950 --> 00:38:49,909
Та ч мөн адил.

286
00:38:50,494 --> 00:38:52,871
Чи яаж ирсэн юм
ийм гайхмаар нүд?

287
00:38:55,541 --> 00:38:57,459
Ээж минь тэднийг надад өгсөн.

288
00:38:57,960 --> 00:38:59,961
Түүнд өгөөмөр, тийм үү?

289
00:39:00,379 --> 00:39:02,756
Чи надад байсан шиг.

290
00:39:05,676 --> 00:39:07,719
Миний төлөө инээмсэглээрэй, тийм үү?

291
00:39:08,971 --> 00:39:12,057
Тэнд, одоо. Энэ бол чиний надад өгсөн бэлэг.

292
00:39:17,938 --> 00:39:19,731
Энэ нь таны оройн хоолыг худалдаж авах болно.

293
00:39:19,899 --> 00:39:21,608
Одоо надад нэг зүйлийг амла:

294
00:39:21,776 --> 00:39:25,695
Дараагийн удаа чи унавал,
хөмсөг зангидсангүй.

295
00:39:27,656 --> 00:39:29,199
Энэ нь дээр.

296
00:39:40,628 --> 00:39:42,170
Тэр мөчид...

297
00:39:42,338 --> 00:39:46,216
...Би охиноос өөрчлөгдсөн
хоосон зүйлтэй тулгарсан ...

298
00:39:46,384 --> 00:39:49,427
... зорилготой хэн нэгэнд.

299
00:39:50,262 --> 00:39:52,680
Би үүнийг гейша гэж харсан ...

300
00:39:52,848 --> 00:39:56,434
... гишгүүр байж болно
өөр зүйлд:

301
00:39:56,602 --> 00:39:58,853
Түүний ертөнц дэх газар.

302
00:40:27,633 --> 00:40:29,843
Мөнгө нь дарга
надад өгсөн ...

303
00:40:30,010 --> 00:40:33,638
...загас, будаа худалдаж авч болох байсан
сарын турш.

304
00:40:33,806 --> 00:40:36,391
Гэхдээ би үүнийг залбирлаар буцааж өгсөн ...

305
00:40:36,559 --> 00:40:39,352
...зөвхөн алчуураа хадгалдаг.

306
00:40:45,067 --> 00:40:48,820
Би нэг өдөр асуув
гейша болох.

307
00:40:49,488 --> 00:40:54,784
Тэгээд ямар нэгэн байдлаар,
түүнтэй дахин уулзах.

308
00:41:24,440 --> 00:41:27,066
Эзэн хааны дайны яам
мэдээг зарлаж байна:

309
00:41:27,234 --> 00:41:30,695
Манай найзын хувьд гайхалтай ялалт
Адольф Гитлер.

310
00:41:30,863 --> 00:41:33,198
Өнөөдөр Гитлер шаардав
өөрийгөө тодорхойлох...

311
00:41:33,365 --> 00:41:35,700
...Австрид амьдардаг германчуудад зориулав.

312
00:41:35,868 --> 00:41:39,037
Гитлерийн Лебенсраумыг эрэлхийлсэн байдал,
"амьдрах орон зай"....

313
00:41:39,205 --> 00:41:41,789
Чиё-чан, би самаа олохгүй байна!
Та олсон уу?

314
00:41:41,957 --> 00:41:43,875
Хулуу, явах цаг боллоо.

315
00:41:44,043 --> 00:41:47,837
- Би олсон.
- Аригато, Чиёо.

316
00:41:48,005 --> 00:41:52,592
Өө, би өчигдөр шөнө унтаж чадсангүй
Би тэнэг үсэндээ маш их санаа зовсон.

317
00:41:52,760 --> 00:41:54,719
Би талцаад байна уу?

318
00:41:54,887 --> 00:41:56,721
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

319
00:41:56,889 --> 00:41:59,140
Ийм үстэй бол...

320
00:41:59,308 --> 00:42:02,602
...чи илүү хулуу шиг харагдаж байна
урьд өмнөхөөсөө илүү.

321
00:42:02,770 --> 00:42:05,730
Хүзүүгээ урагш бүү хий
яст мэлхий шиг.

322
00:42:05,898 --> 00:42:08,775
Тэр бэлэн биш байна уу? Бид хоцрох болно.

323
00:42:08,943 --> 00:42:14,197
Хөөрхий хулуу. Түүний дебют,
тэгээд бүгд чам руу ширтэх болно.

324
00:42:16,617 --> 00:42:19,077
- Хурдлаарай, тийм үү?
-Энэ удаад...

325
00:42:19,245 --> 00:42:21,454
...шамайсанаа тааруул
тоглохын өмнө.

326
00:42:21,622 --> 00:42:26,501
Өөрийгөө тэнэгтэхэд,
том эгч чинь буруутай.

327
00:42:26,669 --> 00:42:29,504
Уйлахаа боль, нүүр чинь гүйнэ.

328
00:42:29,672 --> 00:43:01,411
Хулуу!

329
00:44:41,095 --> 00:44:46,224
Өвөл би 15 нас хүрлээ
Би даргыг дахин харлаа.

330
00:44:47,267 --> 00:44:51,604
Гэхдээ энэ нь цорын ганц гэнэтийн зүйл биш байв
хувь тавилан надад тэр улирлыг авчирсан.

331
00:44:52,064 --> 00:44:56,901
Цастай хамт
санаанд оромгүй зочин ирлээ.

332
00:45:03,033 --> 00:45:05,451
Тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

333
00:45:06,078 --> 00:45:08,663
Чиёо! Чиёо!

334
00:45:08,831 --> 00:45:10,790
Хаалгыг нээ!

335
00:45:37,025 --> 00:45:39,318
Одоо таны хайрт
Эмээ алга болсон ...

336
00:45:39,486 --> 00:45:41,279
... чамд үйлчлэгч хэрэггүй болно.

337
00:45:41,447 --> 00:45:46,033
Би хэзээ ч асуухгүй
агуу Мамеха...

338
00:45:47,119 --> 00:45:50,830
... гэхдээ та хэнийг ч сонгож болно
ханамачид.

339
00:45:50,998 --> 00:45:53,082
Чи үнэхээр намайг магтдаг.

340
00:45:53,250 --> 00:45:57,754
Тэр байсан бол би чамд Хулуугаа өгөх байсан
Хацүмомотой хараахан холбогдоогүй байна.

341
00:45:57,921 --> 00:46:00,757
Гуйя. Би хэзээ ч мөрөөдөхгүй
асуухаас.

342
00:46:00,966 --> 00:46:06,846
Түүнээс гадна би Чиёог үргэлж зарж чадна
хатагтай Тацуёо руу.

343
00:46:07,014 --> 00:46:09,849
Гоо сайхны төлөө таны нүдээр
авъяас чадварын хувьд хамар ...

344
00:46:10,184 --> 00:46:13,436
...мэдээж харж байгаа байх
энэ нь ямар аймшигтай хог хаягдал вэ.

345
00:46:13,604 --> 00:46:19,025
Хэрэв та сайхан сэтгэлтэй байгаагүй бол
гейша чамайг би мэднэ...

346
00:46:19,193 --> 00:46:24,489
... тэгвэл би чамайг тийм байсан гэж бодож магадгүй юм
Хацүмомогийн эсрэг заль мэх.

347
00:46:26,408 --> 00:46:31,537
Хатагтай Нитта, би үүнд талархаж байна
чамд сэжигтэй сэтгэл байхгүй.

348
00:46:31,747 --> 00:46:34,415
Магадгүй чи цочроож чадна
миний сонирхол...

349
00:46:34,583 --> 00:46:35,833
Тийм үү?

350
00:46:36,794 --> 00:46:38,044
... таны санал.

351
00:46:39,838 --> 00:46:42,799
Би Чиёогийн сургуулийг сурвалжлах болно.
түүний бүх зардал ...

352
00:46:43,217 --> 00:46:45,635
... дэбютийнхээ дараа хүртэл.

353
00:46:46,178 --> 00:46:49,847
Одоо би чамайг шоолж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

354
00:46:50,390 --> 00:46:52,892
Би илүү чин сэтгэлээсээ байж чадахгүй.

355
00:46:53,060 --> 00:46:57,230
Чиёо өрөө төлөөгүй бол
дебют хийснээс хойш зургаан сарын дотор...

356
00:46:57,397 --> 00:47:00,233
Боломжгүй! Хэт бага хугацаа.

357
00:47:00,400 --> 00:47:02,193
... тэгвэл би чамд хоёр дахин төлнө.

358
00:47:02,486 --> 00:47:03,945
Юу?

359
00:47:06,824 --> 00:47:09,909
Ямар ч гейша хэзээ ч чадахгүй....

360
00:47:10,536 --> 00:47:14,080
Та эсэргүүцэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна
нэг өчүүхэн нөхцөл байдалд.

361
00:47:14,832 --> 00:47:16,666
Тийм үү?

362
00:47:16,875 --> 00:47:20,419
Чиёо өрөө дарвал
зөвшөөрөгдсөн хугацаанд ...

363
00:47:20,921 --> 00:47:23,714
... чамд ямар ч хэсэг байхгүй болно
түүний ирээдүйн орлогод.

364
00:47:27,094 --> 00:47:31,347
Энэ нь үнэн байх нь хэтэрхий сайн байна.
Мамеха ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна.

365
00:47:31,515 --> 00:47:35,268
Тэр мөнгөний төлөө үүнд оролцдоггүй.
Энэ нь тодорхой юм.

366
00:47:35,435 --> 00:47:39,230
Энэ тухай цуурхал тарсан цагаасаа хойш
Сайд түүний мизуаж худалдаж авсан ...

367
00:47:39,398 --> 00:47:40,898
... тэр баян байсан.

368
00:47:41,066 --> 00:47:45,987
Тийм үү? Бодох нь утгагүй юм
тэр Чиёог анзаарав.

369
00:47:46,154 --> 00:47:47,864
Тэр кимоно.

370
00:47:48,031 --> 00:47:50,449
Тэр санаж байна
чи яаж устгасан.

371
00:47:50,951 --> 00:47:55,413
-Одоо тэр тэгшлэхийг хүсч байна.
- Хачирхалтай зураг, тийм үү?

372
00:47:55,581 --> 00:48:00,626
Хацүмомо цайны газар шүүрдэж байна
Манай бяцхан Хулуутай цайны дараа.

373
00:48:01,128 --> 00:48:03,629
Мөн Мамеха манай үйлчлэгчтэй хамт.

374
00:48:04,298 --> 00:48:07,550
Би маш их хоцорч байна.
Би чамайг хэзээ ч гүйцэхгүй.

375
00:48:07,718 --> 00:48:09,635
Чиё Чан, санаа зоволтгүй.
Би чамд туслах болно.

376
00:48:09,803 --> 00:48:11,304
Хулуу!

377
00:48:17,728 --> 00:48:21,147
Чи түүнтэй дахиж хэзээ ч ярих ёсгүй.

378
00:48:21,315 --> 00:48:22,982
Одоо та нар өрсөлдөгчид.

379
00:48:33,911 --> 00:48:38,122
Хулуу.

380
00:48:45,088 --> 00:48:49,508
Ийм л байсан,
эмэгтэйчүүдийн энэ жижигхэн ертөнц.

381
00:48:49,676 --> 00:48:52,345
Найз найзынхаа эсрэг хандав.

382
00:48:52,971 --> 00:48:57,600
Одоо хамгийн агуу хоёр гейша
Миякод миний төлөө дайтаж байна.

383
00:48:57,768 --> 00:48:59,644
Хацүмомо миний ар талд.

384
00:48:59,811 --> 00:49:03,064
Мамеха дуудаж байна,
надад боломж санал болгож байна ...

385
00:49:03,231 --> 00:49:07,777
... дэгжин хүмүүсийн нэг болох
Гүүрэн дээр миний харсан эмэгтэйчүүд...

386
00:49:07,986 --> 00:49:13,741
... торгон кимоно дээр хөвж,
миний талд байгаа дарга.

387
00:49:15,827 --> 00:49:17,536
Чиёо бол миний шинэ хамгаалагч.

388
00:49:20,082 --> 00:49:22,583
Том эгч шигээ хөөрхөн.

389
00:49:23,168 --> 00:49:25,044
Мөн борооны өнгөтэй нүдтэй.

390
00:49:29,216 --> 00:49:33,386
Барон бол маш онцгой хүн
надад. Миний Данна.

391
00:49:33,553 --> 00:49:37,348
Хэзээ нэгэн цагт аз тохиовол
Та ч гэсэн ивээн тэтгэгчтэй болно.

392
00:49:40,185 --> 00:49:44,063
Өвдөг сөхрөх хэрэггүй. Чи тийм биш
үйлчлэгч охин болсон.

393
00:49:50,570 --> 00:49:52,279
Гэрэл рүү алх.

394
00:49:57,160 --> 00:49:59,161
Би чиний дотор ус харж байна.

395
00:49:59,454 --> 00:50:01,414
Энэ нь таны дургүйг хүргэж байна уу?

396
00:50:01,581 --> 00:50:03,249
Ус хүчтэй.

397
00:50:03,417 --> 00:50:07,586
Энэ нь дэлхийг угааж чадна,
гал унтрааж, төмрийг хүртэл устгана.

398
00:50:08,422 --> 00:50:11,716
Гэхдээ та зураагүй байна
Эдгээр давуу талууд дээр, тийм үү?

399
00:50:11,883 --> 00:50:14,301
Кимоногийнхоо тухай....

400
00:50:14,928 --> 00:50:17,346
Хэрэв та хүсвэл уучлалт гуйж болно.

401
00:50:18,015 --> 00:50:20,599
Энэ бол төгс нум ...

402
00:50:20,767 --> 00:50:22,560
...гахайн тариаланчдад.

403
00:50:23,812 --> 00:50:26,439
Толгойгоо бүү унага.
Хурууны үзүүрүүд хамтдаа.

404
00:50:26,606 --> 00:50:30,109
Тохой дотогшоо. Гар дээр жин байхгүй.

405
00:50:30,610 --> 00:50:31,986
Тиймээ.

406
00:50:32,446 --> 00:50:35,865
Кимоногийн хувьд,
Би тэнэг биш Чиёо.

407
00:50:36,033 --> 00:50:38,284
Хацүмомо чадахгүй
өрсөлдөөнийг тэвчих.

408
00:50:38,869 --> 00:50:40,870
Тэр чамд атаархаж байна уу?

409
00:50:41,455 --> 00:50:43,622
Би биш, би айж байна.

410
00:50:43,790 --> 00:50:45,458
Гэртээ ойр хүн.

411
00:50:48,295 --> 00:50:49,587
Бос.

412
00:50:51,840 --> 00:50:53,632
Морь шиг биш.

413
00:50:58,138 --> 00:51:00,014
Хөлөө урагшаа гулсуулна уу.

414
00:51:02,434 --> 00:51:04,643
Ингээд л болоо. Одоо алх.

415
00:51:04,811 --> 00:51:07,146
Та бол гайхалтай гейша юм.

416
00:51:09,107 --> 00:51:13,486
Чиёо надад хэлээч, хатагтай Нитта тэгдэг гэж үү
ирээдүйн тухай ярьж байсан уу?

417
00:51:13,653 --> 00:51:15,279
Надад биш.

418
00:51:15,447 --> 00:51:17,990
За, удахгүй хэзээ нэгэн цагт,
тэр өв залгамжлагчийг нэрлэх шаардлагатай болно.

419
00:51:18,158 --> 00:51:20,868
Өөрийн гэсэн гейша нарын нэг
түүнийг залгамжлах.

420
00:51:21,036 --> 00:51:24,371
Хачирхалтай, тийм үү
тэр Хацүмомог үрчилж аваагүй.

421
00:51:24,539 --> 00:51:27,708
Энэ нь суллахтай адил байх болно
бар торноосоо.

422
00:51:28,168 --> 00:51:30,669
Та өөрийгөө илэрхийлэх авьяастай.

423
00:51:31,213 --> 00:51:34,048
Мөн хатагтай Нитта Хулууг үрчилж авбал...

424
00:51:34,674 --> 00:51:36,717
... энэ нь бараг л аюул занал биш юм.

425
00:51:37,135 --> 00:51:40,096
Гэхдээ залуухан охин
бороо шиг нүдтэй....

426
00:51:40,472 --> 00:51:42,848
Гэхдээ хатагтай Нитта хэзээ ч тэгэхгүй
намайг сонго.

427
00:51:43,016 --> 00:51:46,310
Харин ч энэ бол бидний зорилго.

428
00:51:46,478 --> 00:51:48,521
- Тийм үү?
-Мэдээж.

429
00:51:48,688 --> 00:51:54,068
Хэрэв та окияг өвлөн авахгүй бол
тэгвэл бид бүгд барын өршөөлөөр байх болно.

430
00:51:58,323 --> 00:52:00,241
Ус үргэлж яарч байдаг.

431
00:52:01,201 --> 00:52:03,536
Магадгүй энэ нь бас тийм байх.

432
00:52:03,703 --> 00:52:05,996
Бидэнд алдах цаг алга.

433
00:52:10,669 --> 00:52:13,087
Бид чамайг өөрчлөх ёстой.

434
00:52:13,588 --> 00:52:17,925
Тэгээд хэдэн жил шаардагдах вэ,
Та хэдэн сарын дотор сурах ёстой.

435
00:52:24,516 --> 00:52:26,600
Би бароныг зугаацуулж байна гэж хэлээрэй.

436
00:52:26,768 --> 00:52:30,604
Олон үйлчлүүлэгчдийн нэгэн адил тэрээр урхинд орсон
тохиролцсон гэрлэлтэнд.

437
00:52:30,772 --> 00:52:34,233
Тиймээс цайны газар, тэр үед
оронд нь миний компанийг хайж байна ...

438
00:52:34,401 --> 00:52:36,861
...би түүнийг ингэж шагнана:

439
00:52:37,028 --> 00:52:39,155
Бугуйг минь хартал.

440
00:52:39,906 --> 00:52:43,659
Энэ бүдүүлэг бяцхан ул мөрийг хараад
нүцгэн арьс....

441
00:52:43,827 --> 00:52:46,704
За, энэ нь түүнд таашаал өгдөг.

442
00:52:48,540 --> 00:52:50,416
Эсвэл та сууж байхдаа ...

443
00:52:50,584 --> 00:52:54,086
... хамгийн богино хугацаанд,
хөлөө түүний эсрэг дар.

444
00:52:54,254 --> 00:52:57,173
Мэдээжийн хэрэг үргэлж санамсаргүй байдлаар.

445
00:53:14,107 --> 00:53:17,610
Мамеха, гейша хэзээ вэ
Даннаг сонгох уу?

446
00:53:17,777 --> 00:53:20,029
Энэ нь эсрэгээрээ байх вий гэж айж байна.

447
00:53:20,197 --> 00:53:22,239
Чиёо хичээлдээ анхаарлаа хандуул.

448
00:53:22,407 --> 00:53:25,117
Хөгжим, ярианы урлаг.

449
00:53:25,285 --> 00:53:27,953
Энэ бол хамгийн найдвартай арга юм
Даннаг татахын тулд.

450
00:53:28,121 --> 00:53:31,207
Хөл дээрээ биш, хөл дээрээ.

451
00:54:05,992 --> 00:54:09,995
Чиёо санаж байна уу
гейша бол эелдэг хүмүүс биш.

452
00:54:10,163 --> 00:54:12,331
Тэгээд бид эхнэр биш.

453
00:54:12,499 --> 00:54:16,293
Бид ур чадвараа зарж,
бидний бие биш.

454
00:54:17,045 --> 00:54:19,713
Бид өөр нууц ертөнцийг бий болгодог.

455
00:54:19,881 --> 00:54:22,758
Зөвхөн гоо үзэсгэлэнгийн газар.

456
00:54:23,802 --> 00:54:27,179
"Гейша" гэдэг үг
"уран бүтээлч" гэсэн утгатай.

457
00:54:27,347 --> 00:54:32,518
Мөн гейша байх нь шүүгдэх ёстой
сэтгэл хөдөлгөм урлагийн бүтээл мэт.

458
00:55:40,003 --> 00:55:43,922
Бидний хувьд зовлон зүдгүүр, гоо үзэсгэлэн,
зэрэгцэн амьдар.

459
00:55:45,133 --> 00:55:49,595
Таны хөл өвдөх болно,
хуруу чинь цус гарна.

460
00:55:49,763 --> 00:55:53,307
Сууж унтсан ч гэсэн
өвдөлттэй байх болно.

461
00:56:01,858 --> 00:56:04,485
Та өөрийгөө дуудаж чадахгүй
жинхэнэ гейша...

462
00:56:04,652 --> 00:56:08,113
... эр хүнийг зогсоож чадах хүртэл
нэг харцаар түүний замд.

463
00:56:08,740 --> 00:56:10,783
Хэн ч үүнийг хийж чадахгүй.

464
00:56:10,950 --> 00:56:12,785
Надад хэн нэгнийг сонго.

465
00:56:15,580 --> 00:56:17,247
Саарал малгай.

466
00:56:40,063 --> 00:56:42,314
Надад хэн нэгнийг сонго, Онэй-сан.

467
00:56:42,816 --> 00:56:45,484
Нэг харцаар дугуйтай хүү.

468
00:57:07,006 --> 00:57:08,507
Та бэлэн байна.

469
00:57:49,549 --> 00:57:50,841
Хурдлаарай!

470
00:57:51,009 --> 00:57:55,512
Та мөнгө олохгүй байна
тэнд зогсоод өөрийгөө ширтэж байна.

471
00:57:57,432 --> 00:57:58,932
Азын төлөө!

472
00:58:21,581 --> 00:58:25,250
Энэ нь биднийг үүрд холбодог
эгч нар шиг.

473
00:58:25,418 --> 00:58:29,087
Өнөөдөр та бага насаа орхиж байна
мөн нэрээ хая.

474
00:58:29,506 --> 00:58:33,300
Энэ өдрөөс хойш,
таныг дараах байдлаар таних болно.

475
00:58:33,468 --> 00:58:35,469
"Саюри."

476
00:58:40,141 --> 00:58:43,477
Мамеха надад зөвшөөрсөн үед
миний шинэ нэр...

477
00:58:43,645 --> 00:58:49,483
...Би бяцхан Чиёо алга болсныг мэдэрсэн
улаан уруултай цагаан маскны ард.

478
00:58:50,401 --> 00:58:52,361
Би одоо майко байсан.

479
00:58:52,529 --> 00:58:54,780
Дагалдан гейша.

480
00:58:55,615 --> 00:58:59,409
Тэр мөчөөс эхлэн би өөртөө:

481
00:58:59,577 --> 00:59:03,372
"Би цай чанаж байхдаа
би саке асгах үед ...

482
00:59:03,540 --> 00:59:07,334
... намайг бүжиглэх үед,
Би обигоо уях үед...

483
00:59:07,502 --> 00:59:10,003
...Даргад зориулагдана.

484
00:59:10,547 --> 00:59:12,756
Тэр намайг олох хүртэл.

485
00:59:13,132 --> 00:59:15,300
Би түүнийх болтол."

486
00:59:28,982 --> 00:59:30,482
Бэлэн үү?

487
00:59:34,112 --> 00:59:35,654
Баярлалаа.

488
00:59:40,952 --> 00:59:42,494
Найзууд...

489
00:59:42,662 --> 00:59:46,790
...бид гэрчлэх таатай байна
шинэ майкогийн дебют.

490
01:00:01,889 --> 01:00:04,224
Би тэр нүдийг санаж байна.

491
01:00:04,517 --> 01:00:06,226
Түүний нэр хэн байсан бэ?

492
01:00:08,438 --> 01:00:09,563
Саюри.

493
01:00:28,833 --> 01:00:30,334
Тэр шийдэмгий, тийм үү?

494
01:00:30,501 --> 01:00:35,047
Хэрэв тэр саванд цай дусал байсан бол
Саюри үүнийг гаргах байсан.

495
01:00:35,632 --> 01:00:39,384
Битгий шоолоорой, Барон,
энэ нь түүний анхны удаа юм.

496
01:01:38,861 --> 01:01:42,280
Ямар гоё бүжиг вэ
тийм ээ, хулуу?

497
01:01:42,990 --> 01:01:45,617
Түүний шүтэн бишрэгчид үнэхээр ховсдож байна...

498
01:01:45,785 --> 01:01:48,787
... чи түүний хөлийг хэзээ ч анзаардаггүй.

499
01:01:51,124 --> 01:01:54,710
- Түүнийг хэн гэдэг вэ?
- Түүнийг Саюри гэдэг.

500
01:01:54,877 --> 01:01:58,630
Саюри? Чихэрлэг нэр
түүний байгаагаар.

501
01:01:59,507 --> 01:02:01,466
Энэ өдрүүдэд би айж байна ...

502
01:02:01,634 --> 01:02:05,554
... жирийн нэг танхимын үйлчлэгч хүртэл
өөрийгөө гейша гэж хэлж чадна.

503
01:02:05,722 --> 01:02:11,226
Тиймээс ийм зүйлийг харах сайхан байна
чин сэтгэлтэй залуу майко. тийм биш гэж үү?

504
01:02:11,394 --> 01:02:13,061
Яагаад, тийм.

505
01:02:13,229 --> 01:02:15,105
Та мэдээж хүсэх байх
Хацүмомод баярлалаа...

506
01:02:15,273 --> 01:02:17,649
... түүний эелдэг магтаалын төлөө.

507
01:02:18,234 --> 01:02:21,653
Надад маш их хүсч байгаа зүйл бий
Хацүмомод хэлэх.

508
01:02:21,821 --> 01:02:25,240
Заримдаа хамгийн ухаалаг тайлбар
чимээгүй байна.

509
01:02:26,367 --> 01:02:29,828
Ямар сайн зөвлөгөөг дагах вэ
чинийхээс?

510
01:02:29,996 --> 01:02:31,455
Саюри.

511
01:02:31,622 --> 01:02:35,083
-Би өөрөө нэг удаа майко байсан.
-Мэдээж.

512
01:02:35,251 --> 01:02:38,920
Гэхдээ маш удаан хугацаа өнгөрчээ...

513
01:02:39,088 --> 01:02:43,341
...урт, урт, удаан.

514
01:02:53,978 --> 01:02:56,605
Би чамайг устгах болно.

515
01:03:00,693 --> 01:03:03,195
Тэр чамайг устгаж чадна.
Тэр цуу яриа тараах болно ...

516
01:03:03,362 --> 01:03:06,865
...чамайг цайны газраас хөөцөлдөж байна
Цайны газар руу, дараа нь үйлчлүүлэгчээ хулгайл.

517
01:03:07,033 --> 01:03:10,035
Хатагтай Нитта гэдэгт найдаж байна
чиний оронд Хулууг өргөж авсан.

518
01:03:10,203 --> 01:03:12,412
- Бид юу хийж чадах вэ?
- Бид түүнийг хуурах хэрэгтэй.

519
01:03:12,580 --> 01:03:14,873
Хаа нэгтээ газар олохын тулд
түүний хүрэх боломжгүй ...

520
01:03:15,041 --> 01:03:18,168
... ур чадвараа дадлагажуулах боломжтой газар
ямар ч хөндлөнгийн оролцоогүйгээр.

521
01:03:18,336 --> 01:03:21,379
-Таны сумогийн анхны тэмцээн.
- Юу?

522
01:03:21,547 --> 01:03:23,965
Өнөөдөр та уулзах болно
Ивамура Кен.

523
01:03:24,133 --> 01:03:27,427
Тэрээр lwamura Electric компанийн тэргүүн юм
Осака дахь компани.

524
01:03:27,595 --> 01:03:29,638
Олон жилийн турш миний үйлчлүүлэгч.

525
01:03:29,806 --> 01:03:33,058
Бид түүнийг зугаацуулах болно
болон түүний хамтрагч Нобу.

526
01:03:33,226 --> 01:03:35,852
Бид Нобуг олж магадгүй
нэлээд сорилт.

527
01:03:36,020 --> 01:03:38,230
Тэр гейшад дургүй.

528
01:03:47,532 --> 01:03:50,075
Анхааралтай байгаарай. Би үлдсэнийг нь хийх болно.

529
01:03:54,121 --> 01:03:56,790
Дарга Лвамура. Ерөнхийлөгч Нобу.

530
01:03:56,958 --> 01:03:59,584
Энэ бол миний шинэ дүү Саюри.

531
01:03:59,752 --> 01:04:05,423
Нобу-сан.

532
01:04:10,221 --> 01:04:12,597
Манжуурт шархадсан. Дайны баатар.

533
01:04:12,765 --> 01:04:15,183
Саюри, энэ таны сумогийн анхны тэмцээн мөн үү?

534
01:04:16,561 --> 01:04:20,438
Нобу-сан чамайг сургах хэрэгтэй болно.
Би нэг бөхийг дараагийн бөхөөс ялгаж чадахгүй.

535
01:04:20,606 --> 01:04:24,276
Энэ бол даргын дипломат арга юм
Сумог үзэн яддаг гэж хэлсэн.

536
01:04:30,575 --> 01:04:32,784
Та бидний оруулсан хувь нэмрийг анзаарсан уу?

537
01:04:33,035 --> 01:04:34,744
Бид уяж байна
усны хүч ...

538
01:04:34,912 --> 01:04:37,956
... цахилгаан авчрах
зарим жижиг тосгонд.

539
01:04:38,124 --> 01:04:41,293
-Сонин дээр гарч байсан, тийм үү?
-Даргын зурагтай.

540
01:04:41,460 --> 01:04:45,463
Та бүгдийг нөхөн төлнө
миний дутагдал, тийм үү?

541
01:04:46,257 --> 01:04:50,594
Би хэн нэгэн яаж байгааг асууж болох уу
усны хүчийг ашиглах уу?

542
01:04:50,761 --> 01:04:54,806
Инженерээс хэзээ ч асууж болохгүй
ямар нэг зүйлийг тайлбарлах, учир нь тэр ...

543
01:04:55,182 --> 01:04:57,142
Охиныг сумо үзэцгээе.

544
01:05:07,028 --> 01:05:11,364
Хацүмомо, тэр могой.
Хурдан, Нобу руу анхаарлаа хандуул.

545
01:05:12,074 --> 01:05:13,408
Гэхдээ, Мамеха-нейсан...

546
01:05:13,576 --> 01:05:16,661
Хацүмомо түүнийг зэвүүн гэж үзэв.
Тэр түүнийг хэзээ ч хулгайлахгүй.

547
01:05:16,829 --> 01:05:19,456
Түүнийг төөрөгдүүл. Яв.

548
01:05:37,016 --> 01:05:39,643
Магадгүй Нобу-сан
хангалттай эелдэг байх болно ...

549
01:05:39,810 --> 01:05:42,354
... тоглолтын дүрмийг тайлбарлах.

550
01:05:45,691 --> 01:05:49,361
Амьдралд гурван зүйл чухал:
сумо, бизнес, дайн.

551
01:05:49,528 --> 01:05:51,696
Нэгийг ойлгох,
чи бүгдийг нь мэднэ.

552
01:05:51,864 --> 01:05:53,865
Гэхдээ гейша яагаад анхаарал тавих ёстой гэж?

553
01:05:54,033 --> 01:05:57,077
Та цагаа зарцуул
чавхдас татах, бүжиглэх.

554
01:05:59,872 --> 01:06:01,915
Би зөрүүдлэхийг даруухан гуйж байна.

555
01:06:02,083 --> 01:06:04,668
Сумо гэж юу вэ
гэхдээ аварга биетүүдийн хоорондох бүжиг үү?

556
01:06:05,252 --> 01:06:08,672
Бизнес гэж юу вэ
гэхдээ компаниудын хоорондох бүжиг үү?

557
01:06:08,839 --> 01:06:12,300
Би мэдэхийг хүсч байна
бүх төрлийн бүжиг.

558
01:06:16,347 --> 01:06:19,224
Тэд давс цацаж байна
бөгжийг цэвэршүүлэх.

559
01:06:29,068 --> 01:06:33,863
Тэр хүн бол Миягияма,
Японы хамгийн агуу тулаанч.

560
01:06:34,031 --> 01:06:35,782
Гэхдээ тэр маш жижигхэн.

561
01:06:36,575 --> 01:06:38,785
Өрсөлдөгчтэйгээ л харьцуулсан.

562
01:06:40,121 --> 01:06:43,081
Миягияма хатаки комиг хэрэглэж магадгүй.

563
01:06:45,251 --> 01:06:46,918
Та сонсож байна уу?

564
01:06:47,336 --> 01:06:48,962
Тиймээ.

565
01:06:52,174 --> 01:06:55,593
Хатаки коми бол хөдөлгөөн юм
жижиг байлдагч ашигладаг ...

566
01:06:55,761 --> 01:06:58,930
... том хүнийг шидэх
тэнцвэргүй.

567
01:06:59,098 --> 01:07:02,017
Ялалт дандаа хамаарахгүй
хүчирхэг хүмүүст.

568
01:07:03,269 --> 01:07:05,353
Хараач. Тэнд.

569
01:07:05,563 --> 01:07:06,938
Түүний нүдэнд.

570
01:07:10,151 --> 01:07:12,318
Бидний цаг хугацаа гэж би айж байна
хаяанд ирлээ.

571
01:07:12,486 --> 01:07:16,448
-Тийм хурдан явах уу?
-Одоохондоо үгүй. Би түүнийг хараасай гэж хүсч байна.

572
01:07:35,634 --> 01:07:37,677
Одоо энэ бол хатаки коми!

573
01:07:37,845 --> 01:07:40,055
Чиний сүмод яагаад дуртайг би одоо л ойлгож байна.

574
01:07:40,222 --> 01:07:44,392
Хүний хүчийг хэзээ ч дүгнэж болохгүй
зөвхөн гадаад төрхөөрөө.

575
01:07:48,647 --> 01:07:50,190
Мамеха.

576
01:07:51,150 --> 01:07:53,401
Чи түүнийг дахин авчирч магадгүй.

577
01:08:11,462 --> 01:08:15,507
Би сонин гүйв
даргын гэрэл зургийн хувьд.

578
01:08:16,008 --> 01:08:19,803
Хадгалах зүйл
бидний хамтдаа байгаа мөч.

579
01:08:20,596 --> 01:08:22,430
Хулгайлагдсан хором...

580
01:08:22,932 --> 01:08:26,768
... намайг албадсан үед
Нобу руу анхаарлаа хандуулахын тулд.

581
01:08:27,311 --> 01:08:31,106
Яг тэр мөчид би дэлхий өөрчлөгдөж байгааг мэдэрсэн.

582
01:08:31,857 --> 01:08:34,651
Гэхдээ миний өөрийн шийдвэр биш.

583
01:08:35,528 --> 01:08:37,779
Би нууц амлалт өгсөн:

584
01:08:38,197 --> 01:08:42,325
Түүний зургийн хамт
Би зүрх сэтгэлээ түгжих болно ...

585
01:08:42,868 --> 01:08:45,203
... тэгээд түүнд зориулж хадгал.

586
01:08:52,336 --> 01:08:53,628
Ороорой.

587
01:08:55,464 --> 01:08:58,550
Өнөө орой бид хурдан цохилт өгөх болно
Хацүмомо руу.

588
01:09:00,136 --> 01:09:02,053
-Яаж?
- Бид Нобу-сантай уулзана...

589
01:09:02,221 --> 01:09:03,721
...Цунашима ресторанд.

590
01:09:03,889 --> 01:09:07,016
Гэхдээ эхлээд Доктор Крабд зочилно уу.

591
01:09:07,184 --> 01:09:09,060
- Доктор Хавч?
- Жаахан хоч байна...

592
01:09:09,228 --> 01:09:11,229
... тэр олон жилийн турш олсон.

593
01:09:11,397 --> 01:09:13,523
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

594
01:09:14,733 --> 01:09:17,569
Миний санаанд нэг зүйл байна. Төлөвлөгөө.

595
01:09:18,696 --> 01:09:20,405
Одоо хөлөө огтол
Би хаана тэмдэглэсэн.

596
01:09:20,573 --> 01:09:23,241
- Юу?
- Эсвэл би чиний төлөө хийх болно ...

597
01:09:23,409 --> 01:09:25,243
Чи галзуурсан уу?

598
01:09:25,870 --> 01:09:28,204
Чи надад итгэдэг үү, үгүй ​​юу?

599
01:09:29,915 --> 01:09:31,416
За?

600
01:09:39,758 --> 01:09:41,926
Үргэлжлүүл, хий.

601
01:09:51,103 --> 01:09:53,271
Оёдлын хайчанд хайхрамжгүй хандах,
чи байсан уу?

602
01:09:54,106 --> 01:09:57,275
Сайхан кимоногоо шууд дамжуулаарай.
Ийм харамсалтай.

603
01:09:57,443 --> 01:09:59,277
Энэ нь сорви үлдээхгүй биз дээ?

604
01:10:00,112 --> 01:10:05,283
Саюри бол онцгой охин
түүний амьдралын онцгой үед.

605
01:10:07,703 --> 01:10:09,078
Тиймээ.

606
01:10:09,246 --> 01:10:14,626
Эдгээр нүдээр,
чи үнэхээр бараа байх ёстой.

607
01:10:21,050 --> 01:10:22,467
Цэвэр зүсэлт.

608
01:10:23,260 --> 01:10:26,054
Ямар ч ул мөр үлдээхгүй, би амлаж байна.

609
01:10:26,555 --> 01:10:30,975
Гэхдээ би хамгийн сайн бичиж өгсөн
бага зэрэг антисептик.

610
01:10:46,492 --> 01:10:51,496
Таны эрхэм эгч хэлэхдээ,
"Хөлөө огтол" гэж чи хөлөө таслав.

611
01:10:51,664 --> 01:10:55,333
Тэр "Намайг дага" гэж хэлдэг.
чи түүнийг дага.

612
01:10:55,501 --> 01:10:57,835
Миний амьдрал тоглоом болон хувирсан ...

613
01:10:58,003 --> 01:11:00,338
... зөвхөн тэр л дүрмийг мэддэг байсан.

614
01:11:02,508 --> 01:11:07,845
Экубо. Зөв цагт,
Үүнийг Нобу руу болгоомжтой шилжүүлээрэй.

615
01:11:10,849 --> 01:11:13,017
Тэр юу гэсэн үг болохыг мэдэх болно.

616
01:11:18,190 --> 01:11:21,276
-Та биднийг хүлээсээр ирсэн.
- Нобу-сан, биднийг өршөөгөөрэй.

617
01:11:24,989 --> 01:11:27,448
Дарга намайг тэгэх ёстой гэж бодож байна
амьдралаас илүү их таашаал авах.

618
01:11:27,616 --> 01:11:29,284
Хөгжим ба театр.

619
01:11:29,451 --> 01:11:31,452
Та ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?

620
01:11:33,205 --> 01:11:37,208
Энэ нь ашиггүй юм
тэргийг хажуу тийш нь түлхэх.

621
01:11:37,459 --> 01:11:41,296
Нобу-саныг хүсэх аргагүй
Нобу-санаас өөр хэн ч байх.

622
01:11:41,714 --> 01:11:43,548
Би илүү санал нийлж чадсангүй.

623
01:11:43,882 --> 01:11:45,675
Би энэ хүнд бүх зүйл өртэй.

624
01:11:45,843 --> 01:11:48,553
Тэр надад хэтэрхий их итгэл үнэмшил өгдөг
ердийнхөөрөө.

625
01:11:48,721 --> 01:11:50,263
Магадгүй.

626
01:11:59,732 --> 01:12:01,399
Энэ бол гоёл чимэглэл юм.

627
01:12:01,567 --> 01:12:03,985
Би хэд хоногийн өмнө олсон.

628
01:12:05,404 --> 01:12:09,699
Нобу-сан. Надад ямар ч санаа байгаагүй
чи их мэдрэмжтэй байсан.

629
01:12:09,908 --> 01:12:11,534
Үүнийг миний шинэ хуудас гэж нэрлэ.

630
01:12:15,414 --> 01:12:16,789
Ээж минь....

631
01:12:17,583 --> 01:12:21,002
Ээж минь, тэр өмсдөг байсан
ижил төстэй зүйл.

632
01:12:23,881 --> 01:12:25,757
Танд таалагдахгүй байна уу?

633
01:12:29,678 --> 01:12:33,264
Намайг уучлаарай. Би хэзээ ч хүлээж аваагүй
өмнөх бэлэг.

634
01:12:37,019 --> 01:12:39,187
Ямар гоё сам вэ.

635
01:12:41,774 --> 01:12:44,609
Сайюри минь, баяр хөөртэй мөч.

636
01:12:44,777 --> 01:12:47,779
Та эцэст нь авч байна
чи юу хүртэх ёстой вэ.

637
01:12:48,197 --> 01:12:49,781
Ямар хөөрхөн юм бэ.

638
01:12:51,450 --> 01:12:54,786
Одоо та биднийг уучлах уу?
гуйя?

639
01:12:54,953 --> 01:12:57,580
Бидэнд өөр сүй тавьсан.

640
01:12:57,790 --> 01:12:59,457
Олон, үнэндээ.

641
01:13:01,418 --> 01:13:03,127
Хулуу.

642
01:13:17,267 --> 01:13:19,102
Та хамгийн эелдэг.

643
01:13:31,824 --> 01:13:33,866
Одоо үүнийг Доктор Крабд өг.

644
01:13:34,034 --> 01:13:36,661
- Мамеха, гуйя.
-Чи бухимдаж байна уу?

645
01:13:36,829 --> 01:13:40,081
Би чамд итгэхийг хүсч байна. Харин чи
юу болоод байгааг хэлэх хэрэгтэй.

646
01:13:40,249 --> 01:13:42,083
Би чиний ирээдүйг баталгаажуулж байна.

647
01:13:42,251 --> 01:13:44,669
Гэхдээ яаж гэдгийг надад хэлээч. Би чамаас гуйя.

648
01:13:45,087 --> 01:13:46,963
Би зохион байгуулах гэж оролдож байна
тендерийн дайн.

649
01:13:47,131 --> 01:13:49,882
- Юуны төлөө?
- Таны хамгийн нандин зан чанар.

650
01:13:50,050 --> 01:13:52,927
- Тэгээд тэр юу вэ?
- Таны жижиг дүрс.

651
01:13:54,179 --> 01:13:57,849
Ээж чамд хэлж байсан уу
агуй дахь могойн тухай?

652
01:13:58,016 --> 01:14:00,059
За, хааяадаа...

653
01:14:00,227 --> 01:14:04,188
...эр хүний могой загас зочлох дуртай
эмэгтэй хүний ​​агуй.

654
01:14:04,773 --> 01:14:06,732
- Тийм ээ, би мэднэ.
- Та тэгдэг үү?

655
01:14:06,900 --> 01:14:09,193
Би Хацүмомотой хамт амьдардаг.

656
01:14:10,654 --> 01:14:13,406
Таны агуй хэнд ч хүрдэггүй.
Эрчүүд үүнд дуртай.

657
01:14:13,574 --> 01:14:15,199
Үүнийг бид мизуаж гэж нэрлэдэг.

658
01:14:15,367 --> 01:14:18,995
Мөн бүрэн гейша болохын тулд,
Та үүнийг хамгийн өндөр үнийн санал өгсөн хүнд зарах ёстой.

659
01:14:19,163 --> 01:14:20,705
Та өөрийнхийгөө зарсан уу?

660
01:14:20,873 --> 01:14:24,375
Өмнө нь төлж байсан хамгийн том мөнгө.
Арван мянган иен.

661
01:14:24,543 --> 01:14:26,711
Би өрнөөс өөрийгөө чөлөөлсөн.

662
01:14:26,879 --> 01:14:28,713
Та ч бас тэгэх болно.

663
01:14:29,715 --> 01:14:31,924
Та будааны бялууг хальтирч байхдаа
Доктор Краб руу...

664
01:14:32,092 --> 01:14:36,304
... гэсэн дохио юм
Таны мизуж худалдаанд бэлэн болсон байна.

665
01:14:38,390 --> 01:14:41,601
Эмч ямар ч хүсэлгүй байна
өнөө орой уулзъя.

666
01:14:41,768 --> 01:14:43,561
Эсвэл ямар ч шөнө.

667
01:14:49,234 --> 01:14:53,237
Хулуу. Хацумомо
Краб эмч дээр очсон, тийм үү?

668
01:14:53,405 --> 01:14:55,072
Би явах ёстой, Чиё Чан.

669
01:14:55,240 --> 01:14:57,658
- Тийм биш гэж үү?
-Мэдэхгүй ээ.

670
01:14:57,826 --> 01:15:00,411
Мэдээж та мэднэ.
Чи түүний алхам тутамд сүүдэрлэдэг.

671
01:15:00,579 --> 01:15:02,246
Та намайг урвана гэж найдаж байна
миний том эгч?

672
01:15:02,414 --> 01:15:04,248
Тэр чамайг бас харгис болгов уу?

673
01:15:04,416 --> 01:15:08,252
- Үгүй.
- Миний Хулуу үргэлж үнэнийг хэлдэг байсан.

674
01:15:09,963 --> 01:15:11,631
Гэхдээ....

675
01:15:12,090 --> 01:15:13,424
Үнэн.

676
01:15:19,431 --> 01:15:22,517
Өнөө орой бид цайны газар явлаа
Краб эмчтэй уулзах.

677
01:15:22,684 --> 01:15:25,436
Би гадаа суусан ч сонссон хэвээр байлаа
дэлгэцээр дамжуулан.

678
01:15:25,604 --> 01:15:27,271
Тэгээд Хацумомо түүнд хэлэв:

679
01:15:27,439 --> 01:15:29,273
“Би Саюритай нэг окияд амьдардаг.

680
01:15:29,441 --> 01:15:32,235
Тэр эрчүүдийг авчирдаг гэдгийг та мэдэх үү
өрөөндөө буцах уу?"

681
01:15:32,486 --> 01:15:33,945
"Үгүй" гэж тэр хэлэв.

682
01:15:34,112 --> 01:15:36,280
"Энгийн далайчид
бас загасчид."

683
01:15:36,448 --> 01:15:39,367
Эмч гунигтай харагдаж,
Тэр дахиж сонсохыг хүсээгүй юм шиг.

684
01:15:39,535 --> 01:15:41,077
Гэвч тэр үргэлжлүүлэн явлаа.

685
01:15:41,245 --> 01:15:43,579
Тэгээд Хацүмомо түүнд хэлэв.
"Яасан бэ?

686
01:15:43,747 --> 01:15:45,790
Би чамд илүү ихийг хэлсэн үү?
Та мэдэхийг хүссэнээсээ илүү?"

687
01:15:48,126 --> 01:15:51,921
Намайг уучлаарай.
Би нэг юм хэлмээр санагдлаа...

688
01:15:52,089 --> 01:15:56,175
... гэхдээ би яаж чадах юм бэ?
Чиё Чан? Яаж?

689
01:15:56,468 --> 01:15:59,136
Би үнэхээр түүн шиг байна уу? Би тийм үү?

690
01:16:00,138 --> 01:16:01,806
Мэдээж үгүй.

691
01:16:03,976 --> 01:16:06,435
Мамеха-сан ч бас чамд хэрцгий хандаад байна уу?

692
01:16:06,979 --> 01:16:10,147
Үгүй ээ. Тэр надад маш эелдэг ханддаг.

693
01:16:10,399 --> 01:16:14,819
Гэхдээ заримдаа тэр намайг аваад явчих вий гэж санаа зовдог
миний хүсч буй зүйлээс илүү.

694
01:16:17,489 --> 01:16:19,156
Тэр Нобу хүн.

695
01:16:21,243 --> 01:16:23,119
Чи түүнд үнэхээр дуртай юу?

696
01:16:23,662 --> 01:16:26,998
- Үгүй.
-Би тэгж бодсон.

697
01:16:27,416 --> 01:16:29,959
Чи өөр хэн нэгэнд дуртай юу?

698
01:16:39,845 --> 01:16:43,681
Надад битгий санаа зов,
Чиё-чан, би зүгээр байх болно.

699
01:16:43,849 --> 01:16:45,349
Сайн байснаас дээр.

700
01:16:45,517 --> 01:16:47,351
Ээж намайг үрчлүүлэхээр төлөвлөж байна...

701
01:16:47,519 --> 01:16:52,356
... тэгэхээр би хаа нэг газартай болохыг мөрөөддөг
Миний амьдралаар амьдрах нь биелэх болно.

702
01:16:52,941 --> 01:16:54,317
Би явах ёстой.

703
01:17:03,035 --> 01:17:04,577
Бид ялж чадна, Саюри.

704
01:17:04,745 --> 01:17:08,706
Яаж? Хацүмомо хордсон байна
Доктор Краб миний эсрэг.

705
01:17:08,874 --> 01:17:12,543
Түүнийг март. Зөндөө бий
далайн бусад загасны .

706
01:17:12,711 --> 01:17:15,004
-Дарга эелдэг хандлаа...
- Саюри.

707
01:17:15,172 --> 01:17:17,381
Нобу ба дарга
бизнесийн түншүүд юм.

708
01:17:17,549 --> 01:17:20,051
Тэд хэзээ ч тендер зарлахгүй
бие биенийхээ эсрэг.

709
01:17:20,218 --> 01:17:22,678
Бид илүү өргөн тор хийх цаг болжээ.

710
01:17:23,889 --> 01:17:28,643
Мияко хотод нэгэн шөнө болсон гэж бодъё.
зуу зуун эрчүүд бүгд нэг дор...

711
01:17:28,810 --> 01:17:31,228
- ... таны төлөө тендер зарлах хүсэлтэй байна.
- Юу гэсэн үг вэ?

712
01:17:31,396 --> 01:17:34,565
Та объект хаана байна
тэдний бүх уран зөгнөлийн тухай.

713
01:17:34,733 --> 01:17:37,401
Хамгийн алдартай гейша
ханамачид.

714
01:17:37,569 --> 01:17:40,655
- Гэхдээ би тийм биш.
- Чи байх болно.

715
01:17:50,248 --> 01:17:52,667
Үүнийг хэн хариуцах вэ?

716
01:17:52,834 --> 01:17:54,669
Мамехагаас асуу.

717
01:17:54,836 --> 01:17:57,046
Би чамаас асууж байна, Окасан.

718
01:17:57,214 --> 01:17:59,048
Яаж Сайюри
тэргүүлэгч болох уу?

719
01:17:59,216 --> 01:18:02,927
Чи өөрөө л буруу.
Та илүү их дасгал хийх хэрэгтэй.

720
01:18:06,598 --> 01:18:08,432
Мамеха юу хийсэн бэ?

721
01:18:10,769 --> 01:18:13,938
Захиралтай ганцаарчлан ярилцах уу?

722
01:18:15,107 --> 01:18:18,776
Гейша болгон биш
ийм төрлийн валют ашигладаг.

723
01:18:22,114 --> 01:18:25,741
Би тэсэн ядан хүлээж байна
таны гүйцэтгэлд.

724
01:18:25,909 --> 01:18:31,622
Намайг ямар их биширдэгийг чи мэднэ
Чиёо бүжиглэхийг чинь харж байна.

725
01:19:04,614 --> 01:19:06,115
Тэд бүгд ирсэн.

726
01:19:06,283 --> 01:19:08,492
Барон, Нобу-сан...

727
01:19:08,660 --> 01:19:13,164
... бидний хайрт Хацүмомо
мөн түүний царайлаг генерал.

728
01:19:13,665 --> 01:19:15,166
Өөр хүн байна уу?

729
01:19:15,333 --> 01:19:18,627
Тэр ч байтугай таны хуучин найз, доктор Краб.

730
01:19:31,975 --> 01:19:33,851
Хэрэв би муу бүжиглэвэл яах вэ?

731
01:19:34,019 --> 01:19:37,646
Би өөрийгөө гутааж байвал яах вэ
тэгээд хэн ч сонирхдоггүй...?

732
01:19:39,357 --> 01:19:41,192
Та алдар суутай байх болно.

733
01:19:55,540 --> 01:19:58,042
Одоо цаг нь болсон.

734
01:23:10,735 --> 01:23:12,569
Саюри, чи эмчийг санаж байна.

735
01:23:12,737 --> 01:23:15,572
Би гүйцэтгэлээ гэж найдаж байна
баяртай байна, эмч ээ.

736
01:23:15,740 --> 01:23:19,243
Өө, чи бүжиглэ
ийм гүн гүнзгий мэдрэмжээр.

737
01:23:19,411 --> 01:23:21,245
Би танд хамгийн даруухан талархаж байна.

738
01:23:21,413 --> 01:23:24,415
Та дахин нэг удаа болсон бололтой
эмчийн сонирхлыг татав.

739
01:23:24,582 --> 01:23:26,417
Мөн би хамгийн их талархаж байна.

740
01:23:26,584 --> 01:23:29,670
- Хэрэв та ямар нэгэн хов жив сонссон бол ...
-Тийм үү?

741
01:23:29,838 --> 01:23:32,756
... тэгвэл чамайг дагана гэж найдаж байна
өөрийн зөвлөгөө.

742
01:23:33,258 --> 01:23:36,260
Энэ нь юу байх вэ, гуйя?

743
01:23:38,054 --> 01:23:39,930
Хоёр дахь санал бодлыг хайх.

744
01:23:50,066 --> 01:23:51,483
дарга.

745
01:23:51,651 --> 01:23:54,778
Саюри ийм хүсэл тэмүүллийг өгсөн
гүйцэтгэл, тийм биш гэж үү?

746
01:23:54,946 --> 01:23:56,530
Үнэхээр.

747
01:23:56,698 --> 01:23:59,616
Мамеха, та даргыг урьсан уу?
Энэ амралтын өдөр миний эдлэнд очих уу?

748
01:24:00,618 --> 01:24:02,619
Энэ бол миний жил бүрийн цэцэг харах үдэшлэг юм.

749
01:24:02,787 --> 01:24:06,749
Барон, би чамд би явж чадахгүй гэж хэлсэн.
Яаралтай цаг авах гэж байна.

750
01:24:06,916 --> 01:24:09,293
Жаахан таагүй зүйлд санаа тавих уу?

751
01:24:09,461 --> 01:24:12,629
Эсвэл энэ нь дэггүй нууц байсан уу?

752
01:24:12,964 --> 01:24:15,799
Барон, Саюри тэгэхгүй гэж үү
гайхалтай харагдаж байна ...

753
01:24:15,967 --> 01:24:18,802
... цэцэгсийн дунд
таны эдлэн дээр?

754
01:24:19,304 --> 01:24:22,598
Тийм ээ, маш хөөрхөн.
Түүнийг хамт явуулахаа мартуузай.

755
01:24:22,974 --> 01:24:24,975
Мэдээж хэрэг хөтлөгчтэй.

756
01:24:25,393 --> 01:24:28,437
Ноён Бекку үүрэг хүлээнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

757
01:24:28,980 --> 01:24:33,150
Энэ сайхан санаа байна, Барон.
Харин театрт Саюри шаардлагатай.

758
01:24:33,318 --> 01:24:36,195
Мамеха, би түүнийг тэнд хүлээж байна.

759
01:24:36,654 --> 01:24:39,323
Нобу. Бямба гаригт ирэх үү?

760
01:24:39,491 --> 01:24:43,994
Интоорын модыг харах гэж тэгсэн үү?
Үүнийг би даргад үлдээе.

761
01:24:45,163 --> 01:24:48,165
Өнөө орой гайхалтай.
Уучлаарай.

762
01:24:52,295 --> 01:24:54,505
Хэрэв та явахгүй бол....

763
01:24:55,507 --> 01:24:57,841
Би явахыг маш их хүсч байна.

764
01:24:58,843 --> 01:25:01,345
Дараа нь болгоомжтой байгаарай,
хором бүр.

765
01:25:01,930 --> 01:25:05,015
Хацүмомогийн шалтгаан бий
чамайг тэнд хүсч байна.

766
01:25:05,183 --> 01:25:07,601
Надад итгээрэй, би Барон Саюригаа мэднэ.

767
01:25:07,769 --> 01:25:10,687
Түүнд сул тал бий
сайхан бүсгүйчүүдэд зориулав.

768
01:25:10,855 --> 01:25:16,735
Тэгээд одоо та хамгийн их байна
бүх Мияко хотод гейша тэмдэглэдэг.

769
01:25:17,028 --> 01:25:19,696
Мөн хамгийн их хүсдэг.

770
01:25:56,901 --> 01:26:00,654
Уучлаарай. Намайг уучлаарай.
Намайг уучлаарай. Саюри.

771
01:26:00,822 --> 01:26:04,658
Өнөөдөр интоор хүртэл цэцэглэж байна
түүнд атаархаж байна.

772
01:26:13,126 --> 01:26:17,087
Миний хүсч байсан зүйл байна
Хэсэг хугацаанд чамд хэлье.

773
01:26:18,339 --> 01:26:19,923
Би хүсэж байна....

774
01:26:22,719 --> 01:26:25,429
Анхаарал тавьсанд баярлалаа
Нобу-сан руу.

775
01:26:25,763 --> 01:26:28,932
Нобу хэцүү хүн байж болно.
Ийм хүнд.

776
01:26:29,100 --> 01:26:32,352
Үдэшлэгийг үзэн яддаг
зөвхөн дунд зэрэг.

777
01:26:32,520 --> 01:26:34,938
Тэгээд тэр гейшаг үл тоомсорлодог.

778
01:26:35,565 --> 01:26:36,940
Гэхдээ тэр....

779
01:26:37,692 --> 01:26:39,443
Тэр чамд хайртай.

780
01:26:40,778 --> 01:26:44,907
Чи түүнийг биширдэг учраас
Би түүнийг илүү хүндэлдэг.

781
01:26:45,783 --> 01:26:49,453
Тэр чамд хэзээ ч өөрөө хэлэхгүй.
Тэр хэтэрхий даруухан.

782
01:26:50,580 --> 01:26:52,664
Бид хэрэлдэж байсан
Манжуурт хамтдаа.

783
01:26:52,832 --> 01:26:54,875
Дэлбэрэлт болсон.

784
01:26:55,043 --> 01:26:57,628
Тэр намайг хамгаалсан
хамгийн муугаас нь.

785
01:26:58,254 --> 01:27:02,674
Таны төсөөлж байгаачлан,
Би түүнд маш их өртэй.

786
01:27:03,384 --> 01:27:05,302
Нобу надад маш их зүйлийг зааж өгсөн.

787
01:27:05,470 --> 01:27:07,471
Нэг зүйл бол тэвчээр.

788
01:27:07,639 --> 01:27:10,432
Би ч эргээд түүнд заахыг хичээсэн...

789
01:27:10,600 --> 01:27:13,310
...амьдралыг амтлах хэрэгтэй
чадах үедээ.

790
01:27:13,478 --> 01:27:16,146
Интоорын цэцэглэлтийн сургамж.

791
01:27:16,314 --> 01:27:18,482
Тийм болохоор Нобу чамд таалагддаг.

792
01:27:18,816 --> 01:27:21,068
Бид хүлээх ёсгүй
аз жаргал, Саюри.

793
01:27:21,486 --> 01:27:23,987
Энэ нь бидний хүртэх ёстой зүйл биш юм.

794
01:27:24,197 --> 01:27:27,241
Амьдрал сайхан болоход,
гэнэтийн бэлэг.

795
01:27:27,408 --> 01:27:29,493
Энэ нь үүрд үргэлжлэх боломжгүй.

796
01:27:37,043 --> 01:27:38,710
Саюри.

797
01:27:39,671 --> 01:27:43,131
Та энд байна.
Надад чамд өгөх бэлэг байна.

798
01:27:49,764 --> 01:27:53,642
Мамеха надаас чамд үзүүлэхийг хүссэн
миний кимоно цуглуулга.

799
01:27:53,977 --> 01:27:55,769
Энэ нь нэлээд хүндэтгэлтэй байдаг.

800
01:27:55,937 --> 01:27:59,856
Миний өвөө, аав
надаас өмнө кимоно цуглуулсан.

801
01:28:01,317 --> 01:28:04,528
Би дугаар өгсөн
Мамехад үнэтэй кимоно.

802
01:28:04,696 --> 01:28:07,698
Би бэлэг өгөх дуртай
сайхан охидод.

803
01:28:11,035 --> 01:28:12,452
Энэ нь танд зориулагдсан.

804
01:28:17,041 --> 01:28:19,710
Ирээрэй. Илүү сайн хараарай.

805
01:28:24,799 --> 01:28:26,550
Хөөрхөн биш гэж үү?

806
01:28:30,221 --> 01:28:31,555
Ороод үзээрэй.

807
01:28:34,726 --> 01:28:36,393
Барон хэтэрхий эелдэг.

808
01:28:37,061 --> 01:28:41,898
Би үүнийг Мамехатай дуртайяа туршиж үзэх болно
Барон Мияко руу буцаж ирэхэд.

809
01:28:42,066 --> 01:28:43,775
Энэ нь хэзээ болохыг хэн мэдэх вэ?

810
01:28:43,943 --> 01:28:46,486
Одоо өмс. Битгий ичимхий.

811
01:28:52,660 --> 01:28:54,161
Санаа зоволтгүй.

812
01:28:54,329 --> 01:28:58,498
Би обис зангидаж байсан туршлагатай.
Мөн тэднийг тайлах.

813
01:29:00,585 --> 01:29:03,712
Гуйя. Ноён Беккү хүлээж байна.

814
01:29:03,921 --> 01:29:05,505
Бэккү хэнийг ч хүлээхгүй.

815
01:29:09,093 --> 01:29:10,427
Гуйя!

816
01:29:12,847 --> 01:29:14,097
Зогс!

817
01:29:21,689 --> 01:29:23,023
Гуйя!

818
01:29:23,191 --> 01:29:24,941
Одоо боль!

819
01:29:48,800 --> 01:29:50,425
Саюри...

820
01:29:51,177 --> 01:29:52,594
...би зүгээр л хармаар байна.

821
01:29:54,305 --> 01:29:55,972
Үүнд ямар ч хор хөнөөлгүй.

822
01:29:57,141 --> 01:29:59,267
Ямар ч эр хүн тэгэх байсан.

823
01:31:11,549 --> 01:31:13,717
Би салхинд мессеж сонссон.

824
01:31:14,218 --> 01:31:15,886
Ийм хайхрамжгүй.

825
01:31:16,053 --> 01:31:19,222
-Та бидний бүх төлөвлөгөөг нураачихлаа.
- Би юу ч хийгээгүй.

826
01:31:19,390 --> 01:31:23,393
Саюри намайг битгий доромжил.
Би Бароныг түүнээс илүү сайн мэднэ.

827
01:31:23,561 --> 01:31:24,811
Тэр надад кимоно өгсөн.

828
01:31:24,979 --> 01:31:28,231
-Та өөрийгөө кимоногоор худалдсан.
- Би өөрийгөө зараагүй!

829
01:31:28,399 --> 01:31:31,109
Өнөөдөр би тендерийг хүлээж авах өдөр
таны мизуажийн төлөө.

830
01:31:31,277 --> 01:31:33,111
Ямар үнээр
Би шаардана гэж найдаж болох уу ...

831
01:31:33,279 --> 01:31:35,030
... хуруугаараа нуруугаа чиглүүлсэн үү?

832
01:31:35,198 --> 01:31:37,866
Тэр над руу хараад,
Энэ л байна, Онэй-сан.

833
01:31:38,034 --> 01:31:40,368
Чамайг шалгуулна
mizuage ёслол дээр.

834
01:31:40,536 --> 01:31:42,162
Хэрэв та үнэ цэнэгүй нь тогтоогдвол....

835
01:31:42,330 --> 01:31:44,706
Би үнэ цэнэгүй хүн биш!

836
01:31:47,210 --> 01:31:49,419
Би үнэ цэнэгүй хүн биш.

837
01:32:02,517 --> 01:32:06,520
Энэ тендер хэр удаан үргэлжлэх вэ
авах гэж байна уу?

838
01:32:06,729 --> 01:32:12,108
Түүнээс гадна хэн чавга хэзээ авахыг хүсэх билээ
хэн нэгэн аль хэдийн хазуулсан уу?

839
01:32:30,002 --> 01:32:31,628
Энэ юу вэ?

840
01:32:32,255 --> 01:32:34,464
Хорин иен үү? Гучин уу?

841
01:32:34,632 --> 01:32:37,133
Энэ нь зөв хэмжээ байж болохгүй.

842
01:32:37,385 --> 01:32:41,137
Таныг зөвшөөрч байна гэдэгт итгэж байна.
Би бооцоо хожсон.

843
01:32:42,640 --> 01:32:44,474
Саюри түүх бүтээжээ.

844
01:32:44,642 --> 01:32:49,145
Мизуаж хэзээ ч зарагдаж байгаагүй
илүү. Минийх ч биш.

845
01:32:50,106 --> 01:32:51,815
Арван таван мянган иен.

846
01:32:52,316 --> 01:32:54,150
Итгэмээргүй.

847
01:32:56,821 --> 01:33:00,490
Мэдээжийн хэрэг, аль нь ч явахгүй
Саюри руу.

848
01:33:00,658 --> 01:33:05,203
Эсвэл чамд, Мамеха.
Энэ окия руу явдаг.

849
01:33:05,496 --> 01:33:08,957
Энэ үл хөдлөх хөрөнгийн бүх 1 5000 иен.

850
01:33:09,333 --> 01:33:11,459
Би ойлгохгүй байна.

851
01:33:11,627 --> 01:33:16,881
Тэр Саюри өвлөн авах болно
миний өргөмөл охин шиг.

852
01:33:17,174 --> 01:33:20,051
- Юу?
-Чи зүрхлэхгүй байсан.

853
01:33:20,219 --> 01:33:23,013
Би өөрийн хүссэнээр хийх эрхтэй.

854
01:33:23,180 --> 01:33:26,349
Гэхдээ та амласан
Хулууны okiya!

855
01:33:27,685 --> 01:33:32,355
Түүнийг хар. Онгон майко хэвээрээ.

856
01:33:33,941 --> 01:33:35,859
- Хулуу!
-Та бид хоёрыг үрчилж болохгүй гэж үү?

857
01:33:36,027 --> 01:33:39,195
Чимээгүй бай, Саюри. Би тэнэг биш.

858
01:33:39,697 --> 01:33:42,699
Зөвхөн хулуу байх болно
Хацүмомогийн хүүхэлдэй.

859
01:33:43,701 --> 01:33:48,330
Өмнө нь хэр удах бол
чи биднийг гудамжинд гаргаад байгаа юм уу?

860
01:33:48,497 --> 01:33:50,123
Би чамд амьдралаа өгсөн.

861
01:33:50,791 --> 01:33:52,208
Тиймээ.

862
01:33:52,376 --> 01:33:54,169
Таны увайгүй байдал.

863
01:33:54,337 --> 01:33:56,379
Чиний муухай ааш.

864
01:34:00,009 --> 01:34:04,220
Таны нуруун дээрх торгоны мөнгийг хэн төлсөн бэ?
Таны аяганд байгаа будаа?

865
01:34:04,430 --> 01:34:07,098
Чиний тэр гаанс дахь тамхи уу?
ДЭМБ?

866
01:34:07,266 --> 01:34:11,895
Битгий хэтрүүл!
Чи хэзээ ч данна авч байгаагүй.

867
01:34:12,063 --> 01:34:16,566
- Битгий хэл. битгий хэл...
-Та энэ муу Койчи сонгосон.

868
01:34:16,734 --> 01:34:18,902
- Боль л доо.
- Цонхоор чинь сэмхэн орлоо...

869
01:34:19,070 --> 01:34:21,488
- ...шөнийн аль ч цагт.
- Чимээгүй!

870
01:34:21,656 --> 01:34:24,074
Гейша шиг биш.

871
01:34:24,325 --> 01:34:27,369
Энгийн янхан шиг.

872
01:34:27,536 --> 01:34:29,162
Хангалттай!

873
01:34:29,789 --> 01:34:33,500
Түүнээс гадна чи хөгширч байна.

874
01:34:35,586 --> 01:34:37,253
Гэхдээ Саюри?

875
01:34:37,505 --> 01:34:41,883
Саюри тавилантай
домог болох.

876
01:34:57,525 --> 01:35:00,360
Хонгор минь Окасан.

877
01:35:04,031 --> 01:35:06,116
Бид харах болно ...

878
01:35:07,201 --> 01:35:09,119
... бид тэгэхгүй гэж үү?

879
01:35:13,791 --> 01:35:17,043
Саюри, танай өрөө хэтэрхий жижиг байна.

880
01:35:17,211 --> 01:35:19,045
Хацүмомог ав.

881
01:35:21,882 --> 01:35:27,053
Одооноос эхлэн,
Таны нэрийг Нитта Саюри гэдэг.

882
01:35:27,513 --> 01:35:29,723
Би та хоёрт баяр хүргэе.

883
01:35:29,974 --> 01:35:31,725
Чи ч гэсэн.

884
01:35:40,651 --> 01:35:45,155
Бидний хүссэн бүх зүйл,
чи болсон. Баярлалаа.

885
01:35:47,658 --> 01:35:49,826
Би хэнийг асууж болох уу?

886
01:35:49,994 --> 01:35:51,828
Доктор Хавч.

887
01:35:52,955 --> 01:35:54,998
Нобу сэтгэл дундуур байсан уу?

888
01:35:55,166 --> 01:35:59,377
Нобу санал өгөөгүй.
Энэ нь түүний хүчирхэг зарчмуудын эсрэг байв.

889
01:36:01,672 --> 01:36:04,132
Доктор Крабыг барон эсэргүүцэж байв.

890
01:36:04,842 --> 01:36:06,426
Барон минь.

891
01:36:06,802 --> 01:36:09,512
Та мэдмээр байна уу
үнэн үү, Саюри?

892
01:36:10,306 --> 01:36:12,390
Тэрээр хамгийн өндөр үнийн санал өгсөн.

893
01:36:12,558 --> 01:36:16,394
Намайг уучлаарай.
Гэхдээ би үүнийг Доктор Крабд өгөв.

894
01:36:16,562 --> 01:36:18,354
Та яагаад гэдгийг ойлгосон гэж бодож байна.

895
01:36:18,522 --> 01:36:21,691
Би чамд тангараглая, би буруугүй.

896
01:36:21,859 --> 01:36:23,067
Мэдээж чи.

897
01:36:23,486 --> 01:36:27,655
Хэн ч ийм их үнэ хаяхгүй
Тэр аль хэдийн авсан зүйлийнхээ төлөө.

898
01:36:28,908 --> 01:36:32,744
Энэ миний буруу байсан.
Би чамайг хамгаалаагүй.

899
01:36:39,251 --> 01:36:42,170
Энэ мөчийг тэмдэглэ, Саюри.

900
01:36:42,713 --> 01:36:47,675
Өнөө орой ханамачи дахь гэрэл асна
бүгд чиний төлөө шатаж байна.

901
01:38:26,275 --> 01:38:28,401
Миний охин.

902
01:38:38,537 --> 01:38:40,830
Та одоо бүрэн гейша байна.

903
01:39:04,688 --> 01:39:06,856
Чи миний өрөөнд юу хийж байгаа юм бэ?

904
01:39:11,862 --> 01:39:14,572
Би чамд баяр хүргэхээр ирсэн.

905
01:39:16,992 --> 01:39:18,660
Та гараарай.

906
01:39:20,913 --> 01:39:22,914
Яагаад, бяцхан Чиёо.

907
01:39:23,707 --> 01:39:25,875
Би юу олсоноо хараарай.

908
01:39:26,585 --> 01:39:29,921
Түүний эхний үсэг, ямар дэгжин юм бэ.

909
01:39:30,089 --> 01:39:33,883
Та хайраа нууж байсан
удаан хугацаагаар.

910
01:39:34,885 --> 01:39:37,303
Гейша бүрийг золиослодог
хийх ёстой.

911
01:39:37,471 --> 01:39:38,721
Битгий!

912
01:40:01,078 --> 01:40:04,747
Энэ нь таны хадгалдаг газар биш гэж үү?
Зүрхний чинь хажууд уу?

913
01:40:15,843 --> 01:40:26,102
Буцааж өг!

914
01:40:35,446 --> 01:40:36,863
Үгүй!

915
01:40:37,031 --> 01:40:38,865
Ээж ээ!

916
01:40:39,033 --> 01:40:41,451
Хулуу! Ээж ээ!

917
01:40:49,835 --> 01:40:51,627
Кимоно!

918
01:40:55,632 --> 01:40:56,799
Кимоно, Саюри!

919
01:41:03,348 --> 01:41:05,266
Кимоно! Хулуу!

920
01:42:05,285 --> 01:42:07,370
Би түүний байж болно.

921
01:42:07,913 --> 01:42:10,915
Одоо би энэ байшингийн гейша болсон.

922
01:42:14,878 --> 01:42:17,004
Би түүний байж болно.

923
01:42:17,172 --> 01:42:19,590
Бид ийм өөр байсан гэж үү?

924
01:42:19,758 --> 01:42:21,592
Тэр нэг удаа дурласан.

925
01:42:21,760 --> 01:42:23,761
Тэр нэг удаа найдаж байсан.

926
01:42:25,305 --> 01:42:28,724
Би хайж байж магадгүй
миний ирээдүй рүү.

927
01:42:29,560 --> 01:42:33,312
Бодит ирээдүй хүртэл
агаараас унасан.

928
01:43:46,303 --> 01:43:47,803
Зогс.

929
01:44:01,443 --> 01:44:03,861
Өө, Корин. Та Саюриг харсан уу?

930
01:44:04,029 --> 01:44:05,988
Үгүй ээ мэдэхгүй.

931
01:44:16,667 --> 01:44:18,042
Дарга аа!

932
01:44:19,169 --> 01:44:21,420
Тэд биднийг явуулж байна,
гэхдээ тэд хаана гэдгийг хэлэхгүй.

933
01:44:21,588 --> 01:44:25,675
Осака. Гэхдээ чи явах ёсгүй.
Хот бол гол зорилт юм.

934
01:44:25,842 --> 01:44:28,135
Юмнуудаа хурдан аваарай.

935
01:44:30,013 --> 01:44:32,223
Нобу бид хоёр хичээж байна
аюулгүй газар олохын тулд ...

936
01:44:32,391 --> 01:44:35,351
... та нарын олонхын хувьд
бидний чадах чинээгээрээ. Ирээрэй.

937
01:44:40,023 --> 01:44:41,524
Энд.

938
01:44:42,234 --> 01:44:44,360
Ажлын гэрчилгээ. Сувилагчийн туслах.

939
01:44:44,528 --> 01:44:46,904
Миний найз ахлах мэс засалч
Камеока хотод.

940
01:44:47,072 --> 01:44:49,573
Саюри яах вэ?
Хамт явж болохгүй гэж үү?

941
01:44:49,741 --> 01:44:52,743
Санаа зоволтгүй.
Түүнийг халамжлах болно.

942
01:44:56,790 --> 01:44:59,208
Та энд байна. Энд байна!

943
01:44:59,376 --> 01:45:01,294
Саюри.

944
01:45:02,296 --> 01:45:03,379
Саюри! Ирээрэй.

945
01:45:05,215 --> 01:45:09,302
Энэ бол Арима.
Тэр чамайг толгод руу аваачих болно.

946
01:45:09,469 --> 01:45:12,638
Нобу тэнд нэг найзтай.
Кимоно үйлдвэрлэгч.

947
01:45:13,181 --> 01:45:16,142
Хэн ч чамайг зогсоовол тэдэнд үүнийг харуул.

948
01:45:18,186 --> 01:45:21,314
- Би явах ёстой юу?
- Алслагдсан. Та аюулгүй байх болно.

949
01:45:24,401 --> 01:45:27,528
Чи яах вэ?
Та Осака аюултай гэж хэлсэн.

950
01:45:28,238 --> 01:45:32,867
Манай үйлдвэр тэнд байгаа.
Надад сонголт байхгүй.

951
01:45:37,080 --> 01:45:38,414
Яв!

952
01:45:38,915 --> 01:45:43,377
Талархлаа илэрхийлье
Нобу-сан руу.

953
01:46:04,399 --> 01:46:06,734
Мэдээгүй жил...

954
01:46:06,902 --> 01:46:13,032
... мэдээнээс бусад нь
үхэл, ялагдал, ичгүүр.

955
01:46:13,283 --> 01:46:18,954
Ууршиж буй хотуудын тухай цуурхал
утааны үүл рүү.

956
01:46:19,456 --> 01:46:21,749
Дараа нь дахиад нэг жил ...

957
01:46:21,917 --> 01:46:23,918
..., дараа нь өөр ...

958
01:46:24,086 --> 01:46:28,005
...хуучин амьдрал мөрөөдлийн амьдрал болтол.

959
01:46:28,965 --> 01:46:31,050
Би хэзээ нэгэн цагт гейша байсан уу?

960
01:46:32,135 --> 01:46:34,428
Би бүжиглэж байсан уу...

961
01:46:34,638 --> 01:46:36,722
... фен барьж байна уу?

962
01:46:36,890 --> 01:46:39,809
Одоо хэн шүтэн бишрэгчтэй байх билээ...

963
01:46:39,976 --> 01:46:42,853
...эсвэл уруулаа будах уу?

964
01:46:44,606 --> 01:46:46,649
Тэгээд дахиад нэг жил.

965
01:46:47,484 --> 01:46:49,276
Юу ч биш.

966
01:46:49,486 --> 01:46:50,986
Цагаан будаа.

967
01:46:51,154 --> 01:46:52,488
Ажил.

968
01:46:52,656 --> 01:46:54,532
Цагаан будаа.

969
01:46:54,741 --> 01:46:56,283
Ажил.

970
01:46:56,827 --> 01:46:58,661
Юу ч биш.

971
01:47:05,252 --> 01:47:06,877
Саюри!

972
01:47:09,631 --> 01:47:13,342
Саюри! Осакагаас ирсэн хүн
чамтай уулзахаар ирлээ.

973
01:47:38,660 --> 01:47:40,494
Нобу-сан.

974
01:47:47,085 --> 01:47:51,046
Генерал Тоттори баригдав
мөн дайны гэмт хэрэгтнээр шүүгджээ.

975
01:47:51,214 --> 01:47:56,677
Барон эд хөрөнгөө алдсан
мөн амиа хорлосон.

976
01:47:56,845 --> 01:47:58,471
Окияа яах вэ?

977
01:47:58,638 --> 01:48:00,764
Ноён Беккү алга, харин бусад нь...

978
01:48:00,932 --> 01:48:03,058
Нагац эгч, ээж хоёр уу?

979
01:48:03,894 --> 01:48:06,562
Үргэлж л үл эвдэх.

980
01:48:08,482 --> 01:48:10,107
Тэгээд дарга уу?

981
01:48:12,277 --> 01:48:14,487
Түүнчлэн хүлээж болох юм.

982
01:48:17,949 --> 01:48:21,327
Энэ л үлдсэн
манай үйлдвэрүүдийн .

983
01:48:25,081 --> 01:48:27,249
Намайг уучлаарай, Нобу-сан.

984
01:48:29,836 --> 01:48:31,420
Саюри....

985
01:48:35,342 --> 01:48:40,930
Бид дахин бүтээн байгуулалт хиймээр байна, гэхдээ үүнийг хиймээр байна
бидэнд таны тусламж хэрэгтэй болно.

986
01:48:41,097 --> 01:48:42,848
Би юу хийж чадах вэ?

987
01:48:43,016 --> 01:48:46,143
Хаа нэгтээ, тэр өөдөс дор ...

988
01:48:46,686 --> 01:48:49,939
...та хамгийн агуу гейша хэвээрээ юу
Миякод уу?

989
01:48:54,611 --> 01:48:59,281
Хэрэв мод навч, мөчиргүй бол
Та үүнийг мод гэж нэрлэж чадах уу?

990
01:49:00,200 --> 01:49:05,829
Миний хөлд нурангиас өөр юу ч байхгүй,
Би өөрийгөө бизнесмэн гэж хэлж чадах уу?

991
01:49:16,132 --> 01:49:18,467
Би авах ёстой байсан
чамд илүү сайн санаа тавих.

992
01:49:18,635 --> 01:49:21,887
Гуйя, чи миний амийг аварсан.

993
01:49:22,889 --> 01:49:25,224
Хариуд нь би чамд маш их өртэй.

994
01:49:28,395 --> 01:49:31,313
Дарга болон Л
Америкийн санхүүжилт хэрэгтэй.

995
01:49:31,481 --> 01:49:34,733
Нэг хүн байна,
Нэгэн хурандаа Деррикс...

996
01:49:34,901 --> 01:49:38,237
... хэн эрх мэдэлтэй вэ
бидэнд гэрээ байгуулах.

997
01:49:38,405 --> 01:49:40,990
Би түүнд чиний зургийг үзүүлэв.

998
01:49:41,908 --> 01:49:44,410
Тэр тантай уулзахыг хүссэн.

999
01:49:49,499 --> 01:49:52,668
Би ятгадаг хүн биш, Саюри.

1000
01:49:52,836 --> 01:49:55,713
Харин та болон хэдэн гейша бол...

1001
01:49:55,880 --> 01:49:59,633
...дахин нэг удаа өмсөх болно
кимоногоо аваад бидэнтэй нэгдээрэй...

1002
01:50:00,010 --> 01:50:04,346
...бид америкчуудад үзүүлж чадна
манай улс ямар зочломтгой улс вэ.

1003
01:50:04,514 --> 01:50:07,182
Би ямар их хүсэж байна, Нобу-сан.

1004
01:50:09,185 --> 01:50:10,853
Гэхдээ энэ нь нэлээд эрт байсан.

1005
01:50:11,021 --> 01:50:13,355
Би эргэлзэхгүй байна, Саюри...

1006
01:50:14,190 --> 01:50:17,901
... чи зүрхийг хайлуулж чадна гэж
ямар ч эрэгтэй хүний.

1007
01:50:18,278 --> 01:50:20,696
Хичнээн тэсвэртэй байсан ч хамаагүй.

1008
01:50:23,700 --> 01:50:26,702
Би гуйлга гуйж дасаагүй...

1009
01:50:28,413 --> 01:50:31,874
...гэхдээ мэдээрэй
Хэрэв та зөвшөөрвөл ...

1010
01:50:33,460 --> 01:50:36,879
...Дарга бид хоёр байх байсан
хамгийн их талархаж байна.

1011
01:50:42,302 --> 01:50:43,552
Нэг доллар. Нэг доллар.

1012
01:50:43,720 --> 01:50:46,180
- Юу?
-Нэг доллар.

1013
01:51:13,083 --> 01:51:15,334
Би даргад хэрэгтэй байсан.

1014
01:51:15,835 --> 01:51:19,588
Гэхдээ би гейшагаас хол байсан
Би нэг удаа байсан.

1015
01:51:19,756 --> 01:51:21,340
Хөөе, ээж, дотогшоо орцгооё.

1016
01:51:21,508 --> 01:51:26,679
Бидний далд ертөнцийн нууцууд байсан
гэртээ буцаж ирсэн охидод зориулсан ил захидал.

1017
01:51:27,305 --> 01:51:30,808
Будсан нүүртэй ямар ч гудамжинд алхагч
мөн торгон кимоно...

1018
01:51:30,975 --> 01:51:33,769
...өөрийгөө гейша гэж хэлж болно.

1019
01:51:36,523 --> 01:51:39,983
Би нэг хүнийг хайсан
хэн тусалж чадах вэ:

1020
01:51:40,151 --> 01:51:42,027
Мамеха.

1021
01:51:42,320 --> 01:51:45,364
Түүний нүүрэн дээр дайн бичигдсэн байв.

1022
01:51:45,532 --> 01:51:50,536
Зөвхөн түүний тухай биш бүх зүйл
Түүний гэр өмнөхөөсөө бага байв.

1023
01:51:51,538 --> 01:51:55,457
Саюри, хөөрхий Барон минь
халаасыг нь чулуугаар дүүргэв...

1024
01:51:55,625 --> 01:51:57,543
...би цөхрөнгөө барсан.

1025
01:51:57,711 --> 01:51:59,336
Би юу хийж чадах байсан бэ?

1026
01:51:59,504 --> 01:52:03,298
Би кимоногоо зарсан
Би хаш самнаа хоолоор сольсон.

1027
01:52:05,135 --> 01:52:08,637
Эхэндээ өвдөж байсан,
гэхдээ би амар амгалангаа тогтоосон.

1028
01:52:08,805 --> 01:52:13,058
Одоо би жижиг боловч эмх цэгцтэй амьдралаар амьдардаг
өрөө түрээслэх.

1029
01:52:13,476 --> 01:52:16,145
Би явах гэж байгаа юм биш
өнгөрсөнийг хөөж байна.

1030
01:52:16,563 --> 01:52:18,188
Энэ нь танд сайнаар нөлөөлж магадгүй юм.

1031
01:52:19,816 --> 01:52:22,568
-Яаж?
-Танд сануулахад нэг удаа...

1032
01:52:22,736 --> 01:52:28,115
... ганцхан харцаар та авчирч болно
Барон шиг өвдөг шороодсон хүн.

1033
01:52:36,291 --> 01:52:37,666
За...

1034
01:52:38,585 --> 01:52:40,169
...Би нэг кимонотой байсан.

1035
01:52:51,055 --> 01:52:54,349
Барон надад өгсөн
тэр миний Данна болсон үед.

1036
01:53:01,566 --> 01:53:04,234
Баярлалаа, Онэй-сан.

1037
01:53:08,364 --> 01:53:13,619
Тэгэхээр надад хэлээч. Бид юу мэдэх вэ
Америкчуудыг зугаацуулах талаар?

1038
01:53:30,345 --> 01:53:32,221
- Тэр үнэ цэнэтэй байсан уу?
- Чөтгөр, тиймээ.

1039
01:53:32,388 --> 01:53:34,681
- Алив.
-Зүгээр дээ.

1040
01:53:51,741 --> 01:53:54,326
Чиё-чан! Энэ чи мөн үү?

1041
01:54:06,422 --> 01:54:10,050
Би чамаас тусламж гуйх эрхгүй.
Хулуу, би үүнийг мэднэ.

1042
01:54:10,218 --> 01:54:12,719
Юу гээч. Би зөвхөн тамхи татдаг
Одоо Честерфилдс.

1043
01:54:12,887 --> 01:54:16,932
Би чамаас уучлалт гуйхыг хүссэн
Окиягийн тухай маш удаан.

1044
01:54:17,100 --> 01:54:19,434
Энэ цэргүүд чинь ш дээ
Тэд намайг хэн дуулуулсан бэ?

1045
01:54:19,602 --> 01:54:22,855
- Тэр чам дээр очих ёстой байсан.
- Фрэнк Синатра, Дина Шор нар.

1046
01:54:23,022 --> 01:54:25,524
Намайг уучлах нь чиний зүрх сэтгэлд байвал...

1047
01:54:25,692 --> 01:54:28,610
Саюри, болохгүй.

1048
01:54:31,281 --> 01:54:32,948
Шударга үнэн үү?

1049
01:54:34,534 --> 01:54:38,203
Би элс зажлахыг илүүд үздэг
Энэ бүхэнд буцаж очихоос илүү.

1050
01:54:38,872 --> 01:54:41,123
Тэгвэл чи надад уурлаагүй юм уу?

1051
01:54:44,961 --> 01:54:47,880
Миний төлөө санаа зоволтгүй ээ, хонгор минь.

1052
01:54:48,047 --> 01:54:51,133
Би илүү олон үйлчлүүлэгчтэй болсон
миний даван туулж чадахаас илүү.

1053
01:54:52,886 --> 01:54:56,221
Та гэртээ байгаа бололтой
эдгээр америкчуудтай.

1054
01:54:56,806 --> 01:54:58,473
Тэд новшнууд.

1055
01:55:00,643 --> 01:55:05,022
Тэгэхээр энэ хурандаа хэн бэ?
Дээд гууль шиг сонсогдож байна.

1056
01:55:05,189 --> 01:55:08,400
Тэр батлах эрх мэдэлтэй
Америкийн санхүүжилт...

1057
01:55:08,568 --> 01:55:10,652
...Нобу болон даргын төлөө.

1058
01:55:11,237 --> 01:55:15,616
Тэр ч бас бидэнд төлөхөд бэлэн үү
Америк доллар уу?

1059
01:55:15,783 --> 01:55:17,784
Бэлэн мөнгө үү?

1060
01:55:18,912 --> 01:55:21,580
Миний цагийг битгий үрээрэй.

1061
01:55:21,748 --> 01:55:23,540
Чи намайг сорогч гэж бодож байна уу?

1062
01:55:23,708 --> 01:55:26,418
Би Lucky Strike 60 хэрэг хүсч байна ...

1063
01:55:26,586 --> 01:55:30,339
...эсвэл би бизнесээ авч байна
Түрүүч Макфи рүү.

1064
01:55:32,759 --> 01:55:36,136
Би гейша болох ёстой байсан
дахин нэг удаа.

1065
01:55:36,304 --> 01:55:41,683
Ээж окияа дахин нээсэн,
харин миний нунтаг хайрцаг хоосон байсан.

1066
01:55:41,851 --> 01:55:44,895
Миний нүүрс тоос болон хувирчээ.

1067
01:55:45,855 --> 01:55:50,859
Гэсэн хэдий ч энэ бол миний цорын ганц боломж байсан
даргатай дахин уулзах.

1068
01:55:51,611 --> 01:55:53,779
Тэр анзаарах болов уу
миний өгөршсөн гар?

1069
01:55:53,947 --> 01:55:55,614
Утасгүй торгон уу?

1070
01:55:55,782 --> 01:55:59,534
Харж байна уу? Та дахин өөрийнхөөрөө байна.

1071
01:55:59,911 --> 01:56:04,831
Дэлхий бүрэн өөрчлөгдсөн байв.
Тэр байсан уу?

1072
01:56:05,541 --> 01:56:10,879
Тэгээд би эцэст нь хүч чадлыг олох байсан
Түүнд мэдэрсэн бүхнээ хэлэх үү?

1073
01:56:34,529 --> 01:56:39,658
Чамайг хар л даа, Саюри.
Дайн болоогүй юм шиг.

1074
01:56:39,826 --> 01:56:42,577
Би үүнийг харсандаа маш их баяртай байна
дарга аюулгүй байна.

1075
01:56:42,745 --> 01:56:44,663
Миний уучлалтыг хүлээн авна уу
чамаас ингэж асууж байна...

1076
01:56:44,831 --> 01:56:46,248
Үгүй

1077
01:56:46,416 --> 01:56:50,377
Надад хийж чадах зүйл алга
Таны сайхан сэтгэлийг буцааж өгөхийн тулд.

1078
01:56:51,504 --> 01:56:54,423
- Би чамд үүнийг хэлэхийг хүссэн ...
- Саюри!

1079
01:56:58,928 --> 01:57:02,389
Би хурандаа Дерриксийг танилцуулъя.

1080
01:57:04,767 --> 01:57:07,102
Бурхан минь, чи илүү гайхалтай юм
биечлэн.

1081
01:57:07,270 --> 01:57:09,438
Энэ бол миний хамтрагч,
Дэслэгч Хатчинс.

1082
01:57:09,605 --> 01:57:10,772
Энэ бол нэр төрийн хэрэг, хатагтай.

1083
01:57:10,940 --> 01:57:14,651
Саюри бол нууцуудын нэг юм
Миний чамд хэлсэн дорно дахины тухай.

1084
01:57:14,819 --> 01:57:17,446
Энэ нь магадгүй нууц
та шийдэж чадна.

1085
01:57:17,864 --> 01:57:21,074
-Та зөвшөөрөх үү? Бид чадах уу? Хурандаа.
-Тиймээ мэдээж. Хурандаа.

1086
01:57:21,242 --> 01:57:23,035
За яахав.

1087
01:57:25,121 --> 01:57:26,329
Сайн байна.

1088
01:57:26,497 --> 01:57:28,957
За, барь. Үзэсгэлэнтэй.

1089
01:57:29,125 --> 01:57:31,543
Хөөе, хэн вискид дуртай вэ?

1090
01:57:31,961 --> 01:57:33,628
Үүнийг хар. Бид амьд нэгийг авсан, эрхэм ээ.

1091
01:57:33,796 --> 01:57:37,382
Дарга аа, битгий хэлээрэй
чи надгүйгээр үдэшлэгийг эхлүүлсэн.

1092
01:57:37,550 --> 01:57:39,801
Би хулуу бэлэглэж болно.

1093
01:57:41,679 --> 01:57:44,139
- Сайн уу!
- Хулуу! Энд.

1094
01:57:45,266 --> 01:57:46,975
Нэг секунд.

1095
01:57:47,143 --> 01:57:49,561
За! Ноёд оо! Гуйя.

1096
01:57:49,729 --> 01:57:52,147
-Өө, их удаж байна.
- Чамайг харахад таатай байна.

1097
01:57:52,315 --> 01:57:55,400
Чи өөрчлөгдөөгүй.
Чи жаахан хүүхэд шиг харагдаж байна.

1098
01:57:57,904 --> 01:57:59,863
Энэ бол... Миний!

1099
01:58:03,576 --> 01:58:06,661
Энэ бол асар том! Заан шиг.

1100
01:58:09,957 --> 01:58:12,959
Та сууна уу. Хүлээлгэ.

1101
01:58:14,253 --> 01:58:16,046
Би догдолж байгаа ч айж байна.

1102
01:58:16,214 --> 01:58:18,673
Та хаашаа ч явахгүй! За?

1103
01:58:45,868 --> 01:58:47,953
Түүнд сайн, бидэнд тийм ч сайн биш.

1104
01:58:48,121 --> 01:58:51,039
Бид тантай нэгдэж болох уу, ноёд оо?

1105
01:58:51,207 --> 01:58:53,542
- Тийм ээ, гуйя.
- Хөөх, би үүнд дасаж болох байсан.

1106
01:58:53,709 --> 01:58:56,878
Гэртээ усанд орох нь өөр юу ч биш юм
хүйтэн хавтан дээр хурдан шүршүүрт орохоос илүү ...

1107
01:58:57,046 --> 01:58:58,547
...шүлтлэгтэй савантай, тийм үү?

1108
01:58:58,714 --> 01:59:01,383
Гэхдээ энд та бүх зүйлийг хийдэг
зан үйл, тийм үү?

1109
01:59:01,551 --> 01:59:05,470
Энэ бол дадал зуршлыг эргүүлэх урлаг юм
таашаал авлаа, хурандаа.

1110
01:59:05,638 --> 01:59:07,472
Жинхэнэ гейша шиг ярьдаг.

1111
01:59:07,640 --> 01:59:12,060
Хэрэв бид хамтдаа бизнес эрхэлдэг бол
Магадгүй бид хэзээ нэгэн цагт тантай уулзах болно.

1112
01:59:12,228 --> 01:59:14,354
Би АНУ-ыг хармаар байна.

1113
01:59:14,522 --> 01:59:16,481
Бид бага зэрэг тоглож болохыг би мэднэ.

1114
01:59:16,649 --> 01:59:20,152
Үүнийг Үнэн ба Худал гэж нэрлэдэг.

1115
01:59:20,903 --> 01:59:24,156
Би энэ тоглоомыг мэднэ.
Эх орондоо бид үүнийг "гэрлэлт" гэж нэрлэдэг.

1116
01:59:26,492 --> 01:59:30,287
Үгүй ээ, би нухацтай байна. Одоо анхааралтай сонс.

1117
01:59:30,454 --> 01:59:34,249
- Саюри дүрмийг мэддэг.
- Үгүй эмэгтэйтэй би хэзээ ч уулзаж байгаагүй.

1118
01:59:34,667 --> 01:59:38,920
Хүн бүр хоёр зүйлийг хэлдэг.
Нэг нь үнэн, нөгөө нь тийм биш.

1119
01:59:39,172 --> 01:59:43,425
Хэрэв та зөв таамаглавал
худалч нь үнийг нь төлдөг.

1120
01:59:44,010 --> 01:59:46,678
Тиймээс алдах нь ашигтай.

1121
01:59:47,180 --> 01:59:48,847
За ингээд явж байна.

1122
01:59:49,015 --> 01:59:51,933
За, би эхлээд явъя. Харцгаая.

1123
01:59:52,351 --> 01:59:56,104
Саппорогийн нэг өдөр
би хаана төрсөн ...

1124
01:59:56,689 --> 01:59:58,857
... загасчин баригджээ
ярьдаг загас.

1125
01:59:59,025 --> 02:00:00,609
Нөгөө түүх бол үнэн юм.

1126
02:00:01,319 --> 02:00:03,653
Тэгээд би үүнийг хараахан сонсоогүй байна.

1127
02:00:03,821 --> 02:00:07,199
- Та яаж мэдэх вэ?
- Үгүй, үгүй. Та уу. Та уу.

1128
02:00:07,366 --> 02:00:12,120
-Хэрэв би живвэл энэ бүхэн чиний буруу.
- Нобу-сан, чиний ээлж. Гуйя.

1129
02:00:12,288 --> 02:00:16,458
Би эдгээр гейша нартай тэнцэхгүй.
Тэд хууран мэхлэх урлагийн мэргэжилтнүүд юм.

1130
02:00:16,626 --> 02:00:20,462
Би нэг зүйл дээр мэргэшсэн хүн
ба зөвхөн нэг зүйл:

1131
02:00:20,630 --> 02:00:22,505
Саке.

1132
02:00:22,673 --> 02:00:25,717
Саюри, таны мэдэх хамгийн үнэн түүх.

1133
02:00:27,803 --> 02:00:31,306
Нэг удаа, намайг жаахан охин байхад...

1134
02:00:31,474 --> 02:00:34,643
...Сунагавагийн эрэг дээр...

1135
02:00:34,810 --> 02:00:37,479
... царайлаг танихгүй хүн
хангалттай эелдэг байсан ...

1136
02:00:37,647 --> 02:00:39,731
... надад нэг аяга чихэрлэг мөс авч өгөөч...

1137
02:00:39,899 --> 02:00:41,900
Бид тоглоомоо зогсоох ёстой гэж бодож байна.

1138
02:00:42,068 --> 02:00:45,403
Хэрэв хулуу дахиад саке уувал
тэр ухаан алдах болно.

1139
02:00:45,571 --> 02:00:48,865
-Энэ бол үнэн түүх.
- Мамеха. Саюри. Бүгд.

1140
02:00:50,826 --> 02:00:53,411
- Уучлаарай.
-За.

1141
02:00:55,706 --> 02:00:57,249
Тэгэхээр...

1142
02:00:57,833 --> 02:01:00,335
... протокол гэж юу вэ?

1143
02:01:00,836 --> 02:01:02,254
Уучлаарай?

1144
02:01:02,421 --> 02:01:05,173
Би чамтай уулзахыг хүссэн гэж бодъё
хувийн байдлаар.

1145
02:01:05,591 --> 02:01:09,844
Уучлаарай, хурандаа аа,
Энэ нь гейшагийн заншил биш юм.

1146
02:01:11,097 --> 02:01:14,849
Битгий уйтгартай бай. Би хэлэх гэсэн юм,
Хэрэв үнийн асуудал бол би итгэлтэй байна ...

1147
02:01:15,017 --> 02:01:19,020
Хэрэв үнэ байсан бол,
чи үүнийг хэзээ ч төлж чадахгүй.

1148
02:01:22,692 --> 02:01:24,276
Би та хоёрыг шивнэж байхыг харсан.

1149
02:01:24,443 --> 02:01:27,112
Та ямар нэгэн зүйл зохион байгуулсан
оролдлого, тийм үү?

1150
02:01:27,280 --> 02:01:30,490
- Чи түүнд юу амласан бэ?
-Танай компани. Өөр юу ч биш.

1151
02:01:30,658 --> 02:01:32,534
Тэр маш их зүйлийг хүлээж байсан бололтой!

1152
02:01:32,702 --> 02:01:35,870
Хэрэв би энгийн янханыг хүссэн бол
Би нэгийг нь хөлсөлж болох байсан.

1153
02:01:36,038 --> 02:01:37,580
Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

1154
02:01:37,748 --> 02:01:42,210
Зүгээр л чи түүнтэй хамт байх санаа
ямар ч эрэгтэй хүнтэй ...

1155
02:01:42,378 --> 02:01:44,129
... чи миний хувьд үхэх байсан!

1156
02:01:55,141 --> 02:01:57,726
Би чамайг хүсч байгааг харахгүй байна уу?
өөрийнхөө төлөө?

1157
02:01:59,645 --> 02:02:01,146
Чи намайг сүйрүүлсэн.

1158
02:02:01,897 --> 02:02:05,442
Бид уулзахаас өмнө,
Би сахилга баттай хүн байсан.

1159
02:02:07,820 --> 02:02:10,488
Би чамаас асуух ёсгүй байсан юм
ирэх.

1160
02:02:10,656 --> 02:02:12,907
Дарга үүний эсрэг байсан.

1161
02:02:13,075 --> 02:02:15,577
Би түүнийг сонсох ёстой байсан.

1162
02:02:26,672 --> 02:02:29,424
Би танаас уучлалт гуйх ёстой,
Нобу-сан.

1163
02:02:29,675 --> 02:02:32,927
Би бодохдоо тэнэг байсан
чи намайг солих байсан.

1164
02:02:34,096 --> 02:02:36,097
Дараа нь та ямар ч зохицуулалт хийгээгүй
хурандаатай хамт уу?

1165
02:02:36,265 --> 02:02:38,099
Дахиж битгий доромжилоорой.

1166
02:02:40,686 --> 02:02:43,313
Тэр бидний гэрээг соёрхон баталбал...

1167
02:02:43,939 --> 02:02:46,483
... тэгвэл би байх болно
дахин боломжийн хүн.

1168
02:02:46,650 --> 02:02:50,111
Юу ч байхгүй
Би илүү ихийг хүсч байна, Саюри...

1169
02:02:51,280 --> 02:02:53,948
... чиний Данна болохын тулд.

1170
02:02:57,661 --> 02:02:59,537
Би чамд хэтэрхий их өртэй.

1171
02:02:59,705 --> 02:03:01,873
-Намайг татгалзахгүй.
- Гуйя.

1172
02:03:02,041 --> 02:03:05,543
Бид бие биетэйгээ холбоотой байдаг.
Чамд ч бас мэдрэгдэж байгааг би мэднэ.

1173
02:03:05,711 --> 02:03:08,546
Би чамайг төөрөгдүүлэхийг хэзээ ч хүсээгүй.

1174
02:03:10,966 --> 02:03:12,842
Саюри....

1175
02:03:15,012 --> 02:03:19,265
Би юманд дургүй
миний өмнө зогссон ...

1176
02:03:19,725 --> 02:03:22,018
... надад байж болохгүй зүйл.

1177
02:03:24,313 --> 02:03:26,606
Чи намайг анх танилцуулах үед
Нобу руу...

1178
02:03:26,774 --> 02:03:28,900
...Би түүнд өгсөн нь үнэхээр тэнэг байсан
миний анхаарал.

1179
02:03:29,068 --> 02:03:31,736
- Чи түүнээс татгалзаж чадахгүй. Та тэгэх ёсгүй.
- Гэхдээ, Мамеха ...

1180
02:03:31,904 --> 02:03:35,115
Тэр юу гэж бодох вэ?
Тэр чиний амийг хамгаалсан.

1181
02:03:35,282 --> 02:03:36,991
-Тэгэхээр тэр эзэмшдэг юм уу?
- Саюри.

1182
02:03:37,910 --> 02:03:40,662
Хичээх ямар байдгийг би мэднэ
мөн даннагүйгээр хус.

1183
02:03:40,830 --> 02:03:42,956
Би ямар нэг зүйл хийх болно, өөр юу ч хийх болно.

1184
02:03:43,124 --> 02:03:46,000
Өрөө түрээслэх үү?
Хоол болгондоо шаналах уу?

1185
02:03:46,168 --> 02:03:47,836
Энэ чиний хүсч байгаа амьдрал мөн үү?

1186
02:03:48,170 --> 02:03:50,588
Би өөрийнхөө амьдралыг хүсч байна!

1187
02:03:50,756 --> 02:03:54,092
Нобу чамайг хэзээ ч эмчилж байгаагүй
нинжин сэтгэлээс өөр юу ч биш.

1188
02:03:54,260 --> 02:03:57,387
- Би зүгээр л сайхан сэтгэлийг хүсэхгүй байна.
- Юу?

1189
02:03:57,555 --> 02:04:00,515
Бид өөр юу хүлээх вэ,
бид гейша уу?

1190
02:04:02,101 --> 02:04:04,853
Та Баронд сэтгэлтэй байсан,
тийм биш гэж үү?

1191
02:04:06,939 --> 02:04:09,441
Би өөртөө үүнийг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй.

1192
02:04:09,942 --> 02:04:11,693
Надад битгий худлаа ярь.

1193
02:04:11,861 --> 02:04:14,028
Цаг хугацаа өнгөрөхөд та суралцдаг.

1194
02:04:14,196 --> 02:04:17,031
- Би сурахыг хүсэхгүй байна!
- Саюри!

1195
02:04:18,367 --> 02:04:21,369
Бид гейша болохгүй
өөрсдийн хувь заяагаа хөөцөлдөх.

1196
02:04:21,537 --> 02:04:25,373
Бид гейша болдог
Учир нь бидэнд сонголт байхгүй.

1197
02:04:44,059 --> 02:04:45,477
Хулуу.

1198
02:04:45,644 --> 02:04:47,270
Энэ юу вэ? Юу болсон бэ?

1199
02:04:47,438 --> 02:04:50,398
Юу ч биш. Надад асуух зүйл байна,
тэгээд л болоо.

1200
02:04:50,566 --> 02:04:51,900
Асуу.

1201
02:04:52,485 --> 02:04:56,946
9:00 цагт Нобуг усан сан руу авчир
цэцэрлэгийн цаад талд.

1202
02:04:57,114 --> 02:05:00,074
Нэг минутын өмнө биш,
минутын дараа биш. Тийм үү?

1203
02:05:01,911 --> 02:05:05,830
Нобуд битгий хэлээрэй
би тэнд хүлээж байх болно.

1204
02:05:05,998 --> 02:05:08,082
Энэ гэнэтийн зүйл үү?

1205
02:05:08,250 --> 02:05:11,085
Тийм ээ, гэнэтийн зүйл.

1206
02:05:49,792 --> 02:05:51,459
Өө, энд үү?

1207
02:05:53,379 --> 02:05:57,257
Юу...? Үгүй, үгүй, үгүй. Түр хүлээгээрэй.
Хөөе, хөөе. Үгүй ээ.

1208
02:06:09,645 --> 02:06:11,813
Бид үүнийг хийсэн гэж бодож байна.

1209
02:06:11,981 --> 02:06:14,691
Тэр гарын үсэг зурсан эсэхийг шалгацгаая.

1210
02:06:23,158 --> 02:06:24,701
Хүлээгээрэй!

1211
02:06:25,202 --> 02:06:27,328
Бид үүнийг хийж байна уу, үгүй ​​юу?

1212
02:06:27,955 --> 02:06:29,330
Тийм үү?

1213
02:07:01,196 --> 02:07:03,197
дарга.

1214
02:07:03,866 --> 02:07:05,241
Дарга аа!

1215
02:07:13,375 --> 02:07:15,293
Яаж чадаж байна аа?

1216
02:07:15,461 --> 02:07:17,879
Чи мэдэхгүй
чи юу хийсэн бэ!

1217
02:07:18,714 --> 02:07:20,214
Гэхдээ би тэгдэг.

1218
02:07:22,051 --> 02:07:24,218
Би ойлгохгүй байна.

1219
02:07:24,803 --> 02:07:26,888
Яагаад заавал авчрах болов
дарга?

1220
02:07:27,848 --> 02:07:30,475
Учир нь би чамайг хэрхэн мэдэрч байгааг мэднэ
түүний тухай.

1221
02:07:32,144 --> 02:07:37,065
Удаан хугацааны өмнө,
чи надаас юм авсан.

1222
02:07:37,232 --> 02:07:40,735
Миний үнэхээр хүсч байсан цорын ганц зүйл.

1223
02:07:42,571 --> 02:07:43,988
За...

1224
02:07:45,240 --> 02:07:48,284
...одоо та энэ нь ямар санагдаж байгааг мэдэж байна.

1225
02:09:21,503 --> 02:09:25,757
Зүрх нь аажмаар үхдэг.

1226
02:09:26,341 --> 02:09:29,510
Найдвар бүрийг навч шиг урсгаж байна.

1227
02:09:30,512 --> 02:09:33,639
Нэг л өдөр байхгүй болтол.

1228
02:09:34,016 --> 02:09:35,808
Найдваргүй.

1229
02:09:36,518 --> 02:09:39,145
Юу ч үлдэхгүй.

1230
02:09:41,523 --> 02:09:45,193
Тэр нүүрээ буддаг
нүүрээ нуухын тулд.

1231
02:09:45,861 --> 02:09:48,529
Түүний нүд нь гүн ус юм.

1232
02:09:50,032 --> 02:09:53,034
Энэ нь гейшагийн хүсэх зүйл биш юм.

1233
02:09:53,702 --> 02:09:56,704
Энэ нь гейшагийн хувьд мэдрэх зүйл биш юм.

1234
02:09:59,041 --> 02:10:03,044
Гейша бол зураач юм
хөвөгч ертөнцийн.

1235
02:10:03,879 --> 02:10:06,047
Тэр бүжиглэдэг.

1236
02:10:06,465 --> 02:10:08,341
Тэр дуулдаг.

1237
02:10:08,509 --> 02:10:11,052
Тэр чамайг хөгжөөж байна.

1238
02:10:11,553 --> 02:10:13,471
Юу ч хүссэн.

1239
02:10:14,223 --> 02:10:16,641
Үлдсэн хэсэг нь сүүдэр юм.

1240
02:10:17,726 --> 02:10:20,561
Үлдсэн нь нууц.

1241
02:10:29,655 --> 02:10:33,866
Саюри, хурдан.
Сая цайны газар дуудлаа.

1242
02:10:34,034 --> 02:10:38,412
Та уулзах гэж байна
Өнөө орой маш чухал үйлчлүүлэгч.

1243
02:10:38,580 --> 02:10:39,997
ДЭМБ?

1244
02:10:40,207 --> 02:10:43,584
Нобу байх ёстой. Тиймээ.

1245
02:10:45,587 --> 02:10:50,591
Тэр болох гэж байна
Осакагийн хамгийн баян хүмүүсийн нэг.

1246
02:10:51,593 --> 02:10:55,429
Тэрээр амлалтаа биелүүлэхийг хүсч байна:

1247
02:10:55,597 --> 02:10:58,808
Эцэст нь таны Данна болохын тулд.

1248
02:11:01,186 --> 02:11:02,812
Надад өгөөч.

1249
02:11:03,939 --> 02:11:06,566
Цаг нь болсон.

1250
02:11:06,942 --> 02:11:11,529
Эцэст нь миний хөрөнгө оруулалтын өгөөж.

1251
02:11:11,989 --> 02:11:17,451
Кейко, магадгүй нэг өдөр
чи ч бас азтай байх болно.

1252
02:11:19,246 --> 02:11:21,914
Ямар ч гейша хэзээ ч илүү ихийг найдаж чадахгүй.

1253
02:11:23,625 --> 02:11:25,710
Би үүнийг харцгаая.

1254
02:12:37,366 --> 02:12:39,241
дарга.

1255
02:12:39,868 --> 02:12:41,661
Нобу-сан хаана байна?

1256
02:12:41,828 --> 02:12:43,663
Тэр ирэхгүй.

1257
02:12:43,830 --> 02:12:45,122
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

1258
02:12:45,290 --> 02:12:49,877
Тэр юу болсныг мэдэж байгаа.
Уучлах нь түүний мөн чанарт байдаггүй.

1259
02:12:52,172 --> 02:12:55,466
Дарга аа, юу болов
арал дээр ...

1260
02:12:55,634 --> 02:12:58,135
Тайлбарлах шаардлагагүй.

1261
02:12:59,888 --> 02:13:04,392
Гэхдээ би өөрийгөө маш их ичсэн,
бүх өршөөлийг өнгөрсөн.

1262
02:13:04,559 --> 02:13:08,729
Үгүй ээ, би
хэнийг өршөөх ёстой.

1263
02:13:11,692 --> 02:13:13,359
Би ойлгохгүй байна.

1264
02:13:15,904 --> 02:13:17,697
Магадгүй...

1265
02:13:18,365 --> 02:13:21,075
...хэрэв чи үнэнийг мэдсэн бол...

1266
02:13:22,577 --> 02:13:24,412
Үнэн үү?

1267
02:13:27,708 --> 02:13:29,625
Хэдэн жилийн өмнө...

1268
02:13:30,585 --> 02:13:33,004
...Би театр руу явж байсан.

1269
02:13:33,171 --> 02:13:36,215
Бяцхан охин уйлж байхыг би харсан
Сунагава.

1270
02:13:36,717 --> 02:13:40,928
Би түүнийг худалдаж авахаар зогссон
нэг аяга чихэрлэг мөс.

1271
02:13:41,638 --> 02:13:44,598
Чи намайг тэр бяцхан охин гэдгийг мэдсэн үү?

1272
02:13:44,766 --> 02:13:48,019
Яагаад гэж та гайхаж байгаагүй гэж үү
Мамеха чамайг ивээлдээ авсан уу?

1273
02:13:51,023 --> 02:13:54,233
Мамеха над дээр ирэв
чамаас болж.

1274
02:14:02,284 --> 02:14:05,244
Та надад хэлж өгөөсэй гэж хүсэж байна
аль эрт.

1275
02:14:05,412 --> 02:14:07,455
Би юу хийж чадах байсан бэ?

1276
02:14:07,622 --> 02:14:09,790
Би Нобуд амьдралынхаа өртэй.

1277
02:14:09,958 --> 02:14:11,876
Гэх мэт...

1278
02:14:12,627 --> 02:14:17,923
...Түүнд боломж байгааг би хараад
Чамтай хамт аз жаргалтай байхдаа би чимээгүй зогсов.

1279
02:14:18,091 --> 02:14:19,884
Гэхдээ....

1280
02:14:22,304 --> 02:14:24,972
Гэхдээ би цаашид чадахгүй.

1281
02:14:25,974 --> 02:14:27,767
Би найдаж байна ...

1282
02:14:29,561 --> 02:14:31,937
... оройтоогүй байна.

1283
02:14:35,650 --> 02:14:39,653
Чиёо над руу харахаас бүү ай.

1284
02:14:52,626 --> 02:14:54,335
Та харахгүй байна уу?

1285
02:14:56,755 --> 02:14:59,256
Миний хийсэн алхам бүр...

1286
02:14:59,925 --> 02:15:03,344
... би тэр хүүхэд байсан болохоор
гүүрэн дээр ...

1287
02:15:04,304 --> 02:15:07,765
... өөрийгөө авчрах гэж байсан
чамд илүү ойр.

1288
02:16:13,206 --> 02:16:17,042
Та наранд хэлж чадахгүй,
"Илүү нар."

1289
02:16:17,210 --> 02:16:20,588
Эсвэл бороонд "Бороо багатай".

1290
02:16:20,755 --> 02:16:25,426
Эрэгтэй хүний хувьд гейша чадна
зөвхөн хагас эхнэр байх.

1291
02:16:25,594 --> 02:16:28,429
Бид бол үдшийн эхнэрүүд.

1292
02:16:29,222 --> 02:16:32,308
Гэсэн хэдий ч сайхан сэтгэлийг сурахын тулд ...

1293
02:16:32,475 --> 02:16:35,686
... ийм их эелдэг бус байдлын дараа ...

1294
02:16:35,854 --> 02:16:41,233
... тэр жаахан охиныг ойлгохын тулд
Түүний мэдэж байснаас ч илүү зоригтойгоор...

1295
02:16:41,401 --> 02:16:44,862
... түүний залбирлыг олох болно
гэж хариулсан...

1296
02:16:45,405 --> 02:16:48,616
...үүнийг аз жаргал гэж нэрлэж болохгүй гэж үү?

1297
02:16:49,784 --> 02:16:51,285
Эцсийн эцэст ...

1298
02:16:51,453 --> 02:16:57,541
... эдгээр нь дурсамж биш юм
Хатан хаан ч биш, хатан ч биш.

1299
02:16:57,834 --> 02:17:01,837
Эдгээр нь дурсамж юм
өөр төрлийн.


