1
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Możesz rozmawiać, prawda?

2
00:02:01,510 --> 00:02:02,630
Nie utknij tam.

3
00:02:03,830 --> 00:02:06,550
Swoją drogą, to ci pomoże. Pomyśl o czymś innym
rzecz, opowiedz mi historię, swoją

4
00:02:06,550 --> 00:02:08,289
książka, jeśli chcesz, film, cokolwiek
co.

5
00:02:09,250 --> 00:02:10,789
Joseph Kessel, Zwrot nieszczęścia.

6
00:02:11,009 --> 00:02:12,470
Chcesz porozmawiać o co chodzi?
Tak.

7
00:02:14,410 --> 00:02:20,930
Stało się to w sierpniu 1914 r., kiedy
początek wojny i tyle

8
00:02:20,930 --> 00:02:27,510
opowiada o Ryszardzie, który pochodzi z
bardzo skromna rodzina, a kto...

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
marzy o zostaniu wielkim prawnikiem.

10
00:02:31,660 --> 00:02:37,660
Zamierza wrócić na Sorbonę i tam zmierza
Poznaj Étienne, bardzo młodego

11
00:02:37,660 --> 00:02:42,540
inteligentny też jak on, ale kto
jest częścią bardzo, bardzo rodziny

12
00:02:42,540 --> 00:02:47,060
bogaty. Oboje należą do siebie
zaangażować się w wojnę i faktycznie w nią wejść

13
00:02:47,060 --> 00:02:52,780
Wracając z tej wojny, Étienne, on odchodzi
dowiedzieć się, że jej matka Spała

14
00:02:52,780 --> 00:02:55,060
z Danielem, młodszym bratem Richarda.

15
00:02:55,360 --> 00:02:58,340
I faktycznie, jest to kobieta
całkowicie opuszczona przez męża

16
00:02:58,340 --> 00:03:03,100
ona tak podchodzi do młodych ludzi
mieć tego wszystkiego po trochu, co,

17
00:03:03,120 --> 00:03:05,500
mieć miłość fizyczną i jednocześnie
miłość macierzyńska, tzn.

18
00:03:07,180 --> 00:03:11,540
I już, że nienawidził swojej matki, odchodzi
w rzeczywistości nienawidzę jej jeszcze bardziej.

19
00:03:12,620 --> 00:03:15,020
I nagle, pewnego wieczoru, zamierza zabić swoją matkę.

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Etienne’a? Tak, Etienne.

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
I...

22
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
I tak jego ojciec, kiedy odejdzie
się tego dowie, zapyta Richarda

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
bronić syna.

24
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
Ponieważ Richard, odkąd był mały, on
marzy o zostaniu prawnikiem. I tak on

25
00:03:28,860 --> 00:03:31,720
miał wszystkie pomysły. Miał wszystko
studiowałem, czytam wszystko.

26
00:03:33,300 --> 00:03:36,200
A poza tym to jest ta osoba
wiedział najlepiej. Zrobili to

27
00:03:36,200 --> 00:03:37,119
wojna razem.

28
00:03:37,120 --> 00:03:41,200
A w tamtym czasie była to największa transakcja
lepiej znany, gdy wszyscy

29
00:03:41,200 --> 00:03:45,340
mówił. Nagle, Richardzie, nagle,
znajdzie się we wszystkim

30
00:03:45,340 --> 00:03:46,680
gazety. Wszyscy będą o tym rozmawiać
niego.

31
00:03:48,540 --> 00:03:52,680
Będzie niezwykle poszukiwany i
nagle, ze swojego bardzo skromnego życia, on

32
00:03:52,680 --> 00:03:56,100
będzie jednym z największych
wydarzeń, z największą liczbą

33
00:03:56,100 --> 00:04:00,540
bogaty. Zaczął sypiać z
wiele kobiet i dlatego ma mały

34
00:04:00,540 --> 00:04:01,820
trochę zagubiony, widzisz.

35
00:04:04,620 --> 00:04:07,360
Możesz umieścić głowę swojego przyjaciela w
samochód, proszę? Tak, mogę.

36
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
A jeśli możesz iść, to nie
skończony. Zbyt dobrze.

37
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Jutro zrobię więcej.

38
00:04:13,820 --> 00:04:15,520
Dobra. Dziękuję, zapiekanka.

39
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
Dobry wieczór. Dobry wieczór. Dobry wieczór. Dobry wieczór. My
są zamknięte.

40
00:05:02,520 --> 00:05:04,000
Co? Zamknięte? Tak.

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,940
Zamknięte? Tak, jest zamknięte.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Przepraszam.

43
00:05:09,680 --> 00:05:16,580
Nie, ale jemy tu cały czas.
Tak, ale on

44
00:05:16,580 --> 00:05:17,680
trzeba było przyjść trochę wcześniej
przeciw.

45
00:05:18,020 --> 00:05:19,020
Tam jest już za późno.

46
00:05:19,360 --> 00:05:26,280
Nie, Tony'ego tu nie ma.

47
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Przepraszam. Pardon?

48
00:05:29,260 --> 00:05:35,020
Właściciel. Właściciel? Tak.
Jest zajęta.

49
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
Przepraszam.

50
00:05:38,450 --> 00:05:42,030
Są klienci, którzy chcą się z Tobą spotkać,
którzy chcą jeść, i powiedziałem im

51
00:05:42,030 --> 00:05:42,749
że to nie było możliwe.

52
00:05:42,750 --> 00:05:45,130
Ale nadal chcą się z tobą spotkać. Nie
ale powiedziałem im, powiedziałem im to

53
00:05:45,130 --> 00:05:48,210
było zamknięte. Tak, powiedziałem im,
ale wiesz, ona jest aktorką z

54
00:05:48,350 --> 00:05:49,930
Jessica Patterson i jej mąż.

55
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
Zrobiliśmy naleśniki na dwie części.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
Za dwa razy.

57
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
Co dlaczego?

58
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
Ponieważ są klienci, którzy
właśnie przybyły. Nie, tak, ja

59
00:06:22,360 --> 00:06:23,660
Kazała mi po ciebie przyjść.

60
00:06:24,520 --> 00:06:25,640
Contability, zapytaj Amelię.

61
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
NIE,

62
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
Nie mogę. Są tacy klienci
Amelii, którzy nadchodzą.

63
00:06:29,140 --> 00:06:31,060
O nie, nie, nie, wychodzimy.

64
00:06:32,020 --> 00:06:33,660
Bo są klienci.

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,100
Jessiki Patterson.

66
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
Właśnie przyjechała z mężem.

67
00:06:39,480 --> 00:06:43,420
Kim są klienci? Jessika
Patterson i jej mąż.

68
00:06:53,260 --> 00:06:58,220
Nie jedziesz do Los Angeles? Nie,
jesteśmy na wakacjach.

69
00:07:15,600 --> 00:07:17,540
Dobra. Będzie ci to przydatne.

70
00:07:19,120 --> 00:07:25,260
Ach, spójrz na to. OK, zrobi to
podawać do picia, do picia. Ach, i co

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
nazywasz to?

72
00:07:26,860 --> 00:07:28,760
Bryg. Ach, cegły.

73
00:07:28,980 --> 00:07:30,120
Sałatki.

74
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Tylko to.

75
00:07:33,240 --> 00:07:35,460
Fajny. To jest pyszne. Na początek
jest wspaniale.

76
00:07:36,140 --> 00:07:37,780
Bardzo dziękuję.

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Poczekaj chwilę.

78
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
Rozwiązanie.

79
00:08:11,570 --> 00:08:13,700
Moment, tylko moment. Ty
zadzwoń po co?

80
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
Ja? Jak mam na imię?

81
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Jak? Tak.

82
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Danny.

83
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Danny? Tak.

84
00:08:21,040 --> 00:08:22,160
Danny. Hej, Danny.

85
00:08:22,860 --> 00:08:24,860
Danny. To Andrzej. A ty?

86
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
Jestem Jack. Jessika.

87
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
Dobra.

88
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
A więc z kostką lodu.

89
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
I tak. Dziękuję. Trochę wody też
proszę.

90
00:08:32,940 --> 00:08:34,460
DZIĘKI. Dziękuję. Proszę. Tak.

91
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
I... Pozdrawiam.

92
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
Na obiad.

93
00:08:51,460 --> 00:08:58,140
Nakładamy na nie odrobinę satyny
omszały.

94
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
Och, musisz.

95
00:09:14,690 --> 00:09:19,210
Nie, nie, ale ona jest naprawdę... Ja
wiem, wiem, dobrze je.

96
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Dobra.

97
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
DZIĘKI.

98
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
Słuchaj, myślałem, ja
Mam tablicę Przyjaciela w samochodzie

99
00:09:26,450 --> 00:09:28,110
hasło. No tak, ale Amie, ona je
co?

100
00:09:28,350 --> 00:09:31,110
Cóż, słuchaj, za każdym razem on
zostaw talerz. Wiem jak on

101
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
jest. No dalej, kochanie, proszę
podoba się.

102
00:09:32,970 --> 00:09:34,090
Wiem, dobrze się odżywiam.

103
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
Tak, to znaczy, że masz coś dobrego
apetyt.

104
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
I masz to.

105
00:09:39,470 --> 00:09:42,270
Nie, nie, dla nich to bardzo dobrze. C
to duży komplement.

106
00:09:42,470 --> 00:09:45,090
Jeśli masz dobry apetyt i ty
uwielbiam to jedzenie, to wszystko.

107
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
To cała sprawa.

108
00:09:47,530 --> 00:09:48,730
Chorujesz, kiedy zjem za dużo.

109
00:09:50,210 --> 00:09:53,490
Tak, ale wiesz dlaczego.

110
00:09:56,470 --> 00:09:57,670
Musimy dbać o to, żebyś była piękna.

111
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
To nie jest poważne.

112
00:10:14,140 --> 00:10:17,540
Jestem dumny.

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Bez żartów.

114
00:10:21,780 --> 00:10:23,060
Nie powinieneś się załamywać
cukier.

115
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
Nie powinieneś mnie zwalać
cukier.

116
00:10:28,300 --> 00:10:30,160
Jest mniej piękna niż telewizja. D
'porozumienie.

117
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
OK, telewizja zawsze się sprawdza
ludzie. Ja, zamierzam poczekać na Amelię,

118
00:10:33,400 --> 00:10:39,140
W każdym razie. Ach tak, cóż... Nie jest
kto widział to wyraźnie? Tak, nie jest

119
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
ona, która widziała to wyraźnie.

120
00:10:57,370 --> 00:10:59,210
Dobry wieczór. Podnośnik.

121
00:10:59,470 --> 00:11:00,870
Attyka. Attyka.

122
00:11:01,070 --> 00:11:02,410
Attyka. Attyka. Attyka.

123
00:11:03,090 --> 00:11:03,329
Attyka. Attyka.

124
00:11:03,330 --> 00:11:03,789
Attyka. Attyka. Attyka.

125
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Attyka.

126
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
Attyka.

127
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Attyka.

128
00:11:25,340 --> 00:11:31,460
Istnieje możliwość złożenia podpisu,
autograf? Oczywiście, że tu jestem.

129
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Dziękuję, przyjdę.

130
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Robi to cały czas.

131
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Bardzo dziękuję.

132
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Danny.

133
00:11:44,520 --> 00:11:46,660
Tak ? Skończyła nam się woda.

134
00:11:48,460 --> 00:11:52,040
To prawda, że ​​mają wodę.

135
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
Położyłeś na nich talerze.

136
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Nie jest źle, jest dobrze.

137
00:12:50,589 --> 00:12:52,070
Nadal dyskretnie traktuje dziewczyny.

138
00:13:17,710 --> 00:13:19,150
Dobry wieczór !

139
00:13:23,850 --> 00:13:25,030
Jak miłość po angielsku.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
Miło mi cię poznać. Cześć.

141
00:13:27,570 --> 00:13:32,370
Miło mi cię poznać. Moja siostra, ona jest
świetny tancerz. Twój brat? Tak. Jeśli ty

142
00:13:32,370 --> 00:13:37,670
słyszałem o pokazie tańca
Hollywood, możesz... O tak, Danny?

143
00:13:38,270 --> 00:13:39,450
Dziękuję.

144
00:13:40,750 --> 00:13:42,170
Ta-da!

145
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Och,

146
00:13:45,750 --> 00:13:49,310
David, jesteśmy w restauracji
orientalne. chodźmy. W oddechu

147
00:13:49,310 --> 00:13:50,710
pasja, jesteś...

148
00:13:51,100 --> 00:13:55,260
To więcej niż zabawa. nie wiem
nie jest to słowo po angielsku, ale jest piękne

149
00:13:55,260 --> 00:13:56,340
i niesamowite.

150
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
Dziękuję,

151
00:14:00,480 --> 00:14:01,219
dziękuję bardzo.

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,960
To bardzo poruszające.

153
00:14:04,640 --> 00:14:06,820
Och, dziękuję.

154
00:14:08,520 --> 00:14:15,080
I jak często to robimy

155
00:14:15,080 --> 00:14:18,960
żonaty? Ile razy? Tylko jeden
razy, dzięki Bogu.

156
00:14:20,390 --> 00:14:22,350
Jak długo?

157
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
A to syn mojego męża.

158
00:14:51,450 --> 00:14:52,550
Czy to syn Twojego męża? Tak.

159
00:14:53,230 --> 00:14:55,290
Czy ona jest twoją siostrą? Nie.

160
00:14:56,590 --> 00:14:58,090
To duża rodzina.

161
00:15:00,210 --> 00:15:05,710
A Amina? Nie wiem, Amino. C
jest twoim synem? To mój syn, tak.

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,090
Chce robić filmy.

163
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
Pisze.

164
00:15:10,170 --> 00:15:13,010
Czy pisze scenariusze? I sprawia
zdjęcia też.

165
00:15:13,310 --> 00:15:16,470
Och, fajnie. On jest lekarzem. On jest
lekarz?

166
00:15:43,330 --> 00:15:46,130
Oh okej.

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
10 minut.

168
00:15:50,390 --> 00:15:57,230
Wyświadczyłeś nam wielką przysługę.
Otworzyłeś swoje

169
00:15:57,230 --> 00:16:00,510
drzwi. Dałeś nam
jedzenie. I jesteśmy bardzo

170
00:16:00,510 --> 00:16:02,850
wdzięczny. I zamierzam przeczytać jego
scenariusz.

171
00:16:03,510 --> 00:16:04,850
I zrobimy ci duży kuskus.

172
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
Ok,

173
00:16:07,450 --> 00:16:08,490
to umowa. To umowa.

174
00:16:09,790 --> 00:16:14,990
A dla Was dzisiaj darmowa kawa,
OK? Darmowa kawa czy darmowa herbata?

175
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
Darmowa herbata.

176
00:16:24,130 --> 00:16:28,110
Napisy ST

177
00:16:28,250 --> 00:16:33,190
501

178
00:17:22,170 --> 00:17:27,150
Och, Nadège! Cześć ! Jak się masz ? Ty też ?

179
00:17:27,150 --> 00:17:31,230
Jak się masz

180
00:17:31,230 --> 00:17:37,770
Nadège? To

181
00:17:37,770 --> 00:17:39,850
idź, a ty? Jak się masz ?

182
00:17:40,060 --> 00:17:41,780
Tak, ty też. Na wakacjach to prawda
DOBRY.

183
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
Tak,

184
00:17:43,040 --> 00:17:43,719
ten mały.

185
00:17:43,720 --> 00:17:44,940
Wszystko w porządku, on jest tam na górze.

186
00:17:46,180 --> 00:17:52,440
Wszystko w porządku, kochanie? Tak, ty? Zawsze
do pracy, a ty? Tak, jak ona.

187
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Tak, tak, zawsze.

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,760
Czy otrzymałeś to? Tak.

189
00:17:57,120 --> 00:17:59,360
Czy masz oficjalne zaproszenie? To wszystko
jest.

190
00:17:59,800 --> 00:18:02,880
Data jest ustalona. Data jest ustalona.

191
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
Cóż, musisz być zestresowany, prawda? A
mało, ech.

192
00:18:06,560 --> 00:18:09,010
O tak? I nie powinieneś
pracować tam.

193
00:18:09,250 --> 00:18:13,850
Nie, widziałeś, ale... I Clément, wszystko w porządku
? Tak, jest w porządku.

194
00:18:14,270 --> 00:18:16,650
Kiedy on przyjedzie? Za dwa tygodnie.

195
00:18:17,450 --> 00:18:18,810
Czy jesteś szczęśliwy? Cóż, tak.

196
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
Zawsze w pracy, twoja córka.

197
00:18:23,550 --> 00:18:25,330
W porządku, możesz to trochę zostawić
cicho.

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,850
Możesz odpocząć, maleńka.

199
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
Ona wychodzi za mąż, on zostaje policjantem.

200
00:18:29,670 --> 00:18:31,750
Gratulacje. Zapytała siebie, on,
jest żonaty.

201
00:18:33,180 --> 00:18:35,800
Tak, słuchaj, jest spokojna
mniej. To nie ta sama impreza.

202
00:18:36,040 --> 00:18:38,900
Mamy przyjęcia weselne, ale
o rozwód... Nie, ale daj spokój,

203
00:18:38,980 --> 00:18:40,080
Zostaw ją w spokoju, idź.

204
00:18:40,460 --> 00:18:42,880
Pozbyła się ciężaru. C
tam właśnie weźmiesz ślub

205
00:18:42,880 --> 00:18:44,440
Gdzie to jest? Czy to tutaj? To tam jest
tak.

206
00:18:44,840 --> 00:18:47,840
to prawda? Czy masz orkiestrę? Tak,
zamierzamy to tam umieścić, orkiestrę.

207
00:18:48,040 --> 00:18:49,060
to prawda? Ale mam jednego.

208
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
O tak? Z przyjemnością przywracam.

209
00:18:51,800 --> 00:18:52,920
Nie, to nie on wychodzi, nie ma sprawy.

210
00:18:53,750 --> 00:18:56,550
Niezbyt zaangażowany w kontakt z drugim człowiekiem,
ale... Nie martw się, to nic nie kosztuje.

211
00:18:56,890 --> 00:18:59,150
Wiem, że to tobie robi się zimno
za każdym razem. Nie martw się, to prawda

212
00:18:59,150 --> 00:19:01,830
bezpłatny. To nic nie kosztuje, nie martw się
nie.

213
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
No dalej, idź do przodu, idź do przodu.

214
00:19:03,690 --> 00:19:06,330
A dlaczego jesteś dziś rano? wiem
nie, nie znaleźliśmy tego.

215
00:19:10,050 --> 00:19:13,410
Dlaczego ona się tym przejmuje? nie wiem,
chciała przyjść.

216
00:19:15,170 --> 00:19:17,530
Nie mam tego już od dłuższego czasu
tam przeszedł.

217
00:19:20,500 --> 00:19:24,000
I tak, skoro mnie nie masz
odpowiedziałem, wołałem cię.

218
00:19:24,460 --> 00:19:25,600
Zorganizowałem się.

219
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
Dla ? Dla Paryża.

220
00:19:30,620 --> 00:19:34,640
A więc... A zrobiłeś test?
Dwa.

221
00:19:35,140 --> 00:19:37,740
Nie wiem, jesteś pewien, że tak
w ciąży? Tak, jestem pewien. ja nie

222
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
Nie zrobiłem tylko jednego, zrobiłem trzy.

223
00:19:40,600 --> 00:19:44,880
Ofelia! Tak ? Widziałeś tę etykietę?
- tam, jak to jest zablokowane? Tak.

224
00:19:45,880 --> 00:19:46,940
To jest całkowicie krzywe.

225
00:19:47,590 --> 00:19:49,050
W porządku, przestań na niego krzyczeć, jest w porządku.

226
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
To ręczna robota, tato.

227
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Świetnie.

228
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
Bardzo dobra odpowiedź.

229
00:19:58,910 --> 00:20:00,310
Więc nie mogę przestać wymiotować.

230
00:20:01,230 --> 00:20:04,070
Drugi strzał, innego ranka, to samo,
mój tato, wstaję i w ogóle, musieliśmy

231
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
idź na rynek.

232
00:20:05,210 --> 00:20:08,170
6 rano, zaczynam wymiotować
pokoju, widzisz, i mój ojciec, on wraca

233
00:20:08,170 --> 00:20:09,970
w pokoju. Mówi mi: co to jest?
co masz? Nic nie mówię.

234
00:20:10,410 --> 00:20:13,390
I powiedziałem, że jadłem o godz
ty, dzień wcześniej. Powiedziałem, że tak

235
00:20:13,390 --> 00:20:14,590
rybę i nagle przestało działać.

236
00:20:15,300 --> 00:20:18,940
Tak jak mówiłem, widzisz, powiedziałem
że idę szukać sukienki i tyle

237
00:20:18,940 --> 00:20:22,180
ty, poszedłeś ze mną, bo tak
spotkanie z producentem.

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,920
Oznacza to, że zostajemy tam dwa dni i my
śpi w twoim domu.

239
00:20:26,560 --> 00:20:31,000
Mówisz, że wczoraj otrzymałeś list
i musisz iść. Ponieważ ja

240
00:20:31,000 --> 00:20:33,220
Powiedziałem to wczoraj. Powiedziałem, że tak
otrzymał dzisiaj list.

241
00:20:33,620 --> 00:20:38,320
Więc wczoraj. Więc możesz tak powiedzieć
teraz i poszukam

242
00:20:38,360 --> 00:20:41,120
Czy on o tym wie, Tony? Co ? Że to zrobię
przerwać? Tak, on to wie.

243
00:20:41,500 --> 00:20:43,160
I on wie, że to robię?

244
00:20:43,629 --> 00:20:46,970
Nie, on nie wie. Myśli, że przyjdziesz
aby mi towarzyszyć, poszukaj mojej sukni.

245
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
Powiedziałem to.

246
00:20:49,150 --> 00:20:52,470
Ale to nie ma sensu... Dlaczego? To
zmienić co? Czy chcesz to powiedzieć? O nie,

247
00:20:52,530 --> 00:20:53,349
szczególnie nie.

248
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
I nie powiedział ci, że pójdzie z tobą
ty? Cóż, nie, o co chodzi?

249
00:20:56,690 --> 00:21:00,110
pierdolić? Co mi powiedział? Rób co ty
chcesz, to twoje ciało, to ty jesteś kim

250
00:21:00,110 --> 00:21:01,110
zarządza.

251
00:21:01,270 --> 00:21:02,690
Nawet nie próbuj mi tego proponować
'towarzyszyć.

252
00:21:03,030 --> 00:21:04,750
Bo myśli, że powiedział sobie: on
Jest Amine, jest dobrze.

253
00:21:05,610 --> 00:21:09,130
Zwykle nadchodzi jego kolej. C
to od niego zależy, czy będzie mi towarzyszył, to zależy

254
00:21:09,130 --> 00:21:10,470
być odpowiedzialnym, rozumiesz.

255
00:21:10,860 --> 00:21:14,160
Chociaż zawsze mi mówił, dzień
gdzie jesteś w ciąży, nie chcę cię

256
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
„Abortowany, chcę, żebyś go zatrzymał, on”.
byłoby zbyt piękne, ty jesteś zbyt piękna, on

257
00:21:16,660 --> 00:21:18,960
byłoby zbyt pięknie, gdyby to była dziewczynka,
Wyglądałaby na tobie bardzo pięknie.

258
00:21:19,300 --> 00:21:22,740
Jeśli to chłopiec, wygląda na to, że jest jego
tato, ale mam nadzieję, że to nie jest

259
00:21:22,740 --> 00:21:27,060
chłopcze, bo... dlaczego tego chcesz
zachować? Nie, mówiłem ci, idę

260
00:21:27,060 --> 00:21:28,320
przerwać, to znaczy, że tego nie chcę
zachować.

261
00:21:31,360 --> 00:21:34,680
Tak czy inaczej, nie mogę tego zatrzymać,
widzisz dokąd idę? Podobnie jak ja

262
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
powiedzieć co? Co mam zrobić? Klemens, on
samobójstwo.

263
00:21:40,210 --> 00:21:43,810
Jeśli Tony nadal tak zakładał, to tak
może zrobiło to wszystko oficjalnie

264
00:21:43,810 --> 00:21:46,170
przeszłoby to każdemu przez głowę
świat. Ale to nie jest możliwe.

265
00:21:46,350 --> 00:21:48,990
Mój ojciec, byłbym wstydem
rodzina. Puścić.

266
00:21:53,550 --> 00:21:56,990
Ale tam, jeśli go zatrzymam, będzie wszystkim
sam. Zostałby już opuszczony. On jest

267
00:21:56,990 --> 00:21:58,350
już porzucony przez ojca.

268
00:21:59,070 --> 00:22:01,730
I co mam zrobić? Mój ojciec, on
mnie cenił. To jest martwe. Nie wracam

269
00:22:01,730 --> 00:22:04,270
już nawet nie w domu. Nie zrobię tego
jak moja siostra. Wracam z

270
00:22:04,270 --> 00:22:06,570
dzieciaka i bez męża, bez niczego, w domu
Dom.

271
00:22:06,870 --> 00:22:08,570
To biedna dziewczyna. Nie robię tego.

272
00:22:11,600 --> 00:22:13,060
Mały musiał już bardzo urosnąć.

273
00:22:13,860 --> 00:22:15,560
Minęło trochę czasu, odkąd to miałem
z

274
00:22:15,780 --> 00:22:18,280
Powiedz mi, on śpi, jest w szkole.

275
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Potrafi jeździć na traktorze.

276
00:22:20,460 --> 00:22:23,540
Bierze go ze sobą na kolanach. C
„to prawda.

277
00:22:24,020 --> 00:22:25,040
On to lubi.

278
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
To i tak się nie stało.

279
00:22:28,020 --> 00:22:29,120
To skomplikowane, tak.

280
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
Należy znaleźć porozumienie, kiedy
nawet dlatego, że potrzebuje tatusia.

281
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
Nawet jeśli jest krzywy. Tak, jest

282
00:22:36,520 --> 00:22:42,280
też jesteś młody, kim jesteś?
chcieć.

283
00:22:55,340 --> 00:23:01,660
Czy widzisz moją małą Monikę, co ty
nazywasz miłością, miłością z jednym

284
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
duże A.

285
00:23:03,920 --> 00:23:05,300
Cóż, to pułapka.

286
00:23:08,500 --> 00:23:12,180
Ale tak, pułapka na kukurydzę.

287
00:23:24,360 --> 00:23:29,360
Jest tylko pragnienie i wtedy
sytość.

288
00:23:47,830 --> 00:23:52,530
Jest ładna, prawda? Malindo, mój
mała dziewczynka.

289
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
Zaczarowany. Istnieje podobieństwo rodzinne lub
nie?

290
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
To jest

291
00:24:12,970 --> 00:24:26,450
niesamowite,

292
00:24:26,470 --> 00:24:27,630
jesteś na wakacjach przez cały rok
duży!

293
00:24:28,700 --> 00:24:30,400
Potem dużo pracujemy z restauracją
z Tonym.

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
Widzisz, zarządzanie restauracją to nie jest
codzienny odpoczynek.

295
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
Ale skąd jesteś? Z Paryża. I ty
co tu robisz? Jestem na wakacjach.

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
Jesteśmy z rodzicami w hotelu, tam,
w Centrum Plażowym.

297
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
Centrum plażowe? Tak.

298
00:24:47,000 --> 00:24:53,880
Ile masz lat? 18? Major i
zaszczepiony. Hej, młodzi ludzie! Stos

299
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
włosy, eh, dokładnie włosy.

300
00:24:55,500 --> 00:24:56,740
Dlaczego wszyscy jesteście starsi?

301
00:24:57,340 --> 00:24:57,979
Niektórzy, tak.

302
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
Niektóre znacznie starsze, tak.

303
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
27? 27 to niewiele więcej, prawda?

304
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
Tak, ale trochę to trwało.

305
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
8 lat? Nie, 9 lat.

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,840
8? 18, 27.

307
00:25:08,280 --> 00:25:12,080
I tak, Nini, jest taka jak ty.

308
00:25:12,660 --> 00:25:14,560
Co robisz? W nauce
edukacja.

309
00:25:14,760 --> 00:25:16,820
Ach, co w takim razie chcesz zrobić? A
witryna.

310
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
Strona internetowa, czy jest bezpieczna? Tak.

311
00:25:19,400 --> 00:25:20,740
To ja to poleciłem.

312
00:25:21,060 --> 00:25:24,300
Ach, OK, więc tego nie masz
w ogóle polecane? Nie, nie, nie, ale

313
00:25:24,300 --> 00:25:25,900
radziłem. Mówię to...

314
00:25:26,920 --> 00:25:31,660
Jest bardzo inteligentna, rozmawialiśmy
trochę z nią. Jesteś z Paryża,

315
00:25:31,820 --> 00:25:33,860
Przedmieścia Paryża? Tak, przedmieścia
blisko.

316
00:25:34,120 --> 00:25:38,600
Ale nie znasz Amine Boumediene,
kto pracuje w browarze? Nie,

317
00:25:38,600 --> 00:25:42,260
jest stamtąd? Port w Orleanie, obok
Pass-the-Nation. O tak, nie,

318
00:25:42,260 --> 00:25:45,140
wszystko. Nie, nie jesteś stamtąd? Nie, to
nic nie powiedział. Cóż, to mój mały kuzyn.

319
00:25:45,400 --> 00:25:48,860
W porządku. A więc jest z Paryża?
Cóż, pojechał do Paryża, tak, żeby

320
00:25:48,860 --> 00:25:50,820
studia. A teraz pisze
scenariuszy, robi zdjęcia.

321
00:25:51,060 --> 00:25:51,919
Och, tak.

322
00:25:51,920 --> 00:25:53,820
Szczerze mówiąc, tak. To Tony z
kilka lat ode mnie.

323
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
OK, OK.

324
00:25:55,900 --> 00:25:56,699
Nie robi już nic z moimi synami.

325
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
Zostaje aresztowany.

326
00:25:57,820 --> 00:25:59,800
Przyszedł tutaj.

327
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Teraz robi zdjęcia.

328
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
On także pisze.

329
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Nadal pisze.

330
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
Tak, on też pisze.

331
00:26:06,380 --> 00:26:09,260
Czy to twój chłopak? Nie, wcale.

332
00:26:10,620 --> 00:26:12,720
To najwyraźniej moja przyszłość.

333
00:26:13,180 --> 00:26:17,340
Nie ma mowy. To przyjaciel z dzieciństwa.

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,780
Jak Aimée, jak Tony, jak Joël.

335
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
Ta sama grupa. Mam zamiar go zaprosić
restauracja tego wieczoru. W ten sposób zobaczy

336
00:26:24,440 --> 00:26:26,600
cała rodzina. Przedstawię go
Tata.

337
00:26:27,560 --> 00:26:29,860
Dobre, świeże produkty. Jesteś w porządku
uwielbiam to.

338
00:26:30,260 --> 00:26:33,600
Produkty rolne. Farma, to
To jest farma Ophélie. Weźmiemy

339
00:26:33,600 --> 00:26:34,539
produkty.

340
00:26:34,540 --> 00:26:37,160
Prowadzisz gospodarstwo rolne? Moi rodzice.

341
00:26:37,540 --> 00:26:39,020
To gospodarstwo moich rodziców.

342
00:26:40,100 --> 00:26:43,940
Pracujesz tam trochę czy wcale?
Trochę, dużo. Pracuję z tym.

343
00:26:45,380 --> 00:26:48,240
Tutaj, jeśli chcesz, jest ser,
stół z serami. Tak, tak.

344
00:26:48,720 --> 00:26:51,140
Z Twojego domu, z Twojej farmy.

345
00:26:51,960 --> 00:26:53,780
Wspaniały. Ja też chcę trochę.

346
00:26:54,420 --> 00:26:57,560
Czy jest nóż? Tak, musisz
mieć dość pracy w banku.

347
00:26:58,280 --> 00:26:59,680
Tak, to bardzo zabawne.

348
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Nie rezygnujemy z chleba.

349
00:27:03,600 --> 00:27:07,680
DZIĘKI. Czy to twój pech, czy co?
? Ponieważ był zarezerwowany dla

350
00:27:07,680 --> 00:27:08,780
kaci. Tak, chciałem to powiedzieć.

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,960
Ser jest dobry. Tak, bardzo, bardzo
dobrze.

352
00:27:11,300 --> 00:27:12,300
Masz mój gust.

353
00:27:12,440 --> 00:27:14,280
Ser? Nie, możemy przyjść
wybrać.

354
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
To ten, który jest trochę silniejszy.

355
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
W każdym bądź razie mają ładny kolor.

356
00:27:20,100 --> 00:27:21,940
To koniec sezonu.

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
W każdym razie są bardzo piękne.

358
00:27:26,780 --> 00:27:28,260
Są duże, czerwone i w ogóle.

359
00:27:28,740 --> 00:27:33,100
Czy pikniki na plaży są w porządku? Od
nagle masz dobre rzeczy.

360
00:27:33,360 --> 00:27:36,780
Czy masz chłopaka? Nie.

361
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
A ty? Ten sam.

362
00:27:39,200 --> 00:27:41,760
Kim on jest? Nie, nie ma go tam.

363
00:27:41,980 --> 00:27:44,000
Czy jesteś ponownie żonaty? to prawda?

364
00:27:45,990 --> 00:27:50,330
On jest moim przyjacielem

365
00:27:50,330 --> 00:27:57,130
dzieciństwo też. To jest

366
00:27:57,130 --> 00:28:00,050
barak. Nazywają go Rambo.

367
00:28:00,890 --> 00:28:02,450
Jest komandosem morskim.

368
00:28:12,170 --> 00:28:15,950
Widzisz, jest podatny na niebezpieczeństwa. Jeśli to
zdarza się, za miesiąc już tego nie zobaczymy.

369
00:28:18,020 --> 00:28:19,040
Takie jest ryzyko tego zawodu.

370
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
Będziesz musiał znaleźć lokalizację. Od
nagle mogą go tam wysłać,

371
00:28:22,440 --> 00:28:23,540
z dnia na dzień może odejść.

372
00:28:24,060 --> 00:28:27,200
Biegniesz tak, jak tylko wróci,
zostało jeszcze kilka miesięcy, czas na to

373
00:28:27,200 --> 00:28:29,340
odłóż to, zajmij się czymś innym i wtedy,
znowu odchodzi.

374
00:28:30,500 --> 00:28:32,620
Jeśli nie zrobisz nic w ciągu miesiąca, możesz
może przyjdź na wesele.

375
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
Za miesiąc wznowię działalność
studia. To miłe.

376
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
Kupuję ci bilet na pociąg i mamy
wolny pokój.

377
00:28:38,700 --> 00:28:40,320
To miłe. To hojne.

378
00:28:41,640 --> 00:28:44,340
Zabierzemy cię w ten sposób, już to widzimy
trochę o tym, jak się poruszasz.

379
00:28:44,620 --> 00:28:47,120
Czujemy, że lubisz tańczyć, że ty
Lubię ludzi, że ty ich lubisz

380
00:28:47,120 --> 00:28:50,240
komunikować się. Przede wszystkim czujemy, że ona
jest spokojna, że czyta filozofię, że

381
00:28:50,240 --> 00:28:51,600
Wydaje się kulturalna.

382
00:28:52,240 --> 00:28:53,840
Nie masz z tym nic wspólnego, nic jej nie jest
twierdził.

383
00:28:54,620 --> 00:28:59,500
Czy wybrałeś właściwy? Ona nie jest
dla nas.

384
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
Ona jest dobra.

385
00:29:02,720 --> 00:29:07,120
Z kim? Nowy.

386
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
WIĘC ? Co z nimi robisz
dwa tam? Bądź ostrożny.

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,320
Nie, nie martw się. Nie martw się. T
„zmartwiony. Nie martw się. Nie martw się.

388
00:29:14,520 --> 00:29:14,799
Nie martw się.

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,100
Nie martw się. Nie martw się. T

390
00:29:17,100 --> 00:29:26,640
„zmartwiony.

391
00:29:32,880 --> 00:29:38,660
Gdzie jest moja ziemia? Ona nie jest daleko
? Ona

392
00:29:38,660 --> 00:29:41,560
jest

393
00:29:41,560 --> 00:29:47,700
za dobrze!

394
00:29:47,700 --> 00:29:53,600
Super szalony! Słodki! To

395
00:29:53,600 --> 00:30:00,260
kręci ci się w głowie? Nie.

396
00:30:02,340 --> 00:30:03,340
O, pokazałem głowę.

397
00:30:06,260 --> 00:30:12,020
Czuję, że się poruszam.

398
00:30:12,560 --> 00:30:16,500
Czuję, że się tam poruszam.

399
00:30:25,000 --> 00:30:28,180
Czy to ci w ogóle odpowiada? Znowu
bardziej seksowny.

400
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
Śmiało, do zobaczenia wieczorem.

401
00:30:37,720 --> 00:30:38,000
Ty

402
00:30:38,000 --> 00:30:47,440
wyjdź

403
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
co w takim razie? Czy chcesz tam iść? Co ?
Za płacenie.

404
00:30:51,660 --> 00:30:55,740
Co mi powiedziano? To jest
No cóż, mówię ci, rób, co chcesz.

405
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Ja, tak.

406
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
Jak chcesz.

407
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
Zgadzam się.

408
00:31:03,620 --> 00:31:06,280
W porządku ? To wszystko.

409
00:31:06,800 --> 00:31:12,960
Czy trzymasz to i odkładasz? Ty
zatrzymać i umieścić tam? Nie, to jest

410
00:31:12,960 --> 00:31:15,700
kto go strzeże. Jestem tu, czuwam
ty.

411
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
Zapewniam cię.

412
00:31:18,860 --> 00:31:23,800
Jak ? Wiem, pracuję, ja
daj pieniądze, nie traktuję cię

413
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
nic.

414
00:31:26,280 --> 00:31:29,100
Pojedziesz z nami? Tak, idę z
ty.

415
00:31:32,080 --> 00:31:37,360
Czy wychodzisz za mnie? Jeśli wyjdę za mąż
z tobą, jest dobrze.

416
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
Cóż, tak.

417
00:31:40,100 --> 00:31:43,880
Wychodzę za ciebie, żebyś zobaczyła Clémenta,
że pójdziesz do mojego ojca i że ty

418
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
powiedz.

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,460
Zamierzam zobaczyć się z obydwoma jednocześnie, I
pomyśl.

420
00:31:50,160 --> 00:31:51,980
Cóż, już spotkasz się z Clémentem.

421
00:31:54,220 --> 00:31:55,380
Kiedy mu powiem, zobaczę się z nim.

422
00:31:56,660 --> 00:31:59,480
Mówię mu, proszę bardzo, w trakcie miłości
Mam dziecko.

423
00:32:00,240 --> 00:32:01,209
To dobrze.

424
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
Tak.

425
00:32:02,990 --> 00:32:04,550
Nie mówię tego, wcale nie mówię
to.

426
00:32:05,050 --> 00:32:07,330
Nie zapomniałem oddać. J
Kocham mojego syna.

427
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
Chcę z nią żyć, ona jest żoną
moje życie, ona ma tak wiele dzieci.

428
00:32:12,090 --> 00:32:13,250
Chcę się z nią ożenić.

429
00:32:14,690 --> 00:32:17,870
Po co? Bo tam zamierzam
wyjść za mąż za miesiąc.

430
00:32:18,570 --> 00:32:25,070
Powiem mu, że kocha to małżeństwo,
Powiem mu, że kocha wszystko

431
00:32:25,070 --> 00:32:25,929
— zaplanował.

432
00:32:25,930 --> 00:32:27,750
Powiem mu to dla ciebie.

433
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
Bardzo dobrze z Aminą.

434
00:32:31,840 --> 00:32:34,300
Ale przestań z Aminem, nim jest
podjęte.

435
00:32:34,680 --> 00:32:37,460
Musisz odpowiedzieć, jak powinienem
odpowiedzieć? Jest zajęta.

436
00:32:38,740 --> 00:32:40,460
Ale nie masz nic przeciwko, żeby nam powiedzieć
to ty.

437
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
Ona nie jest zazdrosna.

438
00:32:43,060 --> 00:32:44,260
No cóż, nie jestem zazdrosny, cóż, nie.

439
00:32:44,520 --> 00:32:47,560
Ale to nie ty tego chciałeś. Jeśli
tak, tak, ale to moja nudna przyszłość

440
00:32:47,560 --> 00:32:50,890
zobacz. Ale zostawię cię, wolę tak
on najpierw na tym zyskuje, a nie, że m

441
00:32:50,890 --> 00:32:53,230
wyślij e-mail później, a on
wierny i tyle. Więc wolę to

442
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
liście.

443
00:32:54,370 --> 00:32:57,790
Wykonała swoje moctoum.

444
00:32:58,750 --> 00:33:02,490
To ona to napisała. Nie, to jest
w ogóle nic nie zostało napisane przeze mnie.

445
00:33:02,750 --> 00:33:04,070
To Ja rozmawiam pomiędzy duszami.

446
00:33:05,130 --> 00:33:10,350
Widzieć? Tam na przykład księżyc, to
jest w koniunkcji z Saturnem i

447
00:33:10,350 --> 00:33:13,750
Uran. A właściwie, jeśli chcesz, ja
zrób rybę rosnącą rybą.

448
00:33:14,290 --> 00:33:17,190
I jest ascendentem Koziorożca
ryba.

449
00:33:17,740 --> 00:33:21,300
To oznacza, że to skomplikowane,
ale to wszystko jest ze sobą powiązane i czuję to.

450
00:33:21,760 --> 00:33:24,460
I wiem, że tak właśnie będzie.
Jest napisane, to ten facet.

451
00:33:25,100 --> 00:33:30,660
To działa, widzisz. Dlatego właśnie
że na razie wolę to

452
00:33:30,660 --> 00:33:31,539
albo ty, widzisz.

453
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
Zanim zrobisz to przede mną.

454
00:33:34,120 --> 00:33:36,920
W zasadzie mam prawo, ale bez przesady
długi czas. To wszystko. Nie ja.

455
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Nie ma mnie tutaj.

456
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
Tak, myślę, że kilka lat.

457
00:33:45,620 --> 00:33:48,360
I co robisz? Ja jestem
kurator muzyczny.

458
00:33:49,100 --> 00:33:51,520
Wspaniały. Czy tworzysz muzykę? Od
śpiewać.

459
00:33:52,140 --> 00:33:57,160
Z artystami w rodzinie. C
To właśnie słyszę, taniec. To jest

460
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
to samo.

461
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Tańcz, śpiewaj, słuchaj.

462
00:34:01,520 --> 00:34:04,020
Byłoby fajnie, gdybyś tu przyszedł, gdybyś to zrobił
Kocham koral.

463
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
Ale hej, muszę iść do domu na
studia, nie ma wyboru.

464
00:34:07,420 --> 00:34:08,880
Tu też są studia.

465
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
To nie tylko wieś.

466
00:34:11,460 --> 00:34:13,179
Jest więcej możliwości na full
rzeczy.

467
00:34:13,649 --> 00:34:16,210
A dla kultury i w ogóle, widzisz,
jest o wiele bardziej kulturalna niż

468
00:34:16,409 --> 00:34:17,929
Ale wtedy nie dbam o kulturę.

469
00:34:18,210 --> 00:34:23,150
To jest bardziej naturalne. Tak, wolę
życie, słońce, plaża. myślę

470
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
że to jest prawdziwa natura.

471
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
– Napisy FR 2021

472
00:36:03,270 --> 00:36:05,170
To bomba atomowa.

473
00:36:12,140 --> 00:36:16,680
Jessiko! Czy ona jest dobra? Ona jest
dobrze.

474
00:36:17,560 --> 00:36:18,740
Pójdę z tobą.

475
00:36:20,840 --> 00:36:22,300
Mam dla ciebie kuskus.

476
00:36:22,520 --> 00:36:23,820
Kuskus? Tak.

477
00:36:29,180 --> 00:36:30,900
Hej, Tony! Powitanie.

478
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
To jest mój kuzyn.

479
00:36:33,020 --> 00:36:35,440
Witaj, słynna Amino.

480
00:36:35,740 --> 00:36:37,940
Dziękuję, miło cię poznać. Dziękuję
tyle za przyjście.

481
00:36:40,959 --> 00:36:43,780
Zrobiłem zapasy, wszystko.

482
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
Mam nawet zmianę. Zachowam to
waluta.

483
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
To Jessika.

484
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
Jessico, tu Amin.

485
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
Salam alejkoum. Salam alejkoum.

486
00:37:17,520 --> 00:37:19,220
Wyglądasz tak samo.

487
00:37:19,680 --> 00:37:21,160
Tak, jest trochę ładniejszy od ciebie.

488
00:37:22,820 --> 00:37:26,040
Jesteś piękna. Jest piękny, to prawda
piękny. Jest trochę nudny.

489
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Widzę to.

490
00:37:28,020 --> 00:37:29,200
Może będzie filmowcem.

491
00:37:30,020 --> 00:37:33,760
Wyglądasz trochę jak młoda osoba
Omara Sharifa. Ja też mogę być

492
00:37:33,760 --> 00:37:36,380
Szarif. Chodź, zrobię taki akcent
to.

493
00:37:37,260 --> 00:37:38,960
On jest Montgomery Cliftem.

494
00:37:49,960 --> 00:37:55,600
To jest właściwy sposób, aby to zrobić.

495
00:38:07,850 --> 00:38:09,870
Chcę tylko podziękować twojej mamie.

496
00:38:10,110 --> 00:38:13,550
Chcę jej podziękować za co
opowiedziała mi o scenariuszu i o

497
00:38:13,550 --> 00:38:15,010
które dała mi do przeczytania.

498
00:38:15,270 --> 00:38:18,690
To naprawdę, naprawdę... To jest
niesamowite i naprawdę to doceniam. WIĘC,

499
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
Powitanie. Powitanie.

500
00:38:20,110 --> 00:38:21,049
To dobrze.

501
00:38:21,050 --> 00:38:23,610
Czy to jest dla ciebie dobre? Będę ci służyć.
To dobrze.

502
00:38:24,270 --> 00:38:25,270
To dobrze. To dobrze.

503
00:38:25,390 --> 00:38:27,890
To dobrze. To dobrze. To dobrze. C
To dobrze.

504
00:38:28,290 --> 00:38:29,290
To dobrze.

505
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
To dobrze.

506
00:38:34,360 --> 00:38:38,300
... ... ...

507
00:38:38,300 --> 00:38:46,240
...

508
00:38:46,240 --> 00:38:47,380
... ...

509
00:39:25,080 --> 00:39:26,540
To za dużo, to za dużo, to za dużo.

510
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
Trochę, trochę.

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
Czy to dla ciebie trochę? To jest
zbyt potężny.

512
00:39:30,570 --> 00:39:34,990
Tak, tak, tak. I o czym myślisz
twój kuzyn? Twój kuzyn jest

513
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
zmęczenie.

514
00:39:36,090 --> 00:39:40,510
Czy nadal lubisz to jedzenie? C
jest dobre? Tak, myślę, że był...

515
00:39:40,510 --> 00:39:43,590
Dzisiaj jest dobrze. Zrobił to
specjalnie dla ciebie, Jessiko.

516
00:39:43,830 --> 00:39:44,709
Tak jak lubisz.

517
00:39:44,710 --> 00:39:46,770
Tak. To dla mnie wyjątkowe.

518
00:39:48,070 --> 00:39:54,470
Wiesz, mówiłem Jessowi, że ja
około 50

519
00:39:54,470 --> 00:39:55,990
scenariuszy tygodniowo.

520
00:39:56,310 --> 00:39:58,670
Mam ludzi, którzy je dla mnie czytają.
Sama ich nie czytam.

521
00:39:59,280 --> 00:40:03,520
A przede wszystkim mówią nie, nie, nie,
nie, może, nie, nie, nie.

522
00:40:04,020 --> 00:40:05,780
Powiedziałbym więc, że jest ich 48.

523
00:40:07,480 --> 00:40:12,040
Nie. Więc to jest pierwszy, jaki mam
sam to przeczytaj. I to jest najlepsze.

524
00:40:13,160 --> 00:40:15,740
Powiedziałem mu, że nigdy nie czytałem
coś takiego wcześniej.

525
00:40:16,140 --> 00:40:18,320
Tak, powiedziałeś mi wiele rzeczy.

526
00:40:19,060 --> 00:40:24,400
Dlaczego nie powiesz mi scenariusza? TO
scenariusz? Nie, przepraszam.

527
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
Twoja mama mi trochę powiedziała.

528
00:40:28,810 --> 00:40:31,170
Czy to science fiction? Tak,
Tak.

529
00:40:31,390 --> 00:40:35,350
Jakiego rodzaju science-fiction? Ja nie
Nie wiem, czy to... Po prostu próbuję

530
00:40:35,350 --> 00:40:41,370
wyobrazić sobie w przyszłości człowieka
kto tworzy roboty

531
00:40:41,370 --> 00:40:43,270
z ludzką twarzą.

532
00:40:43,930 --> 00:40:50,490
W rzeczywistości są jak ludzie
wygląd, ale w środku

533
00:40:50,590 --> 00:40:53,990
są zaprogramowani, żeby być lepsi od
ludzie.

534
00:40:54,290 --> 00:40:56,050
Więc są jak ludzie...

535
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Humanoidy. Tak.

536
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
W porządku.

537
00:41:00,050 --> 00:41:04,110
To historia miłosna. To jest
historia miłosna. Właściwie to jest

538
00:41:04,110 --> 00:41:05,710
facet spotyka dziewczynę. jestem
zainteresowany.

539
00:41:06,390 --> 00:41:11,830
To mężczyzna, który trafia do szpitala. On ma
problem i udaje się do lekarza.

540
00:41:12,550 --> 00:41:15,870
I uważają, że są bardzo atrakcyjni.

541
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
I przychodzą.

542
00:41:17,550 --> 00:41:19,410
Robot zaczyna przyciągać mężczyznę.

543
00:41:19,710 --> 00:41:20,629
O tak.

544
00:41:20,630 --> 00:41:21,630
I mężczyzna przy dziewczynie.

545
00:41:21,830 --> 00:41:23,250
Wiem, ale go zapytam.

546
00:41:36,709 --> 00:41:37,709
Widzisz,

547
00:41:41,290 --> 00:41:42,990
to nie to samo co co
powiedziałeś.

548
00:41:54,830 --> 00:41:59,310
Ale to jest niesamowite
„ona ją boli, ona ją boli,

549
00:41:59,330 --> 00:42:05,050
ale to nie tylko kwestia mechaniczna,
ona jest całkowicie ludzka, bardzo piękna,

550
00:42:05,330 --> 00:42:10,890
i zakochany, i taka jest jego funkcja
Dlatego jest lekarzem, a

551
00:42:10,890 --> 00:42:11,669
sprawa medyczna.

552
00:42:11,670 --> 00:42:13,910
Przepraszam, to zabiera dyskusję.

553
00:42:15,130 --> 00:42:20,450
Umrze na końcu historii,
robota.

554
00:42:31,960 --> 00:42:34,760
To jest

555
00:42:34,760 --> 00:42:42,100
dlaczego

556
00:42:42,100 --> 00:42:48,820
ludzie nieustannie poszukują
rozwijać duszę.

557
00:42:49,420 --> 00:42:50,420
Bardzo romantyczny.

558
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
Tak, jest wspaniale. Kocham go, ja
Kocham to, kocham to.

559
00:42:52,660 --> 00:42:57,780
Czy to dla dziewczynki? Dla ciebie?
Przepraszam ? Myślałeś o pewnej dziewczynie

560
00:42:57,780 --> 00:43:00,260
kiedy to napisałeś? Nie bardzo.

561
00:43:00,740 --> 00:43:06,220
Naprawdę ? Dużo dziewczyn? Dużo
dziewczyny? On

562
00:43:06,220 --> 00:43:09,040
ma dużo dziewczyn? Tak.

563
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Nie wiem.

564
00:43:12,000 --> 00:43:14,040
To tajemnica.

565
00:43:14,380 --> 00:43:16,980
Czy to tajemnica? Myślę, że tak
wielki sekret, ten facet.

566
00:43:18,480 --> 00:43:23,400
Chcesz to zrobić jak w filmie
Europa? Film europejski? mam

567
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
chcę to zrobić. Tak, tak.

568
00:43:24,880 --> 00:43:28,880
I ja to rozumiem, bo to jest tzw
film artystyczny.

569
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
To dobrze.

570
00:43:31,420 --> 00:43:35,840
Jeśli nie umrę na brzuchu, to tak
dobrze. Ale mówię sobie, mówię sobie, jak

571
00:43:35,840 --> 00:43:41,360
czujesz się, jakby to był film
Hollywood? Wow.

572
00:43:42,040 --> 00:43:43,460
Z hollywoodzką aktorką.

573
00:43:43,840 --> 00:43:45,220
Chcesz to zrobić w Hollywood?

574
00:43:45,610 --> 00:43:47,870
Tak, myślę, że każdy powinien
zobacz ten film i myślę, że to jest to

575
00:43:47,870 --> 00:43:49,730
moment, w którym Hollywood kręci film artystyczny.

576
00:43:50,390 --> 00:43:54,410
Dlaczego nie ? Film artystyczny
Hollywood? Tak, wiem, to jest

577
00:43:54,410 --> 00:43:58,290
sprzeczność. Chcesz wyprodukować
film? Ech? Chcesz wyprodukować

578
00:43:58,290 --> 00:44:01,150
film? Och, całkowicie, chcę produkować
film. Myślę, że tytuł to A

579
00:44:01,150 --> 00:44:05,250
trochę długi, istotny element,
zasada istnienia, myślę, że tak

580
00:44:05,250 --> 00:44:06,810
trochę długo, a możemy zrobić więcej
krótki.

581
00:44:07,970 --> 00:44:09,450
To trochę długo, ale damy radę
krótszy. To trochę długo, a my

582
00:44:09,450 --> 00:44:09,788
można to skrócić. To trochę
długi i możemy go skrócić.

583
00:44:09,790 --> 00:44:13,590
To trochę długo, ale damy radę
krótszy. To trochę długo, a my

584
00:44:13,590 --> 00:44:20,340
można to skrócić. To za dużo
długi. C

585
00:44:20,340 --> 00:44:35,060
jest

586
00:44:35,060 --> 00:44:36,900
za długo.

587
00:44:41,540 --> 00:44:43,480
To jest

588
00:44:43,480 --> 00:44:49,180
dobry temat.

589
00:44:56,480 --> 00:44:58,060
To dobry temat.

590
00:44:58,320 --> 00:44:59,198
To dobry temat.

591
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
To dobry temat.

592
00:45:14,560 --> 00:45:21,340
Proponuję toast za Robolove. Lubisz
Robolove?

593
00:45:21,340 --> 00:45:27,380
To jest jak

594
00:45:27,380 --> 00:45:31,520
Alleluja.

595
00:45:38,350 --> 00:45:41,790
Musisz teraz przeczytać scenariusz.
Tak, nigdy nie czytałeś scenariusza?

596
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
Daje nam scenariusz? Chyba
że bardzo w ciebie wierzy.

597
00:45:45,590 --> 00:45:46,950
Tak, wierzę w mojego kuzyna.

598
00:45:47,250 --> 00:45:51,170
Zawsze. Kiedy byłam mała, pisał
zawsze na małych książeczkach.

599
00:45:51,550 --> 00:45:54,950
Wiesz, wszystko co mówimy. The
notatnik? Tak, to było... To nie było

600
00:45:54,950 --> 00:45:59,430
nie... Jakie są rzeczy, które posiadasz
napisałeś, gdy byłeś mały? Przepraszam ?

601
00:45:59,430 --> 00:46:02,770
Jakie rzeczy napisałeś
kiedy byłeś mały? Właśnie napisałem

602
00:46:02,770 --> 00:46:06,530
pomysły, napisałem opowiadanie, a
krótki film. Oh okej.

603
00:46:07,070 --> 00:46:08,310
Tak, widziałem film.

604
00:46:08,630 --> 00:46:11,190
To bardzo dobre. To bardzo dobre. Ty
płakać. Zrobiłeś to.

605
00:46:11,930 --> 00:46:13,110
Zrobił to.

606
00:46:13,390 --> 00:46:17,610
Zrobił to. Zrobił to. On to ma
zrobione. Zrobił to. Zrobił to. On

607
00:46:17,610 --> 00:46:18,488
zrobione. Zrobił to.

608
00:46:18,490 --> 00:46:19,570
Zrobił to. Zrobił to. On to ma
zrobione. Zrobił to. Zrobił to.

609
00:46:28,950 --> 00:46:32,470
Zrobił to.

610
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
Ach, ach, czy ty też chcesz zagrać w filmie?
Tak, chcę, ale wiesz, chcę

611
00:46:38,840 --> 00:46:44,240
Bardzo dobry De Niro. Chcesz nim być
aktor? ja

612
00:46:44,240 --> 00:46:48,560
myślę, że możemy zrobić z ciebie lekarza
skrypt.

613
00:46:49,520 --> 00:46:52,360
To facet, który pomoże ci napisać na nowo
scenariusz.

614
00:46:52,660 --> 00:46:53,660
Możemy Ci pomóc.

615
00:46:54,160 --> 00:46:56,420
Nie chcę, żebyś brał scenariusz
z daleka.

616
00:46:56,740 --> 00:46:58,180
To jest facet, który ci pomoże.

617
00:46:58,960 --> 00:47:00,000
Spójrz, to De Niro.

618
00:47:00,240 --> 00:47:02,020
To Bobby.

619
00:47:02,300 --> 00:47:03,920
Ja też mogę Albacino.

620
00:47:24,009 --> 00:47:30,010
Znam ten film.

621
00:47:40,410 --> 00:47:43,210
To moje

622
00:47:43,210 --> 00:47:59,830
film

623
00:47:59,830 --> 00:48:03,050
ulubiony! Możesz to zrobić, ja mogę to zrobić
zrobić. Mogę ci pokazać, że potrafię

624
00:48:03,050 --> 00:48:04,310
być w Los Angeles.

625
00:48:04,570 --> 00:48:05,610
Pomogłem ci się zaadaptować.

626
00:48:05,910 --> 00:48:07,590
Tak, pomogłeś mi. Pomogłam mężowi.

627
00:48:08,090 --> 00:48:11,450
OK. Wolisz De Niro czy Petita? Tak
De Niro.

628
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
OK, zrobię Petita.

629
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Dobra. Zacząć robić.

630
00:48:14,810 --> 00:48:15,850
Czy chcesz to zrobić? Zacząć robić.

631
00:48:16,130 --> 00:48:19,670
Zacząć robić. OK. I może mi powiesz
„On będzie reżyserem filmu.

632
00:48:19,970 --> 00:48:23,350
Tak. Porozmawiamy o tym później. Idziemy
napisz mu scenariusz aktorski. To jest

633
00:48:23,350 --> 00:48:23,908
nadal dobrze.

634
00:48:23,910 --> 00:48:27,630
Tak, ale reżyser jest bardzo dobry.
Więc on mi powie. To dobrze.

635
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
OK, niech... OK, spójrz.

636
00:48:29,150 --> 00:48:30,150
Idziemy...

637
00:48:30,200 --> 00:48:31,920
Więc może ty to wyreżyserujesz
w Twoim filmie.

638
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Nie śmiej się, kochanie.

639
00:48:36,560 --> 00:48:38,000
Tak właśnie jest.

640
00:48:40,280 --> 00:48:43,220
Może tak właśnie jest.

641
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
W porządku?

642
00:48:44,840 --> 00:48:45,759
W porządku?

643
00:48:45,760 --> 00:48:47,500
Może mniejszy.

644
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
W porządku?

645
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
Chcę, żebyś uniósł moją twarz.

646
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
Co? Chcę, żebyś uniósł moją twarz.

647
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Zapomnij o tym.

648
00:48:56,180 --> 00:48:57,960
Chcę, żebyś uniósł moją twarz.
Come on, take your best shot.

649
00:48:58,330 --> 00:49:01,750
Napisy ST

650
00:49:05,530 --> 00:49:06,530
501

651
00:49:52,899 --> 00:49:55,380
Hey Joey, I'm your older brother and I'm
coś ci powiedzieć.

652
00:49:55,770 --> 00:49:57,170
I don't want you to laugh, I don't
nie rób tego.

653
00:49:58,390 --> 00:50:02,630
I don't have any knives, I won't
dotknąć cię. Stół? To wszystko, tam

654
00:50:02,630 --> 00:50:05,630
-niski. To wszystko! O, tak, tak, dobrze.

655
00:50:07,230 --> 00:50:10,130
Remember, how many times do I
powiedzieć ci? Nie za dużo więcej.

656
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
No dalej, śmiało.

657
00:50:13,350 --> 00:50:15,870
Do you want me to touch you? Chcę
że dotykasz mnie wszystkim

658
00:50:15,870 --> 00:50:19,370
masz. Chcę, żebyś mnie do tego namówił
powierzchowność. Czy jesteś pewien? Tak. D

659
00:50:19,370 --> 00:50:20,368
'porozumienie.

660
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
Silniejszy.

661
00:50:21,690 --> 00:50:23,850
Zadajesz cios, zadajesz go
'poza. Idź po to.

662
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
Silniejszy.

663
00:50:25,530 --> 00:50:29,870
Napisy ST

664
00:50:34,710 --> 00:50:37,150
501

665
00:51:11,140 --> 00:51:16,220
Czy wszystko w porządku? Jesteś jak aktywista!

666
00:51:23,180 --> 00:51:26,680
Chcesz więcej wina? Tak, proszę
podoba się. Chcesz więcej wina? Tak, jeśli on

667
00:51:26,680 --> 00:51:32,240
podoba się. To jest jedzenie Tony'ego. Ty
chcesz ciasto? Przed pójściem

668
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
lotnisko? Troszeczkę.

669
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
Troszeczkę.

670
00:51:35,420 --> 00:51:35,959
Troszeczkę.

671
00:51:35,960 --> 00:51:36,740
Troszeczkę. Troszeczkę. Trochę
mały. Troszeczkę. Troszeczkę. A

672
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
mały. Troszeczkę. Troszeczkę.

673
00:51:38,360 --> 00:51:40,120
Troszeczkę.

674
00:52:06,720 --> 00:52:11,720
Nie jest to łatwe.

675
00:52:23,050 --> 00:52:24,390
To urocze, to piękne.

676
00:52:24,870 --> 00:52:27,230
Będzie świetnie w tej roli.

677
00:52:27,450 --> 00:52:33,870
To będzie jego wielka rola, twoja wielka
film. I wiesz co? Myślę, że

678
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
Być może pojawi się tutaj drugi film.

679
00:52:35,190 --> 00:52:36,270
Oh. Tak.

680
00:52:36,690 --> 00:52:40,710
Tak. Spójrz, pierwszy film, tzw
Gars... Zach.

681
00:52:41,130 --> 00:52:42,870
Co ? Oh okej.

682
00:52:43,170 --> 00:52:46,410
Robię Aldo Matrona i Johna.

683
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
Och, fajnie. Naraz.

684
00:52:48,210 --> 00:52:51,370
O mój Boże. Dobra? Dobra?

685
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
Idziesz -y, idziesz -y.

686
00:52:58,170 --> 00:52:59,890
Skaczesz, ale nie znasz mojego wyboru.

687
00:53:00,670 --> 00:53:04,830
Nie, po prostu mnie wysłuchaj. Wiem, że chcesz
żeby to tak zakończyć, ale tak właśnie jest

688
00:53:04,830 --> 00:53:07,910
jest. Kiedy facet... OK, mówi.

689
00:53:08,510 --> 00:53:09,650
Widzimy, jak płacze.

690
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
To koniec.

691
00:53:11,730 --> 00:53:13,830
Wtedy ludzie zdają sobie sprawę, OK, coś
się stało.

692
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
Jacques!

693
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
Ona żartuje!

694
00:53:17,970 --> 00:53:19,910
To urządzenie unoszące się na wodzie, kochanie.

695
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Jesteś facetem.

696
00:53:23,730 --> 00:53:25,030
W drugim filmie...

697
00:53:25,240 --> 00:53:30,000
Zaczynamy od mężczyzny, który
budzi się i myśli, że to był a

698
00:53:30,080 --> 00:53:36,800
Poznaje dziewczynę i on
znajdź sposób, żeby mu to powiedzieć

699
00:53:36,800 --> 00:53:38,860
Pozwoliła mu żyć.

700
00:53:39,200 --> 00:53:41,860
Pozwoliła mu żyć.

701
00:53:42,980 --> 00:53:44,320
Więc jest trochę wdzięczny.

702
00:53:44,580 --> 00:53:49,060
Problemem jest jednak dziewczyna
ma kłopoty ze swoim producentem.

703
00:53:49,860 --> 00:53:53,300
Zakończą jego istnienie.

704
00:53:55,940 --> 00:53:58,600
To znaczy na pewno
czas, musi to zmienić.

705
00:53:59,160 --> 00:54:00,480
Tak, to zadziała. Dobra.

706
00:54:01,920 --> 00:54:03,220
Musi teraz w to uwierzyć.

707
00:54:04,140 --> 00:54:05,380
Że on ją zmieni.

708
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
A potem jeszcze raz.

709
00:54:11,320 --> 00:54:12,038
Zrób to.

710
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
Wierzę ci.

711
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
Czy podoba Ci się to? Tak.

712
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
Mówię ci.

713
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
Myślę, że mamy szansę. DZIĘKI.

714
00:54:33,399 --> 00:54:35,060
To będzie takie dziwne widzieć siebie takiego
to.

715
00:54:40,600 --> 00:54:42,020
Jest super piękna, ta.

716
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
Ten, w którym jestem podwojony, ot tak.

717
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Tak, podoba ci się to.

718
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Za dużo.

719
00:54:49,180 --> 00:54:52,780
Jak to zrobić? Robię zdjęcie
w jednym miejscu w filmie i próbuję to zrobić

720
00:54:52,780 --> 00:54:54,480
wyprasuj go w tym samym miejscu i ja
zajmij się tym drugim.

721
00:54:55,500 --> 00:54:57,380
Trochę to losowe, ale tak jest
prawdą jest, że przede wszystkim działa.

722
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
U mnie to działa.

723
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Tak, to działa, tak.

724
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
I ten też.

725
00:55:10,550 --> 00:55:15,390
W tym przypadku poważnie mi przypominasz
Liv Hulman.

726
00:55:15,610 --> 00:55:16,610
Nie wiem, czy wiesz.

727
00:55:16,750 --> 00:55:20,090
Nie. Ona jest aktorką, która tego nie zrobiła
kiepskie filmy z Bergmanem.

728
00:55:21,230 --> 00:55:24,970
NIE ? Nakręcili razem film gdzie
śledzą życie pary

729
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
dwadzieścia lat.

730
00:55:26,390 --> 00:55:28,690
Podążają za nimi, para, która
cały czas myli, ale kto

731
00:55:28,690 --> 00:55:29,549
zostańcie razem.

732
00:55:29,550 --> 00:55:30,830
Nie wiem, myślę, że tam jesteś
„wspinaczka”.

733
00:55:31,560 --> 00:55:34,480
O tak? W głębi duszy jest
aktorka.

734
00:55:39,020 --> 00:55:40,460
Pokażesz to? Tak.

735
00:55:42,940 --> 00:55:45,580
Pokazałbyś tak moim rodzicom
? Oni to pokochają.

736
00:55:46,840 --> 00:55:48,720
Nie wiem, czy znajdę czas, żeby je zrobić
strzelaj, zanim wyjdziesz.

737
00:55:50,380 --> 00:55:53,640
Wyślesz je do mnie? Tak, położyłeś swoje
adres.

738
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
A przyprowadzisz je do mnie?

739
00:56:47,760 --> 00:56:48,760
Ach, jesteś na zewnątrz, ten.

740
00:56:49,860 --> 00:56:55,660
Masz to dla mnie? Jesteśmy

741
00:56:55,660 --> 00:57:02,360
chory? Są to świerzb.

742
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
Właśnie cię dostaliśmy jako pierwszego.

743
00:57:04,560 --> 00:57:06,720
Co robisz ? Czy pamiętasz je? Cóż
tak, pamiętam je.

744
00:57:08,060 --> 00:57:09,200
Możemy pozwolić im umrzeć, prawda?

745
00:57:14,380 --> 00:57:16,560
Czy je leczysz? Cóż,
Próbuję.

746
00:57:19,530 --> 00:57:21,650
Zadzwoniłeś do mnie? Nie.

747
00:57:22,710 --> 00:57:24,830
Cóż, tak, zadzwoniłeś do mnie, zadzwoniłeś
dom. Młodsza siostra mi powiedziała.

748
00:57:25,110 --> 00:57:26,310
Tak, cóż, tak, wzywałem cię
pieniądze.

749
00:57:27,610 --> 00:57:29,370
Jakie pieniądze? Pieniądze
aborcja.

750
00:57:29,990 --> 00:57:32,990
Myślisz, że to jest darmowe czy co? ja
Dam ci to.

751
00:57:33,570 --> 00:57:35,890
Dziś wieczorem przyniosę ci to z powrotem. Nie ma
tej aborcji, jest bilet

752
00:57:35,890 --> 00:57:37,090
pociąg też, mój, Amine.

753
00:57:39,290 --> 00:57:41,990
Bilety, idę na stację, ja
Wezmę je i dam ci je.

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,710
Nie, powiedziałeś sobie, daj mi
pieniądze, ja dbam o bilety,

755
00:57:44,710 --> 00:57:47,870
Zajmuję się tam płatnymi ludźmi, mam cię
wezwał do tego.

756
00:57:55,910 --> 00:58:00,630
Jest wysoka. W jakim wieku?
Ona jest dorosła.

757
00:58:01,330 --> 00:58:02,330
Śmiało, nie dotknę ich.

758
00:58:02,830 --> 00:58:06,230
Ech? Nie dotykam ich. Tak, ale
wyjdź, ale nie każ im wychodzić. Idź

759
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
-y. Chętnie cię popchnie.

760
00:58:12,230 --> 00:58:16,130
Powinien trochę wyjść.

761
00:58:16,890 --> 00:58:18,390
Chyba umieściłem tam turystę
-niski czy co?

762
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
Dokonam aborcji, kup sobie sukienkę
żonaty, to wszystko. Ale potem weź

763
00:58:22,160 --> 00:58:23,460
mało czasu na relaks. Ale ja
Nie mam czasu.

764
00:58:23,920 --> 00:58:25,180
W dzień, to wszystko.

765
00:58:25,480 --> 00:58:26,540
Następnego dnia jestem na miejscu.

766
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
Pewnego małego wieczoru udajesz się do pałacu.

767
00:58:28,800 --> 00:58:30,180
Wieczorem będę w szpitalu.

768
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
Ja tam śpię.

769
00:58:32,760 --> 00:58:36,140
Myślisz, że to wakacje czy
co, tam? Amine, powiedziałaś mu, Amine?

770
00:58:36,140 --> 00:58:37,500
Ale wcale. Ale ty mu powiedz
nic.

771
00:58:37,760 --> 00:58:38,578
Nic nie mówię.

772
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
Ale mu nie powiedziałam.

773
00:58:39,760 --> 00:58:42,140
W porządku. No cóż, śmiało, dzisiaj wieczorem, zrobię to
przynosi ją z powrotem. Powiedziałeś mi, ile to zajmuje

774
00:58:42,140 --> 00:58:44,320
Tysiąc. I suknia ślubna, jeśli chcesz,
Zapłacę ci za to.

775
00:58:44,810 --> 00:58:47,030
Ile ona jest? Przestań mówić nie
więcej. Ile ona jest? Ale nie ma sprawy, ja

776
00:58:47,030 --> 00:58:49,110
Nie potrzebuję, żebyś płacił za moją sukienkę
panna młoda. Ale nic mi nie płacisz

777
00:58:49,110 --> 00:58:51,630
wszystko. Wszystko w porządku, pytam cię
pieniądze na aborcję. Musisz

778
00:58:51,630 --> 00:58:53,190
mniej. W takim razie dostaniesz je dziś wieczorem. Cóż
proszę bardzo.

779
00:58:59,270 --> 00:59:00,630
Co ? Dam ci nawet podwójnie, jeśli to zrobisz
chcieć.

780
00:59:00,870 --> 00:59:02,230
Ale nie mam dla ciebie nikogo, mówiłem ci.

781
00:59:02,910 --> 00:59:04,990
To ty nigdy nie masz pieniędzy,
Powiadamiam cię. Nie martw się, w tym

782
00:59:04,990 --> 00:59:06,130
w tej chwili mam przygotowania
wspaniały.

783
00:59:06,550 --> 00:59:09,210
O tak? Po co? pracuję
z Amerykaninem Jackiem Pattersonem.

784
00:59:10,090 --> 00:59:12,430
Znasz producenta, którego widzieliśmy
z... Tak, wiem. Tak.

785
00:59:12,810 --> 00:59:16,490
I co powiedziałeś? Opowiadał ci o
mały ? Czy jesteś przyjacielem? Cóż, tak, ma ciebie

786
00:59:16,490 --> 00:59:19,910
powiedział. Ale widział, co mieliśmy
ma dość, chce to wyprodukować. Tak, chce

787
00:59:19,910 --> 00:59:21,870
wyprodukować, chce dać
pieniądze, chce je zabrać do Los

788
00:59:22,370 --> 00:59:23,890
Ale on chce zostać żoną
wewnątrz.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,169
Camille, on nie chce.

790
00:59:25,170 --> 00:59:26,170
Ona jest aktorką.

791
00:59:26,330 --> 00:59:28,790
Ale ona jest aktorką seriali telewizyjnych,
ona jest aktorką filmową.

792
00:59:29,030 --> 00:59:32,190
To nie ma znaczenia, nie jest źle zagrane.
Nakrzyczą na niego, jeśli to zrobi, taki facet

793
00:59:32,190 --> 00:59:34,810
to. Poza tym jest pretensjonalna.
ta dziewczyna.

794
00:59:35,010 --> 00:59:38,490
O tak? Cóż, tak. Przybyła
kuchni, poprosiła o kuskus,

795
00:59:38,490 --> 00:59:39,490
zażądał kuskusu, jak.

796
00:59:39,900 --> 00:59:42,280
Krzyczała na wszystkich w ten sposób
ponownie otworzyłeś kuchnie.

797
00:59:42,540 --> 00:59:43,339
Więc przestań.

798
00:59:43,340 --> 00:59:46,020
Porusza się jak świnia, odchodzi
pieprzy się wszędzie, także na oczach swojego chłopaka.

799
00:59:46,020 --> 00:59:48,860
Dany, ona przychodzi, nawet na nią patrzy
nie, ona nią gardzi, mówi jej, żeby się trzymała

800
00:59:48,860 --> 00:59:49,819
-Ja, jak.

801
00:59:49,820 --> 00:59:52,400
Przychodzi do kuchni, mówi ci
powiedział, że jestem głodny, jestem głodny, jestem głodny

802
00:59:52,400 --> 00:59:55,440
Angielski, nie obchodzi nas to. Z
kuskus, chcę kuskus. Zmiana

803
00:59:55,440 --> 00:59:58,100
dysk. Wszyscy jesteście tutaj, dla tych najmłodszych
uważaj, tak jak robisz kuskus,

804
00:59:58,120 --> 01:00:00,780
ponownie otwierasz kuchnię, czy to w porządku? Ponieważ
że to dzięki nim idziemy

805
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Cóż, tak.

806
01:00:02,560 --> 01:00:03,740
Nawet mi coś zaproponował.

807
01:00:04,360 --> 01:00:06,800
Co ? Cóż, powiedział mi, że zamierzasz założyć
tam kuskus.

808
01:00:07,220 --> 01:00:09,240
Co tam jest? On ja

809
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
Powiedziano mi, że to zadziała, nie ma takiego
nie ma tam kuskusu.

810
01:00:13,060 --> 01:00:15,180
A co więcej, wpadłem na świetny pomysł. ja
Powiedziałem mu: wiesz, co zrobimy?

811
01:00:15,180 --> 01:00:18,060
Będziemy robić jak burgery. Idziemy
na wierzch połóż posiekany stek

812
01:00:18,060 --> 01:00:20,420
ser, coś bardzo dużego, dobrego
rzadkie, koks.

813
01:00:20,780 --> 01:00:23,640
Kupię samochód do domu i ciebie
pójdzie ze mną. Idziesz do mnie

814
01:00:23,640 --> 01:00:26,020
dołączyć. I mówisz tak... Zrobisz to
dołączyć.

815
01:00:26,540 --> 01:00:30,320
Idź już tam i rób swoje. Dlaczego
mówisz o mnie? Robię swoje.

816
01:00:32,120 --> 01:00:33,680
Napięty. Ale nie, nie jestem spięty.

817
01:00:46,480 --> 01:00:50,780
Czy to ty? Ona jest moją mamą. Wreszcie ty
wrócić? Tak, jest w porządku.

818
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Przejdź ponownie.

819
01:00:54,800 --> 01:00:56,220
Myślę, żeby się przespać.

820
01:00:56,960 --> 01:00:58,900
śpię. Tak, śpisz w ciągu dnia.

821
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
To noc, kiedy trzeba spać.

822
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
Proszę, zjedz coś. Nie,
dziękuję.

823
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
Tak, jedz.

824
01:01:06,240 --> 01:01:08,000
W nocy jest całkowicie zepsuty.

825
01:01:08,820 --> 01:01:11,760
Wieczorne wyjście, OK, ale teraz jest
dużo.

826
01:01:12,640 --> 01:01:14,800
Co jest potrzebne? Przynajmniej trzy noce
Nie widzę cię.

827
01:01:18,939 --> 01:01:20,660
Nie powiem za
producent.

828
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
Widziałeś to, panie.

829
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Partersona, prawda? Tak.

830
01:01:23,880 --> 01:01:29,020
Co więc mówi? Porozmawialiśmy trochę
scenariusza.

831
01:01:31,440 --> 01:01:34,580
Czy poszło dobrze? Tak.

832
01:01:34,860 --> 01:01:37,540
Co do niego czułeś? nie wiem
nie za dużo, zobaczymy.

833
01:01:37,800 --> 01:01:39,520
Nie, ale tak, już to przeczytał, to prawda
Nieźle.

834
01:01:40,960 --> 01:01:44,580
Cóż, słuchaj, Tony, on jest bardziej rozmowny
niż ty. Widzisz wszystko, co dla nas ma

835
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
powiedział.

836
01:01:45,780 --> 01:01:47,140
Przywiózł nas do Los Angeles.

837
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
Nie, on to tak ujął.

838
01:01:50,400 --> 01:01:55,300
O tak? No i co wtedy powiedział?
To tak, nie, tak było

839
01:01:55,300 --> 01:01:58,220
interesujące, ale musimy to zmienić
rzeczy i w ogóle, to dopiero początek.

840
01:01:59,360 --> 01:02:01,600
Zmienić co? Chce zmienić zakończenie.

841
01:02:02,780 --> 01:02:07,180
O tak, bo jest smutna,
koniec, prawda? Za to? Tak, powiedział

842
01:02:07,180 --> 01:02:11,860
że w końcu moglibyśmy sobie wyobrazić
w związku z tym chciałby, aby tak było

843
01:02:11,860 --> 01:02:14,880
postać umiera na końcu... Ach, zm
OK, nie chce, żeby umarł, np

844
01:02:14,880 --> 01:02:17,500
Czy może zrobić 2? Naprawdę, to
podobało mu się to.

845
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Nie wiem.

846
01:02:19,920 --> 01:02:24,380
Kiedy zamierzasz się z nim spotkać następnym razem?
czasy? Myślę, że kręci serial,

847
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
w Stanach Zjednoczonych.

848
01:02:25,540 --> 01:02:28,920
Powiedział, kiedy wrócę, jeśli t
Idźmy dalej, porozmawiamy o tym jeszcze raz.

849
01:02:29,160 --> 01:02:33,840
Musisz pracować, więc musisz przestać
imprezować wieczorem, mieć

850
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
jasne pomysły.

851
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
To ważne, może grasz
twoją przyszłość.

852
01:02:38,420 --> 01:02:39,420
Nie wiem.

853
01:02:40,180 --> 01:02:43,420
A zatem Paryż? Nie wiem jak.

854
01:02:45,750 --> 01:02:49,610
Kolejne spotkanie z A
producent? Powiedzieliśmy ci, że jestem umówiony

855
01:02:49,890 --> 01:02:55,470
Od producenta za kilka dni? Nie
z producentem, ale jestem umówiony

856
01:02:55,470 --> 01:02:56,610
-ty. Ach, proszę bardzo.

857
01:02:57,770 --> 01:03:00,550
Dobrze wiedziałem, że coś w tym jest
coś nienormalnego, randka

858
01:03:00,550 --> 01:03:01,550
producent.

859
01:03:01,830 --> 01:03:04,650
A Ophélie, co ona zamierza zrobić?
w środku, ze swoją suknią ślubną?

860
01:03:06,959 --> 01:03:10,040
Powiedziałem mu, że jadę do Paryża,
ona ma sukienkę w katalogu, ona

861
01:03:10,040 --> 01:03:12,260
Mówiono, że to szansa. To się zdarza
znajdzie, są umówieni.

862
01:03:12,820 --> 01:03:15,460
Nie, oni nawet nie wiedzą, że tam jedziemy,
Tony’ego w Paryżu. Nie będziesz się w to mieszać,

863
01:03:15,500 --> 01:03:16,419
w każdym razie.

864
01:03:16,420 --> 01:03:17,500
Nie dowiesz się.

865
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
Nie.

866
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
Masz taką nadzieję.

867
01:03:22,560 --> 01:03:25,360
Bo by mogła
używać cię bez ciebie

868
01:03:25,360 --> 01:03:26,360
wiedzieć.

869
01:03:32,420 --> 01:03:33,520
Ona wie, że masz rację.

870
01:03:34,520 --> 01:03:35,620
Ona nie może ci powiedzieć wszystkiego.

871
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Tak czy inaczej, zajmę się tym
„oko, on, Tony”.

872
01:03:43,420 --> 01:03:46,580
Jestem pewien, że tak będzie... Zobaczysz
za chwilę. On mi powie,

873
01:03:46,640 --> 01:03:50,760
cóż, muszę wyjechać na kilka dni
Marsylia. Da mi jeszcze jeden

874
01:03:51,060 --> 01:03:53,020
Przysięgam, że tam, od razu dojdę do
ty.

875
01:03:54,120 --> 01:03:55,780
Zajmą się mną wszystkimi
dwa.

876
01:03:57,820 --> 01:03:59,260
To tylko historie, są
nic.

877
01:03:59,520 --> 01:04:01,580
Ale oczywiście szczególnie Tony, który przemawia
za dużo.

878
01:04:03,040 --> 01:04:04,920
Mógłbym to opowiedzieć jak historię
powiedz.

879
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
Tak,

880
01:04:07,480 --> 01:04:08,760
nie powie wszystkiego, ale...

881
01:04:09,020 --> 01:04:10,100
On da wskazówki.

882
01:04:10,380 --> 01:04:14,340
I na kogo to spadnie? Ale nie. Jeśli
Jest w twoim domu, na kogo to spadnie?

883
01:04:14,340 --> 01:04:15,720
To spadnie na ciebie.

884
01:04:16,580 --> 01:04:18,220
A jeśli to spadnie na ciebie, to spadnie
my.

885
01:04:19,920 --> 01:04:22,480
No cóż, to będzie dla nich dobre miejsce
dla niej i Tony'ego.

886
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
Ale nie.

887
01:04:24,440 --> 01:04:25,940
Słuchaj, odsuń się, nie rób tego.
Przyglądać się.

888
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
To wszystko, ona wychodzi za mąż.

889
01:04:33,180 --> 01:04:36,080
Więc to normalne, że nadal tak jest
wspólną historię?

890
01:04:48,080 --> 01:04:49,620
Niemniej jednak jest dobrze. Spróbuję.

891
01:04:50,620 --> 01:04:52,060
Ja nie wiem, to jest to, co musimy zrobić
śmiać się.

892
01:04:53,120 --> 01:04:55,700
Dla tego mam dedykację
mała Nini. Nie grasz

893
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
tam.

894
01:04:57,220 --> 01:04:59,840
Więc powoli.

895
01:05:00,380 --> 01:05:01,580
Nie wiem jak sobie ze sobą poradzić.

896
01:05:01,920 --> 01:05:04,040
Jeśli wiesz, zrobię to później,
jak to.

897
01:05:05,140 --> 01:05:07,000
No dalej, Nini, mały strzał, trochę
impuls.

898
01:05:08,020 --> 01:05:11,220
Mały impuls.

899
01:05:11,420 --> 01:05:12,420
Nie jest źle.

900
01:05:12,820 --> 01:05:14,580
O nie, masz dwa strzały.

901
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
Zagraj ponownie.

902
01:05:18,640 --> 01:05:23,580
Łapiesz, światło!

903
01:05:48,110 --> 01:05:49,130
Teraz za dużo palisz.

904
01:05:49,830 --> 01:05:51,630
Ma rację, od Madagaskaru paliłeś
zdecydowanie za dużo.

905
01:05:52,410 --> 01:05:53,490
Bo mi też tego bardzo brakowało.

906
01:05:53,910 --> 01:05:55,310
Nie paliłem tam, to było z
moi rodzice.

907
01:05:55,650 --> 01:05:57,030
Czy pogoda była ładna? Tak.

908
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
Jutro lato było takie dobre.

909
01:05:59,970 --> 01:06:03,130
Zrobiłeś jakieś zdjęcia?
Tak, trochę, trochę tutaj, ale cóż. C

910
01:06:03,130 --> 01:06:06,090
To nie były plaże Madagaskaru,
ale... Tak, cóż, jestem dumny.

911
01:06:06,550 --> 01:06:09,050
Czy chciałbyś tego? Tak.

912
01:06:09,790 --> 01:06:13,010
Jestem naprawdę głodny. Amino, kiedy to jest
że przyjechałeś zobaczyć Madagaskar? Cóż, od

913
01:06:13,010 --> 01:06:13,988
że tam idę.

914
01:06:13,990 --> 01:06:16,170
Pracowałeś tam czy po prostu
wakacje? Nie, to nie jest za dużo.

915
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
O, ode mnie!

916
01:07:05,790 --> 01:07:06,790
Cześć, Patterson.

917
01:07:08,830 --> 01:07:09,830
Amina! Cześć.

918
01:07:10,470 --> 01:07:11,790
Chodź, chodź tutaj.

919
01:07:13,790 --> 01:07:16,110
Czy jesteś głodny? Nie, dziękuję.

920
01:07:16,330 --> 01:07:20,970
NIE ? Gdzie jest twój kuzyn? nie wiem
nie, nie ma go tam? Nie, był

921
01:07:20,970 --> 01:07:22,070
miał tam być godzinę temu.

922
01:07:22,630 --> 01:07:26,790
Mogę skorzystać z twojego telefonu, jeśli ty
chcesz zadzwonić do restauracji? Nie, on

923
01:07:26,790 --> 01:07:27,729
przyjdzie.

924
01:07:27,730 --> 01:07:29,630
Robi to za każdym razem, zawsze
późno.

925
01:07:30,050 --> 01:07:31,750
Chodź, zajmij swoje miejsce.

926
01:07:36,770 --> 01:07:41,650
Napisy Société Radio -Canada Sub
-tytuł Société Radio -Canada Under

927
01:07:41,650 --> 01:07:43,690
-tytuł Société Radio -Kanada

928
01:07:43,690 --> 01:07:50,570
Pod

929
01:07:50,570 --> 01:07:53,930
-tytuł Société Radio -Canada Under
-tytuł Société Radio -Kanada

930
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
Dobrze? Tak.

931
01:08:16,979 --> 01:08:22,420
Chciałem... Właściwie, jestem zmęczony.
Czy możesz zjeść kuskus? I

932
01:08:22,420 --> 01:08:26,160
jeśli chcesz trochę wina lub czegoś?
Nie, jest w porządku. DZIĘKI.

933
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
Czy jesteś pewien? Tak.

934
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
DZIĘKI.

935
01:08:36,610 --> 01:08:39,250
A pieprz? Trochę pieprzu.

936
01:08:39,870 --> 01:08:41,130
I chili.

937
01:08:42,410 --> 01:08:45,689
I sos. Idę zrobić sos,
bo wiem, że to zrobię

938
01:08:45,689 --> 01:08:47,350
sos. Nikt nie zawsze wkłada wystarczająco dużo
sos.

939
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
Dobra.

940
01:08:50,510 --> 01:08:55,569
Gdzie jest mój esej? Więc on cię nie ma
skontaktowałem się.

941
01:08:56,710 --> 01:08:59,229
Nic ci nie powiedział, Jack.

942
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Nie.

943
01:09:00,729 --> 01:09:05,069
Nie powiedział ci o tym, jak to zrobił
chce, żebym zrobił... Ach, tak, tak.

944
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
Czy on to zrobił? Tak.

945
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
Dobra.

946
01:09:08,120 --> 01:09:09,560
Bo to wszystko, co mi dał
mówione.

947
01:09:10,920 --> 01:09:14,439
To jest twój scenariusz i twoja rola
robota.

948
01:09:14,660 --> 01:09:16,160
Chcesz kuskus? Nie, dziękuję.

949
01:09:16,540 --> 01:09:17,478
Oczywiście, że tak.

950
01:09:17,479 --> 01:09:23,540
Nie. Masz trochę kuskusu. ja
wiedz, że masz dość kuskusu.

951
01:09:24,399 --> 01:09:25,819
Trochę ? Jest w porządku.

952
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Czy lubisz ryby? Nie, dziękuję.

953
01:09:28,819 --> 01:09:32,180
Nie ma ryb? Nie jesz
mięso? Nie.

954
01:09:32,859 --> 01:09:34,220
Czy jesteś wegetarianinem? Tak.

955
01:09:35,180 --> 01:09:38,500
Naprawdę ? Nie podoba ci się to

956
01:09:38,500 --> 01:10:05,700
mięso

957
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
?

958
01:10:07,430 --> 01:10:11,790
Jesteś bardzo... Co to jest?
Niewinny.

959
01:10:12,270 --> 01:10:18,730
Widziałem to w twoim scenariuszu. Masz
myśl, że chcesz pomóc światu.

960
01:10:19,510 --> 01:10:21,810
Nie wiem, czy uda nam się coś zmienić.

961
01:10:23,130 --> 01:10:25,610
Nie wstydź się, wszystko w porządku, ja
„jak.

962
01:10:26,970 --> 01:10:31,690
Wiem, że Jack mówił ci, że gram
twojego robota.

963
01:10:32,190 --> 01:10:35,930
Ale zaprosiłem cię tutaj, żeby ci powiedzieć
że to nieprawda.

964
01:11:08,530 --> 01:11:09,930
Dobra.

965
01:11:20,860 --> 01:11:22,560
Dlatego

966
01:11:22,560 --> 01:11:29,520
że nie chcę robić twojego scenariusza.

967
01:11:29,620 --> 01:11:34,200
To nie tak, że mi się to nie podoba
scenariusz, nie chcę robić więcej.

968
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
Czy to nie jest sprawiedliwe w stosunku do tego?

969
01:11:38,810 --> 01:11:41,750
Nie, nie chcę grać, chcę odejść
wyjdź.

970
01:11:50,050 --> 01:11:56,950
Powiedziałeś, że ty

971
01:11:56,950 --> 01:11:59,750
Czy nakręciłeś też krótki film? Tak.

972
01:12:00,350 --> 01:12:02,910
Zrobiłeś to, osiągnąłeś to, ty
jak napisano, wszystko.

973
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
Tak.

974
01:12:05,210 --> 01:12:06,870
Czy lubisz zarządzanie?

975
01:12:08,660 --> 01:12:13,740
Nie wiem. próbowałem w swoim
filmy, ale się wahałem.

976
01:12:14,020 --> 01:12:17,220
Lubię robić zdjęcia i pisać.

977
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Nie jestem pewien.

978
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
Nie, jest inaczej, kiedy to wszystko
sam, a ty jesteś młody i niewinny.

979
01:12:27,780 --> 01:12:30,640
Próbujesz coś stworzyć i to
nie ma nikogo innego.

980
01:12:33,360 --> 01:12:34,880
Ale nie powinieneś być reżyserem.

981
01:12:36,360 --> 01:12:37,360
Po co?

982
01:12:38,590 --> 01:12:42,270
Bo to trudna praca. Jeśli
jesteś tylko pisarzem, piszesz swoje

983
01:12:42,270 --> 01:12:46,290
scenariusza, masz wizję, którą masz
świat, aby był lepszy, ty

984
01:12:46,290 --> 01:12:49,630
daj to komuś, a pozostaniesz jednym
trochę za kulisami.

985
01:12:53,630 --> 01:12:59,710
Ale jeśli reżyserujesz, musisz w tym uczestniczyć
to wszystko, całe to gówno.

986
01:13:00,890 --> 01:13:04,310
A reżyserzy są najgorsi.

987
01:13:09,070 --> 01:13:12,410
Jesteś przyzwyczajony do każdego, kto
„Jak zawsze, to ci odpowiada”.

988
01:13:13,210 --> 01:13:14,210
OK.

989
01:13:14,530 --> 01:13:15,910
Nie będziesz już miłą osobą.

990
01:13:17,730 --> 01:13:23,030
Masz

991
01:13:23,030 --> 01:13:29,430
dużo

992
01:13:29,430 --> 01:13:32,890
dziewczyny? Nie.

993
01:13:33,530 --> 01:13:35,930
Nie? Masz trochę.

994
01:13:36,990 --> 01:13:38,270
Może możesz nim być
dyrektor.

995
01:13:38,920 --> 01:13:41,160
Po co? Ponieważ wszyscy reżyserzy
są tacy.

996
01:13:42,840 --> 01:13:46,100
Proszą o to wszystkie dziewczyny
podejdź do nich i rozwal ich.

997
01:13:47,720 --> 01:13:51,840
Może jesteś reżyserem.

998
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Nie jestem taki.

999
01:13:53,400 --> 01:13:58,060
Nie jesteś taki? jestem żonaty,
ale tylko z jedną dziewczyną.

1000
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Myślę, że taki jesteś.

1001
01:14:02,140 --> 01:14:02,978
Może trochę.

1002
01:14:02,980 --> 01:14:04,200
Może powinieneś nim być
dyrektor.

1003
01:14:07,530 --> 01:14:10,870
Wiesz, wszystkie dziewczyny, takie jak ja,
muszą cię rozwalić

1004
01:14:10,870 --> 01:14:11,789
cały czas.

1005
01:14:11,790 --> 01:14:14,610
Wkurzają cię, wkurzają cię
powiedz wszystko, co chcesz usłyszeć.

1006
01:14:14,890 --> 01:14:16,090
Nie, to nie dla mnie.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:17,410
O tak, to dla mnie.

1008
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
Mam nadzieję, że.

1009
01:14:19,830 --> 01:14:25,790
Czy masz nadzieję? A może się tego nie boisz?
Po prostu lubisz wszystkie dziewczyny, które

1010
01:14:25,790 --> 01:14:27,970
to? Jeśli to zrobią, nie masz żadnego
strach.

1011
01:14:39,700 --> 01:14:46,600
Więc poczekam, żeby powiedzieć

1012
01:14:46,600 --> 01:14:48,820
Jack, wypij jeszcze trochę.

1013
01:14:49,200 --> 01:14:51,580
Zdradzę Ci tutaj kilka tajemnic. Dobra.

1014
01:14:52,340 --> 01:14:54,880
Zdradzę ci sekrety.

1015
01:14:57,080 --> 01:14:58,320
Chodź, napij się ze mną trochę.

1016
01:14:58,800 --> 01:15:00,280
To wielka tajemnica.

1017
01:15:03,340 --> 01:15:04,500
Ale myślę, że mogę ci uwierzyć.

1018
01:15:11,120 --> 01:15:14,840
Mamy zamiar się rozwieść z Jackiem.

1019
01:15:20,360 --> 01:15:22,820
Czy to Cię nie dziwi? Nie wiem.

1020
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
Przepraszam.

1021
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
Nie.

1022
01:15:32,160 --> 01:15:33,380
Nie musisz przepraszać.

1023
01:15:35,540 --> 01:15:36,980
Jestem z Jackiem już dłuższy czas.

1024
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
Właściwie całe moje życie.

1025
01:15:45,040 --> 01:15:50,900
I... Pomagał mi przez całe życie.

1026
01:15:52,480 --> 01:15:55,220
Nie wiem jak to powiedzieć. Może
- może odejdę i

1027
01:15:55,220 --> 01:15:56,220
zadzwoń.

1028
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
Mam pocztę głosową.

1029
01:16:02,720 --> 01:16:08,360
Naprawdę lubiłem Jacka, ale... Ja
uwielbiał ten biznes.

1030
01:16:13,980 --> 01:16:17,680
Wszystko. Byłem naprawdę młody, kiedy
Ożeniłem się. Naprawdę młody.

1031
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Jak ty.

1032
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Naprawdę naiwne.

1033
01:16:26,060 --> 01:16:30,920
Chciałem przygody i...
„podniecenie.

1034
01:16:33,480 --> 01:16:35,960
Ale to nie jest przygoda.

1035
01:16:41,380 --> 01:16:45,760
Jak myślisz? Masło
coś, mówię ci różne rzeczy.

1036
01:16:49,380 --> 01:16:51,880
Powiedziałem ci sekret, nikt
wie, że opuszczam Jacka.

1037
01:16:52,860 --> 01:16:55,120
Nikt, ani dusza. Będzie o
ogromne opóźnienie.

1038
01:16:56,040 --> 01:16:57,800
Ze wszystkim, z prasą, ze wszystkim.

1039
01:16:59,800 --> 01:17:02,100
I on oszaleje, nawet nie wiem
nie jak to powiedzieć.

1040
01:17:03,780 --> 01:17:06,020
Musisz to zachować.

1041
01:17:06,480 --> 01:17:07,480
Tak.

1042
01:17:07,780 --> 01:17:08,779
Nie mów tego.

1043
01:17:08,780 --> 01:17:09,780
Dobra.

1044
01:17:11,360 --> 01:17:12,380
Dobra? Tak.

1045
01:17:12,900 --> 01:17:13,900
Dzięki.

1046
01:17:15,680 --> 01:17:17,160
Powinieneś pić, kiedy kibicujesz.

1047
01:17:21,340 --> 01:17:25,280
Uściskaj mnie. Pospiesz się. Dobra? Naprawdę
kocham cię. Dziękuję.

1048
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Naprawdę dobrze.

1049
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Bardzo dobra robota.

1050
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
Uściskaj mnie jeszcze raz.

1051
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
Dziękuję bardzo.

1052
01:18:54,410 --> 01:18:57,670
Cześć ! Jak się macie, dziewczyny? To dobrze i ty
? Tak.

1053
01:18:58,950 --> 01:19:01,010
W dobrej formie? Tak. Ty też ? Tak.

1054
01:19:01,990 --> 01:19:06,130
Nadal z rowerem? Ona nie jest
tam, Ophélie? Jest w hangarze. Och, OK.

1055
01:19:06,310 --> 01:19:07,310
Przyjdę ją zobaczyć.

1056
01:19:07,850 --> 01:19:12,090
A rodzice, jak się mają? Jak się masz. Są
w szpitalu u ciotki Hélène.

1057
01:19:12,490 --> 01:19:14,970
Czy to ci nie odpowiada? Nie więcej niż
nawyk.

1058
01:19:15,390 --> 01:19:16,390
Nie, jak zwykle.

1059
01:19:17,470 --> 01:19:19,690
Czy będzie obecna na weselu?
mniej? Tak, ja też.

1060
01:19:20,650 --> 01:19:23,630
A ty, będziesz tam? Będę tam.
Nadal szczęśliwy? Tak.

1061
01:19:24,120 --> 01:19:25,039
Będę tam.

1062
01:19:25,040 --> 01:19:27,480
Zrobisz zdjęcia? Tak, myślę,
tak.

1063
01:19:27,860 --> 01:19:30,320
Jeśli zatrudniłeś fotografa. Cóż
nie, czekaliśmy na ciebie.

1064
01:19:30,540 --> 01:19:31,519
Jak się masz.

1065
01:19:31,520 --> 01:19:32,459
Staraj się mieć to, co najlepsze.

1066
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
Jak się masz.

1067
01:19:34,660 --> 01:19:38,080
A co z Paryżem? Z Ofelią?
Tak, muszę się z nią spotkać,

1068
01:19:38,100 --> 01:19:40,260
dokładnie. Nie wiem kiedy
„chce jechać, jeśli ma czas,

1069
01:19:40,300 --> 01:19:44,000
zawsze. Potem mnie zabierzesz,
na mój następny ślub. Jeśli chcesz.

1070
01:19:45,340 --> 01:19:46,340
Jeśli chcesz.

1071
01:19:47,080 --> 01:19:49,800
Więc poznałeś Jessicę
Pattersona? Tak, tak.

1072
01:19:52,100 --> 01:19:55,940
No to co? Jest w porządku, nie jest tak źle
Potem trochę porozmawialiśmy. Nie ma problemu, to wszystko

1073
01:19:55,940 --> 01:19:58,600
idziesz? Albo jest w porządku, czy było dobrze? Nie, to
OK, są mili, miło nam się rozmawiało

1074
01:19:58,600 --> 01:20:02,680
wszystko, po producentach... Wiesz
nie za dużo? Tak. To dlatego, że jesteś

1075
01:20:02,680 --> 01:20:03,860
pokorny. Poczekajmy.

1076
01:20:04,460 --> 01:20:07,600
Nie, Tony powiedział nam, że jedziesz
pojechać do Los Angeles.

1077
01:20:07,920 --> 01:20:09,120
Tak, jeszcze nie wyszliśmy.

1078
01:20:09,680 --> 01:20:12,620
A ty, jak się masz? Tak, jest w porządku.

1079
01:20:12,880 --> 01:20:15,900
Z małym? Tak, cóż, tam
ona śpi, mam szczęście

1080
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
ona cały czas śpi.

1081
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
Skorzystaj z tego. Tak.

1082
01:20:19,280 --> 01:20:21,320
Musiała tam wkrótce dorosnąć, naprawdę
zawsze w twoich łapach.

1083
01:20:21,580 --> 01:20:23,060
Tak, dorosła, tak, to prawda.

1084
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
Ale później, jeśli wrócisz i
że się obudziła, zobaczysz.

1085
01:20:25,740 --> 01:20:26,820
Zobaczę z Ophélie, co ona
zrobione.

1086
01:21:42,090 --> 01:21:43,430
Twój producent? Nie, jeszcze nie.

1087
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Tak.

1088
01:21:45,690 --> 01:21:47,350
Denis, wygląda na to, że jest w trakcie
podpisz tam.

1089
01:21:47,950 --> 01:21:49,870
Ach, dobrze? Jego restauracja, jego burger z kuskusem.

1090
01:21:52,010 --> 01:21:53,310
Najwyraźniej jej to obiecał.

1091
01:22:11,580 --> 01:22:13,380
Czy masz bilety? Tak.

1092
01:22:14,220 --> 01:22:15,940
Masz je tam? Tak, przeszedłem to
rano.

1093
01:22:17,180 --> 01:22:19,340
Ile to kosztowało? 800 franków.

1094
01:22:21,500 --> 01:22:24,320
Dam ci pieniądze, kiedy je dostanę
AI. Nie, nie martw się.

1095
01:22:24,640 --> 01:22:26,020
Tak, cóż, tak. To nie twoje miejsce, żeby płacić.

1096
01:22:31,260 --> 01:22:37,500
Co jest nie tak z owcami? On
jest jeden smutny i dwaj

1097
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
inni to świerzb.

1098
01:23:01,100 --> 01:23:02,520
Nie, będzie dobrze, będzie dobrze
dobrze.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
Tam są nawet wszystkie moje zmartwienia.

1100
01:23:28,280 --> 01:23:29,280
Chcesz coś napić się?

1101
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Tak, pokażę ci.

1102
01:23:31,140 --> 01:23:37,920
Fajnie jest tak odejść. OK, ty
nie mów tego.

1103
01:23:38,380 --> 01:23:39,500
Nikomu nie mówimy, że wyjeżdżamy.

1104
01:23:39,880 --> 01:23:41,580
Kiedy wyjeżdżamy? Wychodzimy,
ja.

1105
01:23:41,940 --> 01:23:42,940
Nie musisz mówić kiedy.

1106
01:23:43,860 --> 01:23:45,380
Wiesz co, okazuje się, że ja
nie wrócę, prawda?

1107
01:23:46,100 --> 01:23:47,260
Wychodzimy i nie wracamy, eh.

1108
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
Z Paryża.

1109
01:23:49,540 --> 01:23:52,720
NIE ? Nie przyjąłeś zwrotów? Cóż,
Okazuje się, że tak.

1110
01:23:53,200 --> 01:23:54,200
Cóż, okazuje się.

1111
01:23:56,860 --> 01:23:58,980
Ale co chcesz, żebym tu zrobił?
Ponieważ chcesz.

1112
01:23:59,390 --> 01:24:02,170
Ale w końcu to na pewno turysta
Widzisz, co cię denerwuje.

1113
01:24:02,390 --> 01:24:03,650
Nie, zawsze jest coś do zrobienia
zrobić.

1114
01:24:04,650 --> 01:24:08,270
Jak co? Wycieczki, wszystko, co ty
chcę, restauracje, tylko po to.

1115
01:24:10,130 --> 01:24:12,270
Jakie restauracje tam są? Wszystko, co
chcesz.

1116
01:24:12,710 --> 01:24:15,090
Włoski, tajski, wietnamski.

1117
01:24:15,630 --> 01:24:16,630
Wiemy, że Wietnamczycy.

1118
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
Tajski? Tak.

1119
01:24:18,410 --> 01:24:21,510
Libańczycy, Grecy. O tak? Afrykanie,
Indianie.

1120
01:24:22,170 --> 01:24:24,310
Cholera. Czy kiedykolwiek byłeś? Tak, tak.

1121
01:24:26,330 --> 01:24:27,330
To mogłoby być miłe.

1122
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
OK, zrobimy je.

1123
01:24:28,780 --> 01:24:30,480
Wszystko? Mamy trzy dni, możemy
zrobić.

1124
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
Są całe dzielnice
reprezentować styl.

1125
01:24:36,620 --> 01:24:38,300
Istnieją całe społeczności.

1126
01:24:38,820 --> 01:24:40,460
Wracasz do domu i masz wrażenie, że to jest to
To całe miasto.

1127
01:24:41,000 --> 01:24:43,480
Zmieniasz kraj na każdej ulicy.

1128
01:24:44,960 --> 01:24:45,960
Będzie nam tam dobrze.

1129
01:24:46,860 --> 01:24:49,140
Wychodzisz z metra i masz wrażenie
przybyć do Afryki.

1130
01:24:49,860 --> 01:24:52,580
Całe targi z rybami
które stamtąd pochodzą, ryby

1131
01:24:52,580 --> 01:24:53,580
nigdy cię nie widziałem.

1132
01:24:54,520 --> 01:24:55,980
Przyprawy, stroje i wszystko.

1133
01:24:58,560 --> 01:24:59,560
To może być dobre.

1134
01:25:02,000 --> 01:25:03,560
zostanę.

1135
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
Zatrzymam się u ciebie.

1136
01:25:06,120 --> 01:25:13,100
Jedną nogą stąpam po ziemi, prawda? Co ? C
jest za mały? Zapłacisz swoje

1137
01:25:13,100 --> 01:25:16,340
wynająć. Jak ? Pracujesz, nie
nie idź tam.

1138
01:25:16,560 --> 01:25:19,240
Co tam robisz? Nie ma
firma. Nie ma tam żadnego gospodarstwa.

1139
01:25:19,340 --> 01:25:23,720
Co mam zrobić? Czy dobrze postępujesz z moimi owcami?
Czy udzielasz lekcji? Nie

1140
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
rolnictwo.

1141
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
Czy widzisz mnie, nauczyciela? Szczerze mówiąc, nie
nie mogę nic zrobić.

1142
01:25:28,030 --> 01:25:30,930
Tak jak daję lekcje
małe kieliszki, zamówienia i wszystko.

1143
01:25:30,970 --> 01:25:33,850
wchodzisz do amfiteatru, 300
studenci. Nie, nie mogę.

1144
01:25:34,150 --> 01:25:34,989
Zostajesz lekarzem.

1145
01:25:34,990 --> 01:25:35,990
O nie, ale nie.

1146
01:25:36,010 --> 01:25:38,890
I oni cię słuchają. I tak się stanie
posłuchaj mnie? O nie,

1147
01:25:40,390 --> 01:25:43,050
Nie wiem, jak uczyć. Mają to
„przyjść, oni, tutaj.

1148
01:25:43,530 --> 01:25:44,690
Tam będą się uczyć.

1149
01:25:51,190 --> 01:25:53,050
Gdzie są bilety? Masz je tam
? Tak.

1150
01:25:54,030 --> 01:25:55,030
Zatrzymaj je, rozumiesz.

1151
01:25:56,350 --> 01:25:57,350
Nie.

1152
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
Ophélie Boumédienne.

1153
01:26:03,800 --> 01:26:06,600
W porządku ? Dlaczego jest napisane
Ophélie Boumédienne? Ponieważ ona

1154
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
zapytałem o imię, podałem imiona.

1155
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
Idzie dobrze.

1156
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
To robi.

1157
01:26:12,620 --> 01:26:13,620
To dziwne uczucie.

1158
01:26:15,160 --> 01:26:16,460
Spójrz, jak ich stracę.

1159
01:26:32,240 --> 01:26:34,120
Poślę wiadomość po twoim wujku.

1160
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
Trzymać.

1161
01:26:39,880 --> 01:26:41,220
Hej, to też ty.

1162
01:26:42,300 --> 01:26:46,720
Nie możesz ich założyć, kiedy wychodzisz? Co
czy tego właśnie chcesz? Ze szkoły.

1163
01:26:52,100 --> 01:26:53,240
Wygląda na to, że nie chcesz.

1164
01:26:53,860 --> 01:26:55,620
Z ? O małżeństwie.

1165
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Tak, jestem szczęśliwy.

1166
01:26:59,120 --> 01:27:00,600
Wybrałem tak.

1167
01:27:02,120 --> 01:27:03,120
Tak, nie zmusili mnie.

1168
01:27:04,180 --> 01:27:05,019
Nie wiem.

1169
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
Nie zmuszali mnie.

1170
01:27:09,340 --> 01:27:12,920
Potem zobaczymy, dokąd zaprowadzi mnie życie.

1171
01:27:14,920 --> 01:27:17,400
Nie spodziewałam się, że będę w ciąży.
Jestem w ciąży. nie wiedziałem A

1172
01:27:17,400 --> 01:27:18,400
dzień, w którym miałam wyjść za mąż.

1173
01:27:18,600 --> 01:27:19,780
Mam zamiar wyjść za mąż.

1174
01:27:20,160 --> 01:27:21,180
Może się rozwiodę.

1175
01:27:21,440 --> 01:27:24,220
Może pojadę do Los Angeles
z tobą.

1176
01:27:26,160 --> 01:27:28,420
Już Paryż? Tak.

1177
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Nie wiemy.

1178
01:27:33,680 --> 01:27:37,160
Czy wiesz, co przyniesie jutro?
Dzień po dniu.

1179
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
OK, zostawię cię.

1180
01:27:46,200 --> 01:27:47,220
Idziesz tam? Tak.

1181
01:27:48,280 --> 01:27:49,880
Nie chcesz napić się czegoś innego? Nie,
dziękuję.

1182
01:27:50,980 --> 01:27:53,300
Dlaczego się spieszysz? Idę tam
idź.

1183
01:27:53,620 --> 01:27:56,120
Spieszysz się? Czy współpracuję przy tym z tobą?
Tak, proszę, tak.

1184
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
Zostaw mnie.

1185
01:27:58,880 --> 01:27:59,880
Jak wszyscy inni.

1186
01:28:03,210 --> 01:28:07,950
Kiedy znów się zobaczymy? Paryż? Jutro
wieczór.

1187
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
Pospiesz się.

1188
01:28:09,330 --> 01:28:10,330
Tak, cóż, tak.

1189
01:28:11,290 --> 01:28:12,290
Pospiesz się,

1190
01:28:12,710 --> 01:28:14,510
odpocznij trochę. Jeszcze jeden pocałunek.

1191
01:28:15,330 --> 01:28:16,330
Nie, cóż, nie.

1192
01:28:19,470 --> 01:28:20,910
Zrozumiałem, że mnie chciałeś
'niedonoszony.

1193
01:28:21,790 --> 01:28:22,810
Tyle, że to nie jego.

1194
01:28:23,810 --> 01:28:25,450
Chcesz go zatrzymać, tak jak mój.

1195
01:28:34,730 --> 01:28:35,730
Stracisz ich.

1196
01:28:35,830 --> 01:28:37,010
Ale nie. Ale tak.

1197
01:28:37,370 --> 01:28:38,370
Ale najlepsze.

1198
01:28:38,530 --> 01:28:39,690
Czy chcesz je zachować? NIE.

1199
01:28:40,150 --> 01:28:42,710
Jeśli je zatrzymam, stracę je. Ale
nie wyjeżdżamy.

1200
01:28:43,710 --> 01:28:44,710
Nie martw się.

1201
01:30:09,740 --> 01:30:15,940
Jak się masz ? Przyszła panna młoda! Jak się masz ? Jak się masz
A ty ? Nie pasujesz w ten sposób

1202
01:30:15,940 --> 01:30:19,440
w swoim czasie? Ja też muszę
zanieść cię tam. Chodź zjeść ciasto.

1203
01:30:19,560 --> 01:30:21,660
Céline, przyniosła mu merine.
Czy ona tam jest? Tak.

1204
01:30:21,880 --> 01:30:25,980
Co każesz mu w to włożyć? Ona ma
Chcę tylko merine... Proszę bardzo.

1205
01:30:26,680 --> 01:30:30,800
Ale nieważne. Położyła A
filtr miłosny. Nie mogę tego zrobić.

1206
01:30:31,020 --> 01:30:31,799
Nie mogę tego zrobić.

1207
01:30:31,800 --> 01:30:35,740
Czekaj, ja... Z Céline w
pokój. Ale tak.

1208
01:30:39,540 --> 01:30:40,540
Mam nadzieję, że tam będziesz.

1209
01:30:41,100 --> 01:30:42,100
Tak, przyjdę.

1210
01:30:43,180 --> 01:30:44,159
Mam nadzieję, że tak.

1211
01:30:44,160 --> 01:30:45,360
Mam nadzieję, że oddacie na mnie głos.

1212
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
Głosuję na najlepszych.

1213
01:30:48,380 --> 01:30:50,840
Ale nie będziesz najlepszy. Jeśli ja
zatańcz to dla siebie, będzie cię tam mniej

1214
01:30:50,840 --> 01:30:51,920
najlepiej. To pewne.

1215
01:30:54,900 --> 01:30:56,320
Dla kogo jeszcze chcesz, żebym tańczyła?
Jesteś tylko ty.

1216
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
Nie interesują mnie inni.

1217
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
Tylko dla ciebie.

1218
01:31:03,000 --> 01:31:05,260
Co ? Nie wierzysz mi? Mam na myśli
to jest dla wszystkich, ale tak nie jest

1219
01:31:05,260 --> 01:31:06,600
poważny. Dlaczego chcę to powiedzieć wszystkim?
świat?

1220
01:31:10,690 --> 01:31:11,790
Nie, przysięgam, tylko ci mówię.

1221
01:31:13,070 --> 01:31:16,330
Dlaczego chcesz, żebym powiedział wszystkim
świat?

1222
01:31:16,330 --> 01:31:25,230
Celine,

1223
01:31:25,450 --> 01:31:31,650
Na co jesteś gotowy? Czy jesteś gotowy? My
Iść ? Czy wszyscy czekają na ciebie na dole? T

1224
01:31:31,650 --> 01:31:36,030
Czy jesteś gotowy na dzisiejszy wieczór? jestem gotowy.
Aby konkurencja oceniła tych największych

1225
01:31:36,030 --> 01:31:38,490
tancerze? Chodź, chodźmy, wstawaj
ty.

1226
01:31:38,860 --> 01:31:40,940
Iść? Czy jesteś gotowy? Tak, jest dobrze. ja
Idę coś zjeść.

1227
01:31:41,680 --> 01:31:43,380
Nie, nie, ale wszyscy
czekaj, wręcz przeciwnie.

1228
01:31:43,840 --> 01:31:44,840
Chodź, ruszaj się.

1229
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
To nieprawda, nadchodzimy.

1230
01:31:46,720 --> 01:31:49,340
Powiedziała ci o twoim torcie czy nie?
Cały dzień spędziła na robieniu tego o godz

1231
01:31:49,340 --> 01:31:51,100
ja. Wszędzie zrzucała na mnie wszystko, ale
dobrze.

1232
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
Idę posprzątać.

1233
01:31:53,100 --> 01:31:55,000
Co ? Czy mam zamiar posprzątać? Ale zrobię to
robić dobrze. Cóż, tak.

1234
01:31:55,460 --> 01:31:56,620
Nie martw się, nadal je mam
klucze.

1235
01:31:56,860 --> 01:31:58,920
OK, chodźmy. No dalej, musisz
dołączyć. Iść.

1236
01:31:59,700 --> 01:32:02,800
Chodź, chodź ze mną. Dołącza do nas
nie. A Amina? Cóż, Amine, tak będzie

1237
01:32:02,800 --> 01:32:05,180
dołącz, jesteśmy w domu. Pospiesz się.
Cóż, nie, ale chodź z nami. Tak,

1238
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Później się zmienisz.

1239
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
Chodź, idź.

1240
01:32:08,710 --> 01:32:10,710
Idź dalej, zostaniesz tam później.

1241
01:32:12,270 --> 01:32:16,390
Uwaga ! Na pogrzebie Klemensa.

1242
01:32:17,510 --> 01:32:19,310
Słyszałem o tym, poszedł dalej
kopalnia.

1243
01:32:19,950 --> 01:32:22,650
Cokolwiek, ty. Przynosi pecha
co mówisz.

1244
01:32:23,490 --> 01:32:25,310
Idee są jasne.

1245
01:32:25,790 --> 01:32:26,790
Klemens, to Klemens.

1246
01:32:26,970 --> 01:32:28,850
Będzie wspaniale.

1247
01:32:29,910 --> 01:32:33,530
Jedziemy do Paryża, bo tak jest
odstresuj się trochę. Małżeństwo, to

1248
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
ja... To kopalnia będzie miała twoje
mąż ubiera się z tobą.

1249
01:32:37,050 --> 01:32:39,990
Nie, ale jest umówiony
z producentem. A ja nagle, ja

1250
01:32:39,990 --> 01:32:42,470
weź moją sukienkę i nagle jest
umówiliśmy się na wyjazd w tym samym czasie.

1251
01:32:42,750 --> 01:32:45,710
Producent, ok. No cóż, on
później, nie wiem. Wierzę, że istnieje

1252
01:32:45,710 --> 01:32:46,710
mała blondynka w historii.

1253
01:32:47,590 --> 01:32:48,630
Ale kogoś innego niż ona.

1254
01:32:48,930 --> 01:32:49,930
Ktoś inny niż ona.

1255
01:32:50,130 --> 01:32:50,949
Lubię ją.

1256
01:32:50,950 --> 01:32:52,250
Wszystko w porządku, kochanie? To,

1257
01:32:54,610 --> 01:32:57,070
to nie to samo. Zdecydowałeś
ślub, więc teraz są pomysły

1258
01:32:57,070 --> 01:32:59,250
jasne. Tak, dokonałeś wyboru.

1259
01:32:59,530 --> 01:33:02,810
Ale tak, jestem zakochany. Oczywiście,
nie ma wątpliwości.

1260
01:33:03,780 --> 01:33:07,460
Wkrótce nadejdzie emerytura. Idziesz
przejąć gospodarstwo. Będzie wspaniale.

1261
01:33:08,020 --> 01:33:09,720
Jestem taki szczęśliwy.

1262
01:33:09,940 --> 01:33:10,818
W porządku.

1263
01:33:10,820 --> 01:33:14,340
Mam nadzieję, że pójdzie dobrze
naprawdę jedziesz do Paryża

1264
01:33:14,340 --> 01:33:17,440
rozpakuj. Oprowadzi mnie po okolicy
mnóstwo rzeczy. Poza tym jest to

1265
01:33:17,440 --> 01:33:18,440
czas tam pojechać, do Paryża.

1266
01:33:18,940 --> 01:33:21,120
Verta, on znowu wszystko zrobił. Powiedziałeś mi
żebyś mi wszystko pokazał.

1267
01:33:22,160 --> 01:33:25,340
To jest szansa. Jedziemy tam na dwa dni.
Będziesz trochę imprezować.

1268
01:33:25,620 --> 01:33:30,820
Co mam ci przygotować do jedzenia? Chcesz
makaron z owocami morza? Tak.

1269
01:33:31,880 --> 01:33:35,320
Czy je jesz? Tak, tak. Ponieważ ja
Mam ich pełną lodówkę, wszystkie twoje

1270
01:33:35,360 --> 01:33:36,880
proszę bardzo. Powodzenia, mamo.

1271
01:33:37,540 --> 01:33:38,540
Dobry wieczór. W porządku.

1272
01:33:39,100 --> 01:33:41,300
Daj spokój, czy tam wszystko jest w porządku? Czekaj,
zrobimy zdjęcie.

1273
01:33:41,540 --> 01:33:43,240
Rzeczywiście ma dobre ręce.

1274
01:33:43,520 --> 01:33:47,480
Tak. Nie idę z tym sam. Ty,
To za dużo na obie ręce.

1275
01:33:47,660 --> 01:33:51,260
Podoba Ci się zdjęcie? Że ty
proszę, mój siostrzeniec? Była w twoim

1276
01:33:51,320 --> 01:33:53,800
czy ona to zrobiła? Nie. Tak. To za dużo
miękki.

1277
01:33:54,080 --> 01:33:55,080
Spojrzał.

1278
01:33:56,400 --> 01:33:58,320
Tam szybko go wykorzystano. Powiedział, że
miał zejść.

1279
01:34:05,230 --> 01:34:08,350
Powodzenia Clémentowi w powrocie.
No dalej, 1, 2, 3.

1280
01:34:08,790 --> 01:34:09,790
Powodzenia Klemens.

1281
01:34:11,490 --> 01:34:14,210
Jesteś pechem.

1282
01:34:14,430 --> 01:34:15,950
On jest moim przyjacielem.

1283
01:34:16,610 --> 01:34:19,010
Tak, na ślubie Ophélie i Clément.

1284
01:34:19,230 --> 01:34:20,230
DZIĘKI.

1285
01:34:20,310 --> 01:34:21,810
A potem mój syn.

1286
01:34:22,050 --> 01:34:23,650
Jedziemy tam teraz. Nigdy nie jest pewien
zdjęcia.

1287
01:34:24,190 --> 01:34:26,770
Nigdy nie ma go na zdjęciach, Amine.

1288
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
Pospiesz się.

1289
01:35:10,460 --> 01:35:11,460
Czy zgadzasz się?

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
Nie martw się. Nie wydaje mi się
Być.

1291
01:36:54,760 --> 01:37:01,560
Poczekaj, aż tam dotrzesz! Ty
przygotowywać? Ty

1292
01:37:01,560 --> 01:37:08,180
Czy przygotowujesz się do wypróbowania? Ach! Również ? Ty
iść tak, tam?

1293
01:37:08,180 --> 01:37:11,920
Ubrany dziś wieczorem? Tak. Nie, przy
skrzynka.

1294
01:37:12,220 --> 01:37:15,000
Ach, wiatr wystarczy? Nie wiem, czy on
zostań w samochodzie.

1295
01:37:24,460 --> 01:37:28,760
... ... ... ...

1296
01:37:58,180 --> 01:38:05,020
Puść mnie! Puść mnie! Puść mnie! C
co jest

1297
01:38:05,020 --> 01:38:06,280
? Nie wiem.

1298
01:38:08,940 --> 01:38:14,540
No dalej, śmiało, już idę! No dalej, ja
'przybył ! No dalej, już idę! No dalej, ja

1299
01:38:14,540 --> 01:38:20,380
'przybył ! No dalej, już idę! No dalej, ja
'przybył ! No dalej, ja

1300
01:38:20,380 --> 01:38:27,088
nadchodzi!

1301
01:38:29,740 --> 01:38:30,740
Do zobaczenia natychmiast.

1302
01:39:31,250 --> 01:39:38,050
Jesteśmy zaskoczeni! Mówię po francusku! My
ma

1303
01:39:38,050 --> 01:39:40,590
prezent dla ciebie!

1304
01:39:40,590 --> 01:39:45,830
Nie, masz spotkanie

1305
01:39:45,830 --> 01:39:55,030
-ty

1306
01:39:55,030 --> 01:39:56,030
tutaj!

1307
01:40:01,210 --> 01:40:02,210
Przyjdź, przyjdź.

1308
01:40:02,270 --> 01:40:03,270
Chodź, czekam na ciebie.

1309
01:42:10,150 --> 01:42:13,730
... ... ...

1310
01:42:13,730 --> 01:42:17,830
...

1311
01:42:43,370 --> 01:42:44,930
Napisy w języku francuskim?

1312
01:43:36,240 --> 01:43:37,240
...

1313
01:44:22,890 --> 01:44:23,890
Ogłoszenie.

1314
01:46:49,310 --> 01:46:53,130
Napisy autorstwa Jeana

1315
01:46:53,130 --> 01:46:57,650
Laflut

1316
01:47:23,900 --> 01:47:26,720
Napisy ST

1317
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
501

1318
01:50:09,640 --> 01:50:10,800
OK, chodźmy.

1319
01:50:13,640 --> 01:50:14,840
chodźmy.

1320
01:50:45,540 --> 01:50:46,540
Dobra.

1321
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Dobra.

1322
01:51:47,600 --> 01:51:50,880
Będziemy rozmawiać jak dorośli.

1323
01:51:54,200 --> 01:51:56,220
Nie jak zwierzęta.

1324
01:52:20,040 --> 01:52:21,040
To już koniec.

1325
01:52:24,200 --> 01:52:26,260
Żadnego strzelania, żadnej broni, nic.

1326
01:52:26,500 --> 01:52:27,500
Będziemy rozmawiać.

1327
01:52:29,280 --> 01:52:36,100
Tony! Tony, Jack jest spokojny,

1328
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
pistolet upadł.

1329
01:52:37,280 --> 01:52:38,320
Wypijemy trochę masła.

1330
01:52:40,740 --> 01:52:41,880
Żadnego szaleństwa.

1331
01:52:51,340 --> 01:52:52,220
Wszystko w porządku, Jack, już mnie nie ma

1332
01:52:52,220 --> 01:53:04,304
idź.

1333
01:53:46,299 --> 01:53:49,240
Potrzebujesz pościeli, ręczników,
jest

1334
01:53:49,240 --> 01:54:05,860
-to

1335
01:54:05,860 --> 01:54:06,860
co o tym myślisz, Tony?

1336
01:54:11,210 --> 01:54:12,210
Weź to! Zabierz to tam!

1337
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
Szybko, trochę zbiornika.

1338
01:54:41,180 --> 01:54:43,960
Udowodniono, że zostałeś zaatakowany?
Nie, nie, nie.

1339
01:54:44,860 --> 01:54:48,220
Z jednej strony, z drugiej strony.

1340
01:54:48,880 --> 01:54:50,720
Raz dwa trzy.

1341
01:54:52,260 --> 01:54:53,260
Pani,

1342
01:54:54,120 --> 01:54:55,120
pani. Bądź ostrożna, proszę pani.

1343
01:54:57,700 --> 01:54:58,700
Usiąść.

1344
01:54:59,940 --> 01:55:00,940
Usiąść.

1345
01:55:01,780 --> 01:55:02,780
Trzymaj panią.

1346
01:55:03,180 --> 01:55:05,060
Pani, podążaj za tobą. Dobra robota.

1347
01:55:07,820 --> 01:55:08,820
Jest w porządku.

1348
01:55:11,280 --> 01:55:12,700
Pozwolę ci to zrobić. OK, jestem tam
idź.

1349
01:55:13,940 --> 01:55:20,100
Wszystko w porządku, panienko? Tak, po prostu...
czy to się dzieje? Jest

1350
01:55:20,100 --> 01:55:22,800
coś dla... Jest mi bardzo zimno. D
OK, proszę pana.

1351
01:55:23,080 --> 01:55:25,540
Pomagasz mi? Idź po to. Cóż, idziemy?
Tak.

1352
01:55:25,920 --> 01:55:26,920
Dobry wieczór. Idź po to.

1353
01:55:27,880 --> 01:55:33,220
Więc nie ma problemu? Tak,
Oczywiście. W porządku.

1354
01:55:34,140 --> 01:55:35,140
Wyrzuć to. Tak.

1355
01:55:46,840 --> 01:55:48,240
DZIĘKI.

1356
01:56:05,520 --> 01:56:09,320
Jesteśmy świetnymi inspiracjami. Będę
trochę wody i odłożę

1357
01:56:09,320 --> 01:56:13,520
kilka pytań, dobrze? Twój
pełne imię i nazwisko.

1358
01:56:14,400 --> 01:56:20,620
A nazwisko? Podobnie jak aktorka
?

1359
01:56:20,620 --> 01:56:22,200
Ok.

1360
01:56:23,140 --> 01:56:27,060
Czy twój mąż ma... Ona
mówić trochę po francusku?

1361
01:56:37,859 --> 01:56:40,020
Więc to rana postrzałowa.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:49,280
W porządku.

1363
01:56:51,340 --> 01:56:53,700
Przekażę informację do
moi koledzy.

1364
01:56:54,220 --> 01:57:00,620
Zostań z nią, żeby nie odeszła
nie.

1365
01:57:00,780 --> 01:57:01,800
Wrócę.

1366
01:57:03,660 --> 01:57:06,580
Pójdę im powiedzieć i wrócę,
OK? Panie,

1367
01:57:07,980 --> 01:57:10,680
drogie panie, proszę, jeśli tak
mogę iść i usiąść.

1368
01:57:11,980 --> 01:57:13,740
Zadzwonimy do ciebie, kiedy tam dotrzesz
szpital.

1369
01:57:14,320 --> 01:57:17,780
Tak, nie leczy się, nie
operacja, brak alergii. My

1370
01:57:17,780 --> 01:57:19,600
rozważę moją kryjówkę, ponieważ
ona nie wie, kiedy on

1371
01:57:19,600 --> 01:57:22,360
zjedzony. I tak, odurzenie, tak.

1372
01:57:22,720 --> 01:57:25,920
Więc byłby to wypadek postrzałowy,
tylko jedna kula, byłby ranny

1373
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
sam na sam z kurczakiem w kieszeni.

1374
01:57:27,900 --> 01:57:30,300
Nie, nie ma leczenia, nie
leczenie. Czy jeszcze go tu nie ma?

1375
01:57:30,650 --> 01:57:34,490
Z drugiej strony, powiedz mi, kto to jest?
poinformował cię? To jego żona. C

1376
01:57:34,490 --> 01:57:39,930
jest aktorka Jessica Patterson. Oh
Dobry ? Tak, to aktorka. W porządku.

1377
01:57:39,930 --> 01:57:41,450
jest jej mężem. Dobra.

1378
01:57:41,810 --> 01:57:43,310
Czy nadal odczuwa ból?

1379
01:57:53,160 --> 01:57:57,160
W innych okolicznościach byśmy to zrobili
poprosił o autograf. Nie, nie jest

1380
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
niemożliwe.

1381
01:58:00,700 --> 01:58:07,240
Madame, zabraliśmy pani męża
odpowiedzialny.

1382
01:58:07,860 --> 01:58:09,320
Przepraszam, nie miałem cię
rozpoznany.

1383
01:58:09,800 --> 01:58:14,280
Czy jesteś zszokowany? Zadzwoń do mężczyzny
sprzątanie, żeby to wszystko trochę posprzątać. My

1384
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
ryzyko poślizgu.

1385
01:58:15,440 --> 01:58:18,240
Umieścimy cię gdzieś
będziesz spokojniejszy.

1386
01:58:18,820 --> 01:58:19,860
Jessika?

1387
01:58:24,040 --> 01:58:25,240
Ale jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

1388
01:58:28,320 --> 01:58:31,560
Dbamy o niego, jesteśmy z nim.

1389
01:58:32,120 --> 01:58:33,380
Robimy wszystko co możemy.

1390
01:58:34,300 --> 01:58:35,540
Musisz się po prostu uspokoić.

1391
01:58:35,960 --> 01:58:37,380
Umieścimy cię gdzie indziej.

1392
01:58:40,570 --> 01:58:43,590
Gdy tylko uzyskają informację, natychmiast to zrobią
przekaż nam. W porządku ? A potem,

1393
01:58:43,610 --> 01:58:46,490
dalej... idę zobaczyć co jest
dzieje się.

1394
01:58:46,710 --> 01:58:50,790
Oh okej. I za każdym razem powiem
ty, OK? Sprawdzę co u ciebie i

1395
01:58:50,790 --> 01:58:52,390
rzeczy, OK? Nie martw się.

1396
01:58:53,090 --> 01:58:55,090
Teraz nie możemy Ci nic powiedzieć. C
on jest pacjentem.

1397
01:58:55,450 --> 01:59:00,370
Widzisz życie prywatne pacjentów.
Czy możesz wrócić? Więc.

1398
01:59:01,130 --> 01:59:02,130
Idź po to.

1399
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Panie,

1400
01:59:03,850 --> 01:59:04,870
czy mnie słyszysz? Otwórz oczy.

1401
01:59:05,710 --> 01:59:07,910
Mamy wieści od doktora Couette. C
jest lekarstwem.

1402
01:59:10,160 --> 01:59:12,820
Profesor Cohen zostaje poproszony o salę operacyjną
2 plus szczęście.

1403
01:59:13,200 --> 01:59:15,460
Jest na sali operacyjnej. Jest na sali operacyjnej. On ma
nadal źle.

1404
01:59:15,780 --> 01:59:16,900
Odpychamy się, jesteśmy o 8.

1405
01:59:17,420 --> 01:59:19,140
No, ale i tak trochę przyspieszymy
bo krwawi.

1406
01:59:40,790 --> 01:59:42,070
Usiądź, rozgość się.

1407
02:00:21,040 --> 02:00:22,040
mniej, niż możemy powiedzieć.

1408
02:00:51,820 --> 02:00:56,640
Czy jest dobry? Lekarz przyjedzie do ciebie
porozmawiać, myślę. Wschód

1409
02:00:56,640 --> 02:01:02,160
-cokolwiek potrzebujesz
albo inaczej? Woda.

1410
02:01:24,439 --> 02:01:29,080
Kocham Cię, jestem wdzięczny.

1411
02:03:45,390 --> 02:03:48,950
Czy chcesz zająć swoje stopy? idę.

1412
02:03:50,310 --> 02:03:52,610
Vanesso, potrzebujemy pomocy.

1413
02:03:52,930 --> 02:03:55,090
To dobrze? 1,

1414
02:03:56,510 --> 02:03:57,510
2, 3.

1415
02:04:04,170 --> 02:04:05,170
Dobry wieczór.

1416
02:04:07,590 --> 02:04:08,590
Ma mój telefon.

1417
02:04:09,090 --> 02:04:10,370
Może jest ktoś odpowiedzialny.

1418
02:04:11,070 --> 02:04:14,390
Tak, ilość pozostawię Tobie. ja
zadzwoń od razu. Zobaczę, czy

1419
02:04:14,390 --> 02:04:15,750
Jest na trzecim piętrze.

1420
02:04:16,750 --> 02:04:21,170
Ludzie, którzy potępiają swoje
pokój... Nikt nie wchodzi.

1421
02:04:21,470 --> 02:04:22,570
W porządku? Nikt nie wchodzi.

1422
02:04:36,830 --> 02:04:37,769
Jest dobry wieczór.

1423
02:04:37,770 --> 02:04:39,970
To poważne, co się tam wydarzyło. On
było śledztwo.

1424
02:04:40,250 --> 02:04:41,250
To jeszcze nie jest to.

1425
02:04:42,250 --> 02:04:44,890
Rzeczywiście, przywieźli rannego mężczyznę.

1426
02:04:45,350 --> 02:04:47,370
Z dwoma.

1427
02:04:48,150 --> 02:04:49,150
Dwóch młodych ludzi.

1428
02:04:49,790 --> 02:04:52,950
Młoda kobieta. Wygląda na to, że tak
aktorka filmowa.

1429
02:04:53,190 --> 02:04:54,190
W porządku.

1430
02:04:54,330 --> 02:04:58,310
Dwoje młodych ludzi, jacy oni byli?
Wyglądają jak sklepy.

1431
02:04:58,530 --> 02:04:59,530
Arabowie.

1432
02:05:00,490 --> 02:05:05,430
Właśnie opowiedział nam przełożony
'trzecia osoba. Kto to jest?

1433
02:05:07,310 --> 02:05:10,370
Jesteście przyjaciółmi, rozumiesz co
Mówię czy nie? Alkohol Ci nie pomoże

1434
02:05:10,370 --> 02:05:15,070
nie udało się? Nie, nie, nie, nie miało to dla mnie znaczenia
nie... Sonny gdzie poszedł? Odszedł

1435
02:05:15,070 --> 02:05:16,690
gdzie, trzeci? Wyjechał, żeby zaparkować
samochód.

1436
02:05:16,910 --> 02:05:17,910
Nie, on musi wyjechać.

1437
02:05:18,470 --> 02:05:21,890
Tak, jaki to rodzaj pojazdu? To jest
Jaguara.

1438
02:05:22,270 --> 02:05:26,030
Jaguara? OK, i jak jest?
czy ten pan dzwoni? Ty

1439
02:05:26,030 --> 02:05:28,330
wiedzieć? To mój mały kuzyn.

1440
02:05:28,570 --> 02:05:32,290
Czy to twój kuzyn, czy nie
kuzyn? Nie, to nie jest twój kuzyn.

1441
02:05:32,690 --> 02:05:36,050
Jak ma na imię twój kuzyn?
Amina. Imię?

1442
02:05:37,000 --> 02:05:42,580
Boumedien. Co się stało
Dokładnie ? TN34, TN34 z TI300.

1443
02:05:42,880 --> 02:05:46,160
Po przemocy w szpitalu
przemocy z użyciem broni, jest ku temu powód

1444
02:05:46,160 --> 02:05:47,160
szukaj pana

1445
02:05:47,180 --> 02:05:48,180
Amina Boumedien.

1446
02:05:48,320 --> 02:05:50,640
Miał broń.

1447
02:05:51,480 --> 02:05:53,820
Chciał nam to wszystko pokazać.

1448
02:05:54,140 --> 02:05:58,460
A potem odszedł. Czy to jest to
możesz mi o tym opowiedzieć? To jest

1449
02:05:58,460 --> 02:06:00,240
To co mi mówisz to bzdury. ja
powiedzieć ci od razu.

1450
02:06:00,740 --> 02:06:02,400
Mam mężczyznę, dla którego jestem między życiem a śmiercią
martwy.

1451
02:06:02,660 --> 02:06:03,920
Szczerze mówiąc, nie jesteś jasny.

1452
02:06:04,280 --> 02:06:06,680
Ale wszyscy widzieli. Tak, tak, wszystko
świat jest trochę stary.

1453
02:06:07,020 --> 02:06:09,260
Naprawdę. Tak ? Szczerze mówiąc, daje
nie twoje zrozumienie.

1454
02:06:09,560 --> 02:06:10,580
Chciał się zastrzelić.

1455
02:06:10,860 --> 02:06:11,860
Tak. Więc.

1456
02:06:12,080 --> 02:06:15,920
A potem chcieliśmy mu temu zapobiec
zastrzel to. I zastrzelił się

1457
02:06:15,920 --> 02:06:16,898
w każdym razie.

1458
02:06:16,900 --> 02:06:21,040
A potem przywieźliśmy go tutaj. Nie, to
to nie jest... Tak, to jest, tak, tak, to jest

1459
02:06:21,040 --> 02:06:23,620
co mówię. To nie jest
jasne co mi powiedziałeś. Kto jest

1460
02:06:23,620 --> 02:06:25,420
która próbowała aresztować Twojego męża,
Pani? Mój kuzyn.

1461
02:06:25,900 --> 02:06:27,920
Ach, więc to nie ty? Nie, po
Przyszedłem.

1462
02:06:28,420 --> 02:06:30,920
To znaczy, po pierwsze, tak było
niego. Później przyszedłem.

1463
02:06:31,240 --> 02:06:34,360
Kiedy zobaczyłem, jak to bierze, tak było
przyszedł. I dlaczego to zrobił?

1464
02:06:34,360 --> 02:06:37,240
Ponieważ w pewnym momencie był pijany i
on jest szalony.

1465
02:06:37,500 --> 02:06:40,180
Kim jesteś? On jest szalony, on jest szalony,
w pewnym momencie. Jestem przyjacielem

1466
02:06:40,180 --> 02:06:44,620
rodzina. Karmię je cały czas
czas. Minęły lata, odkąd I

1467
02:06:44,620 --> 02:06:47,520
wiedz, że im dostarczam... Wiele
lata.

1468
02:06:47,860 --> 02:06:52,760
Więc. Nie, nie, on jest przyjacielem
rodzina. 4 lata, wpisz tak, że ja

1469
02:06:52,760 --> 02:06:53,980
wiem i to...

1470
02:06:54,760 --> 02:06:55,840
że dostarczam im żywność itp.

1471
02:06:56,080 --> 02:07:00,480
A tam, tego wieczoru... Dlaczego tam są
ślady walki? Dlaczego on

1472
02:07:00,480 --> 02:07:02,680
ma w domu ślady bójki? C
— To nie logiczne, co mi mówisz

1473
02:07:02,680 --> 02:07:03,940
powiedz. Nie mówię zbyt szybko.

1474
02:07:04,260 --> 02:07:05,260
Nie rozumiem.

1475
02:07:05,280 --> 02:07:06,280
Za szybko.

1476
02:07:06,420 --> 02:07:07,420
Nie mówię zbyt dobrze po angielsku.

1477
02:07:08,060 --> 02:07:11,060
W porządku ? Dlaczego są ślady?
walczyć tam? Ponieważ mamy

1478
02:07:11,060 --> 02:07:16,240
właściwie temu zapobiec. A potem
wersja, tam! A potem wersja! NIE,

1479
02:07:16,240 --> 02:07:20,980
nie rozumiem. Jaka jest prawda?
Panie? NIE ! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! I

1480
02:07:20,980 --> 02:07:21,759
nie rozumiem.

1481
02:07:21,760 --> 02:07:23,320
Ok, ale on mówi bardzo dobrze
Francuski, proszę pani.

1482
02:07:23,580 --> 02:07:26,940
Więc chciał to nakręcić, to udało nam się
uniemożliwił mu strzelanie. Mój kuzyn jest

1483
02:07:26,940 --> 02:07:30,220
Kiedy przyjechał, zdjął go. OK, on
gdzie jest kuzyn? Odszedł.

1484
02:07:30,820 --> 02:07:33,440
Dlaczego odszedł? Jest ktoś
„ten, który wchodzi tam do życia”. jestem d

1485
02:07:33,440 --> 02:07:34,440
'porozumienie.

1486
02:07:35,840 --> 02:07:41,120
Nie rozumiem.

1487
02:07:41,760 --> 02:07:46,940
Czy kazała mu odejść?
Po co? Powiedziałem... Ponieważ on

1488
02:07:46,940 --> 02:07:47,940
To...

1489
02:07:48,650 --> 02:07:51,190
Powiedział mi... Będzie musiał
przyjdź i wyjaśnij swojemu kuzynowi,

1490
02:07:51,350 --> 02:07:58,150
Powiedział mi... Tylko w tym ma rację
mój mąż nie umarł

1491
02:07:58,150 --> 02:08:01,370
z powodu przyjaciela. OK?

1492
02:08:44,450 --> 02:08:51,210
Ach tak, bracie! Jak się masz ?
Kurwa, Klemens! Nie miałem cię

1493
02:08:51,310 --> 02:08:52,590
To ty, właśnie wróciłem
misja, bracie.

1494
02:08:54,350 --> 02:08:57,730
Miło cię widzieć. Więc,
jak się masz? Jest w porządku, jest w porządku. DOBRY ? Ty

1495
02:08:57,730 --> 02:08:59,310
krótka historia Ophélie, trochę? Tak,
ona ma się dobrze.

1496
02:08:59,970 --> 02:09:02,290
Nie wiedziałeś, że jesteś w domu?
Wróciłem dzisiaj do domu, robię

1497
02:09:02,290 --> 02:09:05,310
niespodzianka dla Ophélie. Ach, OK. Tak,
znalazła go ponownie. Powiedziała mi

1498
02:09:05,310 --> 02:09:07,490
paczka listów. Tak, będzie
szczęśliwy. Powiedziała mi, że pracujesz

1499
02:09:07,490 --> 02:09:08,950
o scenariuszach, o Paryżu i tak dalej.

1500
02:09:09,250 --> 02:09:09,969
Tak, trochę.

1501
02:09:09,970 --> 02:09:12,250
Jak leci w Paryżu, nie jest zbyt ciężko?

1502
02:09:12,460 --> 02:09:15,820
Jest w porządku, jest w porządku. Jestem do tego przyzwyczajony. Ty
przystosowany? Zimno tam, prawda?

1503
02:09:15,820 --> 02:09:16,759
trochę, ale jest w porządku.

1504
02:09:16,760 --> 02:09:20,060
Czy jest tu zimno? Mogę ciebie
przedstawić moich towarzyszy broni, z którymi

1505
02:09:20,060 --> 02:09:23,600
szefem. Tony, masz jakieś wieści?
Tak, spotyka się z nami, ma się dobrze.

1506
02:09:24,080 --> 02:09:26,400
Nie mogę się doczekać, żeby znaleźć
Ophélie, nie powiem ci.

1507
02:09:27,100 --> 02:09:28,540
Już prawie skończyliśmy.

1508
02:09:29,700 --> 02:09:33,260
Przeprowadziliśmy obserwację, to prawda
trochę wolno, ale jesteśmy szczęśliwi

1509
02:09:33,260 --> 02:09:36,440
wszedł. Czy nie było to zbyt trudne? To było
powolny.

1510
02:09:36,940 --> 02:09:38,880
Nie my byliśmy w centrum konfliktu, ale on
To było powolne.

1511
02:09:39,240 --> 02:09:40,700
Zrobiliśmy tylko obserwację
antena.

1512
02:09:42,530 --> 02:09:46,630
Amerykanów było więcej
zaniepokojeni niż my, więc walczyliśmy.

1513
02:09:47,810 --> 02:09:51,870
Ale hej... Wojna jest
obrzydliwe.

1514
02:09:52,810 --> 02:09:54,990
Może się przedstawimy? Dzień dobry.

1515
02:09:56,870 --> 02:10:00,090
Amine, dobry fotograf. To on
zrobiłem wszystkie zdjęcia w kabinie

1516
02:10:00,090 --> 02:10:01,130
że się śliniliście.

1517
02:10:01,410 --> 02:10:02,410
Ładne zdjęcie.

1518
02:10:03,310 --> 02:10:04,310
Dziękuję,

1519
02:10:04,870 --> 02:10:05,389
chłopaki.

1520
02:10:05,390 --> 02:10:07,950
Jeśli Cię nie ma, nie ma małżeństwa,
brat. Ostrzegam cię.

1521
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
Uwaga.

1522
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
Amine, to taki facet.

1523
02:10:11,000 --> 02:10:13,360
Polegam na nim tylko w kwestii zdjęć.
Jest kwadratowy, taki jak ty. ja

1524
02:10:13,360 --> 02:10:15,420
znajdź odrobinę ducha rodzinnego
kiedy jestem z nim. Jak wtedy, gdy ja

1525
02:10:15,420 --> 02:10:16,420
z wami w pracy, chłopaki.

1526
02:10:16,600 --> 02:10:18,020
W porządku, bracie. Do zdrowia.

1527
02:10:18,920 --> 02:10:24,880
Dlaczego bardziej martwi się o ciebie
co dla jej męża? C

1528
02:10:24,880 --> 02:10:30,840
jest dla

1529
02:10:30,840 --> 02:10:33,820
po to tu jesteśmy.

1530
02:10:34,040 --> 02:10:37,660
Więc czego chcesz
wiedzieć? Co się dzieje

1531
02:10:37,660 --> 02:10:39,620
Co się dzieje z moim mężem?

1532
02:10:43,919 --> 02:10:47,060
Dlaczego już się nie martwi
jego...C

1533
02:10:47,060 --> 02:10:52,660
co jest

1534
02:10:52,660 --> 02:10:58,440
twoje relacje?

1535
02:10:58,440 --> 02:11:00,220
Czy ona jest przyjaciółką?

1536
02:11:03,200 --> 02:11:04,580
On jest moim przyjacielem.

1537
02:11:04,940 --> 02:11:09,880
Jak on jest twoim przyjacielem? Śmiejemy się
razem tańczymy, śmiejemy się, my

1538
02:11:09,900 --> 02:11:10,900
Rób więcej, niż tylko się śmiej.

1539
02:11:11,200 --> 02:11:13,440
Ty, który jesteś tam z żoną, mam
wrażenie, którego jesteś historią

1540
02:11:13,720 --> 02:11:16,800
Jeśli powiesz mi prawdę i ona mi powie
powiedz teraz prawdę, równie dobrze mogę

1541
02:11:16,800 --> 02:11:17,800
nie sądzę, nie pożyczysz mi tego.

1542
02:11:17,860 --> 02:11:19,980
Bo nie jest powiedziane, że on
nie mówi tego samego co ty.

1543
02:11:20,780 --> 02:11:22,600
I nie widziałem twojego kuzyna, który by mnie nie miał
potwierdził Twoją wersję.

1544
02:11:22,860 --> 02:11:23,860
Więc teraz to ujawnię.

1545
02:11:24,280 --> 02:11:25,380
Tak, lubimy cię.

1546
02:11:26,780 --> 02:11:29,660
Może jeszcze raz to zrobię
dostać zastrzyk od lekarza

1547
02:11:29,660 --> 02:11:30,660
uspokaja się.

1548
02:11:32,000 --> 02:11:33,000
Czekam na patrol.

1549
02:11:34,400 --> 02:11:39,040
O co chodzi, pani Paterson? Idziemy
napij się kawy.

1550
02:11:39,360 --> 02:11:40,620
Tak, dajemy Ci to wszystko.

1551
02:11:41,640 --> 02:11:46,180
Morgane, możemy mieć trochę więcej
kawę, proszę? Wpuściłem cię

1552
02:11:46,180 --> 02:11:46,919
toaleta.

1553
02:11:46,920 --> 02:11:48,580
Nie jestem w toalecie.

1554
02:11:52,340 --> 02:11:53,340
Przepraszam, proszę.

1555
02:11:54,440 --> 02:11:56,620
Czy towarzyszysz sobie, madam? NIE !

1556
02:12:02,090 --> 02:12:05,730
Załóżmy, że najwyraźniej była
naprawdę przygnębiony cierpieniem

1557
02:12:05,730 --> 02:12:09,690
bezkompromisowy. To musi być jego ojciec,
sposób, w jaki się trzymała

1558
02:12:55,630 --> 02:12:57,290
Zachowujesz się tak, jakby mnie tam nie było.

1559
02:12:59,230 --> 02:13:03,030
Tak ? Chcesz, żebym zamknął drzwi
? Proszę.

1560
02:13:03,410 --> 02:13:04,410
Dla Twojego bezpieczeństwa.

1561
02:13:04,710 --> 02:13:05,950
Nie, po prostu odejdź.

1562
02:13:06,970 --> 02:13:07,970
Przesuwam się.

1563
02:13:34,330 --> 02:13:37,810
Powiesz mi prawdę, są
masz już dość, ok? Mały dostawca

1564
02:13:37,810 --> 02:13:41,750
ot tak, prosto, jeśli trafi
Amerykanin, rozumiesz? Ci, którzy

1565
02:13:41,750 --> 02:13:42,750
prawdę mówiąc, nie ma już swojej historii.

1566
02:13:43,410 --> 02:13:44,410
Nie ma już swojej historii.

1567
02:13:44,590 --> 02:13:46,670
Dostaniesz klapsa, prawda? Wschód
-czy coś zrobiłeś, czy nie

1568
02:13:46,670 --> 02:13:49,810
Czas to wyjaśnić, co?
I nie mówiąc: rozprawa się odbędzie,

1569
02:13:49,850 --> 02:13:50,950
więc muszę mu coś powiedzieć
jasne.

1570
02:13:51,170 --> 02:13:53,990
Mam środki, żeby wiedzieć, czy ty masz
zwolniony czy nie. Na razie jesteś

1571
02:13:53,990 --> 02:13:54,990
szturchając nas.

1572
02:13:55,490 --> 02:13:57,250
Chodź, podniesiemy cię z powrotem. To sprawia, że jestem
źle.

1573
02:13:57,850 --> 02:13:59,330
Nie martw się, zostałeś sam,
OK?

1574
02:14:00,580 --> 02:14:03,700
To oni uratowali mu życie. Jak
Powiedziałem prokuratorowi, że tak

1575
02:14:03,700 --> 02:14:06,780
przybyliśmy pięć minut później i my
miałby... Uratują mu życie.

1576
02:14:06,840 --> 02:14:07,840
całkiem.

1577
02:14:07,960 --> 02:14:09,360
Uratowali mu życie.

1578
02:14:09,600 --> 02:14:12,780
Nie możemy zapominać, że tak było
imprezę w ich domu. Otrzymali

1579
02:14:12,780 --> 02:14:16,300
przyjaciele, młodzi przyjaciele, przyjaciele...
Jasne, Jessico, widziałaś to,

1580
02:14:16,300 --> 02:14:19,560
wiek. Mają 20 produktów
Francuski. Poza tym dlatego

1581
02:14:19,560 --> 02:14:22,260
z pewnością wybrali nasz kraj,
dla jakości życia.

1582
02:14:22,480 --> 02:14:26,080
Widzicie, Francja to reprezentuje
nawet, szczególnie dla Amerykanów.

1583
02:15:16,320 --> 02:15:22,260
Czy chcesz

1584
02:15:22,260 --> 02:15:26,460
odpocząć trochę?

1585
02:19:22,430 --> 02:19:25,230
Napisy

1586
02:19:25,230 --> 02:19:31,129
urządzenie wielofunkcyjne.

1587
02:19:46,210 --> 02:19:48,250
Napisy ST

1588
02:19:50,350 --> 02:19:51,950
501