1
00:00:02,002 --> 00:00:03,169
Avan lor Lost:

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,504
Se zot. Bann Lezot.

3
00:00:04,588 --> 00:00:07,131
Eski ou finn trouv lezot dimounn
lor sa lil-la?

4
00:00:07,216 --> 00:00:11,552
Mo tann zot laba deor dan lafore.
Zot mirmire.

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,437
Zot finn atak nou,
finn sabotaz nou, finn kidnap nou.

6
00:00:21,522 --> 00:00:26,359
Nou pa sel dimounn
lor sa lil-la, ek nou tou konn sa.

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
Finn ariv ler pou nou koumans trakase
lor zot.

8
00:00:28,779 --> 00:00:31,531
Zot finn vini premie lanwit,
finn pran trwa parmi nou.

9
00:00:31,615 --> 00:00:35,576
Lerla zot finn retourne, ek finn pran ankor nef.

10
00:00:35,661 --> 00:00:38,538
Zot intelizan, ek zot bann zanimo,

11
00:00:38,622 --> 00:00:41,541
ek zot ti kapav ninport ki kote ninport kan.

12
00:00:41,792 --> 00:00:47,797
Ek si ou panse ki enn fizi ek enn
bal pou aret zot, reflesi ankor.

13
00:00:51,510 --> 00:00:53,136
Shannon.

14
00:01:01,145 --> 00:01:05,773
Sa pa to lil.
Sa se nou lil.

15
00:01:05,858 --> 00:01:08,401
Ek sel rezon kifer ou pe viv lor la

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,695
se parski nou finn les ou viv lor la.

17
00:01:51,278 --> 00:01:53,905
- Gout. Desann. Desann twa.
- Desann.

18
00:01:53,989 --> 00:01:56,783
Twa. Non, larg to fizi
lor teren aster.

19
00:01:56,867 --> 00:01:58,951
- Zele.
- Aret bril sa zafer la.

20
00:01:59,036 --> 00:02:01,078
- Desann twa.
- Desann.

21
00:02:01,163 --> 00:02:03,206
Kisannla ansarz isi?

22
00:02:06,293 --> 00:02:08,461
Mo finn dir kisannla ansarz?

23
00:02:09,838 --> 00:02:12,632
Kikenn bizin dir zot arete,
oubien li finn mor.

24
00:02:12,716 --> 00:02:16,260
- Zot pa konpran, Serzan.
- Zot bien konpran. Ekout bien.

25
00:02:16,345 --> 00:02:19,388
Mo pou tir lor trwa. Enn, de...

26
00:02:25,729 --> 00:02:28,105
Twa.

27
00:02:28,190 --> 00:02:30,983
- Tomem ki ansarz?
- Non, mo pa la.

28
00:02:31,068 --> 00:02:33,569
Kisana?

29
00:02:36,281 --> 00:02:38,658
Pena okenn ofisie komandan isi.

30
00:02:38,742 --> 00:02:41,828
Li finn kit de-z-er-tan desela pou al Hillah.

31
00:02:41,912 --> 00:02:44,163
To Angle bien, Abdul.

32
00:02:44,248 --> 00:02:47,416
Me to pe koz manti.
Ek sa pa tro bon.

33
00:03:01,932 --> 00:03:03,933
Sa li, Serzan.

34
00:03:05,978 --> 00:03:07,979
Anou ale, kamarad.

35
00:03:12,109 --> 00:03:16,279
Garson, nou pa anvi la
plis ki to fer,

36
00:03:16,363 --> 00:03:20,074
me to kamarad Saddam
ti bizin al mars dan Koweit.

37
00:03:20,158 --> 00:03:22,869
Ala nou tou.

38
00:03:22,953 --> 00:03:26,622
Buccelli isi dir ou koz Angle.
Ou finn deza fer okenn tradiksion?

39
00:03:26,707 --> 00:03:28,875
Formelman, non.

40
00:03:28,959 --> 00:03:34,797
Lanfer. Lefet ki ou kone
seki "formelman" vedir... Nou bon.

41
00:03:36,508 --> 00:03:39,635
Elikopter Apache finn tonbe
dan sa sekter-la de zour desela.

42
00:03:39,720 --> 00:03:42,054
Nou bann sours dir nou
pilot-la finn kaptire.

43
00:03:42,139 --> 00:03:45,182
Li bien inportan
ki nou retrouv sa pilot-la.

44
00:03:45,267 --> 00:03:48,728
Finn amenn li kot Repiblikin
Komandan ransegnman gard,

45
00:03:48,812 --> 00:03:51,564
enn misie ki ti apel Tariq.

46
00:03:51,648 --> 00:03:55,568
- To konn li?
- Wi. Li ti nou ofisie komandan.

47
00:03:55,652 --> 00:03:58,571
To kone kot li ete?

48
00:03:58,655 --> 00:04:02,283
Kan bonbardman finn koumanse,
li ti sove pou al Hila.

49
00:04:03,827 --> 00:04:05,369
Hillah, non?

50
00:04:06,830 --> 00:04:09,081
Wi, li vre.

51
00:04:14,588 --> 00:04:16,589
Bienveni dan Hillah.

52
00:04:33,941 --> 00:04:35,942
Kot Jack ete?

53
00:04:36,944 --> 00:04:38,945
Kifer?

54
00:04:47,287 --> 00:04:49,789
Laba. Trouve?

55
00:04:53,543 --> 00:04:55,628
Retourne. Mo pou okip sa.

56
00:04:55,712 --> 00:04:57,922
Ki?

57
00:04:58,006 --> 00:05:02,343
Retourne, Ana Lucia.
Ek pa dir personn seki to finn trouve.

58
00:05:34,710 --> 00:05:37,378
Ki to pe fer isi, Danielle?

59
00:05:39,006 --> 00:05:41,590
Pe rod twa.

60
00:05:59,776 --> 00:06:01,777
Kot nou pe ale?

61
00:06:02,654 --> 00:06:05,781
To ti dir to ti pe rod mwa.
Ki ti ou plan?

62
00:06:05,866 --> 00:06:09,243
Pou kasiet dan bwa,
espere ki mo pou pas par twa?

63
00:06:09,327 --> 00:06:12,538
Mo ti pou atann ziska fer nwar,
ek lerla trouv twa kot to latant.

64
00:06:12,622 --> 00:06:14,623
Kifer?

65
00:06:17,461 --> 00:06:21,047
- Nou bizin kontinie bouze.
- Dir mwa kot nou pe bouze.

66
00:06:21,131 --> 00:06:23,466
Fer mwa konfians.

67
00:06:23,550 --> 00:06:28,220
Dernie fwa nou finn zwenn, ou finn averti nou
Ena lezot ki ti pe vini, ki zot pa ti pe vini.

68
00:06:28,305 --> 00:06:31,682
Anfet, li ti enn detour
pou kidnap tibaba Claire.

69
00:06:31,767 --> 00:06:34,518
Alor pardonn mwa ki mo pa finn fer twa konfians.

70
00:06:36,646 --> 00:06:39,148
Sa landrwa kot mo pe amenn twa la,

71
00:06:39,232 --> 00:06:43,277
ena enn kitsoz ki pou aide ou,
enn zafer inportan.

72
00:06:47,699 --> 00:06:49,700
Konsernan konfians,

73
00:06:53,080 --> 00:06:54,830
pran sa.

74
00:07:01,838 --> 00:07:05,007
Si mo pe koz manti, li pou twa pou servi.

75
00:07:11,348 --> 00:07:13,349
Komie pli lwin?

76
00:07:14,476 --> 00:07:16,018
Pa tro lwin.

77
00:07:18,021 --> 00:07:20,731
Dimann li kot li finn amenn pilot la.

78
00:07:33,370 --> 00:07:35,538
Li dir li pa kone.

79
00:07:35,622 --> 00:07:39,208
Nou kone pou enn fe li finn interoze
pilot enn zour avan yer.

80
00:07:39,292 --> 00:07:41,293
Lanfer, sirman dan sa lasam-la.

81
00:07:42,879 --> 00:07:45,297
Dir li,

82
00:07:45,382 --> 00:07:48,467
nou retrouv nou zom an bonn sante,
li al lib.

83
00:08:15,495 --> 00:08:18,164
Ki li pe dir?

84
00:08:18,248 --> 00:08:20,457
Li dir li pa kone.

85
00:08:22,460 --> 00:08:25,921
Mo finn ne,
me mo pa finn ne yer, garson.

86
00:08:26,006 --> 00:08:29,091
To pa ed mwa isi,
enn lot dimounn pou pran labar,

87
00:08:29,176 --> 00:08:34,513
ek ki kikenn,
li pa pou zwe bien ditou.

88
00:08:37,267 --> 00:08:41,020
Mo dezole. Li pa kone.

89
00:08:43,607 --> 00:08:46,275
DAKOR. To finn gagn to sans.

90
00:08:48,278 --> 00:08:49,445
Bann gard.

91
00:08:51,031 --> 00:08:53,490
Ferm li ankor.

92
00:09:14,054 --> 00:09:16,055
Sa li inkrwayab.

93
00:09:24,522 --> 00:09:27,900
Ey. Hey, to finn tann sa zafer-la?

94
00:09:27,984 --> 00:09:30,361
To tann sa krapo-la? Krapo?

95
00:09:32,072 --> 00:09:34,406
To anvi ed mwa trouv li?

96
00:09:37,244 --> 00:09:39,286
Ki? Nou nepli kamarad?

97
00:10:09,317 --> 00:10:11,986
- Ki to finn gagne laba, Rerun?
- Nanye.

98
00:10:14,864 --> 00:10:19,243
Wi, bon, to ena enn plas nanye
lor to manton laba.

99
00:10:22,664 --> 00:10:25,374
Dharma Initiative Ranch Dressing?

100
00:10:26,418 --> 00:10:30,296
Ou sipoze met sa dan frizider
apre ki ou finn ouver li.

101
00:10:30,380 --> 00:10:35,050
Par deryer li dir ki li pou res dan lasam
tanperatir ziska set an.

102
00:10:38,513 --> 00:10:42,474
Bon, bon.
Gete kisannla ena enn kasyet sekre.

103
00:10:42,559 --> 00:10:44,727
Silteple, misie. To pa kapav dir.

104
00:10:44,811 --> 00:10:47,271
Ki? Ki to finn kokin manze
depi group-la?

105
00:10:49,816 --> 00:10:51,817
Asterla, kifer mo anvi fer sa?

106
00:10:51,901 --> 00:10:53,902
Ale, misie. Silvouple.

107
00:10:55,697 --> 00:10:57,698
Garson enn fam.

108
00:11:00,201 --> 00:11:03,120
- Bro, se zis enn krapo lor pie.
- To finn trouv li?

109
00:11:03,204 --> 00:11:04,330
Wai.

110
00:11:07,334 --> 00:11:09,668
Dir twa ki,
to ed mwa trouv sa zafer-la,

111
00:11:09,753 --> 00:11:13,005
ou kapav res drwat lor Ranch dipping.

112
00:11:13,089 --> 00:11:15,090
Nou finn gagn enn kontra?

113
00:11:17,177 --> 00:11:19,178
Komie pli lwin?

114
00:11:20,430 --> 00:11:22,723
- Danielle?
- Nou la.

115
00:11:22,807 --> 00:11:25,517
Ek kot exakteman ete "isi?"

116
00:11:29,105 --> 00:11:31,315
Pou ki sa, Danielle?

117
00:11:31,399 --> 00:11:33,442
Ed mwa!

118
00:11:33,526 --> 00:11:36,779
Ey! Isi!

119
00:11:40,241 --> 00:11:41,867
Atann.

120
00:11:41,951 --> 00:11:44,411
- Ede!
- Sayid, ekout mwa.

121
00:11:44,496 --> 00:11:47,790
Ey! Ey!

122
00:11:47,874 --> 00:11:50,167
Isi!

123
00:11:50,251 --> 00:11:53,462
Silvouple! Ed mwa!

124
00:11:55,548 --> 00:11:58,842
- Ed mwa!
- Pa kwar enn mo ki li dir.

125
00:11:58,927 --> 00:12:02,346
- Ey!
- Li enn parmi zot.

126
00:12:02,430 --> 00:12:06,225
Mo pena okenn lide ki li pe koze.
Li fou.

127
00:12:06,309 --> 00:12:08,894
- Depi komie letan li lao laba?
- Depi yer swar.

128
00:12:08,978 --> 00:12:12,356
Silvouple zis koup mwa.
Mo apel Henry Gale.

129
00:12:12,440 --> 00:12:14,441
Mo sorti Minnesota.

130
00:12:17,779 --> 00:12:19,780
- Silvouple.
- Li pe koz manti.

131
00:12:23,827 --> 00:12:26,370
- Mo pou koup li.
- Pa.

132
00:12:27,622 --> 00:12:31,041
- Mersi.
- To pe fer enn erer grav.

133
00:12:35,296 --> 00:12:39,383
Korek sa. Korek sa.
To korek. To korek.

134
00:12:41,511 --> 00:12:43,971
Atann.

135
00:12:44,514 --> 00:12:47,307
Pran li fasil.

136
00:12:49,519 --> 00:12:52,229
- Non.
- Atann.

137
00:12:52,313 --> 00:12:54,648
Danielle, pa fer sa.

138
00:13:15,837 --> 00:13:18,839
To ti kapav touy li.

139
00:13:18,923 --> 00:13:21,592
Si mo ti anvi touy li,
Mo ti pou touy li.

140
00:13:23,803 --> 00:13:29,266
- Ou finn tir lor sa misie-la san okenn provokasion.
- Li enn parmi zot.

141
00:13:29,350 --> 00:13:31,310
Atas li.

142
00:13:32,020 --> 00:13:35,647
Ou bizin amenn li kot ou dokter.
Li pa bon pou twa mor.

143
00:13:35,732 --> 00:13:38,317
Ek apre ki?

144
00:13:38,401 --> 00:13:40,903
To pou koz ar li, Sayid.

145
00:13:40,987 --> 00:13:43,989
Kouma mo rapel, se seki ou fer.

146
00:13:47,243 --> 00:13:50,245
Me kone sa: li pou koz manti.

147
00:13:51,456 --> 00:13:54,541
Pandan enn bon bout letan, li pou koz manti.

148
00:14:34,666 --> 00:14:38,835
Mo anvi koz ar twa
lor to kamarad, Tariq.

149
00:14:41,965 --> 00:14:46,885
Gete, mo konpran li.
To enn zom ki valoriz fidelite.

150
00:14:46,970 --> 00:14:49,096
Mem fer enn ti tradiksion pou nou,

151
00:14:49,180 --> 00:14:51,932
to ena linpresion
to pe fer move zafer.

152
00:14:52,016 --> 00:14:55,227
Mo konpran sa, e mo respekte sa.

153
00:14:59,440 --> 00:15:01,400
Se seki Tariq ti pe fer

154
00:15:01,484 --> 00:15:05,737
avan li ti pran komann
de ou inite ransegnman.

155
00:15:05,822 --> 00:15:09,491
Li ti sef enn lager simik
batalyon dan lenor.

156
00:15:09,576 --> 00:15:13,203
Personelman sipervize
itilizasion gaz sarin lor sa vilaz-la.

157
00:15:21,629 --> 00:15:24,381
To rekonet li, pa vre?

158
00:15:25,300 --> 00:15:28,135
Ou ti ena bann fami dan sa vilaz-la
to pa finn fer sa, Sayid?

159
00:15:32,974 --> 00:15:35,517
Alor, ou kone ki gaz sarin fer.

160
00:15:37,770 --> 00:15:40,230
Pena diskriminasion.

161
00:15:40,315 --> 00:15:42,274
Bazar-la an antie.

162
00:15:42,358 --> 00:15:45,444
Bann fam inosan, bann zanfan.

163
00:15:51,618 --> 00:15:53,785
Ase.

164
00:15:53,870 --> 00:15:55,871
Silvouple.

165
00:16:00,168 --> 00:16:02,878
Fidelite se enn verti.

166
00:16:04,088 --> 00:16:06,173
Me fidelite inkontestab...

167
00:16:07,634 --> 00:16:09,968
Mo pa kwar se twa sa.

168
00:16:11,929 --> 00:16:14,598
Kifer mo bizen kwar twa?

169
00:16:15,850 --> 00:16:18,935
Kouma ou panse nou finn kone
to ti ena fami dan sa vilaz la?

170
00:16:19,020 --> 00:16:23,315
Nou finn liber ou dosye personel
ek pou Tariq.

171
00:16:28,696 --> 00:16:31,156
Tou seki nou anvi se ki nou pilot retourne,

172
00:16:31,240 --> 00:16:34,409
koumsa nou kapav avoy li lakaz kot so fami.

173
00:16:38,414 --> 00:16:40,957
Zame Tariq pou koz ar twa.

174
00:16:41,834 --> 00:16:45,253
Se pou sa ki to pou ena
pou fer li koz ar twa.

175
00:16:53,721 --> 00:16:56,223
Zan. Zan, leve.

176
00:17:02,146 --> 00:17:05,273
- Ki?
- Vinn isi.

177
00:17:14,075 --> 00:17:16,076
Minnesota, non?

178
00:17:18,079 --> 00:17:20,747
Se kestion-la, pa vre?

179
00:17:27,714 --> 00:17:29,715
Kot mo ete?

180
00:17:29,799 --> 00:17:32,926
- Kisana twa?
- Henry. Henry Gale.

181
00:17:33,010 --> 00:17:35,011
Ah, mo ledo.

182
00:17:36,806 --> 00:17:40,016
Nou pou tir li,
me avan mo anvi ki ou relax.

183
00:17:41,644 --> 00:17:43,645
Kouma to finn ariv lor sa lil-la?

184
00:17:43,730 --> 00:17:47,232
Ena kat mwa.
Nou finn fer aksidan, mo fam ek mwa.

185
00:17:47,316 --> 00:17:49,317
Finn kraze dan ki?

186
00:17:49,402 --> 00:17:53,613
Enn balon.
Nou ti pe rod travers Pasifik.

187
00:17:56,492 --> 00:17:58,827
To fam, kot li ete?

188
00:18:00,329 --> 00:18:03,331
Li finn mor. Li finn gagn...

189
00:18:04,584 --> 00:18:07,252
Li finn tom malad, trwa semenn desela.

190
00:18:08,880 --> 00:18:13,842
Nou ti pe res dan enn kavern lor laplaz.

191
00:18:13,926 --> 00:18:16,344
Mo zepol.

192
00:18:17,180 --> 00:18:19,222
Omwin demar mo lebra.

193
00:18:19,307 --> 00:18:21,808
Ki dimun pe pase isi?

194
00:18:22,602 --> 00:18:25,771
Rousseau finn blok li dan lafore.

195
00:18:27,023 --> 00:18:31,610
- Li kwar li enn Lot.
- Enn lot ki?

196
00:18:31,694 --> 00:18:34,654
- To finn tir fles lor li?
- Mo ena enn lark?

197
00:18:35,865 --> 00:18:38,700
Hey, hey. To avek mwa?

198
00:18:40,286 --> 00:18:44,915
- To ti pou les li senn ziska lamor?
- Mo ti pe rod gagn bann repons onet.

199
00:18:45,833 --> 00:18:48,919
Ek so blesir
li lwin ar enn menas pou lavi.

200
00:18:49,003 --> 00:18:52,464
Nou bizin les Jack tret li avan.
Lerla nou pou gagn nou bann repons.

201
00:18:52,548 --> 00:18:56,051
Jack. Pa delarg li.

202
00:19:08,898 --> 00:19:11,983
Ala kouma dimounn mor
dan bann fim efreyan.

203
00:19:12,068 --> 00:19:15,904
Si sa ti enn fim ki fer per, mo ti pou
ar enn tifi so, pa twa, Barbar.

204
00:19:18,991 --> 00:19:21,660
- Se Babar sa.
- Kifer to pa ferm labous, Hamo?

205
00:19:21,744 --> 00:19:27,207
Oubien ou dezord Ranch pou vinn
nouvo lartik prinsipal lor internet koko.

206
00:19:27,291 --> 00:19:30,085
Bien. Kontinie.

207
00:19:30,920 --> 00:19:34,089
Dir tou dimounn sa boug gra-la
finn kasiet pansman Ranch.

208
00:19:34,173 --> 00:19:36,633
Sa boug gra-la kontan manze.

209
00:19:37,385 --> 00:19:39,344
Wi, mo gra.

210
00:19:39,428 --> 00:19:43,849
Gras, gra, gra, gra, gra.
To kwar mo pa konn sa?

211
00:19:44,517 --> 00:19:46,351
Omwin dimounn kouma mwa.

212
00:19:49,063 --> 00:19:52,065
Bon, rod sa krapo-la par oumem.

213
00:19:53,067 --> 00:19:55,777
Hurley, atann. Atann. Hey, Hurley.

214
00:19:58,114 --> 00:20:00,657
Gete, misie, mo demann ou exkiz. Dakor?

215
00:20:01,951 --> 00:20:05,912
Me sa krapo-la pe touy mwa.
To bizin ed mwa.

216
00:20:05,997 --> 00:20:07,539
Silvouple.

217
00:20:45,119 --> 00:20:48,496
- Alor, ki zot panse?
- Ki to panse Zan?

218
00:20:50,249 --> 00:20:52,751
Mo panse li ase konvinkan.

219
00:20:55,004 --> 00:20:57,297
Wi, li ete.

220
00:20:58,507 --> 00:21:02,135
Problem-la se, pena okenn fason
nou kapav sir ki li pe dir laverite.

221
00:21:04,764 --> 00:21:07,182
Sa pa neseserman vre.

222
00:21:10,394 --> 00:21:12,938
Eski Jack ena sa konbinezon-la
dan depo zarm?

223
00:21:15,274 --> 00:21:18,151
Pou linstan li fer sa.

224
00:21:18,235 --> 00:21:21,488
Komie letan sa pou pran
pou ou sanz li?

225
00:21:32,041 --> 00:21:36,294
Si to ankoler,
pe rod kikenn pou pini...

226
00:21:36,379 --> 00:21:39,631
Kifer mo pou bizin pini kikenn?

227
00:21:45,054 --> 00:21:48,098
Mo anvi kone kisannla li ete.

228
00:21:48,182 --> 00:21:51,267
Mo anvi laverite.

229
00:21:51,352 --> 00:21:56,064
Nou toulede kone ki Jack pou ena bann problem
avek seki bizin fer pou gagn li.

230
00:22:01,946 --> 00:22:06,282
Alor, ziska kan, Zan,
pou sanz konbinezon-la?

231
00:22:06,367 --> 00:22:08,785
De-trwa minit, top.

232
00:22:09,620 --> 00:22:12,956
Lerla mo propoz ou koumanse.

233
00:22:25,928 --> 00:22:28,638
- Eski li finn dir kiksoz letan...
- Non, li pa finn kone.

234
00:22:30,224 --> 00:22:32,225
Li ti dan sok.

235
00:22:35,021 --> 00:22:37,522
Nou pa kapav nek kit li
pe alonze isi, Jack.

236
00:22:37,606 --> 00:22:40,025
Dimounn pou trouv li.
Sa pou kre enn panik.

237
00:22:40,109 --> 00:22:43,903
- Kot zot kwar nou bizen met li?
- Mo dir nou met li d<strong>an depo.

238
00:22:43,988 --> 00:22:46,322
Li an sekirite.

239
00:22:46,407 --> 00:22:50,285
Pli bon fer erer lor kote sekirite,
Jack, omwin ziska ki nou kapav sir.

240
00:22:56,792 --> 00:22:58,835
DAKOR.

241
00:22:58,919 --> 00:23:00,920
Pou linstan.

242
00:23:28,324 --> 00:23:32,577
Nou kapav tir sa lili-la isi.
Li pa bizin lor so ledo.

243
00:23:32,661 --> 00:23:34,662
Enn bon lide.

244
00:23:43,005 --> 00:23:45,006
Sayid.

245
00:23:46,133 --> 00:23:49,052
Ey. Ki dimun to pe fer? Sayid.

246
00:23:49,136 --> 00:23:52,388
- Ki bizin fer.
- Ey.

247
00:26:00,226 --> 00:26:03,394
Pilot-la finn exekite de zour desela.

248
00:26:03,479 --> 00:26:07,732
Finn anter li dan enn karo
kat kilomet depi isi.

249
00:26:07,816 --> 00:26:10,151
Mo kapav amenn twa laba.

250
00:26:29,755 --> 00:26:32,423
Modi li. Sayid, ouver laport.

251
00:26:34,176 --> 00:26:36,010
- Sayid, reponn mwa.
- Jack.

252
00:26:37,429 --> 00:26:40,890
Kifer sa konbinezon-la pa
pe travay, John?

253
00:26:42,017 --> 00:26:44,269
To finn sanz li?

254
00:26:44,353 --> 00:26:46,187
Wai.

255
00:26:48,065 --> 00:26:50,608
Kifer to pou fer sa?

256
00:26:50,693 --> 00:26:54,445
- To pe lev enn larme.
- Ki?

257
00:26:54,530 --> 00:26:56,614
Kifer to pa finn dimann mwa se to zafer.

258
00:26:56,699 --> 00:27:01,244
Me ena enn sel rezon pou lev enn
larme, e se parski nou dan lager.

259
00:27:02,788 --> 00:27:06,332
Ek kontan ou non, ninport ki Sayid
ena pou fer deryer sa laport-la,

260
00:27:06,417 --> 00:27:08,251
sa osi form parti ladan.

261
00:27:10,087 --> 00:27:12,630
Ki pou arive si li pe dir laverite, Zan?

262
00:27:13,799 --> 00:27:16,259
Ki pou arive si li pa la?

263
00:27:27,813 --> 00:27:29,897
Leve.

264
00:27:32,609 --> 00:27:34,277
Ki pe arive?

265
00:27:35,571 --> 00:27:37,572
Isi. Les mwa ed twa.

266
00:27:45,164 --> 00:27:47,415
To finn dir to finn vinn isi
pandan kat mwa.

267
00:27:47,499 --> 00:27:48,833
Ki?

268
00:27:48,917 --> 00:27:52,045
Ou finn dir ou finn vinn lor sa lil-la
ena kat mwa, wi?

269
00:27:52,129 --> 00:27:53,629
Kot mo ete?

270
00:27:55,215 --> 00:27:58,509
Silvouple. Reponn mo kestion.

271
00:27:58,594 --> 00:28:02,805
Wi, wi. Nou finn debarke ena kat mwa.

272
00:28:02,890 --> 00:28:05,641
Kikfwa plis. Kisana twa?

273
00:28:05,726 --> 00:28:07,727
To ti dan enn lakav pandan tou sa letan-la?

274
00:28:07,811 --> 00:28:10,021
Deor laplaz.

275
00:28:10,105 --> 00:28:13,983
- Lor lakot nor lil-la.
- Ki distans depi kot finn kaptire twa?

276
00:28:14,068 --> 00:28:16,027
- Mo pa kone.
- Komie zour marse?

277
00:28:16,111 --> 00:28:19,655
- De. De zour.
- Kifer to finn res lor laplaz sa kantite letan-la?

278
00:28:19,740 --> 00:28:21,741
Kifer nou pa ti pou fer sa?

279
00:28:22,534 --> 00:28:25,244
Nou ti anvi la pou bann flyover.

280
00:28:25,329 --> 00:28:27,830
Nou ti ena enn balizaz dirzans,
enn transmetter.

281
00:28:27,915 --> 00:28:31,084
- Ki kalite transmet?
- Enn balizaz ADF.

282
00:28:32,336 --> 00:28:34,670
Nou ti anvi fer sir ki nou pou remarke.

283
00:28:38,467 --> 00:28:42,512
Gete, seki to panse mo ete, mo pa ete.

284
00:28:43,931 --> 00:28:48,309
Silteple, silteple, zis dir mwa ou nom.

285
00:28:48,394 --> 00:28:50,520
Ou fam. Kouma so nom zennfi?

286
00:28:50,604 --> 00:28:53,231
- Murphy.
- Kot to finn zwenn li?

287
00:28:53,315 --> 00:28:56,234
- Liniversite Minnesota.
- Kouma li finn mor?

288
00:28:56,318 --> 00:28:58,319
Li finn tom malad.

289
00:28:59,488 --> 00:29:01,656
Li finn tom malad?

290
00:29:03,826 --> 00:29:06,327
Li finn koumanse kouma enn lafiev.

291
00:29:06,412 --> 00:29:09,914
Apre de zour, li ti delir.

292
00:29:12,126 --> 00:29:14,127
Lerla li finn mor.

293
00:29:24,346 --> 00:29:26,931
Mo pa kone kifer
to pe poz sa bann kestion-la.

294
00:29:27,015 --> 00:29:31,394
Mo pa kone kifer
to pe tret mwa koumsa,

295
00:29:31,478 --> 00:29:33,938
kifer mo bizin explik twa ki mo ete

296
00:29:34,022 --> 00:29:36,399
kan to pa dir mwa kisannla to ete.

297
00:29:36,483 --> 00:29:40,027
Mo ti ena 23 an kan bann Amerikin
finn vinn dan mo pei.

298
00:29:41,613 --> 00:29:44,824
Mo ti enn bon misie. Mo ti enn solda.

299
00:29:46,368 --> 00:29:50,955
Ek kan zot ti ale,
Mo ti enn zafer diferan.

300
00:29:51,790 --> 00:29:54,375
Pou prosenn sis an

301
00:29:54,460 --> 00:29:57,086
Mo finn fer bann zafer ki mo ti pou kontan kapav efase
depi mo memwar,

302
00:29:57,171 --> 00:30:00,715
bann zafer ki zame mo finn panse momem
pou kapav.

303
00:30:03,427 --> 00:30:05,761
Me mo finn vinn aprann sa.

304
00:30:07,139 --> 00:30:10,475
Ena enn parti mwa
ki ti touzour kapav.

305
00:30:12,853 --> 00:30:15,980
To anvi kone kisannla mo ete.

306
00:30:19,443 --> 00:30:23,321
Mo apel Sayid Jarrah,

307
00:30:23,405 --> 00:30:25,740
ek mo enn tortirer.

308
00:30:40,005 --> 00:30:42,089
Kot li ete?

309
00:30:42,174 --> 00:30:44,175
Ala li ete.

310
00:30:55,145 --> 00:30:56,729
Mo kone.

311
00:30:56,813 --> 00:30:59,148
Bro, zoli trap.

312
00:30:59,233 --> 00:31:01,484
Bon, mo pou modi.

313
00:31:01,568 --> 00:31:04,070
Tou sa tapaz depi sa ti zanimo-la.

314
00:31:05,280 --> 00:31:09,867
Koumadir fer mwa rapel enn torti
Mo ti ena enn fwa. Li ti apel Stewart.

315
00:31:09,952 --> 00:31:12,203
Li finn sove kan mo ti ena dis an.

316
00:31:12,287 --> 00:31:15,039
Bon, samem ki mama finn dir.

317
00:31:15,123 --> 00:31:17,124
Mo koumadir li finn zet li deor.

318
00:31:21,547 --> 00:31:25,174
Wow, to enn ti boug ere,
pa vre?

319
00:31:31,306 --> 00:31:34,183
Mo ena enn lide.

320
00:31:34,268 --> 00:31:37,270
Kifer mo pa amenn li lwin depi isi?

321
00:31:38,313 --> 00:31:43,150
De laplaz pli lwin.
Kikfwa li pou trouv enn Madam Krapo Pie.

322
00:31:43,235 --> 00:31:47,154
Koumsa li nepli pou tini twa
ek tou dimounn kontan.

323
00:31:50,117 --> 00:31:52,451
Wi, sa se enn lide.

324
00:31:54,079 --> 00:31:56,080
Ala enn lot.

325
00:31:59,167 --> 00:32:01,210
Zom.

326
00:32:02,838 --> 00:32:06,382
Mo tande avek enn ti Ranch
zot ena mem gou poul.

327
00:32:33,493 --> 00:32:35,828
Donn twa enn koudme?

328
00:32:42,794 --> 00:32:45,129
- Jack, mo kone sa pa...
- Ferm labous.

329
00:33:00,062 --> 00:33:02,396
Kot bann pins-la ete?

330
00:33:04,191 --> 00:33:06,525
Rakont mwa lor sa balon-la.

331
00:33:08,070 --> 00:33:10,655
- Ki?
- Sa balon ki finn amenn twa isi.

332
00:33:10,739 --> 00:33:14,283
- Rakont mwa sa.
- Ki to anvi kone?

333
00:33:15,118 --> 00:33:17,119
Tou.

334
00:33:21,333 --> 00:33:24,335
Li 140 pie oter, 60 pie larzer.

335
00:33:26,880 --> 00:33:30,007
Ek kan li dan ler,
550,000 pie kib eliom

336
00:33:30,092 --> 00:33:32,468
ek 1 00,000 ler so gard li leve.

337
00:33:34,596 --> 00:33:36,681
Ek si to ti kapav mepriz li,

338
00:33:36,765 --> 00:33:41,018
to pou trouve
enn gran figir souriyan zonn lao.

339
00:33:42,938 --> 00:33:45,064
Kifer ou pou vwayaz dan sa fason-la?

340
00:33:47,859 --> 00:33:53,656
Parski mo ti ris.
Parski sa ti mo rev.

341
00:33:57,202 --> 00:34:00,162
Ek Jennifer ti panse ki li ti pou prop.

342
00:34:01,373 --> 00:34:02,832
To ti ris.

343
00:34:09,256 --> 00:34:12,383
Mo panse mo pe pans bann zafer
dan tan pase aster.

344
00:34:12,467 --> 00:34:14,969
Kouma sa ete pou optimis?

345
00:34:15,053 --> 00:34:17,972
Ki to finn fer pou vinn ris koumsa?

346
00:34:19,599 --> 00:34:22,393
- Mo finn vann mo konpagni.
- Ki kalite konpagni?

347
00:34:22,477 --> 00:34:24,520
- Minn.
- Ki to finn mine?

348
00:34:25,939 --> 00:34:28,232
Nou finn tir bann mineral non-metalik.

349
00:34:31,319 --> 00:34:34,238
Tou dimounn ti anvi koz ar mwa
dan bann fet koktel.

350
00:34:42,497 --> 00:34:47,752
Donn mwa to lame.

351
00:34:54,426 --> 00:34:56,510
- Kot finn antere li?
- Ki?

352
00:34:56,595 --> 00:34:58,429
Ekout mwa.

353
00:34:58,513 --> 00:35:01,182
To finn dir to finn anter to fam.
Dir mwa kotsa.

354
00:35:01,975 --> 00:35:03,434
- Ki to ete...
- Kot sa?

355
00:35:03,518 --> 00:35:08,105
Dan lafore.
Kot balon-la. Dan lafore.

356
00:35:08,190 --> 00:35:11,484
Ki profonder?
Ki profonder to finn fouy tom-la?

357
00:35:11,568 --> 00:35:15,571
- Mo pa...
- Komie pel later?

358
00:35:15,655 --> 00:35:18,365
To finn servi to lame?
Komie letan sa finn pran ou?

359
00:35:18,450 --> 00:35:21,535
- Mo pa rapel.
- To ti pou rapel.

360
00:35:21,620 --> 00:35:23,621
To pou rapel kouma li ti profon.

361
00:35:23,705 --> 00:35:26,749
To pou rapel
sak pel, sak moman.

362
00:35:27,459 --> 00:35:31,420
To pou rapel kouma li ti ete
pou plas so lekor andan.

363
00:35:32,506 --> 00:35:36,008
To pou rapel
si to ti anter fam ki to ti kontan.

364
00:35:37,135 --> 00:35:40,805
To ti pou rapel si li ti vre.

365
00:35:44,267 --> 00:35:46,977
To finn perdi kikenn?

366
00:35:48,271 --> 00:35:52,441
To finn perdi kikenn isi lor lil?
To finn perdi kikenn, twa osi?

367
00:35:52,526 --> 00:35:54,485
Ki finn ariv li?

368
00:35:59,407 --> 00:36:03,327
Sa ti enn aksidan. Sa ti enn aksidan.

369
00:36:03,411 --> 00:36:06,997
Sa fam ki responsab
ti panse ki li ti enn lot dimounn,

370
00:36:07,082 --> 00:36:11,836
kikenn pe vinn fer li ditor,
kikenn kouma twa.

371
00:36:11,920 --> 00:36:14,797
Zis... Tousala se enn erer.

372
00:36:14,881 --> 00:36:17,341
Ralanti isi, OK?

373
00:36:17,425 --> 00:36:21,470
- Fer mwa dimal pa pou fer li retourne.
- To kone ki mo finn perdi.

374
00:36:21,555 --> 00:36:24,473
- Dir mwa laverite.
- Non, arete.

375
00:36:24,558 --> 00:36:28,978
- Dir mwa kisannla to ete.
- Non, non, non. Ede. Arete.

376
00:36:29,062 --> 00:36:32,106
Dir mwa laverite. Dir mwa kisannla to ete.

377
00:36:32,190 --> 00:36:33,941
Aret, silteple.

378
00:36:34,025 --> 00:36:36,318
- Sayid.
- Mo finn dir twa tou.

379
00:36:36,403 --> 00:36:37,945
- Sayid.
- Jack.

380
00:36:38,029 --> 00:36:41,031
- Dir mwa seki mo deza kone.
- Ouver li.

381
00:36:41,116 --> 00:36:43,409
- Ouver li aster, Zan.
- Sa bizen arive.

382
00:36:44,452 --> 00:36:47,663
To ouver sa laport-la,
to konpran mwa? To ouver li aster.

383
00:36:47,747 --> 00:36:49,999
- Non.
- Aster.

384
00:36:54,462 --> 00:36:57,882
- To pe koz manti.
- Ki to ole mo dir twa?

385
00:36:57,966 --> 00:37:01,385
Seki to anvi mo fer, mo pou fer li.
Zis, silvouple...

386
00:37:02,804 --> 00:37:04,680
Mo’le to dir mwa laverite.

387
00:37:04,764 --> 00:37:06,557
Ouver laport-la.

388
00:37:08,602 --> 00:37:11,353
- Larg mwa, Jack.
- Ou ki? Ou anvi pez bouton-la?

389
00:37:11,438 --> 00:37:14,565
Ouver laport-la.

390
00:37:18,403 --> 00:37:21,155
Li mwins ki enn minit aster.
To prefer reflesi vit.

391
00:37:21,239 --> 00:37:24,241
- To pa ti pou fer sa.
- Ki? Mo pa ti pou kone ki?

392
00:37:24,326 --> 00:37:27,661
Si nou pa...
To ti pou riske lavi tou dimounn?

393
00:37:27,746 --> 00:37:32,249
To finn fer mwa pous sa bouton-la
enn fwa, Zan, me li pou twa aster.

394
00:37:32,334 --> 00:37:34,418
Se twa ki pa pou riske. Twa.

395
00:37:34,502 --> 00:37:37,379
Mo pa kwar nanye pou arive
kan nou ariv zero.

396
00:37:37,464 --> 00:37:39,089
- Jack.
- To anvi gete?

397
00:37:39,174 --> 00:37:42,092
Anou zis gete ki pou arive.

398
00:37:42,177 --> 00:37:45,846
Kisana twa? Kisana twa?
Kisana twa?

399
00:37:51,478 --> 00:37:54,104
OK, OK, OK. Drwat 1 5, gos...

400
00:37:54,189 --> 00:37:56,690
To kwar mo bet? Ou ouver li.

401
00:38:13,583 --> 00:38:15,584
Hey, hey.

402
00:38:39,067 --> 00:38:40,651
- Li pe koz manti.
- Pa koumsa.

403
00:38:40,735 --> 00:38:45,698
- Mo pou dir twa seki to anvi.
- Li pe koz manti. Li pe koz manti.

404
00:38:45,782 --> 00:38:47,783
Sa ase.

405
00:39:02,632 --> 00:39:05,634
Ki dimun ti ete sa?

406
00:39:05,719 --> 00:39:10,472
- Li enn parmi zot.
- Wai? Li finn dir twa sa?

407
00:39:10,557 --> 00:39:13,058
- Non.
- Alor kouma to kone?

408
00:39:14,436 --> 00:39:18,647
Parski mo kone. Li enn parmi zot.

409
00:39:21,109 --> 00:39:24,361
Mo panse se seki Rousseau ti panse
lor twa enn fwa, Sayid.

410
00:39:24,446 --> 00:39:26,822
Li finn atas twa anba, li finn sok twa,

411
00:39:26,906 --> 00:39:30,034
tousala parski li ti panse
to ti enn parmi zot.

412
00:39:30,118 --> 00:39:32,244
Li.

413
00:39:32,328 --> 00:39:35,372
- Ki?
- Li enn parmi zot.

414
00:39:35,457 --> 00:39:39,460
Pou Rousseau, nou tou nou lezot.

415
00:39:41,463 --> 00:39:43,380
Mo panse ki tousala relatif, non?

416
00:40:14,704 --> 00:40:17,206
To ena enn fam? Zanfan?

417
00:40:36,518 --> 00:40:40,938
Vinn desann. Degaze.
Sorti. Sorti. Aret laba.

418
00:40:41,022 --> 00:40:43,273
Vinn isi. Gard ou lizie ouver.

419
00:40:47,403 --> 00:40:49,404
Mo pou amenn li.

420
00:40:54,661 --> 00:40:57,454
Finn fini. Nou pe tir,
pa pe al Bagdad.

421
00:40:59,082 --> 00:41:01,083
Ou zom Saddam gagn drwa res opouvwar,

422
00:41:01,167 --> 00:41:05,796
ki vedir ou, dan tou probabilite,
pou res dan so lanplwa.

423
00:41:05,880 --> 00:41:09,341
Mo panse to ena lasans
ou ena enn nouvo konpetans ki ou kapav servi.

424
00:41:10,885 --> 00:41:15,514
Seki to finn fer mwa fer, pena imen
zame bizin ena pou fer ar enn lot.

425
00:41:31,948 --> 00:41:34,783
Zame mo pou fer sa ankor.

426
00:41:37,287 --> 00:41:39,288
Wai.

427
00:41:42,876 --> 00:41:46,044
Bonn sans pou twa, Sayid.

428
00:41:46,921 --> 00:41:49,756
Tiket bis pou retourn Ramadi.

429
00:41:49,841 --> 00:41:52,301
Anou sorti.

430
00:42:15,825 --> 00:42:18,493
Ena enn misie anba dan laport.

431
00:42:19,871 --> 00:42:22,539
Enn etranze kaptire par Rousseau.

432
00:42:24,751 --> 00:42:26,752
Mo finn bat li.

433
00:42:28,588 --> 00:42:30,589
Mo finn bat li bien for.

434
00:42:34,969 --> 00:42:37,679
Kifer to pe dir mwa sa Sayid?

435
00:42:40,016 --> 00:42:42,392
Jack finn demann mwa kouma mo finn kone,

436
00:42:42,477 --> 00:42:45,270
ti bien koné ki sa missié-la ti pé koz menti,

437
00:42:45,980 --> 00:42:51,235
kouma mo ti kone pou sir ki li ti
enn ladan, enn parmi bann Lezot.

438
00:42:52,528 --> 00:42:55,948
Mo kone parski mo pa santi mwa koupab
pou seki mo finn fer li.

439
00:43:04,832 --> 00:43:09,878
Me pena okenn fason ki zame mo kapav
explik sa Jack, ou mem Locke,

440
00:43:09,963 --> 00:43:12,339
parski toulede finn bliye.

441
00:43:13,049 --> 00:43:15,050
Finn bliye? Ki?

442
00:43:16,719 --> 00:43:19,930
Ki to ti atase par to likou
ek finn kit li pou mor.

443
00:43:20,014 --> 00:43:24,559
Ki Claire finn garde pandan plizir zour pandan
ki Bondie kone ki finn ariv li.

444
00:43:24,644 --> 00:43:28,480
Ki sa bann dimounn-la, sa bann Lezot-la,

445
00:43:28,564 --> 00:43:30,857
zot san pitie

446
00:43:30,942 --> 00:43:33,944
ek kapav pran ninport kisannla parmi nou
sak fwa ki zot anvi.

447
00:43:40,910 --> 00:43:42,911
Alor, dir mwa, Charlie...

448
00:43:45,081 --> 00:43:47,082
...to finn bliye?


