1
00:00:07,989 --> 00:00:16,142
Llorando por un bandido

2
00:00:17,776 --> 00:00:22,882
Por orden del Rey, de fecha
el 4 de mayo de este año

3
00:00:23,670 --> 00:00:28,810
se decide que la sentencia dictada por
este Tribunal se llevará a cabo ahora y aquí.

4
00:00:29,509 --> 00:00:32,249
Siendo verificado y firmado
por la Autoridad correspondiente

5
00:00:32,802 --> 00:00:35,924
en nombre de Su Majestad
Fernando estoy llamando al

6
00:00:35,925 --> 00:00:39,341
nombres de quienes serán
ejecutado mediante garrote.

7
00:00:40,286 --> 00:00:43,625
Francisco Martín Puro, de Osuna.

8
00:00:43,660 --> 00:00:47,945
Antonio Gómez Charanga, de Torremilano.

9
00:00:49,249 --> 00:00:52,408
Diego Rodríguez Villarasa, de Lucena.

10
00:00:53,560 --> 00:00:58,460
Francisco y Juan Sánchez,
de las Alpujarras de Granada.

11
00:00:59,773 --> 00:01:02,663
Manuel Exp�sito, de Esparragal.

12
00:01:03,156 --> 00:01:05,456
Y Aurelio Torremocha, de Carcabuey.

13
00:01:07,098 --> 00:01:13,807
Por robo en zonas desoladas, cometiendo
asesinato y otros crímenes contra la sociedad.

14
00:01:15,708 --> 00:01:20,346
La orden de ejecución será
se emitirá hoy al mediodía.

15
00:01:20,609 --> 00:01:25,564
También se ha decidido que
El cadáver de Francisco Martín Puro.

16
00:01:25,975 --> 00:01:32,109
quien era el cabecilla del grupo,
ser colocado en diversas vías públicas

17
00:01:32,711 --> 00:01:37,371
en este y otros pueblos,
como advertencia a los demás.

18
00:02:00,602 --> 00:02:04,205
Hubo rumores acerca de que Aurelio estaba
perdonado, mientras luchaba contra los franceses

19
00:02:05,123 --> 00:02:07,376
pero él fue el primero en ser llevado al
horca, y murió como todos los demás.

20
00:02:08,126 --> 00:02:12,094
Diego lloraba como una mujer. cuando el
Llegó el sacerdote y pidió confesión.

21
00:02:13,996 --> 00:02:16,995
Pero Francisco no. el
Ni siquiera quería mirar.

22
00:02:18,003 --> 00:02:20,647
Luego fueron directos a Francisco.

23
00:02:20,945 --> 00:02:23,736
Sin siquiera quitar el anillo
el cuello, lo desangraron con un cuchillo.

24
00:02:24,502 --> 00:02:26,439
Los transeúntes no se marchaban.

25
00:02:26,730 --> 00:02:29,401
Le quitaron el anillo a Francisco.
cuello, y después lo arrastraron.

26
00:02:29,738 --> 00:02:31,379
No digas una palabra más sobre esto.

27
00:02:31,641 --> 00:02:33,074
¡Ni ahora ni nunca!

28
00:02:33,888 --> 00:02:35,745
Tuerto, ve a la entrada y
Comprueba si te han seguido.

29
00:02:36,195 --> 00:02:38,132
No me han seguido.

30
00:02:39,009 --> 00:02:42,168
Todos permanecieron allí, mirando
cómo fue desnudado el cuerpo de Francisco.

31
00:02:46,412 --> 00:02:49,770
Ni siquiera le dejarán la bata en el cuerpo.
cuando sus restos sean depositados en los caminos.

32
00:02:51,431 --> 00:02:54,743
Así premia el Rey
personas que lucharon contra los franceses.

33
00:02:55,190 --> 00:02:58,177
Gente como tú y como yo, Lutos.
Así nos paga.

34
00:02:58,623 --> 00:03:00,767
Cállate si no lo haces
Quiero terminar como lo hicieron ellos.

35
00:03:07,038 --> 00:03:09,657
¿Qué haremos? tu eres el
uno que debe decidir, Lutos.

36
00:03:11,104 --> 00:03:15,422
Nos dirigiremos al sur. Cualquier cosa menos quedarse
aquí y quedando atrapados como conejos.

37
00:03:16,474 --> 00:03:19,220
¡Antonio! Aliviarás a Tuerto.

38
00:03:19,462 --> 00:03:22,701
Ningún problema. Pero primero tomaré una siesta.

39
00:04:24,511 --> 00:04:26,701
¡Congelar! ¡Detente donde estás!

40
00:04:34,609 --> 00:04:36,188
¿Qué estás haciendo aquí?

41
00:04:37,074 --> 00:04:38,776
¿Está El Lero contigo?

42
00:04:39,001 --> 00:04:41,134
Sotillo....

43
00:04:49,655 --> 00:04:51,238
¿Quién es El Lero?

44
00:04:51,540 --> 00:04:53,574
Debes saberlo mejor que yo.

45
00:04:55,268 --> 00:04:56,325
Él es un bandido.

46
00:04:56,557 --> 00:04:57,755
¿Y tú? ¿Quién eres?

47
00:04:57,855 --> 00:04:58,907
Está solo.

48
00:04:59,007 --> 00:05:02,628
José María Hinojosa Rodríguez. un amigo
Me dijo que preguntara en su nombre por El Lero.

49
00:05:03,750 --> 00:05:05,028
Necesito encontrarlo.

50
00:05:05,249 --> 00:05:06,242
¿Eres un fugitivo?

51
00:05:06,443 --> 00:05:07,729
Ese es mi negocio.

52
00:05:08,023 --> 00:05:09,150
¡Respuesta! ¿Lo que le pasó?

53
00:05:09,364 --> 00:05:09,895
Maté a un hombre.

54
00:05:09,995 --> 00:05:12,248
¿Por qué?.... ¿Y dónde?

55
00:05:12,847 --> 00:05:15,219
Por culpa de una mujer....durante
Las fiestas de Jauja.

56
00:05:15,518 --> 00:05:16,772
¿Qué fiestas patronales?
¿Celebran en Jauja?

57
00:05:17,003 --> 00:05:17,669
SanMiguel.

58
00:05:17,903 --> 00:05:18,732
¿Quién es el maestro local?

59
00:05:18,961 --> 00:05:20,046
Don Anselmo del Pozo.

60
00:05:20,622 --> 00:05:23,439
Dirige los asuntos de la familia Medina.
La familia reside en Córdoba.

61
00:05:23,615 --> 00:05:25,855
¿Qué hacías en Jauja?
¿Trabajaste en el viñedo?

62
00:05:27,078 --> 00:05:31,886
En Jauja sólo hay encinas y castaños.
El viñedo está más arriba, cerca de las montañas.

63
00:05:32,931 --> 00:05:34,385
lejos del pueblo.

64
00:06:19,833 --> 00:06:21,329
¡Vaya!

65
00:06:29,877 --> 00:06:35,933
(Canción) Junto a un árbol infructuoso...

66
00:06:38,994 --> 00:06:44,155
vino a mi mente

67
00:06:44,983 --> 00:06:52,715
que pocos amigos tiene
que pocos amigos tiene

68
00:06:53,189 --> 00:06:58,045
cualquiera que no tenga nada que dar

69
00:06:58,321 --> 00:07:06,956
Oh, por un árbol infructuoso
me vino a la mente...

70
00:07:20,727 --> 00:07:22,983
quisiera saber donde
¿Nos llevas ahora?

71
00:07:24,978 --> 00:07:27,865
Nos fuimos hace unas horas.
y ya estás refunfuñando.

72
00:07:28,146 --> 00:07:30,076
¡Estoy tratando de llevarte a un lugar más seguro!

73
00:07:32,808 --> 00:07:35,629
Si alguien no está de acuerdo, que hable... ¡ahora!

74
00:07:36,716 --> 00:07:38,597
Nos dirigimos a la posada de El Alto.

75
00:07:38,861 --> 00:07:41,048
Es el mejor momento para
cogerlos por sorpresa.

76
00:07:41,443 --> 00:07:43,667
Pasaremos la noche allí y
Regresaremos a las montañas al amanecer.

77
00:07:45,128 --> 00:07:48,024
¿Crees que podríamos utilizar
¿Los mismos caballos al amanecer?

78
00:07:48,364 --> 00:07:50,546
Tendrán caballos en la posada.

79
00:07:52,752 --> 00:07:54,198
¿Y si no tienen ninguno?

80
00:07:54,418 --> 00:07:56,870
Si no tienen ninguno, lo haremos.
esperar a que el nuestro descanse, entonces nosotros

81
00:07:56,905 --> 00:07:59,853
se dirigirá a las montañas en
mediodía o cuando estén descansados.

82
00:08:01,911 --> 00:08:03,886
Eso es... si logramos hacerlo.

83
00:08:09,286 --> 00:08:11,490
Me voy. encontraré
El Lero y únete a él.

84
00:08:13,842 --> 00:08:16,102
No irás a ninguna parte, Jiménez.

85
00:08:19,343 --> 00:08:21,877
¡Y mucho cuidado con lo que haces!

86
00:08:34,302 --> 00:08:36,987
Puede sonar extraño, pero lo es.
La primera vez que vengo por aquí.

87
00:08:37,260 --> 00:08:39,264
Lo hemos notado. quiero decir no
ofensiva, pero en el Royal

88
00:08:39,265 --> 00:08:41,504
Tribunal del que no tienen ni idea
qué está pasando en esta zona.

89
00:08:41,725 --> 00:08:44,066
Parece que los liberales han
se rebeló. no les gusta

90
00:08:44,067 --> 00:08:46,319
el rey y el rey
Tampoco le gustan.

91
00:08:46,533 --> 00:08:48,629
Y es tu amante
involucrado en esa política?

92
00:08:48,884 --> 00:08:50,940
Este asado hace uno
olvida todas las preocupaciones.

93
00:08:51,935 --> 00:08:54,150
mi amante no es
involucrados en esas políticas.

94
00:08:54,750 --> 00:08:56,333
Ella es leal al Rey.

95
00:08:56,820 --> 00:08:58,600
ella esta viajando para visitar
su patrimonio. ella heredo

96
00:08:58,601 --> 00:09:00,482
hace muchos años, pero ella
Nunca ha estado aquí antes.

97
00:09:01,049 --> 00:09:02,525
Su tierra está a un día de aquí.

98
00:09:02,731 --> 00:09:04,779
Eso es genial, ni siquiera
saber lo que posee.

99
00:09:05,319 --> 00:09:09,472
Has tenido suerte, por última vez.
La ejecución ha limpiado las carreteras.

100
00:09:09,473 --> 00:09:13,902
Hasta hace unas semanas no pasaba ningún carruaje
sin que te roben y maten a alguien.

101
00:09:14,323 --> 00:09:18,624
Atraparon a siete, y los siete.
fueron garroteados. Eso es lo que pasó.

102
00:09:18,659 --> 00:09:21,690
Vamos, conocía a uno de
ellos cuando era niño.

103
00:09:22,197 --> 00:09:25,732
Su padre fue sacristán de Villarasa,
y el niño era un gran niño.

104
00:09:25,941 --> 00:09:28,945
Era tan bueno que casi
se hizo sacerdote. Toma mi palabra.

105
00:09:29,125 --> 00:09:34,421
Señores no se coman entero
asado. Deja algo para la Autoridad.

106
00:09:35,173 --> 00:09:37,671
Fue un evento bastante colorido.

107
00:09:37,982 --> 00:09:41,299
Estuvo bien organizado y fue muy emocionante.

108
00:09:41,652 --> 00:09:43,037
Evidentemente no has estado en Madrid.

109
00:09:43,467 --> 00:09:46,536
Tu Ama es muy hermosa, muy
blanco. Nunca antes había visto una mujer como ella.

110
00:09:47,133 --> 00:09:48,849
En Madrid, si tienes dinero,
te harán hermosa.

111
00:09:48,850 --> 00:09:50,507
Y ella es blanca porque
no está expuesto al sol.

112
00:09:50,853 --> 00:09:54,082
Es como si pasaras un
unas semanas en bodega.

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,187
Si la encierras en el sótano,
ella saldrá blanca.

114
00:09:57,660 --> 00:10:00,416
Pero si me encierras, lo haré
salir borracho como un zorrillo.

115
00:10:05,199 --> 00:10:06,812
¿No oyes eso?
¿Alguien llama, Vicente?

116
00:10:07,054 --> 00:10:08,123
Ya me voy, mujer. Voy.

117
00:10:08,572 --> 00:10:11,454
Sigan comiendo, señores. Todo está bien.

118
00:10:26,552 --> 00:10:28,768
-Ave María Purísima.
- Concebido sin pecado.

119
00:10:29,219 --> 00:10:32,091
Hermano, ¿podrías dar
¿Me refugio para esta noche?

120
00:10:51,282 --> 00:10:53,558
Buen provecho, señores.

121
00:10:59,393 --> 00:11:05,090
Vengo de la Feria de Carcabuey. Mi caballo está cansado.
Si es posible, me gustaría pasar la noche aquí.

122
00:11:32,003 --> 00:11:34,066
Pensé que no encontraría la posada.

123
00:11:40,319 --> 00:11:42,870
He tenido miedo, créeme.

124
00:11:44,060 --> 00:11:46,444
¿Qué dice la gente sobre la ejecución?

125
00:11:48,017 --> 00:11:52,026
Poco. que, aparentemente,
No enterraron al cabecilla.

126
00:11:52,942 --> 00:11:54,829
Alguien llamado Paco Martín

127
00:11:55,023 --> 00:11:58,646
Sí señor, ese es el caso. ellos tienen
Expuso su cuerpo para ser un ejemplo para los demás.

128
00:12:00,543 --> 00:12:03,813
¡Congelar! ¡Nadie se mueve! manos
arriba! ¡Todos contra la pared!

129
00:12:04,984 --> 00:12:05,725
¡Nadie se mueve!

130
00:12:09,461 --> 00:12:11,093
Sotillo, ve al sótano.

131
00:12:12,760 --> 00:12:15,205
- Antonio, llévate a esos dos contigo.
- ¡Vamos!

132
00:12:15,229 --> 00:12:16,778
José María, toma sus objetos de valor.

133
00:12:21,287 --> 00:12:23,173
Jiménez, mira en los establos.

134
00:12:30,402 --> 00:12:31,815
¿Hay alguien arriba?

135
00:12:32,058 --> 00:12:35,710
Sólo una Dama que viene de la Corte Real. ella
es el único que puede tener algo valioso.

136
00:12:36,043 --> 00:12:38,827
Todos somos pobres. No hay nada aquí.

137
00:12:39,203 --> 00:12:40,647
¡No la toques!

138
00:13:20,331 --> 00:13:21,891
¿Qué deseas?

139
00:13:22,137 --> 00:13:24,140
Sal de mi habitación inmediatamente.

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,025
¡Vaya!

141
00:15:23,868 --> 00:15:25,451
Aquí.

142
00:15:26,829 --> 00:15:28,573
Debemos encontrar al Lero,
dondequiera que esté.

143
00:15:28,574 --> 00:15:32,317
Cualquier cosa menos arriesgar nuestras vidas y
provocando así a las autoridades.

144
00:15:32,759 --> 00:15:35,800
He estado arriesgando mi vida por muchos
años y no tengo miedo de hacerlo.

145
00:15:35,994 --> 00:15:38,563
Yo tampoco, Antonio. Pero no de esa manera.

146
00:15:39,178 --> 00:15:40,843
No llegarás demasiado lejos con un caballo cansado.

147
00:15:40,943 --> 00:15:45,072
Si un hombre de verdad tiene algo que decir,
¡Debe hablar alto para que lo escuchen!

148
00:15:47,210 --> 00:15:49,355
Lo único que tengo que hacer
decir es que me voy!

149
00:15:51,892 --> 00:15:55,850
Intentaré encontrar a El Lero o a cualquier otra persona.
¡Todo menos permanecer bajo tu mando!

150
00:16:01,153 --> 00:16:03,396
No dividiremos el botín hasta mañana.

151
00:16:04,631 --> 00:16:07,760
Y si alguien tiene miedo de estar en mi
grupo, ¡hablaremos de ello mañana!

152
00:16:07,963 --> 00:16:12,112
No tengo miedo de ser parte de tu grupo...
pero hay cosas que un hombre nunca debería hacer.

153
00:16:35,763 --> 00:16:37,652
¿Adónde vas?

154
00:16:39,315 --> 00:16:42,016
En este grupo todos pagan por uno.
los errores de la persona. No lo olvides.

155
00:17:23,112 --> 00:17:24,949
¡Vaya! ¡Vaya!

156
00:17:49,889 --> 00:17:51,779
Vamos, despierta.

157
00:17:52,762 --> 00:17:55,117
- ¡Vamos!
- Déjalo, Antonio.

158
00:17:55,883 --> 00:17:58,267
¡Te dije que lo dejaras!

159
00:18:11,817 --> 00:18:14,059
Él lo pidió.

160
00:18:14,261 --> 00:18:16,612
Espera un momento, Lutos.

161
00:18:29,720 --> 00:18:31,758
Voy a matarte.

162
00:18:33,129 --> 00:18:35,500
- ¡Sotillo, gitano!
- ¡Congelar!

163
00:18:39,283 --> 00:18:40,866
- ¡Basta!
- ¡Suéltame!

164
00:18:42,173 --> 00:18:42,933
¡Suéltame!

165
00:18:43,609 --> 00:18:45,736
- ¡Suéltame!
- Basta, Lutos.

166
00:18:49,445 --> 00:18:51,722
¡Todos pagaréis por esto, lo juro!

167
00:20:36,364 --> 00:20:37,312
¡Ahora!

168
00:23:35,769 --> 00:23:38,246
¡Vamos Antonio! nadie lo sabe
si todavía estará vivo mañana.

169
00:23:44,281 --> 00:23:45,423
¡Vamos!

170
00:23:45,913 --> 00:23:47,335
Me quedaré aquí.

171
00:23:48,058 --> 00:23:51,562
Como desées. nosotros lo haremos
estar en el Barranco del Perro.

172
00:23:54,016 --> 00:23:55,980
¡Rápido, vámonos!

173
00:24:01,487 --> 00:24:03,327
Mira Sotillo, lo que me he encontrado.

174
00:24:05,900 --> 00:24:08,041
Este incendio se puede ver desde lejos.

175
00:24:12,990 --> 00:24:14,847
Dejemos este lugar.

176
00:24:16,021 --> 00:24:19,192
me gustaria hacer lo mismo
a todos los cortijos de Andalucía.

177
00:24:19,631 --> 00:24:21,636
Deberíamos irnos, Sotillo.

178
00:24:23,324 --> 00:24:25,586
No nos iremos hasta que se apague el fuego.

179
00:24:39,604 --> 00:24:41,206
¿Esto lo curará?

180
00:24:43,333 --> 00:24:46,380
Déjalo reposar unos días.

181
00:24:48,360 --> 00:24:52,586
No debe moverse. el es fuerte,
y pronto se recuperará.

182
00:25:03,653 --> 00:25:13,158
Que la Cruz nos libre del mal.
Que la Cruz nos libre del mal.
Que la Cruz nos libre del mal.

183
00:25:42,078 --> 00:25:43,495
¿Dónde estamos Antonio?

184
00:25:43,797 --> 00:25:46,048
Un amigo te dejará
Quédate aquí unos días.

185
00:25:46,352 --> 00:25:48,269
Parece que lo peor ya pasó.

186
00:25:49,688 --> 00:25:51,102
¿Dónde están los otros hombres?

187
00:25:52,789 --> 00:25:56,364
Nos uniremos a ellos cuando podamos.
El Sotillo nos espera.

188
00:25:58,823 --> 00:26:01,744
Un día podré
Te lo pagaré, Antonio.

189
00:26:05,579 --> 00:26:07,458
¿Quién es María?

190
00:26:13,216 --> 00:26:15,269
¡La anciana dijo que no debes moverte!

191
00:26:23,475 --> 00:26:25,311
¿Qué sabes de María?

192
00:26:25,690 --> 00:26:28,170
La has estado mencionando
nombre durante toda la noche.

193
00:26:43,798 --> 00:26:45,628
Han matado al Tuerto.

194
00:27:29,696 --> 00:27:31,174
Esto es para el vino.

195
00:28:00,626 --> 00:28:02,217
¿Qué estás buscando, padre?

196
00:28:09,309 --> 00:28:11,234
Estos hombres necesitan mi ayuda.

197
00:28:11,516 --> 00:28:13,937
Me temo que te equivocaste
información. Estos hombres están muertos.

198
00:28:14,918 --> 00:28:16,427
¿Pero entonces...?

199
00:28:21,215 --> 00:28:24,376
¡Padre! ¡Confesión! ¡Quiero confesar!

200
00:28:25,290 --> 00:28:27,621
¡Confiésame, padre! ¡Confiésame!

201
00:28:32,469 --> 00:28:34,197
- ¡Deja eso!
- ¡Detener! ¡Ponerse de pie!

202
00:28:41,186 --> 00:28:42,789
- ¡Para, Sotillo!
- ¡Suéltame!

203
00:28:43,030 --> 00:28:45,466
¡Es suficiente! ¡A partir de ahora yo estoy al mando!

204
00:28:45,629 --> 00:28:48,491
Hay dos hombres más en la posada. Antonio
y yo me ocuparé de ellos. ¡Vamos!

205
00:28:55,366 --> 00:28:57,740
¡Corporal! ¡Sargento! ¡Congelar!

206
00:28:58,481 --> 00:29:00,343
¡No te muevas! ¡No te muevas!

207
00:29:00,867 --> 00:29:02,922
- ¡Gitano!
- ¿Qué?

208
00:29:03,425 --> 00:29:05,263
¡Entra! ¡Adentro!

209
00:29:06,198 --> 00:29:07,219
¡Adentro, rápido!

210
00:29:16,319 --> 00:29:17,606
¡Detener!

211
00:29:20,215 --> 00:29:21,352
¡Detener!

212
00:29:27,345 --> 00:29:28,904
A sus órdenes, teniente.

213
00:29:29,148 --> 00:29:30,538
tengo ordenes de escoltar
el carro del Correo hasta Cabra.

214
00:29:30,842 --> 00:29:31,959
Podrás regresar a Bálmez.

215
00:29:32,456 --> 00:29:33,998
Mis hombres relevarán a los tuyos.

216
00:29:34,242 --> 00:29:35,440
Sí, señor. ¿Algo más, señor?

217
00:29:35,748 --> 00:29:38,150
Eso es todo, gracias. uno de
Tú, ve al asiento del cochero.

218
00:29:47,654 --> 00:29:51,318
¡Es Antonio! Ven y
Hablemos, viejo amigo.

219
00:29:53,579 --> 00:29:56,610
Aquí también está El Sotillo.
¿Qué estás haciendo aquí?

220
00:29:57,206 --> 00:30:03,049
Ahora es nuestro jefe. Por cierto, llegó al
montañas buscándote, y ahora él es nuestro líder.

221
00:30:04,041 --> 00:30:07,026
Oye, Montes, tráenos un poco de vino.

222
00:30:09,495 --> 00:30:13,030
Desde que fui a Córdoba,
Sigo escuchando sobre todos ustedes.

223
00:30:13,474 --> 00:30:18,309
Una posada, un carruaje de correo...
demasiadas cosas para tan pocos hombres.

224
00:30:22,117 --> 00:30:24,890
Dijiste que viniste al
montañas buscándome?

225
00:30:25,093 --> 00:30:26,422
Me encontré con algunos problemas en el pueblo.

226
00:30:26,522 --> 00:30:29,460
Luego fui a La Zalema y
Juan Zebrín me dijo que te busque.

227
00:30:30,348 --> 00:30:32,087
¿Qué pasó con El Lutos?

228
00:30:32,341 --> 00:30:35,443
Murió. Lo mismo que Jiménez.
Un tuerto también.

229
00:30:36,366 --> 00:30:38,890
Sí, qué masacre.

230
00:30:39,123 --> 00:30:41,593
El Lutos buscaba problemas.

231
00:30:49,108 --> 00:30:51,961
Bueno, ¿qué queréis todos de mí?

232
00:30:52,718 --> 00:30:55,621
Ustedes son sólo algunos. Mente
Tú, algunos buenos amigos son

233
00:30:55,622 --> 00:30:58,414
vale mucho más que un
grupo más grande sin unidad.

234
00:30:58,831 --> 00:31:01,609
Vinimos aquí buscando algunos hombres.

235
00:31:01,988 --> 00:31:04,359
Tenemos algo que ofrecer a cambio.

236
00:31:05,015 --> 00:31:07,783
estas empezando a pararte
salir rápidamente. demasiado rapido

237
00:31:07,784 --> 00:31:12,386
mandar y dar aires
la forma en que lo estás haciendo.

238
00:31:14,294 --> 00:31:18,964
Y pensé que El Lutos
ya no era un animal...

239
00:31:22,541 --> 00:31:25,392
No tengas prisa. Hablaremos más tarde.

240
00:31:25,688 --> 00:31:29,231
Él merece estar a cargo,
Lero. Es bastante inteligente...

241
00:31:29,658 --> 00:31:33,294
sangre fría, es valiente,
y no arriesgamos mucho...

242
00:31:33,329 --> 00:31:35,145
¿Cuál es tu nombre?

243
00:31:36,096 --> 00:31:38,086
José María Hinojosa.

244
00:31:38,980 --> 00:31:44,408
Aquí lo tienes. Un hombre que acaba de
Llegó y ya nos está enseñando.

245
00:31:44,889 --> 00:31:47,986
José María... El Tempranillo.

246
00:31:48,692 --> 00:31:52,021
El que vino al
montañas preguntando por El Lero.

247
00:31:57,145 --> 00:32:00,529
Lo malo de este tipo de vida es
que no hay mejores tiempos.

248
00:32:01,609 --> 00:32:05,857
Siempre estás a un paso de que te disparen.
o tener un cuchillo clavado en las entrañas.

249
00:32:06,828 --> 00:32:10,945
Claro que si te pillan
Te tratan como a un perro salvaje.

250
00:32:11,537 --> 00:32:16,840
Te ponen en una cubierta y
Métete un tornillo en el cuello.

251
00:32:19,392 --> 00:32:23,648
Piénsalo muy bien. tu
Todavía puedes cambiar de opinión.

252
00:32:24,483 --> 00:32:28,455
No confíes en ninguno de
Estos hombres, ni siquiera yo.

253
00:32:29,301 --> 00:32:33,082
Hoy somos amigos, pero
mañana podemos ser enemigos.

254
00:32:34,105 --> 00:32:38,676
Y no te involucres en
política. Trata bien a los campesinos...

255
00:32:39,549 --> 00:32:42,740
deben respetarte o temerte.

256
00:32:43,234 --> 00:32:50,349
Están solos y les agradamos.
estar en la montaña, no sé por qué.

257
00:32:59,354 --> 00:33:02,733
ya no tengo ninguno
esperanzas, como tú. tu

258
00:33:02,734 --> 00:33:06,263
todavía eres joven y tú
Tenemos muchos años por delante.

259
00:33:07,630 --> 00:33:13,487
Pero no nací para morir de hambre
campesino sin tierra propia.

260
00:33:14,481 --> 00:33:20,764
Cuando nadie sabe quién es el heredero,
Compraré un terreno cerca de Granada.

261
00:33:21,559 --> 00:33:26,112
Y la gente se dirigirá a mí como 'Don
Juan'. Eso es mejor que nada.

262
00:33:43,779 --> 00:33:45,310
- Buenos días, señores.
- Buen día.

263
00:33:45,630 --> 00:33:48,425
¿Podrías decirme si María Jeránima
¿Francis está trabajando en esta área?

264
00:33:48,844 --> 00:33:51,524
Sí, señor. ella esta cosechando
en los campos de trigo.

265
00:33:51,856 --> 00:33:52,924
Muchas gracias.

266
00:33:53,671 --> 00:33:59,546
(Canción) Tu cariño es como el toro

267
00:34:03,312 --> 00:34:15,862
que va dondequiera que lo llamen. y yo, como
el árbol solitario, y yo, como el árbol solitario,

268
00:34:16,635 --> 00:34:25,723
que no da sombra a nadie;
que no le da sombra a nadie

269
00:34:26,200 --> 00:34:30,917
solo para mí, entre los lobos.

270
00:34:38,146 --> 00:34:43,881
me rompe el corazon

271
00:34:47,114 --> 00:35:00,245
cada vez que pienso en ti, María. cuando te tengo
frente a mí; cuando te tengo frente a mi

272
00:35:00,246 --> 00:35:11,979
Me olvido de todo lo malo, me olvido de todo.
las cosas malas, y debo perdonarte.

273
00:35:21,972 --> 00:35:28,979
No disparándome ni apuñalándome

274
00:35:31,088 --> 00:35:43,055
¿Me he alejado de tu cariño?
No te dejaré, no te dejaré

275
00:35:43,056 --> 00:35:54,720
Incluso si debo perder, incluso si debo perder
suelta los ojos con que te miro.

276
00:35:58,477 --> 00:35:59,725
María, espera.

277
00:36:02,648 --> 00:36:05,114
Mi madre me dijo que dejaste el
pueblo sin decir adónde ibas.

278
00:36:05,680 --> 00:36:07,753
Te he buscado todo este tiempo.

279
00:36:08,469 --> 00:36:10,507
Vengo a cumplir mi palabra, María.

280
00:36:10,969 --> 00:36:12,661
Te dije que vendría por ti.

281
00:36:13,081 --> 00:36:16,352
¿No te dijo tu madre
palizas que recibí por tu culpa?

282
00:36:17,904 --> 00:36:22,455
¿No te habló tu madre de los muchos
¿Noches de insomnio te esperé en tu casa?

283
00:36:24,078 --> 00:36:26,009
¿No te dijeron?
que me he muerto de hambre?

284
00:36:26,882 --> 00:36:28,947
Me he ido olvidando poco a poco de ti.

285
00:36:30,894 --> 00:36:33,324
Ha pasado mucho tiempo.

286
00:36:34,222 --> 00:36:37,468
¡No dejes que se escape! ¡Consíguela!

287
00:36:38,924 --> 00:36:40,542
¡María!

288
00:37:35,193 --> 00:37:39,467
Señores, divirtámonos. Tú también. allí
¡Hoy habrá paz y nadie te hará daño!

289
00:37:40,245 --> 00:37:42,616
quiero un sensacional
boda, no un funeral!

290
00:37:43,171 --> 00:37:47,353
Pagaré por todo. déjalos comer
y bebe! ¡Díselo a los aldeanos, Sotillo!

291
00:37:54,698 --> 00:37:57,010
Todos sois afortunados.

292
00:38:11,453 --> 00:38:14,147
¡Viva la novia!

293
00:38:22,379 --> 00:38:25,222
¡Viva la pareja!

294
00:38:29,050 --> 00:38:33,127
Ella va a ser tuya
porque mi consejo fue inútil.

295
00:38:39,515 --> 00:38:41,433
¡Viva José María!

296
00:39:09,925 --> 00:39:12,098
Todo el pueblo es tuyo.
si así lo deseas, María.

297
00:39:12,182 --> 00:39:14,439
¡Viva José María!

298
00:39:47,526 --> 00:39:48,882
¿Dónde están los dueños de todo esto?

299
00:39:49,138 --> 00:39:50,926
Están en el sótano, no te preocupes.

300
00:40:10,836 --> 00:40:13,463
Gracias a todos en
mi nombre para este regalo.

301
00:43:38,268 --> 00:43:41,359
¡Antonio! ¡Saldremos en media hora!

302
00:43:41,825 --> 00:43:42,783
¡Todos prepárense!

303
00:43:44,242 --> 00:43:45,993
¡Prepara mi caballo!

304
00:43:51,473 --> 00:43:54,199
- Lo has oído. Vamos.
- ¡Levántate, Castro!

305
00:43:56,369 --> 00:43:57,607
¡Apresúrate!

306
00:44:00,140 --> 00:44:02,286
No puedes dejarme ahora.

307
00:44:04,735 --> 00:44:06,999
quiero ir contigo al
montañas, o dondequiera que vayas.

308
00:44:23,457 --> 00:44:25,461
Vamos, dame la banda.

309
00:44:31,278 --> 00:44:33,632
No seré una molestia.

310
00:45:00,575 --> 00:45:02,650
Una mujer casada debe
estar con su marido.

311
00:45:04,641 --> 00:45:07,437
María, durante los últimos días
He pensado en todo.

312
00:45:10,073 --> 00:45:12,800
debo hacer muchas cosas
eso me vino a la mente.

313
00:45:13,162 --> 00:45:15,437
Irás con tu tía Rosario.
a un pueblo donde puedas estar seguro.

314
00:45:15,746 --> 00:45:17,585
Y siempre que pueda iré a visitarlos.

315
00:45:23,130 --> 00:45:24,169
¡Bonito!

316
00:45:42,176 --> 00:45:43,385
¿Qué deseas?

317
00:45:43,918 --> 00:45:47,531
Soy amigo de Paco Morales. el me dijo
que tú y yo podamos llegar a un entendimiento.

318
00:45:48,362 --> 00:45:49,805
¿Acerca de?

319
00:45:50,798 --> 00:45:53,835
Cada vez que viene una diligencia,
Nos enviarás un hombre.

320
00:45:53,836 --> 00:45:56,818
Si la diligencia es escoltada,
el hombre usará un sombrero.

321
00:45:57,099 --> 00:46:01,273
De lo contrario, no llevará nada en la cabeza.
Se dirigirá hacia la Montaña de las Jaras.

322
00:46:01,644 --> 00:46:05,089
Se quedará exactamente dos horas.
al pie de la montaña.

323
00:46:08,804 --> 00:46:10,751
Mis hombres protegerán el
caminos día y noche.

324
00:46:10,752 --> 00:46:14,699
Quiero que cada diligencia pague su
peaje por pasar por mi tierra.

325
00:46:15,809 --> 00:46:19,721
Dentro de dos semanas mis hombres cargarán
cada vagón lo que hemos acordado.

326
00:46:20,256 --> 00:46:25,077
Eso es todo, señores. Deja que la diligencia real
La empresa y todos los demás lo saben.

327
00:46:26,254 --> 00:46:29,929
Y perdón por hacerte despertar
levantarse tan temprano. Pueden irse todos ahora.

328
00:46:30,455 --> 00:46:35,174
¡Ah, una cosa más! Le dices a las autoridades
que a José María no le gusta matar a nadie.

329
00:46:36,663 --> 00:46:38,285
- ¿Entendiste?
- Sí, señor.

330
00:46:40,147 --> 00:46:41,277
- ¿Y tú?
- Sí, señor.

331
00:46:41,844 --> 00:46:44,563
Vale, vuelve a casa.

332
00:46:58,448 --> 00:47:01,690
Diligencias y vagones de correo
pagará por pasar por mi tierra.

333
00:47:03,104 --> 00:47:05,319
Los molinos y los cortijos también pagarán

334
00:47:06,201 --> 00:47:07,702
para nuestra protección.

335
00:47:10,802 --> 00:47:15,447
toda la policía de
Andalucía vendrá tras ti.

336
00:47:17,174 --> 00:47:19,399
Por eso estoy hablando contigo.

337
00:47:20,576 --> 00:47:26,319
Si haces lo mismo que yo, pero lejos
lejos, las fuerzas policiales tendrán que dividirse.

338
00:47:27,983 --> 00:47:31,975
Probablemente hayas pensado cuál
la región es la más conveniente para usted.

339
00:47:39,990 --> 00:47:44,160
Mira, Lero, te lo agradezco.
usted. Has sido bueno conmigo.

340
00:47:44,924 --> 00:47:48,788
Si aceptas, controlaremos todo
esta tierra sin arriesgar nada.

341
00:47:49,248 --> 00:47:51,352
Y el beneficio será mayor.

342
00:47:53,022 --> 00:47:55,770
Controlaremos toda Andalucía.

343
00:47:56,253 --> 00:48:00,227
Estoy cansado, José María. Soy
no digo que no tienes razon

344
00:48:01,041 --> 00:48:03,994
pero solo quiero vivir en paz.

345
00:48:04,292 --> 00:48:06,940
Sólo quiero jubilarme y
comprar cortijo cerca de granada.

346
00:48:07,962 --> 00:48:10,163
Esto no es para mí.

347
00:48:10,828 --> 00:48:15,417
Puedo hacerlo por mi cuenta. mi oferta
es porque sé que puedo confiar en ti.

348
00:48:16,831 --> 00:48:18,455
Piénselo.

349
00:48:18,847 --> 00:48:23,416
Ya lo he pensado.
No cambiaré mis costumbres.

350
00:48:24,525 --> 00:48:29,332
Perdón por no llegar a un acuerdo con
usted.... Bueno, no tenemos nada más de qué hablar.

351
00:48:29,998 --> 00:48:31,441
Me voy.

352
00:48:32,642 --> 00:48:36,952
Piénsalo, hombre. Piénselo.

353
00:48:37,897 --> 00:48:42,372
Discutelo con tu
hombres. Es mejor para ellos.

354
00:48:43,523 --> 00:48:48,851
Mira... déjame las provincias.
de Córdoba, Málaga y Sevilla.

355
00:48:49,467 --> 00:48:56,177
Y me quedará el resto de Andalucía.
Pueblos pobres, caminos de mendigos, ....No.

356
00:48:56,556 --> 00:48:58,823
Estoy bien tal como estoy.

357
00:49:00,459 --> 00:49:02,386
- Dejemos todo esto.
- DE ACUERDO.

358
00:49:03,094 --> 00:49:05,696
Lo dejaremos.

359
00:49:06,867 --> 00:49:08,500
No puedo aceptar.

360
00:49:09,040 --> 00:49:10,102
Pero Lero, ¿qué quieres?

361
00:49:11,661 --> 00:49:18,035
Toda la provincia de Málaga, 1/4 de lo que
lo recoges de la Royal Stagecoach Company

362
00:49:18,070 --> 00:49:23,789
y el derecho a proteger la
cortijos y molinos al norte de Sevilla.

363
00:50:36,419 --> 00:50:37,900
- ¡Vaya!
- ¿Puedo ver tus papeles?

364
00:50:45,674 --> 00:50:49,181
- Lo siento, padre, pero es mi deber...
- Sólo estás haciendo tu trabajo...

365
00:50:49,681 --> 00:50:52,510
- Y, ¿puedo preguntar por qué?
todas estas precauciones?

366
00:50:53,002 --> 00:50:56,295
Un liberal se ha escapado de la cadena
pandilla. Parece que es un hombre peligroso.

367
00:50:57,523 --> 00:51:01,222
Hmmm...sin duda lo encontrarás.
No es fácil burlar la ley.

368
00:51:01,491 --> 00:51:03,087
Quédate con Dios, hijo mío.

369
00:51:37,788 --> 00:51:39,039
Padre, ¿qué quieres?

370
00:51:45,963 --> 00:51:47,857
He orado diariamente por tu regreso.

371
00:51:51,218 --> 00:51:55,046
Como no vienes aquí a menudo, estás
no está al tanto de lo que está pasando.

372
00:51:59,747 --> 00:52:01,669
Y no tengo intención de decírtelo.

373
00:52:04,308 --> 00:52:06,232
María...

374
00:52:07,847 --> 00:52:10,968
vienes de las montañas
como... viniste de una oración.

375
00:52:11,483 --> 00:52:13,865
Depende de ti...

376
00:52:21,168 --> 00:52:23,453
A ver... cuales fueron
¿me vas a decir?

377
00:52:23,774 --> 00:52:26,788
¡Santísima Madre de Dios!
¡María! ¿Qué estás haciendo?

378
00:52:28,784 --> 00:52:30,478
¿No me reconoces, Rosario?

379
00:52:30,727 --> 00:52:35,269
Que todos los santos os nieguen el pan y la paz,
porque estáis profanando el nombre de Dios.

380
00:52:35,270 --> 00:52:39,698
¡Qué pena, Santísimo!
Virgen. Qué vergüenza.

381
00:52:50,608 --> 00:52:52,745
Voy a tener un bebé, José María.

382
00:52:56,335 --> 00:52:59,691
Si las cosas siguen bien,
Deja las montañas muy pronto.

383
00:53:00,686 --> 00:53:05,430
Me compraré un buen cortijo y
Ambos disfrutamos de la vida con nuestro nuevo hijo.

384
00:53:09,831 --> 00:53:12,162
Mi hijo no será un campesino hambriento.

385
00:53:22,936 --> 00:53:25,113
No puedes imaginar cómo
Solo me siento por las noches.

386
00:53:27,960 --> 00:53:30,287
Déjalo ya, José María.

387
00:53:33,497 --> 00:53:36,736
Déjalo. no es bueno desear
por más de lo que tienes.

388
00:53:37,431 --> 00:53:39,652
Quiero vivir contigo.

389
00:53:49,879 --> 00:53:53,493
Quiero estar a tu lado, como ahora.

390
00:53:54,947 --> 00:53:57,400
Tendrás que esperar hasta
Termino mi nuevo emprendimiento.

391
00:54:05,020 --> 00:54:07,788
¡Solo los animales viven como tú y como yo!

392
00:54:08,688 --> 00:54:12,337
El marido y la mujer deben dormir hasta tarde.
¡la misma cama!... ¿Me escuchaste?

393
00:54:14,690 --> 00:54:17,585
Estás casada con José
María 'El Tempranillo'.

394
00:54:48,844 --> 00:54:50,756
Cuídate, María.

395
00:54:54,340 --> 00:54:56,936
La muerte es mi compañera de viaje...

396
00:54:57,690 --> 00:55:01,099
La muerte es mi compañera de viaje...

397
00:55:04,983 --> 00:55:07,254
¡Arrepiéntete!

398
00:55:14,961 --> 00:55:19,549
La muerte es mi compañera de viaje... ¡Giddyup!

399
00:55:24,199 --> 00:55:25,918
¿Quién eres?

400
00:55:26,369 --> 00:55:28,451
¡Hablar!

401
00:55:39,684 --> 00:55:41,533
Mi nombre es Pedro Sánchez.

402
00:55:42,339 --> 00:55:44,325
Soy un fugitivo de una banda de presos.

403
00:55:46,938 --> 00:55:48,943
Me enfrentaré a un despido
escuadrón si me atrapan.

404
00:55:50,242 --> 00:55:52,278
Yo también, hijo.

405
00:55:54,877 --> 00:55:57,070
Ven aquí.

406
00:55:59,598 --> 00:56:01,644
Siéntate atrás.

407
00:56:27,796 --> 00:56:30,688
Todas las diligencias
He pagado este mes.

408
00:56:31,226 --> 00:56:34,278
Si las cosas siguen tan bien, Rey Fernando
aumentará la recompensa por tu cabeza.

409
00:56:37,916 --> 00:56:40,877
¡Oye, inglés! cuanto
¿Más tiempo para terminar ese cuadro?

410
00:56:42,049 --> 00:56:45,558
Muestra una apariencia más orgullosa.

411
00:56:45,991 --> 00:56:48,700
¡Eh! ¡Más orgulloso!

412
00:56:50,325 --> 00:56:52,426
Este solo pinta retratos.
de gente muy importante.

413
00:56:52,427 --> 00:56:55,856
Pero recuerda que no lo ha hecho.
hecho uno del Rey, todavía.

414
00:57:05,096 --> 00:57:07,260
Antonio, puedes empezar
repartiendo el botín!

415
00:57:26,910 --> 00:57:28,997
¡Tú, dame un poco de sandía!

416
00:57:36,421 --> 00:57:38,112
¡Ey!

417
00:57:39,213 --> 00:57:41,199
¡Eh, tú! ¡Ve a cobrar tu paga!

418
00:57:41,746 --> 00:57:42,755
¡Recibamos nuestro salario!

419
00:57:43,350 --> 00:57:45,542
- Venir.
- ¡Oye, Cal�, es día de pago!

420
00:58:02,076 --> 00:58:06,684
Los entrenadores de correo han solicitado un especial
precio para pasar por Despe�aperros.

421
00:58:07,212 --> 00:58:09,365
Dicen que es un servicio público y...

422
00:58:09,618 --> 00:58:10,982
¡Anota esto, Pedro!

423
00:58:12,044 --> 00:58:17,083
Yo, José María 'El Tempranillo' he decidido que
Los vagones correo pagarán lo mismo que las diligencias.

424
00:58:17,421 --> 00:58:19,218
Escríbelo y luego podrás firmarlo también.

425
00:58:22,731 --> 00:58:23,682
-Satos...
- Sí...

426
00:58:23,963 --> 00:58:24,955
200 reales.

427
00:58:27,763 --> 00:58:28,969
-Campos.
- Estoy en camino.

428
00:58:29,187 --> 00:58:30,266
200.

429
00:58:32,280 --> 00:58:34,047
-Baena.
- Aquí estoy.
- 100.

430
00:58:39,746 --> 00:58:41,929
Juan Pedro....200.

431
00:58:43,167 --> 00:58:45,507
-Romero.
- Sí.
- 200.

432
00:58:47,570 --> 00:58:48,374
A ver si te gusta esto.

433
00:58:49,475 --> 00:58:52,714
Yo, José María 'El Tempranillo',
informo al rey Fernando VII

434
00:58:53,409 --> 00:58:56,633
que tanto las diligencias oficiales como
todos los vagones dedicados al servicio público

435
00:58:57,125 --> 00:59:00,704
pagará el peaje ya acordado
cada vez que pasan por Despe�aperros.

436
00:59:01,176 --> 00:59:04,803
Se advierte al Rey que,
si rechaza estas condiciones,

437
00:59:04,838 --> 00:59:08,524
se enfrentará frecuentemente
perturbaciones en los servicios antes mencionados.

438
00:59:11,330 --> 00:59:12,198
Bien.

439
00:59:22,215 --> 00:59:24,900
No hemos hecho nada malo.

440
00:59:25,262 --> 00:59:27,147
¿Qué quieres de nosotros?

441
00:59:28,744 --> 00:59:32,487
No tienes derecho a
¡Abusa de dos pobres mujeres!

442
00:59:32,675 --> 00:59:35,539
- ¡Dile a esa vieja que se calle!
- ¡Solo obedece y cállate, vieja!

443
00:59:39,118 --> 00:59:40,578
¿Qué deseas?

444
00:59:40,804 --> 00:59:42,018
¿Mar�a Jer�nima Franc�s?

445
00:59:48,212 --> 00:59:49,834
¡Vamos!

446
00:59:50,009 --> 00:59:50,925
- ¡No tienes ningún derecho...!
- ¡Sigue adelante!

447
00:59:51,634 --> 00:59:53,322
- ¡Oye tú, sigue adelante!
- No tienes ningún derecho...

448
01:00:49,325 --> 01:00:50,439
¡Detente ahí!

449
01:01:07,608 --> 01:01:09,003
¿Era necesario?

450
01:01:10,244 --> 01:01:12,197
Trae a la mujer aquí.

451
01:01:16,556 --> 01:01:18,391
¡Dame eso...!

452
01:01:25,973 --> 01:01:26,956
¡Ese equipaje también!

453
01:01:29,350 --> 01:01:30,314
Ahora veremos qué hay aquí.

454
01:01:42,608 --> 01:01:45,966
¿Eres María Natalia?
¿Figueroa, marqués de Los Cerros?

455
01:02:06,609 --> 01:02:08,221
Tengo un mensaje para ti.

456
01:02:10,075 --> 01:02:11,131
“¿Qué pasó?

457
01:02:11,357 --> 01:02:14,003
Él dice que no desesperes,
Él te liberará pronto.

458
01:02:22,442 --> 01:02:24,969
Si puedes dile que estoy bien.

459
01:02:26,000 --> 01:02:28,270
Dile que no tome nada.
riesgos. No vale la pena.

460
01:03:31,531 --> 01:03:33,587
El gitano será mi suplente.

461
01:03:34,338 --> 01:03:35,783
El vivirá en mi mismo
casa, y ellos también.

462
01:03:36,155 --> 01:03:38,780
ellos estarán contigo
cuando das a luz.

463
01:03:39,861 --> 01:03:42,511
Juana es la mejor partera en esta zona.

464
01:03:52,153 --> 01:03:55,245
Vendré siempre que pueda. yo soy
asegurándote que no pasará nada ahora.

465
01:03:56,077 --> 01:03:57,579
Ahora estás en las montañas.

466
01:04:00,843 --> 01:04:03,787
Está bien, María.
Está bien.

467
01:04:09,122 --> 01:04:11,835
Todo estará bien.

468
01:04:12,492 --> 01:04:14,339
Estaré a tu lado.

469
01:04:16,633 --> 01:04:20,107
En el momento en que escucho el
noticias, vendré aquí.

470
01:04:22,620 --> 01:04:24,826
Cuídate, José María.

471
01:04:25,235 --> 01:04:26,329
Ten cuidado.

472
01:05:02,675 --> 01:05:08,220
Comandante Ramos...usted irá directamente
a Cádiz con el grueso de las tropas.

473
01:05:08,699 --> 01:05:10,990
Tú, Santos, irás a Sevilla.

474
01:05:11,418 --> 01:05:15,005
Y tú, a Córdoba. debemos prevenir
que los liberales se agruparan.

475
01:05:15,700 --> 01:05:16,509
A sus ordenes.

476
01:05:24,535 --> 01:05:27,312
Primer escuadrón... ¡marcha!

477
01:05:28,610 --> 01:05:31,564
Segundo Escuadrón... ¡marcha!

478
01:05:46,163 --> 01:05:48,754
¡Animar!

479
01:05:52,547 --> 01:05:54,640
¡Sigue adelante, no te detengas!

480
01:06:01,837 --> 01:06:05,930
¡Detener! Pararemos aquí....
¡Haaaaalt!

481
01:06:06,623 --> 01:06:08,080
pedro...

482
01:06:13,815 --> 01:06:16,433
Ese es un partido liberal.

483
01:06:42,070 --> 01:06:43,700
Soy Pedro Sánchez.

484
01:06:44,091 --> 01:06:46,811
Me capturaron con Álvaro.
Villar y los demás compañeros.

485
01:06:47,307 --> 01:06:49,250
Logré escapar en nuestro
Camino a la prisión de Sevilla.

486
01:06:49,935 --> 01:06:54,271
He oído hablar de ti. Soy el capitán Leoncio.
Valdés, al servicio de la Constitución.

487
01:06:56,755 --> 01:06:59,015
Este es mi amigo José María Hinojosa.

488
01:06:59,761 --> 01:07:02,329
Señor...

489
01:07:04,528 --> 01:07:06,811
¿Cuál es la situación actual, Capitán?

490
01:07:07,213 --> 01:07:10,151
Hay un descontento generalizado.
España será nuestra.

491
01:07:10,465 --> 01:07:12,419
Implementaremos la Constitución.

492
01:07:13,276 --> 01:07:17,186
En una semana como máximo tendré
Reclutó 500 hombres en Córdoba y Jaén.

493
01:07:17,864 --> 01:07:22,040
Derrotaremos al ejército y lo haremos.
unir todas las demás fuerzas para entrar en Madrid.

494
01:07:33,449 --> 01:07:38,848
Supongo, Capitán, que está bien informado.
sobre lo importantes que son las tropas reales.

495
01:07:39,382 --> 01:07:43,738
Estoy bien informado, pero el
La moral de los soldados es igualmente importante.

496
01:07:44,237 --> 01:07:46,856
No olvides que somos
luchando por una causa justa.

497
01:07:47,218 --> 01:07:49,261
Y, si se llega a eso,
moriremos por esa causa.

498
01:07:49,466 --> 01:07:54,844
Si puedo ser de ayuda, siéntete libre
para usar estas tierras....que son mías!

499
01:07:58,877 --> 01:08:02,053
Había alrededor de 1000
Hombres en la columna que vi.

500
01:08:02,483 --> 01:08:06,386
Las diligencias están escoltadas por entre 20 y 30 soldados.
Los cocheros también son militares.

501
01:08:10,070 --> 01:08:13,677
Están guardando día y noche el
cortijos, los molinos y los pueblos.

502
01:08:15,845 --> 01:08:18,559
Tu gente en las llanuras
estamos esperando su decisión.

503
01:08:18,852 --> 01:08:21,764
El ejército no vino simplemente
para aplastar el levantamiento liberal.

504
01:08:22,095 --> 01:08:24,540
El Rey se apoderará del
oportunidad de deshacerme de ti.

505
01:08:25,235 --> 01:08:26,621
No vendrán a las montañas.

506
01:08:27,037 --> 01:08:30,103
¿Y para qué quieres la montaña?
Tus negocios también están en otros lados.

507
01:08:30,626 --> 01:08:32,642
También se encuentran en las llanuras.

508
01:08:32,935 --> 01:08:35,284
Destruirán toda su organización.

509
01:08:35,800 --> 01:08:38,103
- ¡Pedro tiene razón!
- ¡Mi decisión prevalece!

510
01:08:38,138 --> 01:08:40,582
¡Me mantendré alejado de esta política!

511
01:08:43,460 --> 01:08:47,234
¡Lucas, ve al territorio de El Lero! Dile
¡Permanecer en las montañas y no moverse!

512
01:08:47,887 --> 01:08:51,429
Jos� Mar�a, no te puedes quedar
de lo que está pasando en España.

513
01:08:52,678 --> 01:08:55,986
¡Lo haré! no estoy interesado
en esta lucha interna!

514
01:09:06,068 --> 01:09:09,987
Gitana, ve y dile a José María que el
¡El parto probablemente tendrá lugar esta noche!

515
01:09:10,744 --> 01:09:11,728
¡Y tú, trae agua caliente!

516
01:09:38,897 --> 01:09:40,209
¡Detener!

517
01:09:41,154 --> 01:09:42,665
Estamos a su servicio.

518
01:10:03,466 --> 01:10:05,305
¡Juana! ¡Rafael!

519
01:10:07,399 --> 01:10:09,575
¡Juana! ¡Juana!

520
01:10:20,698 --> 01:10:22,955
María.

521
01:10:26,593 --> 01:10:28,639
María.

522
01:10:33,757 --> 01:10:35,495
¡María!

523
01:10:44,047 --> 01:10:46,011
¡No!

524
01:10:53,231 --> 01:10:56,058
El bebé nació muerto.

525
01:11:05,445 --> 01:11:06,810
¡Carlos!

526
01:11:25,591 --> 01:11:27,451
No me dejes.

527
01:11:32,569 --> 01:11:35,167
No me dejes solo.
Sácame de aquí.

528
01:11:38,201 --> 01:11:40,709
¡José María Hinojosa!

529
01:11:41,389 --> 01:11:43,709
¡En nombre del Rey, ríndete!

530
01:11:47,128 --> 01:11:49,211
No...

531
01:12:10,333 --> 01:12:12,888
¡José María Hinojosa!

532
01:12:13,309 --> 01:12:15,430
¡En nombre del Rey, ríndete!

533
01:12:27,081 --> 01:12:29,745
¡A los caballos!

534
01:12:30,946 --> 01:12:31,946
¡No lo dejes escapar!

535
01:12:34,221 --> 01:12:37,145
- ¡No dejes que llegue a las montañas!
- ¡Vamos tras él!... ¡Fuego!

536
01:13:30,132 --> 01:13:32,018
Los hombres están inquietos.

537
01:13:32,638 --> 01:13:35,336
El Lero...

538
01:13:37,346 --> 01:13:39,716
aceptó el perdón real.

539
01:13:39,987 --> 01:13:42,297
Y sus hombres también.....José María...

540
01:13:45,448 --> 01:13:47,456
debes hacer algo

541
01:14:03,832 --> 01:14:05,856
El Lero es un cobarde.

542
01:14:13,331 --> 01:14:15,436
¡Tropas, marchad!

543
01:14:15,974 --> 01:14:19,409
Estás cometiendo un error al entrar en el
abierto. Por favor, piénsalo dos veces.

544
01:14:20,469 --> 01:14:22,635
Las tropas que eras
esperando no llegó.

545
01:14:24,119 --> 01:14:25,817
¡Únete a nuestro grupo!

546
01:14:26,057 --> 01:14:29,471
Haremos una guerra de guerrillas, como lo hacemos
Ya lo hizo antes contra los franceses.

547
01:14:30,097 --> 01:14:32,574
Los campesinos están con José
Mar�a, y ellos se unirán a nosotros.

548
01:14:35,258 --> 01:14:37,300
No me gusta tu plan.

549
01:14:37,627 --> 01:14:41,501
Si los hombres que esperábamos no lo hacen
lleguen, iré a buscarlos.

550
01:14:42,842 --> 01:14:44,350
Tú liderarás estos
hombres hasta la muerte.

551
01:14:44,554 --> 01:14:46,215
¡Pero morirán por la libertad!

552
01:14:46,578 --> 01:14:47,654
¡Con honor!

553
01:14:49,438 --> 01:14:51,324
Éstas son sólo palabras.

554
01:14:53,097 --> 01:14:54,964
¿Crees que sí?

555
01:15:08,602 --> 01:15:10,466
¡Discutelo con tus hombres!

556
01:15:10,714 --> 01:15:13,196
Si alguien quiere luchar contra el
¡Rey, él estará conmigo, no contigo!

557
01:15:24,225 --> 01:15:26,665
¡Toda España está con nosotros!

558
01:15:27,361 --> 01:15:29,745
¡Marcharemos sobre Madrid!

559
01:15:29,998 --> 01:15:31,678
¡Viva la Constitución!

560
01:15:33,385 --> 01:15:35,331
¡Maaaar!

561
01:16:16,949 --> 01:16:19,812
¡A la carga, soldados!

562
01:17:16,917 --> 01:17:19,111
Capitán, nuestro escuadrón está
persiguiendo a los rebeldes.

563
01:17:29,338 --> 01:17:32,369
¡Los realistas vienen a las montañas!
¡Los realistas vienen a las montañas!

564
01:17:32,925 --> 01:17:36,221
¡Pedro! ¡Trae mi caballo!
¡Preparad a todos los hombres!

565
01:17:38,388 --> 01:17:40,430
¡Dame mi caballo!

566
01:17:42,933 --> 01:17:44,561
¡Vamos!

567
01:17:49,573 --> 01:17:52,270
¡No en las montañas! ¡Yo mando aquí!

568
01:18:36,327 --> 01:18:38,046
¡Primer grupo, avance!

569
01:18:58,476 --> 01:18:59,808
¡Cargar!

570
01:19:13,949 --> 01:19:16,174
¡Pedro, vamos tras ellos!

571
01:19:17,752 --> 01:19:19,265
¡Ayudemos a nuestros amigos!

572
01:19:39,148 --> 01:19:41,026
¡Sigue adelante!

573
01:20:20,414 --> 01:20:22,952
¡No dejes a nadie con vida! ¡Mátalos a todos!

574
01:20:25,492 --> 01:20:27,970
¡Mátalos a todos!

575
01:20:33,077 --> 01:20:35,110
¡Adelante!

576
01:21:02,196 --> 01:21:05,068
¡Eh, Antonio! ¡No dejes a nadie con vida!

577
01:22:29,897 --> 01:22:31,487
¡Tira de la cuerda!

578
01:22:32,026 --> 01:22:34,444
¡Suéltate!... ¡Ya basta!

579
01:22:39,864 --> 01:22:41,509
¡José María!

580
01:22:46,072 --> 01:22:48,571
Ahora eres como El Lutos.

581
01:23:48,953 --> 01:23:50,918
Hola Antonio.

582
01:24:10,597 --> 01:24:14,662
Jos� Mar�a, este hombre me pregunt� 
para traerlo aquí. Escúchalo.

583
01:24:15,022 --> 01:24:16,671
¿José María Hinojosa?

584
01:24:19,041 --> 01:24:20,698
Ese soy yo.

585
01:24:31,152 --> 01:24:34,569
Seré breve. estoy ofreciendo
a ti el perdón del Rey.

586
01:24:34,861 --> 01:24:37,775
Su perdón cubre también a vuestros hombres.

587
01:24:38,199 --> 01:24:40,620
Este señor es Notario Público.

588
01:24:41,040 --> 01:24:45,395
Si llegamos a un acuerdo, anotará
los nombres y lugares de nacimiento de todos tus hombres.

589
01:24:46,730 --> 01:24:52,838
El Rey quiere la paz y por eso os ofrece amnistía
y una suma de dinero que oscila entre 500 y 1000 reales

590
01:24:53,228 --> 01:24:55,715
para que todos podáis empezar una nueva vida.

591
01:25:10,323 --> 01:25:12,398
¿Qué obtendré?

592
01:25:12,745 --> 01:25:15,259
Un cortijo en la Provincia de Córdoba.

593
01:25:15,743 --> 01:25:17,829
Y una suma de 25.000 reales.

594
01:25:18,875 --> 01:25:20,890
¿Y todo esto es a cambio de qué?

595
01:25:22,357 --> 01:25:28,015
Informaré de las condiciones al interesado. Sólo el
El trato con José María Hinojosa tendrá condiciones.

596
01:25:29,283 --> 01:25:31,553
Es un buen precio, José María.

597
01:25:50,235 --> 01:25:52,555
Se acabó todo, José María.

598
01:25:53,339 --> 01:25:55,364
Piensa también en tus hombres.

599
01:25:55,894 --> 01:25:58,932
Volverán a las granjas,
y volverán a ser personas.

600
01:25:59,889 --> 01:26:02,887
Ríndete ahora, cuando todavía te temen.

601
01:26:03,494 --> 01:26:07,099
De esta manera pondremos fin a nuestra
días como cualquier ciudadano decente.

602
01:26:19,443 --> 01:26:21,103
¿Cuáles son los términos?

603
01:26:21,712 --> 01:26:25,375
Cazarás a cualquiera de tus
hombres que regresan a las montañas.

604
01:26:26,705 --> 01:26:29,954
Esta es la única cadena
adjunto a este indulto.

605
01:26:30,255 --> 01:26:32,620
Nos están ofreciendo un
oportunidad de cambiar nuestras vidas!

606
01:26:35,462 --> 01:26:38,075
¡Y no piden nada a cambio!

607
01:26:43,978 --> 01:26:47,246
creo que deberíamos tomar
lo que nos ofrecen.

608
01:26:47,676 --> 01:26:49,704
¿Y qué os está dando el Rey?

609
01:26:51,269 --> 01:26:55,570
Te compra por unos reales y
Seguirá gobernando sin preocuparse por su pueblo.

610
01:26:56,021 --> 01:26:58,134
¡Debo seguir luchando!

611
01:26:59,303 --> 01:27:01,772
¡Empezaremos de nuevo!

612
01:27:02,025 --> 01:27:04,780
¡Todavía gobernamos en las montañas!

613
01:27:05,022 --> 01:27:07,020
no quieres lo mismo
como ellos, Pedro.

614
01:27:07,384 --> 01:27:09,174
Déjalos en paz.

615
01:27:09,427 --> 01:27:11,372
Tú y tus hombres seréis perdonados.

616
01:27:11,725 --> 01:27:13,345
Esas fueron las palabras del General.

617
01:27:13,637 --> 01:27:15,612
Me quedaré aquí, en las montañas.

618
01:27:16,064 --> 01:27:18,227
con quien quiera acompañarme.

619
01:27:20,758 --> 01:27:24,538
Voy contigo... Pedro tiene razón.

620
01:27:27,522 --> 01:27:31,334
¡Tendré que cazarte, Pedro! y tu
¡También, Sotillo, si me dicen que lo haga!

621
01:27:33,119 --> 01:27:35,313
este es el precio que tengo
para pagar el indulto.

622
01:27:35,575 --> 01:27:37,876
En ese caso, lo haremos
volvernos a ver.

623
01:27:39,543 --> 01:27:41,038
Vamos.

624
01:27:59,785 --> 01:28:03,300
No puedes negarte. esos
Los hombres eran parte de tu pandilla.

625
01:28:03,640 --> 01:28:05,338
Debes cumplir tu parte del trato.

626
01:28:08,648 --> 01:28:10,508
¿Con cuantos hombres cuento?

627
01:28:13,874 --> 01:28:15,921
Entra, Antonio.

628
01:28:22,496 --> 01:28:24,465
Tomar el asiento.

629
01:28:27,224 --> 01:28:29,279
Él es mi mano derecha.

630
01:28:29,897 --> 01:28:32,934
Veinte soldados serán suficientes.
Son menos que eso.

631
01:28:32,935 --> 01:28:35,809
Por cierto, Pedro Sánchez.
poco tiene que ver contigo.

632
01:28:36,258 --> 01:28:39,590
Es un político liberal y
hay una recompensa por su cabeza.

633
01:28:43,475 --> 01:28:46,485
Pedro Sánchez fue segundo
al mando en mi grupo.

634
01:28:47,056 --> 01:28:49,631
Los hombres estarán listos al amanecer.

635
01:28:51,414 --> 01:28:56,837
Si tienes éxito en esta misión, te
Puedo decirte que el Rey te recompensará.

636
01:29:33,589 --> 01:29:40,681
(Canción) No me importa si un Rey me culpa

637
01:29:42,827 --> 01:29:47,113
si la gente es genial
y ellos avalan por mi

638
01:29:47,114 --> 01:29:51,399
La voz del pueblo, la voz del cielo.

639
01:29:51,732 --> 01:29:55,787
La voz del pueblo, la voz del cielo.

640
01:29:56,071 --> 01:29:59,832
No hay rey malo,
son solo las acciones

641
01:30:00,149 --> 01:30:07,907
No me importa si un Rey me culpa, si el
La gente es genial y avalan por mí.

642
01:30:36,293 --> 01:30:38,270
Déjame hacerlo, Antonio.

643
01:31:23,465 --> 01:31:24,876
Vamos.

644
01:31:48,687 --> 01:31:50,292
antonio....

645
01:31:50,729 --> 01:31:52,558
ocúpate de mis asuntos.

646
01:32:04,570 --> 01:32:06,417
¡Vamos!

647
01:32:28,841 --> 01:32:34,704
¿Qué te ha hecho para llevarlo así?
¡Nosotros, los campesinos, siempre estamos pagando por todo!

648
01:32:36,743 --> 01:32:42,940
¿Qué les hiciste, hijo? que tiene
¿A nosotros, los campesinos, nos hacen prisioneros?

649
01:32:45,383 --> 01:32:48,146
¡No nos molestes! Obtener
¡Fuera del camino, ahora!

650
01:32:52,209 --> 01:32:56,146
Escuadrón....

651
01:32:56,498 --> 01:32:58,750
¡marcha! ¡Vamos!

652
01:33:38,316 --> 01:33:40,215
¿Crees que somos
acercándose a ellos?

653
01:33:41,071 --> 01:33:43,114
Vamos por el camino correcto.

654
01:34:41,356 --> 01:34:42,967
¿Por qué no los vemos?

655
01:34:43,231 --> 01:34:45,868
Ésta es un área enorme, señor.

656
01:36:00,974 --> 01:36:03,242
-Pedro!
- ¡Vamos!

657
01:36:06,426 --> 01:36:08,173
(Gritando)

658
01:36:15,412 --> 01:36:19,804
(canción) Pastores, vosotros que cuidáis

659
01:36:20,811 --> 01:36:25,172
del ganado

660
01:36:25,811 --> 01:36:35,895
Ven aquí pronto, no te demores. Para José María
ha muerto. Y la gente ya no lo ve.

661
01:36:36,154 --> 01:36:41,515
¡Gloria a José María, Gloria!

662
01:36:47,726 --> 01:36:51,082
El Tempranillo ha muerto.

663
01:36:52,864 --> 01:36:57,050
Y la gente está llorando.

664
01:36:59,800 --> 01:37:03,317
El Tempranillo ha muerto.

665
01:37:04,891 --> 01:37:09,883
Y la gente está llorando.

666
01:37:10,305 --> 01:37:13,482
Fue asesinado de un disparo a traición.

667
01:37:13,813 --> 01:37:16,974
Está mirando la Historia a los ojos.

668
01:37:17,280 --> 01:37:20,419
Está caído sobre su caballo.

669
01:37:20,730 --> 01:37:25,594
¡Gloria a José María, Gloria!

670
01:37:26,786 --> 01:37:35,000
Subtítulos de O Cangaceiro.