1 00:00:08,273 --> 00:00:11,174 - وداعا مارتا! - أراك في الخارج! 2 00:00:13,278 --> 00:00:15,212 أنت تعتني. 3 00:00:29,894 --> 00:00:31,919 - يا! - سأذهب معها. 4 00:00:32,063 --> 00:00:33,690 - هل ستتصرف؟ - نعم. 5 00:00:49,814 --> 00:00:51,441 لا مزيد من ذلك، زراتي. 6 00:00:53,418 --> 00:00:55,909 - كانديلا، قبلة جوليا وداعا. - وداعا كاندي. 7 00:01:19,978 --> 00:01:21,309 دعنا نذهب، زيراتي. 8 00:01:24,649 --> 00:01:25,980 دعنا نذهب. 9 00:01:28,887 --> 00:01:30,855 - دعنا نذهب. - آت! 10 00:01:31,556 --> 00:01:32,648 تعال. 11 00:01:33,958 --> 00:01:35,687 اعتني بأمك. 12 00:01:39,464 --> 00:01:40,795 - يعتني. - هيا روجو. 13 00:01:40,965 --> 00:01:43,490 - سآتي للزيارة. - استمتع. 14 00:01:44,569 --> 00:01:46,196 - الوداع. - يعتني. 15 00:02:25,109 --> 00:02:27,669 من هو صديق الدب؟ 16 00:02:27,779 --> 00:02:30,373 - وهنا دب آخر. - لا أعرف. 17 00:02:30,949 --> 00:02:32,576 <ط> ما اسمه؟ ألصقها هناك. 18 00:02:34,586 --> 00:02:36,053 ما اسمه؟ 19 00:02:36,955 --> 00:02:39,088 بيبي. 20 00:02:39,123 --> 00:02:41,523 بيبي؟ جيد. 21 00:02:41,593 --> 00:02:43,754 هنا تأتي الساحرة. 22 00:02:43,862 --> 00:02:46,490 والفارس يهاجمها. ينظر. 23 00:02:46,564 --> 00:02:50,159 الفراشة تأتي لترى إذا كانت الساحرة بخير. 24 00:02:51,102 --> 00:02:52,831 أرِنِي. 25 00:02:53,204 --> 00:02:55,502 هو يغطيها؟ 26 00:02:55,740 --> 00:02:58,072 انه رأسا على عقب؟ 27 00:02:58,576 --> 00:03:01,704 انظر إلى الساحرة كل شيء مغطى. 28 00:03:23,902 --> 00:03:25,767 - مرحبًا. - مرحبًا. 29 00:03:28,406 --> 00:03:29,566 أين توم؟ 30 00:03:30,174 --> 00:03:31,869 في روضة الأطفال. 31 00:03:32,777 --> 00:03:35,712 لم يخبروك أتيت لرؤيتكما على حد سواء؟ 32 00:03:37,782 --> 00:03:41,411 لقد فعلوا ذلك، ولكن... إنه أفضل حالاً هناك. 33 00:03:44,422 --> 00:03:45,753 حسنا... 34 00:03:47,592 --> 00:03:48,957 هذا بالنسبة له. 35 00:03:49,761 --> 00:03:52,423 انها جميلة جدا. هل نجحت؟ 36 00:03:52,597 --> 00:03:54,394 - نعم. - ما هذا؟ 37 00:03:55,667 --> 00:03:57,464 شاحنة الاسمنت. 38 00:04:03,274 --> 00:04:05,242 لماذا أتيت؟ 39 00:04:13,151 --> 00:04:15,949 بعد آخر مرة التقينا فيها.. 40 00:04:21,626 --> 00:04:23,924 بدأت أفكر. 41 00:04:25,697 --> 00:04:29,030 الحقيقة هي، أنا لست وحدي، سواء. 42 00:04:33,037 --> 00:04:35,835 أفكر فيك وفي توم طوال الوقت. 43 00:04:41,512 --> 00:04:43,173 ربما... 44 00:04:44,916 --> 00:04:47,885 يمكننا أن نكون معا عندما نخرج. 45 00:04:52,023 --> 00:04:53,547 هذا سخيف. 46 00:04:55,026 --> 00:04:56,493 لماذا؟ 47 00:04:57,996 --> 00:05:00,556 لن أخرج يا راميرو. 48 00:05:02,567 --> 00:05:04,728 يمكنني التحدث مع المحامي 49 00:05:09,540 --> 00:05:11,633 تغيير بياني. 50 00:05:25,390 --> 00:05:27,654 أيها الحارس، هل لي؟ 51 00:05:34,699 --> 00:05:36,929 - لا، لا تلمسني. - جوليا... 52 00:05:42,273 --> 00:05:43,900 - انظر إلي. - لا. 53 00:05:46,444 --> 00:05:48,002 هذا أنا. 54 00:06:05,329 --> 00:06:07,559 .توقف، من فضلك 55 00:06:28,586 --> 00:06:30,144 تبدو جميلة. 56 00:06:33,491 --> 00:06:36,324 ببطء، أكثر من ذلك بقليل. 57 00:06:36,527 --> 00:06:39,394 أكثر من ذلك بقليل؟ 58 00:06:39,464 --> 00:06:42,490 دعني أرى. 59 00:06:47,004 --> 00:06:50,633 هل تريد مني أن أحملك؟ 60 00:06:53,344 --> 00:06:56,313 - هل هو أفضل؟ - الحمى أسفل. 61 00:06:56,981 --> 00:06:59,108 إنه أفضل بكثير. هل حصلت على موعد؟ 62 00:06:59,217 --> 00:07:01,276 نعم، بعد ظهر هذا اليوم. 63 00:07:01,352 --> 00:07:03,513 غدا يحصل فحص كامل... 64 00:07:03,721 --> 00:07:04,983 للتأكد كل شيء على ما يرام. 65 00:07:05,056 --> 00:07:07,024 هل تحصل على النتائج في نفس اليوم؟ 66 00:07:07,125 --> 00:07:09,252 أعتقد ذلك. إنه سريع. 67 00:07:10,495 --> 00:07:11,792 - كن فتى صالحا. - نعم. 68 00:07:11,863 --> 00:07:13,592 - نعم؟ - نعم. 69 00:07:15,500 --> 00:07:17,331 - الوداع. - اتصل بي. 70 00:07:17,401 --> 00:07:19,335 - لا تقلق. - اعتني به. 71 00:07:28,146 --> 00:07:31,479 وداعا تومي. أحبك. 72 00:07:32,683 --> 00:07:34,810 أخرجه للعب. 73 00:07:48,499 --> 00:07:50,228 نحن هنا. 74 00:07:50,835 --> 00:07:53,235 مرحبًا. أعطني يد المساعدة. 75 00:07:53,404 --> 00:07:54,564 أهلاً. نعم. 76 00:07:54,672 --> 00:07:56,572 هل غرفته جاهزة؟ 77 00:08:05,016 --> 00:08:07,917 أنا لا أحب أن تغسلي شعري. 78 00:08:34,779 --> 00:08:36,508 نعم موعد. 79 00:08:36,781 --> 00:08:38,510 أحتاج إلى تحديد موعد. 80 00:08:39,150 --> 00:08:41,050 سألقي نظرة فقط. 81 00:08:48,159 --> 00:08:51,754 - أنا لا أحب الفيلة. - ما هو الخطأ؟ 82 00:08:52,263 --> 00:08:54,231 لقد أعجبتك الصور. 83 00:08:54,899 --> 00:08:58,562 - إنه فيل لطيف. - أنا خائف. دعنا نذهب إلى المنزل. 84 00:09:13,150 --> 00:09:15,209 هذه صوفيا، اترك رسالة. 85 00:09:18,422 --> 00:09:20,617 أمي، هذا أنا. 86 00:09:20,758 --> 00:09:24,285 <ط> أريد أن أعرف عن توم. أنا قلقة. اتصل بي مرة أخرى. 87 00:09:25,129 --> 00:09:27,120 لقد تركت الكثير من الرسائل. 88 00:09:39,443 --> 00:09:42,310 مرحبا، كاسمان. إنها جوليا زيراتي. 89 00:09:42,780 --> 00:09:44,577 يجب أن أتحدث معك. 90 00:09:44,949 --> 00:09:47,941 <ط> أين توم؟ من فضلك اتصل بي. 91 00:09:58,362 --> 00:10:00,592 - أين توم؟ - في البيت. 92 00:10:01,866 --> 00:10:03,959 - هل هو بخير؟ - انه بخير. 93 00:10:04,135 --> 00:10:06,126 إنه أفضل بهذه الطريقة. 94 00:10:06,304 --> 00:10:08,602 لملفك. 95 00:10:08,806 --> 00:10:11,468 فقط لبضعة أيام. إنه مع والدتك. 96 00:10:13,711 --> 00:10:16,441 - من المهم. - أخبره أن يغادر. 97 00:10:16,514 --> 00:10:18,141 لا بد لي من التحدث معك. 98 00:10:21,252 --> 00:10:22,651 حسنًا. 99 00:10:29,727 --> 00:10:31,285 أحضر توم لي. 100 00:10:31,662 --> 00:10:33,152 توم في المنزل. 101 00:10:33,264 --> 00:10:35,391 كان يعاني من حمى طفيفة. إنه مع إستيلا. 102 00:10:35,499 --> 00:10:37,694 - من؟ - إنها تعتني به. 103 00:10:37,868 --> 00:10:39,859 أنا أعتني به. أحضره لي. 104 00:10:40,438 --> 00:10:42,633 في البداية، كان الأمر جيدًا لكي يكون معك، 105 00:10:42,707 --> 00:10:45,471 كنت أطعمه ولكن عليه أن يخرج. 106 00:10:46,911 --> 00:10:50,074 أمي، أحضري لي توم. أرجوك. 107 00:10:50,181 --> 00:10:51,739 اذهب واحصل عليه. 108 00:10:52,116 --> 00:10:53,674 لا ينبغي أن يكون هنا. 109 00:10:54,118 --> 00:10:56,552 ليس لديك الحق في أن تقرر. 110 00:10:56,687 --> 00:10:58,814 لا يمكنك إحضار ذلك اللعين إلى هنا 111 00:10:58,956 --> 00:11:00,480 اذهب واحصل على توم. أتوسل إليك أن تفعل ذلك! 112 00:11:00,558 --> 00:11:03,584 - إنه ابنك، لكنه ليس ابنك. - إنه لي يا ابني! 113 00:11:03,728 --> 00:11:05,923 - إذن اذهب وأحضره. - لا تريد أن تسمع.. 114 00:11:06,030 --> 00:11:07,258 ولكن في أعماقه، أنت تعلم أنني على حق. 115 00:11:07,431 --> 00:11:08,557 - انظري يا أمي.. - ليس هناك سبب له.. 116 00:11:08,632 --> 00:11:10,327 - أن تكون محبوسة هنا! - انظري يا أمي.. 117 00:11:10,401 --> 00:11:12,926 أنت لا تقرر ما يفعله توم! 118 00:11:13,037 --> 00:11:16,564 أنا أقرر. أنت تفهم؟ العاهرة اللعينة! 119 00:11:16,741 --> 00:11:18,732 ارجعه! سأقتلك! 120 00:11:18,809 --> 00:11:20,003 انا ذاهب لقتلك! 121 00:11:20,111 --> 00:11:22,671 - سهل. - دعني أذهب! 122 00:11:23,280 --> 00:11:24,941 توقفي عن ذلك يا جوليا! 123 00:11:25,149 --> 00:11:26,673 ارجعه! 124 00:11:28,919 --> 00:11:32,548 - العاهرة اللعينة! - اهدأ من فضلك! 125 00:11:32,757 --> 00:11:34,884 أحضره أو سأقتلك! 126 00:11:34,992 --> 00:11:36,118 - سأقتلك! - اتركها! 127 00:11:36,260 --> 00:11:38,922 سأحصل عليك وأقتلك أنت العاهرة! 128 00:11:39,096 --> 00:11:40,859 - لا تضربها! - قف! 129 00:11:41,165 --> 00:11:42,223 العاهرة اللعينة! 130 00:11:42,333 --> 00:11:44,927 دعني أذهب! سأقتلك! 131 00:11:45,169 --> 00:11:47,729 انا ذاهب للحصول عليك وسأقتلك أيتها العاهرة! 132 00:11:47,838 --> 00:11:49,863 جوليا، تهدئة! اتركها! 133 00:11:49,940 --> 00:11:51,271 - لا تضغط على هيرل - هل سمعت؟ 134 00:11:51,342 --> 00:11:53,776 - لا تضغط على هيرل - دعني أذهب! 135 00:11:53,978 --> 00:11:56,037 اسمحوا لي أن أذهب، الكلبة! 136 00:11:56,180 --> 00:11:57,613 - دعني أذهب! - جوليال 137 00:11:57,748 --> 00:11:59,739 العاهرة اللعينة! 138 00:12:00,751 --> 00:12:03,242 اتركها بمفردها أنت تؤذي هيرل 139 00:12:05,156 --> 00:12:06,384 دعني أذهب! 140 00:12:06,490 --> 00:12:09,618 دعني أذهب! أنت تؤذيني! 141 00:12:09,994 --> 00:12:12,258 سأتصل برئيس السجان! 142 00:12:12,430 --> 00:12:14,830 دعني أذهب! أريد عودة توم! 143 00:12:15,099 --> 00:12:17,329 دعني أذهب! 144 00:12:17,601 --> 00:12:20,434 أنت لا تفهم! 145 00:12:20,604 --> 00:12:22,970 اتركني وحدي! دعني أذهب! 146 00:12:24,608 --> 00:12:26,473 اخرج! دعني أذهب! 147 00:12:30,714 --> 00:12:32,648 اسمحوا لي أن أذهب، الكلبة! 148 00:12:40,157 --> 00:12:42,591 افتح يا الكلبة 149 00:12:42,827 --> 00:12:45,318 أيها الرجل اللعين 150 00:13:51,962 --> 00:13:53,554 روسا! 151 00:13:56,033 --> 00:13:57,591 روسا! 152 00:14:03,274 --> 00:14:07,074 روسا! اتصل بمارتا! 153 00:14:10,814 --> 00:14:13,510 - روسا! - جوليال 154 00:14:13,717 --> 00:14:16,208 أخبرها أخذوا توم بعيدا عني! 155 00:14:16,787 --> 00:14:18,550 سأخبرها. 156 00:14:18,923 --> 00:14:20,390 خذ الرعاية 157 00:14:37,474 --> 00:14:39,237 الحرس! 158 00:14:41,478 --> 00:14:43,446 هل تعرف أي شيء عن ابني؟ 159 00:14:43,514 --> 00:14:47,245 يحمي! يحمي! 160 00:14:47,751 --> 00:14:49,378 يحمي! 161 00:14:54,658 --> 00:14:56,489 يحمي! 162 00:15:02,132 --> 00:15:04,066 يحمي! 163 00:15:05,169 --> 00:15:07,399 أين ابني؟ اتصل برئيس السجان. 164 00:15:07,605 --> 00:15:10,096 أنا بحاجة لرؤيته. اتصل به. 165 00:15:10,174 --> 00:15:11,801 استدعاء رئيس السجان! اتصل به! 166 00:15:11,875 --> 00:15:14,070 - اتصل به، أيها السد اللعين! - سأتصل به. 167 00:15:14,144 --> 00:15:15,736 استدعاء رئيس السجان! 168 00:15:15,813 --> 00:15:17,246 يحمي! 169 00:15:18,949 --> 00:15:21,509 عاهرة! سأحصل عليك، أنت العاهرة! 170 00:15:21,652 --> 00:15:23,313 استدعاء رئيس السجان! 171 00:15:50,214 --> 00:15:52,944 - أنا بحاجة لرؤية رئيس السجان. - سنرى. 172 00:15:53,317 --> 00:15:55,945 - لا، الآن. - تعال. 173 00:16:28,919 --> 00:16:30,409 يحمي! 174 00:16:35,459 --> 00:16:37,654 - ماذا يا زرات؟ - أنا بحاجة لرؤية رئيس السجان. 175 00:16:37,761 --> 00:16:39,820 - إنه ليس هنا. - حسنا، اتصل به. 176 00:16:40,197 --> 00:16:42,256 - ماذا؟ - اتصل به. أنا بحاجة لرؤيته. 177 00:16:42,866 --> 00:16:44,925 ألا تفهم؟ 178 00:16:45,069 --> 00:16:46,593 - أنا بحاجة للتحدث معه. - العودة إلى الخلية الخاصة بك. 179 00:16:46,704 --> 00:16:48,171 لن أعود إلى زنزانتي. أحتاج إلى ابني هنا. 180 00:16:48,238 --> 00:16:49,865 - أريد أن أتحدث إلى رئيس السجان. - غدا سوف يحضرون ابنك. 181 00:16:49,940 --> 00:16:51,601 - لا، أنا بحاجة لرؤيته الآن. - رئيس السجان يأتي غدا. 182 00:16:51,742 --> 00:16:53,107 لا تكن ألما. العودة إلى الخلية الخاصة بك! 183 00:16:53,210 --> 00:16:55,075 اتصل بالرئيس. لن أنتظر! 184 00:16:55,145 --> 00:16:56,373 مستحيل. اذهب إلى زنزانتك! 185 00:16:56,447 --> 00:16:58,715 - أريد أن أتحدث الآن! - ماذا يحدث هنا؟ 186 00:16:58,750 --> 00:17:00,949 ابقى خارج هذا. العودة إلى الخلية الخاصة بك! 187 00:17:00,984 --> 00:17:03,680 - أريد أن أرى توم! اتصل بالرئيس! - اذهب إلى زنزانتك! 188 00:17:03,787 --> 00:17:06,551 انظر إلى القرف الذي بدأته! اذهب إلى زنزانتك! 189 00:17:06,657 --> 00:17:09,751 لا أهتم! احصل على الرئيس. 190 00:17:09,827 --> 00:17:12,625 - اذهب وابحث عن الرئيس! - العودة إلى الخلية الخاصة بك! 191 00:17:12,830 --> 00:17:15,731 بعض القرف الذي بدأته، زيرات! اذهب إلى الخلية الخاصة بك. 192 00:17:15,833 --> 00:17:18,461 جيريس، استيقظ! لقد أخذوا طفل زرات! 193 00:17:18,635 --> 00:17:21,195 - اتصل بالرئيس! - آمر السجن يأتي في الصباح! 194 00:17:21,271 --> 00:17:23,034 لا! لن أنتظر الغد. 195 00:17:24,274 --> 00:17:26,265 - اتصل بالرئيس! - رئيس السجان ليس هنا. 196 00:17:26,443 --> 00:17:28,570 - اتصل بالرئيس إذن! - اسكت! 197 00:17:29,346 --> 00:17:31,405 اذهب إلى زنزانتك! 198 00:17:32,149 --> 00:17:34,743 توقف عن إثارة المشاكل. اذهب إلى زنزانتك! 199 00:17:35,119 --> 00:17:36,984 - لن أذهب. - انظر إلى الفوضى التي قمت بها! 200 00:17:43,193 --> 00:17:46,959 هيا يا جريس! لقد أخذنا الخلية رقم 1! 201 00:17:50,000 --> 00:17:51,092 - ماذا يحدث هنا؟ - النزول! 202 00:17:51,168 --> 00:17:52,897 - النزول! - قلت لك النزول! 203 00:17:52,970 --> 00:17:54,995 ماذا يحدث يا زيراتي؟ ما هي المشكلة؟ 204 00:17:55,105 --> 00:17:57,005 - اسكت! - ما هي المشكلة؟ 205 00:17:58,008 --> 00:17:59,270 ما هي المشكلة؟ 206 00:17:59,543 --> 00:18:01,477 أريد أن أرى رئيس السجان. أريد أن يعود ابني. 207 00:18:01,779 --> 00:18:05,237 أحضر ابنها. هذه فوضى. 208 00:18:05,315 --> 00:18:08,807 لا حفاضات ولا حليب... 209 00:18:09,019 --> 00:18:10,953 إنه ابنها. أعطه العودة. 210 00:18:19,463 --> 00:18:21,488 - لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو! - اسكت! 211 00:18:21,565 --> 00:18:25,296 ليس في هذه الظروف. دعونا نحاول التحدث. 212 00:18:25,469 --> 00:18:26,800 يقولون لك أنه ليس هنا وهو ليس كذلك! 213 00:18:26,870 --> 00:18:28,838 توقف عن هذا يا جريس. تبريده. 214 00:18:28,906 --> 00:18:30,931 تهدئة، الجميع، من فضلك. مجرد ثانية. 215 00:18:31,575 --> 00:18:35,011 انتظر ثانية! توقف، توقف! 216 00:18:35,679 --> 00:18:38,273 انها لن تخرج في هذه الظروف. 217 00:18:38,415 --> 00:18:39,973 هل تريدها أن تخرج؟ 218 00:18:40,350 --> 00:18:41,612 النزول من على الطاولة. 219 00:18:41,919 --> 00:18:43,511 - النزول من على الطاولة! - افتح الباب! 220 00:18:43,587 --> 00:18:44,986 النزول من على الطاولة! 221 00:19:29,766 --> 00:19:31,495 أسرعوا يا أطفال! ادخل هناك! 222 00:19:31,902 --> 00:19:33,233 - تعال يا باشا! 223 00:19:36,573 --> 00:19:38,200 الوسائد، سريعة! احصل على بعض الماء! 224 00:19:38,375 --> 00:19:40,172 هيا يا جريس، أسرع! 225 00:19:58,729 --> 00:20:00,295 إنه غير مقبول 226 00:20:00,330 --> 00:20:02,855 أشياء من هذا القبيل ليس من المفترض أن يحدث هنا. 227 00:20:03,100 --> 00:20:04,795 سوف تستعيد توم، 228 00:20:04,968 --> 00:20:06,458 ولكن أولا، تهدئة. 229 00:20:06,603 --> 00:20:08,969 حسنًا؟ 230 00:20:09,139 --> 00:20:10,697 رئيس السجان في طريقه. 231 00:20:30,694 --> 00:20:32,821 - ماذا يحدث هنا؟ - أريد فقط أن أتحدث إليكم. 232 00:20:32,930 --> 00:20:34,830 - أنا بحاجة إلى ابني! - اهدأ! ماذا يحدث هناك؟ 233 00:20:35,098 --> 00:20:37,225 إنها تريد ابنها. انظر ماذا فعلت. 234 00:20:37,334 --> 00:20:38,817 ماذا حدث هنا؟ ماذا فعلت؟ 235 00:20:38,852 --> 00:20:40,301 لا شئ. لقد كنت أسأل لرؤيتك... 236 00:20:40,804 --> 00:20:42,328 لمدة خمس ساعات! 237 00:20:42,439 --> 00:20:44,771 - انظر ماذا فعلت. - أنا لم أبدأ هذا. 238 00:20:44,875 --> 00:20:46,103 أردت فقط التحدث معك! 239 00:20:46,176 --> 00:20:47,734 اهدأ. إذا لم يكن الأمر كذلك، لا يمكننا التحدث. 240 00:20:48,045 --> 00:20:49,672 لدي عائلة. هذا هو خطأك. 241 00:20:49,780 --> 00:20:51,748 <ط> حسنا! ولكن هذه هي وظيفتك! 242 00:20:51,815 --> 00:20:53,282 - ابني هو كل ما أملك. - ينظر. ماذا أفعل الآن. 243 00:20:53,350 --> 00:20:55,818 أنظر إلى كل هذه الفوضى. ماذا أفعل الآن. 244 00:20:55,886 --> 00:20:57,911 - لا علاقة لي به. - حسنًا، اهدأ.. 245 00:20:58,188 --> 00:20:59,519 - توقف عن الصراخ في وجهي. - أريد عودته! 246 00:20:59,623 --> 00:21:01,591 - لا تصرخ. سنتحدث. - أنت سمحت لهم بأخذه بعيدا. 247 00:21:01,825 --> 00:21:04,419 - تركت والدتي تأخذه بعيدا! - لن أساعدك هكذا. 248 00:21:04,661 --> 00:21:06,993 هذه ليست طريقة للسؤال. 249 00:21:07,364 --> 00:21:12,131 - لم أطلب هذا. - لقد أثارت الجميع. 250 00:21:12,202 --> 00:21:14,602 لم يستمع لي أحد. 251 00:21:14,671 --> 00:21:16,263 الآن، أنا أستمع. 252 00:21:16,840 --> 00:21:18,307 دعونا نتفق على شيء ما. أيمكننا أن تحدث؟ 253 00:21:19,209 --> 00:21:22,508 دعونا نفعل شيئا. سأساعدك في المحكمة... 254 00:21:23,046 --> 00:21:25,207 لاستعادة طفلك. 255 00:21:25,382 --> 00:21:27,680 تريد ابنك؟ ولكنك وضعت حدا لهذه الفوضى. 256 00:21:28,552 --> 00:21:30,645 لقد تم العمل على الجريس بسببك. 257 00:21:31,021 --> 00:21:32,716 هناك أطفال هناك. 258 00:21:33,023 --> 00:21:34,650 لقد أشعلوا النار. 259 00:21:35,258 --> 00:21:38,694 أطفال مثل ابنك، الاطفال الذين لعبوا مع ابنك. 260 00:21:39,363 --> 00:21:41,661 لذلك، دعونا تهدئة الأمور. 261 00:21:43,400 --> 00:21:46,062 أنا أساعدك، أنت تساعدني. 262 00:21:47,270 --> 00:21:49,830 هذه ليست الطريقة يعمل السجن. 263 00:21:51,108 --> 00:21:53,372 هل لدينا صفقة؟ 264 00:21:55,245 --> 00:21:57,042 اهدأ. 265 00:21:57,547 --> 00:21:59,481 انتهى. 266 00:22:01,351 --> 00:22:03,876 الأبله! حفنة من المتسكعون! 267 00:22:11,928 --> 00:22:13,896 الشواذ! 268 00:22:18,235 --> 00:22:19,862 دعنا نذهب للحصول عليهم! موظر! 269 00:23:28,705 --> 00:23:30,832 جوليا... بعد حديثنا 270 00:23:30,974 --> 00:23:33,636 <ط> نظمنا هذا الاجتماع التقييمي، 271 00:23:33,710 --> 00:23:37,578 لتقرر ما إذا كان توم سيبقى أم لا معك حتى يبلغ الرابعة من عمره. 272 00:23:38,148 --> 00:23:40,173 هذا ليس قرارنا. 273 00:23:40,317 --> 00:23:41,909 تقرر المحكمة. 274 00:23:42,853 --> 00:23:44,616 من خلال هذه المرآة ذات الاتجاه الواحد 275 00:23:44,688 --> 00:23:47,020 سوف نراقب توم. 276 00:23:47,290 --> 00:23:49,520 سأراه وحيدًا أولاً. 277 00:23:49,659 --> 00:23:51,786 حسنًا، تومي، قم بتجميعها. 278 00:23:58,368 --> 00:24:00,859 ما هو الأصغر؟ 279 00:24:05,742 --> 00:24:09,178 - واحدة كبيرة. - واحدة كبيرة حقا. 280 00:24:14,217 --> 00:24:15,775 أهلاً... 281 00:24:18,889 --> 00:24:20,516 مرحبًا أيها الغالي. 282 00:24:22,425 --> 00:24:24,120 مهلا، انظر إلي. 283 00:24:24,494 --> 00:24:25,893 أهلاً. 284 00:24:28,064 --> 00:24:30,658 إفتقدتني؟ لا؟ 285 00:24:31,168 --> 00:24:33,159 لقد اشتقت لك كثيرا، كما تعلمون. 286 00:24:34,671 --> 00:24:37,367 أعطني قبلة؟ عناق؟ 287 00:24:41,244 --> 00:24:43,212 هؤلاء السادة هناك... 288 00:24:44,381 --> 00:24:47,873 هم الذين يفكرون لا ينبغي أن تكون معي. 289 00:25:01,431 --> 00:25:04,730 - هل تأذيت؟ - لا، هذا قديم. 290 00:25:06,236 --> 00:25:08,830 جيد، نحن هنا. 291 00:25:09,406 --> 00:25:12,375 مارتا تعرفني جيدًا، إنها تعرف كيف أعمل. 292 00:25:12,642 --> 00:25:15,509 أحتاج إلى ثقتك... 293 00:25:15,612 --> 00:25:17,375 وصدقك. 294 00:25:17,914 --> 00:25:21,406 أولا، نحن بحاجة إلى حل وضعك القانوني، 295 00:25:21,785 --> 00:25:26,245 والحصول على عقوبة السجن قصيرة قدر الإمكان. 296 00:25:26,389 --> 00:25:29,358 أفضل ما يمكن أن نأمل فيه هو ثماني سنوات. 297 00:25:29,426 --> 00:25:33,055 - لا، هذا طويل جداً.. - لقد فعلت أربعة. 298 00:25:33,330 --> 00:25:37,096 في سنة واحدة و6 إلى 10 أشهر، أنت خارج هنا. 299 00:25:37,167 --> 00:25:40,136 - لا أستطيع تحمل ذلك. - اهدأ. 300 00:25:40,237 --> 00:25:41,704 - ثم... - وتوم؟ 301 00:25:41,771 --> 00:25:43,636 بمجرد الحكم عليك، 302 00:25:43,773 --> 00:25:46,139 سوف تحصل على إجازة. 303 00:25:47,010 --> 00:25:50,070 - هل تثق بي؟ - نعم. 304 00:25:50,247 --> 00:25:52,078 هذا مهم جدا. 305 00:26:03,293 --> 00:26:05,318 <ط> ما هي العلاقة بين ناهويل وراميرو؟ 306 00:26:08,098 --> 00:26:10,123 <ط> ما هي علاقتك معهم؟ 307 00:26:11,134 --> 00:26:13,932 <ط>في أعقاب قانون العقوبات، سنواصل الآن... 308 00:26:14,170 --> 00:26:16,900 مع المواجهة بين المتهمين 309 00:26:17,173 --> 00:26:19,835 راميرو نيفاس وجوليا زراتي. 310 00:26:22,879 --> 00:26:26,815 كنت نائماً مع... ناهويل هيريديا, 311 00:26:29,352 --> 00:26:31,013 عندما سمعت الباب مفتوحا. 312 00:26:33,356 --> 00:26:35,756 دخلت، بدأت بالصراخ علينا. 313 00:26:36,826 --> 00:26:38,157 - لم أكن أريد القتال. - هذه كذبة. 314 00:26:38,328 --> 00:26:39,818 - لم يكن حادثا. - الصمت. 315 00:26:39,963 --> 00:26:42,659 الصمت، سيدة شابة. حمل. أنظر إليها من فضلك. 316 00:26:43,833 --> 00:26:46,267 راميرو، قل الحقيقة. لا تكذب. 317 00:26:47,404 --> 00:26:48,803 انها ليست كذبة. 318 00:26:51,875 --> 00:26:54,173 فبدأت بالصراخ قائلة أخرجتنا من السرير.. 319 00:26:54,344 --> 00:26:55,868 وبدأوا في رمي الأشياء علينا. 320 00:26:56,546 --> 00:26:59,379 - حاول ناهويل كبح جماحها. - إنه يكذب! 321 00:26:59,482 --> 00:27:02,508 أمسكت بالسكين. كان الأمر معقدًا جدًا. 322 00:27:02,686 --> 00:27:05,018 - إنه يكذب. راميرو، لا تكذب. - من فضلك، زراتي. 323 00:27:05,188 --> 00:27:06,382 - إنه يكذب! - زيراتي... 324 00:27:06,656 --> 00:27:08,556 - هل لديك ما تقوله؟ افعلها! - نعم بالطبع! 325 00:27:08,725 --> 00:27:10,886 إنه يكذب. هذا ليس ما حدث. 326 00:27:11,027 --> 00:27:13,222 - لقد عدت إلى البيت... - أخبرني ماذا حدث. 327 00:27:13,530 --> 00:27:15,361 - لقد عدت إلى المنزل وكانوا... - أنظر إليه. 328 00:27:15,432 --> 00:27:18,629 كانوا في سريري، يتجادلون. 329 00:27:18,735 --> 00:27:19,963 لم يكونوا نائمين؟ 330 00:27:20,036 --> 00:27:22,527 لا! وكانوا يتجادلون، ضرب بعضهم البعض. 331 00:27:22,605 --> 00:27:24,334 لماذا كانوا يتجادلون؟ هل تعرف لماذا؟ 332 00:27:24,441 --> 00:27:26,204 - هذا ليس صحيحا. - إنها! 333 00:27:26,276 --> 00:27:28,073 ماذا فعلت إذن؟ 334 00:27:28,178 --> 00:27:30,011 - دخلت... - أنظر إليه. 335 00:27:30,046 --> 00:27:32,378 كان راميرو دمويًا تمامًا. كان ناهويل يحمل السكين. 336 00:27:32,449 --> 00:27:35,145 - راميرو، قل الحقيقة! - أنت تعلم أنه لم يكن أنا. 337 00:27:35,418 --> 00:27:37,750 - أنا لم أقل ذلك! - انظر إليَّ. 338 00:27:37,854 --> 00:27:39,879 أنا لم أقل أنه أنت! حاولت الدفاع عنك! 339 00:27:40,056 --> 00:27:41,751 - ولكن لم يكن لدي السكين! - ولكن كان حادثا. 340 00:27:41,858 --> 00:27:43,849 ولكن لم يكن لدي السكين! لقد فعلت! 341 00:27:43,960 --> 00:27:45,552 وصلت وكنتما تتقاتلان. 342 00:27:45,695 --> 00:27:47,993 - كنت تحمل السكين. - لم يكن لدي. 343 00:27:48,064 --> 00:27:49,691 لا، ناهويل كان لديه ذلك! 344 00:27:49,766 --> 00:27:51,393 - ماذا تقول؟ - لم أحضره. 345 00:27:51,468 --> 00:27:54,733 لماذا تقول أنني حصلت عليه؟ لم يكن لدي السكين! 346 00:27:55,038 --> 00:27:58,141 - كنتما تتجادلان. - لم يكن أنا. 347 00:27:58,176 --> 00:27:59,938 أنا لا أقول لقد كنت أنت، 348 00:28:00,110 --> 00:28:01,771 أنا أقول أنني لم أحضر السكين، 349 00:28:01,878 --> 00:28:04,278 لكن كلاكما كان يحمل السكين. كنت تتقاتل في سريري. 350 00:28:04,381 --> 00:28:07,009 - في منزلي، في سريري! - أنا لم أقتل أحدا! 351 00:28:07,984 --> 00:28:09,576 أنت ابن العاهرة. 352 00:28:09,652 --> 00:28:12,083 من فضلك، لا الإهانات. يكمل. 353 00:28:12,118 --> 00:28:14,514 لا أتذكر أي شيء آخر. 354 00:28:20,497 --> 00:28:22,465 أنا لا أفهمك. 355 00:28:23,833 --> 00:28:26,063 عندما كانت طفلة تركتها والدتها.. 356 00:28:26,169 --> 00:28:28,603 في رعاية والدها المريض. 357 00:28:28,972 --> 00:28:32,533 عندما كبرت، أخضعها رجلان لجميع أنواع الإذلال. 358 00:28:33,476 --> 00:28:36,411 الإساءة التي تعرضت لها جوليا ليست جريمة، 359 00:28:36,479 --> 00:28:40,813 لكنه ساهم في سحقها، أهانها وأذلها.. 360 00:28:40,917 --> 00:28:43,044 تتجاوز الحدود المسموح بها. 361 00:28:43,119 --> 00:28:45,553 ونتيجة لهذا الانتهاك، في 14 يوليو، 362 00:28:45,655 --> 00:28:48,556 اكتشفت جوليا زرات كانت حاملا. 363 00:28:49,826 --> 00:28:51,054 أي شيء آخر؟ 364 00:28:51,628 --> 00:28:53,255 لا، حضرة القاضي. 365 00:28:53,329 --> 00:28:54,887 بالنسبه لراميرو نيفاس 366 00:28:54,964 --> 00:28:58,092 بالنظر إلى ما في ملفه، 367 00:28:58,168 --> 00:28:59,635 يجب أن تتم تبرئته، 368 00:28:59,803 --> 00:29:01,998 لعدم وجود أدلة كافية.. 369 00:29:02,138 --> 00:29:04,072 لتجده مذنباً. 370 00:29:05,141 --> 00:29:07,632 المحكمة تحكم على جوليا زيراتي 371 00:29:07,944 --> 00:29:11,311 أرجنتينية أعزب, طالب جامعي, 372 00:29:11,381 --> 00:29:14,248 من مواليد 8 نوفمبر 1980، 373 00:29:14,517 --> 00:29:17,748 ابنة توم زيراتي وصوفيا أنجيليكا جوستي، 374 00:29:18,121 --> 00:29:21,613 مسؤول بتهمة القتل من الدرجة الأولى، 375 00:29:21,891 --> 00:29:24,359 إلى السجن 10 سنوات. 376 00:29:28,832 --> 00:29:31,027 فليبلغ بذلك، 377 00:29:32,001 --> 00:29:34,834 المسجلة والمقدمة. 378 00:29:36,706 --> 00:29:38,435 أخرج المتهم. 379 00:29:59,662 --> 00:30:02,825 - تفتقدني؟ - نعم أفعل ذلك. 380 00:30:03,700 --> 00:30:07,136 - هل تريد رؤيتي؟ - قليلا. 381 00:30:08,238 --> 00:30:11,867 - هل تبكي يا أمي؟ - لا، عندي برد. 382 00:30:13,776 --> 00:30:16,802 - دعني أتحدث إلى الجدة. - إنها ليست هنا. 383 00:30:16,880 --> 00:30:19,849 - أين هي؟ - لا أعرف. 384 00:30:21,217 --> 00:30:24,311 - هل أنت وحدك؟ - لا، مع أندريا. 385 00:30:26,756 --> 00:30:29,224 - هل أندريا لطيفة بالنسبة لك؟ - نعم. 386 00:30:31,561 --> 00:30:34,496 - أخبر جدتك أن تحضرك. - قلت لها. 387 00:30:34,597 --> 00:30:37,225 أخبرها أنني أريد رؤيتك. 388 00:30:37,367 --> 00:30:39,267 حسنًا، سأخبرها مرة أخرى. 389 00:30:39,536 --> 00:30:43,563 <ط> متى ستأتي للزيارة؟ قريبا؟ 390 00:30:43,640 --> 00:30:45,232 نعم، قريبًا. 391 00:30:46,109 --> 00:30:49,567 <ط>"جاتو". ما هو نوع الكلمة هو؟ أوكسيتون، باروكسيتون، بروباروكسيتون؟ 392 00:30:49,746 --> 00:30:51,213 - إنه باروكسيتون. - باروكسيتون. 393 00:30:51,281 --> 00:30:53,545 يمين. "بيجارو". 394 00:30:57,420 --> 00:30:58,682 - كلمة أوكسيتون؟ - "أروز". 395 00:31:01,658 --> 00:31:03,421 - "أروز". - "أروز". 396 00:31:04,127 --> 00:31:06,061 - هل لديك البطاقات؟ - نعم. 397 00:31:06,129 --> 00:31:07,357 - كم؟ - عشرة. 398 00:31:07,430 --> 00:31:09,455 حسنًا، تحقق منها. 399 00:31:11,634 --> 00:31:13,295 من الأفضل عدهم. 400 00:31:14,404 --> 00:31:17,896 - لا أستطيع التحمل بعد الآن، مارتا. - أنت تستطيع. خذ الأمور ببساطة. 401 00:31:18,074 --> 00:31:21,043 - هل حصلت على الأوراق؟ - جاري الترتيب. 402 00:31:21,311 --> 00:31:23,472 لقد قلت ذلك الأسبوع الماضي. 403 00:31:23,980 --> 00:31:25,607 أنا أعمل على ذلك. 404 00:31:26,783 --> 00:31:29,980 - هل أنت متأكد؟ - إيجابي. 405 00:31:30,453 --> 00:31:33,422 - إنه قريب جدًا. - نراكم قريبا. 406 00:31:33,489 --> 00:31:35,650 قبلة كبيرة. أحبك. 407 00:31:35,758 --> 00:31:38,056 <ط>- نراكم قريبا. - إلى اللقاء. 408 00:31:46,369 --> 00:31:49,497 - كم تستغرق الرحلة؟ - ساعتان. 409 00:31:50,039 --> 00:31:52,269 - كم هي مدة إجازتك؟ - اثنتي عشرة ساعة. 410 00:31:53,276 --> 00:31:56,245 لديك ثماني ساعات فقط. أعط هذا لابنك. 411 00:31:56,446 --> 00:31:58,812 - شكرًا لك. - قبلة تومي بالنسبة لي. 412 00:31:59,015 --> 00:32:01,006 أحبك. 413 00:32:01,317 --> 00:32:03,251 - تبدو لطيفًا حقًا. - تمام. 414 00:32:03,453 --> 00:32:05,478 - زراتي، هيا بنا ننطلق - أنا قادم! 415 00:32:06,489 --> 00:32:08,116 - وداعا جوليا، اعتني بنفسك. - وداعا... 416 00:32:10,793 --> 00:32:12,317 - وداعا جوليا. - الوداع. 417 00:32:12,695 --> 00:32:15,493 <ط>- حظا سعيدا. - زراتيل 418 00:32:15,565 --> 00:32:17,192 - قادم. - لا تنسى الدخان. 419 00:32:17,367 --> 00:32:18,766 لا، سأحصل عليهم. 420 00:32:22,338 --> 00:32:24,033 في عجلة من امرنا، هاه؟ 421 00:32:28,645 --> 00:32:30,010 باب! 422 00:32:55,071 --> 00:32:56,629 باب! 423 00:33:16,192 --> 00:33:18,820 أرسل هذا إلى ابن عمي. 424 00:33:18,895 --> 00:33:20,590 - تمام. - أراك غدا. 425 00:33:20,697 --> 00:33:24,724 - حظ سعيد. قبلي طفلك من أجلي. - شكرًا. 426 00:33:33,309 --> 00:33:36,540 وداعًا جوليال، لا تنظر إلى الوراء 427 00:33:43,453 --> 00:33:45,045 المعالجة. 428 00:33:46,789 --> 00:33:49,417 - الاسم الكامل؟ - جوليا زراتي. 429 00:33:50,059 --> 00:33:52,721 - بطاقة تعريف. رقم؟ - 27010989. 430 00:33:52,795 --> 00:33:55,025 - اسم الأب؟ - توم زيراتي. 431 00:33:55,098 --> 00:33:57,464 - اسم الأم؟ - صوفيا جوستي. 432 00:33:57,934 --> 00:33:59,060 مستعد. 433 00:33:59,769 --> 00:34:01,464 - مستعد؟ - نعم. 434 00:34:05,608 --> 00:34:07,200 تحويل! 435 00:35:25,054 --> 00:35:26,681 - مرحبًا. - أهلاً. 436 00:35:26,756 --> 00:35:28,951 جيد، أنت هنا. 437 00:35:29,258 --> 00:35:30,782 أنا في طريقي للخروج. 438 00:35:30,893 --> 00:35:32,520 هذا يناسبك. 439 00:35:32,662 --> 00:35:35,028 - توم؟ - إنه ينتظرك في غرفته. 440 00:35:35,398 --> 00:35:37,866 - تمام. - سأعود بعد قليل. 441 00:35:38,935 --> 00:35:41,062 أيها الحارس، هل يمكنني رؤية ابني؟ 442 00:35:41,170 --> 00:35:42,330 تفضل. 443 00:35:44,173 --> 00:35:48,542 مهلا، هل سوف تعطي عناق؟ 444 00:35:53,916 --> 00:35:55,975 ما هذا؟ ذيل التنين؟ 445 00:35:57,453 --> 00:36:00,013 رائع! قبعة أيضا. 446 00:36:03,059 --> 00:36:05,653 الرأس! 447 00:36:05,761 --> 00:36:07,490 عفوا أيها الحارس هل يمكنني التحدث معها؟ 448 00:36:07,697 --> 00:36:09,164 تفضل. 449 00:36:10,433 --> 00:36:13,698 - توم يريد وجبته الخفيفة. - سأحصل عليه. 450 00:36:13,903 --> 00:36:15,928 - تمام. - هل ترغب في بعض الشاي؟ 451 00:36:16,038 --> 00:36:17,232 بالتأكيد. 452 00:36:18,774 --> 00:36:21,310 - تفضل. - سآخذه إليه. 453 00:36:21,345 --> 00:36:22,902 شكرًا لك. 454 00:36:24,580 --> 00:36:27,344 - هل تعطيه الشوكولاتة أيضاً؟ - نعم بالطبع. 455 00:36:27,416 --> 00:36:28,542 شكرًا. 456 00:36:28,718 --> 00:36:30,379 هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟ 457 00:36:30,553 --> 00:36:32,077 نعم؟ نذهب إلى الشاطئ... 458 00:36:32,154 --> 00:36:34,213 وسنقاتل التنانين؟ 459 00:36:34,657 --> 00:36:36,887 ماذا نأخذ؟ 460 00:36:37,960 --> 00:36:39,450 ماذا نأخذ؟ 461 00:36:39,562 --> 00:36:42,759 نحن نأخذ الكلب. 462 00:36:42,899 --> 00:36:44,890 دعنا نذهب إلى الشاطئ! دعنا نذهب! 463 00:36:44,967 --> 00:36:47,299 هل نذهب إلى الشاطئ؟ نعم؟ 464 00:36:48,237 --> 00:36:50,569 إلى الشاطئ! 465 00:36:50,640 --> 00:36:53,438 إلى الشاطئ بهذه الطريقة... 466 00:36:54,176 --> 00:36:57,703 لا تصدر صوتا. اسكت! 467 00:37:01,350 --> 00:37:03,318 فماذا فعل الأمير؟ 468 00:37:25,875 --> 00:37:28,275 ماذا فعل الأمير يا تومي؟ تعال. 469 00:37:29,445 --> 00:37:30,969 تعال معي. 470 00:37:32,949 --> 00:37:36,476 حارس... هل أستطيع ذلك بعض الماء من فضلك؟ 471 00:37:37,486 --> 00:37:39,852 - كوب من الماء؟ - نعم ادخل. 472 00:37:44,327 --> 00:37:47,194 - أين يمكنني الحصول على كأس؟ - هناك. 473 00:37:48,965 --> 00:37:52,196 زراتي، افتح هذا الباب 474 00:37:52,568 --> 00:37:55,833 زراتي، افتحي هل أنت مجنونة؟ 475 00:37:56,205 --> 00:37:57,968 <ط>حسنا، دعونا نذهب. تعال يا تومي. 476 00:37:58,040 --> 00:38:00,167 زراتي، افتح الباب 477 00:38:00,242 --> 00:38:03,177 <ط> أنت تأخذ الطفل؟ سوف يقتلونك. 478 00:38:03,646 --> 00:38:06,843 - أمي. - دعنا نذهب. 479 00:38:08,584 --> 00:38:09,812 دعنا نذهب. 480 00:38:11,587 --> 00:38:13,487 - والكلب؟ - ماذا؟ 481 00:38:14,156 --> 00:38:16,647 - ماذا؟ - أين الكلب؟ 482 00:38:18,227 --> 00:38:21,719 <ط> زيرات، افتح الباب. أعلم أنك هناك 483 00:38:24,033 --> 00:38:26,001 لا تفعل شيئًا مجنونًا 484 00:38:39,081 --> 00:38:41,481 حسنًا، لنصعد السلالم. 485 00:38:41,751 --> 00:38:43,480 أعطني يدك. 486 00:38:44,387 --> 00:38:45,820 هنا الكلب. 487 00:38:46,956 --> 00:38:48,184 تعال. 488 00:38:50,059 --> 00:38:51,185 يأتي. 489 00:38:51,260 --> 00:38:52,750 دعني أحملك. 490 00:38:55,631 --> 00:38:57,098 هنا. 491 00:39:04,707 --> 00:39:06,868 أنا أقص شعري مثلك. 492 00:39:06,942 --> 00:39:08,603 - فعلت؟ - نعم. 493 00:39:08,711 --> 00:39:11,703 - هل يعجبك الأمر هكذا؟ - نعم. 494 00:39:11,881 --> 00:39:14,406 عظيم. 495 00:39:18,621 --> 00:39:19,713 ينظر. 496 00:39:19,822 --> 00:39:22,052 هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟ 497 00:39:22,258 --> 00:39:24,749 أي نوع من الشاطئ؟ 498 00:39:25,061 --> 00:39:28,724 مع الماء والكثير من الرمال. 499 00:39:28,898 --> 00:39:31,731 - الكثير من الرمال؟ - نعم. الكثير من الرمال. 500 00:39:31,801 --> 00:39:33,462 رائع! 501 00:39:36,105 --> 00:39:38,801 شاطئ به الكثير من الرمال؟ 502 00:39:38,941 --> 00:39:41,876 دعنا نذهب إلى الجبال. أين يمكننا أن نذهب؟ 503 00:39:44,747 --> 00:39:49,377 - إلى الحديقة؟ - قلت أريد أن أذهب إلى الشاطئ. 504 00:39:49,618 --> 00:39:51,142 انتبه لرأسك. 505 00:39:59,528 --> 00:40:01,223 - التذاكر. - متى نعود؟ 506 00:40:01,297 --> 00:40:05,290 - التذاكر، شكرا لك... - متى نعود؟ 507 00:40:05,367 --> 00:40:08,825 - سنرى. بعد ذلك بقليل. - متى تأتي الجدة؟ 508 00:40:11,974 --> 00:40:14,442 - هل تريد رؤية النهر؟ - نعم. 509 00:40:37,066 --> 00:40:38,966 - كيف حالك؟ - جيد. 510 00:40:39,201 --> 00:40:41,032 لقد كبر! 511 00:40:41,971 --> 00:40:43,939 لا توقظه. 512 00:40:44,974 --> 00:40:46,464 هذا لك. 513 00:40:47,643 --> 00:40:50,111 - انظر إلى الصورة. - وهنا تومي. 514 00:40:50,846 --> 00:40:53,610 - هل هم جيدون؟ - بالتأكيد، إنهم بخير. 515 00:40:53,883 --> 00:40:55,441 ضعهم بعيدا. 516 00:40:55,684 --> 00:40:59,552 بعض الملابس لك ومن أجله. 517 00:41:00,356 --> 00:41:01,823 شكرًا لك. 518 00:41:04,226 --> 00:41:05,853 تبدو جميلة. 519 00:41:06,862 --> 00:41:08,295 كم أطول؟ 520 00:41:08,564 --> 00:41:10,657 حوالي خمس ساعات. 521 00:41:11,500 --> 00:41:13,491 ضع هذا بعيدا. 522 00:41:18,440 --> 00:41:20,237 كيف هي الأمور؟ 523 00:41:20,609 --> 00:41:22,201 أنا أعمل قليلا. 524 00:41:22,578 --> 00:41:25,172 - الاطفال؟ - نمر. 525 00:41:26,382 --> 00:41:28,213 - ماذا؟ - إنها فوضى. 526 00:41:28,951 --> 00:41:30,885 مع كل منهم، انها فوضى. 527 00:41:31,220 --> 00:41:33,814 - ليس في ورطة، هاه؟ - ناه. 528 00:41:55,110 --> 00:41:58,546 مهلا، تعال هنا! لا تركض. 529 00:41:58,781 --> 00:42:00,544 أعطني يدك. 530 00:42:00,883 --> 00:42:03,443 الانتظار لي. 531 00:42:06,622 --> 00:42:09,284 سأحصل عليك! 532 00:42:13,662 --> 00:42:16,130 - مساء الخير. اسم؟ - زاراتيغي. 533 00:42:26,175 --> 00:42:29,576 - من أين أتيت؟ - بوينس آيرس. 534 00:42:29,745 --> 00:42:32,441 - أي جزء؟ - المدينة. 535 00:42:33,649 --> 00:42:35,446 - تفضل. - شكرًا لك. 536 00:42:35,985 --> 00:42:38,044 - اصطحبني. - نعم، تعال معي. 537 00:42:41,490 --> 00:42:43,219 حذرا، أمي. 538 00:42:45,160 --> 00:42:46,923 انظر إلى الماء. 539 00:42:49,031 --> 00:42:51,966 - هل سنعبرها؟ - نعم. 540 00:42:56,038 --> 00:43:00,065 - يدي صخرة. - ثم رميها بعيدا. 541 00:43:04,780 --> 00:43:07,578 هل أنت سعيد؟ نحن على وشك الوصول. 542 00:43:07,816 --> 00:43:10,512 نعم تقريبا. يرى؟ 543 00:43:14,690 --> 00:43:16,521 انظر هناك. 544 00:43:17,726 --> 00:43:19,353 انظر كم هو قريب؟ 545 00:43:21,964 --> 00:43:24,694 انظر هناك، حيث العلم. 546 00:43:25,501 --> 00:43:27,162 هل يعجبك؟ 547 00:43:41,583 --> 00:43:43,278 نحن هنا. 548 00:43:43,585 --> 00:43:45,280 ننطلق. 549 00:43:50,000 --> 00:44:20,000 الغواصات. ينضج بواسطة bluciano ل www.clan-sudamerica.net