1 00:00:06,200 --> 00:00:07,040 L'ULTIMO 2 00:00:09,160 --> 00:00:10,480 RIDERE 3 00:00:11,880 --> 00:00:15,120 LOL: L'ULTIMA A RIDERE SVEZIA 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,040 Impariamo tutti una danza TikTok. 5 00:00:17,720 --> 00:00:18,720 Mi sono strappato un muscolo. 6 00:00:18,800 --> 00:00:21,280 -Davvero? -Credo di si. Ho sentito un clic. 7 00:00:32,400 --> 00:00:35,680 E se qualche bastardo? stava in un angolo, sorrideva? 8 00:00:35,760 --> 00:00:38,120 E se Robert fosse stato lì a ridere? 9 00:00:38,240 --> 00:00:43,240 -Fantastico. -Vestito da gallina, ridacchia. 10 00:00:43,320 --> 00:00:46,280 Ridere come un matto di se stesso in costume da gallina. 11 00:00:46,400 --> 00:00:47,640 "Sono così divertente." 12 00:00:48,880 --> 00:00:52,000 -Ciao, interrompo? -Al contrario. 13 00:00:52,080 --> 00:00:55,280 Si diventa ancora felici guardandovi da lontano, ragazzi. 14 00:00:55,360 --> 00:00:56,600 -A distanza. -SÌ. 15 00:00:56,680 --> 00:00:59,360 Apprezzi anche tu l'odore a distanza. 16 00:01:01,760 --> 00:01:03,560 Abbiamo una carta. 17 00:01:05,280 --> 00:01:06,560 Ho capito. 18 00:01:06,920 --> 00:01:10,720 Diamo un'occhiata tutti. 19 00:01:11,280 --> 00:01:12,880 {\an8}RIPETI 20 00:01:12,920 --> 00:01:15,680 {\an8}-Questa era bella. -Molto forte. 21 00:01:17,560 --> 00:01:20,560 {\an8}Lo baci un po'. 22 00:01:20,640 --> 00:01:22,520 {\an8}Ma l'abbiamo visto. 23 00:01:22,600 --> 00:01:26,040 SÌ. Un piccolo bacio di Giuda. 24 00:01:26,560 --> 00:01:30,480 Il bacio della morte. Mi dispiace. Un applauso. Ben combattuto. 25 00:01:30,560 --> 00:01:33,360 -È un abbraccio al curry? -SÌ. 26 00:01:33,440 --> 00:01:35,520 -Abbraccio curdo. -Ciao, ragazzi. 27 00:01:35,600 --> 00:01:38,840 -Buona fortuna. -Non fatevi del male. 28 00:01:38,920 --> 00:01:40,000 No, no, no. 29 00:01:40,080 --> 00:01:41,720 -Fallo. -Ciao! 30 00:01:41,800 --> 00:01:43,520 -Baci! -Ciao. 31 00:01:50,600 --> 00:01:51,760 SÌ! 32 00:01:51,840 --> 00:01:57,280 Adesso ne restano tre. Tre contrabbandieri di pasticceria dall'odore di curry. 33 00:01:57,360 --> 00:01:58,600 Dai. Gioco iniziato. 34 00:02:03,680 --> 00:02:05,040 -Che tortura. -SÌ. 35 00:02:05,120 --> 00:02:07,000 Vado a cambiarmi. 36 00:02:07,080 --> 00:02:09,920 -Va bene. -Mi cambierei volentieri. 37 00:02:10,040 --> 00:02:13,160 -Hai bisogno di aiuto? -Le tagliatelle si stanno preparando. 38 00:02:13,680 --> 00:02:18,160 -Posso aspettare ancora un po'. -Li vuoi tutti morbidi. 39 00:02:18,240 --> 00:02:19,160 SÌ. 40 00:02:24,880 --> 00:02:29,880 - Ha un forte odore di curry e pasticcini. -Davvero? 41 00:02:29,960 --> 00:02:32,880 È come un afterparty all'inferno. 42 00:02:33,880 --> 00:02:39,560 {\an8}Sono rimaste tre persone. Bronzo, argento, oro. Il podio è lì da qualche parte. 43 00:02:49,920 --> 00:02:52,320 -Quanto debole puoi essere? -SÌ. 44 00:02:54,440 --> 00:02:55,520 Sono troppo dolce. 45 00:02:56,200 --> 00:02:57,760 Come puoi essere così debole? 46 00:02:57,920 --> 00:03:01,080 -Insondabile. -Insondabilmente debole. 47 00:03:03,080 --> 00:03:05,160 Dannazione. Quello era il modo sbagliato. 48 00:03:05,240 --> 00:03:07,880 -Ne volete uno? - L'hai girato all'indietro. 49 00:03:08,040 --> 00:03:10,360 È stato un tiro all'indietro. 50 00:03:12,880 --> 00:03:16,320 -Adesso siamo in tre. Vuoi festeggiare? -Festeggiamo. 51 00:03:16,400 --> 00:03:17,240 SÌ. 52 00:03:17,320 --> 00:03:20,080 -Tutti per uno e uno per tutti! -Uno per tutti! 53 00:03:25,640 --> 00:03:27,200 Come è possibile che ci voglia così tanto tempo? 54 00:03:27,280 --> 00:03:29,000 -Eravamo perfettamente sincronizzati. -SÌ. 55 00:03:29,680 --> 00:03:30,800 Io e Özz. 56 00:03:31,360 --> 00:03:34,920 {\an8}Perché non hai tempo? Quanto può essere difficile? Sono coriandoli. 57 00:03:35,880 --> 00:03:39,800 {\an8}Tieni d'occhio le frecce. Ce ne sono due. Appena... 58 00:03:39,880 --> 00:03:42,320 Prendine uno in più. Ne hai altri? 59 00:03:42,440 --> 00:03:44,000 Ne ho altri tre. 60 00:03:44,080 --> 00:03:45,200 Dobbiamo romperli. 61 00:03:45,280 --> 00:03:50,280 -Deve essere giusto. -SÌ. Nella vita, il tempismo è tutto. 62 00:03:51,160 --> 00:03:53,360 -Dobbiamo sincronizzarci. -Sincronizziamo. 63 00:03:55,280 --> 00:03:58,160 -Andiamo. Uno per tutti, tutti per uno. -Tutti per uno. 64 00:04:12,840 --> 00:04:17,320 Che diavolo, Per? Quanto può essere difficile? Uno due tre. 65 00:04:18,000 --> 00:04:20,240 -Non c'è niente di meglio di così. -NO. 66 00:04:20,640 --> 00:04:21,880 Questo è tutto. 67 00:04:22,000 --> 00:04:24,040 -Grazie per questo. -Grazie anche a te. 68 00:04:24,120 --> 00:04:25,800 Grazie per tutte le belle risate. 69 00:04:25,920 --> 00:04:28,200 -Incredibile. -Così divertente. 70 00:04:28,240 --> 00:04:31,320 A cosa pensiamo cosa sta succedendo lì dentro? 71 00:04:32,080 --> 00:04:33,080 Giusto? 72 00:04:33,160 --> 00:04:36,320 Non è eccezionale. È ora di alzare l'asticella. 73 00:04:36,360 --> 00:04:40,000 Che ne dici? Invierò una delle mie carte più forti. 74 00:04:40,080 --> 00:04:42,720 -Ankan! -Vai, vai, vai! 75 00:04:42,800 --> 00:04:45,240 Andiamo, Ankan! Falli funzionare! 76 00:04:45,360 --> 00:04:48,080 -Dai, dai! -Fammi uscire! 77 00:04:49,680 --> 00:04:50,880 Facciamo il tifo per te! 78 00:04:50,920 --> 00:04:54,800 -Sono tornato! -Ehi, amico! Stai bene? 79 00:04:54,920 --> 00:04:57,720 -Cavolo, che casino. -SÌ. 80 00:04:57,800 --> 00:04:59,800 Entrerò qui e basta. 81 00:04:59,920 --> 00:05:01,160 Sì, sì. 82 00:05:02,360 --> 00:05:04,240 -Carta bianca! -SÌ! 83 00:05:04,360 --> 00:05:09,680 Eccomi con queste due leggende, e poi Eva mi manderà la mia kryptonite. 84 00:05:09,760 --> 00:05:12,240 -Ora è al suo apice. -Diventerà complicato. 85 00:05:13,120 --> 00:05:17,240 Ankan. È così ingiusto. 86 00:05:20,240 --> 00:05:23,240 -Adesso comincia lo spettacolo. -Dai, Ankan! 87 00:05:23,320 --> 00:05:25,720 -Andiamo. -Puoi farcela, stronza. 88 00:05:30,080 --> 00:05:32,920 Questo non è niente di strano. 89 00:05:37,200 --> 00:05:43,080 Mi ha sempre colpito e amato... 90 00:05:43,800 --> 00:05:44,880 Sai chi è. 91 00:05:45,520 --> 00:05:48,280 -Grynet Molvig. -Grynet. 92 00:05:48,360 --> 00:05:52,320 Un artista e cantante fantastico. 93 00:05:52,400 --> 00:05:55,440 La Scarlett O'Hara della Scandinavia. 94 00:05:55,520 --> 00:05:59,880 dormivo, sognavo, e poi mi è venuto in mente come... 95 00:05:59,960 --> 00:06:03,520 Come una voce, una minaccia, che mi diceva, 96 00:06:03,600 --> 00:06:09,400 "Devi migliorare Grynet Molvig con qualcosa del regno animale." 97 00:06:09,480 --> 00:06:10,960 Adesso stanno cadendo. 98 00:06:12,720 --> 00:06:15,000 Guarda Özz! Ha delle difficoltà. 99 00:06:15,560 --> 00:06:17,000 Özz sta attraversando un periodo difficile. 100 00:06:17,080 --> 00:06:22,120 Quando la prima foto cadde, era la perfezione dello slapstick. 101 00:06:22,200 --> 00:06:26,720 Sembrava così divertente. L'ho quasi perso anch'io. 102 00:06:26,800 --> 00:06:29,280 E poi... 103 00:06:29,360 --> 00:06:32,280 Dovresti sapere che è in pericolo 104 00:06:32,360 --> 00:06:36,240 che scelgo di dare un becco a Grynet. 105 00:06:39,040 --> 00:06:42,240 No, Per. Sono tutti probabilmente combattendolo adesso. 106 00:06:42,320 --> 00:06:46,000 Questo è un Grynet Molvig peggiore. 107 00:06:51,960 --> 00:06:55,720 Questo è un pessimo Grynet Molvig, ma sono in pericolo, 108 00:06:56,360 --> 00:06:57,880 quindi devo farlo. 109 00:06:58,560 --> 00:07:02,360 "Tanto becco, così piccolo Grynet", potresti pensare. 110 00:07:02,440 --> 00:07:05,200 -NO. -Dovrò fare un altro uccello. 111 00:07:05,400 --> 00:07:08,280 -Così schifoso. -Come fanno a non ridere? 112 00:07:09,360 --> 00:07:12,160 -Non è possibile. -Allora ho scelto un gufo. 113 00:07:12,600 --> 00:07:17,120 Questo Grynet può sentire cosa sta guardando. 114 00:07:17,240 --> 00:07:21,640 Potrebbe essere negli anni '70 quando Grynet lavorava con Povel Ramel. 115 00:07:21,720 --> 00:07:25,080 Il gufo era quasi impossibile. 116 00:07:25,160 --> 00:07:30,280 C'era qualcosa lì con la faccia che sembrava così divertente. 117 00:07:30,400 --> 00:07:34,200 Immagina, Per. Sei seduto a casa quando qualcuno entra. 118 00:07:34,280 --> 00:07:36,160 Un uomo, forse. 119 00:07:36,240 --> 00:07:38,920 Minaccia qualcuno nella tua famiglia con un'arma. 120 00:07:39,000 --> 00:07:41,760 "Grynet ha bisogno di un miglioramento dal regno animale." 121 00:07:41,840 --> 00:07:45,160 Pensi "gufo". "No", dice l'uomo. 122 00:07:45,240 --> 00:07:47,560 Gli uccelli non contano. Avrò un maiale. 123 00:07:50,880 --> 00:07:53,320 Dici, scherzosamente, Grynet Molpig. 124 00:07:53,400 --> 00:07:57,520 Non va bene. Non puoi farlo. 125 00:07:57,600 --> 00:08:01,520 Sei stressato, quindi vai per un elefante. È un bel Grynet. 126 00:08:07,840 --> 00:08:10,600 È incredibile che non stanno ridendo. 127 00:08:10,680 --> 00:08:12,120 Questa è una combinazione. 128 00:08:15,880 --> 00:08:17,240 Ora diventa divertente. 129 00:08:17,320 --> 00:08:19,640 -Sì. -È così assurdo. 130 00:08:23,560 --> 00:08:29,160 Non è niente come Grynet Molvig, ma lo vogliamo tutti. 131 00:08:29,240 --> 00:08:32,480 Quel Grynet Molvig. Non puoi migliorarla. 132 00:08:33,480 --> 00:08:36,360 -Questo è solo brevemente... -Un grande applauso. 133 00:08:40,520 --> 00:08:42,600 Come possono resistere al ridere? 134 00:08:42,640 --> 00:08:47,080 -Sono degni finalisti. -Veramente. 135 00:08:47,160 --> 00:08:53,160 {\an8}Ho capito Ankan con la sua presentazione senza senso. 136 00:08:53,280 --> 00:08:56,480 Ho visto il potenziale. Avrebbe potuto essere divertente. 137 00:08:58,400 --> 00:09:00,440 Come hanno fatto a non ridere? 138 00:09:02,400 --> 00:09:08,040 È stato bello. Aveva un significato evoluzionista. 139 00:09:08,600 --> 00:09:10,400 -Evoluzionista? -Senso. 140 00:09:11,640 --> 00:09:13,720 Le sue teorie hanno un significato. 141 00:09:13,760 --> 00:09:18,320 È un messaggio potente. 142 00:09:18,400 --> 00:09:23,360 Rimani deluso. Entra Ankan con un messaggio evoluzionista, 143 00:09:23,440 --> 00:09:26,960 e Özz e Robert non capiscono. 144 00:09:27,040 --> 00:09:28,880 Pensano che siano tutte sciocchezze. 145 00:09:29,000 --> 00:09:29,840 Quale messaggio? 146 00:09:29,880 --> 00:09:32,880 Quel Grynet Molvig è un animale. 147 00:09:33,000 --> 00:09:35,240 Non pensi che sia stato speciale? 148 00:09:35,320 --> 00:09:36,720 Te lo stai inventando. 149 00:09:37,200 --> 00:09:42,320 Non sei mai stato stressato. Non sei mai stato minacciato. 150 00:09:42,440 --> 00:09:44,640 -Ho ricevuto minacce. -Non l'hai fatto. 151 00:09:44,760 --> 00:09:47,760 -Hai minacciato gli altri. Lo vedo. - Dico sul serio. 152 00:09:47,880 --> 00:09:50,520 Capisco quando si minacciano le persone. 153 00:09:50,640 --> 00:09:53,960 Qual è la tua minaccia preferita? 154 00:09:54,720 --> 00:09:56,160 È strano che tu lo chieda. 155 00:09:56,240 --> 00:09:59,440 Ecco la minaccia preferita di Per. Ascolta attentamente. 156 00:09:59,520 --> 00:10:03,280 Röngard Fåle. 157 00:10:03,440 --> 00:10:06,880 -Röngard Fåle. -Röngard Fåle. Chi è quello? 158 00:10:07,000 --> 00:10:11,160 -Il vecchio addetto stampa. -In quale istituto? 159 00:10:11,240 --> 00:10:14,640 -Il Dala-Demokraten. -Giusto. 160 00:10:14,760 --> 00:10:16,480 Dala-Demokraten. 161 00:10:16,520 --> 00:10:20,160 -Ci siamo divertiti. -Quello è il parrucchiere di Göran Greider? 162 00:10:20,240 --> 00:10:23,440 È corretto. È stato fatto un sacco di shampoo. 163 00:10:23,520 --> 00:10:26,480 Che delizioso. Dimmi di più sullo shampoo. 164 00:10:26,520 --> 00:10:29,440 Ho davvero bisogno di uno shampoo. 165 00:10:29,600 --> 00:10:31,760 Il mio primo shampoo. 166 00:10:31,840 --> 00:10:35,760 Ci sono due persone che devo tollerare. 167 00:10:35,840 --> 00:10:40,360 Sono davvero sorprendentemente divertenti, e non so cosa fare. 168 00:10:40,440 --> 00:10:43,360 Sono semplicemente felice di essere qui per tutto il tempo che posso. 169 00:10:43,440 --> 00:10:47,040 -Un bambino piccolo... -Sì. 170 00:10:47,160 --> 00:10:49,760 -ha mentito. -Odio quando mentono. 171 00:10:49,880 --> 00:10:52,760 Adesso sta diventando più chiaro. 172 00:10:52,840 --> 00:10:56,440 -Era diventato un centauro. -Un centauro! 173 00:10:56,520 --> 00:10:59,400 Stiamo unendo le forze. È una favola. 174 00:10:59,480 --> 00:11:01,720 Özz ha provato a partecipare, 175 00:11:01,800 --> 00:11:06,520 ma ho iniziato a perderne il senso, e poi abbiamo alzato il ritmo. 176 00:11:09,440 --> 00:11:13,120 Non ho capito quando se la sono presa con la bambola. 177 00:11:13,200 --> 00:11:16,320 -È successa una cosa straordinaria. Un giovane... -Giovane... 178 00:11:16,400 --> 00:11:20,240 -Quanto sei giovane? -Tra le 12 e le 30. 179 00:11:20,320 --> 00:11:23,200 -Poi accadde la cosa straordinaria. -SÌ. 180 00:11:23,280 --> 00:11:26,520 Vediamo che Özz si sta avvicinando. 181 00:11:26,600 --> 00:11:29,280 Dobbiamo solo andare avanti per un po'. 182 00:11:35,680 --> 00:11:38,600 Quando Per entra vicino a Özz, penso, 183 00:11:38,680 --> 00:11:43,040 "Resta dove sei. Continua a cercare. Adesso scoppierà." 184 00:11:50,600 --> 00:11:53,720 No. Poi Per bacia Özz. 185 00:11:54,760 --> 00:11:55,680 Muore. 186 00:11:56,280 --> 00:11:58,080 Ora prenderò una carta. 187 00:11:59,160 --> 00:12:00,520 Giusto. 188 00:12:00,600 --> 00:12:04,040 Il bacio ha davvero rotto la magia. 189 00:12:04,120 --> 00:12:07,080 -Che cos'è? -Hai due carte? 190 00:12:07,160 --> 00:12:09,240 -Ho due carte. -SÌ. 191 00:12:09,760 --> 00:12:11,640 Finalmente! 192 00:12:12,240 --> 00:12:14,120 Finalmente! 193 00:12:17,600 --> 00:12:20,160 "Fai addormentare tutti mentre stai urlando. 194 00:12:20,960 --> 00:12:26,200 "Nel frattempo togliete il rene da una persona senza che se ne accorga. 195 00:12:26,400 --> 00:12:28,880 "Avete anche valori neoliberisti. 196 00:12:29,640 --> 00:12:32,160 "I tuoi tre minuti iniziano adesso." 197 00:12:34,160 --> 00:12:37,600 Dormi piccolo bambino 198 00:12:38,440 --> 00:12:42,160 Presto a tutti 199 00:13:34,360 --> 00:13:36,120 Fatto. Ma niente indennità di malattia. 200 00:13:36,200 --> 00:13:38,600 "Avete anche valori neoliberisti." 201 00:13:38,680 --> 00:13:42,040 -Se l'è inventato sul momento. - E' stato bello. 202 00:13:46,120 --> 00:13:49,320 - C'era mancato poco. -Ora non ho più vestiti. 203 00:13:49,400 --> 00:13:53,680 Abbiamo mangiato pasticcini e noodles. Perché non ravvivarlo con una banana? 204 00:13:53,760 --> 00:13:55,200 Mi ha dato un nuovo odore. 205 00:13:55,280 --> 00:13:59,440 Robert è così veloce. "Urla, abbi tendenze neoliberiste, 206 00:13:59,520 --> 00:14:01,080 rimuovere un rene." 207 00:14:01,160 --> 00:14:03,800 Legge la carta, la registra, lo risolve, 208 00:14:03,880 --> 00:14:09,320 e realizza uno schizzo perfetto così velocemente. 209 00:14:09,520 --> 00:14:12,240 È stato davvero impressionante. È così veloce. 210 00:14:14,320 --> 00:14:15,200 Beh, ragazzi... 211 00:14:28,600 --> 00:14:31,360 -Sì! Carta bianca! -Carta bianca! 212 00:14:31,440 --> 00:14:35,120 Bello, Per! Dai! Vogliamo un po' di azione! 213 00:14:35,600 --> 00:14:37,520 -Meraviglioso. - Esco con qualcuno adesso. 214 00:14:37,680 --> 00:14:40,160 -Chi pensi che vada, Ankan? -Roberto. 215 00:14:40,240 --> 00:14:42,520 -Tu pensi, Robert. Chi pensi? -Özz. 216 00:14:42,600 --> 00:14:43,840 -Voi? -Özz. 217 00:14:43,920 --> 00:14:45,160 -Özz. -Özz. 218 00:14:45,280 --> 00:14:47,200 -Özz. -Özz. 219 00:14:48,240 --> 00:14:50,200 Per può anche andare. 220 00:14:50,280 --> 00:14:52,040 Hai ragione su questo. 221 00:14:53,200 --> 00:14:55,360 Così piccolo. 222 00:14:55,520 --> 00:14:57,160 -Grande. -Saluti. 223 00:14:59,760 --> 00:15:02,120 -Strano. -Mi è mancata la bocca. 224 00:15:02,200 --> 00:15:05,560 -Faccio degli errori. -Sei un immigrato. 225 00:15:05,640 --> 00:15:08,440 -Ho anche un accento. -Giusto. 226 00:15:09,040 --> 00:15:11,400 In realtà il mio accento è dell'Uppland. 227 00:15:11,480 --> 00:15:14,360 -La gente non lo capisce. -Va bene. 228 00:15:14,440 --> 00:15:15,680 -Passerà. -SÌ. 229 00:15:16,400 --> 00:15:18,480 Questa idea non è stata pensata. 230 00:15:20,480 --> 00:15:24,880 Mi preoccupo molto quando Per afferra la sua carta bianca. L'ha salvato. 231 00:15:24,960 --> 00:15:26,000 Intelligente. 232 00:15:26,080 --> 00:15:32,080 Quel bastardo. Sono stanco, sono esausto, e sto diventando una "persona normale" 233 00:15:32,240 --> 00:15:34,280 che di solito ride di Per Andersson. 234 00:15:34,360 --> 00:15:36,480 Ora sono uno di loro. 235 00:15:40,200 --> 00:15:41,200 Sta iniziando adesso! 236 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Ha fatto in modo che funzionasse. 237 00:15:56,480 --> 00:15:57,960 Svuotamento discoteca 238 00:16:00,520 --> 00:16:01,440 Svuotamento discoteca 239 00:16:03,760 --> 00:16:05,840 Ho detto discoteca drenante 240 00:16:07,200 --> 00:16:08,040 Cos'è questo? 241 00:16:08,120 --> 00:16:09,440 Svuotamento discoteca 242 00:16:15,280 --> 00:16:16,760 Unisciti a me. 243 00:16:18,920 --> 00:16:21,320 -No, siediti. -Eccoci qui. 244 00:16:22,160 --> 00:16:23,880 -Avvicinati. -SÌ. 245 00:16:28,080 --> 00:16:29,440 Svuotamento discoteca 246 00:16:29,520 --> 00:16:30,360 Per favore, siediti. 247 00:16:36,280 --> 00:16:37,600 Svuotamento discoteca 248 00:16:40,000 --> 00:16:41,400 Svuotamento discoteca 249 00:16:44,160 --> 00:16:45,480 Svuotamento discoteca 250 00:16:45,560 --> 00:16:47,000 Così pazzo. 251 00:16:48,560 --> 00:16:49,440 Svuotamento discoteca 252 00:16:52,280 --> 00:16:56,840 È difficile per me quando fallisce. La ruota non inizia a girare. 253 00:16:59,680 --> 00:17:00,760 Svuotamento discoteca 254 00:17:00,840 --> 00:17:04,960 È molto. Un tornio da vasaio, una palla da discoteca. Ha cambiato vestiti. 255 00:17:05,040 --> 00:17:08,320 E quella dannata cosa non gira. È dura. 256 00:17:08,400 --> 00:17:09,720 Svuotamento discoteca 257 00:17:09,800 --> 00:17:14,080 Doveva essere paziente. Continuò ancora per un po'. Grande. 258 00:17:14,160 --> 00:17:15,200 Resta lì. 259 00:17:16,320 --> 00:17:18,160 È rotto. 260 00:17:18,240 --> 00:17:21,320 -Questo è il migliore finora. -Ora sta raggiungendo il picco. 261 00:17:21,400 --> 00:17:24,280 -È la cosa più divertente che abbia mai fatto. SÌ. -SÌ! 262 00:17:24,920 --> 00:17:27,400 -Ha qualcosa. -Sta succedendo qualcosa. 263 00:17:28,520 --> 00:17:29,440 Svuotamento discoteca 264 00:17:30,320 --> 00:17:31,240 Svuotamento discoteca 265 00:17:32,280 --> 00:17:33,480 Svuotamento discoteca 266 00:17:36,520 --> 00:17:37,680 La palla da discoteca... 267 00:17:41,240 --> 00:17:44,160 Non posso. Ha la nausea. 268 00:17:46,320 --> 00:17:48,400 Discoteca, discoteca, discoteca 269 00:17:49,160 --> 00:17:50,240 Svuotamento discoteca 270 00:17:54,080 --> 00:17:55,080 Svuotamento discoteca 271 00:18:01,960 --> 00:18:03,480 Svuotamento discoteca 272 00:18:10,240 --> 00:18:11,720 Svuotamento discoteca 273 00:18:12,040 --> 00:18:13,400 Svuotamento discoteca 274 00:18:14,200 --> 00:18:15,280 Svuotamento discoteca 275 00:18:17,200 --> 00:18:18,440 Svuotamento discoteca 276 00:18:20,280 --> 00:18:21,520 Svuotamento discoteca 277 00:18:25,080 --> 00:18:26,880 Macchina del fumo. Così divertente. 278 00:18:26,960 --> 00:18:30,960 Disco drenante Ho detto discoteca drenante 279 00:18:31,040 --> 00:18:32,200 Svuotamento discoteca 280 00:18:34,320 --> 00:18:35,320 Svuotamento discoteca 281 00:18:37,680 --> 00:18:39,320 Svuotamento discoteca 282 00:18:39,400 --> 00:18:40,760 Mi sto pisciando nei pantaloni. 283 00:18:42,240 --> 00:18:43,320 Svuotamento discoteca 284 00:18:45,320 --> 00:18:46,240 Aspetta. 285 00:18:53,200 --> 00:18:54,080 Un secondo. 286 00:19:13,200 --> 00:19:15,640 -È fantastico! -Davvero fantastico! Sorprendente! 287 00:19:16,240 --> 00:19:17,520 Che vestito. 288 00:19:19,440 --> 00:19:21,320 -Incredibile! -Bravo! 289 00:19:22,080 --> 00:19:24,680 -Oh! -Non li ha presi! 290 00:19:24,760 --> 00:19:28,280 -Vuoi vedere di più? -Se lo desidera. 291 00:19:28,320 --> 00:19:32,280 Treno da discoteca. Mio Dio, cos'è quello... 292 00:19:33,520 --> 00:19:36,200 È così dannatamente bravo. 293 00:19:36,320 --> 00:19:39,080 Continua e lo finisce. 294 00:19:39,160 --> 00:19:43,400 Se il tornio del vasaio fallisse ancora, mi sarebbe venuto da ridere. 295 00:19:43,480 --> 00:19:44,880 È così bello 296 00:19:46,640 --> 00:19:47,560 Mi cambierò. 297 00:19:47,800 --> 00:19:48,680 Sei? 298 00:19:48,760 --> 00:19:51,760 Dopo questo tipo di première, sei molto stanco. 299 00:19:51,800 --> 00:19:54,520 Voglio distribuire una carta. 300 00:19:54,560 --> 00:19:56,520 Ora che sei stato così bravo 301 00:19:56,560 --> 00:20:00,040 Adesso ne restano tre. Devo continuare così. 302 00:20:00,560 --> 00:20:02,240 Bisogna andare. 303 00:20:02,480 --> 00:20:04,520 Quindi userò la mia carta nera. 304 00:20:07,480 --> 00:20:09,520 -Sta mangiando un peperone? -Che caldo. 305 00:20:09,560 --> 00:20:13,160 Potrebbe essere la mia unica cosa divertente. È proprio così. 306 00:20:13,240 --> 00:20:16,640 Le mie camicie non funzionano. Il mio reggiseno non funziona. 307 00:20:16,720 --> 00:20:20,880 Niente funziona per me. Questo può effettivamente avere successo. 308 00:20:21,520 --> 00:20:24,960 Voglio che giochi a sasso, carta e forbici. 309 00:20:25,040 --> 00:20:30,560 Migliore dei tre. Vince il vincitore la carta e deve fare quello che dice. 310 00:20:30,920 --> 00:20:33,880 -Il migliore dei tre. -Uno, due, tre! 311 00:20:35,000 --> 00:20:35,800 Vincitore. 312 00:20:36,720 --> 00:20:37,800 Uno due tre! 313 00:20:38,440 --> 00:20:39,280 Vincitore. 314 00:20:39,320 --> 00:20:40,640 Quanto puoi essere cattivo? 315 00:20:40,720 --> 00:20:42,720 -Che gioco è? -Ha vinto. 316 00:20:42,800 --> 00:20:44,400 -SÌ. -Non capisci? 317 00:20:44,800 --> 00:20:46,200 Non era al meglio dei tre? 318 00:20:46,280 --> 00:20:48,080 -Sì, ma... -Ne hai persi due. 319 00:20:48,200 --> 00:20:50,320 -Se ne vinco due... -Allora è due a uno. 320 00:20:50,440 --> 00:20:53,320 -Ne ha già vinti due. -Non prima delle tre? 321 00:20:53,480 --> 00:20:55,760 -Voglio la carta. -Lo capirà. 322 00:20:57,080 --> 00:20:58,520 -Con ogni mezzo. -Ho capito. 323 00:20:59,400 --> 00:21:02,200 "Attira l'attenzione di tutti." Non sarà difficile. 324 00:21:02,280 --> 00:21:03,320 Siamo solo noi tre. 325 00:21:04,320 --> 00:21:06,560 "Condividi le tue poesie più belle. 326 00:21:07,080 --> 00:21:10,080 "Nel frattempo mangia questo peperoncino." 327 00:21:11,760 --> 00:21:13,440 -Va bene. -È reale? 328 00:21:16,320 --> 00:21:19,800 Per far mangiare un peperoncino a Robert Gustafsson 329 00:21:20,560 --> 00:21:23,880 e leggere poesie lo richiede. 330 00:21:24,080 --> 00:21:26,160 È come dire a Usain Bolt, 331 00:21:27,000 --> 00:21:29,800 "Corriamo per 60 metri." Ok. 332 00:21:29,880 --> 00:21:33,800 "Sei come il sole, mia cara." 333 00:21:35,400 --> 00:21:38,800 "Con te non ho nulla da temere." 334 00:21:42,320 --> 00:21:47,080 "Sei quello che sei, e diventi ciò che diventi." 335 00:21:48,080 --> 00:21:50,480 "Non ci sono pensieri." 336 00:22:25,800 --> 00:22:26,680 Dannazione. 337 00:22:28,200 --> 00:22:30,400 -Özz! -Özz! 338 00:23:04,800 --> 00:23:07,360 -Oh, adesso! -Il più brutto che abbia mai sentito. 339 00:23:07,440 --> 00:23:09,280 L'ha preso! 340 00:23:14,760 --> 00:23:16,000 Dio mio! 341 00:23:22,560 --> 00:23:23,600 Oh, cavolo. 342 00:23:24,160 --> 00:23:25,120 Accidenti. 343 00:23:26,040 --> 00:23:29,120 È stato ben fatto. Cavolo, era divertente. 344 00:23:29,680 --> 00:23:31,160 È stato così dannatamente divertente! 345 00:23:31,920 --> 00:23:35,200 È stato così terribile. 346 00:23:35,760 --> 00:23:36,840 Bastardo. 347 00:23:42,400 --> 00:23:47,440 Che faccia incredibile. Come un bambino che nasce. 348 00:23:47,520 --> 00:23:51,400 Come se stesse uscendo per incontrare la sua vita. 349 00:23:51,480 --> 00:23:55,920 Era tutto rosso e il suo volto era tutto compatto. 350 00:23:56,000 --> 00:23:57,200 È stato pazzesco. 351 00:23:57,280 --> 00:23:59,040 È stato fantastico. 352 00:24:03,920 --> 00:24:06,640 Sta solo peggiorando, dannazione! 353 00:24:07,680 --> 00:24:08,720 Giusto... 354 00:24:09,760 --> 00:24:11,640 Come stai, Roberto? 355 00:24:11,760 --> 00:24:13,440 -Stai bene? -SÌ. 356 00:24:13,520 --> 00:24:14,560 Ma fa male. 357 00:24:15,000 --> 00:24:18,720 Abbiamo tre eroi fantastici. 358 00:24:19,120 --> 00:24:22,000 Abbiamo un cartellino rosso. 359 00:24:22,080 --> 00:24:25,760 Vediamo come appariva. 360 00:24:27,480 --> 00:24:28,320 {\an8}RIPETI 361 00:24:28,400 --> 00:24:31,320 {\an8}È stata una bella battaglia. È stato combattuto a lungo. 362 00:24:33,720 --> 00:24:36,800 {\an8}-Non è possibile. -Era chiaro. 363 00:24:37,800 --> 00:24:40,080 {\an8}-Non lo è davvero. -NO. 364 00:24:40,160 --> 00:24:42,520 -Accidenti. - Che sfortuna. 365 00:24:43,320 --> 00:24:45,520 -Dannazione. -Ben combattuto. 366 00:24:46,800 --> 00:24:50,480 È stata colpa mia. È stato bello. Grazie, Roberto. 367 00:24:51,680 --> 00:24:54,080 Eppure sono tra le leggende, quindi va bene. 368 00:24:54,160 --> 00:24:55,400 Che bella sfida! 369 00:24:55,720 --> 00:24:57,680 Se ne sono andati due ragazzi. 370 00:24:57,840 --> 00:25:00,920 -Ti auguro buona fortuna. Fallo! -Buona fortuna. 371 00:25:01,040 --> 00:25:02,800 -Arrivederci. -Ciao amici! 372 00:25:02,880 --> 00:25:05,480 -Il wrestling sarebbe carino. -O qualcosa del genere. 373 00:25:05,560 --> 00:25:09,080 Sarebbe bello fare wrestling. Mi metterò semplicemente le scarpe. 374 00:25:15,200 --> 00:25:18,160 Robert "Cazzo" Gustafsson. È così dannatamente bravo. 375 00:25:18,320 --> 00:25:22,560 Non sarebbe stato un concorrente se non volesse davvero vincere. 376 00:25:22,640 --> 00:25:25,160 La danza doveva solo iniziare. 377 00:25:25,240 --> 00:25:27,360 È tutto: "Chi è il più pazzo?" 378 00:25:27,440 --> 00:25:30,400 C'è un gruppo normale di persone e una persona pazza. 379 00:25:30,480 --> 00:25:32,280 Una notte normale nella vita di Per. 380 00:25:32,360 --> 00:25:35,000 Un vortice da rinchiudere. 381 00:25:36,600 --> 00:25:38,120 Sì, voglio vincere. 382 00:25:38,200 --> 00:25:41,320 Anche se mi imbatto come la persona più noiosa di sempre, 383 00:25:41,400 --> 00:25:43,000 ne varrebbe la pena. 384 00:25:43,080 --> 00:25:46,840 Possiamo andare avanti per altre sei ore. Nessuno si arrende. 385 00:25:46,920 --> 00:25:49,080 Sono come Stenmark. Lo vincerò. 386 00:25:55,360 --> 00:25:58,000 -Va bene! Ci restano due gladiatori. -Oh, mio ​​Dio. 387 00:25:58,080 --> 00:26:00,400 È così emozionante. Sei pronto? 388 00:26:00,480 --> 00:26:01,320 -Sì! -Sì! 389 00:26:09,600 --> 00:26:12,680 -Una passeggiata nel vino. -Una classica passeggiata nel vino. 390 00:26:12,760 --> 00:26:14,480 Anch'io ho l'acidità di stomaco. 391 00:26:14,560 --> 00:26:18,760 Noodles, pasticcini e un piatto indiano caldo. 392 00:26:18,840 --> 00:26:21,280 E vino, birra e acqua... 393 00:26:21,360 --> 00:26:26,320 Vuoi farlo? Stare qui e guardare tutto questo? 394 00:26:28,160 --> 00:26:32,600 Özz scompare e io e Per si guardano e si rendono conto 395 00:26:32,680 --> 00:26:34,240 che siamo entrambi qui. 396 00:26:34,320 --> 00:26:36,400 Chi si arrenderà? 397 00:26:37,280 --> 00:26:38,360 Questo è pazzesco. 398 00:26:39,960 --> 00:26:41,200 Una notte a casa. 399 00:26:42,680 --> 00:26:44,080 Chiamerai la mamma? 400 00:26:44,520 --> 00:26:47,160 -Puoi... -Chiamerò papà. Tu chiami la mamma. 401 00:26:47,240 --> 00:26:48,440 SÌ. Chiamerò. 402 00:26:48,520 --> 00:26:50,320 "Non è successo niente." 403 00:26:50,400 --> 00:26:52,320 -"Noi non c'eravamo." -NO. 404 00:26:52,400 --> 00:26:55,080 Abbiamo pensato alla chiave era per la casa estiva. 405 00:26:55,440 --> 00:26:58,320 -Lo abbiamo dato... -Al nostro amico. 406 00:26:58,400 --> 00:27:01,680 Disse: "Allora non lo userò". 407 00:27:01,760 --> 00:27:04,320 -NO. -"Prometto." 408 00:27:06,400 --> 00:27:11,280 -Beh, almeno i poliziotti non erano qui. -I poliziotti erano qui. 409 00:27:11,800 --> 00:27:14,080 -Hanno fatto la festa! -Esattamente. 410 00:27:14,160 --> 00:27:16,520 Lo dirò alla mamma. 411 00:27:16,640 --> 00:27:18,800 Tutto il resto che senti è tutto inventato! 412 00:27:21,000 --> 00:27:22,400 Ciao a tutti! 413 00:27:23,080 --> 00:27:24,640 Così dannatamente stretto. 414 00:27:24,720 --> 00:27:27,920 Che gentile da parte tua. Stavo per morire. Grazie. 415 00:27:28,000 --> 00:27:29,720 L'ultima parte è stata terribile. 416 00:27:30,440 --> 00:27:32,720 -"Discoteca che si svuota." -Sono sempre stato vicino. 417 00:27:32,800 --> 00:27:34,880 -Bentornato a casa. -Grazie. 418 00:27:34,960 --> 00:27:37,360 - Saluti a tutti. -Saluti. Ben combattuto. 419 00:27:37,440 --> 00:27:39,400 -Un bronzo onorevole. -SÌ. 420 00:27:40,280 --> 00:27:43,440 Ciao e benvenuto al festival di musica country a Eslöv. 421 00:27:43,520 --> 00:27:44,440 SÌ. 422 00:27:44,520 --> 00:27:46,600 Diventa strano quando siamo noi due. 423 00:27:47,160 --> 00:27:50,440 È un gioco del gatto e del topo. 424 00:27:50,520 --> 00:27:53,680 -Abbiamo bisogno di vasini portatili per la band! -Ha fatto la sua merda. 425 00:27:53,760 --> 00:27:57,520 Ci stiamo provando a vicenda. Stiamo testando le improvvisazioni. 426 00:27:57,600 --> 00:27:59,360 Saranno due o tre schizzi. 427 00:27:59,440 --> 00:28:02,480 -Non devi fregartene un cazzo. -È cancellato. 428 00:28:02,600 --> 00:28:07,840 Ci scannerizziamo a vicenda, cercando le più piccole crepe. 429 00:28:07,920 --> 00:28:11,520 Quando si vede una crepa, mordi come un cobra! 430 00:28:11,600 --> 00:28:14,280 Annullato! 431 00:28:14,400 --> 00:28:16,600 Manca un minuto! 432 00:28:17,160 --> 00:28:18,880 Manca solo un minuto? 433 00:28:19,760 --> 00:28:22,320 Mi restavano sei minuti! Dannazione! 434 00:28:22,400 --> 00:28:24,200 -48 secondi. -Oh mio Dio! 435 00:28:26,120 --> 00:28:27,720 Ok. Va bene. 436 00:28:28,240 --> 00:28:29,920 -Stai respirando affannosamente. -Che cosa? 437 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 -Stai respirando affannosamente. -Grazie. 438 00:28:31,800 --> 00:28:33,200 È bello. 439 00:28:33,360 --> 00:28:35,680 -Che cosa? -È bello che respiri così. 440 00:28:35,760 --> 00:28:38,600 -Ho la BPCO. - Ce l'hai? 441 00:28:38,680 --> 00:28:40,560 La mia BPCO è attivata. 442 00:28:40,960 --> 00:28:43,800 -Non è bello? -La BPCO non è bella. 443 00:28:43,880 --> 00:28:44,880 No. 444 00:28:48,240 --> 00:28:50,600 Quando nuoti 445 00:28:50,680 --> 00:28:52,320 Quando nuoti 446 00:28:52,440 --> 00:28:54,000 Nella tua barca 447 00:28:54,080 --> 00:28:58,880 Non hai pretese 448 00:28:58,960 --> 00:29:00,120 Ma 449 00:29:00,600 --> 00:29:03,000 Fai una sciarpa di pasticcini amico mio 450 00:29:03,080 --> 00:29:04,920 Sto urlando "foulard da pasticceria", 451 00:29:05,000 --> 00:29:09,400 e se riesco a farlo un foulard da pasticcere e guarda in alto, 452 00:29:09,480 --> 00:29:12,080 forse questo sorprende Robert e lui ride. 453 00:29:12,680 --> 00:29:15,320 Poi vedo che ci restano sei secondi. 454 00:29:15,400 --> 00:29:17,200 Cinque, quattro, tre... 455 00:29:17,280 --> 00:29:19,760 Ecco un foulard da pasticceria... 456 00:29:22,840 --> 00:29:26,120 Ma non ce la faccio, e la competizione è finita. 457 00:29:26,240 --> 00:29:28,640 Probabilmente pensava che fosse strano. 458 00:29:29,480 --> 00:29:30,400 L'hai capito? 459 00:29:32,640 --> 00:29:33,600 Il tempo è scaduto. 460 00:29:34,720 --> 00:29:35,680 Tocca. 461 00:29:37,240 --> 00:29:38,920 - È finita. -Non ti abbraccerò. 462 00:29:39,440 --> 00:29:41,800 Siamo qui da sei ore. 463 00:29:42,960 --> 00:29:46,240 -È così? -Eva ha detto che può scegliere, vero? 464 00:29:47,320 --> 00:29:49,440 Così ha detto. Questo è quello che ha detto. 465 00:29:50,560 --> 00:29:51,640 -Giusto? -L'ha detto lei. 466 00:30:01,160 --> 00:30:03,000 Così tante ore! 467 00:30:03,720 --> 00:30:05,240 Dannazione! 468 00:30:06,400 --> 00:30:09,840 Cari amici. Molte grazie. 469 00:30:09,920 --> 00:30:12,840 Voglio ringraziare tutti coloro che ci sono stati. 470 00:30:13,320 --> 00:30:19,080 In questi ultimi secondi, abbiamo visto due gladiatori combattere. 471 00:30:19,160 --> 00:30:20,400 Hanno lottato. 472 00:30:20,480 --> 00:30:25,280 E, inspiegabilmente, sono durati sei ore. 473 00:30:25,360 --> 00:30:26,600 Grazie per lo spettacolo. 474 00:30:26,680 --> 00:30:31,120 Caccole, slime, pasticcini, vino, birra, noodles e risatine. 475 00:30:32,360 --> 00:30:34,880 È stato un vero piacere 476 00:30:35,520 --> 00:30:38,960 per sedermi nella mia stanza sicura e asciutta e guarda questo. 477 00:30:39,040 --> 00:30:41,600 Ma tutte le competizioni devono finire. 478 00:30:42,000 --> 00:30:43,800 Tutte le partite hanno un risultato. 479 00:30:48,040 --> 00:30:52,040 Te l'ho detto che deciderò io chi è il vincitore. 480 00:30:52,480 --> 00:30:57,360 Sceglierò un vincitore da chi ha lottato meglio e di più. 481 00:30:58,280 --> 00:31:02,920 In questo caso, con i miei fantastici cavalli da corsa, 482 00:31:03,440 --> 00:31:05,280 in realtà è stato impossibile. 483 00:31:05,880 --> 00:31:10,720 Ho deciso che devi condividere la vittoria. 484 00:31:15,200 --> 00:31:16,440 {\an8}IMPORTO: 500.000 SEK 485 00:31:17,240 --> 00:31:18,520 Incredibile! 486 00:31:22,720 --> 00:31:25,080 A: FONDAZIONE PER L'INFANZIA e SALVARE I BAMBINI 487 00:31:25,160 --> 00:31:26,000 Bravo! 488 00:31:27,400 --> 00:31:28,880 Cavolo, è bellissimo. 489 00:31:29,000 --> 00:31:32,960 {\an8}Ti suggerisco di condividere la cintura del campionato. 490 00:31:33,040 --> 00:31:37,520 Una settimana con Per in discoteca. Il prossimo con Robert e la sua poesia sul peperoncino. 491 00:31:37,640 --> 00:31:39,960 Che ne dici? Un grande applauso! 492 00:31:41,280 --> 00:31:43,560 Ciò significa che sono al secondo posto! 493 00:31:44,040 --> 00:31:45,440 Sono arrivato secondo! 494 00:31:45,560 --> 00:31:47,280 Sono arrivato secondo! 495 00:31:52,320 --> 00:31:54,200 Dio, sei ore dopo. 496 00:31:56,000 --> 00:32:00,280 La cosa migliore di questo era che eravamo così tanti. 497 00:32:00,360 --> 00:32:02,200 Eravamo 10 comici. 498 00:32:02,280 --> 00:32:04,160 È tra le cose migliori che ho fatto. 499 00:32:04,240 --> 00:32:07,480 È pazzesco, è divertente, è... 500 00:32:07,880 --> 00:32:09,360 È fare nuove amicizie. 501 00:32:09,760 --> 00:32:11,880 Vergogna, felicità, orgoglio. 502 00:32:11,960 --> 00:32:12,920 Non ne ho idea! 503 00:32:13,000 --> 00:32:16,280 Tutto, dal mal di testa alla felicità e alla tristezza. 504 00:32:16,360 --> 00:32:18,800 Ci sono passato tutta la gamma delle emozioni. 505 00:32:18,880 --> 00:32:24,000 Mi sento felice e sollevato. E che finalmente posso sorridere un po'. 506 00:32:24,080 --> 00:32:28,160 Non capisco cosa sia successo. Ho così tante risate represse. 507 00:32:28,240 --> 00:32:30,200 Riderò tutta la notte. 508 00:32:31,680 --> 00:32:35,680 Osare creare così tanto intrattenimento durante questo periodo... 509 00:32:36,080 --> 00:32:38,200 È qualcosa di cui essere orgogliosi? SÌ. 510 00:32:38,280 --> 00:32:42,800 È difficile essere divertenti senza preparazione. 511 00:32:42,880 --> 00:32:46,200 Invidio le persone che possono farlo. 512 00:32:46,280 --> 00:32:50,920 Probabilmente sto meglio come insegnante di scuola materna. 513 00:32:51,000 --> 00:32:52,920 O in cucina con Sussie. 514 00:32:53,120 --> 00:32:57,400 Davvero divertente e davvero difficile. 515 00:32:57,480 --> 00:32:59,520 Sono felice di potermi iscrivere. 516 00:32:59,600 --> 00:33:01,560 È stato un esperimento psicologico. 517 00:33:01,720 --> 00:33:06,560 Ricordo l'abbraccio che ricevetti da Robert Gustafsson quando ho perso. 518 00:33:06,960 --> 00:33:08,200 Lo porterò con me. 519 00:33:08,280 --> 00:33:13,200 Provi una certa gratitudine su come partecipare. 520 00:33:13,280 --> 00:33:14,760 Tutti dovrebbero potersi unire. 521 00:33:15,280 --> 00:33:18,480 Questa avventura è stata la cosa più strana che abbia mai fatto. 522 00:33:18,560 --> 00:33:20,440 Ma anche uno dei più divertenti. 523 00:33:21,560 --> 00:33:25,160 -Sei ancora puzzolente. - Profumo di pasticceria. 524 00:33:25,240 --> 00:33:26,840 Ma è stato divertente. 525 00:33:30,080 --> 00:33:30,920 Così così. 526 00:33:32,760 --> 00:33:33,600 Così dannatamente divertente. 527 00:33:36,160 --> 00:33:37,000 Magico.