1 00:00:06,600 --> 00:00:07,440 L'ULTIMO 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,480 RIDERE 3 00:00:11,160 --> 00:00:13,720 L'ULTIMO RIDERE 4 00:00:13,800 --> 00:00:16,680 Un parrucchino infernale! 5 00:00:16,720 --> 00:00:22,120 Un parrucchino infernale! Sì, un parrucchino infernale. 6 00:00:22,560 --> 00:00:23,840 -EHI! -Chi? 7 00:00:23,920 --> 00:00:25,720 Accidenti. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,640 Che succede, Per? 9 00:00:29,960 --> 00:00:33,400 -Cosa sta succedendo? -Dovevo fare un musical a Göteborg. 10 00:00:33,480 --> 00:00:38,360 Le due frasi più comuni nell'intrattenimento in Svezia deve essere, 11 00:00:38,560 --> 00:00:40,880 "Dovremmo invitare Per Andersson?" "NO." 12 00:00:42,960 --> 00:00:46,760 Probabilmente hai rotto il letto al reparto maternità... 13 00:00:47,120 --> 00:00:48,360 -Incubatrice. -Incubatrice. 14 00:00:48,440 --> 00:00:52,200 -Sono scappato dall'incubatrice. -Hai aperto il portello con un calcio. 15 00:00:52,880 --> 00:00:54,280 Ho aperto il portello con un calcio. 16 00:00:56,880 --> 00:00:59,520 Come state, cari amici? 17 00:00:59,680 --> 00:01:00,720 Bene! 18 00:01:00,800 --> 00:01:02,520 Come va la cucina, Sussie? 19 00:01:02,600 --> 00:01:05,920 -Fantastico, grazie. -Sembra di sì! 20 00:01:06,440 --> 00:01:09,720 Devo anche ringraziarvi per lo spettacolo. 21 00:01:09,880 --> 00:01:11,840 Il livello è oltre il tetto... 22 00:01:15,000 --> 00:01:16,520 "Attraverso il tetto." 23 00:01:17,560 --> 00:01:21,280 Lo dirò così, Sussie... 24 00:01:21,400 --> 00:01:23,520 -La tua strategia... -Sì. 25 00:01:23,720 --> 00:01:25,680 Ha dato i suoi frutti. 26 00:01:27,400 --> 00:01:30,800 Vediamo come stanno i nostri amici. 27 00:01:30,880 --> 00:01:32,840 -Dannazione... -Che cosa intende dire adesso? 28 00:01:33,000 --> 00:01:34,720 È stato terribile. 29 00:01:38,240 --> 00:01:43,840 {\an8}Il mio amico ha messo uno spirito nel corpo di qualcuno Senza una forma adeguata 30 00:01:44,480 --> 00:01:50,120 {\an8}Allora potrebbe essere arrestato Per possesso illegale 31 00:02:00,600 --> 00:02:01,480 Cartellino giallo, Özz. 32 00:02:01,560 --> 00:02:04,080 Con quella maglietta addosso quando la riceverai. 33 00:02:04,160 --> 00:02:05,760 PENSI DI ESSERE COSÌ DIVERTENTE? 34 00:02:05,840 --> 00:02:07,360 -Perfetto! -Ben combattuto. 35 00:02:07,520 --> 00:02:09,360 -Buon tentativo! -Grazie. 36 00:02:09,440 --> 00:02:11,160 Ciao. Fallo. 37 00:02:11,280 --> 00:02:13,920 Ciao! Dai alla gente là fuori i nostri saluti. 38 00:02:14,040 --> 00:02:16,160 Quattro con il cartellino giallo, quattro senza. 39 00:02:16,600 --> 00:02:19,880 È un peccato ricevere un cartellino giallo in quel modo. 40 00:02:20,000 --> 00:02:25,120 {\an8}Non mi hanno beccato da tutto ciò che trovo divertente. 41 00:02:25,840 --> 00:02:27,000 {\an8}È un peccato. 42 00:02:32,760 --> 00:02:35,600 Come state, carissimi? 43 00:02:35,680 --> 00:02:38,160 -Come va? -Bene. 44 00:02:38,240 --> 00:02:40,160 -Formaggio grigliato! -Oh, tesoro! 45 00:02:41,880 --> 00:02:44,360 -Formaggio grigliato... -Per, procuraci un nuovo tavolo. 46 00:02:44,600 --> 00:02:45,560 SÌ. 47 00:02:45,880 --> 00:02:48,120 E un nuovo tamburello. È stato il mio migliore. 48 00:03:02,720 --> 00:03:05,480 -Continui a nasconderti dietro il ventilatore. -Sì, no... 49 00:03:39,200 --> 00:03:41,680 -Non posso restare qui. -NO. 50 00:03:41,760 --> 00:03:45,120 -Non posso restare qui. -Allora finisci nei guai. 51 00:03:45,360 --> 00:03:48,520 C'è mancato poco. Maledetto Ankan... 52 00:03:48,680 --> 00:03:50,720 Con il soffiatore per foglie... 53 00:03:52,080 --> 00:03:53,480 Quello era... 54 00:03:54,960 --> 00:03:58,200 -Non sembrava un po' divertente? -No, io... 55 00:03:58,920 --> 00:04:01,760 Devo stare lontano da Ankan, 56 00:04:01,840 --> 00:04:03,640 stai alla larga da Anders Jansson, 57 00:04:03,760 --> 00:04:05,040 ed evita Per. 58 00:04:05,360 --> 00:04:06,520 Questa è la mia strategia. 59 00:04:07,120 --> 00:04:08,280 Carta bianca! 60 00:04:08,960 --> 00:04:13,080 -Bello, Louise! È coraggioso. -Oh, wow. 61 00:04:13,160 --> 00:04:15,480 -Vai, Luisa! -Le cose stanno accelerando. 62 00:04:15,560 --> 00:04:18,600 Spettacoli consecutivi. Meraviglioso! 63 00:04:18,680 --> 00:04:21,000 Per, riceverai un compito. 64 00:04:21,080 --> 00:04:22,800 -Sì. - Ottieni una sceneggiatura. 65 00:04:23,600 --> 00:04:25,880 Una volta che si alza il sipario, leggi questo. 66 00:04:26,200 --> 00:04:29,760 -Lo leggerò. -SÌ. Stai qui mentre mi preparo. 67 00:04:29,920 --> 00:04:31,000 Vediamo qui. 68 00:04:31,600 --> 00:04:33,600 -Cosa sta facendo? -Bello, Louise! 69 00:04:33,920 --> 00:04:35,920 Ora è attivo! 70 00:04:36,080 --> 00:04:37,800 -Woah! -Woah, woah! 71 00:04:42,040 --> 00:04:47,600 Siete tutti i benvenuti la sfilata annuale di moda a Bjuv! 72 00:04:48,920 --> 00:04:51,360 Il tema della giornata è il riciclo... 73 00:04:51,800 --> 00:04:54,440 riutilizzo e ricaduta. 74 00:04:55,040 --> 00:05:00,120 Pertanto abbiamo una sola modella, Louise Nordahl! 75 00:05:02,720 --> 00:05:04,480 Il difetto di Ängelholm. 76 00:05:06,360 --> 00:05:08,600 -C'era nella sceneggiatura? -SÌ. 77 00:05:08,920 --> 00:05:10,240 Prima... 78 00:05:10,480 --> 00:05:14,320 Abbiamo una creazione meravigliosa fatto di pelle residua 79 00:05:14,440 --> 00:05:16,880 da Il VIP più perdente. 80 00:05:17,880 --> 00:05:23,440 Contiene elementi del torso di Anna Book e il prepuzio di Kalle Moraeus. 81 00:05:26,520 --> 00:05:27,520 No... 82 00:05:28,040 --> 00:05:31,800 Sto ridendo dentro, ma non mostrare nulla in faccia. 83 00:05:31,880 --> 00:05:33,080 Più riciclaggio. 84 00:05:33,200 --> 00:05:37,760 Gli avanzi di Edward spuntino da metà mattina a mezzogiorno. 85 00:05:38,720 --> 00:05:41,640 Una borsa per cani da passeggio. Giusto. 86 00:05:41,840 --> 00:05:45,040 Formaggio, salsiccia, e sulla schiena, un delizioso pollo. 87 00:05:45,120 --> 00:05:45,960 Sì! 88 00:05:46,040 --> 00:05:47,440 Cosa può esserci di più bello... 89 00:05:48,600 --> 00:05:51,960 Altro che finire con un altro bikini di pelliccia come finale. 90 00:05:52,040 --> 00:05:55,040 Dalla famiglia Wahlgren-Ingrosso. 91 00:05:55,880 --> 00:05:59,160 La parte superiore è realizzata dai peli delle braccia di Benjamin. 92 00:05:59,600 --> 00:06:04,000 L'elegante parte inferiore è una donazione anonima di Pernilla. 93 00:06:04,480 --> 00:06:07,880 Le parti bianche provengono da Cristina Schollin. 94 00:06:08,560 --> 00:06:10,760 -Wow, wow, wow. -Certo che lo puoi vedere. 95 00:06:10,840 --> 00:06:16,840 Dovevo davvero trattenermi dal ridere quando Louise ha messo la gamba sul petto di Anders. 96 00:06:17,160 --> 00:06:18,360 Ero così vicino. 97 00:06:20,600 --> 00:06:24,920 Fai Roberto! Quindi scoppia a ridere dalla gioia. 98 00:06:30,440 --> 00:06:32,640 -Si è illuminato. -SÌ. 99 00:06:32,720 --> 00:06:35,760 -Prima volta in quattro ore. -Tra quattro decenni. 100 00:06:37,280 --> 00:06:41,200 Con queste pose finali... 101 00:06:41,560 --> 00:06:45,960 concludiamo la settimana della moda a Bjuv, 102 00:06:46,040 --> 00:06:51,160 che viene presentato in collaborazione con Maestri Artigiani Senza Frontiere. 103 00:06:51,480 --> 00:06:53,560 -Grazie. -Bravo! 104 00:06:53,640 --> 00:06:56,960 -Bravo! -È stato perfetto! 105 00:06:57,040 --> 00:06:59,120 Lo spettacolo di Louise aveva una sceneggiatura ben scritta 106 00:06:59,200 --> 00:07:02,000 e grandi ambizioni. Avrebbe potuto essere davvero divertente. 107 00:07:02,080 --> 00:07:05,200 {\an8}Ma con me non ha funzionato. A quel tempo. 108 00:07:09,400 --> 00:07:12,120 Quello è... Ola-Conny e... 109 00:07:12,200 --> 00:07:16,680 -Sì, sono Morgan e Ola-Conny! -Oh mio Dio! 110 00:07:16,760 --> 00:07:17,760 Che cosa? 111 00:07:17,840 --> 00:07:19,240 -Smettila! -Si era tagliato i capelli! 112 00:07:19,320 --> 00:07:21,320 -Ehi ragazzi! -EHI. 113 00:07:21,400 --> 00:07:22,920 -Ciao? -Che diavolo... 114 00:07:23,000 --> 00:07:26,400 -È fantastico. -Hai fame, vero? 115 00:07:26,520 --> 00:07:30,800 -Esatto. Benvenuto! -È ora di mangiare. 116 00:07:30,880 --> 00:07:33,280 -Sono di Ullared. -Che onore. 117 00:07:33,360 --> 00:07:36,000 -Mettili qui. - Che piacere conoscerti. 118 00:07:36,080 --> 00:07:38,960 -Hai diffuso così tanta gioia nella mia vita. -SÌ. 119 00:07:39,840 --> 00:07:42,680 -Lo dico davvero. -Va bene. 120 00:07:42,760 --> 00:07:44,720 Adoro Morgan e Ola-Conny. 121 00:07:44,800 --> 00:07:47,280 Lo faccio davvero. Dal profondo del mio cuore. 122 00:07:47,800 --> 00:07:53,240 {\an8}Hanno delle situazioni nel loro programma che nessun comico al mondo può raggiungere. 123 00:07:53,440 --> 00:07:56,520 -C'è stata una festa qui. -Che bella sorpresa. 124 00:07:56,960 --> 00:08:00,320 Abbiamo molti piatti. Di cosa hai voglia? 125 00:08:00,400 --> 00:08:03,040 -Sei così alto! -Dimmi cosa hai. 126 00:08:03,120 --> 00:08:07,600 Se solo gli altri potessero scriverlo in svedese. "Agnello Jalfrezi." 127 00:08:07,720 --> 00:08:08,800 -Perdono? -Carne di agnello. 128 00:08:09,160 --> 00:08:11,120 Poi abbiamo "Tikka chaat". 129 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 E "Saag Aloo". 130 00:08:13,840 --> 00:08:14,880 No. 131 00:08:14,960 --> 00:08:19,080 Queste persone meravigliose, così amichevole, divertente e felice. 132 00:08:19,160 --> 00:08:21,360 {\an8}Vuoi dare loro qualcosa in cambio. 133 00:08:21,960 --> 00:08:23,480 {\an8}Ma poi sei eliminato. 134 00:08:23,560 --> 00:08:25,080 {\an8}Perché sembri così scioccato? 135 00:08:25,160 --> 00:08:26,520 {\an8}Sono davvero fantastici. 136 00:08:26,800 --> 00:08:27,920 {\an8}Dannatamente fantastico. 137 00:08:28,000 --> 00:08:31,600 {\an8}"Saag bhaji" con "Bhaji samosa". 138 00:08:31,840 --> 00:08:35,400 -"Aloo matar paneer." -Grazie, ragazzi. 139 00:08:35,480 --> 00:08:37,360 -Prego. -Sei così gentile. 140 00:08:37,440 --> 00:08:39,640 -L'abbiamo fatto noi. -Bravo. 141 00:08:39,840 --> 00:08:42,760 -Davvero? -No, non l'abbiamo fatto. 142 00:08:42,880 --> 00:08:47,000 Posso farmi un selfie? con tutti voi come ricordo? 143 00:08:47,080 --> 00:08:49,720 -SÌ! -Aspettare. Potremmo non sorridere! 144 00:08:50,720 --> 00:08:52,480 -Sei pronto? -SÌ. 145 00:08:52,840 --> 00:08:55,520 -Carino. -Grazie. Prendetevi cura l'uno dell'altro. 146 00:08:55,640 --> 00:08:58,640 -Felice di vederti! Occuparsi! -Ciao! 147 00:08:58,760 --> 00:09:00,880 Buon divertimento! Ci vediamo! 148 00:09:01,120 --> 00:09:02,000 Ciao! 149 00:09:02,080 --> 00:09:04,040 Adoro Morgan e Ola-Conny. 150 00:09:04,120 --> 00:09:08,600 {\an8}Grazie a Dio ho fame e sono stanco, altrimenti sarei stato fregato. 151 00:09:09,960 --> 00:09:11,720 -Eh? -Prendi qualcosa e mangia! 152 00:09:17,440 --> 00:09:18,520 Cosa sta facendo? 153 00:09:20,640 --> 00:09:23,400 Ciao! Clara Henry qui! 154 00:09:23,640 --> 00:09:26,280 Sei tu? O sono io, intendo. 155 00:09:26,520 --> 00:09:29,360 -Non lo vedi? -Dove hai trovato il mio pube? 156 00:09:30,120 --> 00:09:32,880 Beh, io... ne ho tagliato un po'. 157 00:09:33,040 --> 00:09:36,600 Non mi assomigli solo perché hai il pube rosso, Louise. 158 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 Non abbastanza buono. 159 00:09:37,880 --> 00:09:39,240 Hai usato il bagno? 160 00:09:39,400 --> 00:09:42,120 Puoi trovare quel tipo di pube ovunque in Scania. 161 00:09:45,400 --> 00:09:48,280 Sembra che un addio al nubilato fallito. 162 00:09:48,360 --> 00:09:52,080 La mia strategia era cercare di essere attivo. 163 00:09:52,160 --> 00:09:54,880 "Uproarious" non è stato sui manifesti tra un po'. 164 00:09:55,000 --> 00:09:59,840 Se sei attivo sembra che tu stia spingendo l'agenda. 165 00:10:00,120 --> 00:10:01,960 "Un vero giro sulle montagne russe 166 00:10:02,040 --> 00:10:04,480 "con Robert Gustafsson a Rondo." 167 00:10:04,760 --> 00:10:07,400 -"Tumultuoso". -È su una linea retta. 168 00:10:07,480 --> 00:10:09,720 Non possiamo permetterci né montagne russe né montagne russe. 169 00:10:10,040 --> 00:10:15,880 Sven-Åke del Teatro Comunale di Göteborg mi ha parlato di un'opera che stavano facendo. 170 00:10:16,280 --> 00:10:18,520 Avrebbero fatto qualcosa di divertente, 171 00:10:18,640 --> 00:10:20,320 così andarono a Liseberg. 172 00:10:20,720 --> 00:10:24,760 Nelle montagne russe urlavano in armonia. 173 00:10:34,880 --> 00:10:36,000 Scusa! 174 00:10:40,040 --> 00:10:44,440 Come... come è successo? 175 00:10:44,640 --> 00:10:47,840 Cosa è successo nella mia testa? Non capisco. 176 00:10:47,880 --> 00:10:52,840 Anders è stato davvero divertente tutto il giorno, e poi ride della sua stessa brutta battuta! 177 00:10:55,360 --> 00:10:58,080 -Totalmente unico. -Così divertente che fosse così brutto. 178 00:10:59,840 --> 00:11:02,520 -È stata la cosa peggiore che abbia mai sentito. -È divertente! 179 00:11:02,920 --> 00:11:05,400 Sono così felice che ci abbia raccontato quella storia. 180 00:11:07,440 --> 00:11:08,760 Non era nemmeno buono! 181 00:11:09,120 --> 00:11:12,680 Un coro sulle montagne russe che urlano in armonia. 182 00:11:17,200 --> 00:11:18,880 Ora capisco perché ha perso. 183 00:11:19,760 --> 00:11:22,400 Oh mio Dio, faceva schifo. 184 00:11:22,720 --> 00:11:25,280 Ma c'è una possibilità microscopica... 185 00:11:27,960 --> 00:11:29,720 -Oh, oh, oh! -CIAO! 186 00:11:30,520 --> 00:11:31,560 Beh... 187 00:11:32,920 --> 00:11:34,760 Mi dispiace, Anders. Quello era... 188 00:11:36,080 --> 00:11:39,560 Hai lottato con un cappello davanti al tuo viso, 189 00:11:39,640 --> 00:11:44,520 ma è inutile fingere come se non sapessimo chi fosse. 190 00:11:44,600 --> 00:11:47,880 Anders ha un cartellino rosso, vediamo come si è svolta questa magia. 191 00:11:48,040 --> 00:11:49,320 Da non perdere. 192 00:11:49,400 --> 00:11:52,320 Mi mancherebbe felicemente. Posso perderlo. 193 00:11:55,520 --> 00:11:56,920 {\an8}Sulle montagne russe. 194 00:11:57,000 --> 00:11:59,560 {\an8}Quando urlavano, urlavano in armonia. 195 00:12:04,240 --> 00:12:08,920 -Di tua mano. -Dio, merda, dannazione. 196 00:12:09,320 --> 00:12:13,120 Era la tua storia, Anders. 197 00:12:13,200 --> 00:12:15,440 Era solo un mio aneddoto. 198 00:12:15,880 --> 00:12:19,280 Qual è la cosa più stupida puoi farlo a quel punto. 199 00:12:19,360 --> 00:12:20,760 Perché dovrei farlo? 200 00:12:20,840 --> 00:12:24,080 Adesso lo prendo i miei biscotti alle mandorle e la soda pop con me. 201 00:12:24,160 --> 00:12:28,080 Poi rido della mia stessa storia. 202 00:12:28,280 --> 00:12:31,080 Saluta i tuoi amici. Ben combattuto, resisti! 203 00:12:31,160 --> 00:12:33,960 Ci vediamo lì, Anders! Benvenuto a casa mia. 204 00:12:34,040 --> 00:12:36,600 -Gente coraggiosa, buona fortuna! -Ciao. 205 00:12:36,680 --> 00:12:37,720 Ciao, Eva! 206 00:12:38,000 --> 00:12:39,560 Oh, Anders... 207 00:12:40,760 --> 00:12:42,840 Anders Jansson. Ciao, ciao, stronza! 208 00:12:48,080 --> 00:12:49,720 Vattene, Robert, dannazione. 209 00:12:49,800 --> 00:12:55,440 Sono felice che Anders Jansson se ne sia andato. Lui riprende molto spazio, quindi ora c'è più spazio. 210 00:12:55,520 --> 00:12:56,760 Addio, signor Bond! 211 00:12:56,840 --> 00:12:59,200 Ancora più importante, la minaccia è scomparsa. 212 00:12:59,280 --> 00:13:03,840 Bello. Per è ancora qui. 213 00:13:11,280 --> 00:13:12,720 È completamente folle. 214 00:13:12,960 --> 00:13:14,720 Se stai qui... 215 00:13:14,800 --> 00:13:17,840 La vista è incredibile. 216 00:13:17,920 --> 00:13:22,040 - Sembra terribile. -E l'ottanta per cento è opera tua. 217 00:13:22,120 --> 00:13:24,400 -L'ottanta per cento è opera tua. -NO! 218 00:13:24,480 --> 00:13:27,080 -Non ho spruzzato niente. -Hai fatto l'80%. 219 00:13:27,160 --> 00:13:28,360 Che succede a Per? 220 00:13:28,920 --> 00:13:30,080 Cosa sta succedendo? 221 00:13:30,400 --> 00:13:32,440 Non può stare in una stanza ammobiliata. 222 00:13:32,520 --> 00:13:34,280 Il 65% sei tu. 223 00:13:34,360 --> 00:13:39,800 Me ne sono accorto dopo metà partita che Per sarà difficile. 224 00:13:39,880 --> 00:13:42,120 Non ne ho nemmeno toccato uno... 225 00:13:42,680 --> 00:13:45,200 -Nemmeno io. -stringa abbronzante spray... 226 00:13:46,840 --> 00:13:47,720 Il cibo era caldo! 227 00:13:47,880 --> 00:13:50,240 Per è Per. È pazzo. 228 00:13:52,680 --> 00:13:53,840 Dio! 229 00:13:54,360 --> 00:13:55,680 Non puoi raggiungerlo. 230 00:13:57,600 --> 00:13:58,840 È tipo... 231 00:14:00,280 --> 00:14:01,880 Ha bisogno di cure. 232 00:14:10,720 --> 00:14:14,080 -Ora è bello. È iniziato? -Che cosa? 233 00:14:14,200 --> 00:14:15,240 Non è ancora iniziato? 234 00:14:15,320 --> 00:14:17,640 Il programma è andato avanti per 2,5 ore. 235 00:14:21,000 --> 00:14:22,520 -Anders! -Anders! 236 00:14:22,960 --> 00:14:24,320 -Benvenuto. -Oh mio Dio... 237 00:14:24,400 --> 00:14:25,280 Ho provato a... 238 00:14:25,800 --> 00:14:30,080 Bello essere liberi dai bastardi senza senso dell'umorismo che sono rimasti. 239 00:14:30,160 --> 00:14:32,400 -Come un film di Bond. -Cosa ti piacerebbe? 240 00:14:32,480 --> 00:14:34,840 -Siediti. Sei pronto? -SÌ. 241 00:14:35,040 --> 00:14:37,680 Andiamo, allora. Uno due tre. 242 00:14:38,800 --> 00:14:39,880 -Oh, giusto! -Va bene. 243 00:14:47,480 --> 00:14:50,560 -Quanti ne restano? -Sì, quanti? 244 00:14:51,680 --> 00:14:53,360 Quattro... Sette, giusto? 245 00:14:54,160 --> 00:14:55,840 -Sette rimasti. -Se ne sono andate sette persone. 246 00:14:58,760 --> 00:15:01,400 Penso in modo didattico. 247 00:15:01,840 --> 00:15:05,520 Li scioccarò essendo didattico. 248 00:15:10,520 --> 00:15:14,200 Schiaccerò i miei avversari essendo didattico. 249 00:15:17,040 --> 00:15:19,680 Ho sentito quanto suona brutto quando lo dico. 250 00:15:20,120 --> 00:15:21,480 Non ho strategia. 251 00:15:31,160 --> 00:15:33,560 Qualcuno può raccontarci un altro aneddoto divertente? 252 00:15:34,800 --> 00:15:36,960 -E farsi perdere? -SÌ. 253 00:15:38,160 --> 00:15:39,880 Fare un Jansson. 254 00:15:39,960 --> 00:15:43,360 Probabilmente è incazzato in questo momento che nessuno l'ha capito. 255 00:15:44,520 --> 00:15:47,200 C'era qualcuno? non potevi stargli vicino? 256 00:15:47,360 --> 00:15:49,560 -Roberto. Non è possibile. -Roberto? 257 00:15:49,640 --> 00:15:51,400 Riderò di qualunque cosa faccia. 258 00:15:52,160 --> 00:15:54,200 Clara se n'è andata adesso? 259 00:15:54,440 --> 00:15:56,480 Sta cambiando i vestiti. 260 00:15:57,080 --> 00:15:59,040 Stava per fare pipì. 261 00:15:59,480 --> 00:16:00,360 E' tornata. 262 00:16:00,440 --> 00:16:02,680 Ora Ankan sta facendo pipì. 263 00:16:02,760 --> 00:16:05,120 -Ankan sta facendo pipì. -Voglio sapere. 264 00:16:05,200 --> 00:16:06,840 -Va bene. -È importante per me. 265 00:16:06,920 --> 00:16:08,680 È perché devi andare, 266 00:16:08,760 --> 00:16:14,000 -o vuoi sapere dov'è? -Ho calcolato quando le persone fanno pipì. 267 00:16:15,240 --> 00:16:18,400 -Come hai fatto? -Non capisco. Spiegare. 268 00:16:18,800 --> 00:16:20,480 Dovresti fare pipì presto. 269 00:16:22,040 --> 00:16:24,320 -Va bene. Sì... -Sì. 270 00:16:24,800 --> 00:16:26,720 Chi tiene traccia di cose del genere? 271 00:16:26,880 --> 00:16:31,360 Quando tutti fanno pipì? Questo deve essere un nuovo livello per Robert. 272 00:16:31,440 --> 00:16:33,320 Uno inquietante. 273 00:16:33,400 --> 00:16:34,880 Divertente, ma inquietante. 274 00:16:35,000 --> 00:16:36,800 O semplicemente inquietante. 275 00:16:38,080 --> 00:16:39,880 L'hai capito? 276 00:16:40,080 --> 00:16:40,920 SÌ. 277 00:16:41,440 --> 00:16:44,800 -Quando la gente ha bisogno di fare pipì... -Quando hai bisogno di fare pipì, sei... 278 00:16:45,200 --> 00:16:46,320 un po' più sensibile. 279 00:16:46,400 --> 00:16:49,040 Il classico: "Mi farò la pipì addosso!" 280 00:16:49,120 --> 00:16:53,560 C'è qualcosa di vero. Se hai bisogno di fare pipì, ridere sarà più facile. 281 00:16:54,120 --> 00:16:57,240 Mio Dio. Sei bravo. 282 00:16:57,320 --> 00:17:00,880 Dio mio. Robert ha una strategia. 283 00:17:01,080 --> 00:17:06,280 Vede quando le persone fanno pipì e quanto stanno bevendo, quando hanno bisogno di andare. 284 00:17:06,480 --> 00:17:10,880 E sa che sei vulnerabile per ridere quando hai bisogno di fare pipì. 285 00:17:11,240 --> 00:17:13,560 Quindi usa l'artiglieria pesante. 286 00:17:13,640 --> 00:17:14,880 È così intelligente. 287 00:17:16,240 --> 00:17:18,720 Ma anche completamente pazzo. 288 00:17:19,320 --> 00:17:20,640 Non hai fatto pipì. 289 00:17:22,800 --> 00:17:25,800 tette! Le tette della Madonna. 290 00:17:27,320 --> 00:17:28,200 SÌ. 291 00:17:36,160 --> 00:17:39,040 -No... -Bene. 292 00:17:39,240 --> 00:17:40,560 -Hai capito? -SÌ. 293 00:17:41,160 --> 00:17:42,880 -È ora di bere una birra. -SÌ. 294 00:17:42,960 --> 00:17:45,080 - Te ne prenderò uno. -Grazie. 295 00:17:45,200 --> 00:17:47,200 Non hai la tua acqua di sorgente? 296 00:17:47,720 --> 00:17:49,800 Che tipo di acqua di sorgente? 297 00:17:50,560 --> 00:17:53,320 -Viene da una certa primavera? -Ci sei stato. 298 00:17:53,880 --> 00:17:56,000 -Veramente? -A sud di Motala. 299 00:17:56,080 --> 00:17:59,280 -Medevi, vuoi dire? -Medevi primavera. 300 00:18:00,480 --> 00:18:01,880 È quello speciale? 301 00:18:03,040 --> 00:18:04,880 Purifica il corpo, Anders. 302 00:18:05,320 --> 00:18:07,640 -Non ne sono così sicuro. -Molto dialetto östgöta. 303 00:18:08,080 --> 00:18:10,800 -Non lo sai? -No... 304 00:18:10,920 --> 00:18:11,800 "Esatto..." 305 00:18:14,000 --> 00:18:17,800 I dialetti possono aiutare in parte per interpretare un personaggio, ma anche... 306 00:18:18,400 --> 00:18:20,320 mostrando la tua vittima... 307 00:18:20,440 --> 00:18:24,080 che sto facendo qualcosa non possono battermi. 308 00:18:24,160 --> 00:18:27,080 Starò qui finché non ottengo una reazione. 309 00:18:27,680 --> 00:18:30,200 A volte parlo come Jonna Lundell. 310 00:18:30,320 --> 00:18:32,280 Jonna Lundell di Jocke. 311 00:18:35,080 --> 00:18:36,960 -Chi diavolo è quello? -Jockeboi. 312 00:18:37,040 --> 00:18:39,560 Robert non sa chi sia Jonna Lundell. 313 00:18:39,680 --> 00:18:42,440 Lavorano con YouTube e inseguono i fantasmi. 314 00:18:43,000 --> 00:18:44,520 In case diverse e cose del genere. 315 00:18:45,480 --> 00:18:49,440 Il fatto è che quando inizio imitandola, sto quasi ridendo anch'io. 316 00:18:50,160 --> 00:18:52,200 -Parla di nuovo come lei. -Jonna Lundell... 317 00:18:54,040 --> 00:18:56,320 Sto quasi facendo un Anders Jansson. 318 00:18:59,080 --> 00:19:00,560 Adesso è di nuovo a bocca aperta! 319 00:19:00,680 --> 00:19:02,800 Perché ti stai facendo questo? 320 00:19:04,640 --> 00:19:06,680 -Conosci Jockeboi? -NO. 321 00:19:07,520 --> 00:19:09,000 Non siamo esattamente vicini. 322 00:19:11,720 --> 00:19:14,080 -Vuoi le nappe? -Eccone uno. 323 00:19:14,560 --> 00:19:18,160 Li hai presi da Maria Montazami? Li ha resi famosi. 324 00:19:18,480 --> 00:19:21,640 Questa è una replica delle sue tette, in realtà. 325 00:19:22,800 --> 00:19:26,680 -Voglio costruire qualcosa. -Vuoi costruire? 326 00:19:27,040 --> 00:19:30,080 Non ci avevo mai pensato come far ridere gli altri. 327 00:19:30,200 --> 00:19:32,920 -Mi piace. -Questo dovrebbe tirarci su di morale. 328 00:19:34,520 --> 00:19:35,400 Davvero. 329 00:19:35,480 --> 00:19:38,760 Non so come farlo, ma allo stesso tempo lo faccio. 330 00:19:39,640 --> 00:19:42,320 Il mio stile comico è ovunque. 331 00:19:42,440 --> 00:19:44,320 Si tratta di farlo. 332 00:19:44,960 --> 00:19:47,280 E non provare vergogna. 333 00:19:48,080 --> 00:19:50,960 -Devo farlo sparire? -SÌ. 334 00:19:51,040 --> 00:19:52,160 Mi va in mano 335 00:19:52,240 --> 00:19:54,560 e fuori dall'altra parte. 336 00:19:54,680 --> 00:19:57,320 E' vero. È bravissimo in questo. 337 00:19:57,880 --> 00:19:59,560 È incredibile. 338 00:19:59,680 --> 00:20:01,000 Uno, due... 339 00:20:02,280 --> 00:20:03,720 Aspetta. 340 00:20:04,640 --> 00:20:06,000 -Era davvero... -Ehi! 341 00:20:09,640 --> 00:20:12,000 -Ho sorriso? Ho sorriso? -Non lo so. 342 00:20:19,400 --> 00:20:21,960 -Chi era? -Chi ha riso? 343 00:20:22,040 --> 00:20:24,560 -Penso che siamo stati noi. -Siediti davanti alla TV. 344 00:20:26,040 --> 00:20:28,080 Signore e signori. 345 00:20:29,000 --> 00:20:32,680 È come venire all'asilo 346 00:20:32,880 --> 00:20:34,640 -con bambini ubriachi. -SÌ. 347 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 Ragazzi. 348 00:20:36,800 --> 00:20:38,000 Abbiamo un cartellino giallo. 349 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 Diamo un'occhiata. 350 00:20:40,800 --> 00:20:42,800 Hanno rispettato la linea. 351 00:20:42,920 --> 00:20:46,880 Ed ecco l'atteso cartellino giallo. 352 00:20:48,480 --> 00:20:50,560 {\an8}-È bravissimo in questo. -...dall'altra parte. 353 00:20:50,920 --> 00:20:52,080 {\an8}È potente. 354 00:20:52,240 --> 00:20:54,080 {\an8}RIPETI 355 00:20:54,320 --> 00:20:55,480 {\an8}Dannazione, ho rovinato tutto. 356 00:20:56,240 --> 00:20:57,560 Abbastanza chiaro. 357 00:21:00,640 --> 00:21:01,720 Oh, oh, oh. 358 00:21:02,960 --> 00:21:04,240 -Louise! -Louise. 359 00:21:04,320 --> 00:21:07,240 Mettilo insieme. Era chiaro. 360 00:21:07,560 --> 00:21:10,800 Abbiamo anche un avvertimento, senza cartellino. 361 00:21:11,240 --> 00:21:14,640 Per Andersson è stato troppo passivo ultimamente. 362 00:21:15,280 --> 00:21:17,040 Può portare ad un avvertimento. 363 00:21:17,080 --> 00:21:18,240 Va bene. 364 00:21:19,440 --> 00:21:21,720 Penso che Eva sia un po' dura. 365 00:21:21,960 --> 00:21:24,160 Pensavo che sarebbe stata più gentile. 366 00:21:25,760 --> 00:21:29,760 Ho rovinato il 90% di tutto qui, ma sono troppo passivo. 367 00:21:32,160 --> 00:21:35,000 Bene. Ok, fantastico. 368 00:21:35,080 --> 00:21:38,080 Eva dice che sono troppo passivo. 369 00:21:40,520 --> 00:21:43,160 Sì, no. Che cosa? 370 00:21:43,720 --> 00:21:44,920 Aspetta, cos'è questo? 371 00:21:45,160 --> 00:21:47,800 -Abbiamo anche un cartellino rosso. -No... 372 00:21:51,200 --> 00:21:54,560 Diamo uno sguardo umiliante come è successo. 373 00:21:55,960 --> 00:21:57,240 {\an8}Molto difficile... 374 00:21:57,520 --> 00:22:00,280 {\an8}Uno... No, aspetta. Ora? 375 00:22:00,400 --> 00:22:01,320 {\an8}Due. 376 00:22:01,480 --> 00:22:03,000 {\an8}-Aspetta. -Aspettare. 377 00:22:03,080 --> 00:22:05,040 {\an8}Dannazione, ho fatto un casino. 378 00:22:11,480 --> 00:22:13,640 Sto morendo. Dio mio. 379 00:22:15,360 --> 00:22:19,920 -Ankan. Un cartellino rosso. Ben combattuto. -Mi dispiace. Dannazione. 380 00:22:20,000 --> 00:22:23,600 -Sentiamolo per Ankan. -Voglio solo andarmene! 381 00:22:23,680 --> 00:22:25,080 -Lo voglio! -Dannazione, Ankan! 382 00:22:25,160 --> 00:22:26,200 Dannazione! 383 00:22:26,280 --> 00:22:30,840 Davvero deluso da me stesso. Fuori. 384 00:22:30,920 --> 00:22:32,360 Con mio grande dispiacere. 385 00:22:32,840 --> 00:22:35,480 Buona fortuna. Sei meraviglioso. Arrivederci. 386 00:22:41,560 --> 00:22:43,600 {\an8}Ciao, Ankan! Ti amo! 387 00:22:44,520 --> 00:22:46,720 È stato bello che abbia perso. 388 00:22:48,080 --> 00:22:50,800 Questo è quello che penso. Non mi piace. 389 00:22:50,920 --> 00:22:54,560 Solo tra di noi. Sono stanco di lui. 390 00:22:55,240 --> 00:22:58,400 Solo tra di noi. È così bello liberarsi di lui. 391 00:22:58,480 --> 00:23:00,560 -Sì. - Questo è quello che penso. 392 00:23:01,840 --> 00:23:02,800 Dio. 393 00:23:02,880 --> 00:23:05,320 È bello poterlo evitare. 394 00:23:05,920 --> 00:23:09,560 Fantastico che Ankan abbia perso. 395 00:23:10,360 --> 00:23:12,280 La mia kryptonite è sparita. 396 00:23:12,760 --> 00:23:14,720 Triste ma carino. 397 00:23:17,280 --> 00:23:19,120 Sono davvero impressionato da Özz. 398 00:23:19,520 --> 00:23:25,480 {\an8}Ad ogni pausa, ha riso senza sosta. 399 00:23:27,440 --> 00:23:29,480 Non capisco come faccia a tenere tutto insieme. 400 00:23:32,280 --> 00:23:35,600 Se non ti fosse stato permesso ridere durante le pause... 401 00:23:38,360 --> 00:23:40,840 Non avrebbe funzionato. 402 00:23:41,400 --> 00:23:45,440 Quella sensazione non può essere descritta per le persone che guardano questo. 403 00:23:47,760 --> 00:23:49,280 Ci sentivamo tutti uguali 404 00:23:49,400 --> 00:23:51,200 ogni volta c'era una pausa. 405 00:23:51,960 --> 00:23:53,280 Lasciando tutto fuori. 406 00:23:53,360 --> 00:23:55,440 A volte non dovevi farlo, ma... 407 00:23:58,680 --> 00:24:00,320 -Vino rosso. -È ora. 408 00:24:01,720 --> 00:24:02,680 Dopo 2,5 ore. 409 00:24:03,160 --> 00:24:04,000 Fallo. 410 00:24:10,560 --> 00:24:15,320 - È davvero appiccicoso. -Posso avere un bicchiere grande? 411 00:24:15,640 --> 00:24:19,480 -Saluti! -Saluti ai sopravvissuti finora! 412 00:24:19,880 --> 00:24:22,000 -Saluti! -Saluti! 413 00:24:22,080 --> 00:24:23,760 Possa il miglior homo sapiens... 414 00:24:23,840 --> 00:24:25,760 -Brucia. -bruciare all'inferno. 415 00:24:25,840 --> 00:24:27,360 È bello sbarazzarsi di Ankan. 416 00:24:28,120 --> 00:24:31,280 -Davvero buono. -Ankan! 417 00:24:32,120 --> 00:24:35,040 Pieno di farina e speranza. 418 00:24:35,120 --> 00:24:37,040 Meraviglioso Ankan! Ben combattuto. 419 00:24:37,800 --> 00:24:40,320 All'inizio è stato bello andare da Eva. 420 00:24:40,400 --> 00:24:41,520 E poi ho sentito... 421 00:24:41,800 --> 00:24:44,280 Non ci è voluto molto prima che mi sentissi geloso. 422 00:24:44,360 --> 00:24:48,600 Avevo davvero voglia di usare la mia carta. 423 00:24:48,680 --> 00:24:49,920 Voglio partecipare di nuovo. 424 00:24:50,120 --> 00:24:53,080 Tutto ciò che il cuore desidera 425 00:24:53,320 --> 00:24:55,800 Ora è il momento di scegliere 426 00:24:55,960 --> 00:24:59,640 Da queste bottiglie 427 00:24:59,720 --> 00:25:02,240 Il liquore del tuo stomaco 428 00:25:02,640 --> 00:25:05,240 C'è un tale caos qui adesso. 429 00:25:05,320 --> 00:25:08,440 Nessuno sa dove andare o cosa fare. 430 00:25:09,400 --> 00:25:11,720 Che bello... 431 00:25:11,800 --> 00:25:15,200 Cerco solo di non ascoltare. 432 00:25:15,680 --> 00:25:17,600 Cerco di pensare ad altre cose. 433 00:25:17,680 --> 00:25:19,440 Dà uno stato d'animo 434 00:25:19,520 --> 00:25:22,000 Era così spaventoso 435 00:25:22,080 --> 00:25:25,720 Cos'era quello? Così spaventoso 436 00:25:25,800 --> 00:25:28,760 Málaga 437 00:25:29,080 --> 00:25:31,640 Tutte le preoccupazioni svaniscono 438 00:25:31,760 --> 00:25:32,600 No! 439 00:25:35,440 --> 00:25:37,280 -Dannazione. -NO! 440 00:25:45,760 --> 00:25:47,240 -Ragazzi... -Sì. 441 00:25:47,440 --> 00:25:49,520 Stai cantando e... 442 00:25:49,720 --> 00:25:52,120 -Così carino. -Di' ad Anders che ci piace. 443 00:25:53,440 --> 00:25:56,600 -Ankan. -Ti abbiamo sentito. 444 00:25:58,080 --> 00:25:59,760 -Lo stanno registrando. -Giusto. 445 00:26:01,000 --> 00:26:02,360 Abbiamo un... 446 00:26:03,440 --> 00:26:04,720 Un cartellino rosso. 447 00:26:08,360 --> 00:26:10,400 Dovremmo dare un'occhiata? 448 00:26:12,400 --> 00:26:14,920 {\an8}Oui, monsignore 449 00:26:15,960 --> 00:26:18,280 {\an8}Vicino! Fai come fai 450 00:26:18,480 --> 00:26:20,480 {\an8So che tu lo sai 451 00:26:27,720 --> 00:26:31,600 Sussie, caro. Ben combattuto. Ottieni un cartellino rosso. 452 00:26:31,720 --> 00:26:34,000 -Ci vediamo a casa mia. -SÌ. 453 00:26:34,080 --> 00:26:36,240 -Così lungo! -Ciao, Sussie. 454 00:26:36,680 --> 00:26:38,280 Ciao, miei cari. 455 00:26:39,400 --> 00:26:41,680 Mi chiedo se sia stata Louise a iniziare... 456 00:26:41,840 --> 00:26:45,000 {\an8}No, probabilmente ero io che volevo cantare. 457 00:26:45,080 --> 00:26:46,560 {\an8}Ho pensato che sarebbe stato carino. 458 00:26:46,640 --> 00:26:48,840 {\an8}E poi vedo Per... 459 00:26:48,920 --> 00:26:51,360 {\an8}Quando fa quella voce. 460 00:26:51,440 --> 00:26:54,680 {\an8}Sta iniziando a cantare in modo così potente... 461 00:26:54,880 --> 00:26:57,960 E il suo... No, non posso farlo. 462 00:26:58,040 --> 00:26:59,520 Chi pulirà adesso? 463 00:26:59,600 --> 00:27:02,240 Appena lo guardo, mi viene da ridere. 464 00:27:02,320 --> 00:27:05,040 Ha a che fare con la sua estrema follia. 465 00:27:05,800 --> 00:27:07,200 È stato questo a farmi cadere. 466 00:27:12,080 --> 00:27:13,920 E' così. 467 00:27:17,240 --> 00:27:20,680 -Ciao! -Grazie di tutto! 468 00:27:21,400 --> 00:27:23,080 -Oh, oh. -Oh... 469 00:27:23,360 --> 00:27:24,680 È stato triste... 470 00:27:26,160 --> 00:27:28,760 -Riposiamoci un po'. -SÌ. 471 00:27:47,040 --> 00:27:49,000 Non ho mai indossato uno strap-on. 472 00:27:49,280 --> 00:27:50,920 Sembra un po'... 473 00:27:52,120 --> 00:27:54,160 -sporco! -Sono Eva Ros. 474 00:27:55,480 --> 00:27:57,880 -Non puoi cantare un duetto? -Sì, fallo. 475 00:27:58,160 --> 00:28:00,560 -Ti è permesso cantarla? -NO. 476 00:28:04,200 --> 00:28:07,000 E' tornata. La nonna è tornata. 477 00:28:07,360 --> 00:28:11,200 -Guarda quello! -Sì, guarda la lingua. 478 00:28:11,280 --> 00:28:14,240 -No, no, no! -NO. 479 00:28:14,320 --> 00:28:17,280 -Bene, ecco qua. -Ecco qua. Ottima lingua. 480 00:28:17,360 --> 00:28:19,240 Sta succedendo alla nonna 481 00:28:19,680 --> 00:28:21,320 Sta succedendo alla nonna 482 00:28:22,200 --> 00:28:24,040 Ecco che sta arrivando la nonnina 483 00:28:24,120 --> 00:28:25,520 Con la lingua fuori 484 00:28:25,960 --> 00:28:27,360 Sta succedendo alla nonna 485 00:28:28,520 --> 00:28:30,240 Questa è la canzone della nonna 486 00:28:30,440 --> 00:28:32,000 Sta succedendo alla nonna 487 00:28:32,080 --> 00:28:34,920 Nessuno può farlo come la nonna quando sta succedendo 488 00:28:35,040 --> 00:28:36,720 Hai visto mia nonna 489 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 Con la lingua fuori 490 00:28:39,240 --> 00:28:43,000 Hai visto mia nonna Leccherà fino alla morte 491 00:28:43,240 --> 00:28:49,240 Una vecchia signora, con un pene strap-on che fa capolino. 492 00:28:49,480 --> 00:28:50,880 È divertente! 493 00:28:51,200 --> 00:28:52,080 -Özz? -Sì? 494 00:28:53,440 --> 00:28:55,920 -Cos'è questo? -Cantando alleluia... 495 00:28:56,920 --> 00:28:59,080 Oppure lo vuoi? 496 00:28:59,600 --> 00:29:02,160 -No... -Puoi averlo. Mi piaci. 497 00:29:02,240 --> 00:29:04,240 Sei un amico degli animali. 498 00:29:05,360 --> 00:29:06,520 Oh mio Dio... 499 00:29:07,680 --> 00:29:10,920 "Imita e comportati come Tony Irving." 500 00:29:11,320 --> 00:29:12,320 Buona fortuna. 501 00:29:12,840 --> 00:29:15,880 Non me lo perderei per tutto il tè in Cina. 502 00:29:17,920 --> 00:29:18,880 Voglio dire... 503 00:29:21,760 --> 00:29:22,680 Buon Signore. 504 00:29:23,960 --> 00:29:25,360 Devi muovere i fianchi. 505 00:29:25,600 --> 00:29:26,720 Un po' di più. 506 00:29:27,120 --> 00:29:30,600 Se devo accettare il tuo movimento, 507 00:29:30,880 --> 00:29:32,680 devi muovere i fianchi. 508 00:29:33,120 --> 00:29:34,760 Özz nel ruolo di Tony Irving... 509 00:29:35,000 --> 00:29:38,160 Su una scala tra esilarante e una capsula di cianuro... 510 00:29:38,240 --> 00:29:40,560 siamo pericolosi vicino alla capsula. 511 00:29:41,000 --> 00:29:44,120 Devi muovere i fianchi... 512 00:29:44,800 --> 00:29:46,280 Non lasciare il tuo lavoro quotidiano. 513 00:29:46,360 --> 00:29:49,680 Devi muovere i fianchi. Devi essere più... 514 00:29:50,480 --> 00:29:55,640 Mi sono reso conto che Özz non poteva impersonare Tony, quindi mi ha fatto piacere. 515 00:29:55,760 --> 00:29:57,800 Culi a forma di signora. 516 00:29:58,080 --> 00:29:59,800 Parla come se fossi senza aria. 517 00:29:59,880 --> 00:30:01,240 Non prendo aria. 518 00:30:01,320 --> 00:30:03,560 -Riempi metà del tuo polmone. -Metà dell'aria. 519 00:30:03,640 --> 00:30:04,560 Restringi la bocca. 520 00:30:04,760 --> 00:30:06,920 -Stringi la bocca qui. -Grande. 521 00:30:07,000 --> 00:30:10,800 -Grande. -Grande. E poi espira... 522 00:30:11,440 --> 00:30:14,880 Robert è un perfezionista. Tutto quello che ha detto 523 00:30:15,080 --> 00:30:18,200 ha migliorato l'imitazione di Özz del 200%. 524 00:30:18,280 --> 00:30:20,120 -Lo sto facendo bene. -Fallo. 525 00:30:20,200 --> 00:30:23,120 -Fai questo. -Fallo bene. 526 00:30:23,760 --> 00:30:28,000 Era come guardare My Fair Lady versione veloce, con Tony Irving. 527 00:30:28,080 --> 00:30:30,200 Espira mentre parli. 528 00:30:30,280 --> 00:30:32,440 Poi Özz ci riesce. 529 00:30:32,520 --> 00:30:35,600 -Sì! Vuoi ballare? -Pensa al tuo sedere. 530 00:30:35,720 --> 00:30:37,400 Ripiega i glutei. 531 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 Bello, Özz! Attento alla lingua della nonna. 532 00:30:40,360 --> 00:30:43,280 -Attento alla lingua della nonna. -Dannazione. Si sta muovendo. 533 00:30:43,720 --> 00:30:46,840 A Özz sembra piacere quando stai vibrando contro la sua gamba. 534 00:30:47,320 --> 00:30:49,720 Non pensavo dovevamo ballare per così tanto tempo... 535 00:30:49,880 --> 00:30:51,120 La lingua della nonna. 536 00:30:51,200 --> 00:30:52,760 Attento alla lingua della nonna. 537 00:30:52,840 --> 00:30:55,640 di Tony Irving, "Devi muovere i fianchi." 538 00:30:55,760 --> 00:30:58,800 Questa è una ragione al motivo per cui ho rifiutato Let's Dance. 539 00:30:58,960 --> 00:31:00,200 Applausi! 540 00:31:01,120 --> 00:31:03,880 -Molte grazie! -Grazie, Özz. È stato perfetto. 541 00:31:04,480 --> 00:31:05,960 Ecco Sussie! 542 00:31:06,040 --> 00:31:07,160 Sbrigati, Sussie! Venire! 543 00:31:09,680 --> 00:31:11,240 -Ciao, zucchero! -Sussie! 544 00:31:11,320 --> 00:31:15,040 -Com'è sedersi qui? -Fantastico. 545 00:31:17,840 --> 00:31:22,200 Ero così stanco che vedevo doppio. 546 00:31:22,280 --> 00:31:25,640 Ecco una macchina può fare al caso mio, un registratore. 547 00:31:25,960 --> 00:31:27,440 È come uno studio. 548 00:31:35,280 --> 00:31:36,120 Ora. 549 00:31:48,120 --> 00:31:51,480 Ora sono così stanco che voglio un colpo in faccia. 550 00:31:51,880 --> 00:31:56,320 Voglio un colpo in faccia, così non rido. 551 00:31:56,400 --> 00:31:59,040 Non posso più evitarlo. Non ho muscoli. 552 00:32:02,760 --> 00:32:05,480 -Merda di sotto se non riesci a rimediare. -Giusto. 553 00:32:07,200 --> 00:32:09,000 Un importante detto spagnolo. 554 00:32:09,080 --> 00:32:11,920 Hanno appartamenti con le scale, dopo tutto. 555 00:32:16,880 --> 00:32:19,640 Vieni con me in Spagna. Hanno un'altra torta lì. 556 00:32:19,720 --> 00:32:20,960 -E un porno migliore. -SÌ. 557 00:32:26,960 --> 00:32:28,400 Liquirizia nella sauna. 558 00:32:28,480 --> 00:32:30,120 C'è pane e liquirizia. 559 00:32:32,640 --> 00:32:33,520 Chi era quello? 560 00:32:34,920 --> 00:32:36,040 Eri tu o io? 561 00:32:39,160 --> 00:32:41,400 -Dannazione... -Non è questa la cosa peggiore? 562 00:32:42,600 --> 00:32:44,400 Durante l'attesa. 563 00:32:44,480 --> 00:32:49,400 Tutti dicono... Era così? 564 00:32:54,160 --> 00:32:55,840 -Bene, bene, bene... -Dannazione. 565 00:32:55,920 --> 00:32:57,640 L'ULTIMO RIDERE 566 00:32:57,720 --> 00:32:59,040 Basta, Özz! 567 00:32:59,120 --> 00:33:00,760 NELLA PROSSIMA PUNTATA 568 00:33:01,080 --> 00:33:02,000 Sono tornato! 569 00:33:02,080 --> 00:33:03,280 Non posso farlo. 570 00:33:05,840 --> 00:33:07,640 Vengo da Bruges in Belgio. 571 00:33:07,720 --> 00:33:09,280 Woah, woah, woah! 572 00:33:09,360 --> 00:33:11,720 -Sono tornato! -Disco drenante! 573 00:33:11,800 --> 00:33:12,640 Guarda! 574 00:33:14,440 --> 00:33:15,600 -Ecco che arriva. -Dannazione. 575 00:33:16,440 --> 00:33:17,760 Qualcosa sta succedendo. 576 00:33:18,920 --> 00:33:20,360 Sei nudo? 577 00:34:08,600 --> 00:34:10,720 Traduzione dei sottotitoli di Jonathan Zylberstein