1 00:00:06,080 --> 00:00:07,120 L'ULTIMO 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,720 RIDERE 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,120 Ankan, prendi! 4 00:00:15,880 --> 00:00:17,960 Ti cambiamo il pannolino, vecchio? 5 00:00:18,040 --> 00:00:20,880 Ho una borsa. Mi faccio la cacca direttamente nei pantaloni. 6 00:00:21,560 --> 00:00:24,640 -NO! -Pace sulla Terra. 7 00:00:25,480 --> 00:00:27,960 -È rosso! -È rosso! 8 00:00:30,280 --> 00:00:31,760 -Sono io? -Sto perdendo! 9 00:00:32,040 --> 00:00:33,720 Probabilmente sono io a perdere. 10 00:00:33,960 --> 00:00:35,680 Io... 11 00:00:38,080 --> 00:00:39,080 Eccola! 12 00:00:39,520 --> 00:00:41,560 -Wow! -Wow! 13 00:00:41,680 --> 00:00:44,920 -Scusa! -Odio essere portatore di cattive notizie. 14 00:00:45,040 --> 00:00:45,920 Ma lo sei. 15 00:00:46,400 --> 00:00:47,640 Eppure lo sono. 16 00:00:47,920 --> 00:00:51,320 So che hai paura, Anders, ma abbiamo un cartellino giallo, 17 00:00:51,520 --> 00:00:55,440 e voglio che tu dia un'occhiata a questo. 18 00:00:55,640 --> 00:00:56,680 Dio mio. 19 00:00:57,120 --> 00:00:58,240 Me ne vado adesso. 20 00:00:59,520 --> 00:01:02,080 -Un uomo morto che cammina. -Probabilmente sono io. 21 00:01:02,240 --> 00:01:03,880 Ankan, prendi! 22 00:01:05,560 --> 00:01:09,440 {\an8}RIPETI 23 00:01:15,160 --> 00:01:17,720 E poi quello e quello. 24 00:01:17,920 --> 00:01:19,520 "Cercando di nascondermi." 25 00:01:21,360 --> 00:01:23,480 Nessuno ha visto niente, Ankan! Niente! 26 00:01:23,640 --> 00:01:26,120 prendo la carta! prendo la carta! 27 00:01:27,400 --> 00:01:29,440 -Guardami, Ankan. -SÌ. 28 00:01:29,720 --> 00:01:32,760 - Tienilo insieme. -Sono. Accidenti. 29 00:01:33,440 --> 00:01:35,800 {\an8}Normalmente si lanciano biscotti in questo modo. 30 00:01:35,960 --> 00:01:37,520 {\an8}Ma Per lancia biscotti come... 31 00:01:38,920 --> 00:01:41,480 {\an8}Sono rimasto sorpreso. 32 00:01:41,720 --> 00:01:45,040 -Buona fortuna. Resta qui. -Assolutamente. 33 00:01:49,480 --> 00:01:51,440 Devo protestare! 34 00:01:52,280 --> 00:01:55,200 Non c'è niente di più divertente di Robert da vecchio. 35 00:01:55,680 --> 00:01:58,560 Possiamo per favore fermare tutto questo adesso? 36 00:01:58,680 --> 00:02:01,400 -Prima avevo 78 anni, ora ne ho 81. -Meraviglioso. 37 00:02:01,480 --> 00:02:03,240 Adoro quando è vecchio. 38 00:02:03,400 --> 00:02:04,840 {\an8}È così coerente. 39 00:02:05,160 --> 00:02:06,560 {\an8}Non esce mai dal personaggio. 40 00:02:06,680 --> 00:02:08,560 -Helmut. -Bicicletta Helmut. 41 00:02:08,760 --> 00:02:09,920 Helmut in bicicletta! 42 00:02:10,880 --> 00:02:15,560 Anders è davvero divertente, perché parla e associa, 43 00:02:15,600 --> 00:02:17,600 ma è pericoloso per se stesso. 44 00:02:17,680 --> 00:02:23,240 {\an8}Quando pensi e fai associazioni, potresti ridere per qualcosa che non hai detto. 45 00:02:23,600 --> 00:02:25,240 Eccoci qui. 46 00:02:29,600 --> 00:02:30,560 Adesso è serio. 47 00:02:38,080 --> 00:02:40,600 - Riceverai una carta nera da me. -Woah. 48 00:02:41,040 --> 00:02:42,680 Puoi leggerlo tu stesso. 49 00:02:43,160 --> 00:02:44,400 Qualsiasi domanda... 50 00:02:44,480 --> 00:02:49,440 Raccontaci della tua collezione di Puffi e quello che ogni Puffo puffa... 51 00:02:49,560 --> 00:02:53,360 Devo andare se sono così vicino a perdere. 52 00:02:54,280 --> 00:02:57,520 -Ascolta! - È tempo di festa! 53 00:02:57,720 --> 00:02:59,800 - Zitto, vecchio! -Riunione sul divano? 54 00:02:59,880 --> 00:03:01,680 -Riunione sul divano. -SÌ. 55 00:03:01,760 --> 00:03:03,920 Sussie farà qualcosa. 56 00:03:04,080 --> 00:03:07,840 Sussie sarà una delizia. Sussie mostra il sedere davanti. 57 00:03:07,960 --> 00:03:10,680 -Chi è stato? -Ho condiviso una carta nera. 58 00:03:10,760 --> 00:03:15,640 Sto andando nello spogliatoio, quindi devo fare quello che posso. 59 00:03:15,720 --> 00:03:17,320 Ho dato un compito a Sussie. 60 00:03:17,400 --> 00:03:20,200 -Meraviglioso. -Oh, che emozione! 61 00:03:20,280 --> 00:03:21,120 CIAO! 62 00:03:21,520 --> 00:03:24,440 Che bello attirare la tua attenzione. 63 00:03:24,560 --> 00:03:26,600 Sussie! Portalo via. 64 00:03:26,680 --> 00:03:31,360 Voglio dirvi tutto sulla mia bellissima collezione dei Puffi. 65 00:03:31,600 --> 00:03:35,120 Un Puffo nel mio mondo può essere praticamente qualsiasi cosa. 66 00:03:35,280 --> 00:03:36,320 Puoi essere tu. 67 00:03:36,520 --> 00:03:39,120 Posso essere io. Puoi essere tu. Capisci? 68 00:03:39,440 --> 00:03:42,240 {\an8}I Puffi? È divertente? 69 00:03:42,320 --> 00:03:46,440 {\an8}-Noioso! Noioso! -Quindi quando apri la porta... 70 00:03:46,560 --> 00:03:48,240 -Non dire così, vecchio! -Noioso! 71 00:03:50,440 --> 00:03:53,680 Non ho portato il mio Puffo abbronzante spray. 72 00:03:53,760 --> 00:03:57,160 -Ma è un po'... -Abbiamo capito. 73 00:03:57,240 --> 00:03:59,560 È un Puffo con cui spruzzi adesso. 74 00:03:59,800 --> 00:04:03,480 -Voglio solo simboleggiare il Puffo. -Illustra il Puffo. 75 00:04:03,560 --> 00:04:06,240 Ce n'è uno chiamato Squirt Smurf. 76 00:04:06,440 --> 00:04:08,960 -Giusto. -Il Puffo Squirting tedesco. 77 00:04:10,160 --> 00:04:13,800 Poi abbiamo il Puffo Botox! 78 00:04:14,120 --> 00:04:17,800 Ehi, Per, puoi mostrarcelo? che aspetto ha il Puffo Botox? 79 00:04:17,880 --> 00:04:20,120 -Come ti sembra? In questo modo... -Sì? 80 00:04:20,240 --> 00:04:23,360 La pensi così. Il mio è più... 81 00:04:24,360 --> 00:04:26,440 Per! È il contrario. 82 00:04:26,600 --> 00:04:30,760 -Scusa! Senso vietato. In questo modo... -Idiota! Lo fai nel modo sbagliato! 83 00:04:32,440 --> 00:04:33,480 Cosa è successo adesso? 84 00:04:34,800 --> 00:04:38,000 Bene, bene! Stiamo entrando nel ghiaccio sottile! 85 00:04:38,560 --> 00:04:40,560 Penso di essere finito. 86 00:04:41,320 --> 00:04:42,440 Vedremo. 87 00:04:42,720 --> 00:04:44,720 Ora è tutta una questione di sopravvivenza. 88 00:04:47,360 --> 00:04:48,320 Dignitoso. 89 00:04:50,080 --> 00:04:54,080 -Perché sprecarlo adesso? -L'ho tenuto per un'ora. 90 00:04:54,480 --> 00:04:56,040 Non hai avuto alcuna possibilità? 91 00:04:56,200 --> 00:05:00,000 -Mi sono seduto adesso. -Adesso mi siedo! 92 00:05:00,520 --> 00:05:03,040 L'ha fatto dieci volte e nessuno lo ha sentito. 93 00:05:08,160 --> 00:05:09,040 Oh mio... 94 00:05:09,240 --> 00:05:12,520 -Perché sei così felice? -Non siamo felici! 95 00:05:12,600 --> 00:05:14,000 No, no! 96 00:05:14,080 --> 00:05:15,800 Abbiamo una situazione! 97 00:05:16,800 --> 00:05:18,720 Non hai dimenticato le nostre due carte. 98 00:05:18,880 --> 00:05:23,360 Qualcuno ha lottato molto mantenendo la faccia seria. 99 00:05:23,560 --> 00:05:26,080 È già stata sull'orlo del baratro. 100 00:05:27,000 --> 00:05:28,280 Aspetto! 101 00:05:31,440 --> 00:05:34,320 Ce n'è uno chiamato Squirt Smurf. 102 00:05:34,400 --> 00:05:35,240 SÌ! 103 00:05:37,520 --> 00:05:39,240 {\an8}Il Puffo Squirting tedesco. 104 00:05:39,360 --> 00:05:42,960 {\an8}RIPETI 105 00:05:51,040 --> 00:05:53,680 Questo è abbastanza ovvio. 106 00:05:53,760 --> 00:05:58,040 -Era ovvio. Farò meglio. -Sei stato avvisato. Tienilo insieme. 107 00:05:58,240 --> 00:05:59,240 Buona fortuna! 108 00:05:59,360 --> 00:06:00,520 Questo è terribile. 109 00:06:00,600 --> 00:06:03,880 Conferenza sui Puffi di Sussie... 110 00:06:04,040 --> 00:06:08,800 {\an8}è stato incredibilmente divertente, dato che era così brutto. 111 00:06:15,000 --> 00:06:16,880 Sono usciti tre cartellini gialli. 112 00:06:18,000 --> 00:06:19,080 Andiamo. 113 00:06:22,840 --> 00:06:24,800 La marcia dei Björn Borg! 114 00:06:25,880 --> 00:06:28,360 -Voglio ancora vedere lo spettacolo! -SÌ. 115 00:06:28,600 --> 00:06:31,120 Ora sta arrivando una scoreggia, ora sta arrivando una scoreggia. 116 00:06:31,200 --> 00:06:33,720 -Ho portato il Puffo Leader del Culto. -SÌ. 117 00:06:33,800 --> 00:06:35,680 -Puoi vederlo. SÌ. -Lo vedi. 118 00:06:35,760 --> 00:06:37,080 Lo vedi sui polpacci. 119 00:06:37,160 --> 00:06:40,680 Attenzione ai Puffi. Sii breve con loro. 120 00:06:40,840 --> 00:06:42,600 Sono come rasaerba robotizzati. 121 00:06:42,760 --> 00:06:43,680 Prendono il controllo. 122 00:06:43,840 --> 00:06:45,760 Questo è... 123 00:06:45,880 --> 00:06:50,040 -Il mio naso! -Questo illustra il Puffo della vasca idromassaggio. 124 00:06:50,120 --> 00:06:52,680 -Il mio naso è troppo grande! -È divertente stare con lui. 125 00:06:56,080 --> 00:06:57,320 -Che cosa? -NO. 126 00:06:58,160 --> 00:07:01,040 -Siamo così cattivi. -Come mai? 127 00:07:01,160 --> 00:07:03,120 -Siamo così cattivi? -Chi era quello? 128 00:07:03,200 --> 00:07:06,800 -Non possiamo essere così cattivi... -Terribile. 129 00:07:07,000 --> 00:07:10,120 "Amazon Prime annulla la collaborazione con dieci comici." 130 00:07:13,240 --> 00:07:14,720 -Questo non funziona. -NO. 131 00:07:15,120 --> 00:07:17,160 "Noi opteremo per dieci poeti." 132 00:07:17,920 --> 00:07:19,440 Ornitologi. 133 00:07:21,600 --> 00:07:24,360 Eva, ce la farai? torna nella tua stanza prima di... 134 00:07:24,480 --> 00:07:26,360 -Ragazzi! - torna indietro di nuovo. 135 00:07:26,480 --> 00:07:28,360 Abbiamo una situazione. 136 00:07:28,800 --> 00:07:33,880 Abbiamo una persona che sta lottando, e ti tengo d'occhio come sai. 137 00:07:34,160 --> 00:07:37,520 Ecco qualcuno che è stato al limite per un po'. 138 00:07:37,760 --> 00:07:39,200 Vediamo. 139 00:07:39,280 --> 00:07:41,800 -NO. -Questa volta la persona è stata catturata. 140 00:07:43,200 --> 00:07:44,040 Che cosa? 141 00:07:44,600 --> 00:07:46,840 {\an8}Ora è in arrivo una scoreggia. 142 00:07:46,920 --> 00:07:49,200 {\an8}RIPETI 143 00:07:55,640 --> 00:07:57,320 {\an8}È abbastanza ovvio. 144 00:08:01,360 --> 00:08:04,120 Sei così dannatamente carino, Edvin. 145 00:08:04,320 --> 00:08:07,480 Sto morendo. Sembra anche Blue Steel. 146 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 Esattamente! 147 00:08:09,560 --> 00:08:12,720 Abbiamo visto spesso il tuo smalto. 148 00:08:12,840 --> 00:08:14,080 -SÌ. -SÌ. 149 00:08:14,240 --> 00:08:16,480 -È carino. -Hai visto tutto, sì. 150 00:08:16,560 --> 00:08:19,360 Voglio essere gentile con le persone. Sono un ragazzo dolce. 151 00:08:19,440 --> 00:08:22,120 Voglio ridere e mostrare agli altri che sono divertenti. 152 00:08:22,400 --> 00:08:25,200 -Era dubbio? -NO. 153 00:08:25,280 --> 00:08:26,920 Va bene. Sto bene. 154 00:08:28,120 --> 00:08:29,080 Sono divertente. 155 00:08:29,200 --> 00:08:30,040 Fallo! 156 00:08:30,160 --> 00:08:32,720 -Ciao, Eva! -Ciao! 157 00:08:32,760 --> 00:08:34,480 Non ti vedremo mai più! 158 00:08:40,280 --> 00:08:41,280 Va bene. 159 00:08:44,880 --> 00:08:46,080 Sta iniziando. 160 00:08:49,200 --> 00:08:51,120 La marcia dei Björn Borg! 161 00:08:51,840 --> 00:08:54,880 Ciao e benvenuto su LOL. 162 00:08:55,000 --> 00:08:59,360 -Il gala LOL. -Stai zitto, Anders. Sto parlando. 163 00:08:59,760 --> 00:09:03,160 Eccomi nell'habitat naturale dei comici. 164 00:09:03,520 --> 00:09:07,840 Qui si riuniscono una volta all'anno competere uno contro l'altro in... 165 00:09:07,880 --> 00:09:09,520 Cosa stai facendo? Tai chi? 166 00:09:09,720 --> 00:09:13,160 -No, sono Dick Ying. -Eccomi con Dick Ying. 167 00:09:13,640 --> 00:09:16,200 -Leggendaria telecamera fissa... -Sono Dick Ying. 168 00:09:16,280 --> 00:09:18,480 No, tu sei il sostituto di Dick Ying. 169 00:09:18,520 --> 00:09:19,960 Pensavo di essere io. 170 00:09:20,040 --> 00:09:22,120 Adesso deve andarsene. 171 00:09:22,240 --> 00:09:25,120 Quindi qualcuno deve subentrare. Eccolo, Dick Ying! 172 00:09:25,200 --> 00:09:26,880 Benvenuto in LOL. 173 00:09:27,040 --> 00:09:29,480 Grazie mille, è bello essere qui! 174 00:09:29,760 --> 00:09:32,760 -Da quanto tempo usi la Steadicam? -Sono Dick Ying. 175 00:09:33,120 --> 00:09:36,600 Per 20 anni, Ho lavorato con Melodifestivalen... 176 00:09:36,720 --> 00:09:40,360 -Mi ricorda un batterista rock. -E canti su Skansen. 177 00:09:40,520 --> 00:09:45,160 Ho conosciuto tutti i personaggi famosi... È un telefono degli anni '80? 178 00:09:45,240 --> 00:09:46,880 -SÌ. - Ne avevo uno. 179 00:09:48,520 --> 00:09:51,520 Non sei l'unico con oggetti di scena, signor Gustafsson. 180 00:09:51,640 --> 00:09:53,640 No, il cielo lo sa. 181 00:09:54,360 --> 00:09:56,720 Altri usano gli oggetti di scena. 182 00:10:00,440 --> 00:10:01,480 La fiamma olimpica. 183 00:10:01,520 --> 00:10:04,440 -Scusa? E' proprio questo? -La fiamma olimpica! 184 00:10:04,600 --> 00:10:08,200 -SÌ! Sono laggiù, prendo il comando. -Non è una Steadicam quella? 185 00:10:08,280 --> 00:10:10,280 È davvero un microfono? 186 00:10:10,360 --> 00:10:13,520 -È di plastica con schiuma sulla parte superiore. -SÌ. 187 00:10:13,640 --> 00:10:16,600 Non è vero. Non posso inviare alcuna fattura. 188 00:10:16,640 --> 00:10:18,640 Dio, no. Assolutamente no. 189 00:10:18,760 --> 00:10:20,960 Grazie per il tuo coinvolgimento, Dick Ying. 190 00:10:21,120 --> 00:10:23,160 Non chiamarci, ti chiameremo noi. 191 00:10:25,280 --> 00:10:27,280 -Molte grazie. -Grazie mille, Clara. 192 00:10:27,360 --> 00:10:30,360 Clara Henry qui a LOL. Ora... 193 00:10:30,720 --> 00:10:31,520 Oh! 194 00:10:33,600 --> 00:10:34,520 Cosa sta succedendo? 195 00:10:35,120 --> 00:10:36,200 Questi sono i miei compiti. 196 00:10:38,600 --> 00:10:40,760 Sono attento all'ambiente... 197 00:10:41,440 --> 00:10:42,280 Oh! 198 00:10:42,400 --> 00:10:45,520 C'era una carica completa Batteria da 9 volt lì. 199 00:10:45,640 --> 00:10:50,520 Non avevo capito che fosse spiacevole finché non ci ho messo la lingua sopra. 200 00:10:50,600 --> 00:10:52,960 Puoi provarlo per me? Tira fuori la lingua. 201 00:10:56,600 --> 00:10:57,440 Cosa ne pensi? 202 00:10:57,560 --> 00:11:00,120 -0,8? -Più vicino alle quattro. 203 00:11:00,200 --> 00:11:02,000 -Veramente? -SÌ. Ha avuto un bel calcio. 204 00:11:02,120 --> 00:11:05,800 È stato divertente, ma doloroso. 205 00:11:06,880 --> 00:11:10,120 -Posso leggerti una carta dei tarocchi? -No, non puoi. 206 00:11:10,320 --> 00:11:11,200 Oh! 207 00:11:12,040 --> 00:11:14,400 -Mi piacerebbe. Bello. -Dai. 208 00:11:15,480 --> 00:11:16,680 Ha lavorato a lungo? 209 00:11:16,800 --> 00:11:21,200 -Un paio d'anni. Vediamo. -Grande. SÌ. 210 00:11:21,320 --> 00:11:22,440 Oh, no... 211 00:11:23,600 --> 00:11:24,680 Questo non va bene. 212 00:11:24,760 --> 00:11:28,520 -Cosa significa? -La tua carriera è finita. 213 00:11:28,680 --> 00:11:32,360 -Sì, cioè... -Tutte le carte dicono la stessa cosa. 214 00:11:32,440 --> 00:11:35,600 {\an8}Ogni carta che mette giù dice: che la mia carriera è finita. 215 00:11:35,680 --> 00:11:36,720 {\an8}Sono così felice. 216 00:11:36,800 --> 00:11:38,760 {\an8}La carriera è finita. La carriera è finita. 217 00:11:38,880 --> 00:11:41,640 {\an8}La mia unica battuta è che la carriera di Per è finita. 218 00:11:41,720 --> 00:11:45,600 {\an8}Non lo è davvero, e lui risponde semplicemente: "Che divertente". 219 00:11:45,720 --> 00:11:48,280 -Da quanto tempo sei un sensitivo? -Un giorno. 220 00:11:48,440 --> 00:11:51,360 -Hai detto quattro anni. -Ho parlato male. 221 00:11:51,640 --> 00:11:54,760 -Hai parlato male. Non hai mentito? -Il 210 qui è speciale. 222 00:11:54,840 --> 00:11:57,800 -Cosa significa? -Che tu sei... 223 00:11:58,640 --> 00:12:01,080 -Sono fregato. -La tua carriera è finita, sì. 224 00:12:01,160 --> 00:12:02,480 -Sei bravo. -Lo so. 225 00:12:05,640 --> 00:12:07,040 Come va con Eva? 226 00:12:07,520 --> 00:12:10,760 Non è facile. Lei prende sempre il sopravvento. 227 00:12:11,080 --> 00:12:12,200 Quando tu... 228 00:12:12,280 --> 00:12:15,400 -Guarda cosa è successo. E' colpa di Eva. -Quello che è successo? 229 00:12:15,480 --> 00:12:19,160 -Ma tu ed Eva vi divertite. -Ci divertiamo moltissimo. 230 00:12:19,240 --> 00:12:21,480 Non posso toccarlo. 231 00:12:21,560 --> 00:12:23,400 Vi ho visti su Instagram. 232 00:12:23,480 --> 00:12:26,200 Ha capito perfettamente. Solo il pensiero di... 233 00:12:26,320 --> 00:12:30,000 tutto quello che io ed Eva abbiamo fatto rende impossibile non ridere. 234 00:12:30,080 --> 00:12:32,480 Pensa al momento più divertente trascorso insieme. 235 00:12:32,600 --> 00:12:34,320 Il nostro momento più divertente... 236 00:12:34,400 --> 00:12:35,960 Una volta... 237 00:12:36,040 --> 00:12:39,200 Sei così dolce, Ankan. Grazie, ne avevo bisogno. 238 00:12:39,280 --> 00:12:43,680 {\an8}Ho scelto Vanna. ho pensato Avevo trovato la sua kryptonite. 239 00:12:43,760 --> 00:12:45,320 Che è Eva Röse. 240 00:12:45,440 --> 00:12:47,240 Ho pensato che ora l'ho presa. 241 00:12:47,320 --> 00:12:49,120 -Stai solo cercando di ingannarmi -No. 242 00:12:49,280 --> 00:12:50,600 -essere felice! -SÌ. 243 00:12:50,680 --> 00:12:54,760 Ma cosa sta facendo? Ridere e piangere sono vicini. 244 00:12:54,920 --> 00:12:58,560 Sta piangendo. È un colpo basso da parte sua. 245 00:12:59,280 --> 00:13:00,440 È anche da parte mia. 246 00:13:00,520 --> 00:13:03,640 Ma è ancora peggio per lei piangere. 247 00:13:05,800 --> 00:13:09,000 Ci sta tirando le mutande. 248 00:13:09,080 --> 00:13:12,080 Non lo sapresti con cosa avevi a che fare. 249 00:13:12,160 --> 00:13:13,960 Piango perché dà... 250 00:13:14,040 --> 00:13:16,040 un'altra sensazione. 251 00:13:16,200 --> 00:13:18,440 Poi segnala qualcos'altro. 252 00:13:18,520 --> 00:13:21,760 Ha degli occhiali grandi ed è così dannatamente aggressivo. 253 00:13:21,880 --> 00:13:24,040 Può tirare fuori una cintura in qualsiasi momento. 254 00:13:24,120 --> 00:13:26,920 -Crea un'atmosfera adeguata. -Sì, può. 255 00:13:27,000 --> 00:13:29,360 -Le dirò di smetterla. -SÌ. 256 00:13:29,440 --> 00:13:31,000 -Non è divertente. -NO. 257 00:13:31,080 --> 00:13:34,280 -Non posso sempre coprirti le spalle! -NO. 258 00:13:43,880 --> 00:13:45,840 -Vuoi unirti? -Mi piacerebbe. 259 00:13:45,920 --> 00:13:46,880 Accomodatevi. 260 00:13:48,240 --> 00:13:49,720 Stai scrivendo... 261 00:13:52,080 --> 00:13:53,000 Questo è uno. 262 00:13:53,080 --> 00:13:55,000 -Wayne Rooney! -Sono Wayne Rooney! 263 00:13:55,200 --> 00:13:59,040 -Sono Chancha Rooney! -Sono Chanta Rain! 264 00:14:05,040 --> 00:14:09,040 No, Ankan! Non guardarlo! 265 00:14:10,800 --> 00:14:13,080 -Acidità, tre. -Acidità, tre. 266 00:14:13,640 --> 00:14:15,440 - Dolcezza, uno. - Dolcezza, uno. 267 00:14:16,320 --> 00:14:19,560 -Salinezza, due. -Salinezza, due. 268 00:14:21,640 --> 00:14:23,560 Beavis e Butthead È il mio secondo nome 269 00:14:29,360 --> 00:14:31,640 Questo è troppo isterico. 270 00:14:32,520 --> 00:14:34,080 Voce numero cinque. 271 00:14:34,160 --> 00:14:35,840 Tagliere Tango. 272 00:14:36,000 --> 00:14:39,600 Eccomi a pochi centimetri dal cartellino giallo. 273 00:14:45,440 --> 00:14:46,280 Grazie. 274 00:14:47,480 --> 00:14:49,840 -Lo farò... - Dolcezza, quattro. 275 00:14:50,480 --> 00:14:52,880 È stato davvero dolce. Abbastanza bene, in realtà. 276 00:14:53,200 --> 00:14:55,360 -Ma io... -Salosità, cinque. Davvero salato. 277 00:14:55,680 --> 00:14:56,520 Vuoi assaggiare? 278 00:14:57,160 --> 00:15:00,480 -Troverò la mia banana. -Qui. 279 00:15:00,560 --> 00:15:02,040 -Prenderò questo. -Fallo. 280 00:15:02,200 --> 00:15:05,480 Il fatto che Ankan scelga di unirsi è davvero strano. 281 00:15:05,600 --> 00:15:09,240 Sembra che lo voglia bruciarsi nel fuoco. 282 00:15:09,320 --> 00:15:10,960 Lo accolgo con favore, ovviamente. 283 00:15:11,040 --> 00:15:12,200 Vuoi unirti? 284 00:15:12,560 --> 00:15:13,400 Prendi quello. 285 00:15:13,520 --> 00:15:15,960 -È quello il primo? -Questo è tutto. 286 00:15:17,040 --> 00:15:21,840 Ankan e Robert stavano provando salse diverse. 287 00:15:22,440 --> 00:15:24,840 E ho pensato di unirmi. 288 00:15:31,760 --> 00:15:35,040 {\an8}Si è rivelato davvero disgustoso. 289 00:15:36,120 --> 00:15:39,760 Özz si sta tirando su la maglietta mentre andavo in giro. 290 00:15:40,240 --> 00:15:42,560 Ha un reggiseno così peloso. 291 00:15:42,800 --> 00:15:44,680 Ho un po' paura di Özz. 292 00:15:44,880 --> 00:15:46,960 -Capisco. -Numero uno? 293 00:15:47,120 --> 00:15:49,000 -Numero uno. -Cosa dici lì? 294 00:15:49,080 --> 00:15:50,000 Dico cinque. 295 00:15:50,080 --> 00:15:52,200 È stata una cattiva idea stare con Robert. 296 00:15:52,360 --> 00:15:56,160 Ma allo stesso tempo è davvero divertente. 297 00:15:56,240 --> 00:15:58,440 E poi...così. 298 00:15:58,520 --> 00:16:00,880 Com'era il sapore sulla bilancia? 299 00:16:00,960 --> 00:16:04,360 -A sinistra, credo. -Sinistra. O giusto? 300 00:16:04,480 --> 00:16:06,360 Sinistra, destra? 301 00:16:06,600 --> 00:16:11,120 Quando senti il tuo dialetto, ti identifichi con esso 302 00:16:11,280 --> 00:16:13,160 e sentirti al sicuro. 303 00:16:13,240 --> 00:16:15,040 Numero due. Prendi il numero due. 304 00:16:15,120 --> 00:16:17,520 Pensi che il tuo dialetto sia divertente. 305 00:16:17,600 --> 00:16:18,440 Succhiare! 306 00:16:18,560 --> 00:16:21,520 Ma non puoi ridicolizzare il dialetto dell'Östergötland. 307 00:16:21,640 --> 00:16:24,120 È un dialetto così divertente di per sé. 308 00:16:24,200 --> 00:16:26,240 Bene! Dolcezza? Numero, per favore! 309 00:16:26,880 --> 00:16:28,760 Lui è l'unico... 310 00:16:28,840 --> 00:16:31,400 chi può farlo bene senza essere di lì. 311 00:16:31,480 --> 00:16:33,680 Quattro, quattro! Dolcezza, quattro! 312 00:16:33,760 --> 00:16:37,560 Gestisce i dittonghi con una grande musicalità. 313 00:16:37,960 --> 00:16:41,600 Dolcezza, quattro! Su Ankan. Ankan! 314 00:16:41,760 --> 00:16:43,600 Se n'è andato quando non ce la faceva più. 315 00:16:43,680 --> 00:16:44,560 Davvero buono! 316 00:16:44,640 --> 00:16:47,680 Non posso prendere le salse e le banane. 317 00:16:47,800 --> 00:16:48,840 È stato bello? 318 00:16:48,920 --> 00:16:50,760 -Davvero buono. -Ma, ehi... 319 00:16:50,840 --> 00:16:53,440 Una piccola domanda. La salsedine? 320 00:16:54,440 --> 00:16:57,920 - Abbastanza salato. -Ma in qualche modo ci è riuscito. 321 00:16:58,000 --> 00:16:59,680 Pensavo di averlo. 322 00:16:59,760 --> 00:17:01,640 Cosa stai facendo con la salsiccia? 323 00:17:06,400 --> 00:17:07,560 Cosa sta facendo adesso? 324 00:17:19,320 --> 00:17:22,960 Ho sentito bussare al muro. 325 00:17:23,320 --> 00:17:25,800 Ho bussato indietro e poi ha bussato di nuovo! 326 00:17:25,960 --> 00:17:27,080 ho aperto il frigo... 327 00:17:27,160 --> 00:17:29,240 -Ehi, ehi! -Dio! 328 00:17:29,320 --> 00:17:31,920 Che divertente che tu sia qui! Voglio parlare di... 329 00:17:32,000 --> 00:17:33,320 Il Dottore del Sole è qui! 330 00:17:35,480 --> 00:17:38,760 -Il Dottore del Sole è qui! -Il Dottore del Sole è qui! 331 00:17:38,800 --> 00:17:42,040 Dai! Il dottor Mikael è qui. Venire! 332 00:17:42,080 --> 00:17:44,280 Michael? Chi diavolo è quello? 333 00:17:45,880 --> 00:17:49,240 Il Dottore del Sole è nel frigo! 334 00:17:49,800 --> 00:17:54,200 Ma Gesù Cristo! La cosa divertente è che il Dottore del Sole è nel frigo. 335 00:17:54,440 --> 00:17:57,880 Le persone che ne beneficiano il massimo da una risata 336 00:17:57,960 --> 00:17:59,440 sono i più scontrosi. 337 00:17:59,560 --> 00:18:03,400 Penso che ci abbia parlato di... 338 00:18:03,480 --> 00:18:06,000 la forza della risata. 339 00:18:06,200 --> 00:18:08,960 Cosa fa con il corpo. 340 00:18:09,080 --> 00:18:11,240 Puoi vederlo come se stessi guadagnando tempo. 341 00:18:11,320 --> 00:18:14,240 -Bene. -È l'unica altra cosa che non puoi comprare. 342 00:18:14,320 --> 00:18:19,440 Ogni frigorifero dovrebbe avere un piccolo spazio per il Dottore del Sole. 343 00:18:19,520 --> 00:18:21,920 Così carino. Apri il frigorifero, 344 00:18:22,000 --> 00:18:24,080 fai colazione, fatti fare un referto medico. 345 00:18:25,080 --> 00:18:26,280 E poi chiudi e basta. 346 00:18:26,400 --> 00:18:29,000 -Le risate ti fanno rilassare. -Risata. 347 00:18:29,080 --> 00:18:31,320 Quindi lo stress cronico viene alleviato. 348 00:18:31,440 --> 00:18:33,080 Edvin. CIAO. 349 00:18:33,200 --> 00:18:35,520 Ecco come appare il mondo. 350 00:18:35,560 --> 00:18:37,320 Puoi iniziare con una piccola risatina. 351 00:18:37,440 --> 00:18:38,520 Lo vuoi. 352 00:18:38,560 --> 00:18:39,440 GUARDA, NON TOCCARE 353 00:18:39,560 --> 00:18:40,960 -La salsiccia, sì. -SÌ. 354 00:18:41,040 --> 00:18:43,040 -Appena l'hai visto. -La baguette. 355 00:18:43,080 --> 00:18:44,480 Guarda, ma non toccare. 356 00:18:44,680 --> 00:18:47,560 Molte persone nessuno dei due vuole vedermi o toccarmi. 357 00:18:47,640 --> 00:18:49,520 Sarebbe divertente su una maglietta. 358 00:18:49,560 --> 00:18:51,320 {\an8}HO LA CALMA DEL GRANDE CAZZO 359 00:18:51,400 --> 00:18:52,800 {\an8}Le maledette magliette di Özz. 360 00:18:53,000 --> 00:18:56,960 Mio Dio. È un papà in un campeggio 361 00:18:57,080 --> 00:19:00,480 {\an8}metà luglio comprare magliette del genere? E' un po' divertente comunque. 362 00:19:01,160 --> 00:19:02,680 Ho una cosa che tu non hai. 363 00:19:02,880 --> 00:19:05,400 {\an8}Özz è un po' sexy. 364 00:19:05,920 --> 00:19:07,320 Ha qualcosa. 365 00:19:07,400 --> 00:19:09,560 SE VUOI UNA COSA METTIMI UNA MONETA IN MENO 366 00:19:09,640 --> 00:19:11,920 -Bel corpo. Un po' un papà. -Ti piace. 367 00:19:12,200 --> 00:19:14,880 "Vieni da me, stronza. Fammi vedere cosa sai fare." 368 00:19:14,960 --> 00:19:16,320 Edvin... 369 00:19:16,480 --> 00:19:19,160 è nei guai. Allontanati, Edvin! 370 00:19:19,240 --> 00:19:21,040 EHI! I MIEI OCCHI SONO QUI! 371 00:19:21,200 --> 00:19:24,680 Ho pensato che fosse divertente con i capezzoli tagliati. 372 00:19:24,760 --> 00:19:26,560 -Wow! -Qui! 373 00:19:26,680 --> 00:19:28,080 Ma non stava ridendo. 374 00:19:30,880 --> 00:19:35,200 -Puoi farlo nel personaggio... -No. 375 00:19:35,280 --> 00:19:36,240 O come te stesso. 376 00:19:36,920 --> 00:19:39,400 Ho un'idea. Utilizzerò la mia carta nera. 377 00:19:39,480 --> 00:19:40,520 {\an8}Ora è il momento dello spettacolo. 378 00:19:40,560 --> 00:19:42,880 {\an8}Anders Jansson sta eseguendo una lap dance. 379 00:19:43,240 --> 00:19:46,400 -C'è qualcosa dentro? Lo riempirò. - Fallo tu. 380 00:19:46,480 --> 00:19:49,080 Giusto per raffreddare l'oggetto... 381 00:19:49,200 --> 00:19:51,040 Lap dance... 382 00:19:52,000 --> 00:19:53,440 Oh mio Dio! 383 00:19:54,080 --> 00:19:57,320 -Sì, e la dolcezza? -Vieni, Anders! Proviamo... 384 00:19:57,440 --> 00:19:59,560 -Vieni a succhiare una banana! -Sono occupato. 385 00:19:59,640 --> 00:20:02,040 -Sta abusando... -Devo scappare! 386 00:20:02,080 --> 00:20:05,800 Continua a urlare mentre corre in giro. È pazzo. 387 00:20:06,280 --> 00:20:08,240 Anders, vieni! Stiamo provando... 388 00:20:08,320 --> 00:20:11,480 - Stiamo provando le salse qui. Puoi unirti. -Sono occupato. 389 00:20:11,560 --> 00:20:14,160 Vieni a spruzzare. È un disastro qui. 390 00:20:15,240 --> 00:20:16,280 Anders! 391 00:20:16,960 --> 00:20:18,080 Sono occupato. 392 00:20:18,240 --> 00:20:20,560 Bravo. Perché non l'ho detto più spesso? 393 00:20:20,720 --> 00:20:22,760 In Svezia lo rispettiamo. 394 00:20:24,640 --> 00:20:26,760 Edvin è un cavallo oscuro. 395 00:20:26,800 --> 00:20:28,800 È pericoloso. Ho paura di lui. 396 00:20:28,880 --> 00:20:30,800 -Bel culo! -Grazie. 397 00:20:31,760 --> 00:20:33,920 No, Per, loro... No, Per. 398 00:20:35,280 --> 00:20:39,400 -NO. È troppo presto. Ho solo... -È troppo presto? 399 00:20:39,800 --> 00:20:43,280 -Che ore sono? -Questa è un'azione da uomo a uomo. 400 00:20:43,320 --> 00:20:44,800 -Perdono? -Che ore sono? 401 00:20:44,880 --> 00:20:46,880 Non mi interessa. Sta succedendo adesso. 402 00:20:47,560 --> 00:20:52,720 Non mi sono mai sentito così sicuro come quando Per Andersson 403 00:20:52,880 --> 00:20:54,320 era sopra di me. 404 00:20:54,560 --> 00:20:56,520 -Possiamo fare tre? -SÌ. 405 00:20:56,560 --> 00:20:58,640 Andiamo, Sussie. Costruiamo un tre. 406 00:20:59,200 --> 00:21:02,680 Orario dello spettacolo! Laggiù. 407 00:21:02,760 --> 00:21:05,560 -Com'è accogliente. Davvero bello. -Grazie. 408 00:21:05,640 --> 00:21:06,680 Ci stiamo riunendo. 409 00:21:06,760 --> 00:21:09,080 È tempo di erotismo ai massimi livelli. 410 00:21:09,200 --> 00:21:10,920 Questo è il maestro del sesso. 411 00:21:11,520 --> 00:21:15,080 -Molte grazie. Era una cosa... -Grazie. È stato fantastico. 412 00:21:15,200 --> 00:21:16,320 Scambiamo i numeri. 413 00:21:16,560 --> 00:21:18,080 Chi scelgo? 414 00:21:18,720 --> 00:21:22,320 Clara Henry non si riprenderà mai da una lap dance. 415 00:21:22,400 --> 00:21:23,800 Ma ho sentito che Özz... 416 00:21:23,920 --> 00:21:25,320 -Özz, puoi sederti? -SÌ. 417 00:21:25,440 --> 00:21:29,320 Non ha molto di salute mentale rimasta, quindi scelgo lui. 418 00:21:29,440 --> 00:21:32,040 -Che sia uno spogliarello. -Lo spero. 419 00:21:32,080 --> 00:21:34,160 Nessuno spogliamento. 420 00:21:34,280 --> 00:21:36,760 -Per favore, lascia che accada qualcosa. -Lascia che accada. 421 00:21:36,880 --> 00:21:38,320 -Dio mio. -Che divertente. 422 00:21:38,920 --> 00:21:42,320 -Ho una carta nera. -Provaci, Anders! 423 00:21:42,400 --> 00:21:43,440 Sì, sì, sì! 424 00:21:43,560 --> 00:21:45,320 Dice che dovrei... 425 00:21:46,160 --> 00:21:49,520 Fai una lap dance su chiunque in questa stanza. 426 00:21:49,560 --> 00:21:51,640 -Dio mio! -Con questa attrezzatura. 427 00:21:51,960 --> 00:21:54,280 -Ha scelto qualcosa. -Chiamami Kenneth! 428 00:21:56,320 --> 00:21:57,280 Kenneth! 429 00:21:58,720 --> 00:21:59,720 Kenneth. 430 00:22:02,440 --> 00:22:04,040 Puoi chiamarmi Kenneth. 431 00:22:04,160 --> 00:22:05,080 Kenneth! 432 00:22:05,160 --> 00:22:08,440 Sono così vicino a perdere con il mio cartellino giallo. 433 00:22:09,680 --> 00:22:10,920 Sì, sì, sì. 434 00:22:11,960 --> 00:22:12,800 Acetone. 435 00:22:13,200 --> 00:22:16,080 Fa male davvero. Che diavolo sta succedendo? 436 00:22:16,200 --> 00:22:18,080 - Acetone dritto negli occhi. -Acetone? 437 00:22:18,200 --> 00:22:19,880 Può essere pericoloso. 438 00:22:19,960 --> 00:22:21,920 Spruzzi addosso a qualcuno e pensi: 439 00:22:22,040 --> 00:22:25,000 "Non vorrei nemmeno quello accanto al lavello della cucina." 440 00:22:25,080 --> 00:22:29,480 Accidenti, così bello! Acetone! Acetone! 441 00:22:31,040 --> 00:22:32,360 Cominciamo dall'autolavaggio! 442 00:22:33,400 --> 00:22:34,960 Il buon vecchio autolavaggio. 443 00:22:35,520 --> 00:22:36,400 Incredibile. 444 00:22:36,480 --> 00:22:38,920 Kenneth mi fa venir voglia di trasferirmi. 445 00:22:39,880 --> 00:22:41,320 Non toccare! 446 00:22:41,520 --> 00:22:42,640 Non toccarlo. 447 00:22:46,000 --> 00:22:47,040 Guarda, Clara! 448 00:22:47,160 --> 00:22:49,760 Mi nascondo dietro il bancone. Non posso guardare. 449 00:22:51,560 --> 00:22:53,680 È graffiato a pezzi. 450 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 La faccia di Özz... 451 00:22:56,160 --> 00:22:58,440 Quando tutta la montagna balla su di lui. 452 00:22:58,600 --> 00:23:00,800 Sembrava così spaventato. È stato fantastico. 453 00:23:05,480 --> 00:23:07,360 Bene, ragazzi! È stato difficile. 454 00:23:07,960 --> 00:23:10,800 -Che diavolo? -Ti amo. Sei pazzo. 455 00:23:14,360 --> 00:23:17,240 Quando mi è finito il detergente negli occhi... 456 00:23:17,400 --> 00:23:19,200 Avrei riso pochi secondi dopo. 457 00:23:19,320 --> 00:23:20,560 Questo mi ha salvato. 458 00:23:22,600 --> 00:23:23,440 Dio! 459 00:23:23,720 --> 00:23:26,760 È stato difficile. Anders! 460 00:23:27,280 --> 00:23:30,480 Avremo meno lavoro dopo questo. 461 00:23:30,560 --> 00:23:32,800 Ma il lavoro che otterremo sarà... 462 00:23:34,040 --> 00:23:35,800 Sarà davvero interessante. 463 00:23:35,960 --> 00:23:39,200 E' troppo divertente. Direi che è il signor Funny Bones. 464 00:23:41,720 --> 00:23:44,560 -Dio mio! -Oh, no, no, no. 465 00:23:45,000 --> 00:23:47,320 -Anders! Grazie! -Non posso essere io. 466 00:23:47,400 --> 00:23:49,440 -Che spettacolo meraviglioso! -SÌ! 467 00:23:49,720 --> 00:23:52,920 Sento che lo hai fatto una carriera completamente diversa. 468 00:23:53,000 --> 00:23:54,920 Sono felice di averlo visto. 469 00:23:55,000 --> 00:23:57,720 Ragazzi! Abbiamo un cartellino giallo. 470 00:23:59,120 --> 00:24:01,240 Come sempre, guarda lo schermo. 471 00:24:02,040 --> 00:24:03,200 -Non siamo noi. -Aspetto. 472 00:24:04,200 --> 00:24:05,920 {\an8}Inizia con l'autolavaggio! 473 00:24:06,480 --> 00:24:08,160 {\an8}Il buon vecchio autolavaggio. 474 00:24:08,800 --> 00:24:09,680 {\an8}Incredibile. 475 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 {\an8}Non toccare! 476 00:24:12,240 --> 00:24:13,080 {\an8}Oh! 477 00:24:15,520 --> 00:24:16,640 Sì, Sussie! 478 00:24:18,160 --> 00:24:20,800 Nascondersi non era il massimo. 479 00:24:21,080 --> 00:24:22,960 Sussie, riceverai un cartellino giallo. 480 00:24:23,040 --> 00:24:25,640 Lapdance Kenneth non ha funzionato. 481 00:24:26,600 --> 00:24:30,160 {\an8}Penso che si sia morso il labbro. 482 00:24:30,320 --> 00:24:34,000 {\an8}Doveva essere sexy. È stato terribile. Divertente. 483 00:24:37,040 --> 00:24:39,240 Ma, miei cari amici. Sai anche... 484 00:24:39,680 --> 00:24:40,520 Catturare la risata. 485 00:24:41,400 --> 00:24:44,600 Abbiamo anche il nostro primo cartellino rosso. 486 00:24:48,280 --> 00:24:50,600 Signore e signori, guardate lo schermo. 487 00:24:50,680 --> 00:24:53,040 -NO! Che cosa? -NO. 488 00:24:53,120 --> 00:24:54,560 {\an8}RIPETI 489 00:24:55,680 --> 00:24:57,360 {\an8}Cavolo, è fantastico! 490 00:24:58,840 --> 00:25:00,840 {\an8}Oh, sì! Rock'n'roll! 491 00:25:02,040 --> 00:25:05,040 {\an8}Oh mio Dio! Questa è roba buona. 492 00:25:05,480 --> 00:25:06,760 {\an8}Sì, sì, sì! 493 00:25:07,800 --> 00:25:08,720 {\an8}No! 494 00:25:20,760 --> 00:25:22,920 -Questo purtroppo significa... -No! 495 00:25:23,000 --> 00:25:26,680 Abbiamo il nostro primo cartellino rosso, e Vanna deve seguirmi. 496 00:25:27,680 --> 00:25:29,240 Ciò non era sorprendente! 497 00:25:30,200 --> 00:25:31,640 Buona fortuna! Fallo! 498 00:25:31,760 --> 00:25:33,720 -Continua a combattere! -Ciao, Vanna! 499 00:25:34,440 --> 00:25:35,720 Non sono stato io. 500 00:25:37,440 --> 00:25:41,520 Grazie, Padre, Figlio, e Casa di Gucci. 501 00:25:49,840 --> 00:25:52,760 -Vanna! -Che tristezza! 502 00:25:52,960 --> 00:25:54,720 -Quello che è successo? -Sono felice! 503 00:25:54,800 --> 00:25:57,640 -Anch'io sono felice! -Ma sono triste. 504 00:25:57,760 --> 00:25:59,720 Sono triste. 505 00:25:59,840 --> 00:26:02,640 Metà del mio cervello è triste, l'altro è euforico. 506 00:26:02,720 --> 00:26:03,560 Così divertente. 507 00:26:03,640 --> 00:26:07,040 Questo è nostro e ora iniziamo il gioco. 508 00:26:07,120 --> 00:26:08,600 -Sei pronto? -SÌ. 509 00:26:08,680 --> 00:26:09,520 -Va bene. -Va bene. 510 00:26:12,920 --> 00:26:14,000 Ora è attivo! 511 00:26:15,200 --> 00:26:16,040 Alleluia! 512 00:26:23,200 --> 00:26:25,680 Questo ratto non sembra strabico? 513 00:26:28,040 --> 00:26:30,360 Anche colui che l'ha realizzato era strabico. 514 00:26:30,520 --> 00:26:34,040 Si confrontò con se stesso allo specchio. 515 00:26:35,200 --> 00:26:36,640 Può essere così. 516 00:26:37,520 --> 00:26:41,040 Perfetto! Perché lo stai facendo? Stai quasi ridendo? 517 00:26:41,120 --> 00:26:44,000 Ogni volta che sono sul punto di ridere, Apro la bocca. 518 00:26:44,080 --> 00:26:48,800 Il mio viso si rilassa e posso tornare ad essere neutrale. 519 00:26:49,000 --> 00:26:51,120 Gli animali iniziano ad assomigliargli ancora di più. 520 00:26:51,200 --> 00:26:52,160 Non parlarmi. 521 00:26:52,240 --> 00:26:53,480 Questa è la mia tattica. 522 00:27:02,600 --> 00:27:03,640 Qui! No... 523 00:27:04,240 --> 00:27:07,560 Cerco filo d'acciaio. No. 524 00:27:10,200 --> 00:27:12,200 -Non riesco a trovare... -Cosa? 525 00:27:12,800 --> 00:27:15,040 Niente. Andrò avanti. 526 00:27:15,400 --> 00:27:18,640 -Che cosa sta cercando? Hai bisogno di aiuto? -Assolutamente no. 527 00:27:19,000 --> 00:27:20,520 Assolutamente no. 528 00:27:20,640 --> 00:27:22,480 Dimmi di cosa si tratta e ti aiuterò. 529 00:27:22,600 --> 00:27:23,920 È fantastico. 530 00:27:24,000 --> 00:27:25,680 Mi attacca costantemente. 531 00:27:25,760 --> 00:27:28,000 È bianco? Grande? Parte del regno animale? 532 00:27:28,280 --> 00:27:30,480 -No, io... -Strumenti? 533 00:27:30,640 --> 00:27:31,520 No. 534 00:27:31,600 --> 00:27:35,920 È stato spiacevole. Sta lucidando la bambola e... 535 00:27:36,000 --> 00:27:39,880 Ho pensato che avesse inventato qualcosa. 536 00:27:40,000 --> 00:27:41,920 È stato davvero spiacevole. 537 00:27:42,080 --> 00:27:44,200 Toglierò... È come un anello, vero? 538 00:27:44,360 --> 00:27:45,360 Sul fondo. 539 00:27:45,440 --> 00:27:48,200 -Ora è fatto, credo. -Grande. 540 00:27:48,360 --> 00:27:50,400 Voglio prendere una specie di anello... 541 00:27:54,760 --> 00:27:56,720 Non sono io. 542 00:27:58,120 --> 00:28:00,080 -Mi scegli? -NO. 543 00:28:00,360 --> 00:28:02,800 Voglio solo... Sembravi solo. 544 00:28:03,520 --> 00:28:07,560 Sono fuori di qui. È senza speranza! 545 00:28:07,640 --> 00:28:09,480 Penso di essere io. 546 00:28:10,400 --> 00:28:12,080 L'ULTIMO A RISARE 547 00:28:12,200 --> 00:28:13,480 NELLA PROSSIMA PUNTATA 548 00:28:14,320 --> 00:28:15,640 C'è spazio per altro! 549 00:28:25,800 --> 00:28:26,840 Oh, oh, oh! 550 00:28:29,360 --> 00:28:30,880 NO! 551 00:28:31,040 --> 00:28:31,960 Ecco qua! 552 00:28:33,000 --> 00:28:34,080 Mi sto pisciando addosso. 553 00:29:23,800 --> 00:29:24,640 Traduzione dei sottotitoli di Jonathan Zylberstein