1
00:00:55,522 --> 00:00:57,683
Меня видели часами летающих в небе воздушных змеев.

2
00:00:58,958 --> 00:01:02,028
На небе и они танцуют
воздушная основа.

3
00:01:02,028 --> 00:01:06,727
Без забот
иногда они приходят и иногда сражаются.

4
00:01:09,202 --> 00:01:11,337
Некоторое время они общались друг с другом.

5
00:01:11,337 --> 00:01:12,998
Думаю, они были недалеко друг от друга.

6
00:01:15,075 --> 00:01:21,014
Но они забыли, если воздушные змеи запускают больше времени
тогда нужно будет отделиться.

7
00:04:33,239 --> 00:04:35,400
Лас-Вегас
Город мечты

8
00:04:37,777 --> 00:04:40,439
У вас слишком много таксистов
кто миллионеры раньше лет.

9
00:04:41,447 --> 00:04:43,972
И много миллионеров
кто они таксисты.

10
00:05:00,400 --> 00:05:03,597
Народы богобоязненные
и я бог кольца.

11
00:05:07,473 --> 00:05:08,408
Мой Бог - деньги

12
00:05:08,408 --> 00:05:10,171
Деньги

13
00:05:14,113 --> 00:05:17,640
В это время я преподаю танцы
в этой академии за 100$

14
00:05:22,755 --> 00:05:27,852
я стану богатым раньше, чем через несколько лет
но время всегда меняется.

15
00:05:29,929 --> 00:05:33,922
Когда деньги стучат в дверь
потом я принимаю душ в ванной.

16
00:05:38,871 --> 00:05:41,674
Чего я не делаю в этой жизни.
Продаю попкорн.

17
00:05:41,674 --> 00:05:43,343
А еще выполняю трюки.

18
00:05:43,343 --> 00:05:45,038
Продаю DVD с пиратами.

19
00:05:46,312 --> 00:05:48,848
И когда у меня будет меньше денег
тогда я женился.

20
00:05:48,848 --> 00:05:50,179
Фиктивные браки.

21
00:05:51,718 --> 00:05:56,815
Эти девушки получают грин-карты
и я получил деньги.

22
00:05:59,492 --> 00:06:02,795
Что такое предложение
она бедная девочка, я хочу 1000$

23
00:06:02,795 --> 00:06:04,228
Плата за медовый месяц Дополнительно

24
00:06:06,299 --> 00:06:09,063
и мой друг Робин забрал эту девушку

25
00:07:20,206 --> 00:07:21,332
Что ты делаешь?

26
00:07:21,941 --> 00:07:22,703
Я убираю твой дом.

27
00:07:28,047 --> 00:07:29,912
Потому что я не жил в пыльном доме.

28
00:07:44,997 --> 00:07:46,487
Я знаю, что ты любишь меня.

29
00:07:48,267 --> 00:07:51,964
Ты сошел с ума
уходи.

30
00:08:12,758 --> 00:08:13,690
Я не хочу быть таким грубым

31
00:08:19,031 --> 00:08:19,827
я не люблю тебя

32
00:08:22,435 --> 00:08:24,170
у тебя есть подруга?
- Нет

33
00:08:24,170 --> 00:08:26,661
Друг мальчика

34
00:08:30,710 --> 00:08:31,233
Нет необходимости

35
00:08:32,245 --> 00:08:32,904
У меня есть машина.

36
00:08:45,625 --> 00:08:47,991
Прости, что я никогда тебя не дразню.

37
00:08:55,001 --> 00:08:56,536
Вы видели
И снова дело сделано.

38
00:08:56,536 --> 00:09:00,939
Деньги постучат мне в дверь
и я пою в ванной.

39
00:09:27,934 --> 00:09:29,026
Ты будешь моим партнером?

40
00:09:40,279 --> 00:09:41,644
Нетрудно пойти на компромисс с Джиной

41
00:09:43,382 --> 00:09:45,475
и из-за танцевальных репетиций
мы рядом друг с другом.

42
00:09:47,553 --> 00:09:51,148
И я знаю, что получил свой джекпот.

43
00:13:13,425 --> 00:13:14,994
Это действительно потрясающее исполнение.

44
00:13:14,994 --> 00:13:16,028
Спасибо.

45
00:13:16,028 --> 00:13:17,791
Но она на это способна.

46
00:13:18,130 --> 00:13:18,789
Она проделала слишком много работы.

47
00:13:21,734 --> 00:13:22,666
Настоящая тяжелая работа - это ваша заслуга.

48
00:13:23,569 --> 00:13:25,371
После долгого времени я увидел счастье
в ее лице.

49
00:13:25,371 --> 00:13:27,862
И все кредиты достаются вам.

50
00:13:31,010 --> 00:13:32,244
Ты должен позвонить Джею.

51
00:13:32,244 --> 00:13:33,404
Да, конечно.

52
00:13:34,580 --> 00:13:37,049
В эти выходные
помолвка моего сына Тони.

53
00:13:37,049 --> 00:13:38,284
В моем пляжном домике.

54
00:13:38,284 --> 00:13:41,048
Если ты придешь туда, то это
слишком приятно.

55
00:13:47,259 --> 00:13:50,854
Сынок, никто не говорит нет
покататься в Вегасе.

56
00:13:52,965 --> 00:13:54,592
Это значит, что я должен сказать «да».

57
00:14:04,043 --> 00:14:05,305
Медленно медленно
ты боишься всего этого.

58
00:14:10,382 --> 00:14:12,350
Эта большая машина не едет по этой маленькой улице.

59
00:14:14,253 --> 00:14:16,448
Я знаю дорогу, сэр.

60
00:14:38,010 --> 00:14:38,806
Джина слишком счастлива

61
00:14:42,114 --> 00:14:42,773
она любит меня

62
00:14:45,484 --> 00:14:46,416
и я люблю ее деньги

63
00:14:59,265 --> 00:15:00,823
я просто говорю, что всегда вру.

64
00:15:05,804 --> 00:15:08,295
И у меня не было проблем со враньем.

65
00:15:16,515 --> 00:15:18,244
Все сделано так
что я думаю.

66
00:15:19,919 --> 00:15:20,943
Я близок к своей судьбе.

67
00:15:24,223 --> 00:15:33,063
И тогда откуда я знаю, что дальше
моя удача ждет меня.

68
00:18:02,681 --> 00:18:05,809
Точно так же, как только один кусок
тебе понравилось?

69
00:18:07,453 --> 00:18:10,422
Если в следующий раз ты увидишь такое
тогда я выколю тебе глаза.

70
00:18:55,701 --> 00:18:57,396
Первая встреча на уроке танцев.

71
00:18:57,469 --> 00:18:59,130
Ух ты, какая хорошая вещь, брат.

72
00:19:00,806 --> 00:19:02,433
Ты знаешь, какой я и
наташа встречаются друг с другом.

73
00:19:03,275 --> 00:19:06,005
я за рулём
быстро, как я всегда делал.

74
00:19:06,078 --> 00:19:08,914
И она трахается перед машиной.

75
00:19:08,914 --> 00:19:10,149
Я остановлен.

76
00:19:10,149 --> 00:19:17,078
И знаешь, что я видел
слишком горячие сексуальные ноги.

77
00:19:32,804 --> 00:19:34,431
Она не слишком сильно ранена.

78
00:19:35,874 --> 00:19:36,642
Она открывает глаза.

79
00:19:36,642 --> 00:19:38,477
Она видит меня.

80
00:19:38,477 --> 00:19:41,344
Тогда я решаю, что женюсь на ней.

81
00:19:55,060 --> 00:19:56,425
Тони это раздражает.

82
00:19:57,663 --> 00:20:02,734
Он женится на этой девушке
которая была моей женой с давних времен.

83
00:20:02,734 --> 00:20:08,639
Не было
- она все еще моя жена

84
00:21:11,336 --> 00:21:12,769
Линда была одной из этих 11 девушек

85
00:21:14,039 --> 00:21:15,870
кто женится на мне ради грин-карты.

86
00:21:17,743 --> 00:21:18,835
Я не помню всего этого, девочка.

87
00:21:20,779 --> 00:21:24,909
Но Линда одна, девочка.

88
00:21:26,418 --> 00:21:27,646
когда я увидел его, я что-то почувствовал.

89
00:22:41,293 --> 00:22:42,123
Она злится

90
00:22:42,694 --> 00:22:45,390
свитер за 4$ и бюстгальтер за 2$
объясни ему что-нибудь

91
00:31:10,301 --> 00:31:18,800
их поймали в казино
и ты знаешь, я ненавижу мошенников

92
00:31:32,190 --> 00:31:33,885
я возвращаю вам все деньги.

93
00:32:20,471 --> 00:32:22,439
Не убивай меня.

94
00:32:28,313 --> 00:32:29,575
Если я убью тебя, никакой выгоды не будет.

95
00:32:32,050 --> 00:32:36,248
Иди и расскажи всем
что происходит с тем, кто жульничает в казино.

96
00:32:39,624 --> 00:32:43,856
Если ты придешь сюда в следующий раз
тогда мы отправим вас туда, где он.

97
00:32:49,734 --> 00:32:54,728
Если что-нибудь украдут в Лас-Вегасе
или любое новое здание

98
00:32:54,806 --> 00:32:57,366
одна доля этой прибыли достигла
нам.

99
00:32:59,077 --> 00:33:04,344
Все правительство у нас в кармане.

100
00:33:25,436 --> 00:33:26,630
Ты любил с Джиной?

101
00:33:30,174 --> 00:33:31,232
Конечно

102
00:33:41,219 --> 00:33:43,483
Я не чувствовал страха впервые в жизни.

103
00:33:45,223 --> 00:33:45,990
Я слишком удивлён

104
00:33:45,990 --> 00:33:49,050
я в замешательстве, чего хочу.

105
00:33:51,062 --> 00:33:53,155
Я получил все только благодаря Джине.

106
00:33:54,732 --> 00:33:57,301
Но Линда

107
00:33:57,301 --> 00:34:00,204
кто меня ловит.

108
00:34:00,204 --> 00:34:03,731
И я волнуюсь
завтра она выйдет замуж.

109
00:34:06,110 --> 00:34:07,979
Не знаю, чего она хочет.

110
00:34:07,979 --> 00:34:10,106
И мой мир творит.

111
00:34:12,984 --> 00:34:14,886
Скажи мне, что значит перевести эту строку
на испанском языке.

112
00:34:14,886 --> 00:34:18,515
Какой
- как мы говорим эту строку по-испански.

113
00:34:18,589 --> 00:34:19,578
Да, скажи, скажи

114
00:34:20,358 --> 00:34:22,485
прежде чем жениться, ты должен развестись
от меня.

115
00:34:25,096 --> 00:34:25,721
Если сегодня вечером

116
00:34:32,503 --> 00:34:35,199
будет лучше, если мы окончательно разведемся сегодня вечером.

117
00:34:35,273 --> 00:34:37,008
Что

118
00:34:37,008 --> 00:34:38,509
что ты говоришь, Джей.

119
00:34:38,509 --> 00:34:40,678
Скажи мне быстро.
У меня меньше времени.

120
00:34:40,678 --> 00:34:41,645
Ок, напиши.

121
00:35:24,956 --> 00:35:25,718
Что она сказала?

122
00:35:26,357 --> 00:35:28,791
Перед брачной ночью он проводит
время с ее друзьями

123
00:35:31,195 --> 00:35:35,666
ты научишь его английскому и хинди
иначе как она с нами разговаривает.

124
00:35:35,666 --> 00:35:37,902
После медового настроения я уезжаю к тебе.

125
00:35:37,902 --> 00:35:39,563
Вы учите его английскому и хинди.

126
00:35:58,356 --> 00:36:01,154
Я знаю эту семью
ты играешь с пламенем.

127
00:41:42,967 --> 00:41:44,093
Я хочу, чтобы эта ночь прекратилась в тот день.

128
00:41:46,670 --> 00:41:49,206
И всегда все происходит именно так.

129
00:41:49,206 --> 00:41:55,406
В тот день снова шел дождь, когда кто-то отделялся
от меня тогда в Вегасе должен пойти дождь.

130
00:51:04,694 --> 00:51:06,218
Она оставила меня одного умирать.

131
00:51:09,566 --> 00:51:10,434
Почему Линда

132
00:51:10,434 --> 00:51:13,870
почему

133
00:51:17,741 --> 00:51:18,639
где ты?

134
00:52:13,029 --> 00:52:13,757
Спасибо

135
00:52:14,297 --> 00:52:15,389
Все в порядке.

136
00:52:15,765 --> 00:52:19,569
Сохрани меня, поэтому я тебя предупредил.
Теперь не ходи снова в казино.

137
00:52:19,569 --> 00:52:20,934
Ты, должно быть, умрешь.

138
00:52:22,472 --> 00:52:23,632
Мне нужен номер Джамала.

139
00:52:43,326 --> 00:52:44,486
Джамал, ты это знаешь
где Наташа.

140
00:52:46,229 --> 00:52:47,196
Да.

141
00:52:48,698 --> 00:52:52,327
Сегодня вечером в 22:00 ты должен встретиться со мной.

142
00:52:52,836 --> 00:52:53,393
Ты должен встретиться со мной.

143
01:03:04,714 --> 01:03:07,012
Перезвони ему.

144
01:03:08,618 --> 01:03:12,315
Теперь все, что они знают
Наташа и Джей женаты.

145
01:03:12,722 --> 01:03:14,123
Тони, успокойся.

146
01:03:14,123 --> 01:03:17,786
Хороший игрок - это
кто встает из-за стола в нужное время.

147
01:03:18,761 --> 01:03:19,887
Иди домой сейчас.

148
01:03:24,667 --> 01:03:25,568
Я убью его.

149
01:03:25,568 --> 01:03:26,432
Точно.

150
01:05:56,319 --> 01:05:57,820
Она съела мой мозг
с разговором на испанском языке.

151
01:05:57,820 --> 01:06:01,187
Когда я говорю на хинди
тогда она умрет.

152
01:06:17,340 --> 01:06:19,308
У вас действительно было 11 браков.

153
01:06:20,242 --> 01:06:22,472
Со всеми ними
- ты говоришь на хинди?

154
01:06:23,479 --> 01:06:24,070
Да.

155
01:08:00,109 --> 01:08:01,599
Я дочь Совы.

156
01:08:03,112 --> 01:08:04,807
Я дочь Совы.

157
01:08:05,848 --> 01:08:07,475
Я дочь Совы.

158
01:08:09,518 --> 01:08:11,816
Я дочь Совы

159
01:08:19,128 --> 01:08:20,686
Как ты говоришь
я люблю тебя по-испански.

160
01:09:22,124 --> 01:09:23,489
Я дочь Совы.

161
01:09:26,362 --> 01:09:26,885
Я тоже

162
01:11:15,304 --> 01:11:18,796
Не грусти
- Ты никогда не освободишь свою семью.

163
01:11:26,749 --> 01:11:28,979
Теперь у нас есть большая мечта.

164
01:11:35,958 --> 01:11:38,694
И я верю в это
когда мы с тобой соберемся вместе.

165
01:11:38,694 --> 01:11:41,185
Мы можем сделать что угодно.

166
01:17:47,929 --> 01:17:48,793
Есть ли кто-нибудь там?

167
01:19:17,886 --> 01:19:18,587
Спасибо, что пришли сюда

168
01:19:18,587 --> 01:19:19,554
Эй, давай.

169
01:19:19,554 --> 01:19:22,182
Как ты говоришь спасибо в
наша дружба.

170
01:19:24,626 --> 01:19:25,115
Скажи мне одну вещь.

171
01:19:27,429 --> 01:19:28,555
Что это написано в газете
о тебе.

172
01:19:29,531 --> 01:19:30,799
Ты похитил Наташу.

173
01:19:30,799 --> 01:19:34,166
Вы украли 2 миллиона из казино
и она 1 миллион из банка

174
01:19:35,170 --> 01:19:38,105
ты знаешь каждого полицейского
и охотник за головами следует за тобой.

175
01:19:38,740 --> 01:19:40,675
Если ты спасешься от него
тогда они

176
01:19:40,675 --> 01:19:41,733
На этот раз тебя уже нет.

177
01:19:44,913 --> 01:19:45,743
Ты прав.
- Да.

178
01:19:46,882 --> 01:19:47,974
Мы не экономили.

179
01:19:51,586 --> 01:19:52,883
Робин
- Да, скажи мне.

180
01:19:55,157 --> 01:19:56,024
Ты возьми с собой Наташу.

181
01:19:56,024 --> 01:19:56,625
Что?

182
01:19:56,625 --> 01:19:58,727
Так далеко отсюда.

183
01:19:58,727 --> 01:19:59,659
Что вы говорите.

184
01:20:00,428 --> 01:20:00,826
Да

185
01:20:02,264 --> 01:20:03,026
если она будет жить со мной
тогда существует слишком большая опасность.

186
01:20:08,503 --> 01:20:09,435
Прежде чем с ней что-нибудь случится.

187
01:20:10,806 --> 01:20:11,738
Ты заберешь ее отсюда.

188
01:20:13,775 --> 01:20:15,936
Просто береги себя

189
01:20:17,279 --> 01:20:18,143
а что насчет тебя

190
01:20:24,019 --> 01:20:25,884
я скажу ей
я ее похитил.

191
01:20:38,600 --> 01:20:39,464
Что?

192
01:20:40,468 --> 01:20:45,667
Когда ты влюбляешься в настоящую любовь
в тот день ты забыл деньги и все такое.

193
01:20:46,608 --> 01:20:47,734
Теперь ты влюбляешься

194
01:20:51,713 --> 01:20:54,204
Да, Брат.

195
01:20:59,287 --> 01:21:00,254
Где она?

196
01:24:24,025 --> 01:24:25,322
Я даю тебе 20 тысяч долларов.

197
01:24:28,430 --> 01:24:29,419
Я даю тебе 1 миллион долларов

198
01:24:30,165 --> 01:24:32,156
2 миллиона долларов
скажи мне, где они.

199
01:24:33,334 --> 01:24:34,130
Скажи мне, где она?

200
01:25:36,598 --> 01:25:37,565
Я впечатлен.

201
01:25:37,565 --> 01:25:38,589
Тони, этого достаточно.

202
01:25:46,307 --> 01:25:47,296
Я не приду убивать тебя.

203
01:25:48,610 --> 01:25:49,599
Просто приди, чтобы осознать тебя.

204
01:25:51,279 --> 01:25:53,144
Из-за меня и Наташи
у твоей семьи проблемы.

205
01:25:55,083 --> 01:25:55,981
Так что я сожалею об этом.

206
01:25:58,753 --> 01:25:59,742
И теперь деньги имеют значение.

207
01:26:00,922 --> 01:26:02,514
Итак, мы украли 2 миллиона
из казино.

208
01:26:04,058 --> 01:26:05,894
Тогда оно равно.

209
01:26:05,894 --> 01:26:10,092
Теперь я оставляю тебя
и ты перестанешь следить за нами.

210
01:26:17,939 --> 01:26:23,244
Это равно тому дню
когда Наташа уйдет от тебя и она будет со мной.

211
01:26:23,244 --> 01:26:25,109
Она оставит тебя, Джей

212
01:28:50,725 --> 01:28:51,555
спроси его
Сколько времени?

213
01:28:58,666 --> 01:29:00,964
За одну неделю
всего через неделю я получу твой паспорт.

214
01:29:01,636 --> 01:29:02,500
Просто позаботьтесь за одну неделю

215
01:29:02,937 --> 01:29:04,529
после этого весь мир станет твоим.
Иди куда хочешь.

216
01:40:41,335 --> 01:40:42,393
Где Наташа Тони.

217
01:41:11,031 --> 01:41:12,965
Где она, Тони?

218
01:41:13,734 --> 01:41:14,530
Скажи мне, где она?

219
01:42:02,449 --> 01:42:04,178
Скажи мне, где она?

220
01:45:43,203 --> 01:45:48,106
Берегите себя
я люблю тебя.

221
01:45:54,448 --> 01:45:56,109
Линда