1 00:01:04,570 --> 00:01:07,590 Bay Harker'ın barında bekleyin. Bagajı alacağım. 2 00:01:07,640 --> 00:01:09,660 -Tamam çok teşekkür ederim. 3 00:01:18,120 --> 00:01:20,130 Sade kahve lütfen. - Hemen efendim. 4 00:01:33,400 --> 00:01:35,410 Merhaba John! 5 00:01:38,010 --> 00:01:40,100 Seni tanıyor muyum? 6 00:01:40,150 --> 00:01:44,190 Tabii canım. Bunu yapmayı bırak. Konuşmamız gerek. 7 00:01:48,480 --> 00:01:52,510 Bu akşam saat 9'da bara gel Emilia Oteli'nin. 8 00:01:53,940 --> 00:01:54,940 Görüşürüz. 9 00:01:58,510 --> 00:02:02,540 Bay Harker, arabanız bekliyor. - Tamam aşkım. Hadi gidelim. 10 00:02:03,160 --> 00:02:07,190 Yapabilir miyiz? - Evet. 11 00:03:00,570 --> 00:03:02,750 Konforlu bir uçuş geçirdiniz mi? - Evet. 12 00:03:02,800 --> 00:03:05,010 Oldukça geç kalmışlardı. - Evet. 13 00:03:05,060 --> 00:03:09,090 Uçaklar burada hep rötar yapıyor. 14 00:03:12,660 --> 00:03:14,710 - Neden bu yola çıkıyorsun? 15 00:03:14,760 --> 00:03:17,870 - Çünkü burada trafik yok. 16 00:03:17,920 --> 00:03:20,700 Ama 2 ay sonra burada kıyamet kopacak. 17 00:03:20,750 --> 00:03:23,770 O zaman hemen burada bu lanet turistler. 18 00:03:24,550 --> 00:03:28,580 Turistleri şeytan gibi gösterme Dave. Bu ülkeyi zengin etti. 19 00:04:08,460 --> 00:04:09,460 John! 20 00:04:13,150 --> 00:04:15,160 Merhaba John! - Merhaba Sevgilim! 21 00:04:18,450 --> 00:04:20,460 Geri döndüğüne sevindim. 22 00:04:25,080 --> 00:04:27,090 Kahvaltınız hazır efendim! 23 00:04:28,350 --> 00:04:31,050 - Uçakta zaten kahvaltı yapmıştım. - Önemli değil. 24 00:04:31,100 --> 00:04:33,440 Her şey yolunda mı? - Evet. 25 00:04:33,490 --> 00:04:37,120 - Bu harika ekmeği yiyemezsin beslemeyle karşılaştır 26 00:04:37,170 --> 00:04:39,100 size uçakta hizmet ediyorlar. 27 00:04:39,150 --> 00:04:40,150 - Bu doğru. 28 00:04:56,980 --> 00:04:59,440 Dave, 29 00:04:59,490 --> 00:05:03,520 Kimse tarafından rahatsız edilmek istemiyorum. 30 00:05:09,030 --> 00:05:12,050 Yine o kadın mı? - Evet. 31 00:05:12,870 --> 00:05:15,620 Ve yapamazsın... 32 00:05:15,660 --> 00:05:17,670 - Ben öyle düşünmüyorum. 33 00:05:47,960 --> 00:05:48,970 Merhaba? 34 00:05:52,290 --> 00:05:56,320 Bay Harker'a bizimkini söyle Randevu ertelenemez. 35 00:05:56,940 --> 00:05:59,960 Belirlenen saatte gelmelidir. 36 00:06:32,520 --> 00:06:34,330 Onlardan nefret ediyorum. 37 00:06:34,380 --> 00:06:37,400 - Ben de. Ama yapabiliriz aldırma. 38 00:06:39,110 --> 00:06:41,970 Onunla tanıştığında Lucy sana kızacak. 39 00:06:42,020 --> 00:06:44,440 Onu havaalanından mı almak istedin? 40 00:06:44,490 --> 00:06:47,510 - Üzülmeyin. Dave onu alacak. 41 00:06:48,210 --> 00:06:52,240 Biliyor musun, sanırım Lucy Dave için deli oluyor. 42 00:06:53,100 --> 00:06:55,690 Ama aynı değil. 43 00:06:55,730 --> 00:06:59,760 - Tabii ki değil. Ama sanırım Lucy'nin Dave'e aşık olduğunu. 44 00:06:59,890 --> 00:07:02,150 Lucy mi? Dave'e aşık mısın? 45 00:07:02,200 --> 00:07:04,130 Şaka mı yapıyorsun? 46 00:07:04,180 --> 00:07:06,030 - Her neyse. 47 00:07:06,080 --> 00:07:09,630 - En azından beklemelisin Lucy gelene kadar. 48 00:07:09,680 --> 00:07:11,690 - Nasıl istersen aşkım. 49 00:07:15,990 --> 00:07:20,020 yapmamanı istiyorum bu kadınla daha çok tanışın! 50 00:07:20,680 --> 00:07:22,690 - Tamam aşkım. Deneyeceğim. 51 00:07:25,040 --> 00:07:29,050 Onun hakkında başka bir kelime duymak istemiyorum! 52 00:07:29,090 --> 00:07:33,120 onu istiyorum hayatımızdan kayboluyor! 53 00:07:35,150 --> 00:07:39,190 Aşkım üzgünüm ama yapmamalısın Her şeyi ona borçlu olduğumuzu unut. 54 00:07:39,520 --> 00:07:42,780 New York'taki ev, stüdyo benim başarım... 55 00:07:42,830 --> 00:07:43,840 ... sadece her şey! 56 00:07:44,650 --> 00:07:47,640 Ama ben sadece seninle yaşamak istiyorum. 57 00:07:47,690 --> 00:07:49,700 O olmadan! 58 00:07:52,540 --> 00:07:56,570 Tamam, bu son sefer. 59 00:07:57,390 --> 00:07:59,400 Haklısın. 60 00:08:03,090 --> 00:08:05,100 Pembeye git, giyin. 61 00:08:07,420 --> 00:08:09,670 New York'ta pek çok şey satın aldım. 62 00:08:09,720 --> 00:08:13,590 Çizimler ve son 3 tamamlanmamış Şu anda üzerinde çalıştığım resimler. 63 00:08:13,640 --> 00:08:17,680 - Harika. Hızlıca üzerime bir şeyler giydim. 64 00:08:19,630 --> 00:08:22,650 Stüdyoya gel. 65 00:08:22,820 --> 00:08:24,830 Sana hazinelerimi göstermek istiyorum. 66 00:08:33,340 --> 00:08:34,340 Harika! 67 00:08:46,350 --> 00:08:49,380 Ah yine çıplak kadınlar! - Tabii canım. 68 00:08:56,300 --> 00:08:58,310 Bu kötü. Nefret ettim. 69 00:09:04,870 --> 00:09:07,620 Bu göğüslerinize bir övgüdür. 70 00:09:07,660 --> 00:09:08,660 - Çok Teşekkürler! 71 00:09:20,760 --> 00:09:23,790 Tanrım, bu Lucy, kızımız! 72 00:09:25,490 --> 00:09:28,640 Evet Lucy'e çok benziyor. 73 00:09:28,690 --> 00:09:32,480 - Nasıl sadece kızımızın resmini yaparsın? 74 00:09:32,530 --> 00:09:36,560 - Uyudum ve çok hoş bir rüya gördü. 75 00:09:41,870 --> 00:09:43,800 Ve aniden, 76 00:09:43,850 --> 00:09:47,880 bu resim aklıma geldi çok canlı gözlerimin önünde. 77 00:09:50,080 --> 00:09:55,120 Uyandım ve fotoğrafı çektim bütün gece boyandı. 78 00:09:56,910 --> 00:10:00,940 Ve ertesi sabah çeşitli fincan kahvelerden sonra, 79 00:10:01,560 --> 00:10:05,590 farkettim Lucy'mizi ben boyadım. 80 00:10:05,890 --> 00:10:07,820 Bir an önce yok etmek istedim. 81 00:10:07,870 --> 00:10:10,570 - Babam resmi yok etmek mi istiyor? 82 00:10:10,620 --> 00:10:12,630 - Burada ne yapıyorsun? 83 00:10:13,240 --> 00:10:15,780 9'a kadar gelmemen gerekiyor değil mi? 84 00:10:15,830 --> 00:10:17,840 - Sanırım birisi sana yanlış bir şey söyledi. 85 00:10:18,300 --> 00:10:21,400 Neler oluyor? Beni biraz daha erken görmek istemez misin? 86 00:10:21,450 --> 00:10:25,490 - Kes şunu. Mutluyuz, oradasın! 87 00:10:29,660 --> 00:10:33,480 Bu güzel bir haraç babasının küçük kızına. 88 00:10:33,540 --> 00:10:35,070 Bunu ne zaman boyadın 89 00:10:35,120 --> 00:10:36,690 - Yaklaşık bir ay önce. 90 00:10:36,740 --> 00:10:38,460 - Nasıl bildin... 91 00:10:38,520 --> 00:10:41,540 ... bir ay önce öyleydim tıraş oldum 92 00:10:42,150 --> 00:10:43,920 - Bunu bana ver, bu çılgınlık. 93 00:10:43,970 --> 00:10:47,360 - Evet öyle. Ve bu en güzel hediye 94 00:10:47,410 --> 00:10:50,390 doğum günüm için olduğumu alabilirdi. 95 00:10:50,440 --> 00:10:52,450 Çok teşekkürler! 96 00:10:52,950 --> 00:10:53,950 Sonra görüşürüz! 97 00:10:54,930 --> 00:10:57,350 Lucy, önemli bir randevum var. 98 00:10:57,400 --> 00:10:59,170 Muhtemelen geç döneceğim. 99 00:10:59,220 --> 00:11:03,250 - Merak etme baba. seni beklediğimi biliyorsun 100 00:11:05,000 --> 00:11:06,690 Onda bir sorun var. 101 00:11:06,740 --> 00:11:10,770 Ayrıca senin ve benim aramızda da bir sorun var. 102 00:11:11,100 --> 00:11:13,120 Üzülmeyin. 103 00:11:13,170 --> 00:11:14,850 Bu geceden itibaren 104 00:11:14,900 --> 00:11:16,920 her şey yoluna girecek. 105 00:14:02,050 --> 00:14:05,200 Bütün dileklerimi yerine getirecek misin? 106 00:14:05,250 --> 00:14:07,260 ...itaat etmek mi? 107 00:14:09,050 --> 00:14:10,050 Evet! 108 00:14:11,390 --> 00:14:13,410 Yapacağım. 109 00:14:13,500 --> 00:14:15,510 Gerçekten hepsi mi? 110 00:14:40,590 --> 00:14:42,600 Tek istediğim... 111 00:14:43,130 --> 00:14:46,160 .. benim için yapacaksın. 112 00:14:48,190 --> 00:14:49,190 İstiyorsun! 113 00:14:52,430 --> 00:14:53,430 Evet! 114 00:14:55,950 --> 00:14:57,960 Her şey? 115 00:14:58,300 --> 00:15:01,320 Evet! - itaat edecek misin? 116 00:15:04,360 --> 00:15:05,360 Evet! 117 00:15:11,760 --> 00:15:14,430 İstediğim her şeyi yapacaksın! 118 00:15:14,470 --> 00:15:18,500 - Evet Evet Evet! 119 00:15:19,930 --> 00:15:20,930 Her şey! 120 00:15:22,270 --> 00:15:25,300 Evet / Evet! 121 00:15:26,030 --> 00:15:28,040 Usta! 122 00:15:50,740 --> 00:15:55,780 Yaptığınız bir şarkıyı hâlâ hatırlıyor musunuz? uzun zaman önce burada mı oynuyordunuz? 123 00:15:58,260 --> 00:16:00,270 Bu ne kadar zaman önceydi? 124 00:16:00,320 --> 00:16:02,780 - Belki 20 yıl. 125 00:16:02,830 --> 00:16:06,370 O kadar tuhaf bir ismi var ki. 126 00:16:06,430 --> 00:16:10,460 "Blues" ve "ölüm" ile ilgili bir şey. 127 00:16:11,360 --> 00:16:15,390 Bu uzun zaman önceydi. 128 00:16:16,940 --> 00:16:19,960 Bakalım hâlâ hatırlayabilecek miyim? 129 00:17:01,370 --> 00:17:03,860 Teşekkür ederim. - Ne için? 130 00:17:03,920 --> 00:17:06,940 - Geldiğini. 131 00:17:10,710 --> 00:17:12,080 Benden ne istiyorsun? 132 00:17:12,130 --> 00:17:15,150 - Kızım Lucy'yi istiyorum. 133 00:17:15,810 --> 00:17:17,420 Unut gitsin! 134 00:17:17,470 --> 00:17:20,930 - 20 yıl önce yaptık bir anlaşma yaptı. 135 00:17:20,980 --> 00:17:24,010 Fakir ve çaresizdin. 136 00:17:24,060 --> 00:17:27,080 Eşiniz çok hastaydı. 137 00:17:28,140 --> 00:17:30,520 Açlıktan ölmek üzere olan bir sanatçıydın. 138 00:17:30,570 --> 00:17:32,860 Kariyer yok 139 00:17:32,910 --> 00:17:35,690 gelecek yok. 140 00:17:35,740 --> 00:17:38,680 Kendini öldürmek üzereydin. 141 00:17:38,730 --> 00:17:41,760 Ve sonra benimle tanıştın. 142 00:17:41,970 --> 00:17:44,560 Bunu bir daha dinlemek zorunda değilim. 143 00:17:44,600 --> 00:17:47,740 - ama unutursan diye sana hatırlatmam lazım 144 00:17:47,790 --> 00:17:51,820 Hayatına girdiğimde Bütün problemlerini çözdüm 145 00:17:52,040 --> 00:17:55,060 Zenginlik ve başarı. 146 00:17:56,160 --> 00:17:59,510 Evet yardımına ihtiyacım vardı Peki ya sen? 147 00:17:59,560 --> 00:18:01,410 Sen de... - Evet? 148 00:18:01,460 --> 00:18:04,560 Benim yardımım ve hizmetlerim de var ikinci el. 149 00:18:04,610 --> 00:18:07,070 sana ihtiyacım vardı benimle uyumak 150 00:18:07,120 --> 00:18:09,250 Ve bundan sonra hemen karınla yattın. 151 00:18:09,300 --> 00:18:12,850 Sonra hamile kaldı. Şikayet edemezsin. 152 00:18:12,900 --> 00:18:14,910 - Keşke bu son olsaydı. 153 00:18:14,960 --> 00:18:18,990 - Tabii ki. Ben sadece şanslıyım ve Hayatının geri kalanı için verilen zenginlik. 154 00:18:19,050 --> 00:18:21,740 Senin için bir kızım bile var 20 yıllığına verildi. 155 00:18:21,790 --> 00:18:24,280 Artık Lucy'nin geri dönmesini istiyorum. 156 00:18:24,340 --> 00:18:25,840 Lucy hakkında konuşma. 157 00:18:25,880 --> 00:18:30,640 - John'un 20 yılı! Bundan sonra benim olmalı! 158 00:18:30,690 --> 00:18:33,440 Bir baba kızını nasıl verebilir? 159 00:18:33,480 --> 00:18:35,290 - O zamanlar bunu umursamıyormuşsun gibi görünüyordu. 160 00:18:35,340 --> 00:18:38,560 20 yıl çabuk bitti. Taahhüdünü unutmuş gibisin. 161 00:18:38,610 --> 00:18:42,160 - Can olmadan onu sana veremem benim ve pembenin yok edilmesi. 162 00:18:42,210 --> 00:18:46,570 O zaman durum farklıydı. Bilinmeyen bir çocuktu bu dünyada bile değildi. 163 00:18:46,620 --> 00:18:50,570 Ama artık o Lucy'dir. Onu tüm kalbimle seviyorum. 164 00:18:50,620 --> 00:18:53,890 Eşimden bile fazla. O benim tek çocuğum. 165 00:18:53,940 --> 00:18:57,810 - Bu geçmişi geri almaz. Sözleşmemizi bozman için seni uyarıyorum! 166 00:18:57,860 --> 00:19:00,880 seninle savaşacağız ve kazanacağız! 167 00:19:03,640 --> 00:19:07,110 Hayır John bunu yapma! Senden hoşlanıyorum! 168 00:19:07,160 --> 00:19:09,290 Sana bir şey olmasını istemiyorum! 169 00:19:09,340 --> 00:19:13,380 Ama benimle dövüştüğünde olacak. Kaybedeceksin! 170 00:19:13,990 --> 00:19:18,030 Anladın mı John Kaybedeceksin! 171 00:19:19,490 --> 00:19:21,540 - HAYIR! Unut gitsin! Lucy'yi seviyorum! 172 00:19:21,590 --> 00:19:25,220 - korkmuyor olabilirsin peki ya karınız? 173 00:19:25,270 --> 00:19:27,940 Eğer ona zarar verirsem bununla yaşayabilir misin? 174 00:19:27,980 --> 00:19:30,160 - Neden, neden Lucy'yi bu kadar çok istiyorsun? 175 00:19:30,210 --> 00:19:32,500 O benim varisim. Bu kadar basit. 176 00:19:32,550 --> 00:19:34,560 Yasa bu. 177 00:19:34,820 --> 00:19:37,640 "Mirasçı" derken ne demek istiyorsun? 178 00:19:37,690 --> 00:19:39,660 Sen delisin. Ama seni durduracağım 179 00:19:39,710 --> 00:19:41,800 Seni öldürürsem ne düşünürsün? 180 00:19:41,850 --> 00:19:45,880 - Aptal çocuk. Beni öldüremezsin 181 00:19:46,020 --> 00:19:48,030 ben yokum 182 00:19:49,860 --> 00:19:53,890 Ben bir kuluçkalıyım. Seni kafanın içinde kovalıyorum 183 00:19:56,370 --> 00:19:58,380 Ama... 184 00:20:07,850 --> 00:20:10,600 Ama... tamam. 185 00:20:10,640 --> 00:20:14,670 istediğini yapacağım ama lütfen Lucy'yi benimle bırak. 186 00:20:15,820 --> 00:20:19,200 İstesem bile John. Hiçbir şey yapamam. 187 00:20:19,250 --> 00:20:22,310 Sözleşme geçerlidir ve tamamlanmak üzeredir. 188 00:20:22,370 --> 00:20:24,210 Yarın benim olacak. 189 00:20:24,270 --> 00:20:27,290 Benim ve efendimin olacak. 190 00:20:28,390 --> 00:20:30,600 Kimdir bu "usta"? 191 00:20:30,650 --> 00:20:32,150 Bırak onunla konuşayım 192 00:20:32,190 --> 00:20:36,220 John oyun oynamayı bırak kazanamayacağını 193 00:20:36,840 --> 00:20:39,620 Kadere bulaşma. 194 00:20:39,670 --> 00:20:42,690 Sadece işleri daha da kötüleştiriyorsun. 195 00:20:43,840 --> 00:20:45,850 Hesabı alacak mısın? 196 00:21:28,920 --> 00:21:31,940 Aptal aptal! 197 00:23:12,100 --> 00:23:15,120 ne istiyorsun baba 198 00:23:15,300 --> 00:23:18,320 Hayır, sadece kitabı bir kenara koymak istedim. 199 00:23:18,530 --> 00:23:22,560 yapmadığımız için üzgünüm yemeni bekledim 200 00:23:22,700 --> 00:23:26,730 Ama uzun yolculuğumdan sonra çok yorulmuştum. 201 00:23:28,320 --> 00:23:31,180 Bu sorun değil. 202 00:23:31,230 --> 00:23:34,250 Yarın konuşuruz. - Tamam aşkım. 203 00:23:36,890 --> 00:23:38,900 İyi geceler Lucy. 204 00:23:43,320 --> 00:23:45,330 Ver onu bana. 205 00:23:50,590 --> 00:23:52,690 baba - Evet? 206 00:23:52,740 --> 00:23:56,770 Bu kitabı okuduğuma şaşırdın mı? 207 00:23:58,070 --> 00:24:00,490 Şaşırdım. 208 00:24:00,540 --> 00:24:03,030 Ama artık bunun için yeterince büyük olduğunu düşünüyorum. 209 00:24:03,090 --> 00:24:05,460 Yaşlanmana engel olamam. 210 00:24:05,510 --> 00:24:09,550 - Ben çok daha olgunum. Tahmin edebileceğinizden çok daha olgun. 211 00:24:19,460 --> 00:24:21,470 Tanrım Lucy, sen yemek pişir! 212 00:24:22,010 --> 00:24:25,800 Bir süredir hayallerim var... 213 00:24:25,850 --> 00:24:28,870 küçük kızların yapmaması gereken şey. 214 00:24:36,240 --> 00:24:38,250 İyi geceler. - İyi geceler. 215 00:24:55,570 --> 00:25:00,610 Ve sonra ağzınızı serbest bırakacağız belirsiz kelimeleri ve öpücükleri keşfedin. 216 00:25:02,080 --> 00:25:06,110 O zaman kalbinizi açıyoruz yasak aşk için. 217 00:25:08,990 --> 00:25:13,080 Son öfke seni arkandan açacak 218 00:25:13,120 --> 00:25:19,170 öyle ki, doğal olanın her türlü meyvesine sahip olasınız ve doğal olmayan trafiği deneyimleyin. 219 00:27:25,250 --> 00:27:31,310 Sevgilim bilmiyorum bize ne olacak. 220 00:27:33,140 --> 00:27:36,160 Gerçekten çok üzgünüm. 221 00:27:37,830 --> 00:27:41,130 Ama bilmeni isterim ki... 222 00:27:41,180 --> 00:27:45,220 ...seni daha çok sevdiğimi dünyadaki her şeyden daha fazla. 223 00:28:28,690 --> 00:28:33,740 Kamera mı? - Koşma! - aksiyon! 224 00:30:35,850 --> 00:30:36,850 Lucy! 225 00:30:37,750 --> 00:30:38,750 Sürtük! 226 00:30:56,310 --> 00:30:57,310 Hadi! 227 00:31:32,820 --> 00:31:33,820 Lucy! 228 00:36:54,340 --> 00:36:57,370 Ne haber, pembe? Ne oldu? 229 00:37:00,210 --> 00:37:03,230 Pembe lütfen! 230 00:37:03,640 --> 00:37:06,670 Ne oldu? Anlamıyorum. 231 00:37:07,480 --> 00:37:10,510 Peki ya sen 232 00:37:14,720 --> 00:37:18,760 Aman Tanrım. 233 00:37:21,350 --> 00:37:24,380 Rica ederim! Pembe, pembe! 234 00:37:30,490 --> 00:37:34,520 Eşim çok hasta. Onun adına çok korkuyorum. 235 00:37:35,220 --> 00:37:38,240 Evet hızlı! Görüşürüz. 236 00:37:40,560 --> 00:37:42,250 Merhaba? 237 00:37:42,300 --> 00:37:46,330 John, kalan zamanın tadını çıkar. 238 00:37:46,420 --> 00:37:49,440 Gece yarısı Lucy olacağım sonsuza kadar yanımda götürmek için. 239 00:37:55,200 --> 00:37:56,610 Kahvaltı ister misin? 240 00:37:56,650 --> 00:37:58,950 - Canı cehenneme! 241 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 - Üzgünüm! 242 00:38:00,050 --> 00:38:02,060 Kurtulmak! 243 00:41:08,260 --> 00:41:10,400 Eğer beni istiyorsan 244 00:41:10,450 --> 00:41:13,470 o zaman benim için bir şey yapmalısın. 245 00:41:14,250 --> 00:41:16,260 Ben senin kölenim. 246 00:41:30,420 --> 00:41:34,450 Sana söz veriyorum senin cehennemin olacağım cennete dönüşsün. 247 00:41:38,380 --> 00:41:40,400 Eğer bana itaat edersen 248 00:41:42,670 --> 00:41:44,840 Bana itaat etmeye hazır mısın? 249 00:41:44,890 --> 00:41:46,700 - Herhangi bir zamanda. 250 00:41:46,750 --> 00:41:50,790 - Karınız olsa bile ve doğmamış çocuğunuzu etkiliyor mu? 251 00:41:50,840 --> 00:41:53,860 - İstediğin her şey. 252 00:42:22,130 --> 00:42:25,160 İstediğiniz her şey. 253 00:42:47,440 --> 00:42:50,470 İstediğiniz her şey. 254 00:43:39,520 --> 00:43:43,310 John, bu gece yapacağız tekrar birlikte uyuyalım. 255 00:43:43,360 --> 00:43:45,580 Ah evet lütfen! 256 00:43:45,630 --> 00:43:49,660 - İlk defa, Kendimi tamamen sana vereceğim. 257 00:43:51,170 --> 00:43:52,980 Rica ederim! 258 00:43:53,030 --> 00:43:56,450 - Sonrasında hemen eve gitmelisin 259 00:43:56,500 --> 00:44:00,540 ve karınla yat. 260 00:44:00,590 --> 00:44:02,520 - Seninle kalmayı tercih ederim. 261 00:44:02,570 --> 00:44:06,600 - Dinle, John. Sana söylediklerimi yapmak zorundasın. 262 00:44:09,520 --> 00:44:11,530 Siktir et onu. 263 00:44:13,040 --> 00:44:16,060 Bedenimin kokusu sende 264 00:44:18,900 --> 00:44:22,940 Cinsiyetimin tadıyla ve dudaklarımın ateşi. 265 00:44:59,420 --> 00:45:03,450 Eğer yapmazsan beni bir daha göremezsin. 266 00:45:03,660 --> 00:45:06,680 - izin ver seninle kalayım! 267 00:45:07,340 --> 00:45:11,370 Eşiniz hamile kalacak ve bir kız çocuğu doğur. 268 00:45:12,190 --> 00:45:15,220 O benim bebeğim olacak 269 00:45:43,490 --> 00:45:47,520 Neden Lola? Sadece seni düşünüyorum! 270 00:45:58,690 --> 00:46:00,700 Ben senin kölenim. 271 00:46:02,330 --> 00:46:04,340 Ben senin kölenim! 272 00:46:05,240 --> 00:46:08,260 İstediğiniz her şey. Herhangi bir zamanda! 273 00:46:09,370 --> 00:46:11,850 Ah lütfen, evet! 274 00:46:11,910 --> 00:46:13,280 - sik onu! 275 00:46:13,330 --> 00:46:16,350 Bedenimin kokusu sende 276 00:46:16,810 --> 00:46:20,840 Bunu neden yapmamı istiyorsun? Neden Lola? Sadece seni düşünüyorum! 277 00:47:33,180 --> 00:47:37,220 Lucy! Nerelerdeydin? Endişeliydim. 278 00:47:39,980 --> 00:47:43,900 Baba neden bu kadar zamandır buradayım? 279 00:47:43,940 --> 00:47:45,750 - Her yerde seni aradım. 280 00:47:45,800 --> 00:47:49,350 Merak etme baba. Buraya gel. 281 00:47:49,400 --> 00:47:51,410 Yanıma otur. 282 00:47:52,710 --> 00:47:56,750 Endişelenecek bir şey yok. 283 00:48:00,640 --> 00:48:04,020 Tabloyu seviyorum baba. 284 00:48:04,070 --> 00:48:08,110 çok memnunum, beni çok güzel gördüğünü 285 00:48:09,050 --> 00:48:11,060 Onu seviyorum. 286 00:48:11,720 --> 00:48:15,750 Bir kuluçka asla olamaz bir kişiyi fiziksel olarak doğurmak. 287 00:48:17,420 --> 00:48:20,000 Ama sen gerçekten benim çocuğumsun. 288 00:48:20,040 --> 00:48:22,060 Lucy. 289 00:48:58,250 --> 00:49:03,300 Baba sana sormam gereken çok önemli bir soru var. 290 00:50:09,860 --> 00:50:13,890 Baba sana sormam gereken çok önemli bir soru var. 291 00:50:17,300 --> 00:50:21,330 Hiç benimle yatmayı düşündün mü? 292 00:50:23,280 --> 00:50:26,310 Gerçeği söyle! 293 00:50:39,090 --> 00:50:43,130 Bunu düşündüm. 294 00:50:46,410 --> 00:50:49,430 Ama bu düşünceyi her zaman bastırdım. 295 00:50:51,630 --> 00:50:55,660 Ama neden? seni sevdiğimi biliyorsun 296 00:50:57,290 --> 00:51:00,310 Seni her geçen gün daha çok seviyorum. 297 00:51:01,940 --> 00:51:05,760 Bu çok utanç verici. Bunu yapmayı bırak. 298 00:51:05,820 --> 00:51:09,850 Seni, beni ve anneni düşün. 299 00:51:10,270 --> 00:51:13,290 Harika annen. 300 00:51:13,540 --> 00:51:16,030 - Sen de benim kadar biliyorsun... 301 00:51:16,090 --> 00:51:18,950 onun benim annem olmadığını. 302 00:51:19,000 --> 00:51:22,020 O benim gerçek annem değil. 303 00:51:22,190 --> 00:51:27,240 Ona tapıyorum ama o benim annem değil! 304 00:51:29,310 --> 00:51:34,350 Onun gerçek annem olmadığını biliyorum! 305 00:52:46,210 --> 00:52:47,500 Sorun ne, flora? 306 00:52:47,550 --> 00:52:50,410 - Doktor seninle konuşmak istiyor. 307 00:52:50,460 --> 00:52:52,470 - Tamam teşekkürler. 308 00:52:56,440 --> 00:52:58,460 Seni cadı! 309 00:53:12,210 --> 00:53:14,800 Doktor yok. 310 00:53:14,840 --> 00:53:17,540 Ona ne olduğunu gerçekten bilmiyorum. 311 00:53:17,590 --> 00:53:20,610 Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. 312 00:53:22,040 --> 00:53:25,060 Lütfen çabuk gelin. 313 00:53:27,580 --> 00:53:31,610 Doktor yok. Onun için çok endişeleniyorum. 314 00:53:33,080 --> 00:53:36,500 Ona çok tuhaf bir şey oldu. 315 00:53:36,550 --> 00:53:38,280 Gelmek zorundasın. 316 00:53:38,330 --> 00:53:42,370 Doktor yok. TAMAM. Görüşürüz. 317 00:53:49,610 --> 00:53:51,620 Pembe? 318 00:54:00,530 --> 00:54:01,530 Pembe? 319 00:54:03,360 --> 00:54:05,370 Neredesin? 320 00:54:05,500 --> 00:54:08,530 orada olduğunu biliyorum Oyun oynamayı bırak. 321 00:54:10,350 --> 00:54:12,370 Pembe, pembe! 322 00:54:18,200 --> 00:54:21,220 Pembe! Sana ne oldu? 323 00:54:23,410 --> 00:54:26,000 Beni öldürmeye çalışıyorsun! 324 00:54:26,040 --> 00:54:28,710 Sen ve arkadaşın! 325 00:54:28,750 --> 00:54:31,420 Cadınız ve kızın! - Pembe yok! 326 00:54:31,460 --> 00:54:34,480 Beni öldürmek istiyorsun! 327 00:54:35,220 --> 00:54:38,240 - Rosa, anlamıyorsun! 328 00:54:39,510 --> 00:54:41,520 Sen ve sapık arkadaşın! 329 00:54:43,870 --> 00:54:46,900 Yapabileceğini düşünüyorsun. 330 00:54:47,670 --> 00:54:51,100 Ama yapmayacaksın! - Rosa kes şunu! 331 00:54:51,150 --> 00:54:55,180 İnanılmaz, bu doğru değil! 332 00:54:55,240 --> 00:54:59,270 - Bunu biliyorum! Seni orospu çocuğu! - Bu doğru değil! 333 00:55:00,010 --> 00:55:04,040 Seni pis domuz! - Pembe yok! 334 00:55:04,090 --> 00:55:06,100 - saçmalık! 335 00:55:13,350 --> 00:55:17,380 Domuz! 336 00:55:18,690 --> 00:55:22,720 Seni pis domuz! 337 00:58:29,330 --> 00:58:33,360 Birkaç ay içinde karınız bir çocuk doğuracak. 338 00:58:33,730 --> 00:58:37,770 Güzel bir kız bu hayatınıza yeni bir parlaklık verir. 339 00:58:38,870 --> 00:58:42,900 Bundan sonra senin mutluluğunla ben ilgileneceğim. 340 00:58:43,070 --> 00:58:45,130 Bir kariyerin olacak. 341 00:58:45,180 --> 00:58:48,680 Artık tüm sorunlarınız sona erecek. 342 00:58:48,730 --> 00:58:52,770 20 yıl boyunca şansınız mükemmel olacak. 343 00:58:53,870 --> 00:58:57,660 Ama 20 yıl bittiğinde 344 00:58:57,710 --> 00:59:00,130 senin kızın benim olacak 345 00:59:00,180 --> 00:59:02,310 O benim varisim. 346 00:59:02,360 --> 00:59:06,110 Bedenime ve ruhuma ait. 347 00:59:06,160 --> 00:59:10,190 Ve cehennemin derinliklerinde benden daha uzun süre dayanacak. 348 00:59:14,170 --> 00:59:18,200 Lucy! Lucifer'deki gibi. sen benim mirasçımsın 349 00:59:19,590 --> 00:59:23,460 Sen kanonlaştırıldın tecavüz ve sodomi için. 350 00:59:23,510 --> 00:59:27,540 Önce özgürüz aklını herhangi bir idealden uzak tut. 351 00:59:29,170 --> 00:59:35,220 Ve sonra ağzınızı serbest bırakacağız belirsiz kelimeleri ve öpücükleri keşfedin. 352 00:59:35,480 --> 00:59:39,510 O zaman kalbinizi açıyoruz en yasak aşk için. 353 00:59:42,590 --> 00:59:46,830 Son öfke seni arkandan açacak 354 00:59:46,880 --> 00:59:52,930 öyle ki, doğal olanın her türlü meyvesine sahip olasınız ve doğal olmayan trafiği deneyimleyin. 355 00:59:53,590 --> 00:59:57,620 Törene başlayın çocuklarım. 356 01:16:13,110 --> 01:16:16,860 Sevgili kızıma veda. 357 01:16:16,920 --> 01:16:22,970 Şimdi sonsuza kadar krallığında olacağım Gölgeleri girin.